Issuu on Google+

»qe] 2016 l e÷dü |üÁ‹ø£ l dü+|ü⁄{Ï :1 l dü+∫ø£ : 1l yÓ\ : s¡÷. 20

˝À|ü* ù|J˝À¢... ≈£î´fÒìj·Tdt ˝≤sê« yÓTÆÁ¬π>Héé‡ • y˚dü$ m+&É\‘√ C≤Á>∑‘·Ô • MTs¡T.. MT >∑T+&Ó Äs√>∑´+ • >∑]“¤D° düeTj·T+˝À bÕ{Ï+#ê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\T • Á|ü<ÛäeT ∫øÏ‘·‡ m˝≤ n+~+#ê* • eT<ÛäTy˚TVü≤+ô|’ nÁ|üeT‘·Ô‘· nedüs¡+ • Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq JeqXË’*‘√ >∑sꓤX¯j·T ø±´q‡sY≈£î <ä÷s¡+ • 90 XÊ‘·+ eT+~ q&ÉT+H=|æŒ u≤~Û‘·T˝Ò • bı>±≈£î˝À 4 y˚\ s¡ø±\ Vü‰ìø£s¡ s¡kÕj·THê\T • eTT+<ädüTÔ dü+πø‘ê\‘√H˚ C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü* • eT˝Ò]j·÷qT m˝≤ >∑T]Ô+#=#·Tà • >∑s¡“¤ÁkÕyêìøÏ ø±s¡D≤˝…H√ï... eT¬sH√ï.... •


e÷ düàè‹ |ü<∏ä+˝À

dü+bÕ<äø°j·T+ y˚dü$ m+&É\‘√ C≤Á>∑‘·Ô qTqï~ y˚dü$ ø±\+. y˚dü$˝À ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√ø£b˛‘˚ Äs√>∑´ düeTdü´\T ‘·˝…‘˚Ô neø±X¯+ ñ+~. eTTK´+>± m+&Éy˚&ç$T m≈£îÿe>± ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+&É&É+‘√ e&É<Óã“≈£î >∑Ts¡j˚T´ |ü]dæú‘·T\T+{≤sTT. Ç|üŒ{Ïπø yê‘êes¡D XÊK n~Ûø±s¡T\T 2016 dü+e‘·‡s¡+˝À m+&É\T m≈£îÿe>± ñ+{≤j·Tì ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚dæq H˚|ü<∏ä´+˝À Äs√>∑´+ $wüj·T+ ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√ø£b˛‘˚, &û ôV’≤Á&˚wüHé e+{Ï düeTdü´\T ‘·˝…‘˚Ô neø±X¯+ ñ+~. eTTK´+>± nHês√>∑´+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï yês¡T eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. m+&É˝À ‹]π> yês¡T ñ<äj·÷H˚ï ‘·eT |üqT\T ìs¡«]Ô+#·Tø√e&É+ eTTK´+. kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\ ‘·s¡Tyê‘· ø±˙ m+&É˝ÀøÏ yÓfi¯¢&É+ n+‘·eT+∫~ ø±<äT. |üsê´es¡D düeT‘·T\´+ <Óã“‹qï H˚|ü<∏ä´+˝À m˝ŸìH√ ‘·TbÕqT Á|üuÛ≤e+ rÁe esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\qT ‘Ó∫Ãô|{Ϻ+~. Bìô|’ yê‘êes¡D ì|ü⁄DT\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚düTÔ+&É>±, ‘êC≤>± edüTÔqï y˚dü$˝À m+&É rÁe‘· m≈£îÿe>± ñ+≥T+<äì ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚XÊs¡T. B+‘√ sêqTqï y˚dü$ ì|ü⁄Œ\ ø=*$Tì ‘·\|æ+#˚ neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. n+<äTe\¢ X¯Øs¡ ñwüí‘ê|ü+ qT+∫ ñ|üX¯eTq+ bı+<˚ #·\Te |ü<ësê∆\T rdüTø√e&É+ <ë«sê Äs√>±´ìï ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ M\T+~. ø=ã“] ˙fi¯ó¢, eTõ®>∑, ˙s¡T e+{Ï bÕ˙j·÷\T m≈£îÿe rdüTø√e&É+ nedüs¡+. n˝≤π> y˚dü$˝À \_Û+#˚ Ks¡÷“¤», ø°s¡<√dü e+{Ï #·\Te #˚ùd ÄVü‰sê\T m≈£îÿe>± rdüTø√e&É+ e\¢ X¯Øs¡ ñc˛íÁ>∑‘·˝À¢ ôV≤#·TÑ·>∑TZ\T ˝Ò≈£î+&Ü ñ+≥T+~. Bì e\¢ Äs√>∑´ düeTdü´\T ‘·˝…‘˚Ô M\T+&É<äT. m+&Üø±\+˝À e&É<Óã“ dü+uÛÑ$düTÔ+~. n~Ûø£ ñc˛íÁ>∑‘·≈£î >∑T]ø±e&É+ e\¢ X¯Øs¡ ñc˛íÁ>∑‘· ìj·T+Á‘·D n<äT|ü⁄‘·|ü⁄Œ‘·T+~. eTTK´+>± e&É<Óã“≈£î rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô˝À¢ m+&É˝À m≈£îÿe>± ‹s¡>∑≈£L&É<äT. nedüs¡yÓTÆ yÓfi¯¢e\dæ eùdÔ >=&ÉT>∑T ˝Ò<ë s¡ø£åD {À|æ yê&Ü*. ‘·–qìï ˙fi¯ó¢ ‘ê>±*. y˚dü$ø±\+˝À e<äT\T>∑ ñqï q÷\T <äTdüTÔ\T <Ûä]+#ê*. ø±s¡+, eTkÕ˝≤ e+{Ï |ü<ësê∆\T ‹q&É+ ‘·–Z+#ê*. eT<ä´+, <Ûä÷eTbÕq+ e+{Ï <äTs¡\yê≥T¢ e÷H˚j·T&É+ ÁX‚j·Tdüÿs¡+. ñwüí‘ê|ü+ ‘·–Z+#˚ |ü<ësê∆\T ‘·|挑˚, Ç‘·s¡ |ü<ësê∆\ CÀ*øÏ yÓfi¯¢ø£b˛e&Éy˚T eT+∫~. ˇø£ y˚fi¯ e&É<Óã“ ‘·–*‘˚ ø=ìï |ü<䛑·T\T bÕ{Ï+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. e&É<Óã“≈£î >∑T¬s’q yê]øÏ ˙&É|ü≥Tºq #˚sêÃ*. <äTdüTÔ\qT e<äT\T>± #˚dæ ‘·&ç>∑T&ɶ‘√ ˇfi¯¢+‘ê ‘·T&Éyê*. ‘·–q+‘· >±* Ä&˚≥\T¢ #˚j·÷*. #·T≥÷º >∑T$T>∑÷&É≈£L&É<äT. M˝…’q+‘· ‘·«s¡>± ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫, nedüs¡yÓTÆq yÓ’<ä´ ùde\T n+~+#ê*. ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤ùdÔ #ê˝≤ düeTdü´\T m<äTs=ÿH˚ neø±X¯+ ñ+~. e&É<ÓuÒ“ ø£<ë, n<˚ ‘·–Zb˛‘·T+<äH˚ ∫qïbÕ{Ï ìs¡¢ø£å´+ ÁbÕD+MT<ä≈£î ‘ÓdüTÔ+~. n+<äTe\¢ m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢ n\ø£å´+ eT+∫~ ø±<äT. n+<äTu≤≥T˝À ñqï ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫, yÓ’<ä´+ n+~+#ê*.

sê eTVü≤˙j·TT&ÉT ø°ˆˆX‚ˆˆ &܈ˆ #·\kÕì s¡+>±sêe⁄

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé ‘Ó\T>∑T e÷dü |üÁ‹ø£ l

dü+|ü⁄{Ï: 1 l dü+∫ø£ : 1 l »qe]`2016

>ös¡e dü+bÕ<ä≈£î\T:

&Üø£ºsY #·\kÕì $»j·T\øÏåà MBBS., FRCOG. (UK) Á|ü#·Ts¡D ø£s¡Ô:

&Üø£ºsY #·\kÕì XË’©wt MD., MRCP, (GLASGOW) dü+bÕ<ä≈£î\T:

&Üø£ºsY m.$. y˚DT>√bÕ˝Ÿ MD., DM., (NEPHRO) düVü≤ dü+bÕ<ä≈£î\T:

&Üø£ºsY _.$.mHé. sêe⁄ MD., MRCP (UK) &Üø£ºsY mdt. Á|ükÕ<äsêe⁄ MBBS., (PG., DIP IN HM) &Üø£ºsY ¬ø. dæ+Vü‰#·\+ MBBS., dü\Vü‰<ës¡T:

{Ï. #·+Á<äeTÚ∞X¯«s¡sêe⁄ yêsêÔ düeTq«j·T ø£s¡Ô:

|üs¡«‘·H˚ì XÊ´yéT Á|ükÕ<é $˝Òø£]: u≤\ø£èwüí \œH˚ì n&É«¬s’ºCŸyÓT+{Ÿ n+&é düs¡Tÿ´˝ÒwüHé:

m+. dürwtu≤ãT bòı{ÀÁ>±|òüsY: |æ.mdt. Á|ükÕ<é ù|J n\+ø£s¡D: qπswt |ü{≤ïj·Tø˘ eTTÁ<äD:

$qjYT Ä|òtôd{Ÿ Á|æ+≥sY‡, $XÊK|ü≥ï+ ø±sê´\j·T+ ∫s¡THêeT :

50`53`14, >∑Ts¡T<ë«sê ˝ÒHé, d”‘·eTà<Ûës¡, $XÊK|ü≥ï+`530013 bò˛Hé: 0891`2827777, ôd˝Ÿ : 9885370125, 9989044344, #

http://www.queensnrihospital.com/ healthguide.html, email: crrhealthbulletin@gmail.com

***

>∑eTìø£ : bÕsƒ¡≈£î\˝À Äs√>∑´ |ü]s¡ø£åD >∑T]+∫ ne>±Vü≤q ô|+#·&Éy˚T ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé Á|ü<Ûëq ñ<˚∆X¯+. |üÁ‹ø£˝Àì düe÷#ês¡+ Ä<Ûës¡+>± m˝≤+{Ï eT+<äT\T yê&Ésê<äT. ∫øÏ‘·‡ nedüs¡yÓTÆq yês¡T yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\qT dü+Á|ü~+∫ yês¡T dü÷∫+∫q eT+<äT\H˚ yê&É&É+ ñ‘·ÔeT+. |üÁ‹ø£˝À Á|ü#·T]+∫q Äj·÷ yê´kÕ\T yÓ’<ä´ ì|ü⁄D\ qT+∫ ùdø£]+∫qy˚. Á|üe÷D≤\ $wüj·T+˝À ø£∫Ñ·‘·«+ ø√dü+ y˚T+ |üP]Ô C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îqï|üŒ{Ïø° bÕsƒ¡≈£î\T dü+|üPs¡í+>± á |ü⁄düÔø£+˝Àì düe÷#ês¡+ MT<˚ Ä<Ûës¡|ü&=<ä›ì eTq$ #˚düTÔHêï+. »ãT“\ô|’ eT]j·TT yê] yê] Äs√>∑´ Á|üe÷D≤ \ô|’ ne>±Vü≤q ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î e÷ á yê´kÕ\T ñ|ü jÓ÷>∑|ü&˚ kÕ<Ûäqy˚T ø±˙, Ç~ yÓ’<äT´\ dæbòÕs¡T‡\≈£î, ì|ü⁄DT\ ∫øÏ‘·‡\≈£î Á|ü‘êïe÷ïj·T+ ø±<äì e÷ á eTq$.


≈£î´fÒìj·Tdt ˝≤sê« yÓTÆÁ¬π>Héé‡ (#·s¡à+˝À &ç+uÛÑø£ e\dü) ` &Üø£ºsY _.$.Hê>∑uÛÑ÷wüDsêe⁄, yÓT+ãsY, sêj·T˝Ÿ ø±˝ÒCŸ Ä|òt |òæJwæj·THé‡, \+&ÉHé. esYà ( m+¬ø’˝Àk˛ºe÷ &ÉT´jÓ÷&çH˚˝Ÿ ) kÕ<Ûës¡D+>± Vüe÷qe⁄ìQø˘e÷qe⁄ì ∫qï ù|>∑T\˝À J$düTÔ+~. ‘·q >∑T&ÉT¢ eT\+ <ë«sê ãj·T≥øÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ãj·T{

yê‘êes¡D+ ˝À sêu…&Ó’{° ˝≤sê«>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+~, Ä ‘·s¡Tyê‘· ô|’˝Ò]bÕsYà ˝≤sê«>± |ü]DÏ‹ #Ó+<äT‘·T+~. á ô|’˝Ò]bòÕsYà ˝≤s¡« e÷qe⁄ì #·s¡à+ <ë«sê s¡ø£Ô+˝À Á|üy˚•+∫, >∑T+&Ó, }|æ]‹‘·TÔ\ <ë«sê Á|üj·÷D+ #˚dæ, >=+‘·Tø£ e<ä›≈£î #˚] ÄVü‰s¡ Hê[ø£ <ë«sê ∫qï ù|>∑TqT #˚], nø£ÿ&É |ü]DÏ‹ #Ó+<äT‘·T+~. ∫qï ù|>∑T˝À¢ >√&É\qT n‘·≈£îÿì e÷qe⁄ìøÏ s¡ø£ÔV”≤q‘· ø£*–düTÔ+~. Ç<˚ $<Ûä+>± ≈£îø£ÿ, |æ*¢ »+‘·Te⁄˝À¢ n+¬ø’˝Àk˛ºe÷ Áu…õ˝…ì‡dt, Ä+¬ø’˝Àk˛ºe÷ πøìj·TyéT nqT ÁøÏeTT\T ñ+{≤sTT. Ç<˚ s¡ø£|ü⁄ J$‘· >∑eTq+ ø£*– ñ+{≤sTT. M{Ï ˝≤sê«\T e÷qe⁄ì #·s¡à+ <ë«sê Á|üy˚•+∫q|ü⁄Œ&ÉT »s¡T>∑T dü+|òüT≥qH˚ ≈£î´fÒìj·Tdt ˝≤sê« yÓTÆÁπ>Hé‡>± n_Ûe]íkÕÔs¡T. kÕ<Ûës¡D+>± Ç~ ø±fi¯¢ô|’ ø£ì|ædüTÔ+~. yÓTT<ä≥ <äTs¡<ä ô|fÒº ∫qï ø£DÏ‹ e˝Ò ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. ø=~›s√E˝À¢ Ç~ bÕ≈£î‘·÷ ms¡T|ü⁄>√<ÛäTeT s¡+>∑T <ës¡|ü⁄ b˛>∑T e˝Ò ø£ì|ædü÷Ô, s√EøÏ ø=ìï $T©¢ MT≥s¡T¢ Á|üj·÷D+ #˚düTÔ+~. á bı≈£îÿ eT÷&ÉT $T©¢ MT≥s¡¢ yÓ&É\TŒ, 20 $T©¢ MT≥s¡¢ bı&Ée⁄ es¡≈£î ñ+≥T+~. &ç+uÛÑø£+ ( ˝≤sê«) bı≈£îÿ ∫e]˝À ñ+≥T+~. ‘·s¡#·÷ ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&ÉT bı≈£îÿ\ es¡≈£î ñ+{≤sTT. m≈£îÿe ˝≤sê«\T ˇπøkÕ] Á|üy˚•+∫q nH˚ø£yÓTÆq bı≈£îÿ\T ø£ì|æ+#·e#·TÃ. ns¡T<äT>± á &ç+ãø±\T s¡ø£Ô+ <ë«sê }|æ]‹‘·TÔ\ qT #˚], <ä>∑TZ, Äj·÷dü+ ø£*–+#·e#·TÃ. s¡ø£Ô |üØ

ø£å‘√ ádæH√|òæ*j·÷ ñ+≥T+~. kÕ<Ûës¡D+>± #·s¡à+ô|’ e#˚à <ës¡+ e+{Ï bı≈£îÿ ¬s+&ÉT HÓ\\T˝À>± yÓ’<ä´+ ˝Òø£b˛sTTHê qj·TeTe⁄‘·T+~. Ç<˚ $<Ûä+>± kÕŒ+¬>’ ˝ÀsTT&√dædt nqT ÁøÏ$T #·s¡à+ <ë«sê Á|üy˚•+∫Hê ≈£L&Ü bı≈£îÿ sêe#·TÃ. nsTT‘˚ Bì˝À &ç+uÛÑø£+ y˚>∑+>± Á|üj·÷D+ #˚dü÷Ô, >∑+≥≈£î 10 qT+∫ 15 ôd+{°MT≥s¡¢ es¡≈£î Á|üj·÷D+ #˚j·Te#·TÃ. Bìì ˝≤sê« ø£¬sHé‡ ( |ü]¬>‘˚Ô &ç+uÛÑø£+) n+{≤s¡T. á yê´<ÛäT\T dü«j·T+ dü«düú‘·eTT\T. ø=ìï eT+<äT\T yê&ÉT≥e\¢ ‘·«]‘·+>± |òü*‘·+ bı+<äe#·TÃ. ◊esYyÓTÁ{ÏHé ˇø£ s√E ˝Ò<ë Ä˝Ÿu…+&ÉCÀHé eT÷&ÉT s√E\T, j·÷+{° m\Ø® e÷Á‘·\T Çe«&É+ <ë«sê ˝≤uÛÑ+ bı+<äe#·TÃ. m≈£îÿe ©»Hé‡ ñqï#√ Ä˝Ÿ u…+&ÉCÀ\T yês¡+ s√E\ es¡≈£î Çe«e\dæ edüTÔ+~. eTT]øÏ eT{Ϻ˝À q&Ée&É+ e÷ìy˚j·T&É+ ˝Ò<ë q&Éeø£ ‘·|üŒì dü] |ü]dæú‹˝À bÕ<äs¡ø£å\T <Ûä]+#ê*. yÓ+≥H˚ ø±fi¯¢qT X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√e&É+ <ë«sê á &ç+uÛÑø£eTT\ uÛ≤] qT+∫ ‘·|æŒ+#·T ø√e#·TÃ. n˝≤π> eTq+ ô|+#˚ C≤–\+ ˝Ò<ë e÷sê®˝≤\≈£î *** ÁøÏ$T ìyês¡D eT+<äT\T Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü yê&É&É+ e\¢ á yê´~Û k˛ø£≈£î+&Ü ìyês]+#·e#·TÃ.

˝≤˝≤»\+ @+ #˚düTÔ+~ ˝≤˝≤»\ Á>∑+<ÛäT\ qT+∫ ‘·j·÷¬s’q ÁkÕyê\qT ˝≤˝≤»\+ n+{≤s¡T. Á|ü‹ s√p 0.75 qT+∫ 1.5 ©≥s¡¢ es¡≈£î ˝≤˝≤»\+ ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. nsTT‘˚ Ç~ e´≈£îÔ*ï ã{Ϻ yê] ÄVü‰s¡|ü⁄ n\yê≥¢qT ã{Ϻ e÷s¡T‘·T+~. eTq+ ìÁ<äb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT n‹ ‘·≈£îÿe>± e÷Á‘·y˚T }s¡T‘·T+~. ˝≤˝≤»\+ eTTU´+>± H√s¡T, ÄVü‰s¡ Hêfi≤ìï ‘˚eT>± ñ+#·T‘·T+~. ÄVü‰s¡+˝Àì |æ+&ç |ü<ësê∆\qT $∫äqï+ #˚düTÔ+~. H√{Ï qT+∫ ÄVü‰s¡+ Js¡íø√X¯+ es¡≈£î kÕ|ò”>± C≤s¡&ÜìøÏ kÕj·T|ü&ÉT‘·T+~. H√{Ï˝Àì Äe÷¢*ï düe÷q+ #˚dæ <ä+‘·ø£åj·÷ìï ìs√~ÛdüTÔ+~. ˝≤˝≤»\+ e\¢ X¯ØsêìøÏ mH√ï ˝≤uÛ≤\THêïsTT. ÄVü‰s¡|ü⁄ n\yê≥T¢ Äs√>∑´ø£s¡+>± ñ+&˚$<Ûä+>± #·÷düTø√e&É+ nedüs¡+. 4

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016


bÕsYº 10 MTs¡T.. MT >∑T+&Ó Äs√>∑´+ ` &Üø£ºsY düTBÛsY #·+Á<ä dæHêΩ ø±]¶j·÷\õdtº

d”{° ø£s=qØ j·÷+õjÓ÷Á>±yéT á ø=‘·Ô |ü<䛋 <ë«sê |üP]Ô>± >∑T+&Ó s¡ø£ÔHêfi≤\H˚ ø±ø£, yÓT&É, ø±\T, #˚‘·T\ s¡ø£ÔHêfi≤\T, eTVü‰<ÛäeTìì ≈£L&Ü |üØøÏå+#·e#·TÃ. πø<∏é Á|üjÓ÷>∑XÊ\˝À #˚ùd e÷eT÷\T j·÷+õjÓ÷Á>±yéT‘√ ø£ìô|≥º˝Òì s¡ø£ÔHêfi≤˝À¢ n&ɶ+≈£î\T , s¡ø£ÔHêfi≤\ >√&É˝…˝≤ ñHêïsTT, Ç‘·s¡ $esê\qT ≈£L&Ü ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. s¡ø£ÔHêfi≤\ >√&É˝À¢ ø±*¸j·T+, ( >∑{Ϻ~, Á|üe÷<äø±]) @ kÕúsTT˝À ù|s¡T≈£îqïB ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. á d”{° ø£s=qØ j·÷+õjÓ÷Á>±yéT s√–øÏ ndüŒÁ‹˝À #˚s¡≈£î+&Ü ne⁄{Ÿ ù|ùw+{Ÿ>± ≈£L&Ü #˚j·Te#·TÃ. Á|üdüTÔ‘·+ d”{° kÕÿqT¢ ( X¯Øs¡+ / X¯Øs¡ uÛ≤>∑+ ˝À‘·T>± #·÷&É>∑*π> j·T+Á‘ê\T) ø£s=qØ j·÷+õjÓ÷Á>±yéT #Ój·T´&ÜìøÏ 64 ˝Ò<ë 128 ‘·s¡T>∑T\T #˚kÕÔsTT. yÓ’<äT´\T 4 ‘·s¡T>∑T\T ˝…ø£ÿq ø£s=qØ j·÷+õjÓ÷Á>±yéT #˚dæ düŒwüºyÓTÆq ∫Á‘ê\T bı+<ë\+fÒ >∑T+&Ó >∑‹ì ì$TcÕìøÏ 64`70 eT<ä´ ìj·T+Á‹+∫ ñ+#ê*. >∑T+&Ó s¡ø£ÔHêfi≤\ >√&É˝À¢ ø±*¸j·T+ <Ûë‘·Te⁄ #ê˝≤ m≈£îÿe>± ù|s¡T≈£îb˛j·TT+fÒ dæ{° kÕÿqsY |üØø£å ˝≤uÛÑeTT+&É<äT. s¡ø£ÔHêfi≤\ >√&É˝À¢ ø±*¸j·T+ <Ûë‘·Te⁄ ñ+&É+ >∑T+&Ó s¡ø£ÔHêfi≤\ >√&É˝À¢ ø=e⁄« |ü<ësê∆\T ù|s¡T≈£îb˛e&É+˝À <ä>∑Zs¡ dü+ã+<ÛäeTT+~. ôV≤**ø£˝Ÿ ÄÁ˝≤ºbòÕdtº d”{° ( ôV≤#Yj·T÷d”{°) , m˝…Áø±ºHé ;yéT (á;|”{°) nH˚ eT+∫ |ü<䛑·T\T s¡ø£ÔHêfi≤\ >√&É˝À¢ ø±*¸j·T+ <Ûë‘·Te⁄qT >∑T]Ô+#·&ÜìøÏ ñHêïsTT. ø±˙ nìï ø=e⁄« ù|s¡Tø£\˝À

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À yÓ’<ä´ eè‹Ô¬ø’ bı+<äe\dæq yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï |ü{≤º m+;;mdt <ëì ‘·s¡Tyê‘· kÕï‘·ø√‘·Ôs¡ |ü{≤º>± m+&û ˝Ò<ë m+mdt ñ+≥T+~,.. kÕï‘·ø√‘·Ôs¡ |ü{≤º ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ $wüj·T+ô|’ Ç+ø± u≤>± C≤„q+ bı+<ë\qT≈£îqï yês¡T &ûm+ ˝Ò<ë m+d”ôV≤#Y nH˚ n‘·T´qï‘· Á|üe÷DeTT+&˚ $X‚wü |ü{≤º bı+<äe#·TÃ. MT≈£î dü]|ü&˚ yÓ’<äT´ìï MTs¡T mqTïø√e&É+˝À düVü‰j·÷ì¬ø’ ~>∑Te ∫{≤ÿ\T m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. ø±*¸j·T+ <Ûë‘·Te⁄ ñ+&É<äT ø±ã{Ϻ, Ç+ø± ø±*¸j·T+ <Ûë‘·Te⁄qT >∑T]Ô+#˚ kÕÿHé |ü<䛑·T\T >∑T+&Ób˛≥TqT >∑T]Ô+#·˝Òe⁄. ø£qTø£ Vü≤èÁ<√>∑ yÓ’<äT´\T kÕ<Ûës¡D+>± yê&És¡T. kÕ<Ûës¡D ø£s=qØ j·÷+õjÓ÷Á>±yéT, d”{° ø£s=qØ j·÷+õjÓ÷Á>±yéT ` á ¬s+&ç+{Ï˝À @~ yÓTs¡T¬>’q~? d”{° ø£s=qØ j·÷+õjÓ÷Á>±yéT #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑ø±¬s’q kÕ+πø‹ø£ Á|üÁøÏj·T. Ç~ >∑T+&Ó <ÛäeTqT\ m+‘· ‘Ós¡T#·Tø=ì ñHêïsTT. yê{Ï >√&É˝À¢ ø±*¸j·T+ <Ûë‘·Te⁄ ù|s¡Tø£ >∑T]+∫ ≈£L&Ü ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. n+‘˚ø±ø£ #ê˝≤kÕs¡T¢ ˇø£ Vü≤è<äj·T X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡≈£î nedüs¡yÓTÆq eTTK´yÓTÆq düe÷#êsêìï ≈£L&Ü ÇdüTÔ+~. ø±≈£î+fÒ ø±*¸j·T+ X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡≈£î nedüs¡yÓTÆq eTTK´yÓTÆq düe÷#êsêìï ≈£L&Ü ÇdüTÔ+~. ø±≈£î+fÒ ø±*¸j·T+ <Ûë‘·Te⁄ ù|s¡Tø£ m≈£îÿe>± ñHêï, eTT+<äT s√– >∑T+&Ó <ÛäeTì˝À ôdº+≥T neT]à ñHêï Ç~ |üìøÏsê<äT. d”{° ø£s=qØ j·÷+õjÓ÷Á>±yéT |òü*‘·yÓT˝≤ ñHêï s√– ∫øÏ‘·‡¬ø’ u…\÷Hé j·÷+õjÓ÷bÕ¢d”º mqTïø√e&ÉeT÷ ˝Ò<ë |üø£ÿ<ë]¬ø’ X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡ j·÷ nqï~ ìs¡ísTT+#·&ÜìøÏ kÕ<Ûës¡D ø£s=qØ j·÷+õj·÷Á>±yéT ‘·|üŒø£ #Ój·T´e\dæ ñ+≥T+~. ø±>± ãèVü≤<ä∆eTì s¡T>∑à‘·\≈£î d”{° ø£s=qØ j·÷+õjÓ÷Á>±yéT #ê˝≤ $\TyÓ’q~. ø=ìï ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ á eT<ä´ s√– #Ûê‹H=|æŒì ‘·«s¡>± |üØøÏå+#·&ÜìøÏ, ád”J e\¢ M\eì |ü]dæú‘·T˝À¢ >∑T+&Ób˛≥T sê<äì ìsê∆]+#·Tø=qT≥≈£î á d”{° ø£s=qØ j·÷+õjÓ÷Á>±yéT yê&ÉT‘·T+{≤s¡T. n+<äTe\¢ kÕ<Ûës¡D ø£s=qØ j·÷+õjÓ÷Á>±yéT, d”{° ø£s=qØ j·÷+õjÓ÷Á>±yéT á ¬s+&ç+{Ï˝À @~ nqï ìs¡íj·T+ dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

