Page 1


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 1 |


C O N T E N I D O

D I R E C TO R I O Carmenchu Torres Vilet Presidenta Ejecutiva del Grupo Plano Informativo Carmenchu Vilet de Torres Fundadora y Editora Quetal Magazine

8 5

Estefanía Romo Lara Directora General

N o .

Omar Silva Director Comercial Grupo Plano Informativo

1 0

Gabriela Carrillo Directora Comercial Quetal

A ñ o

Christian Navarro Director Comercial Plano Informativo Miguel Guerrero Arte y Diseño Gráfico Hiram Maldonado Diseño Gráfico Ana Fonte Edición y Redacción

EN PORTADA

Andrea de León Colaboradora

Fotografía: Eduardo de la Peña

Foto-reporteros Jaime Álvarez Fernando López Hiram Gallegos Chávez Alejandro Monsivais Publicistas María del Pilar Robert G. Mariana Bermúdez Diego Ornelas Colaboradoras Mónica Serrano Aranza Herrera Claudia Quiroz

Paulina Pizzuto Boda de Jorge Barrera y Sofía Valladares Toño Mendizábal festeja en grande sus 50 años Grandiosa fiesta de Chelo Nava Sección Salud Rutina para el cuidado de tu piel Cumple de María Bravo Looks that rock Ana Paula de los Santos cumple XV años

QueTal Magazine de San Luis Año 10 No. 85 Noviembre 2014 Editor responsable: María del Carmen Vilet Compeán. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2003-081415321900-102. Número de Certificado de Licitud de Título: 12596. Número de Certificado de Licitud de Contenido:10168. Domicilio de la publicidad y distribución: Julián Carrillo #120 Planta Alta Colonia Del Valle C.P. 78200 San Luis Potosí, S.L.P. Tel. y Fax (444) 833 69 19 y 833 69 21

Q U E T A L

M A G A Z I N E

Impresa en Carmona Impresores S.A. de C.V. Blvd. Paseo del Sol # 115 Col. Jardines del Sol C.P. 27014 Torreón Coahuila, México. No se responde por originales. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido, autorización expresa.

D E

S A N

L U I S

10 20 26 40 55 60 62

Contáctanos: ventas@quetalvirtual.com eventos@quetalvirtual.com Tel. 833·69·19 con 5 líneas

Esta Publicación está protegida bajo los derechos de autor. El contenido que aparece en ella, incluyendo, aunque sin limitarse a ellos, texto, gráficos, datos, imágenes fotográficas, ilustraciones y la selección y disposición de los mismos, son propiedad de QUE TAL MAGAZINE DE SAN LUIS, S.A., de sus colaboradores, articulistas, fotógrafos y anunciantes. Por lo que está prohibida la reproducción total o parcial de su contenido, sin el consentimiento de sus titulares. El punto de vista de los colaboradores, articulistas, fotógrafos y anunciantes, no representan ni reflejan necesariamente el punto de vista de QUE TAL MAGAZINE DE SAN LUIS, S.A., el cual es de la estricta responsabilidad de cada uno de ellos.

|

N O V I E M B R E

2 0 1 4

|

w w w . q u e t a l v i r t u a l . c o m


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 3 |


E V E N TO

NUESTRAS REDES

Síguenos:

Las fotos más populares. “La vida es para disfrutarla, olvídate del pasado y vive el presente. Aprovecha tu libertad para avanzar en tus planes.”

Quetal de San Luis

@quetalmagazine Quetal Magazine

Quetalvirtual

20,438

Quetal de San Luis Quetal Magazine

SEGUIDORES

Crossfader:

Smart& Tech

nuestra nueva app favorita

,

Mezclar como Dj profesional, nunca fue tan sencillo. Después de haber probado las apps de mezcla más descargadas del appstore podemos decir sin duda que Crossfader va mucho más allá.

| 4 |

QUETAL MAGAZINE

Con una simpleza impresionante, la app utiliza el giroscópio del iphone para ir personalizando la mezcla. El app incluye éxitos de todos los artistas internacionales pero también clásicas de la fiesta de gran cantidad de géneros y para todos los todos los gustos. Lo mejor, se gratuita en el appstore de apple.

NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 5 |


E V E N TO

QUE TAL TI PS

como lucir una mirada impactante?

?

Smokey Eyes

2

Delineamos: Delinea tanto la línea interna como externa del ojo con un lápiz cremoso.

3

Maquilla el párpado: Con el mismo lápiz, cubre el párpado de forma generosa desde la línea de las pestañas hasta el pliegue. Es importante también marcar la “V” interior del ojo.

Sombra: Aplica un poco de sombra de ojos y difumina, tanto en el párpado superior como en la línea interior del ojo.

| 6 |

QUETAL MAGAZINE

1

Prepara tu párpado: Con un pincel aplicamos corrector por todo el párpado, hasta la ceja. Queremos crear un look dramático, algo imperfecto, con el corrector conseguiremos que la sombra se adhiera pero también nos permitirá moverla para crear nuestro maquillaje.

5

¡Lista! Ya has conseguido la mirada impactante que estabas buscando.

4 NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 7 |


E V E N TO

LO MÁS TRENDY

the Fashion of Metal ¡Los colores Metálicos invadirán los armarios!

Lo veníamos viendo en temporadas pasadas como aplicaciones o detalles y se están convirtiendo en un must de temporada, ya que han hecho notar su presencia por doquier, en faldas, chamarras, pantalones, vestidos y accesorios.

Estas prendas estarán súper presentes esta temporada por ser la época más elegante del año. Las prendas plateadas y doradas te ayudarán a dar un toque glam a tu outfit.

| 8 |

QUETAL MAGAZINE

NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 9 |


E V E N TO

Boda de Jorge Barrera y SofíaValladares Con una elegante ceremonia religiosa en el Templo del Carmen Jorge Barrera Portales y Sofía Valladares Meade unieron sus vidas y estuvieron acompañados por su familia y amigos.

La llegada de Sofía Valladares con su papá Miguel Valladares.

Jorge Barrera y Sofía Valladares.

