Page 4

Carta del editor Dear Beautiful Readers, We were extremely thrilled when the decision was made to make this issue’s theme about trends. We are by no means trying to change the fundamental concepts of what a Quinceanera is all about: Hispanic tradition. However, it is only natural that as times change, styles change as well as the trends. As young ladies and women we feel practically obligated to keep up with the trends right? It is my job as a publisher to report the new findings that have been brought to my attention via our sister magazines all over the country as well as my faithful clients. We really tried to interpret some of these new ideas in our covers with Karina and Lesley; statement accessories, different poses, and gave them new looks for you to follow. As a magazine we are also always changing as the market is always renewing itself, but our foundation

STAFF

stays the same, that is strong work ethic, leading by example and remaining true to our beliefs. I am excited to still have my traditional clients so to say as well as adding new ones. Remember girls, keep up with the trends, but stay true to your own personal style! Best wishes, Fran Chavez

Publisher and Director Fran Chavez

Event Coordinator,

Account Rep Emma Barrios

coach:

Graphic Design Daniel Villa Pablo Palomino Jose Villegas Cristian Campos t. designer: Rolando Leyva Art Director Andres Ramirez

NUESTRASBELLAS DE

CHICAS PORTADA

Modeling and runway Jessica Arteaga Runway coordinating assistants: Gabriela Ruiz Cristina Mendoza Esmeralda Salazar Photographers: Mauricio Rojas

Hola mi nombre es Lesley Rivera. Tengo 15 años de edad. Naci en Phoenix, Az., pero mis raices son de Sonora, Mexico. Asisto al 11 grado en la escuela Tolleson Union High School. Mis pasa tiempos favoritos son bailar e irme de compras con mi mama. Primeramente le doy gracias a mi padre Dios por ayudarme convertir mi sueño realidad en ser “Miss Cover Girl 2012”. Tambien le doy las gracias a mis papas por siempre ayudarme en todo lo queyo participo, especialmente a mi querida mama que nunca me deja sola, y a mis patrocinadores: Ultima Moda, Uñas al Dia, Imprenta Inkpresos, Mauricio Rojas Photography, y a mis padrinos Hector y Belinda, gracias por todo el apoyo que me han brindado. Por ultimamente gracias al excelente equipo de Quinceañeras Magazine por darme la gran oportunidad de representar a la revista. Yo se que voy a ser una gran inspiracion para todas las jovencitas.

Hola! Mi nombre es Karina Griffin y soy la mayor de tres hermanos. Tengo catorce años y cumplo mis quince el diez de Septiembre. Estamos planeando una gran fiesta! Atiendo a Mesa Preparatory Academy en el nueve grado. Mis pasa tiempos favoritos son oyendo música, dibujando, cantando, y bailando. Tengo casi doce años bailando ballet en Campbell’s Dance Studio. La meta de mi vida es ser cantante pero también me gustaría ser una diseñadora de ropa o una maestra de baile. Me gustaría dar gracias a mi familia y mis amigos por todo el apoyo que me han dado, especialmente ami madre por todo lo que ha hecho por mi. También le doy gracias a Quinceañeras Magazine y su equipo por esta gran oportunidad de representar la revista con mucho orgullo y honor. Estoy muy emocionada por ser la portada de la revista y espero ser una inspiración para todas las quinceañeras de ahora y del futuro. Doy gracias a mis padres, abuelos, tios, y amigos por apoyarme tanto en todo lo que hago. Los quiero mucho! Y gracias a Ilusión Real, Alfredo Martinez, Mauricio Rojas Photography, y Frankie Ramos por todo su trabajo, y mil gracias a Fran y su equipo por prepararme y darme confianza y por darme esta fantástica experiencia! Con mucho amor,

FOR ADVERTISING PLEASE CALL: 623-694-9910

July–December 2012

Neptuno Foto Y Video Archuleta Foto y Video Video Azul y Video Campos Photography Frankie Ramos Photography Diana Reed Photography Sainz Photography Sandros Fotografia Distribution Fernando Chavez 623-694-9920

Lesley Rivera

NATIONAL PARTNERS

4

Estudio Impacto 2000

“Luchando se puede Lograr” -Love Lesley

Karina Griffin <3

SAY HELLO TO OUR SISTER PUBLICATIONS IN OTHER STATES

Photography

NATIONAL DIRECTOR Rafael Aguayo

SAN DIEGO Marco A. Salcedo

NEW YORK Diana Zavala

LAS VEGAS Isela Quintana

DALLAS/FORTWORTH José Medrano

NEBRASKA Karla Alvarez

SACRAMENTO Javier Ramírez

SALT LAKE CITY Aaron Franco

IOWA Jackie Camargo

PHOENIX Fran Chavez

CHICAGO Rocío Martinez

LEON, MEXICO Andres Ramirez

SOUTHERN CA Norma Capitanachi

CENTRAL VALLEY, CA Sandy Velio

CULIACAN, MEXICO Gabriela Nuñez

BAY AREA Juan Medina

SAN ANTONIO, TX José Medrano

Fotografía de portada : Mauricio Rojas Photography Peinado y maquillaje de Karina: Ilusion Real Beauty Salon Peinado y maquillaje de Lesley: Gissela Molina Vestidos de portada Bella Sera Accesorios por: Ultima Moda 2012© Quinceañeras Magazine®. Es una revista de publicación semestral. Todos los materiales contenidos en esta revista son protegidos por la ley. Se prohibe la reproducción total o parcial sin el expreso consentimiento por escrito del publicador. La información contenida en esta revista se cree que es verdadera. Sin embargo, Quinceañeras Magazine ® no garantiza su exactitud. No somos responsables por el contenido comercial en esta publicación. COMENTARIOS Y SUGERENCIAS POR FAVOR DIRIJALAS POR ESCRITO A:

Fran@quinceanerasmagazine.com

Phoenix Quinceanera Magazine  

Quinceanera Magazine offers all the inf for quinceaneras in the bay area, on how to plan their quinceaneras and all services needed to make...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you