5


Vü≤èÁ<√>∑ yÓ’<äT´\πø e~˝Òj·÷*. ø±]¶j·÷ø˘ m+ÄsY◊ Ç~ nj·TkÕÿ+‘· ‘·s¡+>±\ Á|ü‹<Ûä«ì ∫Árø£s¡D <ë«sê #˚ùd |üØø£å. m+ÄsY◊ eTTK´+>± yÓT<ä&ÉTqT ∫Árø£]+#·&ÜìøÏ yê&˚ kÕ<Ûäq+. Bìì >∑T+&Ó eTTK´ s¡ø£ÔHêfi≤\˝À »]π> s¡ø£Ô Á|üyêVü‰ìï >∑eTì+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü yê&Ée#·TÃ. ãè<ä∆eTì njÓ÷sêº, <ëì XÊK\T, Ç+ø�� s√– >∑T+&Ó˝À qTqï »]ƒ\ <√cÕ\qT |üØøÏå+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü yê&Ée#·TÃ. m+ÄsY◊ |ü<䛋 Vü≤è<äj·T s√>∑T˝À¢ |ü]dæú‹ ‘Ó\TdüTø=qT≥¬ø’ yê&ÉTø£ ô|s¡T>∑T‘·Tqï~. >∑T+&Ó b˛≥T ‘·s¡Tyê‘· s√– >∑T+&Ó ø£+&Ésê\ dæú‹ ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î, ‘·s¡#·÷ >∑T+&Ób˛≥TqT ‘·\|æ+#˚ >∑T+&Ó ø£+&Ésê\ yê|ü⁄ ˝Ò<äì ìsê∆]+#·&Üì¬ø’ ≈£L&Ü yê&Ée#·TÃ. yÓTÆø£eTT`‘·\‹s¡T>∑T≥, nø±s¡D+>± ‘Ó*$ ‘·|æŒb˛e⁄≥ |òüT≥q\qT $X‚¢wæ+#˚ |üØø£å\T 24 >∑+≥\ ád”J |üØø£å: s√–øÏ yÓ’<äT´ì e<ä› ñqï|ü⁄Œ&˚ ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ düeTj·÷˝À¢ n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT e#˚à yÓTÆø£eTT`‘·\‹|ü⁄Œ, >∑T+&Ó <ä&É ø±s¡D≤\T ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ á |üØø£å nedüs¡+. á |üØø£å˝À düTe÷s¡T>± n–Zô|f…º |ü]D≤eT+˝À ñ+&˚ ˇø£ dü+j·T+Á‘êìï ˇ+{ÏøÏ ‘·–*+∫ <ëìøÏ ø=ìï ‘·+Á‘·T\T dü+~ÛkÕÔs¡T. á dü+j·T+Á‘·eTT˝À qTqï düe÷#ês¡ ùdø£s¡D kÂ\uÛÑ´+ e\¢ á kÕ<Ûäq+ ád”J ˝≤>± >∑T+&Ó |üìrs¡TqT

ìs¡+‘·s¡+ qyÓ÷<äT #˚j·T>∑\<äT. á |üØø£å ÄdüŒÁ‹˝À #˚πs nedüs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔs¡T. n˝≤ s√– á dü+j·T+Á‘·eTT <Ûä]+∫q 24 >∑+≥\ ‘·s¡Tyê‘· s√– >∑T+&Ó ø=≥Tº≈£îH˚ rs¡T m˝≤ ñqïB >∑eTì+∫, s√–øÏ n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT e#˚à yÓTÆø£eTT`‘·\‹|ü⁄Œ, >∑T+&Ó<ä&É ø±s¡D≤\T ‘Ó\TdüT≈£î+{≤s¡T. ø=+<ä]˝À >∑T+&ÓøÏ s¡ø£Ô düs¡|òüsê ‘·≈£îÿe>± ñqï|üŒ{Ïø° <ëì e\¢ >∑T+&ÓH=|æŒ, Äj·÷dü+ e+{Ï Çã“+<äT\T ‘Ó*j·Tø£b˛e#·TÃ. ( eTTU´+>± eT<ÛäTy˚TVü≤ s√>∑T˝À¢) M]˝À Ç≥Te+{Ï Çã“+~ì 24 >∑+≥\ ád”J <ë«sê b˛\Ãe#·TÃ. #·s¡àeTT øÏ+<ä ô|≥Tº Á|ü‘˚´ø£ ád”J ]ø±]¶+>¥ j·T+Á‘·eTT á ø=‘·Ô|ü<䛋 yÓTÆø£+, ‘·\‹|ü⁄Œ, >∑T+&Ó<ä&É, nø±s¡D+>± 6

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

düèŒVü≤b˛e⁄≥ e+{Ï |òüT≥q\qT ns¡T<äT>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT, 24 >∑+≥\ ád”J |üØø£å e÷eT÷\T>± ñqŒ|ü⁄Œ&É÷ yê&É‘ês¡T. ∫qï X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡ #˚dæ ˇø£ n‹ ∫qï j·T+Á‘êìï #·s¡àeTT øÏ+<ä #=|æŒ+∫ ñ+∫ <ëì <ë«sê @ø£+>± 14 HÓ\\ |üs¡´+‘·eTT >∑T+&Ó >∑‹ Ø‹ì qyÓ÷<äT #˚j·Te#·TÃ. n˝≤ qyÓ÷<äT #˚j·Tã&çq düe÷#ês¡eTTqT yÓ’<äT´\T ø£+|üP´≥s¡T <ë«sê #·~$ s√– |ü]dæú‹ $X‚¢wækÕÔs¡T. ø=+‘·eT+~˝À ‘·\$düTs¡T, yÓTÆø£+ sêe&É+, düèŒVü≤ø√˝ÀŒe&É+ Á|ü‹s√p ø±ø£ n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT sêe#·TÃ. Ä düeTj·T+˝À >∑T+&Ó ø=≥Tºø√e&É+˝À ‘˚&Ü ‘Ó\TdüTø=qT≥¬ø’ Á|ü‘˚´ø£ ád”J ]ø±]¶+>¥ j·T+Á‘êìï ∫qïbÕ{Ï X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡ <ë«sê s√– #Ûê‹MT<ä #·s¡à+ øÏ+<ä ô|&É‘ês¡T. á Á|ü‘˚´ø£ j·T+Á‘·+ <ë«sê @ø£+>± 14 HÓ\\ es¡≈£î ád”J <ë«sê >∑T+&Ó ø=≥Tº≈£îH˚

$<Ûëq+˝À ‘˚&Ü\T e+{Ï düe÷#ês¡+ ]ø±sY¶ #˚j·Te#·TÃ. á düe÷#êsêìï yÓ’<äT´\T Á|ü‘˚´ø£ ø£+|üP´≥sY <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îì ‘·–q yÓ’<ä´+ #˚j·T&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+~. s√–ì ÄdüŒÁ‹˝À #˚s¡TÃø√≈£î+&ÜH˚ 15`20 ì$TcÕ˝À¢ πøe\+ ∫qï>±≥T <ë«sê kÕúìø£+>± eT‘·TÔeT+<äT yê&ç #˚ùdj·Te#·TÃ. eTVü‰ nsTT‘˚ &Üø£ºs¡T Bì¬ø’ düTe÷s¡T 2 ôd+{°MT≥sY ( 3/4 n+>∑Tfi¯+) >±≥T ô|{Ϻ <ëì <ë«sê nø£ÿ&˚ n+‘˚C≤>±˝À #·s¡à+ øÏ+<ä ∫qï C≤>± #˚dæ n+<äT˝À á ◊m˝ŸÄsY dü+j·TÁ‘·+ ñ+#·T‘ês¡T. n+‘˚ Ç+ø£ ◊m˝ŸÄsY j·T+Á‘·+ ‘·\‹s¡T>∑T&ÉT, düèŒVü≤b˛e⁄≥, >∑T+&Ó<ä&É e+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ≈£L&Ü >∑T+&Ó >∑‹ |ü]dæú‹ qyÓ÷<äT yÓsTT´+#·e#·TÃ. H˚&ÉT <=s¡T≈£î‘·Tqï ◊m˝ŸÄsY dü+j·T+Á‘ê\T düe÷#êsêìï ˇø£ dü+e‘·‡s¡+ bÕ≥T nfÒº ô|≥º>∑\e⁄. n+<äTe\¢ ‘·s¡#·÷ n≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\T ø£*π> s√>∑T\øÏ~ #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+. ∫qï X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡ ≈£L&Ü nedüs¡+˝Àì ◊m˝ŸÄsY dü+j·T+Á‘ê\T ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT


<=s¡T≈£î‘·THêïsTT. n≥Te+{Ï ∫qï ◊m˝ŸÄsY dü+j·T+Á‘ê\T |ü]dæú‹ ( ‘·\‹s¡T>∑T&ÉT, düèŒVü≤b˛e⁄≥, >∑T+&Ó<ä&É) e∫Ãq yÓ+≥H˚ s√– |üì#˚sTT+#=#·TÃ. n+‘˚ø±ø£ M{Ï˝À dü+øÏ¢wüºyÓTÆq düe÷#ês¡+ bò˛Hé<ë«sê mø£ÿ&√ <ä÷s¡+>± ñqï >∑T+&Ó ì|ü⁄DT\øÏ |ü+|æ, yÓ+≥H˚ n‘·ì dü\Vü‰ bı+<äe#·TÃ. yê\T ã\¢ô|’ #˚j·TT |üØø£å s√–øÏ nø£kÕà‘·TÔ>± s¡ø£Ô|ü⁄b˛≥T ‘·–Zb˛e⁄≥ e\¢ yÓTÆø£+ düèŒVü≤ø√˝ÀŒe&É+ ø±s¡De÷ nì ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î á |üØø£å #˚kÕÔs¡T. ø=+<äs¡T e´≈£îÔ˝À¢ $|üØ‘·yÓTÆq e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q, ñ<Û˚«>∑+ e\¢, nø£kÕà‘·TÔ>± s¡ø£Ôb˛≥T, >∑T+&Ó y˚>∑+ ‘·–Zb˛e#·TÃ. Ç~ kÕ<Ûës¡D+>± m≈£îÿe Ä+<√fi¯q #Ó+~q yê]˝À X¯Øs¡+˝À ˙s¡T ‘·–Zb˛e&É+ e\¢ m≈£îÿeùd|ü⁄ ø£<ä\≈£î+&Ü ì+#√e&É+ e\¢ »s¡T>∑T‘·T+~. s¡ø£Ôø£D≤\T yê´ø√∫+∫b˛e⁄≥≈£î kÕ<Ûës¡D ø±s¡D≤\T X¯Øs¡+˝À ˙s¡T ‘·–Zb˛e⁄≥, e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç #ê˝≤ ùd|ü⁄ ‹qï>± ì\ã&ç ñ+&ÉT≥ yÓTT<ä\>∑Tq$. á $<Ûä+>± düèŒVü≤ø√˝ÀŒe⁄≥qT Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê&û Vü≤è<äj·T dü+ã+<Ûä eT÷s¡Ã n+{≤s¡T. Ç+ø± #ê˝≤ eT+~ yÓ’<äT´\T s√>∑T\T ≈£L&Ü yêk˛y˚>∑˝Ÿ ( yÓT&É˝Àì qsê\T) eT÷s¡Ã¤ n+{≤s¡T. á {°{°{° |üØø£å¬ø’ s√–ì yÓ\¢øÏ˝≤ m˝≤ nedüs¡yÓTÆ‘˚ n˝≤ |ü+#·>∑\ ˇø£ yê\T ã\¢ô|’ C≤Á>∑‘·Ô>± ã+<Ûë\T ô|{Ϻ ( C≤] |ü&çb˛≈£î+&Ü) |ü&ÉTø√u…&É‘ês¡T. Ç~ düTe÷s¡T>± ∫qï|æ\¢\T Ä&ÉT≈£îH˚ ‘·÷>∑T&ÉTã\¢qT b˛* ñ+≥T+~. ‘·s¡Tyê‘· ã\¢qT s√– ‘·\ô|’øÏ ø±fi¯ó¢ øÏ+<äøÏ ñ+&˚≥≥Tº ì\Te⁄>± ‹|ü⁄Œ≥ <ë«sê Hê&ç Vü≤è<äj·T dü+ã+<Ûä eT÷s¡Ã e#˚à |ü]dæú‹˝≤+{Ï~ ø£*ŒkÕÔs¡T. düèŒVü≤ø√˝ÀŒe⁄≥≈£î düs¡«kÕ<Ûës¡DyÓTÆq ø±s¡DeTT Äs√úùdº{Ïø˘ ôV’≤b˛f…q¸Hé nH˚ ˇø£ |ü]dæú‹. $<ä´‘Y X¯Øs¡ÁøÏj·T XÀ<Ûäq ˇø=ÿø£ÿkÕ] ø=+‘·eT+~ s√>∑T˝À¢ >∑T+&Ó <ä&É <ä&É ø=≥Tºø√e&É+, yÓTÆø£+, ‘·\‹s¡T>∑T≥ ˇπøkÕ] e#˚à |ü]dæú‹ì yÓ’<ä´

|üs¡+>± |ü]o*+#·e\dæ ñ+≥T+~. á |ü]dæú‹ ñqï düeTj·T+˝ÀH˚ s√–øÏ Çdæõ #Ój·T´e\dæ ñ+≥T+~. Ä düeTj·T+˝À #˚dæq ád”J >∑T+&Ó >∑‹ ô|s¡T>∑T≥, >∑T+&Ó \j·T˝À ø=≥Tºø√ø£b˛e⁄≥, s¡ø£ÔHêfi≤˝À¢ n&ÉT¶+&ÉT≥#˚ >∑T+&Ó >∑‹ ‘·≈£îÿe>± ñ+&ÉT≥ ‘Ó*j·Te#·TÃ. á düeTdü´\ìï{Ï˙ yÓ’<äT´&ÉT $<äT´‘Y X¯Øs¡ÁøÏj·T XÀ<Ûäq <ë«sê Á>∑Væ≤+#·e#·TÃ. á XÀ<Ûäq Á|üÁøÏj·T˝À ≈£î&ç‘=&É ˝À‘·≥Tº˝À ˇø£ #√≥ qT+∫ ø=ìï ∫qï >={≤º\T >∑T+&Ó˝À ≈£î&çyÓ’|ü⁄ #=|æŒkÕÔs¡T. >∑T+&Ó≈£î Áù|s¡D Ç∫à <ëì >∑‹ Ç‘ê´~ $esê\T ø£+|üP´≥s¡T <ë«sê ∫Árø£]kÕÔs¡T. ˇø£y˚fi¯ á s√>∑T˝À¢ ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡D≤\ e\¢ >∑T+&Ó n‹ y˚>∑+>± ø=≥Tº≈£î+≥÷ ñ+fÒ Ä ø±s¡D≤\ì πs&çjÓ÷ Á|ò”¬ø«˙‡ ÄuÒ¢wüHé <ë«sê dü]#˚j·Te#·TÃ. á ∫øÏ‘·‡˝À πø<∏Ó≥sY <ë«sê >∑T+&ÓøÏ ∫qï $<äT´<ëÈ‘·eTT Çe«&É+ <ë«sê qj·T+ #˚kÕÔs¡T. á Á|üÁøÏj·T #ê˝≤ uÛÑÁ<äyÓTÆq~. #ê˝≤ Á|üuÛ≤eeTT+&˚~. n|üX¯è‘·T\T #ê˝≤ ns¡T<äT. >∑T+&Ó b˛≥T Á|üe÷<ä+ ‘Ó\TdüTø=qT≥≈£î`kÕ<Ûës¡D s¡ø£Ô|üØø£å\T, s¡ø£Ô+˝À ø=e⁄« |ü<ësê∆\rs¡T, dæ`]j·÷øϺyé Áb˛{°Hé #ÛêrH=|æŒ e∫Ãq düeTj·T+˝À n~ >∑T+&Ób˛{≤ ø±<ë ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î Á{À|æHé {Ï ˝Ò<ë ◊ d”πø/d”πø/m+;/ád”J/ mø√ø=]¶jÓ÷ Á>±yéT |üØø£å\T #˚kÕÔs¡T. >∑T+&Ób˛≥T e#êÃø£ #˚ùd |üØø£å\T ˇ‹Ô&ç |üØø£å\T, ø£s=qØ j·÷+õjÓ÷Á>±yéT |üØø£å\T #˚kÕÔs¡T. ndüÔe´düú >∑T+&Ó >∑‹ \j·T 24 >∑+≥\ ád”J |üØø£å, #·s¡àeTT øÏ+<ä ô|≥Tº Á|ü‘˚´ø£ ád”J j·T+Á‘·+, $<äT´‘Y X¯Øs¡ ÁøÏj·T XÀ<Ûäq #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. |”á{° ùdÿqT >∑T]+∫: ô|{Ÿ `|”á{° n+fÒ b˛õÁ{ÀHé m$TwüHé {ÀyÓ÷Á>∑|ò”. Ç~ >∑T+&Ó b˛≥T ‘·s¡Tyê‘· e∫Ãq ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ |ü]dæú‘·T˝À¢ #˚ùd düTì•‘·yÓTÆq |üØø£å. á |üØø£å >∑T+&Ó ø£+&Ésê˝À¢ s¡ø£ÔeTT Á|üeVæ≤+#·T rs¡T ‘Ó\TdüTø=q&ÜìøÏ e÷Á‘·+ yê&É‘ês¡T. Ç~ kÕ<Ûës¡D >∑T+&Ó s√>∑T\≈£î, >∑T+&Ób˛≥TqT nH˚«wæ+#·&ÜìøÏ #˚ùd |üØø£å ø±<äT. ( düX‚wü+ ) ***

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

7


>∑]“¤D° düeTj·T+˝À bÕ{Ï+#ê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\T T+˝À Ád”Ô\T #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê*. ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T >∑|ü]|ü]“¤bÕ{ÏøD£«‘·Ï+>dü#·±e&Tj·É+ñ+&Ü*. ‘√ bÕ≥T |ü\T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. eTTK´+>± e÷qdæø£+>± Á|ür ∫qï $wüj·÷ìï ô|<ä›~>± Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü

ì<ëq+>± ñ+&É&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê*. m\¢|ü⁄Œ&É÷ Á|üXÊ+‘·+>±, dü+‘√wü+>± ñ+fÒ •X¯óe⁄ ≈£L&Ü n˝≤H˚ ñ+≥T+~. Äs√>∑´yÓTÆq •X¯óe⁄ ø√dü+ nìï ø£*dæq bÂwæºø±Vü‰s¡+ m≈£îÿe bÕ\T, |ü+&ÉT¢, Ä≈£î ≈£Ls¡\T, |ü|ü⁄Œ, e÷+dü+, #˚|ü\T rdüTø√yê*. &Üø£ºsYô|’ $XÊ«dü+ ñ+∫ yê] dü\Vü‰ bÕ{Ï+#ê*. kı+‘·+>± eT+<äT\T yê&É≈£L&É<äT. nqedüs¡yÓTÆq uÛÑj·T+ Á|üdüe düeTj·÷ìï ø£wüº‘·s¡+ #˚düTÔ+~. >∑s¡“¤+, Á|üdüe+ düèwæº˝À düs¡«kÕ<Ûës¡D $wüj·÷\ì >∑T]Ô+#·Tø√yê*. bı>∑‘ê>∑&É+, eT<ä´bÕq+ #˚j·T≈£L&É<äT. n˝≤π> yÓ’<äT´ì dü\Vü‰ ˝Òì<˚ mø˘‡πs rsTT+#·sê<äT. yÓTT<ä{Ï Äs¡T HÓ\\÷ HÓ\ø√kÕ], @&Óì$T~ HÓ\˝À¢ HÓ\≈£î ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ ‘=$Tà<äe HÓ\˝À yê]ìø√kÕ] yÓ’<ä´ |üØø£å nedüs¡+. yÓ’<äT´ì dü+Á|ü~+#ê*‡q |ü]dæú‘·T\T: s¡ø£ÔÁkÕe+, ñeTà˙s¡T b˛e&É+, •X¯óe⁄ ø£<ä*ø£ ‘·–Z≥T¢>±ì, Ä–q≥Tº>±ì nì|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉT, H=|ü⁄Œ\T sêe&É+ e+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ yÓ’<äT´ì dü+Á|ü~+#ê*. eT+Á‘·>∑‘ÓÔ\ yÓ’<ë´ìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&É&É+ ÁX‚j·Tdüÿs¡+. m‘·TÔeT&ÉeT\ #Ó|ü⁄Œ\T yê&Ésê<äT. ≈£î<äT|ü⁄\T ø£*π>≥≥T¢ Á|üj·÷D+ #˚j·Tø£+&ç. _&ɶ≈£î #·qTbÕ\T Çe«&ÜìøÏ M\T>± rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\qT >∑T]+∫ ∫e] 3 HÓ\˝À¢ &Üø£ºsY dü\Vü‰ n&É>±*. eT÷&ÉT HÓ\\T, ∫e] 2 HÓ\\T ñqï düeTj·T+˝À <ä÷s¡|ü⁄ Á|üj·÷D+, ø±s¡T, dü÷ÿ≥sY q&É|ü&É+, n‹>± dü+uÛÀ>∑+ #˚j·T&É+ n+‘· eT+∫~ø±<äT. düTKÁ|üdüyêìøÏ rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\T: düTKÁ|üdüyêìøÏ |ü\T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. Á;‹+>¥ yê´j·÷e÷\T, X¯Øs¡ ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑≈£î+&Ü Ç‘·s¡

yê´j·÷eT+ &Üø£ºsY dü\Vü‰ Á|üj·÷s¡+ #˚j·÷*. Áø£eTã<ä›yÓTÆq $ÁXÊ+‹ nq>± sêÁ‹ 8 qT+∫ 10 >∑+≥\T, eT<Ûë´Vü≤ï+ 1 >∑+≥ $ÁXÊ+‹ nedüs¡+. ìÁ<äb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ |üø£ÿ≈£î |ü&ÉTø√e&É+ eT+∫~. <ÛäqTsê«‘·+ u≤] qT+∫ s¡ø£åDø√dü+ {°{° Ç+»ø£åHé‡ rdüTø√yê*. ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D dü\Vü‰ ø√dü+ Á|üdüeyÓTÆq 6 yêsê\ ‘·sê«‘· &Üø£ºsYì dü+Á|ü~+#ê*. ***

Jesê•ø£+‘ê ‘Ó\TdüT ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T.. eTìwæøÏ ‘Ó*j·Tπø edüTÔHêïsTT mH√ï s√>±\T. 8

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016


Á|ü<ÛäeT ∫øÏ‘·‡ m˝≤ n+~+#ê* düeTdü´ @<Ó’Hê m<äT¬s’q|ü⁄Œ&ÉT n+<äTu≤≥T˝À ñqï ∫n+{≤s¡qïbÕ{Ï yÓ’<ä´+ n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. BìH˚ Á|ü<ÛäeT ∫øÏ‘·‡ T. Ç~ Äs√>±´ìï dü+s¡øÏå+#·&ÜìøÏ #˚ùd Á|üÁøÏj·T.

∫qï∫qï >±j·÷\T, kÕ<Ûës¡D X¯Øs¡ s¡T>∑à‘·\≈£î ì|ü⁄DT˝ yÓ’<ä´+ n+<˚es¡≈£î ‘ê‘êÿ*ø£+>± #˚ùd ñ|üj·TTø£Ôø£s¡yÓTÆq yÓ’<ä´ $<ÛëHêìï Á|ü<ÛäeT ∫øÏ‘·‡ n+{≤s¡T. nqTuÛÑe+ ñqïyêfi¯ó¢, ˝Òì yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü Á|ü<ÛäeT ∫øÏ‘·‡ n+~+#·e#·TÃ. ˇø√ÿø£ÿ|ü⁄Œ&ÉT Bì e\¢ ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&Ée#·TÃ. ø£≥T¢ ø£≥º&É+, s¡ø£Ô+ b˛≈£î+&Ü Ä|ü&É+, }|æ] Ä&É&É+ ø£wüº+>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT ø£èÁ‹eT XÊ«dü Çe«&É+ yÓTT<ä˝…’q$ Á|ü<ÛäeT ∫øÏ‘·‡ Á|üÁøÏj·T˝À uÛ≤>∑+. eTTK´+>± ÁbÕD≤ìï ø±bÕ&É&É+, ‘·–*q >±j·T+ m≈£îÿe ø±≈£î+&Ü #·÷&É&É+. u≤<Ûä qT+∫ ãj·T≥|ü&É&ÜìøÏ düVü‰j·T+ #˚j·T&É+ e+{Ï$ #˚j·T&É+ e\¢ yÓ’<ä´+ n+<˚ es¡≈£î Ç$ s√–øÏ ø±bÕ&ÉT‘êsTT. Á|ü<ÛäeT ∫øÏ‘·‡ m|ü⁄Œ&ÉT nedüs¡+: Á|ü<ÛäeT ∫øÏ‘·‡ n‘·´edüs¡ |ü]dæú‘·T˝À¢ nedüs¡eTe⁄‘·T+~. eTTK´+>± s√&ÉT¶ Á|üe÷<ë˝À¢ >±j·T|ü&çq e´≈£îÔ\≈£î ˝Ò<ë e´øÏÔ eT+≥˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îqï düeTj·T+˝À ø±*q >±j·÷\≈£î ñ|üX¯eTq+ ø£*–+#ê*. n˝≤π> s¡ø£Ô+ m≈£îÿe>± b˛‘·Tqï düeTj·T+˝À <ëìì ìj·T+Á‹+#ê*. bÕeTT ø±≥TøÏ >∑T¬s’q|ü⁄Œ&ÉT $wü+ X¯Øs¡eT+‘ê bÕø£≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√e&É+ eT+∫~. Ç≥Te+{Ï $|ü‘·ÿs¡ |ü]dæú‘·T˝À¢ Á|ü<ÛäeT ∫øÏ‘·‡ n+~+∫‘˚, ÁbÕD≤bÕj·T+ qT+∫ ø±bÕ&˚ M\T+≥T+~. eTTK´+>± Á|ü<ÛäeT ∫øÏ‘·‡ |ü]ø£sê\ ô|f…º Á|ür ø£sêà>±s¡+, ø±sê´\j·T+, bÕsƒ¡XÊ\, Çfi¯¢˝À¢ n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü*. eTq Ç+{À¢ πs≈£î ˝Ò<ë n≥ºô|f…º‘√ Á|ü<ÛäeT ∫øÏ‘·‡ u≤ø˘‡qT ‘·j·÷s¡T #˚düTø√e#·TÃ. düT\Te⁄>± n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚˝≤ Á|ü<ÛäeT ∫øÏ‘·‡ ô|f…ºqT @sêŒ≥T #˚düTø√yê*. >∑&ÉTe⁄ r]q Wwü<Ûë\qT bÕπsdæ, ‘êC≤ Wwü<Ûë\qT u≤ø˘‡˝À ô|{≤º*. Á|ü<ÛäeT ∫øÏ‘·‡ ô|f…º˝À @@ edüTÔe⁄\T+&Ü*: 1. $$<Ûä s¡ø±\ ôd’E˝À¢ n‘·T≈£îÿH˚ >∑TD+ >∑\ u≤´+&˚J\T ñ+&Ü*. 2. |”\TÃ≈£îH˚ >∑TD+ >∑\ q÷\T u≤´+&˚J, ˝Ò<ë s¡ø£s¡ø±\ ôd’E˝À¢ q÷\T >±CŸbÕ´&ÉT¢ @sêŒ≥T #˚düTø√yê*. 3. n‘·T≈£îÿH˚ |ü{°º\T, Á‹ø√D|ü⁄ u≤´+&˚J, <ä÷~, u≤´+&é msTT&é, ø£‘ÓÔs¡, ô|qTï ôd’E {≤]Ã˝…’{Ÿ ñ+#ê*. 4. #˚‘·T\≈£î y˚düT≈£îH˚ ¬s+&ÉT »‘·\ >ö¢CŸ\T, {°«»sY‡, dü÷~, ‘·&ç>± >∑\ ‘·Tyê«\T, X¯óÁuÛÑyÓTÆq bı&ç ã≥º eTTø£ÿ\T 5. düãT“ ˝Ò<ë &绬s®+{Ÿ bı&ç ñ+#·Tø√yê*. >±´dt ˝Ò<ë yêj·TTe⁄ |”*Ãq|ü⁄Œ&ÉT Á|ü<ÛäeT ∫øÏ‘·‡ @$T #˚j·÷*?: me]¬ø’Hê >±´dt / yêj·TTe⁄ |”\Ã&É+ e\¢ Á|üe÷<ä+

dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄Œ&ÉT ‘·–q s¡ø£åD ‘=&ÉT>∑T\qT <Ûä]+∫ ø±bÕ&Ü*. ˝Ò≈£î+fÒ Ä >±´dt yêj·TTe⁄\T Vü‰ì ø£*–kÕÔsTT. Á|üe÷<ä+˝À ∫≈£îÿ≈£îqï e´øÏÔì |ü&ÉTø√u…{Ϻ, _>∑T‘·T>± ñqï <äTdüTÔ\qT e<äT\T #˚j·÷*. düèŒVü≤ ø√˝ÀŒsTTq≥¢sTT‘˚ n‘·ìøÏ XÊ«dü, >∑T+&Ó |üì #˚düTÔqïB ˝ÒìB >∑eTì+#ê*. XÊ«dü ˝Òq≥¢sTT‘˚ yÓTT<ä≥ n‘·ì XÊ«dü Hêfi≤ìï dü]#˚ùd+<äT≈£î H√{Ïô|’ ˇø£ #˚j·TT+∫, ¬s+&Ée #˚‹‘√ >∑&ܶì ô|’øÏ m‹Ô|ü{≤º*. H√{Ï˝À @<Ó’Hê n&ÉT¶ ñ+fÒ <ëìì rdæy˚j·÷*. XÊ«düHêfi¯+ dü]#˚j·T&É+ e\¢ XÊ«dü ‹]– ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e#·TÃ. ˇø£ y˚fi¯ XÊ«dü˝Ò≈£î+fÒ ø£*Œ‘· XÊ«dü ø£*–+#ê*. ��£èÁ‹eT XÊ«dü |ü<䛑·T\T: eTT+<äT>± >±* e÷sêZìï yÓTs¡T>∑T|üs¡#·&ÜìøÏ H=dü\Tô|’ ˇø£ #˚j·TT+∫, Ç+ø=ø£ #˚‹‘√ >∑&ܶìï m‹Ô|ü{≤º*. H√{Ï˝À @yÓ’Hê nq´|ü<ësê∆\T+fÒ yê{Ïì rdæy˚j·÷*. >±j·T|ü&çq e´øÏÔ H√{Ïô|’ ˇø£ >∑T&ɶqT X¯óÁuÛÑ‘· ø√dü+ ñ+#ê*. >±j·T|ü&çq e´øÏÔ eTT≈£îÿqT y˚fi¯¢‘√ eT÷j·÷*. Á|ü<ÛäeT ∫øÏ‘·‡ #˚ùdyês¡T >∑{Ϻ>± >±* |”\TÃ≈£îì >±j·T|ü&çq e´øÏÔ H√s¡TqT ‘·q H√{Ï‘√ |üP]Ô>± eT÷dæ >±*ì ã\+>± >±j·T|ü&çq e´øÏÔ H√{Ï˝ÀìøÏ }<ë*. #Ûê‹ ô|<ä›<Ó’q<√ ˝Ò<√ >∑eTì+#ê*. #Ûê‹ ô|<ä›<Ó’q≥¢sTT‘˚ >±j·T|ü&çq e´øÏÔ }|æ]‹‘·TÔ˝À¢ìøÏ MTs¡÷~q >±* yÓfi¯¢q≥T¢ ìsê∆]+#·Tø√yê*. á |üì e\¢ n‘·qT >±* |”\TÃ≈£îqï≥¢e⁄‘·T+~. MT H√{Ïì n‘·ì H√{Ïô|’ qT+∫ ‘=\–+#ê*. n|ü⁄Œ&ÉT n‘·ì }|æ]‹‘·TÔ˝À¢ì >±* ãj·T≥≈£î edüTÔ+~. á |üì e\¢ n‘·qqT >±* e~q≥¢e⁄‘·T+~. á $<Ûä+>± ì$TcÕìøÏ 12 kÕs¡T¢ m+‘·ùd|ü⁄ nedüs¡eTT+fÒ n+‘·ùd|ü⁄ #˚dü÷Ô n‘·ìì ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ê*. Bìì n‘·ìøÏ dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