Mary Meade y Miguel Valladares.

Sofía Valladares lució hermosa.

Here comes the Bride. | 10 |

QUETAL MAGAZINE

Carlos, Begoña Muriel y Miriam Huber.

Lorena y Mariana Ibarra.

Una excelente interpretación.

Lorena Lefaure, Raquel de Valladares, Miriam Huber y Juan Carlos Valladares.

Chema Rosillo con sus bellas hijas. NOVIEMBRE 2014


Tere Portales, Ángeles Cano y Beatriz Grande. .soeL ed zednánreF ytaP y soeL ocsicnarF

vlaS ,oczorO rodavlaS y .rJ roydaRoberto anigro ayanAVertiz deeGMeade Meade. .oczorO edTeresa

Alexa e Isa.

Gaby Meade de Díaz Infante y Federico Díaz Infante.

.avodróC ailimaF

Mariana Meade, Miguel, Brenda Courtade, Patricia Dávila, Jimena Güemes, Sofía Estrada y Mariana Vivanco.

Jorge, Rosa Mary Rosillo y Marcelo Galán.

Paula y Francisco Torres.

Visita la Galería completa de este evento en: Pilar Valladares.

NOVIEMBRE 2014

http://quetalvirtual.com/evento/112524/bodasyj

quetalvir tual.com

| 11 |


E V E N TO

Ángeles y Santiago UnensusVidas

Ángeles Mahbub Martínez y Santiago Labastida Hernández, unieron sus vidas en el templo de San Agustín acompañados por sus papás Maru Martínez de Mahbub y José Carlos Mahbub, Marus Hernández y Mauricio Labastida, hermano de Santiago. Después de la ceremonia se ofreció una elegante recepción.

Santiago Labastida y Ángeles Mahbub.

Antonio Esper y Lourdes Gómez.

Las familias Labastida-Hernández y Mahbub-Martínez.

María Luisa Arámbula, Elsa Tamez y Carolina Suárez.

El Matador Fermín Rivera. Ana LaurayVillarreal y Fermín Rivera. Mónica Salinas el Matador Fernando de Luna.

Nuria y José Luis Hernández.

Berny y Rober.

Marcela Díaz Infante y Sofía Cavazos.

Acompañando a los recién casados. | 12 |

QUETAL MAGAZINE

Las amigas de la mamá del novio. NOVIEMBRE 2014


Festejando grandes momentos.

Jocelyn, Jimena, María, Vero, Ángeles y Sofía. .soeL ed zednánreF ytaP y soeL ocsicnarF

Ricardo Leos, Cecy Herrera y Raúl Torres.

.oczorO ed ayanA anigroeG y

.rJ rodavlaS ,oczorO rodavlaS

Los galanes. Luis Mahbub, Mario Sánchez y Toño Musa.

Macarena, Armando, Lucy, Scarlett Joel, Marianela, , Claudia y Marianela. Alexia, Miguel y Gerardo .

.avodróC ailimaF

Fernando López y Martha Muñiz de López.

Manuel y María Eugenia Muñiz.

Lucieron guapísimas.

Los guapos de la noche. Fernanda Cisneros, Sofía López, Oscar Pérez y Sofía Torres. NOVIEMBRE 2014

Visita la Galería completa de este evento en:

quetalvir tual.com

| 13 |


E V E N TO

Acompañando a los recién

casados.

Buenos Amigos.

xxxxxx

Giselle Báez y Mauricio Allende. Carlos Gallardo, Cristina o. Delgado y Daniel Orozc

Alejandro Romo e Ivonne Guajardo.

xxxxx

Ramón Orozco Suárez y Gaby Ramírez del Valle.

Gaby y Ramón se Casan Ramón Orozco y Gaby Ramírez en compañía de sus papás Javier Ramírez y Marcelle del Valle, Ramón Orozco y María del Carmen Suárez, unieron sus vidas en matrimonio para después tener una linda y elegante recepción. Banquete: Matienzo

s Feres.

, Ramó xxn y Juan Carlo xxxxx Irasema Abud de Feres, Gaby ccxx

Ana Rangel y Evelyn Arredondo.

Mejores amigas de los novios. | 14 |

QUETAL MAGAZINE

NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 15 |


E V E N TO

Daniela Llano y Pablo Guerra Unen susVidas

Por fin llegó el esperado día para Daniela Llano Torres y Pablo Guerra Ávila, su boda. La ceremonia civil se llevó a cabo al atardecer y posteriormente el festejo duró toda la noche. Los novios estuvieron acompañados por sus seres queridos.

Daniela Llano y Pablo Guerra. Los galanes de la noche.

, Ana Sofía aría Sotomayor M , jo ce O a tin Cris a Nieto. ra Pérez y Mag nd Sa z, ue zq lá Ve

Familia Ávila Garibay.

Pablo y Dani.

Ellas se saben diver tir. | 16 |

QUETAL MAGAZINE

Familia Kasis. NOVIEMBRE 2014


La novia con sus amigas. Manolo y Elizabeth.

Boda de

Elizabeth Berrones y Manolo Ruiz

Synthia González, Gloria Leal, María y Montse Torres.

Por fin llegó el esperado día para las familias Berrones y Ruiz: Elizabeth y Manolo unieron sus vidas en una elegante ceremonia en el Templo de San Francisco, para posteriormente recibir a sus invitados en la Loma Club de Golf. Todo el tiempo se les vio más que enamorados y compartieron con singular alegría esta noche de ensueño Manuel Labastida y Eunice Camacho.

Javier Meade y Jessica Martín. Car y Rodrigo

Héctor Aguilar, Mariana Ibarra, Tania Ruiz, Lorena Ibarra y José María Rosillo. Aldo y Gonzalo

José Luis Villaseñor, Luisa Salazar, Andrea Lovato y José Ángel Ocejo.

Elizabeth lució espectacular.

Mariana, Elizabeth, Melissa y Bárbara. NOVIEMBRE 2014

Los caballeros de la noche. quetalvir tual.com

| 17 |


E V E N TO

Con sus amigos de la Huasteca.

