S o m m a i r e

Portrait : Stéphanie Cambien, aider les enfants à parler du cancer d’un de leur parent.

p6

Cinéma : toute l’actualité ciné de la famille en partenariat avec Kinépolis Lomme.

p7

Coin livres : une sélection de livres pour les enfants et les parents proposée par le Furet du Nord de Lille.

p8

En bref : actualités du moment.

p9

Santé : trousse à pharmacie : trucs et astuces.

p 10-11

Futurs parents : dormir avec bébé.

p 12-14

Dossier : vacances en famille. Randonnées, balades à vélo, sorties en bateau à travers le Nord et la Wallonie picarde.

p 16-24

A table : recettes d’été pour enfants et parents gourmands en partenariat avec la Chambre d’Agriculture du NPDC.

p 26-27

Eveil : découverte du Kayak à Lille, en rivière et sur le littoral.

p 28-29

Shopping : pour des vacances protégées et fun !

p 30-31

Sorties en famille : fabriquer de la farine, ou extraire de l’huile... les enfants sauront tout des moulins de notre région !

p 32-33

Agenda : expos, spectacles, stages pendant les vacances…

p 34-35

Le magazine Question de Parents est édité par la Société JUMA éditions - 186 bis rue de la rianderie - 59700 Marcq en Barœul - Tel : 06 77 81 40 33 - Email : questiondeparents@free.fr Dépôt légal à parution : ISSN : 1964-9231X. Tirage : 30 000 exemplaires. Directrice de la publication, de la rédaction et de la publicité : Hélène Holvoet - Conception graphique : Elisabeth de Gouy - Photo de couverture : Portrait Sensible à Roubaix. Ont collaboré à ce numéro : Nord Tourisme, l’équipe jeunesse du Furet du Nord, Florentine Witz et Anne Castelbou. Remerciements à tous les annonceurs. Imprimé en France - Imprimerie Mordacq à Aire sur La Lys - Tous droits de reproduction réservés - Tous les prix indiqués peuvent être sujet à variation - Les annonceurs sont responsables de leur publication.