9


XÊ«dü ‹]– e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ø±˙ ˝Òø£ ˇø£ yÓ’<äT´&ÉT nø£ÿ&É≈£î #˚]q|ü⁄Œ&ÉT ø±˙ ˝Ò<ë Ä e´øÏÔì ÄdüŒÁ‹øÏ #˚]Ãq|ü⁄Œ&ÉT ø±˙ $s¡$T+#·e#·TÃ. XÊ«düe÷s¡Z+ yÓTs¡T>∑T|ü]#˚ |ü<䛋 : MTs¡T >±* n‘·ì H√{Ï˝ÀøÏ }~q|ü⁄Œ&ÉT #Ûê‹ ô|<ä›>± ø±ø£b˛‘˚ n‘·ì XÊ«dü Hêfi¯+˝À ~>∑Teq @<√ n&ÉT¶qï≥T¢ >∑eTì+#ê*. n|ü⁄Œ&ÉT n‘·ìì yÓ\¢øÏ\ |ü&ÉTø√u…{Ϻ n‘·ì M|ü⁄ô|’ 5 ˝Òø£ 6 kÕs¡T¢ >∑{Ϻ>± #·]∫ <äe&ÉqT ô|’øÏ m‹Ô|ü{Ϻ >=+‘·T˝À ñqï nq´|ü<ësê∆ìï rdæ H√{Ï qT+∫ H√{Ï<ë«sê >±*ì }<ë*. H√{Ï qT+∫ eTT≈£îÿ <ë«sê ø£*Œ‘· XÊ«düqT øÏ+~ dü+<äsꓤ˝À¢H˚ Çyê¢* : øÏ+~ <äe&É meTTø£ $]–q|ü⁄Œ&ÉT. ô|<äe⁄\T, H√s¡T ø±*q|ü⁄Œ&ÉT. e´øÏÔ H√{Ï˝À ñ+&É>± ø£*Œ‘· XÊ«dü #˚j·Te\dæ eùdÔ H√{Ïô|’ H√s¡T+∫ >±* }<äT≥≈£î ã<äT\T>± n‘·ì H√{Ïì eT÷dæ, MT H√{Ï‘√ n‘·ì eTT≈£îÿqT eT÷dæ >±*ì }<ë*. H√{Ï qT+∫ H√s¡T eTT≈£îÿ <ë«sê s√– ∫qï _&ɶsTT‘˚ n‘·ì H√s¡T, eTT≈£îÿ #·T≥÷º ˙ H√s¡T+∫ n‘·ì s=eTTàô|’øÏ e#·Tà es¡≈£î HÓeTà~>± >±*ì }<ë*. á $<Ûä+>± ì$TcÕìøÏ 20 kÕs¡T¢ #˚j·÷*. ø±*q|ü⁄Œ&ÉT #˚ùd Á|ü<ÛäeT ∫øÏ‘·‡ |ü<䛑·T\T: ø±*q #√≥Tì nedüs¡yÓTÆq+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe eTT≥º≈£L&É<äT. eTT+<äT #˚‘·T\qT X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ÉTø√ÿyê*. ø±*q >±j·÷ìï #·\¢ì ˙{Ï‘√ ø£&É>±*. m{Ϻ Á<ëeø±\qT >±j·T+ MT<ä b˛j·T≈£L&É<äT. ø±*q >∑T&ɶ\qT }&ÉBj·Te<äT›. u§ã“\qT ∫<ä|üe<äT›. ø±*q #√≥TqT ø±*q >∑T&ɶ\‘√ düVü‰ n+≥T <√wü+˝Òì >∑T&ɶ\‘√ ø£bÕŒ*. n~ ˝Òì#√ ã≥ºqT ñ|üjÓ÷–+#·e#·TÃ. u§ã“\T+fÒ ‘·bÕŒ ø£≥Tº >∑{Ϻ>± ø£{≤º*. u§ã“\T+fÒ ø=+‘· e<äT\T>± ø£{≤º*. ø±*q uÛ≤>±ìï ‘·>∑TØ‹>± ø£<ä\≈£î+&Ü #˚j·÷*. m≈£îÿe ø±*q#√ yÓ+≥H˚ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ê*. Ä˝À>± H√{ÏøÏ m{Ϻ Á<äe|ü<ësê∆\T Çe«≈£L&É<äT. m+<äTø£+fÒ ÄdüŒÁ‹˝À n‘·ìøÏ eT‘·TÔeT+<äT Çe«e\dæ ñ+≥T+~. Hê\T>∑T >∑+≥\ es¡≈£î yÓ’<ä´ dü<äTbÕj·T+ <=s¡ø£<äì ‘Ó*dæq#√ ˇø£ >±¢dt ˙fi¯¢˝À {° dü÷ŒHé 4e e+‘·T ñ|ü⁄Œ ø£*|æ Çe«e#·TÃ. e+≥k˛&Ü <=]øÏ‘˚ <ëìì ˙{Ï˝À ø£*|æ Çe«e#·TÃ. ø=~›>± ø±*q#√ y˚&ç Á<äyêìïj·T´e#·TÃ. |ü\T#·ì {°˝À ø=+‘· #·¬øÿs¡ Çe«e#·TÃ. düèŒVü≤ø√˝ÒŒ‘˚.. s√– düèŒVü≤ø√˝ÀŒ‘˚ s√–ì uÀsê¢ |ü&ÉTø√u…{≤º*. ‘·\qT ˇø£ |üø£ÿ≈£î ‹|æŒ ñ+#ê*. ‘·\øÏ+<ä ~+&ÉT ô|≥º≈£L&É<äT. n˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ yê+‹ |ü<ës¡∆+ >±* >=≥º+˝ÀøÏ b˛<äT. Hê\Tø£ ≈£L&Ü }|æ] e÷sêZìøÏ n&ÉT¶|ü&É<äT. nedüs¡yÓTÆ‘˚ yÓ+≥H˚ }|æ] kÕ<Ûäq #˚j·T&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+~. &√≈£î, yê+‹ m≈£îÿe>± ñ+fÒ s√– ˇø£ ø±*ì eTT+<äT≈£î e+∫ ñ+#·&É+ eT+∫~. }|æ] ˙s¡dü+>± Ä&ÉT‘·T+fÒ yÓ+≥H˚ }|æ] kÕ<Ûäq #˚j·÷*. yÓ’<äT´&ÉT e#˚Ã+‘· es¡≈£î Ä Á|üj·T‘·ï+ e÷q≈£L&É<äT. s√– $wü+ $T+– ‘Ó*$‘√ ñqï|ü⁄Œ&ÉT yÓTT<ä≥ yê+‹ #˚sTT+#·T≥ <ë«sê Ä $cÕìï ø£øÏÿ+#ê*. ˇø£ >∑]f…qT >±ì, ¬s+&ÉT y˚fi¯¢qT >=+‘·Tø£˝À ô|{Ϻ Ä&çùdÔ s√–øÏ yê+‹ edüTÔ+~. n|üŒ{Ïø° yê+‹ ø±ø£b˛‘˚ ¬s+&ÉT ô|<ä› >∑]f…\ ñ|ü⁄ŒqT ˇø£ >±¢düT&ÉT ˙fi¯¢˝À ø£*|æ ‘ê–+#ê*. ***

eT‘ꇴdüq+‘√ ñ|üjÓ÷>±\T

jÓ÷>±düHê\T #˚j·T&É+ e\¢ Äs√ >∑´ø£s¡yÓTÆq Jeq+ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~. ÁbÕNq Á|üÁøÏj·T nsTTq jÓ÷>± e\¢ ñ|üjÓ÷>±\T ‘Ó\TdüT≈£îqï Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü jÓ÷>±düHê\qT >∑T]Ô+∫, jÓ÷ >± &˚ qT ≈£L&Ü ìs¡ísTT+∫+~. jÓ÷>± #˚j·T&É+ e\¢ e÷qdæø£ Á|üXÊ+ ‘·‘·‘√ bÕ≥T X¯ØsêìøÏ yê´j·÷eT Á|üÁøÏj·T ≈£L&Ü. n+<äTe\¢ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ jÓ÷>± qT nqTdü]+∫, bÕ{Ï+#·&É+ e\¢ ø=ìï s¡ø±\ yê´<ÛäT\ qj·÷ìøÏ ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·T+~. n˝≤π> Äs√>∑´ e+‘·yÓTÆq JeHêìøÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉT ‘·T+~. eT‘ꇴdüq+ jÓ÷>±˝À ˇø£ $<Ûä yÓTÆq Ädüq+. ˙{Ï˝À á<˚ #˚|üqT b˛* ñ+&É&É+ e\¢ BìøÏ eT‘ꇴdüqeTì ù|s¡T e∫Ã+~. Bìì m˝≤ #˚j·÷\+fÒ eTT+<äT>± |ü<ëàdüq+ yÓj·÷´*. |ü<ëà düq+˝À ñ+&É>±H˚ yÓ\¢øÏ˝≤ |ü&ÉTø=ì ‘·\ H˚\ô|’ Äì+∫ M|ü⁄qT ô|’øÏ ˝ÒbÕ*. ¬s+&ÉT #˚‘·T\‘√ ø±* u§≥q y˚fi¯¢qT |ü≥Tºø=ì yÓ÷#˚‘·T\qT H˚\ô|’ Äì+#ê *. ø=+‘·ùd|ü⁄ XÊ«düqT }|æ]‹‘·TÔ˝À¢ Ä|æ ñ+#ê*. ‘·s¡Tyê‘· #˚‘·T\ô|’ ãs¡T e⁄+∫, yÓT\¢>± ô|’øÏ ˝Ò∫, |ü<ëàdüq+˝À ø=+‘·ùd|ü⁄ ≈£Ls√Ãyê*. Ç˝≤ á Ädüq+ #˚j·T&É+ e\¢ yÓT&É≈£î, }|æ]‹ ‘·TÔ\≈£î, bı≥º˝Àì nej·Tyê\≈£î #ê˝≤ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+~. ***

10

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016


<ÛäTy˚TVü≤+ô|’ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&É&É+ nedüs¡+. Á|üdüTÔ‘·+ eT Ç+{Ïø√ eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~ÛÁ>∑düTÔ&ÉT ñ+&˚ |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. e÷]q ÄVü‰s¡|ü⁄ n\yê≥T¢, yê´j·÷eT+ ˝Òø£ b˛e&É+ e+{Ï

ø±s¡D≤\ e\¢ eT<ÛäTy˚TVü≤+ #ê|üøÏ+<ä ˙s¡T˝≤ bÕ≈£î‘√+~. nsTT‘˚ nÁ|üeT‘·Ô+>± e´eVü≤]+#·&É+ <ë«sê eT<ÛäTy˚TVü≤+ qT+∫ <ä÷s¡+ ø±e#·Ãì yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·T Hêïs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀH˚ n‘·´~Ûø£+>± eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~ÛÁ>∑düTÔ \T+&É>±, n+<äTHê Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À á kÕúsTT eT]+‘· m≈£îÿe >± ñ+<äì >∑D≤+ø±\T #ÓãT‘·THêïsTT. e+X¯ bÕs¡+|üs¡´+>± e#˚à á yê´~Û, >∑‘· #·]Á‘· ˝Òø£b˛sTTHê #ê˝≤ eT+~ì |ü{Ϻ|”&çk˛Ô+~. e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q, rÁeyÓTÆq |üìˇ‹Ô&ç, Ç‘·s¡ kÕe÷õø£ n+XÊ\T eT<ÛäTy˚TVü≤+ sêe&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T >± yÓ’<äT´\T #ÓãT‘·THêïs¡T. eT<ÛäTy˚TVü≤+ ˝Ò<ë #·¬øÿs¡ yê´~Ûì yÓ’<ä´ |ü]uÛ≤wü˝À &Éj·÷u…{Ïdt yÓT*¢≥dt nì e´eVü≤]kÕÔs¡T. &Éj·÷u…{°dt nì ≈£L&Ü |æ*#˚ á yê´~Û ÇqT‡*Hé Vü‰s√àHé kÕúsTT ‘·>∑Z&É+ e\¢ ø£*π> nìj·T+Á‹‘· yÓT≥u≤*»+. s¡ø£Ô+˝À n~Ûø£ >∑÷¢ø√CŸ kÕúsTT e+{Ï \ø£åD≤\‘√ ≈£L&çq ˇø£ s¡T>∑à‘·. n‹eT÷Á‘·+, <ëVü≤+ m≈£îÿe>± y˚j·T&É+, eT+<ä–+∫q #·÷|ü⁄, ø±s¡D+ ˝Ò≈£î+&Ü ãs¡Te⁄ ‘·>∑Z&É+, ã<ä›ø£+ Bì eTTK´ \ø£åD≤\T. eT<ÛäTy˚TVü≤+ kÕ<Ûës¡D+>± s¡ø£Ô+˝À $T‹MT]q #·¬øÿs¡ kÕúsTT ì ã{Ϻ >∑T]ÔkÕÔs¡T. Á|ü|ü+#· Äs√>∑´ dü+düú >∑D≤+ø±\ Á|üø±s¡+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+, #Ó’Hê, nyÓT]ø± dü+j·TTø£ÔsêÁcÕº˝À¢ n‘·´~Ûø£+>± á yê´~Û $düÔ]+∫+~. Bìì |üP]Ô>± ‘·–Z+#˚ eT+<äT\T ˝Òe⁄. J$‘ê+‘·+ ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø=qï≥¢sTT‘˚ Bìï n<äT|ü⁄˝À ñ+#·Tø√e&É+ kÕ<Ûä´+. $$<Ûä s¡ø±\ ø±s¡D≤\ e\¢ ø£*π> &Éj·÷u…{Ïdt yÓT*¢≥dt f…Æ|t 11e s¡ø£+, &Éj·÷u…{Ïdt yÓT*¢≥dt f…Æ|t 2 , C…ùdºwüq˝Ÿ &Éj·÷u…{Ïdt ( >∑]“¤D°˝À¢ e#˚à &Éj·÷u…{°dt) . nìï s¡ø±\ eT<ÛäTy˚TVü‰\≈£î eT÷\ ø±s¡D+ ø√¢eTÁ>∑+~Û˝Àì ;{≤ ø£D≤\T ô|]–q >∑÷¢ø√CŸ kÕúsTTì n]ø£≥º&ÜìøÏ dü]|ü&çq+‘· ÇqT‡*HéqT ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T˝Òø£b˛e&Éy˚T. yÓTT<ä{Ï s¡ø£+ &Éj·÷u…{Ïdt kÕ<Ûës¡D+>± ;{≤ ø£D≤\qT eTq X¯Øs¡+ dü«j·T+>± HêX¯q+ #˚j·T&É+ e\¢ ø£\T>∑T‘·T+~. ¬s+&Ée s¡ø£+ &Éj·÷u…{Ïdt˝À ÇqT‡*Hé ìs√<Ûäø£‘· edüTÔ+~. Bìe\¢ n~Ûø£+>± ÇqT‡*Hé ø±e\dæ edüTÔ+~. ;{≤ ø£D≤\T á &çe÷+&é ‘·≥Tºø√˝Òq|ü⁄Œ&ÉT &Éj·÷u…{°dt ø£\T>∑T‘·T+~. C…ùdºwüq˝Ÿ &Éj·÷u…©dt˝À ≈£L&Ü ÇqT‡*Hé ìs√<Ûäø£‘· ø£ì|ædüTÔ+~. C…ùdºwüq˝Ÿ &Éj·÷u…{°dt düs¡«kÕ<Ûës¡D+>± Á|üdüe+ ‘·sê«‘· ‘·–Zb˛‘·T+~. ø±˙ yÓTT<ä{Ï s¡ø£+, ¬s+&Ée s¡ø£+ eT<ÛäTy˚TVü‰\T e÷Á‘·+ Bs¡Èø±*ø£+>± ñ+{≤sTT. 1921˝À ÇqT‡*Hé n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêe&É+‘√ nìï s¡ø±\qT ìj·T+Á‹+#·&É+ kÕ<Ûä´yÓTÆ+~. ÄVü‰s¡ n\yê≥¢ e÷s¡TŒ ≈£L&Ü uÛ≤>∑yÓTÆq|üŒ{Ïø°, ÇqT‡*Hé ñ‘·Œ‹Ô ˝Òì yÓTT<ä{Ï s¡ø£+qT ìj·T+Á‹+#·&ÜìøÏ ÇqT‡*Hé Ç+C…ø£åHé Çe«&É+ ‘·|üŒìdü] e÷s¡Z+. ¬s+&Ée s¡ø£+ ÄVü‰s¡n\yê≥¢ e÷s¡TŒ, j·÷+{° &Éj·÷u…{Ïø˘ eT+<äT\ yê&Éø£+ e\¢, n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT ÇqT‡*Hé yê&Éø£+ e\¢ ìj·T+Á‹+#·e#·TÃ. Ç+‘·≈£îeTTqT|ü⁄ ÇqT‡*Hé |ü+<äT\ ø√¢e÷\ qT+∫ rj·Tã&˚~.

eT<ÛäTy˚TVü≤+ô|’ nÁ|üeT‘·Ô‘· nedüs¡+

Á|üdüTÔ‘·+ #ê˝≤ es¡≈£î ÇqT‡*Hé ñ‘·Œ‹Ô C…HÓ{Ïø˘ Ç+»˙]+>¥ <ë«sê »s¡T>∑T‘·T+~. &Éj·÷u…{Ïdt e\¢ |ü\T <äTÁwüŒuÛ≤yê\T »s¡T>∑T‘êsTT. ‘·«s¡>± rÁe+>± e#˚à <äTÁwüŒuÛ≤yê\T ôV’≤b˛¬>’¢d”$Tj·÷, ø°{À ndæ&√dædt ˝Ò<ë HêHéø°{À{Ïø˘ ôV’≤|üsY Äk˛à˝≤sY ø√e÷ yê´~Û ì dü]>± ìj·T+Á‹+#·Tø√ø£b˛‘˚ sêe#·TÃ. rÁeyÓTÆq Bs¡Èø±*ø£ ø±+|æ¢πøwüHé‡>± Vü≤èÁ<√>±\T Bs¡Èø±*ø£ eT÷Á‘·|æ+&Ü\ ã\V”≤q‘·, &Éj·÷u…{Ïø˘ ¬s{ÏH√|ü‹, &Éj·÷u…{Ïø˘ q÷´s√|ü‹, dü÷ø£åàHê[ø£\T #Ó&çb˛e&É+ e\¢ ø£*π> |ü⁄s¡Twü‘·« ˝À|ü+ >±j·÷\T ‘·«s¡>± e÷qø£b˛e&É+ eTTK´yÓTÆq$. >±j·÷\T dü]>± e÷qø£b˛e&É+ e\¢ eTTK´+>± ø±fi¯¢˝À >±+Á^Hé sêe&É+ e\¢ ˇø√ÿkÕ] n${Ï‘·q+ ≈£L&Ü sêe#·TÃ. &Éj·÷u…{Ïdtô|’ dü¬s’q ìj·T+Á‘·D, s¡ø£Ôb˛≥TqT n<äT|ü⁄˝À ñ+#·Tø√e&É+, <Ó’q+~q $wüj·÷˝À¢ dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

11


e÷s¡TŒ\T #˚düTø√e&É+ e\¢ Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq ãs¡Te⁄qT ìj·T+Á‹+#·T≈£î+fÒ #ê˝≤ es¡≈£î <äTÁwüuÛ≤yê\T ‘·π>Z neø±X¯+ ñ+~. n_Ûeè~∆ #Ó+~q <˚XÊ˝À¢ j·TTø£Ô ej·TdüTÿ˝À¢ n+<Ûä‘ê«ìøÏ, eT÷Á‘·|æ+&Ü\T <Óã“‹ì, &Éj·÷*dædt nedüs¡ eTj˚T´ neø±XÊ\THêïsTT. eT<ÛäTy˚TVü≤ \ø£åD≤\T: eT<ÛäTy˚TVü≤+ ñqï yêfi¯¢˝À n‹>± eT÷Á‘·+ sêe&É+, <ëVü≤+ y˚j·T&É+, m≈£îÿe Äø£* y˚j·T&É+ e+{Ï \ø£åD≤\T yÓTT<ä{Ï s¡ø£+ &Éj·÷u…{Ïdt˝À ø£ì|ækÕÔsTT. ø±˙ ¬s+&√ s¡ø£+˝À eT÷Á‘·+ yê´~Û \ø£åD≤\T #ê˝≤ HÓeTà~>± yÓTT<ä\e⁄‘êsTT. ˇø√ÿkÕ] á \ø£åD≤˝ÒMT ø£ì|æ+#·ø£ b˛e#·TÃ. yÓTT<ä{Ïs¡ø£+ &Éj·÷u…{°dt e\¢ ø=~› düeTj·T+˝ÀH˚ >∑T]Ô+#·<ä–q ãs¡Te⁄ ‘·>∑Z&É+, n\dü≥ ø£\T>∑T‘·T+{≤sTT. ˇø£ÿ ãs¡Te⁄ ‘·>∑Z&É+ ‘·|üŒ, $T>∑‘ê nìï \ø£åD≤\T, dü]>± ìj·T+Á‘·D˝À¢ ˝Òì ¬s+&Ée s¡ø£+ &Éj·÷u…{Ïdt s√>∑T˝À¢ ≈£L&Ü ø£ì|ækÕÔsTT. eT÷Á‘·|æ+&Ü\ kÕeTsê∆´ìï <ë{Ï s¡ø£Ô+˝À >∑÷¢ø√CŸ ì\« ô|]–‘˚, ÁbÕøχeT˝Ÿ ≥Tã÷´˝Ÿ qT+∫ >∑÷¢ø√CŸ Ø nu≤‡s¡ŒwüHé dü]>± »s¡>∑<äT. ø±s¡D≤\T: e+X¯bÕs¡+|üs¡´+>± eT<ÛäTy˚TVü≤+ e#˚à neø±X¯+ ñ+~. XÊØs¡ø£ ÁX¯eT |üP]Ô>± ˝À|æ+#·&É+, >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç ≈£Ls√Ãì ñ+&É&É+, b˛wüø£|ü<ësê∆\T dü]>±˝Òì ÄVü‰s¡+, y˚|ü⁄&ÉT ≈£Ls¡\T, n~Ûø£+>± ø=e⁄« ñ+&˚ |ü<ësê∆\T, e÷+kÕVü‰s¡+, uÒø£Ø |ü<ësê∆\T, ì\« ñ+&˚ |ü#·Ãfi¯ó¢, r|æ |ü<ësê∆\T, ø=ìï s¡ø±\ eT+<äT\ <äTwüŒ]D≤e÷\T á yê´~ÛøÏ ø±s¡D+. dæºsêsTT&é‡, ø=ìï s¡ø±\ yÓ’s¡dt, ÇHÓŒ¤ø£åHé‡, Vü‰s√àq¢ ndüeT‘·T\´‘· e\¢ eT<ÛäTy˚TVü≤+ edüTÔ+~. eT<ÛäTy˚TVü≤+ s¡ø±\T f…Æ|t eHé eT<ÛäTy˚TVü≤+˝À #·÷düT≈£î+fÒ ø=+<ä]˝À ndü\T ÇqT‡*Hé ñ‘·Œ‹Ô »s¡>∑<äT. M]øÏ ãj·T≥ qT+∫ ÇqT‡*Hé Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç~ ∫qï|æ\¢˝À¢ e#˚à neø±X¯+ ñ+~. f…Æ|t 2 eT<ÛäTy˚TVü≤+˝À $$<Ûä ø±s¡D≤\ e\¢ ÇqT‡*Hé ñ‘·Œ‹Ô ‘·–q+‘· ø±<äT. bÕ+ÁøÏj·÷dt, ÇHÓŒ¤ø£åHé‡ e\¢ >±ì, ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T dü]>± ˝Òø£b˛e&É+ #˚‘· Áø£eT+>± ÇqT‡*Hé ñ‘·Œ‹Ô ‘·>∑TZ‘·T+~. C…ùdºwüq˝Ÿ &Éj·÷u…{Ïdt >∑s¡“¤e‘·T˝À¢ 2 qT+∫ 5 XÊ‘·+ es¡≈£î á &Éj·÷u…{Ïdt e#˚à neø±X¯+ ñ+~. á &Éj·÷u…{Ïdt≈£î dü]>± yÓ’<ä´+ n+~+#·ø£b˛‘˚ ‘·©¢, _&ɶ\≈£î Á|üe÷<ä+ dü+uÛÑ$+#˚ neø±X¯+ ñ+~. ø=ìï kÕs¡T¢ Á|üdüe+ ‘·sê«‘· &Éj·÷u…{Ïdt ñ+&Ée#·TÃ. rdüTø√e\dæq C≤Á>∑‘·Ô\T: #·¬øÿs¡ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\T Ä »ãT“ >∑T]+∫ ne>±Vü≤q ô|+#·Tø√yê*. Ç‘·s¡ s√>∑T\‘√ ø£*dæ ‘·eT≈£î ‘Ó*dæq $wüj·÷\qT $T–*q yê]‘√ |ü+#·Tø√yê*. bÕ<ë\T, eT÷Á‘·|æ+&Ü\T, >∑T+&Ó, qsê\T yÓTT<ä˝…’q nej·Tyê\ô|’ á yê´~Û Á|üuÛ≤e+ m˝≤ ñ+≥T+<√ ‘Ó\TdüTø√yê*. 1. s√p ø£˙dü+ 30 ì$TcÕ\ bÕ≥T yê´j·÷eT+ #˚j·÷*. ‘·<ë«sê X¯Øs¡+ ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*. 2. uÛÀ»HêìøÏ ns¡>∑+≥ eTT+<äT e÷Á‘·\T y˚düTø√yê*. e÷Á‘·\T y˚düTø√e&É+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT. yê{Ïì Á|ü‹s√p dü¬s’q düeTj·T+˝ÀH˚ y˚düTø√yê*. düeTj·TbÕ\q ˝Òø£b˛‘˚ eT+<äT\T 12