Recibiendo a todos sus invitados.

Una gran concurrencia.

José Luis Estrada, Gabriel Valle, Eduardo Nieto, Calolo, Alejandro Elizondo y Ricardo Estrada.

Con las nuevas generaciones.

Cumpleaños

de Fernando

Festejando sus 53 años

.

Pérez Espinosa Fernando Pérez Espinosa festejó sus 53 años de edad junto a sus amigos en el rancho El Capricho; 1,500 invitados estuvieron en la comida deseándole lo mejor a su gran amigo Calolo.

Fernando Pérez con los Gómez: Mauricio, Ricardo, Jorge y Héctor.

Javier, Marco, Juan Diego, Toño, Mauricio, Andrés y Mauricio. | 18 |

QUETAL MAGAZINE

Felipe Salazar y Jaime Herrera.

Tomás Alcalde y Diego Gómez.

Jaime Méndez, Fernando Pérez, Gilberto Solís y Enrique Abud.

Le desearon lo mejor a Calolo en su cumpleaños. NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 19 |


E V E N TO

Toño Mendizábal Festeja en Grande sus 50 años

Con una gran comida Toño Mendizábal celebró sus 50 años. Estuvo acompañado por su esposa Rocío Nieto de Mendizábal, por sus hijos y todos sus amigos, quienes le desearon lo mejor en su cumpleaños.

Familia Mendizábal-Nieto.

Dinorah Bravo, Isabel de Tobías, Rafael Tobías y Jaime de la Torre.

Eva Álvarez, Gustavo Rangel, Jorge Gómez y Dolores Hernández.

Luz María Algara, Lorena Garza, Ernesto Sánchez, Lidia Cantú y Mónica Ayala. “Los Ángeles Azules” Carlos Esparza, Enrique Quintero, Carlos Bárcena, Toño Lozano y Javier Dávila.

Claudette Mahbub, Rodrigo Villasana, Héctor Gómez y Anabel Gaviño. Alejandra Martínez de Herrera, Germán Herrera, Rafael Meade y Luz María Algara de Meade. | 20 |

QUETAL MAGAZINE

Visita la Galería completa de este evento en: http://quetalvirtual.com/evento/112583/amendizabal

NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 21 |


E V E N TO

Gran Apertura BAJAJ SLP

de

Bajaj Auto Limited es uno de los mayores fabricantes de vehículos de 2 y 3 ruedas en la India y el 3ro a nivel mundial. Tiene su sede en Pune, fabrica motocicletas y los triciclos motorizados de transporte ligero de gran implantación en India, cuenta con más de 60 años de experiencia. Es socio tecnológico de Kawasaki y KTM. En los últimos 4 años la compañía ha experimentado su mayor crecimiento, después de la introducción de algunos modelos muy exitosos como la línea Pulsar. El objetivo es ser la marca número 1 en el segmento de motocicletas e inauguró su agencia número 52 en el país ahora en la ciudad de San Luis Potosí.

Inauguración.

Buenas Amigas.

Pilotos.

Familia Guerra.

Solicita tu prueba de manejo Teléfonos 811.96.76 y 328.53.27 Av. Venustiano Carranza #1407 Col. Tequisquiapan. bajajslp.ventas@gmail.com www.bajajauto.mx

Laura Acosta, Claudia Toledo y Claudia Ávila. Invitados que asistieron a la inauguración.

Don

José Santos Alonso Cumple 80 años Con una fiesta familiar, Don José Santos Alonso festejó sus 80 años; estuvieron su esposa Yeyo Quintanilla de Santos Alonso, sus hijos, nietos y sobrinos, además de sus amigos de toda la vida, quienes disfrutaron de comida mexicana y muchos lindos momentos.

Festejando 80 años de Don José Santos.

Francinne, Lucy y Joanna.

Familia Santos Alonso.

Foto para el recuerdo.

Para el recuerdo. | 22 |

QUETAL MAGAZINE

Sergio, Rodrigo, Alejandra y Yeyo Santos Alonso. NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 23 |


E V E N TO

Keko Mendizábal Festeja su Cumpleaños Keko Mendizábal festejó su cumpleaños acompañado de su hijo Keko y de sus más entrañables amigos de toda la vida.

Arturo, Tomás, Eduardo, Keko, Javier, Pepe, Afredo, Alejandro, Oscar, Lalo y Félix.

Félix Córdova, Alfredo Gallegos y Arturo Álvarez.

Keko con los mejores amigos de su hijo.

Keko Mendizábal, Javier Villegas, Guillermo Acebo, Jorge Mendizábal y Nicolás Montelongo.

Alejandro Delgado, Alejandro Sánchez y Alejandro Martínez.

Omar Cuevas, David Martínez, Juan Manuel Córdova y Alejandro Ortiz.

Antonio Madrigal, Enrique Quintero y Gabriel Padilla. | 24 |

QUETAL MAGAZINE

Oscar y Keko Mendizábal, Javier Villegas, Guillermo Acebo, Jorge Mendizábal y Nicolás Montelongo.

Tomás Delgado, Eduardo Zendejas, Oscar Villarreal y Eduardo Hermosillo.

Javier Abud, José Eduardo Maza y Alejandro Aguillón. NOVIEMBRE 2014


5to Aniversario de The Barber’s Spa The Barber’s Spa celebró 5 años de brindar el mejor servicio a su distinguida clientela, a quienes invitaron a un brindis para celebrar 5 años de éxitos y de gozar de la preferencia de los potosinos.

Olegario Galarza, Antonio Tomás Obrador, Pamela Tomás Obrador, Antonio Tomás Obrador, Norma Galarza y Marianela Galarza.

Buenas Amigas.

Antonio y Pamela Tomás Obrador y Norma Galarza.

Los mejores productos.

NOVIEMBRE 2014

Las mejores instalaciones.

Laura Acosta, Claudiaamigas. Toledo y Claudia Ávila. Pamela con sus mejores

quetalvir tual.com

| 25 |


E V E N TO

Grandiosa Fiesta de Chelo Nava

Chelo Nava celebró su cumpleaños con una increíble fiesta llena de Rock & Roll y mucha diversión. Amigas de toda la vida, sus hermanas y sobrinas la acompañaron en esta grandiosa tarde en la que compartieron los recuerdos que las unen, bailaron y cantaron por horas. Festejando la vida.

Hermanas Nava, Pilar, Cristina, Chelo y Marcela.

s, María y a y nietas, Chelo Harri Chelo Nava con su hij

Las del Motolinía. | 26 |

QUETAL MAGAZINE

Lourdes Nieto.

Chacha Galán, Carmelita de Stevens, Rebeca Mendizábal y Marcela de Mier.

Visita la Galería completa de este evento en: http://quetalvirtual.com/evento/112519/chelonava

NOVIEMBRE 2014


Familia Nava.

Claudia García y Patsy Harris. Toda una vida de amistad.

Rebeca Torres, Lucía Torres y Roxana

Virginia Ponce, Chelo Nava, Carmelita Mancilla, Mar uca Padrón y Clarissa Castañeda. NOVIEMBRE 2014

Benavente.

Una tarde muy especial. quetalvir tual.com

| 27 |


E V E N TO

Sofía, Maricarmen, Cecilia y Mercedes, Pita, Maru, Ana y Lupita Bárcena.

Cristina de Garfias, Teresa Martín, Lucía Gómez, Pita Espinosa, Aurorita Rangel y Liz Waldo.

Mar tha Malo, Ana Bárcena y Montserrat Abella.

Coquena de Bárcena, Lau ra de Monsech, Raquel de Abaroa y Rosa María Bárcena.

Pita Espinosa

Festeja su Cumpleaños Pita disfrutó al máximo de su cumpleaños rodeada del cariño de su hija Sofía Bárcena, de sus sobrinas y de sus mejores amigas, sin duda fue una noche muy divertida.

Mar ta Pons, Elsa Soto y Lynette Pizzuto.

Magdalena Salgado, Pita Espinosa y Virginia Oropeza. | 28 |

QUETAL MAGAZINE

Pita Espinosa con su hija Juan Carlos Nieto Sof Bárhijo censa. conía su Juan Carlos y Ximena Carla y Alejandro Mendoza.

Gloria Estrada, Lourdes Bustos, Pita Espinosa, Sofía Sánchez, Angélica Vega y Chayo Blanco. NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 29 |


E V E N TO

Homenaje a la Maestra Carmelita Martens La maestra Carmelita Martens recibió un merecido homenaje por parte de sus alumnas de la Academia de Baile de la que por muchos años fue maestra, recordaron algunos bailes que conmovieron hasta las lágrimas a la maestra Carmelita.

Carmen Martens acompañada de sus alumnas.

Carmelita con sus hijos Enrique, Carlos y Jesús Martens.

Maribel Rangel, Beatriz Díaz Infante, Pelu sa Fuentes, Maricarmen Meade y Laura Acebo.

Ana Paula Martens y Jorge Guardiola.

Luz Rangel, Adelina Lasso de la Vega, Leonor Abud, Dora Cabrera, Bertha Díaz Infante e Isa Cabrera.

Sofía y Tere Martín Alba, Isa Cabrera y Raquel de Valladares. | 30 |

QUETAL MAGAZINE

Raquel de Valladares y Elizabeth Eichelman de Ruiz.

Palabras de Carmelita Martens. NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 31 |


E V E N TO

Araceli Foyo de Palau Festeja su Cumpleaños

María, Lety, Silvia, Araceli, Pupy y Angie Foyo.

Acompañada de sus familiares y mejores amigas Araceli Foyo de Palau festejó su cumpleaños con una cena en su casa, no cabe duda que se la pasaron de lo mejor.

Raquel Altamirano y Gladys Rangel. Araceli Palau, Araceli Foyo, Mar tha Lóp ez y Alejandra Ávila, Esther Sandoval y Claudia Canales .

Ana Isabel Gaviño, Claudia Ávila, Mer cedes García, Alejandra Ávila y Esther Sand oval.

Para el recuerdo.

Ximena, Alejandra y Maritere

Festejan Juntas Las festejadas con sus mejores amigas.

Kikis Fernández y Maite Ascanio.

Estas tres grandes amigas de toda la vida Ximena Ocejo, Alejandra Acebo y Maritere Meade decidieron festejar juntas sus cumpleaños con sus mejores amigas y después de una deliciosa comida, todas cantaron al son de mariachi. Ximena Ocejo, Alejandra Acebo y Maritere Meade.

Marianela Villanueva, Maritere Meade y Martha Rangel. | 32 |

QUETAL MAGAZINE

Rocío Alcalde y Marcela de la Maza.

Maite, Kikis, Ximena, Ale, Came, Maritere, Paty, Marilupe, Aranza y Rocío.

NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 33 |


E V E N TO

Departamentos “Cantera” abren sus puertas El viernes 10 de octubre de 2014 se celebró el Open House del edificio departamental “CANTERA” ubicado en la avenida Himno Nacional #1650. Este conjunto residencial cuenta con un total de 14 departamentos de primera calidad que presentan acabados de lujo como mármol en los baños, granito en cubierta de cocina, duela en las recámaras, puerta principal de cedro, encino en madera interior, acero inoxidable en barandales de terrazas y pasillos, además de contar con 1, 2 ó hasta 3 terrazas cada departamento. El edificio cuenta con zona de gimnasio, áreas verdes con juegos infantiles, elevador marca OTIS y cocheras techadas con portón eléctrico, todas estas instalaciones logran que “CANTERA” sea un hogar a tu altura. Por otro lado se proporcionan diferentes dimensiones y distribuciones que se acoplan perfectamente a las distintas necesidades de los residentes, dichas distribuciones son de dos o de tres recámaras con 1 ó 2 cajones de estacionamiento, todos los departamentos son muy amplios con hasta 142 m2 habitables.

Georgina Acebo y Emanuel García.

Yuri Cepeda, Cynthia Puente y Guadalupe Monroy.

Hogar a tu altura.