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

y˚düT≈£î+≥THêï, X¯Øs¡+˝À ˇø£ n|üdüe´dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. 3. Á|ü‹s√p ˇø£ ìØí‘· düeTj·T+˝ÀH˚ uÛÀ»q+ #˚j·÷*. 4. ÇqT‡*Hé y˚düTø√e&É+˝Àq÷ ø±\ ìj·Te÷ìï bÕ{Ï+#ê*. 5. eT<ÛäTy˚TVü≤+˝À ø±fi¯¢˝À¢ düŒs¡ÙC≤„q+ b˛sTT+<äqï $wüj·T+ #ê˝≤ ø±\+ es¡≈£î ‘Ó*j·T<äT. n+<äTπø yês¡T @{≤ ˇø£kÕ] bÕ<ë˝À¢ düŒs¡Ù m˝≤ ñ+<√ ‘Ó\düTø√yê*. düŒs¡Ù ˝Òø£b˛‘˚ Á|ü‹ Äs¡T e÷kÕ\≈£î M˝…’‘˚ eT÷&ÉT e÷kÕ\≈£î ˇø£kÕ] |üØø£å #˚sTT+#ê*. 6. bÕ<ë\ MT<ä #·s¡à+ ø£+~b˛e&É+, >±j·÷\T, |ü⁄+&ÉT¢, @yÓTÆHê ñHêïj˚TyÓ÷ >∑eTì+#ê*. &Üø£ºsY düeTø£å+˝À nedüs¡yÓTÆq ∫øÏ‘·‡ rdüTø√yê*. 7. >√fi¯ó¢ rùd düeTj·T+˝À mø£ÿ&Ü >±j·T+ ø±≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô eVæ≤+#ê*. bÕ<ë\qT Á|ü‹ s√p >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√yê*. 8. ÇHÓŒ¤ø£åq¢‘√ ø±fi¯¢≈£î NeTT |ü&ç‘˚ #ê˝≤ rÁeyÓTÆq $wüj·T+>± |ü]>∑DÏ+#ê*. &Üø£ºsY dü\Vü‰‘√ j·÷+{° ãj·÷{Ïø˘‡, nedüs¡yÓTÆ‘˚ ÇqT‡*Hé rdüTø√yê*. 9. n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T, ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ |üØø£å\T, n˝≤π> ø£fi¯ó¢, øÏ&ûï |üØø£å\T ≈£L&Ü &Üø£ºsY dü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î #˚sTT+#·Tø√yê*. 10. eT<ÛäTy˚TVü≤+ ñqï yê]øÏ eT÷Á‘·|æ+&Ü\T <Óã“‹H˚ neø±X¯+ ñ+~. Bìe\¢ eT÷Á‘·+˝À n\T“$THé nH˚ Áb˛{°Hé $dü]®+#·ã&ÉT‘·T+~. n+‹eT+>± Ç~ øÏ&ûï <Óã“‹q&ÜìøÏ <ë]rdüTÔ+~. n+<äTπø Á|ür eT÷&ÉT e÷kÕ\≈£î, Äs¡T e÷kÕ\≈£î |üØø£å #˚dæ eT÷Á‘·+˝À n\T“$THé ñ+<ë ˝Ò<ë ø£qT>=Hê*. 11. eT<ÛäTy˚TVü≤+ ñqï yê]˝À >∑T+&Ó ø£+&Ésê\≈£î s¡ø±Ôìï rdüT≈£îb˛j˚T ø£s=qØ s¡ø£ÔHêfi≤\T eT÷düT≈£îb˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+~. n+<äTπø >∑T+&Ó H=|æŒ ñHêï ˝Òø£b˛sTTHê Á|ür @{≤ ád”J, f…Æ&é$T˝Ÿ |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√e&É+ nedüs¡+. n˝≤π> ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ |ü]e÷D≤ìï ‘Ó*ùd *|æ&é Ábıô|ò’˝Ÿ |üØø£å\T #˚sTT+#ê*. 12. <ÛëHê´\T, |æ+&ç|ü<ësê∆\T ‘·–Z+∫ |”#·T |ü<ësê∆\T n~Ûø£+>± ñ+&˚ ≈£Ls¡>±j·T\T m≈£îÿe>± rdüTø√yê*. 13. s¡ø£Ô+˝À ‘·«s¡>± ø£]–b˛j˚T |”#·T|ü<ësê∆\qT ø£*–, k˛&çj·T+ ø=˝…düºsê˝Ÿ ˝Òì C≤eT|ü+&ÉT eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\T ‹q‘·–q |ü+&É¢˝À ˇø£{Ï eT<ÛäTy˚TVü‰ìï ìj·T+Á‹düTÔ+<äì Ä<ÛäTìø£ $C≤„q+ $e]düTÔ+~. ***

yê´~Û e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· |ü&É≈£î Ä<äTsê›... eTT+<äT>±H˚ rdüTø√ ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô


Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq JeqXË’*‘√ >∑sꓤX¯j·T ø±´q‡sY≈£î <ä÷s¡+ !! ø±´q‡sY\˝À

#ê˝≤ s¡ø±\THêïsTT. Ád”Ô\≈£î dü+ã+ ~Û+∫ >∑sꓤX¯j·T <ë«s¡+ ˝Ò<ë >∑sꓤX¯j·T ÁbÕ+‘·+˝À @s¡Œ&˚ Vü‰ìø£s¡ ø£DÏ‹ì >∑sꓤX¯j·T ø±´q‡sY n+{≤s¡T. Ç~ jÓ÷ì ÁkÕe+>± |ü]#·j·T+ #˚j·Te#·TÃ. nsTT‘˚ \ø£åD≤\T e÷Á‘·+ ø±´q‡sY u≤>± eTT~πs es¡≈£î ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛j˚T neø±X¯+ ñ+~. ÁbÕ<Ûä$Tø£ <äX¯˝À nsTT‘˚ X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡‘√ ‘=\–+#·&É+, yê´~Û u≤>± eTT~]q <äX¯˝À¢ s¡kÕj·Tq ∫øÏ‘·‡, πs&çjÓ÷<Ûë]àø£ ∫øÏ‘·‡ #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. bÕ|t dæàj·TsYqT |üØøÏå+#·&É+ <ë«sê ø±´q‡sY sêø£eTT+<˚ |ü]es¡Ôq\qT >∑T]Ô+#·e#·TÃ. ñqï‘·kÕúsTT |ü]es¡Ôq\≈£î ∫øÏ‘·‡ <ë«sê ø±´q‡sY eè~∆ì ìyê]+#·e#·TÃ. >∑sꓤX¯j·T yê´~Û ìsê∆s¡D |üØø£å\T $düèÔ‘·+>± $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ sêe&É+‘√ n_Ûeè~∆ #Ó+~q <˚XÊ˝À¢ Vü‰ìø£s¡ >∑sꓤX¯j·T ø±´q‡sY 50 XÊ‘·+ ˝Ò<ë n+‘·ø£Hêï m≈£îÿe>± ìs√~Û+#·>∑*>±s¡T. <ë<ë|ü⁄ nìï s¡ø±\ >∑sꓤX¯j·T ø±´q‡s¡¢ eè~∆øÏ e÷qe bÕ|æ˝À¢e÷ yÓ’s¡dt (ôV≤#Y|”M) dü+Áø£eTD Á|ü<Ûëq ø±s¡ø£+. ÁbÕs¡+uÛÑ <äX¯˝À¢ >∑sꓤX¯j·T ø±´q‡sY≈£î dü+ã+~Û+∫q dü+|üPs¡í \ø£åD≤\T ãVæ≤s¡Z‘·+ ø±ø£b˛e#·TÃ. ÁbÕD≤+‘·ø£ |ü]dæú‹ì

jÓ÷ì ÁkÕe+, dü+|üs¡ÿ ÁkÕe+ ˝Ò<ë jÓ÷ì uÛ≤>∑+ ˝À >∑&ɶ\T dü÷∫+#·e#·TÃ. >∑sꓤX¯j·T ø±´q‡sY≈£î X¯è+>±s¡ düeTj·T+˝À kÕ<Ûës¡D H=|æŒ, jÓ÷ì ÁkÕe+ ≈£L&Ü \ø£åD≤ \T . yê´~Û u≤>± eTT~]q düeTj·T+˝À ñ<äs¡+, }|æ]‹ ‘·TÔ\T ˝Ò<ë eTπs Ç‘·s¡ uÛ≤>∑+˝ÀHÓ’Hê yê´~Û dü+ã+<Ûä ø£Dyê´|æÔ ñ+&Ée#·TÃ. >∑sꓤX¯j·T ø±´q‡sY eTT~]q <äX¯˝À \ø£åD≤\T : >∑sꓤX¯j·T ø±´q‡sY eTT~]q <äX¯˝À ø=ìï \ø£åD≤\T ãj·T≥|ü&É‘êsTT. Äø£* ˝Òø£b˛e&É+, ãs¡Te⁄ ø°åD‘·, Äj·÷dü+, ø£{Ï e\j·T+˝À H=|æŒ, ˇø£ ø±\T yêj·T&É+, jÓ÷ì qT+∫ n~Ûø£ ÁkÕe+, eT÷Á‘·+ ø±s¡&É+ ˝Ò<ë jÓ÷ì qT+∫ eT\+ sêe&É+, meTTø£ |ü>∑Tfi¯ó¢ e+{Ï ˝ø£åD≤\T ø£ì|ækÕÔsTT. >∑sꓤX¯j·T ø±´q‡sY eè~∆˝À n‘·´+‘· eTTK´yÓTÆq Á|üe÷<ä ø±s¡ø£y˚T$T≥+fÒ e÷qe |ü|æ˝À¢ e÷yÓ’s¡dt Á|üe÷<äø£s¡ C≤‹‘√ Bì dü+Áø£eTD. yÓ’s¡dt ø±´q‡sY ã+<Ûä+ >∑sꓤX¯j·T ø£D≤˝À¢ e÷s¡TŒ\qT πs¬ø‹ÔdüTÔ+~. á |ü]D≤eT+ >∑sꓤX¯j·T ø£DC≤\ nkÕ<Ûës¡D eè~∆øÏ ø±s¡DeTe⁄‘·T+~. Ç~ ø±´q‡sY≈£î <ë]rj·Te#·TÃ. ˝…’+–ø£ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T m≈£îÿe>± ñqï eTVæ≤fi¯\≈£î m≈£îÿe eTT|ü⁄Œ ñ+≥T+~. bÕ|tdæàj·TsY düeTs¡∆e+‘·yÓTÆq s√>∑ ìsê∆s¡D |üØø£å ø±>±, >∑sꓤX¯j·T ø±´q‡sY ˝Ò<ë ø±´q‡sY eTT+<äT dæú‹ì ìsê∆]+#·T ≈£îH˚+<äT≈£î >∑sꓤX¯j·T ø£DC≤˝≤ìï |üØøÏå+#ê*‡ ñ+≥T+~. düT»\ mdæ{Ïø˘ ÄeT¢+qT ñ|üjÓ÷–+∫ >∑sꓤX¯j·÷ìï |ü]o*+ #˚ ø√˝ÀŒk˛ÿ|æ |ü<䛋 <ë«sê Bìì ‘·s¡#·T>± #˚düTÔ+{≤s¡T. n~Ûø£ kÕúsTT˝À ≈£Ls¡>±j·T\qT rdüTø√e&É+ e\¢ ôV≤#Y|”M ì\ø£&É Á|üe÷<ëìï 54 XÊ‘·+ ‘·–Z+#·e#·TÃ. yês¡+˝À ø£˙dü+ ˇø£kÕ] u§bÕŒsTTì rdüTø√e&É+ e\¢ m+‘√ y˚T\T »s¡T>∑T ‘·T+~. Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq Jeq+ kÕ–+#·&É+ <ë«sê á ‘·s¡Vü‰ ø±´q‡sY\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&˚ M\T+≥T+<äì yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. *** dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

13


90 XÊ‘·+ eT+~ q&ÉT+H=|æŒ u≤~Û‘·T˝Ò !! &ÉT+ H=|æŒ...#ê˝≤ eT+~ H√≥ á e÷≥ düs¡«kÕ<Ûës¡D qdüø±\+˝À yÓTÆb˛sTT+~. $$<Ûä ø±s¡D≤\ e\¢ dü+uÛÑ$+#˚ q&ÉT+H=|æŒøÏ düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ uÛÑ]+#·˝Òì H=|æŒøÏ <ë]rdüTÔ+~.

q÷{ÏøÏ 90 XÊ‘·+ eT+~ ‘·eT J$‘·+˝À @<√ ˇø£ düeTj·T+ ˝À q&ÉT+ H=|挑√ u≤<Ûä|ü&É‘ês¡ì n+#·Hê. M]˝À m≈£îÿe eT+~ @<√ ˇø£ ô|sTTHé øÏ\¢sY y˚düT≈£îì }s¡T≈£î+{≤s¡T. #ê˝≤ dü+<äsꓤ˝À¢ á H=|æŒ <ëìø£<˚ ‘·–Zb˛‘·T+~. ø±˙ yÓqTïbÕeTT˝À düeTdü´ ñ+fÒ e÷Á‘·+ n~ rÁe |ü]D≤e÷ \≈£î <ë]rdüTÔ+~. ìs¡¢ø£å´+ #˚ùdÔ ø±fi¯ó¢ #·#·TÃã&çb˛j˚T Á|üe÷<ä+ ≈£L&Ü ñ+~. ø£+&Ésê\≈£î dü+ã+~Û+∫q kÕ<Ûës¡D düeTdü´ qT+∫ eT÷Á‘·|æ+&Ü˝À¢ sêfi¯ó¢ <ëø± q&ÉT+ H=|æŒøÏ ø±s¡D≤\T #ê˝≤ ñHêïsTT. nsTT‘˚ yÓqTïbÕeTT˝À düeTdü´\ e\¢ e#˚à q&ÉT+H=|æŒ düs¡«kÕ<Ûës¡D+. m≈£îÿeeT+~˝À ø£ì|æ+#˚~ á düeTùd´. &çdtÿ düeTdü´: X¯ØsêìøÏ ˇø£ Äø£è‹ sêe&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ yÓqTïbÕeTT˝À 29 yÓqTï|üPdü\T ñ+{≤sTT. yÓT&ÉuÛ≤>∑+˝À dæ1 qT+∫ dæ7 es¡≈£î yÓTT‘·Ô+ @&ÉT yÓqTï|üPdü\T, Ä ‘·s¡Tyê‘· s=eTTà uÛ≤>∑+˝À ñ+&˚ 12 yÓqTï|üPdü\T &ç1 qT+∫ &ç12. ˇø£ q&ÉT+ uÛ≤>∑+˝À ñ+&˚ yÓqTï |üPdü\T nsTT<äT. n$ m˝Ÿ1 qT+∫ m˝Ÿ5. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø±* meTTø£\≈£î eTT+<äT ñ+&˚ yÓqTï|üPdü\qT mdt1 qT+∫ mdt5>± |æ\TkÕÔs¡T. Á|ü‹ ¬s+&ÉT yÓqTï|üPdü\ eT<Ûä´ yÓT‘·Ôì –HÓï˝≤+{Ï ìsêàD+ ñ+≥T+~. BH˚ï &çdtÿ n+{≤+. Bìô|’ uÛ≤>∑+ >∑{Ϻ>± ñHêï ˝À|ü\ C…©¢˝≤+{Ï |ü<ës¡∆+ ñ+≥T+~. &çdüTÿ\T yÓqTïbÕeTTqT cÕø˘‡ qT+∫ s¡øÏåkÕÔsTT. &çdüTÿ\T C≤s¡&É+ e\¢ >±˙, n$ n]–b˛e&É+ e\¢ >±ì H=|æŒ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. yÓqTï|üPdü\ qT+∫ ãj·T\T<˚πs Hê&ÉT\˙ï ø£*dæ |æs¡T<äT\ uÛ≤>∑+˝À ˇø£ÿHê&ç>± @s¡Œ&ç ø±* øÏ+~ uÛ≤>∑+˝ÀøÏ yÓfi¯‘êsTT. á qsêH˚ï düj·÷{Ïø£ qs¡+ n+{≤s¡T. &çdüTÿ˝À düeTdü´\Tqï|ü⁄Œ&ÉT @s¡Œ&˚ @ q&ÉT+H=|æŒ nsTTHê á düj·÷{Ïø£ qs¡+ >∑T+&Ü ø±*˝ÀøÏ bÕ≈£î‘·÷ yÓfi¯óÔ+~. n+<äTπø &çdüTÿ\ e\¢ ø£*π> á q&ÉT+H=|æŒì düj·÷{Ïø£ H=|æŒ nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. &çdtÿ C≤]‘˚..?: ¬s+&ÉT yÓqTï|üPdü\ eT<ä´ ñ+&˚ &çdüTÿ 14

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

C≤s¡&ÜH˚ï &çdtÿ Ábı˝≤|t‡ ˝Ò<ë dæ¢|t¶ &çdtÿ nì >±˙ n+{≤s¡T. &çdtÿ C≤s¡&ÉeT+fÒ –HÓï˝≤+{Ï ìsêàD+ yÓTT‘·Ô+ |üø£ÿ≈£î C≤]b˛ ‘·T+<äì nqT≈£î+{≤s¡T. ø±˙ &çdüTÿô|’uÛ≤>∑+˝À |ü>∑T\T˝≤ @s¡Œ&ç ˝À|ü\Tqï C…©¢ |ü<ës¡∆+ ãj·T≥≈£î edüTÔ+~. Ç~ &çdüTÿ yÓqTø£ ñqï qs¡+ô|’ ˇ]–b˛‘·T+~. <ëìe\¢ qs¡+ ˇ‹Ô&çøÏ >∑T¬s’ H=|æŒ edüTÔ+~. @ yÓqTï|üPdü\ eT<ä´ ñqï &çdüTÿ C≤]+<äqï <ëìï ã{Ϻ <ëì e\¢ ø£ì|æ+#˚ H=|æŒ \ø£åD≤\T ≈£L&Ü y˚s¡T>± ñ+{≤sTT. \ø£åD≤\qT ã{Ϻ @ &çdüTÿ C≤] ñ+≥T+<√ ≈£L&Ü #Ó|üŒe#·Ã. ˇø£ÿkÕ]>± |üø£ÿ≈£î ‹s¡>∑&É+, ãs¡Te⁄ m‘·Ô&É+, e+>∑&É+ e\¢ H=|æŒ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. ˇø£ÿkÕ]>± ≈£Ls¡TÃqï #√≥ qT+∫ ˝Ò∫Hê &çdüTÿ dæ¢|t ne⁄‘·T+~. C…sYÿ ñqï @ ø£<ä*ø£ e\¢HÓ’Hê &çdüTÿ C≤s¡e#·TÃ. m˝Ÿ5, mdt1 eT<Ûä´ ñqï &çdüTÿ C≤]‘˚ ‘=&É yÓqTø£ uÛ≤>∑+ n+fÒ yÓqTø£ yÓ’|ü⁄ qT+∫ ø±*bÕ<ä+ es¡≈£î H=|æŒ ñ+≥T+~. &çdüTÿ n]–b˛e&É+: &çdüTÿ n]–b˛e&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘=*<äX¯˝À q&É+H=|æŒ n+‘· rÁe+>± ñ+&É<äT. ‘·s¡Tyê‘· m≈£îÿee⁄‘·T+~. m≈£îÿe ùd|ü⁄ ≈£Ls¡TÃHêï, ì\TÃHêï H=|æŒ m≈£îÿee⁄‘·T+~. $ÁXÊ+‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT ‘·≈£îÿe ne⁄‘·T+~. &çdüTÿ ns¡T>∑T‘·Tqï ø=B› düeTdü´ rÁe+ ne⁄‘·T+~. &çdüTÿ n]–b˛e&É+‘√ ¬s+&ÉT yÓqTï |üPdü\T ^s¡T≈£î+{≤sTT. qs¡+ ˇ‹Ô&çøÏ >∑Ts¡e⁄‘·T+~. &çdüTÿ düeTdü´\qT m+ÄsY◊ kÕÿHé <ë«sê e÷Á‘·y˚T øÏ¢ìø£˝Ÿ>± ìsê∆]+#·e#·TÃ. ej·TdüT Ø‘ê´ ˇ]–b˛j˚T eqTï|üPdü\T: ej·TdüTØ‘ê´ ø£*π> e÷s¡TŒ˝À¢ yÓqTï|üPdü\T |üø£ÿ≈£î »]–b˛e&É+ »>∑T‘·T+≥T+~. ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ yÓqTï|üPdü\T »]–b˛j·÷j·T+fÒ e÷Á‘·+ Á|üe÷<ë˝Ò ø±s¡D+. Á|üe÷<ë\ e\¢ yÓqTï|üPdü\ yÓqTø£ ñ+&˚ *+≈£î˝À ÁbÕø£ÃsY e\¢ yÓqTï|üPdü\T |üø£ÿ≈£î »s¡T>∑T‘êsTT. Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&˚ q&ÉT+ H=|æŒ dæús¡+>± ñ+≥T+~. ÇB düj·÷{Ïø± H=ù|Œ. ì{≤s¡T>± ñqï yêfi¯ó¢ |üø£ÿ≈£î ‹]–q|ü⁄Œ&ÉT H=|æŒ m≈£îÿe ne⁄‘·T+~. øÏ+<ä ≈£Ls¡TÃì ô|’øÏ ˝Ò#˚≥|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü H=|æŒ ô|s¡T>∑T‘·T+~. ¬s+&ÉT ø±\¢˝Àq÷ H=|æŒ ñ+≥T+~. Ä&Éyêfi¯¢˝À á s¡ø£yÓTÆq q&ÉT+ H=|æŒ m≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔ+~.


ø°\T n]–Hê H=|æŒ sêe#·TÃ: ¬s+&ÉT yÓqTï|üPdü\qT ø£*|æ ñ+#˚ ø°fi¯¢qT bòÕôd{Ÿ C≤sTT+{Ÿ‡ n+{≤s¡T. yÓ÷ø±* ø°fi¯¢ ˝≤>± Ç$ ≈£L&Ü n]–b˛e#·TÃ. n˝≤ n]–b˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT q&ÉT+H=|æŒ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. |æs¡T<äT\T, ‘=&É yÓqTø£ uÛ≤>∑+˝À H=|æŒ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. á H=|æŒ ñ<äj·T+ ˝Òe>±H˚ m≈£îÿe>± ñ+&ç Áø£eT+>± ‘·>∑TZ‘·÷ edüTÔ+~. meTTø£\T ø£<ä\≈£î+&Ü ñ+&É&ÜìøÏ yê{Ï #·T≥Tº|üø£ÿ\ ñqï ø£+&Ésê\T ‘√&ÉŒ&É‘êsTT. kÕ<Ûës¡D+>± sêÁ‹|üP≥ ø£+&Ésê\˙ï ]˝≤ø˘‡>± ñ+{≤sTT. ø±ã{Ϻ ñ<äj·T+ düeTj·T+˝À H=|æŒ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. yÓqTïbÕeTT ÇHÓŒ¤ø£åHé: yÓqTïbÕeTT ÇHÓŒ¤ø£åHé˝À n‹ kÕ<Ûës¡D+>± ø£ì|æ+#˚~ ø£åj·T. meTTø£ {°; e\¢ ≈£L&Ü ø£ì|æ+#˚ eTTK´ \ø£åD+ q&ÉT+H=ù|Œ. meTTø£ {°; ñqï yêfi¯¢˝À sêÁ‹ |üP≥ H=|æŒ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. H=|挑√ bÕ≥T »«s¡+ ñ+≥T+~. ãs¡Te⁄ ‘·–Zb˛‘ês¡T. Äø£* ñ+&É<äT. #ÓeT≥ m≈£îÿe>± |ü&ÉT‘·T+~. {°; e\¢ qsê\T <Óã“‹ì ø±fi¯ó¢ #·#·TÃã&çb˛j˚T neø±X¯+ ≈£L&Ü ñ+~. yÓqTïbÕeTT øÏ+~ meTTø£˝À ø±´q‡sY ø£DT‘·T\T @s¡Œ&çq|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü q&ÉT+ H=|æŒ ñ+≥T+~. Äø£* ‘·>∑TZ‘·T+~. ãs¡Te⁄ ‘·>∑TZ‘ês¡T. ø±˙ »«s¡+ e÷Á‘·+ ñ+&É<äT. nsTT<äT|ü<äT\T <ë{Ï‘˚.. : nsTT<äT|ü<äT\T <ë{Ïq ‘·s¡Tyê‘· ø=+‘·eT+~ yÓT\¢yÓT\¢>± eTT+<äT≈£î e+–b˛‘ês¡T. yÓqTïbÕeTT ìsêàD+˝À ‘˚&Ü sêe&É+ e\¢ |æs¡T<äT\T, ‘=&É uÛ≤>±˝À¢ H=|æŒ>± ñ+≥T+~. |ü&ÉT≈£îì ñqï|ü⁄Œ&ÉT H=|æŒ ñ+&É<äT. yÓqTïbÕeTTqT kÕ<Ûës¡D+>± dæú‹øÏ ‘˚e&ÜìøÏ ø£+&Ésê\˙ï Á|üj·T‹ï+#·&É+ e\¢ H=|æŒ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. 90 XÊ‘·+ eT+~ J$‘·+˝À @<√ ˇø£ düeTj·T+˝À q&É+H=|挑√ u≤<Ûä|ü&É‘ês¡T. M]˝À 80 XÊ‘·+ eT+~øÏ Äs¡Tyêsê˝À¢>± H=|æŒ ‘·–Zb˛‘·T+~. $T–*q 20 XÊ‘·+ eT+~ e÷Á‘·+ rÁeyÓTÆq q&ÉT+H=|挑√ ì‘·´+ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+{≤s¡ì n+#·Hê. M]˝À 10 XÊ‘·+ eT+~øÏ e÷Á‘·+ Ä|üπswüHé nedüs¡eTe⁄ ‘·T+<äì ø=ìï n<Ûä´j·THê\T #ÓãT‘·THêïsTT. ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ q&ÉT+H=|æŒ ñqï|üŒ{Ïø° <ëìøÏ yÓqTïbÕeTT‘√ m≥Te+{Ï dü+ã+<Ûä+ ñ+&É<äT. n˝≤>∑ì nÁX¯<ä∆ #˚j·T&É+ eT+∫~ø±<äT. Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT Ç‘·s¡Á‘ê düeTdü´˝ÒyÓ’Hê ñ+&Ée#·TÃ. nsTT‘˚ H=|æŒ \ø£åD≤ìï ã{Ϻ n~ @ nej·TyêìøÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü´ ø=+‘·es¡≈£î ìsê∆]+#·e#·TÃ. øÏ&ûï˝À sêfi¯ó¢ ñqï|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü q&ÉT+H=|æŒ ñ+≥T+~. nsTT‘˚ Ç~ n˝≤ e∫Ã Ç˝≤ b˛‘·T+~. e∫Ãq|ü⁄Œ&É˝≤¢ |ü~ qT+∫ 30 ì$TcÕ\T e÷Á‘·y˚T ñ+≥T+~. H=|挑√ bÕ≥T eT÷Á‘·+˝À eT+≥ ñ+≥T+~. H=|æŒ ˇπø #√≥ ñ+≥T+~. ø±fi¯¢˝ÀøÏ bÕø£<äT. ˇø√ÿkÕ] øÏ&ûï˝À ˙fi¯ó¢ ì+&çb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT ø=+#Ó+ H=|æŒ>± nì|ædüTÔ+~. B+‘√ bÕ≥T eT÷Á‘·+ ‘·≈£îÿe ˝Ò<ë m≈£îÿe kÕs¡T¢ sêe&É+, Ç‘·s¡Á‘ê eT÷Á‘· $düs¡®q˝À Çã“+<äT\T ñ+{≤sTT. yÓqTïbÕeTT ø±≈£î+&Ü πøe\+ ø£+&Ésê\≈£î dü+ã+~Û+∫q H=ù|Œ nsTT‘˚ >∑qTø£ Ä ø£+&Ésêìï ñ|üjÓ÷–+∫q|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T H=|æŒ ñ+≥T+~. Ä ø£+&És¡+

ˇ‹Ô&çøÏ >∑Ts¡j˚T´˝≤ ãs¡Te⁄ m‹ÔHê, |üø£ÿ≈£î ‹]–Hê H=|æŒ ñ+≥T+~. bÕ´+ÁøÏj·÷f…Æ{Ïdt ˝≤+{Ï Js¡íe´edüú dü+ã+<ÛäyÓTÆq düeTdü´\Tqï|ü⁄Œ&ÉT u§&ÉT¶ qT+∫ yÓqøÏÿ H=|æŒ yê´|ædüTÔ+~. >∑sꓤX¯j·T+, zeØ˝À¢ düeTdü´\Tqï|ü⁄Œ&ÉT ô|*«ø˘ ÇHé|òü¢y˚T≥Ø &çd”CŸ düeTdü´ e\¢ |æs¡T<äT\ uÛ≤>∑+˝À H=|æŒ, ãs¡Te⁄>± ñqï≥T¢ nì|ædüTÔ+~. á H=|挑√ bÕ≥T s¡T‘·T dü+ã+<Ûä düeTdü´\T+{≤sTT. Á|üe÷<ä |ü]dæú‘·T\T: $$<Ûä ø±s¡D≤\ e\¢ e#˚à q&ÉT+H=|æŒ yÓqTïbÕeTTøÏ dü+ã+~Û+∫q~. Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq~ nì #Ó|üŒ&ÜìøÏ ø=ìï dü+πø‘ê\THêïsTT. H=|æŒ n+~#˚ Ç˝≤+{Ï dü+πø‘ê\qT m+‘·e÷Á‘·+ n\ø£å´+ #˚j·T≈£î+&Ü yÓ\+≥H˚ &Üø£ºsYqT ø£\yê*. düeTdü´qT m+‘· ‘·«s¡>± >∑T]ÔùdÔ n+‘· ‘·«s¡>± |ü]wüÿ]+#·e#·TÃ. X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡ nedüsêìï ≈£L&Ü ‘·–Z+#·e#·TÃ. H=|挑√ bÕ≥T »«s¡+, Äø£* ˝Òø£b˛e&É+, ãs¡Te⁄ ‘·>∑Z&É+, ø±fi¯¢˝À ã\V”≤q‘· ø£ì|æùdÔ Ä\ø£å´+ #˚j·Tsê<äT. eT÷Á‘·+, eT\ $düs¡®q˝ n<äT|ü⁄ ‘·|üŒ&É+, q&ÉT+H=|挑√ bÕ≥T ‹$Tàs¡T¢, ø±fi¯ó¢ yÓTT<äT›u≤s¡&É+, eT+≥\T, düj·÷{Ïø± H=|æŒ n+fÒ q&ÉT+ qT+∫ ø±*˝ÀøÏ H=|æŒ bÕø£&É+ yÓqTïbÕeTT dü+ã+~Û‘· q&ÉT+H=|æŒ Á|ü<Ûëq \ø£åD+. m≥Te+{Ï H=|æŒ dü+uÛÑ$+∫Hê dü+ã+~Û‘· yÓ’<ä´ ì|ü⁄DTì e<ä›≈£î yÓ[¢ ∫øÏ‘·‡ ùde\T bı+&É+ eTTK´+. ***

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

15


>±≈£î˝À <ë<ë|ü⁄ 4 y˚\ s¡ø±\ s¡kÕj·THê\THêïsTT. Ç+<äT˝À 400 s¡ø±\T ø±´q‡sY ø±s¡ø±˝Ò. eTè‘· <˚Vü‰\qT uÛÑÁ<ä|üs¡#·&ÜìøÏ yê&˚ s¡kÕj·THê\T, u§~›+ø£\qT #·+|ü&ÜìøÏ yê&˚$, eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ X¯óÁuÛÑ+ #˚ùd+<äT≈£î $ìjÓ÷–+#˚ s¡kÕj·THê\T, Hê|òüÔ©Hé >√∞˝À¢ ñ+&˚ s¡kÕj·THê\T bı>±≈£î˝À ìøÏå|üÔyÓTÆ ñ+{≤sTT. bı>∑ ‘ê>∑&É+ e\¢ }|æ]‹‘·TÔ\‘√ bÕ≥T n~ y˚fi‚¢ e÷s¡Z+˝À ñqï dü«s¡ù|{Ïø£ , Hê\Tø£, ô|<ë\‘√ bÕ≥T >=+‘·T ÄVü‰s¡Hêfi¯+ ≈£L&Ü <Óã“‹+{≤sTT. }|æ]‹‘·TÔ˝À¢ ñ+&˚ ÇHÓŒ¤ø£åHé ÄVü‰s¡ Hêfi¯+˝ÀøÏ e∫à eT÷´ø£dt bıs¡ <Óã“‹+≥T+~. n\‡s¡T¢, Ç]fÒwüHé, mdæ&ç{°‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ ∫e]øÏ ø±´q‡sY>± s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+<äT‘·T+~. eTTK´+>± bı>±≈£î ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ø±*ÃHê, q$T*Hê, |üø£ÿqT+∫ bı>∑ |”*ÃHê Vü‰ì#˚ùd bı>±≈£î ñ‘·Œ‘·TÔ\T <˚XÊ]∆ø±ìøÏ rs¡ì qcÕºìï ø£*–düTÔHêïj·Tì |ü\T ìy˚~ø£\T #ÓãT‘·THêïsTT. uÛ≤s¡‘Y˝À bı>±≈£î e\¢ e#˚à yê´<ÛäT\≈£î ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ˇø£ÿ 2011˝ÀH˚ Ä]∆ø£ e´edüúô|’ |ü&çq uÛ≤s¡+ \ø£å ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î $T+∫b˛sTT+~. Ä @&Ü~ dü÷ú\ C≤rjÓ÷‘·Œ‹Ô˝À 1.16 XÊ‘·+>± ˝Òø£ÿ ‘˚*q yÓTT‘·Ô+, n|üŒ{À¢ πø+Á<ä , sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üC≤s√>∑´ |ü<äT›øÏ+<ä #˚dæq Ks¡Tà ø£qHêï m≈£îÿe. bı>±≈£î ñ‘·Œ‘·TÔ\ô|’ edü÷\e⁄‘·Tqï düT+ø±\ø£Hêï, yê{Ï yê&Éø£+ e\¢ <ë|ü⁄]düTÔqï eTVü≤e÷à] s√>±\ ∫øÏ‘·‡≈£î #˚düTÔqï K#˚à mH√ï ¬s≥T¢ n~Ûø£eTì 2004 Hê{Ï n<Ûä´j·Tq ìy˚~ø£ #ÓãT‘√+~. <˚X¯yê´|üÔ+>± bı>±≈£î ñ‘·Œ‘·TÔ\ $ìjÓ÷>∑+ eT÷˝≤q Äj·÷ ≈£î≥T+u≤\ MT<ä 40 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕ\≈£î ô|’>± e´j·T uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ÄHê{Ï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·y˚T yÓ\¢&ç+∫+~. bı>±≈£î yê&Éø±ìï ñ<ä´eTkÕúsTT˝À ìs¡T‘ê‡Vü≤|üs¡#·ø£b˛‘˚ 2020 Hê{ÏøÏ @{≤ ø√{Ï |ü~ \ø£å\ eT+~ ÁbÕD≤\T >±*˝À ø£*dæb˛ø£ ‘·|üŒ<äqï ôV≤#·Ã]ø£\T yÓ\¢&Ée⁄‘·THêïsTT. bı>±≈£î n\yê≥T ø±s¡D+>± Á|ü‹ 8 ì$TcÕ\≈£î ˇø£s¡T #·ìb˛‘·THêïs¡T. @{≤ 4.9 $T*j·THé eTs¡D≤\T Ç<˚ ø±s¡D+>± dü+uÛÑ$düTÔHêïsTT. 2030 Hê{ÏøÏ á dü+K´ 10 $T*j·Tq¢≈£î #˚s¡T≈£î+≥T+<äì n+#·Hê. <˚X¯+˝À 10.9 XÊ‘·+ eT+~ @<√ s¡÷|ü+˝À bı>±≈£î rdüT≈£î+≥THêïs¡T. Ç+<äT˝À 82 XÊ‘·+ eT+~ Bì e\¢ dü+Áø£$T+#˚ yê´<ÛäT\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. 9 \ø£å\ eT+~ Á|ür @{≤ eTè‘·T´yê‘· |ü&ÉT‘·THêïs¡T. 90 XÊ‘·+ }|æ]‹‘·TÔ\ ø±´q‡s¡¢≈£î bı>∑ ‘ê>∑&Éy˚T Á|ü<Ûëq ø±s¡D+. 35 XÊ‘·+ H√{Ï ø±´q‡s¡T¢ bı>±≈£î qeT\&É+ <ë«sê edüTÔHêïsTT. bı>∑ ‘êπ> yê]‘√ bÕ≥T <ëìì |”\Ã&É+ e\¢ ≈£î≥T+ã+˝À Ç‘·s¡T\ Äs√>∑´+ô|’Hê rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|üqT+~. $T>∑‘ê yê]‘√ b˛*Ñ˚ bı>±≈£î n\yê≥Tqï yê]˝À 2 qT+∫ 3 ¬s≥T¢ >∑T+&Ó »ãT“\T e#˚à neø±X¯+ ñ+~. bÕXÊÑ·´ Á|üuÛ≤e+, Á|ü|ü+Nø£s¡D |òü*‘·+>± eTVæ≤fi¯˝À¢q÷ á n\yê≥T ô|s¡T>∑T‘√+~. dæìe÷\T, {°M\T, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, ùdïVæ≤‘·T\ Á|üuÛ≤e+‘√ ∫qï‘·q+ qT+#˚ bı>±≈£î u≤ìdü\e⁄‘·THêïs¡T. B+‘√ 20 qT+∫

16

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

bı>±≈£î˝À 4 y˚\ s¡ø±\ Vü‰ìø£s¡ s¡kÕj·THê\T

25 @fi¯¢πø m+‘√ eT+~ $$<Ûä s¡ø±\ ø±´q‡s¡¢ u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡ì yÓ’<äT´\T #ÓãT‘·THêïs¡T. q>∑sê˝À¢ |üuŸø£\ÃsY, VüQø±ÿ ôd+≥s¡T¢ ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT. yê+‘ê\T Çø£ÿ&É >∑&çù|+<äT≈£î j·TTe‘· ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. |üuŸø£\ÃsY e\¢ HÓeTà~>± bı>±≈£î u≤ìdü\e⁄‘·THêïs¡T. ‘=\T‘· düs¡<ë>± ùdïVæ≤‘·T\‘√ <äeTTà ø={ϺHê, ∫e]øÏ n\yê≥T øÏ+<ä e÷s¡T‘√+~. dæ>∑¬s{Ÿ, ;&û, ‘·+u≤≈£î, >∑T{≤ÿ Ç˝≤ @ s¡÷|ü+˝À rdüT≈£îHêï n~ X¯ØsêìøÏ Vü‰ìø£s¡y˚Tqì yÓ’<äT´\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. bı>±≈£î H√{Ï˝À ô|{Ϻ qeT\&É+ <ë«sê H√s¡T bıø£ÿ&É+, ‘·<ë«sê zs¡˝Ÿ ø±´q‡sY, >=+‘·T ∫qï>± e÷s¡&É+, e÷{≤¢&É˝Òø£b˛e&É+ ‘·~‘·s¡ Çã“+<äT\T ‘·˝…‘·TÔ‘êsTT. $<ë´]∆ <äX¯ qT+#˚ á n\yê≥T ô|s¡>∑&É+ eT]+‘· Ä+<√fi¯q ø£*–düTÔqï n+X¯+. düs¡<ë>± yÓTT<ä˝…’q <Ûä÷eTbÕHêìï n\yê≥T>± e÷]à e´düq+>± ~>∑C≤πsà \ø£åD+ ìø√{ÏHéøÏ ñ+~. dæ>∑¬s{Ÿ bı>∑˝À ìø√{ÏHé‘√ bÕ≥T <ë<ë|ü⁄ 4 y˚\ s¡kÕj·THê\T+{≤sTT. yê{Ï˝À 18 ø±´q‡sY ø±s¡ø±\T. á yêdüÔyê\T $düèÔ‘· yê´|æÔ˝ÀøÏ e∫Ã,


Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ <Ûä÷eTbÕq+ ‘·>∑TZeTTK+ |ü{Ϻq≥T¢ |ü\T >∑D≤+ø±\T yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT. >∑&ç∫q eT÷&ÉT <äXÊu≤∆˝À¢ eTq<˚X¯+˝À bı>∑<ëdüT\ »HêuÛ≤ 33.8 XÊ‘·+ qT+∫ 23 XÊ‘êìøÏ |ü&çb˛>±, Ád”Ô\˝À <Ûä÷eTbÕq+ CÀ¬s‘·Ô&É+ $düTÔ>=\T|ü⁄‘√+~. 1980 Hê{ÏøÏ 53 \ø£å\Tqï yê] dü+K´ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø√{° 22 \ø£å\≈£î m>∑u≤øÏ+~. <˚oj·T+>± eTVæ≤fi¯˝À¢ dü+‘êq˝Ò$T, ø±´q‡sY πødüT\ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î <Ûä÷eTbÕHêìøÏ Á|ü‘·´ø£å dü+ã+<Ûä+ ñqï≥T¢ Á|üdüTŒ≥eTe⁄‘√+~. bı>∑‘ê>∑&É+ô|’ ìùw<Ûë+ø£å*ï neT\T|üs¡TdüTÔqï <ëU˝≤\T ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü<˚XÊ˝À¢, bÕsƒ¡XÊ\\ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ <Ûä÷eTbÕq+ #˚j·Tsê<äH˚ ìã+<Ûäq ñ+~. ø±˙ Ç<˚MT neT\T »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. $#·Ã\$&ç>± bı>∑‘ê>∑T‘·THêï, M] qT+∫ n|üsê<Ûä s¡TdüT+\T edü÷\T #˚düTÔqï <ëU˝≤\T ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. ˇø£ n<Ûä´j·Tq+ Á|üø±s¡+ uÛ≤s¡‘Y˝À <Ûä÷eTbÕq+ #˚düTÔqï yê] dü+K´ düTe÷s¡T 11 ø√≥T¢ ø±>± >∑T{≤ÿ, bÕHéeTkÕ˝≤ yê&Éø£+<ës¡T\≈£î n+‘˚ ˝Ò<äT. bı>±≈£î $ìjÓ÷>∑+ e\¢ ø±´q‡s¡T¢, >∑T+&Ó »ãT“\‘√ bÕ≥T eT<ÛäTy˚TVü≤+, ø°fi¯¢yê‘·+, n+<Ûä‘·«+ ‘·~‘·s¡ düeTdü´\T ‘·˝…‘˚Ô M\T+~. q>∑sê˝À¢ bÕXÊÑ·´ b˛ø£&É\ ø±s¡D+>± eTVæ≤fi¯˝À¢ bı>∑‘êπ> n\yê≥T ô|s¡T>∑T‘√+~. bı>±≈£î e\¢ e#˚à ø±´q‡s¡¢˝À |ü⁄s¡Twüß\T 56 XÊ‘·+ es¡≈£î ñ+fÒ, eTVæ≤fi¯˝À¢ á dü+K´ 44 XÊ‘·+ es¡≈£î ñqï≥T¢ ìy˚~ø£\T |òüTÀwædüTÔHêïsTT. bı>∑‘êπ> eTVæ≤fi¯\T >∑s¡“¤+ <ë*Ãq|ü⁄Œ&ÉT •X¯ó e⁄\T nH˚ø£ s¡÷bÕ˝À¢ |ü⁄fÒº Á|üe÷<ä+ ñ+~. |æ\¢\T |ü⁄{ϺHê, yê]˝À m<äT>∑T<ä\ dü]>±Z ñ+&É<äT. ‘·*¢øÏ <Ûä÷eTbÕq n\yê≥T ñ+fÒ ‘·<ë«sê |æ\¢\≈£î ø±´q‡sY e+{Ï yê´<ÛäT\T e#˚à neø±X¯+ ñ+~. eT<ä´ ej·TdüT‡˝ÀøÏ sê>±H˚ ÄdæºjÓ÷b˛s√dædt ( meTTø£\T ô|\TdüTu≤s¡&É+) e+{Ï Çã“+<äT\T e#˚à neø±XÊ\T m≈£îÿe. bı>∑‘êπ> yê]‘√ bÕ≥T Ä bı>∑ |”˝Òà yê]˝À 30 XÊ‘·+ }|æ]‹‘·TÔ\ ø±´q‡s¡T¢ edüTÔHêïsTT. Bìì <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì

2004˝À πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ #·≥º+ rdüTø=∫Ã+~. Bì Á|üø±s¡+ ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü<˚XÊ˝À¢ bı>∑‘ê>∑&É+ ìùw~Û+∫+~. bÕsƒ¡XÊ\˝≈£î düMT|ü+˝À m˝≤+{Ï bı>±≈£î ñ‘·Œ‘·TÔ\T neTà≈£L&É<äT. yÓTÆqs¡¢≈£î M{Ïì $Áø£sTT+#·≈£L&É<äT. >∑T{≤ÿ, bÕHéeTkÕ˝≤\T neTàsê<äT. nsTT‘˚ Ç~ neT\T ø±e&É+ ˝Ò<äT. m˝≤ ìj·T+Á‹+#ê*: dæ>∑¬s≥T¢ <Ûäs¡ |ü~XÊ‘·+ y˚Ts¡ ô|+∫‘˚ , yê{Ï yê&Éø£+ Hê\T¬>’<äT XÊ‘·+ <ëø± ‘·>∑TZ‘·T+<äì Á|ü|ü+#· Äs√>∑´ dü+düú n_ÛÁbÕj·T|ü&ç+~. ndü\T bı>±≈£î $ìjÓ÷>∑+‘√ bÕ≥T $$<Ûä s¡ø±\ ñ‘·Œ‘·TÔ*ï ìùw~Û+#·&É+ e\¢ Á|üC≤s√>±´ìï ø±bÕ&˚ M\T+~. ø±˙ n˝≤ »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. <˚X¯+˝À 60 \ø£å\ eT+~ bı>±≈£î ¬s’‘·T\Tqï≥T¢ n+#·Hê. e´ekÕj·T ≈£L©\T, ;&û ø±]à≈£î\T, –]»q ‘·+&Ü\T, yê´bÕs¡T\T yÓTT‘·Ô+ Äs¡T ø√≥T¢ eT+~øÏ ô|’>± Jeq+ bı>±≈£î‘√H˚ eTT&ç|ü&ç ñ+~. ‘·>∑T Áb˛‘ê‡Vü≤ø±\‘√ n+#Ó\+#Ó\T>± |ü+≥ e÷]Œ&çøÏ Ädüsê Ç∫Ã, ø±]à≈£î\ ã‘·T≈£î\T M~Ûq |ü&É≈£î+&Ü Á|ü‘ê´e÷ïj·T JeHêìï #·÷|æùdÔ bı>±≈£î e\¢ dü+uÛÑ$düTÔqï qcÕºìï ìyê]+#˚ M\T+~. ***

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

17


eTT+<ädüTÔ dü+πø‘ê\‘√H˚ C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü* |ü

ø£åyê‘·+ Hê&û e´edüú≈£î dü+ã+~Û+∫q yê´~Û. X¯Øs¡+˝À $$<Ûä nej·Tyê\T Á|üj·T‘·ï |üPs¡«ø£ #·\Hê\qT ø√˝ÀŒsTT s¡T>∑à‘·qT |üø£åyê‘·+ n+{≤s¡T. X¯Øs¡+ _>∑TdüT≈£îb˛e&É+, eT÷‹ e+ø£s¡ ‹]–b˛e&É+, ø±fi¯ó¢#˚‘·T\T yÓT*‹]–b˛e&É+, >∑T+&Ó ≈£L&Ü |üì#˚j·Tø£b˛e&É+ Ç˝≤ X¯Øs¡+˝À Á|ü‹ nej·Te+ô|’ |üø£åyê‘· Á|üuÛ≤e+ ñ+≥T+~. Á|ü|ü+#·+˝À Á|ü‹ Äs¡T>∑T]˝À ˇø£]øÏ yê] J$‘· ø±\+˝À |üø£åyê‘·+ ek˛Ô+~. Á|ür Äs¡T ôd¬ø+&É¢≈£î ˇø£s¡T |üø£åyê‘·+‘√ eTè‹ #Ó+<äT‘·THêï s¡T. eTq<˚X¯+˝Àq÷ á yê´~Û e\¢ s√E≈£î ¬s+&ÉT y˚\ eT+~ #·ìb˛‘·THêïs¡T. πøe\+ 10 XÊ‘·+ eT+~πø |üø£åyê‘·+ô|’ ne>±Vü≤q ñ+~. Bì e\¢ dü>±ìøÏ ô|’>± ‘·eT |üì ≈£L&Ü #˚düTø√˝Òq+‘·>± Ä+>∑yÓ’ø£˝≤´ìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. |üø£åyê‘·+ ô|’ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ô|+#·&ÜìøÏ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± nø√ºãsY 29q ª es¡˝Ÿ¶ Ák˛ºø˘&˚ µ qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝À á yê´~Û eè<äT∆˝À¢H˚ ø£ì|æ+#˚~. Á|üdüTÔ‘·+ |üø£åyê‘·+ πødüT˝À¢ 25 qT+∫ 30 XÊ‘·+ es¡≈£î ∫qï ej·TdüT yês¡T+≥THêïs¡T. n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T, eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~Û, <Ûä÷eTbÕq+, eT<ä´ bÕq+, n~Ûø£ ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ, >∑T+&Ó »ãT“\T, }ãø±j·T+ ñqï yê]øÏ |üø£åyê‘·+ sêe&ÜìøÏ m≈£îÿe neø±X¯+ ñ+~. |üø£åyê‘êìøÏ eTT+<ädüTÔ dü+πø‘ê\T : |üø£åyê‘·+ sêe&ÜìøÏ ø=ìï eTT+<ädüTÔ dü+πø‘ê\T yÓ\Te&É‘êsTT. yê{Ïì >∑T]Ô+#· &É+ <ë«sê eTT+<ädüTÔ>±H˚ dü¬s’q ∫øÏ‘·‡ ùde\T bı+~‘˚, |üø£åyê‘êìøÏ ø£fiË¢+ y˚j·T>∑\+. n+<äTπø Bìô|’ ne>±Vü≤q ø£*– ñ+&Ü*. eTTK´+>± |üø£åyê‘·+ sêe&ÜìøÏ eTT+<äT ø£fi¯ó¢ ‹s¡>∑&É+, ‘ê‘êÿ*ø£+>± <äèwæº eT+<ä–+#·&É+ ˝Ò<ë ¬s+&ÉT ø£ì|æ+#·&É+, ø±fi¯S¢ #˚‘·T\T ñqï≥Tº+&ç ã\V”≤q+>± ne&É+, e÷≥˝À¢ ‘·&Éu≤≥T e+{Ïe˙ï |üø£åyê‘êìøÏ eTT+<ädüTÔ dü+πø‘ê\T. á \ø£åD≤\T ø£ì|æ+∫q yÓ+≥H˚ ø£˙dü+ >∑+≥˝À|ü⁄ Ák˛ºø˘ j·T÷ì{Ÿ kÂø£s¡´+ ñqï yÓ’<ä´XÊ\≈£î rdüT≈£î yÓfi¯¢>∑*–‘˚ yê]øÏ Á‘ê+uÀ˝…’{Ïø˘ <∏Ós¡|ò” <ë«sê s¡ø£ÔÁdüs¡D |ü⁄qs¡T<ä∆]+∫, yÓT<ä&ÉT m≈£îÿe>± <Óã“‹q≈£î+&Ü ø±bÕ&É e#·TÃ. nsTT‘˚ <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·÷Ô á yê´~Ûô|’ ne>±Vü≤q ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ 10 XÊ‘·+ eT+~ ≈£L&Ü >∑+≥˝À|ü⁄ ÄdüŒÁ‹øÏ sêe&É+ ˝Ò<äT. ø=ìï yê´<ÛäT˝À¢ \ø£åD≤\T eTT+<˚ ãj·T≥ |ü&É‘êsTT. yê{Ïì >∑T]Ô+∫ ‘·«s¡>± ∫øÏ‘·‡ rdüTø√>∑*–‘˚ qcÕºìï ìyê]+#·&ÜìøÏ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~. n˝≤+{Ï düeTdü´ ˝À¢ eTTK´yÓTÆq~ |üø£åyê‘·+. |üø£åyê‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q \ø£åD≤\T ø£*ì|æ+∫q|üŒ&ÉT yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT >∑+≥˝À¢ ÄdüŒÁ‹øÏ #˚s¡Tø√>∑*–‘˚ yÓT<ä&ÉT≈£î qwüº+ »s¡>∑≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉTø√e#·TÃ. \ø£åD≤\T: yÓT&É&ÉT≈£î s¡ø£Ôdüs¡|òüsê˝À Ä≥+ø£+ @s¡Œ&çq|ü⁄Œ&ÉT ø=ìï \ø£åD≤\T ãj·T≥|ü&É‘êsTT. á \ø£åD≤\ düeT÷Vü‰ìï ø£*|æ 18