Informes y ventas: Teléfono: 265 47 95 codapsa.ventas@gmail.com | 34 |

QUETAL MAGAZINE

NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 35 |


E V E N TO

Las bellas festejadas, Fátima Delgado, Minerva Silva, Claudia Pineda y Gloria Cury.

Gran día de festejo.

Irma Sánchez, Minerva Silva, Claudia Pineda y Mary Carmen López.

Amigas Festejan Juntas

Con una grandiosa fiesta temática de Japón, Fátima Delgado, Minerva Silva, Claudia Pineda y Gloria Cury festejaron su cumpleaños, este año lucieron hermosos kimonos japoneses, cuidando cada detalle de su vestimenta y maquillaje, haciendo que fuera un festejo original y totalmente alegre. El festejo duró todo el día y juntas compartieron una tarde sin igual. Acompañaron a las festejadas.

Mónica y Ale. | 36 |

QUETAL MAGAZINE

Hermosos trajes de Japón. NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 37 |


E V E N TO

Familia Villalba-García.

Sofí Muñiz, Mauricio Palau, Laura Mendoza, Ricardo Pérez, Vero de Pérez y Víctor Medlich.

José Luis Jr. y José Luis Su

árez Tobías.

Festival de

Música flamenca.

la Paella 2014 en el

Club Deportivo Potosino Se llevó a cabo el Cuarto Festival de la Paella en el Club Deportivo Potosino, participando diferentes restaurantes de la capital, así como distinguidos Chefs. Los asistentes disfrutaron de la comida acompañados de sus familias.

Carla y Alejandro Mendoza.

Equipo López Palau.

Familia González Serment. | 38 |

QUETAL MAGAZINE

Juan CarlosDalel NietoSuárez, con suReina hijos del Juan Ca Club rlosDeportivo y Ximena Potosino.

Familia Vilet. NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 39 |


E V E N TO

SECC I ÓN SALUD

Rutina para el Cuidado de tu Piel Renueva tus células:

La piel es el órgano más extenso de nuestro cuerpo, está compuesta por un 70% de agua, 25% de proteínas y 5% de grasa. Está formada por 3 capas: epidermis, dermis y la hipodermis. En la epidermis es donde actúan todos los tratamientos que le aplicamos a nuestra piel, las células de esta capa se multiplican y se renuevan para cumplir con diferentes funciones protectoras, ésta representa un sistema de movimiento continuo al que conocemos como renovación celular. Esta es tu rutina diaria para ayudar al cuidado de tu piel. Es importante que sepas el tipo de cutis que tienes para adquirir los productos adecuados. En MI PIEL encontrarás las mejores líneas dermatológicas para cuidados específicos.

Los movimientos para aplicar cremas en tu rostro deben ser ascendentes.

I

AM: Lavar tu cara con espuma o gel. PM: Desmaquillar ojos y rostro.

III IV

II

AM: Tonificar, humectar e hidratar. PM: Tonificar.

AM y PM Aplicar crema para contorno de ojos.

AM:Protección Solar: Usar Bloqueador. PM: Crema nutritiva para la noche.

Marcas disponibles en:

Farmacia Dermatológica | 40 |

QUETAL MAGAZINE

Antonio Aguilar # 150 Burócratas del Estado Tel: (444) 211-8070 3 y 6 meses sin intereses. NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 41 |


E V E N TO

| 42 |

QUETAL MAGAZINE

NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 43 |


E V E N TO

Amigos del Andes y del se Bosque

reencuentran

Cristóbal Herrera fue el anfitrión de una excelente tarde en el que se reencontraron amigos del Instituto Andes y las chavas del Colegio del Bosque, todos de la generación 2010. Compartieron grandes anécdotas y divertidos momentos.

Las siempre guapas compañeras del Colegio del Bosque.

La Generación 2010.

Marijó Díaz, Alberto Pérez, Luciana Rodríguez y Sofía Torres.

Los Caballeros del Andes Aldo y Gonzalo

Cristy Dávila, Tere del Valle, Rafael Moreno, Marijó Díaz, Tatoyo Gómez, Mireya Pérez y Carmen del Valle. | 44 |

QUETAL MAGAZINE

Disfr utando el

reencuentro.

, a Domínguez rera, Ana Paul er . H l tín ba ar ó M st ri a C Jessic scar Rangel y O a, ch o R er Javi

Claudia Villasana, Carmen del Valle, Mireya Pérez y Mariana Tobías.

Tere del Valle, Marijó Díaz, Jessica Martín y Carmen del Valle. NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 45 |


E V E N TO

Fernando Puga Festeja Entre Amigos

Jorge Puga, Fernanda Candia, Ana Paula Soto y Ramón Barragán.

Con una cálida reunión entre amigos, vv celebró sus 27 años. Lo acompañaron sus más entrañables amigos y juntos disfrutaron de una velada muy amena.

Jorge y Fernando Puga.

Rodrigo Mercado, Ana Victoria Álvarez, Andrés Torres y Chilis Treviño.

Iker Monsech.

Eugenia Musa y Fernando Abud.

Fer Pérez, Lore Madrigal, Miguel Torres, Rodrigo Mercado y Ana Victoria Álvarez. | 46 |

QUETAL MAGAZINE

Carmen del Valle, Rafa Olmos, Macarena Gómez y Nabil Sainz. NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 47 |


E V E N TO

David Rangel y Ana Gaby Mina.

Marcela, Valeria, Marisa, Sofía, Dany, Bárbara y Pamela.

Rafa Azcona y Paulina Dibildox.

Paulina Dibildox, Valeria Siller, Bárbara Paredes, Sofía Faz e Ilse Siller.

Claudia Mahbub y Dany de los Santos.

Cumplede Valeria Siller Un gran festejo tuvo Valeria Siller Payán por su cumpleaños, invitó a sus mejores amigos y primos a una comida que fue un evento lleno de alegría, felicitaciones y convivencia.

Pamela y Nicolás.

Valeria Siller y Dany Mina.

Poncho Galán y Santiago Rosillo.