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

Ák˛ºø˘ nì |æ\TkÕÔs¡T. yÓT<ä&ÉT˝Àì s¡ø£ÔHêfi≤˝À¢ ø±¢{Ÿ @s¡Œ&É&É+ eT÷\+>± s¡ø£Ôdüs¡|òüsê≈£î Ä≥+ø£+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. s¡ø£Ôdüs¡|òüsê ‘·>∑Z&Éy˚T ø±s¡D+. Ák˛ºø˘ e∫Ãq yê]˝À yÓT<ä&ÉT≈£î s¡ø£Ô+ düs¡|òüsê ‘·>∑Z&É+ e\¢ düeTdü´ ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·T+~. s¡ø£Ô+ düs¡|òüsê ‘·>∑Z&É+ e\¢ yÓT<ä&ÉT≈£î Äøχ»Hé n+<ä<äT. |òü*‘·+>± yÓT<ä&ÉT qT+∫ dü+πø‘ê\T n+<äø£ ø=ìï nej·Tyê\T |üì#˚j·T&É+ e÷H˚kÕÔsTT. ‹$Tàs¡T¢ sêe&É+, ˇø£ ø±\T , #˚‹˝À X¯øÏÔ ‘·≈£îÿe nsTTq≥T¢ nì|æ+#·&É+, X¯Øs¡+˝À ˇø£yÓ’|ü⁄ á \ø£åD≤\T ø£ì|æ+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. e÷{≤¢&É˝Òø£b˛‘ês¡T. Ç‘·s¡T\T #Ó|æŒ+~ ns¡∆+ #˚düTø√˝Òø£b˛‘ês¡T. #·÷|ü⁄ eTdüø£u≤s¡T‘·T+~. q&Éyê\ì ˝Ò∫q|ü⁄Œ&ÉT u≤´˝…Hé‡ ‘·|æŒq≥ºe⁄‘·T+~. rÁeyÓTÆq ‘·\H=|æŒ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. 45 @fi¯ó¢ ô|’ã&çq yê]˝À ]dtÿ Ç+ø± m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. 55 @fi¯ó¢ ô|’ã&çq Ád”Ô\˝À ]dtÿ eT]+‘· m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ≈£î≥T+ã #·]Á‘·: ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, nHêï#Ó˝…¢fi¯ó¢, ‘ê‘·j·T´, HêqeTà˝À me¬s’Hê Ák˛ºø˘ u≤]q|ü&çq≥¢sTT‘˚ |æ\¢\≈£î e#˚à neø±XÊ\T m≈£îÿy˚ ñ+{≤sTT. ˇø£ y˚fi¯ ‘·+Á&ç ˝Òø£ nqï 55 @fi¯ó ¢ ô|’ã&Éø£eTT+<˚, ‘·*¢ ˝Òø£ #Ó˝…¢ 65 @fi¯ó¢ ô|’ã&Éø£ eTT+<˚ Vü‰sYº


m{≤ø˘ u≤]q |ü&çq≥¢sTT‘˚ |æ\¢\≈£î ]dtÿ m≈£îÿy˚ ñ+≥T+~. s¡ø£Ôb˛≥T: s¡ø£Ôb˛≥T 140/90 ø£Hêï m≈£îÿe⁄Hêï, s¡ø£Ôb˛≥T m≈£îÿe ñ+<äì yÓ’<äT´\T <äèMø£]+∫Hê ]dtÿ ô|]–qfÒ¢. <Ûä÷eTbÕq+: bı>∑‘êπ> n\yê≥T ñHêï, C≤Á>∑‘·Ô|ü&Ü*‡+<˚. ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ: ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ kÕúsTT 240 m+J / &ûm˝Ÿ ñHêï, eT+∫ ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ , 40 m+J/&ûm˝Ÿ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe ñHêï eTT|ü⁄Œ ñqïfÒ¢. XÊØs¡ø£ yê´j·÷eT+: s√p ø£˙dü+ ns¡>∑+≥ ùd|ü⁄ yê´j·÷eT+ #˚j·Tø£b˛sTTq≥¢sTT‘˚ Ák˛ºø˘ e#˚à ]dtÿ ô|s¡T>∑T‘·T+~. n~Ûø£ ãs¡Te⁄: m‘·TÔ≈£î ‘·–q ãs¡Te⁄ ø£Hêï 10 πøJ\T n<äq+>± ñHêï ]dtÿ ñ+≥T+~. Äs√>∑´ #·]Á‘·: >∑‘·+˝À ˇø£kÕ] Ák˛ºø˘, Á{≤ì‡jÓT+{Ÿ Çôwÿ$Tø˘ n{≤ø˘ e∫Ã+~. ø±* s¡ø£ÔHêfi≤\≈£î dü+ã+~Û+∫q »ãT“ ñ+~. mÁs¡ s¡ø£Ôø£D≤\ dü+K´ #ê˝≤ m≈£îÿe>± ñ+~. dæøÏ˝Ÿ ôd˝Ÿ m˙$Tj·÷ ñ+~. ˇø£ kÕ] Vü‰sYº m{≤ø˘ e∫Ã+~. Ç˝≤+{Ï yÓT&çø£˝Ÿ Væ≤düºØ ñqï yê]˝À Ák˛ºø˘ ]dtÿ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ˇø£y˚fi¯ ]dtÿ bÕ´ø£ºsY‡ m≈£îÿe>± ñqï≥¢sTT‘˚ Ák˛ºø˘ e#˚à neø±XÊ\T m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. ø±ã{Ϻ Jeq $<Ûëq+˝À e÷s¡TŒ\T #˚düTø√yê*. eTTK ø£+&Ésê\≈£î düs¡|òüsê #˚ùd @&Ée Áπøìj·T˝Ÿ Hê&çøÏ e#˚à düeTdü´\T e\¢ eT÷‹ e+ø£s¡b˛‘·T+~. á düeTdü´H˚ yÓ’<ä´ |ü]uÛ≤wü˝À u…˝Ÿ‡ bÕ*‡ n+{≤s¡T. #·*ø±\+˝À sêÁ‘·T\T ãdüT‡˝À Á|üj·÷DÏdüTÔ+fÒ øÏ{Ïø° |üø£ÿq ≈£Ls¡TÃqï yê] #Ó$˝ÀøÏ #·*>±*b˛sTT qs¡+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘·–* u…˝Ÿ‡ bÕ*‡ e#˚à neø±X¯+ ñ+~. ôV≤s¡Œdt CÀdüºsY yÓ’s¡dt ÇHÓŒ¤ø£åHé ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ düeTdü´>± e÷s=#·TÃ. u…˝Ÿ‡bÕ*‡ ( eTTK |üø£åyê‘·+) øÏ >∑T¬s’q yê]˝À eTTK+˝À ˇø£yÓ’|ü⁄ ø£+&Ésê\T #·#·TÃã&çb˛‘êsTT. #Ó$ <ä>∑Zs¡ ø=~›>± H=|æŒ ñ+≥T+~. ô|<äe⁄\ #·T≥÷º ‹$Tàs¡T¢, ø£fi¯ó¢ m+&çb˛sTTq≥T¢ ñ+&=#·TÃ. Hê\Tø£ |üø£ÿ≈£î ñ+≥T+~. ø£qTï eT÷j·T˝Òø£ b˛e&É+ e\¢ <äTeTTà |ü&ç ¬ø]f…Æ{Ïdt nH˚ düeTdü´ e∫Ã

ø£fi¯¢ yÓ+≥ ˙s¡T ø±s¡T‘·T+~. ≈£î&çyÓ’|ü⁄ eTTK |üø£åyê‘·+ e���Ãq yês¡T q$«q|ü⁄Œ&ÉT eT÷‹ m&ÉeTyÓ’|ü⁄q≈£î ˝≤–q≥T¢ e+ø£s¡b˛sTT ø£ì|ædüTÔ+~. u…\÷Hé }<ä˝Òø£b˛e&É+ , H√{Ï qT+∫ #=+>∑ø±s¡&É+, <äe&É˝À ÄVü‰s¡+ ñ+#·Tø√˝Òø£b˛e&É+ »s¡T>∑T‘êsTT. e÷≥˝À e÷s¡TŒ ø£ì|ædüTÔ+~. ô|<äe⁄˝À¢ ø£<ä*ø£\T eT+<ä–kÕÔsTT. |üø£åyê‘·+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‹ ôdø£qT≈£î 32 y˚\ Hê&û ø£D≤\T #·ìb˛‘êsTT. Ä ˝…ø£ÿq ì$TcÕìøÏ 19 \ø£å\ Hê&û ø£D≤\T #·ìb˛‘êsTT. n<˚ ì$Twü+ düeTj·T+˝À Hê&û ø£D≤\ `q÷´sêqT¢ eT<ä´ »]π> 14 e+<ä\ uÛ≤e Á|ükÕsê\T ì*∫b˛‘êsTT. n+‘˚ düeTj·T+˝À yÓTÆ*H˚f…&é ô|ò’ãsY‡ <ë«sê 7.5 yÓTÆfi¯¢ <ä÷s¡+ Á|üj·÷DÏ+#ê*‡q Ä˝À#·q\qT yÓT<ä&ÉT qwüºb˛‘·T+~. yÓT<ä&ÉT≈£î s¡ø±Ôìï #˚s¡y˚ùd <ÛäeTqT˝À¢ s¡ø£Ô|ü⁄ >∑&ɶ\T n&ÉT¶|ü&ç, yÓT<ä&ÉT≈£î s¡ø£ÔÁ|ükÕs¡+ ‘·–Zb˛e&Éy˚T |üø£åyê‘êìøÏ eT÷\+. |üø£åyê‘·+‘√ yÓT<ä&ÉT≈£î rÁe qwüº+ ø£*π> neø±X¯+ Hê&û ø£D≤\T eTs¡DÏ+#˚ dü+K´ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. n+<äTπø |üø£åyê‘·+ \ø£åD≤\T ø£ø£|ü&çq yÓ+≥H˚ @ e÷Á‘·+ ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T≈£î+&Ü yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+#·&É+ #ê˝≤ nedüs¡+. eTTK´+>± |üø£åyê‘êìøÏ >∑T¬s’q yÓT<ä{Ï eT÷&ÉT >∑+≥˝À¢ s¡ø£Ô|ü⁄ >∑&ɶ\qT ø£]–+#˚ e÷Á‘·\qT y˚düT≈£î+fÒ, Bì e\¢ nej·Tyê\T #·#·TÃã&çb˛e&É+ ˝≤+{Ï qcÕº\T #ê˝≤ es¡≈£î ‘·>∑TZ‘êj·Tì yÓ’<äT´\T dü÷∫düTÔHêïs¡T. X¯Øs¡+˝Àì @<Ó’Hê nej·TyêìøÏ Ç˝≤ s¡ø£Ô+ düs¡|òüsê #˚ùd Hêfi¯+˝À n&ɶ+øÏ @s¡Œ&ç‘˚ Ä nej·TyêìøÏ dü+ã+~Û+∫ Ák˛ºø˘ dü+uÛÑ$düTÔ+~. Ák˛ºø˘‡˝À >∑T+&Ób˛≥T, |üø£åyê‘·+ eTTK´yÓTÆq$. ‘·s¡Tyê‘· }|æ]‹‘·TÔ\T, ø±fi¯¢˝À Ç˝≤ s¡ø£Ô+ >∑&ɶø£fÒº düeTdü´\T ‘·˝…‘˚Ô neø±X¯+ ñ+{À+~. |üø£åyê‘êìøÏ eTTK´yÓTÆq ø±s¡D≤\T n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T, yÓT<ä&ÉT≈£î s¡ø£Ôdüs¡|òüsê˝À n+‘·sêj·T+, b˛*jÓ÷ e+{Ï yÓ’s¡dt dü+ã+~Û‘· s√>±\T, Á|üe÷<ë\T, yÓHÓïeTTø£˝À¢ì ø=ìï ˝ÀbÕ\T, ø=ìï s¡ø±\ $wü |ü<ësê∆\T, ì‘·´+ >∑s¡“¤ ìs√<Ûäø£ e÷Á‘·\T yê&˚ eTVæ≤fi¯\T, j·TTe‘·T˝À¢ |üø£åyê‘·+ e#˚à neø±XÊ\T ¬s+&ÉT ¬s≥T¢ n~Ûø£+. ***

X¯Øs¡+ Jeø£D≤\T ø√{≤qTø√≥T¢... ÇqT‡*Hé ‘·≈£îÿyÓ’‘˚ yê{ÏøÏ |ü&Ésêì bÕ≥T¢

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

19


b˛wüø±Vü‰s¡ ˝À|ü+‘√ n‹kÕs¡ yê´~Û

‹kÕs¡ yê´~Ûì Ä+>∑¢uÛ≤wü˝À &Éj˚T]j·÷ n+{≤s¡T. n‹kÕs¡ yê´~Û e÷eT÷\T>± yÓ’s¡dt e\¢ edüTÔ+~. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T ø£+fÒ ‘·≈£îÿe ej·TdüT‡ ø£*–q |æ\¢\≈£î s√{≤ yÓ’s¡dt e\¢ edüTÔ+~. Ç<˚ n‹kÕs¡ yê´~Û‘√ bÕ≥T HÓ‘·TÔs¡T |ü&ç‘˚ &ûôd+Á{° n+{≤s¡T. |æ\¢˝À¢ eTè‘·T´e⁄≈£î Ç~ n‹ eTTK´yÓTÆq ø±s¡D+. &ûôdÁ+{° $$<Ûä s¡ø±˝…’q u≤´ø°º]j·÷, Áb˛{ÀCÀyê\ e\¢ edüTÔ+~. ø£\sê ≈£L&Ü ˇø£ s¡ø£yÓTÆq n‹kÕs¡ yê´~Û. Á|ü|ü+#· Äs√>∑´ dü+düú Á|üø±s¡+ ˇø£ eTìwæ s√E˝À eT÷&ÉT ˝Òø£ n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿekÕs¡T¢ ˙fi¯¢ $πs#·Hê\T #˚düT≈£î+fÒ <ëìì n‹kÕs¡+ n+{≤s¡T. ◊<äT dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ |æ\¢˝À¢ eTs¡D≤ìøÏ n‹kÕs¡ yê´~Û ¬s+&Ée Á|ü<Ûëq ø±s¡D+. Á|ür dü+e‘·‡s¡+ n‹kÕs¡+ e\¢ nH˚ø£eT+~ #·ìb˛‘·THêïs¡ì ìy˚~ø£\T #ÓãT‘·THêïsTT. n‹kÕs¡+ dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄Œ&ÉT düTs¡øÏå‘· ˙s¡T ‘ê>∑T‘·÷, |ü]X¯óÁuÛÑ‘· bÕ{Ï+#·&É+ e\¢ ìyê]+#·Tø√e#·TÃ. b˛wüø±Vü‰s¡ ˝À|ü+ ≈£L&Ü n‹kÕs¡+ yê´~ÛøÏ ø±s¡DeTe⁄‘·Tqï≥T¢ yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. yê´~Û \ø£åD≤\T: &Éj˚T]j·÷ k˛øÏq yê]øÏ ø=ìï \ø£åD≤\T

n

Á|üdüTŒ{ÏkÕÔsTT. yê+‘·T\T, $πs#·Hê\T, ‘·≈£îÿe ñc˛íÁ>∑‘·‘√ »«s¡+, &ûôd+Á{° ◊‘˚ s¡ø£Ô $πs#·Hê\T, $ø±s¡+>± ñ+&É&É+, nqïVæ≤‘·+ ˝Òø£b˛e&É+, e÷eT÷\T>± á »ãT“ 2 qT+∫ 3 s√E˝À¢ ‘·–Zb˛‘·T+~. |æ\¢˝À¢ n‹kÕs¡+ kÕ<Ûës¡D+>± ◊<äT qT+∫ @&ÉT s√E\ ˝À|ü⁄ ‘·–Zb˛‘·T+~. ˝Ò<ä+fÒ ¬s+&ÉT yêsê\ es¡≈£î ñ+≥T+~. ô|<ä›yê]˝À kÕ<Ûës¡D+>± ¬s+&ÉT qT+∫ Hê\T>∑T s√E˝À¢ ‘·–Zb˛‘·T+~. ∫øÏ‘·‡ : \eD≤\‘√ ì+&çq ˙s¡T ùd$+#·&É+ eT+∫~. yê+‘·T\ e\¢ ˙s¡T rdüTø√ø£b˛‘˚ qsê˝À¢øÏ \eD≤\‘√ ì+&çq ˙s¡T møÏÿ+#ê*. ‘·–q+‘· $ÁXÊ+‹ rdüTø√e&É+ <ë«sê n‹kÕs¡ yê´~Û qT+∫ ñ|üX¯eTq+ bı+<äe#·TÃ. nsTT‘˚ n‹kÕs¡ yê´~ÛøÏ >∑T¬s’q yês¡T |ü\T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. eT÷Á‘·, eT\ $düs¡®\ ‘·s¡Tyê‘·, nqï+ ‹H˚ eTT+<äT #˚‘·T\T ø£&ÉTø√ÿyê*. ø±∫ #·˝≤¢]Ãq ˙s¡T ‘ê>±*. me¬s’‘˚ yÓTT<ä{Ï Äs¡T HÓ\\T ‘·*¢ bÕ\T ‘ê>∑T‘ês√ yêfi¯ó¢ n‹kÕs¡ yê´~Û u≤]q |ü&É≈£î+&Ü ñ+{≤s¡T. >∑Tô|Œ&ÉT |ü+#·<ës¡, ∫{Ϭø&ÉT ñ|üðqT y˚&ç#˚dæ #·˝≤¢]Ãq ˙{Ï˝À ø£*|æ‘ê–‘˚ ÁbÕD≤bÕj·T+ ‘·|üð‘·T+~. ***

rdæ bÕπsjÓTT<äT› ≈£Ls¡\≈£î n<äq|ü⁄ s¡T∫ì#˚à ø£]y˚bÕ≈£î Äs√>±´ìøÏ

#˚ùd y˚T\T n+‘êÇ+‘ê ø±<äT. BH√¢ ÇqTeTT, bò˛*ø˘ j·÷dæ&é m≈£îÿe>± \_ÛkÕÔsTT. s¡ø£ÔV”≤q‘· ñqï yêfi¯ó¢ ø£]y˚bÕ≈£îì m+‘· ‘·s¡#·÷ rdüT≈£î+fÒ n+‘· eT+∫~. s√p ñ<äj·÷H˚ï ø£]y˚bÕ≈£î, ø£s¡÷®s¡+ ø£*|æ rdüT≈£î+fÒ eT+∫ |òü*‘·+ ñ+≥T+~. ø£]y˚bÕ≈£î˝À $≥$THé m, dæ \T n~Ûø£+. Ç$ ø±˝Òj·T+ düÁø£eT+>± |üì#˚j·T&ÜìøÏ eT<ÛäTy˚TVü‰ìï n<äT|ü⁄˝À ñ+#·&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. s√p Hê\T>∑T ‘êC≤ ø£]y˚bÕ≈£î*ï ‹+fÒ s¡ø£Ô+˝À #·¬øÿs¡ kÕúsTT n<äT|ü⁄˝À ñ+≥T+~. BH√¢ì |”#·T ≈£L&Ü ÇqT‡*Hé kÕúj·TT*ï ô|+#·T‘·T+~. Js¡í e´edüú |üìrs¡Tì yÓTs¡T>∑T|üs¡TdüTÔ+~. ø£]y˚bÕ≈£î m≈£îÿe>± rdüTø√e&É+ e\¢ ø£&ÉT|ü⁄˝À ÇHÓŒ¤ø£åHé\T u≤~Û+#·e⁄. e´sêú\T <ä÷s¡eTe⁄‘êsTT. á Ä≈£î˝À¢ ñ+&˚ j·÷+{° u≤´ø°º]j·T˝Ÿ >∑TD≤\T &Éj˚T]j·÷ e+{Ï düeTdü´*ï <ä÷s¡+ #˚kÕÔsTT. &Éj˚T]j·÷ u≤~ÛdüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT eTõ®>∑˝À ø£]y˚bÕ≈£î 20

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

ø£*|æ rdüT ≈£î+fÒ eT+∫~. Bì˝Àì ø=ìï b˛wüø±\T bı&ç <ä>∑TZqT ‘·–Z+#· &É+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wækÕÔsTT. #·s¡à düeTdü´\‘√ u≤<Ûä |ü&˚yês¡T #Ó+#ê ø£]y˚bÕ≈£î bı&ç˝À ø=~›>± ‘˚HÓ ø£*|æ rdüT ≈£î+fÒ |ü]cÕÿs¡+ <=s¡T≈£î‘·T+~. nJ]Ô‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï |ü⁄Œ&ÉT ø£]y˚bÕ≈£î s¡dü+˝À ø=~›>± |ü+#·<ës¡, Hê\T>∑T #·Tø£ÿ \ ìeTàs¡dü+ |æ+&ç ‘ê–‘˚ düeTdü´ ‘·>∑TZeTTK+ |ü&ÉT‘·T+~. ø=e⁄« ù|s¡Tø√≈£î+&Ü #·÷&É&É+˝Àq÷ ø£]y˚bÕ≈£î ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·T+~. ***


X¯Øsêìï Áø£eT|ü<䛋˝À ñ+#·&É+˝À

øÏ&ûï\~ Á|üeTTK bÕÁ‘·

&ûï #˚j·÷*‡q |üqT\ >∑‹ ‘·|æŒq|ü⁄Œ&ÉT &Éj·÷\dædt nedüs¡+ |ü&ÉT‘·T+~. X¯Øs¡+˝Àì $$<Ûä uÛ≤>±\T #˚j·÷*‡q |üìì düÁø£eT+>± #˚j·Tì dü+<äs¡“¤+˝À düeTdü´\T ñ‘·ŒqïeTe⁄‘êsTT. n≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ nHês√>∑´+ dü+uÛÑ$+∫ yÓ’<äT´ì e<ä›≈£î yÓfi¯¢&É+ düs¡«kÕ<Ûës¡D+. nìï nej·Tyê˝À¢ øÏ&ûï ø°\ø£yÓTÆq uÛ≤>∑+. Ç~ düÁø£eT+>± |üì#˚j·Tì dü+<äs¡“¤+˝À &Éj·÷\dædt nedüs¡eTT+≥T+~. øÏ&ûï\T s¡ø£Ô+˝Àì e´s¡∆ |ü<ësê∆\qT |òæ\ºsY #˚dæ

øÏ

ãj·T≥≈£î |ü+|ü⁄‘·T+~. Á|üdüTÔ‘·+ nH˚ø£eT+~ øÏ&ûï dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\ e\¢ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. j·T÷mdt@˝À ¬s+&ÉT \ø£å\ eT+~ s√>∑T\T &Éj·÷\dædt f…øÏïø˘ yê&ÉT‘·÷, ‘·eT ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. &Éj·÷\dædt #˚j·T&É+ e\¢ kÕ<Ûës¡D+>± »]π> Á|üÁøÏj·T≈£î m≥Te+{Ï n&ɶ+øÏ ˝Ò≈£î+&Ü »]–b˛‘·T+~. n+<äTπø &Éj·÷\dædt #˚düTø√e&É+ n‘·T´‘·ÔeT+. X¯Øsêìï Áø£eT|ü<䛋˝À ñ+#˚+<äT≈£î øÏ&ûï\T Á|üeTTK bÕÁ‘· b˛wædüTÔ+~. |òüP¢sTT&é u≤´˝…Hé‡ >∑‹ ‘·|üŒ≈£î+&Ü düeT‘·T\´+ bÕ{Ï+#·&É+˝À ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. n˝≤π> eT÷Á‘·$düs¡®q düÁø£eTyÓTÆq |ü<䛋˝À »]π>+<äT≈£î øÏ&ûï <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~. y˚dü$ø±\+˝À X¯Øs¡+ qT+∫ #ÓeT≥ n~Ûø£+>± edüTÔ+~. Bì e\¢ ‘·≈£îÿe ˙s¡T ãj·T≥≈£î edüTÔ+~. o‘êø±\+˝À #ÓeT≥ s¡÷|ü+˝À e#˚à ˙s¡T ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~. n+<äTe\¢ eT÷Á‘·$düs¡®q n~Ûø£+>± »s¡T>∑T‘·T+~. Bìì düÁø£eTyÓTÆq |ü<䛋˝À ãj·T≥≈£î $dü]®+#·&ÜìøÏ øÏ&ûï Á|üeTTK bÕÁ‘· b˛wædüTÔ+~. X¯ØsêìøÏ ÄVü‰s¡ s¡÷|ü+˝À yÓfi‚¢ |ü<ësê∆˝À¢ X¯ØsêìøÏ nedüs¡yÓTÆq b˛wüø±\T rdüT≈£î+≥T+~. e´sê∆\qT ãj·T≥≈£î |ü+|æ+#·&É+˝À øÏ&ûï e´sê∆\qT |òæ\ºsY #˚dæ ãj·T≥≈£î |ü+|ü⁄‘·T+~. m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ e´sê∆\T X¯Øs¡+ qT+∫ ãj·T≥≈£î yÓfi¯¢y√ n|ü⁄Œ&ÉT Äs√>∑´ düeTdü´\T ñ‘·ŒqïeTe⁄‘êsTT. BìøÏ j·TTπs$Tj·÷ nì |æ\TkÕÔs¡T. s√– X¯Øs¡+˝À e´sê∆\T n~Ûø£eTe‘·Tqï dü+<äs¡“¤+˝À

&Éj·÷\dædt nedüs¡eTT+≥T+~. s¡ø£Ô+˝Àì s¡kÕj·Tìø£ kÕúsTT\qT ã{Ϻ &Éj·÷\dædt m|ü⁄Œ&ÉT nedüs¡eTT+≥T+<äH˚ $wüj·T+ yÓ’<äT´\T ‘Ó*j·TCÒkÕÔs¡T. s¡ø£Ô+˝Àì ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq s¡kÕj·Tìø£ kÕúsTT\T s¡ø£Ô+˝Àì ÁøÏj·÷{ÏHÓ’Hé kÕúsTT, ã¢&é j·T÷]j·÷ HÓ’Á{Ï»Hé kÕúsTT\T ø=\TkÕÔs¡T. á ¬s+&ÉT kÕúsTT\T ô|]–q|ü⁄Œ&ÉT X¯Øs¡+˝Àì e´sê∆\qT |òæ\ºsY #˚ùd kÕeTs¡∆´+˝À øÏ&ûï |üì‘·q+ ‘·>∑TZ‘·T+~.n|ü⁄Œ&ÉT eT÷Á‘· $düs¡®q |üØø£å\T #˚j·T&É+ <ë«sê øÏ&ûï |üì‘·Hêìï n+#·Hêy˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ÁøÏj·÷{ÏHé s√–øÏ ôdŒwü˝Ÿ ø£+f…ÆqsY <ë«sê ˇø£ s√»+‘ê eT÷Á‘êìï ãj·T≥≈£î |ü+ù| @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T. j·T÷]Hé˝À ñqï e´sê∆\T j·T÷]Hé, ã¢&é\˝À ÁøÏj·÷{ÏHé kÕúsTT n+#·Hê y˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT øÏ&ûï

|üì‘·q+ >∑T]+∫ yÓ’<äT´\≈£î ˇø£ n+#·Hê edüTÔ+~. Bìì ÁøÏj·÷{ÏHÓ’Hé øÏ¢j·T¬sHé‡ nì |æ\TkÕÔs¡T. ˇø£ ì$TcÕìøÏ 10`12 dædæ |ü&çb˛‘·T+<√, n|ü⁄Œ&ÉT s√–øÏ &Éj·÷\dædt nedüs¡+ ñ+≥T+~. &Éj·÷\dædt˝À s¡ø±\T: &Éj·÷\dædt ¬s+&ÉT s¡ø±\THêïsTT. ôV≤yÓ÷ &Éj·÷\dædt, ô|]{Àìj·T˝Ÿ &Éj·÷\dædt. ôV≤yÓ÷ &Éj·÷\dædt <ë«sê X¯Øs¡+˝À ñqï n<äq|ü⁄ ˙{Ïì ‘=\–kÕÔs¡T. ô|]{Àìj·T˝Ÿ &Éj·÷\dædt˝À ôdŒwü˝Ÿ ≥÷´uŸ <ë«sê ø£&ÉT|ü⁄˝À ñqï |òüP¢sTT&é, n<äq|ü⁄ ˙{Ïì X¯Øs¡+ qT+∫ ‘=\–düTÔ+~. ôV≤yÓ÷ &Éj·÷\d”dt »s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT &Éj·÷\dædt yÓTwæHé <ë«sê s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D X¯ØsêìøÏ n+<äT‘·T+~. Bìì yÓ’<ä´ |ü]uÛ≤wü˝À &Éj·÷\dædt yÓT+ãπsHé n+{≤s¡T. - &Üø£ºsY m.$.y˚DT>√bÕ˝Ÿ, m+.&ç.,&ç.m+., (HÓÁbò˛) dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016 21


ø£å‘·>±Á‘·T&ç ÁbÕD≤\≈£î

‘=* >∑+≥ düeTj·T+ ø°\ø£+

s√&ÉT¶

Á|üe÷<ë\T »]–q yÓ+≥H˚ ø£å‘·>±Á‘·T&çï <ä>∑Zs¡˝Àì ÄdüŒÁ‹øÏ rdüT¬øfi¯¢&É+ <ë«sê n‘·ì ÁbÕD≤\T ø±bÕ&˚ neø±X¯+ ñ+~. ø£˙dü+ >∑+≥ e´e~Û˝À|ü⁄ ∫øÏ‘·‡ ùde\T n+~+#·&É+ e\¢ 99 XÊ‘·+ ÁbÕD≤bÕj·T+ qT+∫ ‘·|æŒ+#·e#·TÃ. á $wüj·T+˝À Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ô|s¡>±*‡q nedüs¡+ ñ+~. Á|üdüTÔ‘·+ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæq 108 yêVü≤q+ e\¢ nH˚ø£eT+~ ÁbÕD≤\T ø±bÕ&É>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. Á|üe÷<ä+ »]–q yÓ+≥H˚ 108 yêVü≤q+ #˚s¡T≈£îì, ÁbÕ<Ûä$Tø£ ∫øÏ‘·‡ #˚dæ, yÓ+≥H˚ <ä>∑Zs√¢ì ÄdüŒÁ‹øÏ rdüT¬ø[¢ yÓ’<ä´ùde\+~düTÔHêïs¡T, Bì e\¢ ø£å‘·>±Á‘·T\≈£î yÓ+≥H˚ yÓ’<ä´+ n+<äT‘·T+~. meT¬s®˙‡ πødüT\ $wüj·T+˝À nìï ÄdüŒÁ‘·T\T yÓ+≥H˚ düŒ+~düTÔHêïsTT, Á|üe÷<ä+ »]–q yÓ+≥H˚