Buenos amigos de Valeria.

| 48 |

QUETAL MAGAZINE

Dany de los Santos y Katia Díaz de León. NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 49 |


E V E N TO

Carmelú con sus buenas amigas.

Carmelú Cumple 21 Años

Felipe Martín Alba y Rodolfo Ortega.

Carmelú Díaz festejó su cumpleaños número 21 rodeada de sus mejores amigas y amigos, fue una cálida tarde con música de Dj, sin duda la pasaron increíble conviviendo, bailando y cantando.

María José Ascanio y Paty Dantuñano.

Carmelú Díaz, Fer Cossío y Sofía Hernández.

Faustina Villarreal y Marcelo de los Santos.

lú.

Muy buenas amigas de Carme

Ceci Bardan, Marian Martínez y Ana Aristi.

Mau Martínez, Felipe Palau, Felipe Martín Alba, Carmelú Díaz, Rodolfo Ortega, Isa Zollino e Isa Castelo. Carmelú Díaz con sus queridas amigas. | 50 |

QUETAL MAGAZINE

Visita la Galería completa de este evento en: http://quetalvirtual.com/evento/112457/carmenlu

NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 51 |


E V E N TO

Javier Gómez, Antonio Esper, Alejandro Cambeses, Javier y Guillermo Gómez

Mauricio Mahbub, Antonio Motilla y Héctor Mahbub.

Roberto Zollino y Gabriel Torres.

Antonio y Jorge Esper.

Rodrigo Mercado, Ana Victoria Álvarez, Andrés Torres y Chilis Eduardo Torre y Rodolfo Ortega. Treviño.

Jorge y Antonio Esper Festejan su Cumpleaños

Los hermanos Esper festejaron sus cumpleaños rodeados de sus mejores amigos, su hermana Cata y sus papás Lourdes y Toño Esper. La noche estuvo de lo mejor con tan grata compañía, excelente música y el mejor ambiente. Any Gómez y Elena Pelayo.

Regina Autrique, Cecilia García, Isa y Cata Esper. | 52 |

QUETAL MAGAZINE

María Bravo, Montse del Valle y Natalia Navarro. NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 53 |


E V E N TO

Javier Cortina entrega anillo a Guille

Una gran noche fue la que tuvieron Guille Cortina y Javier Cortin se comprometieron a contraer matrimonio dentro de algunos meses y compartieron este momento tan importante en sus vidas con sus mejores amigos en una velada que fue inolvidable.

Silvana Zendejas e Isa Gutiérrez. Úrsula e Itziar.

Guille y Javier.

Marina Jourdain, Isa López y Jorge Cortés.

Jorge Gómez, Armando Lasso, Javier Gómez, Pablo Torres y Guillermo Gómez.

Javier y Guille Gómez.

Guille con sus mejores amigas.

Fiesta entre Amigas

Celina, Mary Carmen, Mariana, Melissa y Sofía.

Este grupo de bellas amigas se reunieron para compartir una tarde llena de diversión, amistad y moda. El festejo duró toda la tarde y compartieron con QueTal estos momentos de convivencia.

Laura, Paola, Arantxa e Isa.

Amigas.

Isa, Andrea y Alexia.

Ellas se saben divertir. | 54 |

QUETAL MAGAZINE

Mary Carmen y Mariana.

Daniela, Celina y Marlú.

Karina, Marlú, Rocío y Daniela. NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 55 |


E V E N TO

Jorge Esper, Diego García y Agustín Castillo. Llegando a la fiesta.

Cumplede Maria Bravo

Laura y María Bravo.

Con una gran fiesta llena de música y moda, María Bravo celebró sus 17 años. Acompañada de sus papás Laura y Lisandro Bravo, sus hermanos Laura y Lisandro, sus primos y amigos quienes le desearon lo mejor.

Nuria Alcalde, Daniela de los Santos, Santiago Rosillo, Pablo Herrera y Arturo Esper.

Sebastián y Andrés.

Priscila y Andrea.

Paola Zepeda, María Bravo y Mónica Torres.

Chema Andrés, Montse Piñero y Alejandro de la Rosa.

Car.

Rafa Azcona, Isa Zollino y Mauricio Martínez. | 56 |

QUETAL MAGAZINE

Emiliano, Mauricio, Andrés y Bosco.

Visita la Galería completa de este evento en: http://quetalvirtual.com/evento/112458/mariabravo

NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 57 |


E V E N TO

Fotografía: Eduardo de la Peña Maquillaje: Rommy Cocco Tel: 444 8 28 29 26

PAULINA

Pizzuto

NOVIEMBRE 2014

QUETAL MAGAZINE

| 58 |


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 59 |


E V E N TO

D RESS TO I M PR ESS

Looks that Rocks!

El azul y el rojo carmín son el nuevo negro de la temporada otoño-inverno. El peinado y el maquillaje discretos son la mejor opción, ya que le otorga el protagónico a cualqueir outfit sin lucir sobrecargado.

Gaby Labastida

Ana Victoria de la Rosa

Ana Paula de los Santos

Los colores metálicos combinados con los colores neón que continuarán estando muy presentes para looks llenos de jovialidad.

Los Zapatos en tono nude son todo un acierto en los outfits para esta recta final del año, ya que aportan la máxima atención al resto del outfit

| 60 |

QUETAL MAGAZINE

NOVIEMBRE 2014


THE WI SHL I ST

editor’s choice

1

Pulsera de Garra con Perla

3

Alberta y su familia, Cleo, Mina, Lily y Migaja. Alberta es una edición limitada de 50 ejemplares para recaudar fondos para la lucha contra el cáncer de mama.

ximonos casa de diseño

2 Abrigos de pieza única,de corte en A, loneta y polar de interior, tejidos a mano. Innovadora decoración para tus espacios en casa.