22

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

>∑+≥˝À|ü⁄ ÄdüŒÁ‹øÏ rdüTø=ùdÔ, ø£å‘·>±Á‘·T&ÉT Áã‹πø neø±X¯+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. á ‘=* >∑+≥ (>√˝…¶Hé nesY) #ê˝≤ $\TyÓ’q~, ÁbÕD≤\T ø±bÕ&˚ düeTj·TeTì >∑T]Ô+#ê*. @e÷Á‘·+ ìs¡¢ø£å´+ Á|ü<ä]Ù+∫Hê, ÁbÕD≤\T >±*˝À ø£*dæb˛yê*‡+<˚qì, Á|ü»\T á $wüj·T+˝À yÓ+≥H˚ düŒ+~+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. Á|üe÷<ä+ »]–q yÓ+≥H˚ X¯Øs¡+ô|’ ñqï #=ø±ÿqT rdæ, >±* ‘·–˝Ò $<Ûä+>± ñ+#·&É+ e\¢ düT\Te⁄>± }|æ] |”\TÃ≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. Bì e\¢ ø£å‘·>±Á‘·T&ÉT ÁbÕDyêj·TTe⁄ >±*ì |”\TÃ≈£îì, ‘·q ÁbÕD≤ìï ø±bÕ&ÉTø√>∑\&ÉT. X¯Øs¡+˝À mø£ÿ&Ó’q s¡ø£ÔÁkÕe+ »]–q|ü⁄Œ&ÉT, <ëìì ì\Te]+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*. |ü]X¯óÁuÛÑyÓTÆq eÁdüÔ+‘√ s¡ø£ÔÁkÕe+ ì\Te]+#˚ neø±X¯+ ñ+~. $]–q dü+<äs¡“¤+˝À ø£Ás¡ ˝Ò<ë ø±sY¶uÀsY¶‘√ ø£≥º&É+ <ë«sê Ä meTTø£\qT n‹øÏ+#·&É+ düT\Teee&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, qwüº+ »s¡>∑≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉTø√e#·Ãì ù|s=ÿHêïs¡T. ø£å‘·>±Á‘·T&çï düø±\+˝À ÄdüŒÁ‹øÏ rdüT≈£îì yÓfi¯¢&É+‘√ bÕ≥T ‘·«]‘·>∑‹q ÁbÕ<Ûä$Tø£ yÓ’<ä´+ n+~+#·&É+ n‘·´edüs¡+. á ¬s+&ÉT Á|üÁøÏj·T\T bÕ{ÏùdÔ, ø£å‘·>±Á‘·T&çï HÓeTà~>± ø√\T≈£îH˚ ~X¯≈£î rdüT¬øfi¯¢e#·TÃ. á $wüj·T+˝À Á|ü»\T ø±düÔ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü*. Çs¡T≈£î s√&ÉT¢, ñqï s√&É¢˝À Á{≤|òæø˘ s¡÷˝Ÿ‡ bÕ{Ï+#·ø£b˛e&É+, n‹y˚>∑+ , eT<ä´+ ùd$+#·&É+ ‘·~‘·s¡ ø±s¡D≤\ e\¢ Á|üe÷<ë\T n~Ûø£+>± #√≥T#˚düT≈£î+≥THêïsTT. C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√e&É+˝À #√≥T#˚düT≈£î+≥Tqï ìs¡¢ø£å´+ Á|üe÷<ë\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘√+~. s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ »]–q dü+<äs¡“¤+˝À s¡ø£ÔÁkÕe+ »s¡>∑≈£î+&Ü #·÷düTø√e&É+ n‘·´edüs¡eTì >∑T]Ô+#ê*. n˝≤π> düø±\+˝À ÄdüŒÁ‹øÏ #˚s¡Ãì dü+<äs¡“¤+˝À yÓT<ä&ÉT, øÏ&ûï\ô|’ Á|üuÛ≤e+ |ü&ç, ø£å‘·>±Á‘·T&ç |ü]dæú‹ $wüeT+>± e÷s¡T‘·T+<äì >∑eTì+#ê*. ***


n~Ûø£eTe⁄‘·Tqï ñã“dü+ y˚~Û+|ü⁄ >∑T+&Ób˛≥T eTT|ü⁄Œ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± Á|ü‹ eTT>∑TZ]˝À ˇø£]øÏ >∑T+&Ób˛≥T m≈£îÿe>±H˚ ñ+{À+~. ø±˙ Ä $wüj·T+ yêfi¯¢˝À #ê˝≤ eT+~øÏ ‘Ó*j·T≥+ ˝Ò<äT. s¡ø£Ôb˛≥T #ê˝≤ m≈£îÿe⁄Hêï ≈£L&Ü ô|’øÏ m≥Te+{Ï \ø£åD≤\T ø£qã&Ü*‡q |üì˝Ò<äT. B+‘√ #ê˝≤eT+~ Ä $wüj·T+ ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. ø±˙ m|ü⁄Œ&√ ˇø£kÕ] Vü≤sƒê‘·TÔ>± >∑T+&Ób˛≥T, |üø£åyê‘·+, øÏ&ûï\ yÓ’|òü\´+ e+{Ï rÁekÕúsTT <äTÁwüŒuÛ≤yê\ u≤]q|ü&ç $|ü‘·ÿs¡ |ü]dæú‘·T\qT m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. Ç˝≤ @{≤ <ë<ë|ü⁄ 90 \ø£å\ eT+~ eTs¡DÏdüTÔHêïs¡ì n+#·Hê. ô|’>± M\¢˝À dü>±ìøÏ dü>∑+ eT+~ >∑T+&Ób˛≥T, |üø£åyê‘·+ u≤]q|ü&˚ eTs¡DÏdüTÔHêïs¡T. ôV’≤;|” ñHêï, |ü{Ϻ+#·Tz≈£î+&Ü ìs¡¢ø£åj·T+ #˚düTÔ+fÒ πøe\+ >∑T+&Ób˛≥T eTTù|Œø±<äT. >∑T+&Ó \j·T ‘·|üŒ≥+, >∑T+&Ó yÓ’|òü\´+ e+{Ï düeTdü´\÷ #·T≥TºeTT≥ºe#·TÃ. ôV’≤;|” e\¢ øÏ&ûï\T $|òü\yÓTÆ b˛e≥+, #·÷|ü⁄ eT+<ä–+∫ b˛e&É+ e+{Ï düeTdü´\÷ #·T≥TºeTT&É‘êsTT. Çø£ á ôV’≤;|”ø° eT<ÛäTy˚TVü≤+ e+{Ï ]düTÿ\÷ ‘√&Ó’‘˚ á <äTÁwüŒuÛ≤yê\T rÁe‘· eT]+‘·>± ô|s¡T>∑T‘·T+~. eTTK´+>± ej·TdüT ô|s¡T>∑T‘·Tqï ø=B› ôV’≤;|” eTT|üPŒ ô|s¡T>∑T‘·T+~. 20 dü+e‘·‡sê\T, 30 dü+e‘·‡sê\T ej·TdüT MT]q yê]˝À Á|ür 10 eT+~˝À ˇø£]øÏ ôV’≤;|” ñ+≥T+fÒ 50\˝ÀøÏ e#˚Ãdü]øÏ n<˚ Á|ü‹ 10 eT+~˝À ◊<äT>∑T]øÏ ôV’≤;|” ñ+{À+~. #ê˝≤eT+~ ôV’≤;|” ˝≤+{Ïe˙ï dü+|üqï <˚XÊ\ düeTdü´\qT≈£î+{≤s¡Tø±˙ ìC≤ìøÏ ù|<ä\T m≈£îÿe>± ñ+&˚ Á|ü<˚XÊ˝À¢ ôV’≤;|” eTØ m≈£îÿe>± ñ+{À+~. ÄÁ|òæø± K+&É+ ˝Àì <˚XÊ˝À¢ 40 XÊ‘·+ ô|’>± »HêuÛ≤ Bì u≤]q|ü&É&Éy˚T Ç+<äT≈£î ‘êsêÿD+.Á|ü|ü+Nø£s¡D, |ü≥ºD°ø£s¡D ô|s¡T>∑T‘·Tqï #ê˝≤ <˚XÊ˝À¢ ôV’≤;|” düeTdü´ ≈£L&Ü y˚>∑+>± $düÔ]k˛Ô+~. Á|ü»\ JeqXË’* nHês√>∑´ø£s¡+>± e÷]b˛‘·T+&É&Éy˚T BìøÏ eTTK´ ø±s¡D+. ôV’≤;|” nH˚~ Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ düs¡«kÕ<Ûës¡DyÓTÆq düeTdü´>± |ü]D$Tk˛Ô+~. ø±˙ #ê˝≤ eT+~˝À ‘·eT≈£î ôV’≤;|” ñ+<äqï $wüj·÷H˚ï >∑T]Ô+#·&É+ ˝Ò<äT. m|ü⁄Œ&√ >∑T]Ô+#˚ Hê{ÏøÏ yê]˝À rÁekÕúsTT <äTÁwüŒ¤uÛ≤yê\T yÓTT<ä˝…’b˛sTT ñ+{≤sTT.

ñã“dü+... Ç~ Á|üdüTÔ‘·+ n+<ä]˙ y˚~düTÔ+~. }|æ] dü\|üì <ä>∑TZ, Äj·÷dü+‘√ ñøÏÿ]_øÏÿ] #˚düTÔ+≥T+~. ndü\T Ç~ m+<äT≈£î ÇdüTÔ+<√ ø±s¡D≤\T ‘Ó*j·Tø£b˛sTTHê, |üP]Ô>± qj·T+ #˚ùd ∫øÏ‘·‡ n+<äTu≤≥T˝À ˝Ò<äT. ñã“kÕìï |üP]Ô>± ìj·T+Á‘·D˝À ñ+#·T≈£îì, <ë<ë|ü⁄>± kÕ<Ûës¡D J$‘·+ >∑&çù| neø±X¯+ ñ+~. XÊ«düHêfi≤˝À¢ì ˝À|ü* >√&É\T yê∫q|ü⁄Œ&ÉT ñã“kÕìøÏ <ë]rdüTÔ+~. á düeTj·T+˝À }|æ]‹‘·TÔ˝À¢ì XÊ«düHêfi≤\T ≈£î+∫+#·T≈£îb˛‘êsTT. }|æ]‹‘·TÔ\≈£î ø±yê*‡q+‘· >±* n+<ä<äT. õ>∑Ts¡TÁkÕyê\T ≈£L&Ü n&ÉT¶ø√e&É+‘√ |ü]dæÔ‹ eT]+‘· $wü$TdüTÔ+~. B+‘√ XÊ«dü dü]>± rdüTø√˝Òø£b˛e&É+, |æ*¢≈£L‘·\T, #Ûêr |üfÒºdæq≥Tº ñ+&É&É+, $|üØ‘·yÓTÆq <ä>∑TZ #ê˝≤ Çã“+~ ô|&É‘êsTT. <äTeT÷à, <Ûä÷[, ‘·${Ï |ü⁄s¡T>∑T\T, dæ>∑¬s{Ÿ bı>∑ e+{Ï$ }|æ]‹‘·TÔ˝À¢øÏ #˚]q|ü⁄Œ&ÉT ñã“dü+ ñ<äè∆‘·yÓTÆ

y˚~ÛdüTÔ+~. Ç˝≤+{Ï yê{ÏH˚ ñã“dü+ Áù|s¡ø±\T n+{≤s¡T. M{Ïì >∑T]Ô+∫ C≤Á>∑‘·Ô |ü&É&É+ m+‘√ nedüs¡+. n\Ø® ø±s¡ø±\T, u§~›+ø£\T, ‘·${Ï|ü⁄s¡T>∑T\T, »+‘·Te⁄\ u§#·TÃ, Ç+{À¢ ã÷E, #Ó≥T¢, >∑&ç¶ qT+∫ sê˝Ò |ü⁄bıŒ&ç, yê‘êes¡D ø±\Twü´+, dæ>∑¬s{Ÿ, ;&û bı>∑, yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\T, ø=ìïs¡ø±\ ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆\T e+{Ï$ ø±s¡ø±\T>± ì\TdüTÔHêïsTT. kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· ‘·≈£îÿe eT+<äT\T‘√ |ü]dæú‹ì n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ñ+#·Tø√e&Éy˚T ñã“dü+ ìj·T+Á‘·D ñ<˚∆X¯+. ndüÔe÷ ø√dü+ ¬s+&ÉT s¡ø±\ eT+<äT\T n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. ‘=* \ø£åD≤\T ø£ì|æ+∫q yÓ+≥H˚ ‘·ø£åD ñ|üX¯eTq eT+<äT\T ÇkÕÔs¡T. ÇHéùV≤\sY\qT H√{Ï‘√ |”\TÃø√e&É+ e\¢ yÓ+≥H˚ }|æ]‹‘·TÔ˝À¢øÏ #˚] XÊ«düHêfi≤\qT ‘Ós¡Ts¡T≈£îH˚˝≤ #˚kÕÔsTT. ìs¡+‘·s¡ ñã“dü+‘√ u≤<Ûä|ü&˚yê]øÏ Bs¡Èø±\ eT+<äT\T Çe«&É+ »s¡>∑T‘·T+~. ñã“kÕìï ìj·T+Á‘·D˝À ñ+#·Tø√e&ÉeT+fÒ ø=ìï ∫qï∫qï C≤Á>∑‘·Ô\‘√ J$‘êìï >∑&É|ü&Éy˚T. ‘·s¡#·÷ &Üø£ºsY‘√ |üØøÏå+#·T≈£î+≥÷ ÄdüÔe÷ @ <äX¯˝À ñ+<√ >∑eTìdü÷Ô ñ+&Ü*. eT+<äT\qT Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü yê&É&É+ nedüs¡+. *** dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

23


>∑s¡“¤+<ë*Ãq Ád”Ô\T ø£&ÉT|ü⁄˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï _&ɶ Äs√>∑´+>± ñ+&É&ÜìøÏ bÂwæºø±Vü‰s¡+ rdüTø√yê*. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\T dü÷∫+∫q $<Ûä+>± ÄVü‰s¡+ rdüTø√e&É+ nedüs¡+. dü+‘êq ÁbÕ|æÔ ø£\>∑>±H˚ Á|ür Ád”ÔøÏ |ü≥ºsêq+‘· dü+‘√wü+ ø£\T>∑T‘·T+~. dü+‘êq+ bı+<ä&ÜìøÏ mìïø£wüºqcÕº\¬ø’Hê z]à qee÷kÕ\T yÓ÷dæ ø£H˚ _&ɶ Äs√>∑´+ $wüj·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä∆ ø£qãs¡#ê*‡ ñ+≥T+~. n+<äTπø yÓ’<äT´\T dü÷∫+∫q Á|üø±s¡+ q&ÉT#·T≈£î+fÒ, ‘·©¢ _&ɶ\T Äs√>∑´+>± ñ+{≤s¡T. eTTK´+>± ôV≤yÓ÷>√¢_Hé ‘·≈£îÿe ñqïyês¡T &Üø£ºsY dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î eT+<äT\T yê&ÉT‘·÷ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä∆ rdüTø√yê*. >∑s¡“¤+ <ë*Ãq Ád”Ô\T yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT HÓ\˝À¢ n<äq|ü⁄ ÄVü‰s¡+ rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. ø±˙ düeT‘·T\ ÄVü‰s¡+ rdüTø√yê*‡ ñ+≥T+~. >∑s¡“¤+ <ë*Ãq yê]øÏ bò˛*ø˘ Ädæ&é, ◊s¡Hé #ê˝≤ nedüs¡+. ø£qTø£ Á|ü‹ s√p rdüT≈£îH˚ ÄVü‰s¡+˝À Ä≈£î≈£Ls¡\T ñ+&˚˝≤ #·÷düTø√yê*. ø±´uÒJ, ã‘êÔsTT. Ks¡÷®s¡, e÷+kÕVü‰s¡+ rdüT≈£î+fÒ eT+∫~. n˝≤π> ôV≤yÓ÷>√¢_Hé XÊ‘·+ dü¬s’q kÕúsTT˝À ñ+<√ ˝Ò<√ |üØø£å #˚sTT+#·Tø√yê*. ◊s¡Héø√dü+ &˚{Ÿ‡ rdüTø√e#·TÃ. á yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉT HÓ\\ düeTj·T+˝À n<äq|ü⁄ ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. Hês¡à˝Ÿ yÓsTT{Ÿ ñ+&˚˝≤ #·÷düTø√yê*. Á|ü‹ s√p <Ûëq´|ü⁄ –+»\T, sê>∑T\‘√ #˚dæq ÄVü‰s¡+ rdüTø√yê*. sê>∑T\˝À ø±*¸j·T+, ◊s¡Hé düeTè~∆>± <=s¡T≈£î‘·T+~. ‘êC≤ |ü+&ÉT¢ rdüTø√e&É+ ≈£L&Ü #ê˝≤ nedüs¡+. bÕ\T ô|s¡T>∑T ‘·|üŒ≈£î+&Ü rdüTø√yê*. bÕ\ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT Á|ü‹ s√p 300 m+.m˝Ÿ. rdüT≈£î+fÒ >∑]“¤DÏ\≈£î #ê˝≤ eT+∫~. Áb˛{°Hé‡ düeTè~∆>± \uÛÑ´eTj˚T´ |ü|ü⁄Œ<ÛëHê´\T, e÷+kÕVü‰s¡+, #˚|ü\T, >∑T&ÉT¢ yÓTq÷˝À ñ+&˚˝≤ #·÷düTø√yê*. ÄsTT˝Ÿ |ü<ësê∆\T, d”«≥T¢ ‘·≈£îÿe>± rdüTø√e&É+ eT+∫~. á düeTj·T+˝À _&ɶ ô|s¡T>∑T<ä\ y˚>∑+>± ñ+≥T+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT _&ɶ≈£î ≈£L&Ü ÄVü‰s¡+ ñ+≥T+~. ø±ã{Ϻ ‘·|üŒ≈£î+&Ü n<äq|ü⁄ ÄVü‰s¡+ rdüTø√yê*. á düeTj·T+˝À ãs¡Te⁄ ‘·>∑Z&É+ eT+∫~ ø±<äT. ãs¡Te⁄qT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |üØø£å\T #˚düT≈£î+≥÷ bÂwæºø±Vü‰s¡+ rdüTø√yê*. eTTK´+>± |ü+&ÉT¢ m≈£îÿe>± rdüT≈£î+fÒ eT+∫~. ∫e] eT÷&ÉT HÓ\\ düeTj·T+˝À #ê˝≤

•X¯óe⁄≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡+ y˚T\T

eT+~øÏ ˇ+{ÏøÏ ˙s¡T |ü&ÉT‘·T+~. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT u≤Ø¢ ˙fi¯ó¢, ìeTàs¡dü+ rdüT≈£î+fÒ ˇ+{ÏøÏ |ü{Ϻq ˙s¡T ‘·>∑TZ‘·T+~. eT<ÛäTy˚TVü≤+ ñqï yês¡T m≈£îÿe |üfi¯ó¢ ‹Hê*. bò˛*ø˘ Ädæ&é, ◊s¡Hé #ê˝≤ nedüs¡+ ø±ã{Ϻ Ä≈£î≈£Ls¡\T m≈£îÿe>± rdüTø√yê*. Áb˛{°Hé‡ ø±s√“ôV’≤Á&˚{Ÿ‡ m≈£îÿe \uÛÑ´eTj˚T´ ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆\T rdüTø√e&É+ nedüs¡+. ñ<äj·T+ dæø˘HÓdt m≈£îÿe>± ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ ‘·«s¡>± Js¡íeTj˚T´ Ç&û¢, |ü+&ÉT¢ ˝≤+{Ï$ rdüTø√e#·TÃ. ÄsTT˝Ÿ |ü<ësê∆Ä\T rdüTø√≈£L&É<äT. |üfi¯¢ s¡kÕ\T m≈£îÿe>± rdüTø√e&É+ eT+∫~. >∑]“¤D° Ád”Ô\˝À ø°\ø£yÓTÆq düeTj·T+˝À &Éj·÷u…{°dt, ôV’≤|üsYf…q¸Hé e#˚à neø±X¯+ ñ+≥T+~. ø£qTø£ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~düTÔ+&Ü*. á C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+fÒ ‘·*¢ Äs√>∑´+ u≤>∑T+&É&É+‘√ bÕ≥T Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq _&ɶ≈£î »qàì#˚à neø±X¯+ ñ+≥T+~. ∫qïbÕ{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√e&É+ e\¢ ‘·©¢, _&ɶ\T Äs√>∑´+ >± ñ+{≤s¡T. ***

24

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016


eT˝Ò]j·÷qT m˝≤ >∑T]Ô+#=#·Tà eT˝Ò]j·÷ <√eT\ <ë«sê yê´|æ+#˚ yê´~Û. <√eT eTìwæ ì ≈£î{Ϻq|ü⁄Œ&ÉT ˝≤˝≤»˝≤ìï e<äT\T‘·T+~. Ä ˝≤˝≤»\+ ˝À k˛Œs√C≤sTT{Ÿ‡ ñ+{≤sTT. n$ eTìwæ X¯Øs¡+˝ÀøÏ Á|üy˚ •kÕÔsTT. nø£ÿ&É qT+∫ n$ MTs√C≤sTT{Ÿ‡>± ø±˝Òj·T+, mÁs¡s¡ø£Ôø£D≤˝À¢ |ü]DÏ‹ #Ó+<äT‘êsTT. Ç˝≤ |ü]DÏ‹ #Ó+~q MTs√C≤sTT{Ÿ‡ e\¢ yê´~Û \ø£åD≤\T ø£ì|ækÕÔsTT. nsTT‘˚ nìï <√eT\÷ eT˝Ò]j·÷qT yê´|æÔ #˚j·Te⁄. πøe\+ nH√|òæ\dt nH˚ C≤‹˝Àì Ä&É <√eT\ e\¢ e÷Á‘·y˚T eT˝Ò]j·÷ k˛≈£î ‘·T+~. nsTT‘˚ Ç‘·s¡ e÷sêZ\ <ë«sê ≈£L&Ü á yê´~Û k˛ø£ e#·TÃ. >∑s¡“¤+˝À ñqï •X¯óe⁄≈£î ‘·*¢ qT+∫ yê´~Û sêe#·TÃ. yê´~ÛÁ>∑düTÔì s¡ø£Ô+ møÏÿ+&É+ e\¢ ˝Ò<ë yê´~ÛÁ>∑düTÔì øÏ yê&çq dæs¡+Jì yê&É&É+

e\¢ ≈£L&Ü á yê´~Û yê´|ædüTÔ+~. eT˝Ò]j·÷qT m˝≤ >∑T]Ô+#=#·TÃ: eT˝Ò]j·÷ k˛øÏq 10 qT+∫ 30 s√E˝À¢ »«s¡+ sêe#·TÃ. Ä ‘·s¡Tyê‘· Ç+ø√ yês¡+ s√E\≈£î >±˙ yê´~Û \ø£åD≤\T ø£ì|æ+#·e⁄. ø=+‘· eT+~øÏ eT˝Ò]j·÷ k˛øÏq dü+e‘·‡sêìøÏ >±˙ yê´~Û \ø£åD≤ \T ø£ì|æ+#·e⁄. mø≈£îÿe eT+~øÏ 10 qT+∫ 30 s√E˝À¢ »«s¡+ edüTÔ+~. eT˝Ò]j·÷ k˛øÏq|ü⁄Œ&ÉT »«s¡+ Vü≤sƒê‘·TÔ>± edüTÔ+~. »\TãT #˚dæ+<˚yÓ÷qqï nb˛Vü≤qT ø£\T>∑CÒdüTÔ+~. »«s¡+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT }|æ] rdüTø√e&É+ ø£wüºeTe⁄‘·T+~.

eT˝Ò]j·÷ k˛øÏq|ü⁄Œ&ÉT ø=ìï \ø£åD≤\T Á|üdüTŒ{ÏkÕÔsTT. ø°fi¯¢ H=|ü⁄Œ\T, ‘·\H=|æŒ, yê+‘·T\T, z|æø£ ˝Òø£b˛e&É+ ˝Òø£ eT>∑‘·>± nì|æ+#·&É+, s¡ø£ÔV”≤q‘·, #·s¡à+ |ü#·Ã>± e÷s¡&É+, <ä>∑TZ, ø±˝Òj·T+ ô|s¡>∑&É+, n‹ >± #ÓeT≥ |ü≥º&É+, n‹>± #·* |ü⁄≥º&É+, ø√e÷˝ÀøÏ yÓ[¢b˛e&É+, >∑T+&Óø=≥Tº≈£îH˚ y˚>∑+ ‘·>∑Z&É+ e+{Ï \ø£å D≤\T ø£ì|ækÕÔsTT. yÓ+≥H˚ yÓ’<ä´ì|ü⁄DT \qT dü+Á|ü~+∫, ‘·–q yÓ’<ä´ ∫øÏ‘·‡\T rdüTø√yê*. ˝Òø£b˛‘˚ ÁbÕD≤bÕj·T+ ø£\>=#·TÃ. yê´~ÛÁ>∑düTÔìøÏ k˛øÏq eT˝Ò]j·÷ @ s¡ø£yÓ÷ ‘Ó\TdüT≈£îì <ëìøÏ ‘·>∑Z≥Tº>± eT+<äT\T Çyê«*. ˇø£ s¡ø£+ bÕ¢k˛à&çj·T+≈£î |üì#˚dæq eT+<äT y˚s=ø£ <ëìøÏ |üì#˚j·Tø£b˛e#·TÃ. ˇø£y˚fi¯ @s¡ø£yÓTÆq eT˝Ò]j·÷ k˛øÏ+<√ ‘Ó*j·Tq|ü⁄Œ&ÉT bÕ*‡bòÕs¡+ eT˝Ò]j·÷ k˛øÏ+<äH˚ nqTø√yê*. m+<äTø£+fÒ n~ nìï{Ï ø£+fÒ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq eT˝Ò]j·÷. n|ü⁄Œ&ÉT yê´~ÛÁ>∑düTÔìøÏ bÕ*‡bòÕs¡+ eT˝Ò]j·÷≈£î Çe«e\dæq eT+<äTH˚ Çyê«*. <√eT\qT n<äT|ü⁄#˚j·T&É+ <ë«sê eT˝Ò]j·÷qT ìs√~Û+#·e#·TÃ. <√eT\qT n<äT|ü⁄#˚j·T&ÜìøÏ <√eT ‘Ós¡\T yê&Ü*‡q nedüs¡+ ñ+~. ˇø£y˚fi¯ <√eT ø±≥T≈£î >∑T¬s’‘˚, yÓ+≥H˚ yÓ’<äT´ì e<ä›≈£î yÓ[¢ C≤Á>∑‘·Ô |ü&Ü*. eT˝Ò]j·÷qT yÓ÷düT¬øfi‚¢ <√eT\T ‘Ó\¢yês¡T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ˝Ò<ë Nø£{Ï |ü&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ekÕÔsTT. Ä düeTj·T+˝À C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+fÒ dü]b˛‘·T+~. <√eT\qT ‘·]$T y˚ùd+<äT≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ <√eT‘Ós¡\qT yê&Ü*. bı&ÉT>∑T #˚‘·T\Tqï #=ø±ÿ\T <Ûä]+#ê*. <√eT\T eTTs¡T>∑T ˙{Ï˝À ˝Ò<ë #Ó‘·Ô˝À >∑T&ÉT¢ ô|&É‘êsTT. ø±ã{Ϻ |ü]düsê\qT X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·T ø√yê*. mø£ÿ&Ó’Hê eTTs¡T>∑T˙s¡T ãVæ≤s¡+>∑+>± ø£ì|æùdÔ, <ëì MT<ä øÏs√dæHé #·˝≤¢*. Ç~ >∑T&ÉT¢qT <√eT\T>± m<ä>∑≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. ***

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

25


Äs√>±´ìøÏ bÕ\T #ê˝≤ nedüs¡+ \T Äs√>±´ìøÏ, m<äT>∑T<ä\≈£L bÕ\T #ê˝≤ nedüs¡+. bÕ nsTT‘˚ |æ\¢\≈£î @ bÕ\T Çe«&É+ eT+∫<äqï $wüj·÷ìï |ü]o*+#ê*. Äe⁄, π><ÓÓ, y˚Tø£ bÕ\T, d”ÿyéT¶ $T˝Ÿÿ \_ÛkÕÔsTT.