NOVIEMBRE 2014

Casa Tomasa: Nicolás Fernando Torres #209-4 Esq. Himno Nacional Casa Tomasa San Luis

Ximonos: Huasteca #295-2 Lomas 1ra Sección Ximonos

HeartInk: Montes Aconcagua #301 Lomas 2da Sección HeartInk

quetalvir tual.com

| 61 |


E V E N TO

Ana Paula de los Santos Cumple XV años

Uno de los días más importantes en la vida de Ana Paula llegó, el día de sus 15 años. Ana Paula estuvo acompañada por sus papás Daniela Pizzuto y Marcelo de los Santos, sus hermanos Marcelo, Dany y Andrés además de sus mejores amigos, sin duda la pasaron increíble, con el mejor ambiente en el mejor lugar.

Daniela Pizzuto, Ana Paula y Marcelo

de los Santos.

Santiago Corripio, José María, Ana Paul a de los Santos, Max Gómez y Lolo.

. Cayetana y Ana Paula

Juan Manuel Piñero, Car los Torres, Enri que Quintero, Gerardo Valle y Caco Corripio .

Cristy Pizzuto.

Fede Alcalde y Rodrigo

Díaz de León.

García y Mari Gómez, Montse s. Sa Ana Paula de los nto | 62 |

QUETAL MAGAZINE

Buenos amigos de Ana Paula.

Muy guapas. NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 63 |


E V E N TO

Tatina Puente Cumple 13 Años

Tatina Puente cumplió trece años y sus papás Gustavo Puente y Tatina Torres de Puente le organizaron una gran fiesta en Crema Innata donde estas chicas no pararon de bailar, sin duda Tatina la pasó genial en compañía de sus mejores amigas. Tatina con sus mejores amigas.

Tati con su mamá y su abuela.

Mely, Fran, Renata y Cristy.

Isabela, María y Nuria.

Marijó y Alilet.

Isabela y Ximena.

Tatina con sus buenas amigas.

Tatina, María José y Alilet. | 64 |

QUETAL MAGAZINE

Visita la Galería completa de este evento en: http://quetalvirtual.com/evento/112444/tatinapuente

NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 65 |


E V E N TO

Emiliano Díaz de León Cumple 13 Años

Con una divertida fiesta de cumpleaños, organizada por su mamá Adriana Ramírez de Díaz de Léon, Emiliano Díaz de León festejó sus 13 años de vida acompañado de sus mejores amigos del Instituto Andes.

Felicidades.

Mucha diversión. Las amigas de Emiliano.

Mucha diversión.

Chente, Pancho y Javier.

Selene, Caro, Vane, Fernanda y Majo.

Emiliano Díaz de León y Adriana Ramírez de Díaz de León.

Una gran tarde entre amigas. Tatina con sus buenas amigas.

Diego, Juan Pablo, Mateo, Alex y Juan Pablo. | 66 |

QUETAL MAGAZINE

Mauricio y Carlos.

Buenos amigos. NOVIEMBRE 2014


Francesca Hinojosa Festeja su Cumple Francesca cumplió trece años y los festejó en grande con sus mejores amigos del Colegio en una tarde llena de sorpresas.

Javier y Andrés.

Familia Hinojosa Coulon.

Mimí y Cali Hinojosa.

Renata, Ren, Francesca, Daniela, Meli y Caro.

NOVIEMBRE 2014

Andrés, Galo y Rodrigo.

quetalvir tual.com

| 67 |


E V E N TO

Día del Abuelo en el Instituto Andes y Colegio del Bosque

Los alumnos del Instituto Andes y Colegio del Bosque participaron en un festival para festejar a sus abuelitos, estos pequeñines bailaron, cantaron y revivieron la época de sus abuelos, sin duda que a todos los presentes les robaron una sonrisa con su gran actuación.

Carmenchu Vilet de Torres con sus nietos Moi, Arturo y Daniel.

Festejando al abuelo.

Carla Saucedo, María Elena Martínez y Lidy Villalba de Heinze.

Un grandioso baile.

Car y Rodrigo

María, Ale, Queta de Contreras, Yolanda de Morales yy Carlos Contreras. Fernando Ana Sofía. Aldo y Gonzalo

Con estilo

Pablo Manuel Aldrete.

Fuego en la pista Las misses organizadoras. | 68 |

QUETAL MAGAZINE

NOVIEMBRE 2014


Un grandioso Festiva

l.

Leopoldo y Carmen Stevens

con sus nietos Paulo y Marcelo.

Lula y Jaime Allende co

n sus nietos Carlo y Al

exa.

Moi a toda máquina.

Listos para bailar.

Marta Lozano de Malo y su nieta Camila.

Norma García, Ana y su abuelita María de García.

Un baile muy colorido. NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 69 |


E V E N TO

Cumplede Camila Garza Sigler Camila pasó una divertida fiesta de cumpleaños, jugando boliche acompañada de sus mejores amigas, su mamá Daniela Díaz de León y su hermana Sofía.

Acompañada de sus mejores amigas.

Daniela y su hija Camila. María y Andrea.

Mariana, Lorenza y Joaquina.

Lindos momentos con sus amigas. | 70 |

QUETAL MAGAZINE

Alexa, Romina, Roberta y Andrea.

Pasaron una tarde muy divertida.

Divertidos momentos. NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 71 |


E V E N TO

Cumple de Juan Carlos Martínez María José.

oyen, July Humara, Aurora Irig lo. Pab n José Miguel y Jua

6 años de Alejandro Anaya Con una divertida fiesta, Alejandro Anaya y Mary Carmen Galarza de Anaya festejaron el cumpleaños número 6 de su pequeño Alejandro, quien estuvo rodeado de sus amiguitos del cole.

Juan Carlos Pily Torres de Martínez, y Juan Ramón Martínez.

Acompañado de sus familiares y mejores amigos, Juan Carlos Martínez Torres festejó 5 años de vida con una divertida fiesta organizada por sus papás Pily Torres de Martínez y Juan Ramón Martínez en la que todos los invitados pasaron una tarde muy amena y llena de juegos, dulces y pastel.

Begoña y Begoña Apesteguía.

Mejores amigos de Juan Carlos.

Mary Carmen Galarza de Anaya, Alejandro, Alejandro Jr. Ximena y Mariana Anaya.

Alex, Alejandro, Álvaro y Juan Pablo. Alexa, Montse y Valeria.

Carlos.

Juan Pablo. | 72 |

QUETAL MAGAZINE

Mariana y Marcelo.

Visita la Galería completa de este evento en: http://quetalvirtual.com/evento/112441/aanaya

NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 73 |


E V E N TO

José María Raymond y Andrés Araiza Festejan juntos José María Raymond Acosta y Andrés Araiza Ortega festejaron juntos su cumpleaños disfrutando de Gotcha, futbol y otros divertidos juegos en una fiesta organizada por sus mamás Laura Acosta y Lourdes Ortega.

Víctor y Santi.

Juan Carlos.

Andrés Araiza y José María Raymond.

Lourdes Ortega de Araiza, Oscar y Andrés Araiza.

Laura Acosta de Raymond, Ricardo y José María Raymond.

Junior

Fed Cup y Davis Fed Cup de Tenis en La Loma Se llevó a cabo la Junior Fed Cup y Davis Fed Cup de tenis en La Loma Centro Deportivo quedando como ganador el equipo de Estados Unidos ante Corea. Todos los asistentes a los torneos disfrutaron de los reñidos partidos de los jugadores de diferentes países.

Buenos amigos aficionados al tenis.

Demostrando ser de los mejores.

Un buen saque. Andrea Cantú y Sofía Flores.

Marcelo Navarro y Lucía del Villar. | 74 |

QUETAL MAGAZINE

Paulina Estrada, Tamara Santos y Gaby Garduño.

Maricarmen Meade, Josh Torres y Daniela Meade. NOVIEMBRE 2014


Mini Olimpiada en el Instituto Real de San Luis Por tercer año consecutivo, el sábado 11 de octubre, niños de distintos Kinders de la ciudad, asistieron con sus papás a la Mini Olimpiada Varonil 2014 organizada por el Instituto Real de San Luis. A las 9 de la mañana comenzaron a llegar al Real, las familias de los niños de 3° de Kinder que participarían en la Mini Olimpiada. Conforme iban llegando se integraron en los equipos de Sharks, Dragons, Hawks y Tigers para competir en las distintas pruebas. Previamente se hizo la inauguración oficial del evento, que estuvo a cargo del Ing. Alejandro Jiménez, Director General del Instituto Real de San Luis, quien dio una calurosa bienvenida a los participantes. Los pequeños demostraron sus habilidades en los 25 mts. planos, salto de longitud, lanzamiento de pelota, Mini pista de comandos y terminaron jugando un partido de futbolito. Fueron invitados niños del Kinder del Real, Kinder Real Kids, Kinder Sierra Vista, Kinder Pecosetes, Kinder Mi Pequeño Mundo, Kinder La Casita, Kinder del Parque, Kinder Mi Jardín, Kinder Montañas, Kinder Semillas, Kinder Preludio, Kinder Calypte y del Kinder Charles Dickens.

Los Hawks.

Dragons.

Como en las ediciones pasadas, no pudo faltar el Águila del Real que estuvo animando a los niños en todas las pruebas. ¡Muchas felicidades a todos!

Los Hawks a toda velocidad.

El equipo Sharks

Aldo y Gonzalo

Tigers. NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 75 |


E V E N TO

Andrés. Rafael con sus papás Rafael Espinosa y Nuria Lozano de Espinosa.

Rafa

Espinosa Lozano Cumple 2 años Con una gran fiesta de cumpleaños Rafael Espinosa y Nuria Lozano de Espinosa, papás del pequeño Rafa celebraron su segundo cumpleaños. El tema de la fiesta fue Elmo.

Los felices abuelos paternos, Andrés y Coco Espinosa, con su hijo Rafael y su nieto Rafa.

Nicole, Francine y Marisol. Luza González y su hijo Fernando. inos, Victoria con sus padr s y sus iel ipepa Mur de Torre Francisco Torres, Mar Pierdant. de Pierdant y René papás Rocío Muriel

Elizabeth. Gaby Cardona, María Rodríguez, Yolanda Pérez y Karina Gutiérrez.

Rafa.

Coco Canseco, su hijo José Carlos, María Sotomayor y Begoña Martínez. | 76 |

QUETAL MAGAZINE

Mucha diversión. NOVIEMBRE 2014


NOVIEMBRE 2014

quetalvir tual.com

| 77 |


E V E N TO

Bautizo de Marcela Ávila Zapata La pequeña Marcela Ávila Zapata recibió el Sacramento del Bautizo de manos del Arzobispo de San Luis Potosí, Carlos Cabrero Romero, sus papás Marcela Zapata de Ávila y Alan Ávila organizaron una gran cena para festejar este evento tan importante en la vida de su hija.

Una gran familia.

Federico García y Daniela Calderón de García.

Ramiro Andrade, Guillermo Muñiz, Pablo Amaya y Miguel Ruiz.

Marcela y Alejandro Zapata.

Marcela con sus papás Alan Ávila y Marcela Zapata de Ávila.

Isabel Montero, Marusa de Palau e Ivonne Casarín.

Marisa de Palau, Ivonne Casarín, Melissa Gómez y Vicky Azuara. Sergio Acebo y Lourdes Zapata de Acebo.

| 78 | | QUETAL 78 | MAGAZINE QUETAL MAGAZINE

Natalia y Roberto.

Visita la Galería completa deMontse este evento Estradaen: http://quetalvirtual.com/evento/112460/marceavila

NOVIEMBRE OCTUBRE 2014 2014


VIAJANDO EN EL TIEMPO En Portada: Daniela Minondo.

Baile de coronación de Daniela

Luis Fernando Medlich, Mauricio Benavente, Yapur Dahda, Juan José Leos, Juan Carlos Pérez y Saad Sarquís. Claudia Gouyonnet

Samuel, Fernado, Obed, Gerardo, Juan Carlos y Luis.

Enrique Navarro

Edición Julio 1990 | 79NOVIEMBRE | QUETAL2014 MAGAZINE

OCTUBRE quetalvir tual.com | 79 2014 |


E V E N TO

| 80 |

QUETAL MAGAZINE

NOVIEMBRE 2014

Noviembre 2014  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you