Äe⁄ bÕ\T |æ\¢\≈£î m+‘√ ÁX‚wüºyÓTÆq$. ø=+‘·eT+~ bÕ\T |æ+&É>±H˚ n˝≤π> ‘êπ>kÕÔs¡T. Ä bÕ\qT >∑TeTàbÕ\T n+{≤s¡T. bı<äT>∑T qT+∫ |æ+&É>±H˚ n˝≤π> |ü∫à bÕ\qT ‘ê>∑&É+ eT+∫~ ø±<äT. Äs√>∑´+ e÷≥ n≥T+∫ mHÓïH√ï nHês√>±´\T @s¡Œ&˚ Á|üe÷<äeTT+≥T+~. Ä bÕ\˝À¢ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq dü÷ø£åàÁøÏeTT\T ñ+&˚ neø±X¯+ m≈£îÿe. Ä bÕ\T ‘ê–q |æ\¢\≈£î dü÷ø£åà ÁøÏeTT\T X¯Øs¡+˝ÀøÏ Á|üy˚•+∫ ÇHÓŒ¤ø£åHéqT, yê´~Û ø£*–kÕÔsTT. @ bÕ\HÓ’Hê u≤>± ø±∫ bı+–q ‘·sê«‘·H˚ |æ\¢\≈£î ‘ê–+#·&É+ Äs√>∑´ø£s¡+. bÕX¯Ã¬s’CŸ¶ $T˝ŸÿqT ø£˙dü+ |ü~ì$TcÕ˝…’Hê ø±∫q≥¢sTT‘˚ n+<äT˝Àì u≤´ø°º]j·÷ q•düTÔ+~. Ä bÕ\T >√s¡TyÓ#·Ã>± ñqï|ü⁄Œ&˚ |æ\¢\≈£î ‘ê–+#ê*. #·˝≤¢]b˛sTTq bÕ\qT, ì\« ñqï bÕ\qT |æ\¢\≈£î ‘ê–+#·≈£L&É<äT. ∫ø£ÿ>± ñqï bÕ\˝À¢ ˙fi¯ó¢ ø£*|æ ‘ê–+#ê\+fÒ bÕ\T ø±>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&˚ ø=+#Ó+ ˙{Ïì ø£\bÕ*. y˚&çbÕ\˝À¢ #·˙ïfi¯ó¢ ø£*|æ‘˚, Ä ˙{Ï <ë«sê u≤´ø°º]j·÷ bÕ\˝À¢øÏ Á|üy˚•+∫, |æ\¢\ Äs√>±´ìøÏ Vü‰ì ø£*–düTÔ+~. |æ\¢\≈£î bÕ\T |ü&Éø£b˛‘˚ yê+‘·T\T, $πs#·Hê\T, ÄJ]Ô yê´<ÛäT\T ø£\T>∑T‘êsTT. |æ\¢\ yÓ’<äT´ì dü+Á|ü~+∫, |æ\¢\≈£î @ bÕ\T ‘ê–+#ê\qï~ ‘Ó\TdüTø√yê*. |üX¯óe⁄\T bÕ*e«&ÜìøÏ ø=+‘·eT+~ Ç+C…ø£åHé ÇdüTÔ+{≤s¡T. Ä Ç+C…ø£åHé˝Àì s¡kÕìø£ eT+<äT bÕ\˝À Á|üy˚•düTÔ+~. |üX¯óe⁄\≈£î yê´<ÛäT˝§ùdÔ, Ä dü+>∑‹ ‘Ó*j·Tø£ |æ\¢\≈£î Ä bÕ\qT ‘ê–+∫q≥¢sTT‘˚ |æ\¢\≈£î nHês√>±´\T ø£\T>∑T‘êsTT. eTTK´+>± |üdæ_&ɶ≈£î ‘ê–+#˚ bÕ\ $wüj·T+˝À ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. |ü≥ºD≤˝À¢ |üX¯óe⁄\ bÕ\ yê&Éø£+ ‘·–Zb˛sTT+~. &ÓsTTØ bÕ\T m≈£îÿe>± $ìjÓ÷–düTÔHêïs¡T. Ä bÕ\˝À¢+∫ ø=e⁄« ‘=\–+#·ã&ÉT‘√+~. |æ\¢\≈£î Ä bÕ\T ‘ê–+#·&É+ Äs√>∑´ø£s¡y˚T. Ä bÕ\˝À¢ ø±´\Ø\T n~Ûø£+>∑ Äñ+{≤sTT. ø=e⁄« bıs¡ e÷Á‘·y˚T ‘=\–b˛‘·T+~. b˛wüø£ |ü<ësê∆˝ÒMT ‘=\–b˛e⁄, Ä bÕ\˝À¢ KìC≤\T n˝≤π> ìøÏå|üÔyÓTÆ ñ+{≤sTT. ø=e⁄« <ë«sê \_Û+#˚~ m, &ç, $≥$THé\T. m $≥$THé ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆\ <ë«sê \_ÛdüTÔ+~. &ç $≥$THé dü÷s¡´s¡•à <ë«sê X¯ØsêìøÏ n+<äT‘·T+~. Ä $<Ûä+>± Ä ¬s+&ÉT $≥$THé\qT yê] X¯ØsêìøÏ uÛÑØÔ #˚j·Te#·TÃ. &ÓsTTØ bÕ\˝À¢ |æ\¢\≈£î nedüs¡yÓTÆq ø±*¸j·T+ |ü⁄wüÿ\+>± ñ+≥T+~. bÕ\T‘√ ñ|üjÓ÷>±\T: düqï>± ã\V”≤q+>± ñqï yêfi¯ó¢ ˝≤yÓø£ÿ&ÜìøÏ bÕ\T <√Vü≤<ä|ü&É‘êsTT. ñ+&Ü*‡q ãs¡Te⁄ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄qï yêfi¯ó¢ dü]|ü&Ü bÕ\T ‘ê>∑&É+ <ë«sê yêsêìøÏ 26

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

3 qT+∫ 5 bòÂq¢ <ëø± ãs¡TyÓø£ÿ >∑\T>∑T‘ês¡T. ì<ëq+ MT<ä X¯Øs¡+ ãs¡Te⁄ ñ+&Ü*‡q dæú‹øÏ e#˚ÃdüTÔ+~. bÕ\T ‘ê>∑&É+ e\¢ ø£fi¯ó¢ ‘˚≥>± Á|üø±X¯e+‘·eTe⁄‘êsTT. X¯ØsêìøÏ Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq yÓTs¡T|ü⁄ edüTÔ+~. X¯Øs¡+˝Àì nej·Tyê\ìï+{Ï˝ÀøÏ dü]|ü&Ü X¯øÏÔ #˚s¡T≈£î+≥T+~.

Ç+‘˚ø±≈£î+&Ü s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D düC≤e⁄>± »s¡T>∑T‘·T+~. bÕ\T ‘ê>∑&É+ e\¢ ø£&ÉT|ü⁄, ù|>∑T˝À¢ì Á<äyê+X¯+ eè~∆ #Ó+~ X¯Øs¡+˝À s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D düVü≤»dæ<ä∆+>± yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘·T+~. s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D dü]>± ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ #˚‘·T\T, bÕ<ë\T #·\¢>± ñ+{≤sTT. ø£&ÉT|ü⁄˝À j·÷dæ&é ‘·j·÷s¡e⁄‘·÷ ôV’≤|üsY mdæ&ç{°‘√ u≤<Ûä|ü&˚ yêfi¯¢≈£î bÕ\T eT+∫ ÄVü‰s¡+. bÕ\T Js¡í+ ø±e&ÜìøÏ j·÷dæ&é n~Ûø£+>± ø±yê*‡ edüTÔ+~. bÕ\˝À ñ+&˚ Ä\ÿ˝…’Héì ‘·j·÷s¡T #˚ùd |ü<ësê∆\ e\¢ X¯Øs¡+˝Àì j·÷dæ&é dæú‹ì Áù|πs|æ+#˚ |ü]dæú‘·T\T #ê˝≤ ‘·«s¡>± kÕ<Ûës¡D dæú‹øÏ e#˚ÃkÕÔsTT. ìÁ<ä˝Ò$T‘√ u≤<Ûä|ü&˚ yêfi¯¢≈£î bÕ\T es¡Á|ükÕ<ä+ ˝≤+{Ï$. ì‘·´+ ìÁ<ä|ü≥ºø£ u≤<Ûä|ü&˚ yêfi¯ó¢ s√p sêÁ‹ |ü&ÉTø√uÀj˚T eT+<äT >±¢düT&ÉT bÕ\˝À ‘˚HÓqT ø£\T|ü⁄≈£îì ‘ê–‘˚ ø=Hêï[¢øÏ ø£eTàì ìÁ<ä≈£î #˚s¡Tee⁄‘ês¡T. »\TãT, >=+‘·T u§+>∑Ts¡Tb˛e&É+, ñã“dü+, {≤ì‡˝…’{Ïdt, Áu≤¬ø’{Ïdt ˝≤+{Ï yê´<ÛäT\≈£î bÕ\T ~yÍ«´wü<Ûä+˝≤ |üì#˚kÕÔsTT. >±düT&ÉT eTs¡>∑ ø±∫q bÕ\˝À ∫{Ϭø&ÉT |üdüT|ü⁄, ø=~›>± $T]j·÷\ bı&ç ø£\T|ü⁄≈£îì s√p sêÁ‘·T\T ‘ê–‘˚ XÊ«düø√X¯ dü+ã+<Ûä Çã“+<äT\≈£î eT÷&ÉT s√E˝À¢ dü‘·Œ¤*‘·+ \_ÛdüTÔ+~. bÕ\ô|’qTqï MT>∑&É˝À ø=~›bÕ{Ï $HÓ>±sY , ∫{Ϭø&ÉT |üdüT|ü⁄ ø£*|æ >±j·÷\T, |ü⁄fi¯ó¢, >∑õ® yÓTT<ä˝…’q yê{ÏMT<ä |üPùdÔ n$ ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘·–Zb˛‘êsTT. ***


Ä≈£î≈£Ls¡\T Äs√>∑´ Á|ü<ësTTì ø£è‹ Á|ükÕ~‘· Ä≈£î ≈£Ls¡\T Äs√>∑´ Á|ü<ësTTì>± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. X¯ØsêìøÏ ø±yê*‡q nH˚ø£ s¡ø±\ Kì» \eD≤\T, $≥$TqT¢, Áb˛{°qT¢ n+~dü÷Ô, X¯Øsês√>±´ìï ø±bÕ&ÉT‘êsTT. Ä≈£î≈£Ls¡˝À¢ ø=e⁄« ‘·≈£îÿe>± ñ+&É&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ‹H˚ ÄVü‰sêìï s¡T∫ø£s¡+>± #˚ùd~>± Á|ü‘˚´ø£ \ø£åD≤ìï ø£*– ñHêïsTT. Ä≈£î ≈£Ls¡\T e+&ÉT≈£îH˚ eTT+<äT ø£∫Ñ·+>± ˇø£{ÏøÏ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ ø£&É>∑&É+ eT+∫~. m+<äTø£+fÒ yê{Ï˝À #˚πs ∫qï∫qï |ü⁄s¡T>∑T\T, <äTeT÷à <Ûä÷[, Äs√>±´ìøÏ Vü‰ì ø£*–+#·e#·TÃ. nedüs¡yÓTÆ‘˚ Ä≈£î ≈£Ls¡\T ø£&çπ>≥|ü⁄Œ&ÉT >∑{Ϻ>± ñ+&˚ uÛ≤>±\qT rdæy˚j·T&É+ eT+∫~. Ä≈£î≈£Ls¡˝À¢ b˛wüø£ |ü<ësê∆\T düeTè~∆>± ñ+{≤sTT. n+<äTπø X¯Øs¡ ô|s¡T>∑T<ä\, <Ûäè&ÛÉ‘ê«ìøÏ, #·ø£ÿì Äs√>±´ìøÏ Ç$ m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑+. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À nH˚ø£ s¡ø±\ Ä≈£î≈£Ls¡\T $ìjÓ÷>∑+˝À ñHêïsTT. M{Ï˝À bÕ\≈£Ls¡, ‘√≥≈£Ls¡, >√+>∑÷s¡, yÓT+‹≈£Ls¡, eTTq>±≈£î, |ü⁄Bq ‘·~‘·sê\T eTTK´yÓTÆq$. Ä≈£î≈£Ls¡\T m≈£îÿe>± Kì» b˛wüø±\T, ÇqTeTT<Ûë‘·Te⁄ ø£*– ñ+{≤sTT. X¯Øs¡+˝À ÇqTeTT˝À|ü+ ø±s¡D+>± m˙$Tj·÷ yê´~ÛøÏ >∑Ts¡e⁄‘ês¡T. >∑s¡“¤e‘·T\T, u≤*+‘·\T |æ\¢\T á yê´~ÛøÏ m≈£îÿe>± >∑Ts¡e⁄‘ês¡T. Á|ü‹s√p rdüT≈£îH˚ ÄVü‰s¡+˝À Ä≈£î≈£Ls¡\qT ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚sêÃ*. ‘·<ë«sê m˙$Tj·÷qT ìyê]+∫, #·ø£ÿì Äs√>±´ìï bı+<äe#·TÃ. Ä≈£î≈£Ls¡˝À¢ ø±*¸j·T+, ;{≤ ¬øs√{ÏHé $≥$THé dæ ≈£L&Ü |ü⁄wüÿ\+>± ñ+{≤sTT. $≥$THé m ˝À|ü+ ø±s¡D+>± uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Á|ür @{≤ ◊<˚fi¯¢˝À|ü⁄ ej·TdüT‡ |æ\¢\T düTe÷s¡T 30 y˚\ eT+~ ø£+{Ï#·÷|ü⁄qT ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T. Ä≈£î ≈£Ls¡\ <ë«sê \_Û+ #˚ ¬øs√{ÏHé X¯Øs¡+˝À $≥$THé m >± e÷] n+<Ûä‘·«+ sê≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. $≥$THé dæ Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq meTT ø£\T, <ä+‘ê\≈£î #ê˝≤ nedüs¡yÓTÆq b˛wüø£+. e+{Ï #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT Ä≈£î≈£Ls¡\qT m≈£îÿeùd|ü⁄ eT]–ùdÔ,

Á|ü

M{Ï˝À ñqï $≥$THé dæ Ä$¬s’b˛‘·T+~. Bìï ìyê]+#·&ÜìøÏ Ä≈£î≈£Ls¡\qT dü«\Œ e´e~Û˝ÀH˚ |ü+&Ü*. Ä≈£î≈£Ls¡˝À¢ ø=ìï s¡ø±\ _ ø±+ô|¢ø˘‡ $≥$TqT¢ ≈£L&Ü ñ+{≤ sTT. eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~Û, ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ kÕúsTT\qT ‘·–Z+#·>∑\ yÓT+‘·T\T, eT<ÛäTy˚TVü≤+, >∑T+&Ó »ãT“\T #ê˝≤eT+~˝À kÕ<Ûës¡D+>± ø£ì|æ+#˚ yê´<ÛäT\T. X¯Øs¡+˝À ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ >±˙, s¡ø£Ô+˝À wüß>∑sY >±˙ n‹>± ô|s¡>∑&É+ e\¢ e#˚à á yê´<ÛäT\T Ç‘·s¡ s¡T>∑à‘·\qT ≈£L&Ü <ë]rkÕÔsTT. á yê´<ÛäT\T ñqï yês¡T yÓT+‘·T\qT ‹+fÒ ñ|üX¯eTq+ bı+<äT‘ês¡ì C≤rj·T b˛wüø±Vü‰s¡ dü+düú ‘·q |ü]XÀ<Ûäq˝À ‘˚*Ã+~. Ä≈£î ≈£Ls¡˝À¢ kÕ<Ûës¡D+>± ø±´\Ø\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. ø=e⁄«|ü<ësê∆\T ≈£L&Ü ‘·≈£îÿy˚. ø±´\ØøÏ >∑\ e÷+düø£è‘·TÔ\ XÊ‘·+ #ê˝≤ n~Ûø£+. n˝≤π> |”#·T |ü<ësê∆\T, ÇqTeTT, ø±*¸j·T+ ≈£L&Ü n~Ûø£ yÓ÷‘ê<äT˝À¢ ñ+{≤sTT. eèø£å dü+ã+<Ûä s¡kÕj·THê˝…’q $≥$THé dæ, $≥$THé m, \÷´{ÏHé, bò˛*ø˘ ÄeT¢+ ≈£L&Ü n~Ûø£+>± ñ+{≤sTT. ***

Ä≈£î≈£Ls¡˝À¢ b˛wüø±\T Á|ür 100 Á>±eTT\≈£î ø±´\Ø\T e÷+düø£è‘·TÔ\T ( Á>±) ø±*¸j·T+ ( $T. Á>±) nqTeTT ( $T. Á>±) ¬øs√{ÏHé ( yÓTÆ. Á>±) <∏Ó’$THé ( yÓTÆ. Á>± ) ]uÀô|ò¢$Hé ( $T. Á>±) $≥$THé dæ ( $T. Á>±)

|ü⁄Bq 48 4.8 200 15.6 1620 0.05 0.26 27.0

‘√≥≈£Ls¡ 45 4.0 397 25.5 5520 0.03 0.30 99

bÕ\≈£Ls¡ 26 2.0 73 10.9 5580 0.03 0.26 28

eTTq>∑ Ä≈£î\T 92 6.7 440 7.0 6780 0.06 0.06 220

ø=‹ÔMTs¡ 44 3.3 184 18.5 6918 0.05 0.06 135

>√+>∑÷s¡ 56 1.7 1720 2.28 2898 0.07 0.39 20.2

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

27


Á|üø£è‹ düVü≤» dæ<ä∆+>± |ü+&˚ ≥yÓ÷≥ e\¢ X¯ØsêìøÏ mH√ï

ñ|üjÓ÷>±\THêïsTT. eTTK´+>± ≥yÓ÷{≤˝À¢ ø±*¸j·T+, bòÕdüŒs¡dt, $≥$THé dæ \T |ü⁄wüÿ\+>± ñHêïsTT. mdæ&ç{°‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T ≥yÓ÷{≤\‘√ ‘·j·÷s¡T#˚dæq e+≥ø±ìï s¡T∫ #·÷ùdÔ ñ|üX¯eTq+ ø£\T>∑T‘·T+~. ≥yÓ÷{≤˝À¢ dæÁ{Ïø˘ ÄeT¢+ ñ+&É&É+‘√ mdæ&ç{° <ä÷s¡eTe⁄‘·T+~. Ç+<äT˝À dæÁ{Ïø˘ ÄeT¢+ ñ+&É&É+ e\¢ j·÷+{Ïdæ&é˝≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. eT<ÛäTy˚TVü≤ s√>∑T\≈£î ≥yÓ÷{≤ m+‘√ ˝≤uÛÑ<ëj·Tø£+>± |üì#˚düTÔ+~. eT÷Á‘·+˝À #·¬øÿs¡ XÊ‘êìï ìj·T+Á‹+#·&É+˝À ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. Ç+<äT˝À ø±s√“ôV’≤Á&˚{Ÿ \T ‘·≈£îÿe>± ñ+&É &É+‘√ ñ‘·ÔeTyÓTÆq ÄVü‰ s¡+>± |ü]>∑DÏ+ #·e#·Ãì Äs√>∑´ ì|ü⁄DT\T dü÷∫düTÔHêïs¡T. ø£+{Ï »ãT“\≈£î Ç~ ~yÍ«´wü<Ûä+>± |üì #˚düTÔ+~. ≥yÓ÷≥˝À $≥$THé m ñ+&É&É+ e\¢ ø£+{ÏøÏ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+>± ñ+≥T+~. n˝≤π> Js¡íX¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. ìs¡+‘·s¡+ ≥yÓ÷≥\qT rdüTø√e&É+ e\¢ ñ<äs¡+˝À >±´dt ‘·>∑TZ‘·T+~. s√>∑ìs√<Ûäø£ ≥yÓ÷{≤ ‘·≈£îÿe ø±´\Ø\T >∑\ ≥yÓ÷{≤\T #·s¡à+, ø£fi¯¢≈£î m+‘√ y˚T\T #˚kÕÔsTT. M{Ï˝Àì $≥$THé @, $≥$THé dæ, s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì ô|+bı+~+∫ yê´<ÛäT\ qT+∫ s¡ø£åD ø£*Œ+#·&É+˝À ‘√&ÉŒ&É‘êsTT. ≥yÓ÷{≤\T ‘·s¡#·T>± ‹+≥T+fÒ ÄVü‰s¡+ <ë«sê rdüTø√yê*‡q ÇqTeTT˝À 7 XÊ‘·+ es¡≈£î \_ÛdüTÔ+~. M{ÏøÏ mÁs¡{Ï s¡+>∑TqT ‘Ó∫Ãô|fÒº ˝…’ø√|òæHé qT+∫ j·÷+{° Äøχ&Ó+{Ÿ. Ç~ }|æ]‹‘·TÔ\T, s=eTTà, m+&√yÓTÁ{Ïj·T˝Ÿ ø±´q‡sY\ eè~∆ì n&ÉT¶ø√e&É+˝À kÕj·T+ #˚düTÔ+~. yêsêìøÏ |ü~kÕs¡T¢ ≥yÓ÷{≤\T rdüT≈£î+fÒ Áb˛ùdº{Ÿ, eT\<ë«s¡, JsêíX¯j·T ø±´q‡s¡¢ eTT|ü⁄Œ ≈£L&Ü ‘·π>Z neø±X¯+ ñ+~. ãs¡Te⁄qT ìj·T+Á‹+#ê\qT≈£î+fÒ ≥yÓ÷{≤ n<äT“¤‘·yÓTÆq kÕ<Ûäq+. kÕ<Ûës¡D ôd’E ø£*–q ≥yÓ÷{≤˝À 12 ø±´\Ø\T+{≤sTT. Á|ü‹ s√p ≥yÓ÷{≤\T ÄVü‰s¡+‘√ bÕ≥T rdüT≈£î+fÒ X¯Øs¡ ãs¡Te⁄ ìj·T+Á‘·D˝À ñ+≥T+~. ãs¡Te⁄qT ‘·–Z+#˚ >∑TD+ ≥yÓ÷≥˝À ñ+{≤sTT. ≥yÓ÷≥\T ‹+fÒ ø£&ÉT|ü⁄ ì+&çq≥T¢ ñ+&ç m≈£îÿe nqï+ rq˙j·T<äT. n+<äTã\¢ Äø£*MT<ä ìj·T+Á‘·D, ‘·≈£îÿe ÄVü‰s¡+ rdüTø√e&É+ e\¢ ãs¡T e⁄ ô|s¡>∑s¡T. meTTø£\T ã\|ü&É &ÜìøÏ ≥yÓ÷≥ <√Vü≤<ä |ü&ÉT‘·T+~. kÕ<Ûës¡D+>± bÕ\T ‘ê–‘˚ meTTø£\T ã\|ü&É‘êsTT. ÄdæºjÓ÷b˛s√dæ|t e+{Ï yê´<ÛäT\T <ë&ç #˚j·T ≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. nsTT‘˚ á |òüTq‘· ˇø£ÿ bÕ\πø ø±<äT, ≥e÷{≤ s¡kÕìøÏ ≈£L&Ü ñ+~. eTTK´+>± yÓTH√bÕCŸ <äX¯˝À ñqï yês¡T s√p ¬s+&ÉT >±¢düT\ ≥e÷{≤ s¡kÕìï ‘ê>∑&É+ e\¢ meTTø£\T n]–, $]–b˛j˚T düeTdü´ ñ+&É<äT. ≥e÷{≤˝À¢ì ˝…’ø√|ò”Hé e\¢ 28 dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

≥yÓ÷≥‘√ ñ|üjÓ÷>±\T

meTTø£\T ã\+>± e÷s¡T‘êsTT. ≥e÷≥˝À j·÷+{° Äøχ&Ó+{Ÿ >∑TD≤\T >∑\ ˝…’k˛ù|Hé |üø£åyê‘·+ eTT|ü⁄Œ 59 XÊ‘·+ ‘·>∑Z&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·Tqï≥T¢ n<Ûä´j·THê\T #ÓãT‘·THêïsTT. >∑T+&Ó≈£î y˚T\T #˚ùd bı{≤wæj·T+, s¡ø£Ô+˝À >∑÷¢ø√CŸ kÕúsTT\qT ìj·T+Á‹+#˚ e÷+>∑˙düT e+{ÏM ñHêïsTT. ≥e÷{≤\T ‹+fÒ ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ, n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T, >∑T+&Ó »ãT“\T ‘·>∑TZ‘êsTT. ≥e÷{≤˝À¢ \÷ø√ù|Hé nH˚ mÁs¡{Ï es¡íÁ<äe´+˝À j·÷+{° Äøχ&Ó+≥T¢ |ü⁄wüÿ\+>± ñHêïsTT. s√p 25 Á>±eTT\T ˝…’ø√ù|òHé rdüT≈£î+fÒ #Ó&ɶ ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ 10 XÊ‘·+ es¡≈£î ‘·>∑TZ‘·T+~. s¡ø£ÔHêfi≤\T >∑{Ϻ|ü&É&É+, >∑T+&Ób˛≥T, |üø£åyê‘·+ e+{Ï »ãT“\ eTT|ü⁄Œ ‘·>∑TZ‘·T+~. ***

ô|<ä›yê]øÏ nedüs¡+˝Ò<äT bÕ\T... yÓTT\¬ø‹Ôq –+»\T ‹+fÒ #ê\T


|ü⁄#·Ãø±j·T... Bìì ø£s¡÷“» nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. Ç~ uÛ≤s¡‘Y˝À

b˛wüø±\ |ü⁄#·Ãø±j·T

ˇø£ ñ<ë´q|ü+≥>± kÕ>∑T#˚düTÔHêïs¡T. |ü⁄#·Ãø±j·T |ü+≥ mø£ÿ&É |ü⁄{Ϻ+<√ K∫Ñ·+>± #Ó|üŒ˝Ò≈£îHêï, áõ|òtº˝À 5 y˚\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·y˚T |ü⁄#·ÃqT |ü+&ç+∫q Ä<Ûësê\THêïj·Tì #ÓãT‘ês¡T. m+&É˝À <ëVü‰]Ôì rs¡TÃø√yê\+fÒ yÓTT<ä≥ ÁbÕ<Ûëq´+ Ç#˚Ã~ mÁs¡ì |ü⁄#·Ãø±j·T\πø. nìï d”»q¢˝Àq÷ Ç$ <=s¡T≈£î‘·THêï, á ø±\+˝À \uÛÑ´eTj˚T´ yê{ÏøÏ HêD´‘·, s¡TN m≈£îÿe. _ $≥$TqT¢, b˛{≤wæj·T+ |ü⁄wüÿ\+>± ñ+&˚ |ü⁄#·Ãø±j·T qT+∫ m\Áø√º˝…’≥T¢ düeTè~∆>± n+<äT‘êsTT. _ $≥$TqT¢ X¯ØsêìøÏ X¯øÏÔq+~ùdÔ, bı{≤wæj·T+ >∑T+&Ó≈£î y˚T\T #˚düTÔ+~. e&É<Óã“ u≤]q|ü&ç X¯Øs¡+ ìùdÔ»+ nsTTb˛≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT‘·T+~. y˚&çøÏ ø£$T*q #·sêàìøÏ #·\¢ì |ü⁄#·Ãø±j·T >∑TE®qT sêùdÔ ‹]– #·s¡à+ ì>±]+|ü⁄ dü+‘·]+#·T≈£î+≥T+~. b˛wüø±\T: eTT<äTs¡T ms¡T|ü⁄ ˝Òø£ >∑T˝≤; s¡+>∑T ñqï |ü⁄#·Ãø±j·T >∑TE®˝À ¬øs√{ÏHêsTT&é‡, ;{≤¬øs√{ÏqT¢ |ü⁄wüÿ\+>± <=s¡T≈£î‘êsTT. M{Ïì eTq X¯Øs¡+ m $≥$THé>± e÷s¡TdüTÔ+~. M{Ï‘√ bÕ≥T $≥$THé _6, $≥$THé dæ, |”#·T|ü<ësê∆\T ≈£L&Ü <=s¡T≈£î‘êsTT. $T–*q |ü+&É¢ ø£Hêï M{Ï˝À ˙{Ï XÊ‘·+ m≈£îÿe. düTÁø√CŸ ‘√ bÕ≥T ø=+‘·y˚Ts¡≈£î Á|òüø√ºCŸ, >∑÷¢ø√CŸ Ç+<äT˝À \_ÛkÕÔsTT. 100 Á>±eTT\ |ü⁄#·Ãø±j·T >∑TE®˝À b˛wüø±\T #·÷düT≈£î+fÒ... ˙s¡T ` 95.2 Á>±eTT\T Ábı{°Hé `0.3 Á>±eTT\T ø=e⁄« |ü<ësê∆\T ` 0.2 Á>±eTT\T |”#·T|ü<ësê∆\T ` 0.4 Á>±eTT\T dü+ø±Á+‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ¬øs√{ÏHé ` 169 yÓTÆÁø√ Á>±eTT\T dæ $≥$THé `26 $T. Á>±eTT\T ø±*¸j·T+ ` 32 $T.Á>± bòÕdüŒs¡dt ` 14 $T. Á>± ÇqTeTT ` 1.4 $T. Á>± k˛&çj·T+ ` 104.6 $T. Á>± bı{≤wæj·T+ ` 341 $T.Á>± X¯øÏÔ ` 17 øÏ˝À ø±\Ø\T ø±*¸j·T+, k˛&çj·T+, yÓT^ïwæj·T+, bı{≤wæj·T+, ø√¢]Hé, ¬øs√{ÏHé, s¡ø£s¡ø±\ $≥$Tq¢≈£î HÓ\e⁄ ø£s¡÷“C≤ |ü+&ÉT. øå±s¡>∑TD+‘√ X¯Øs¡+˝À m≈£îÿe>± ñqï Äe÷¢©ï e´s¡∆|ü<ësê∆©ï ‘·–ZdüTÔ+~. X¯Øs¡+˝À ø±*¸j·T+ ì\« kÕeTsê∆´ìï ô|+∫ ø°fi¯¢H=|ü⁄Œ©ï , yê‘· s√>±*ï ìj·T+Á‹düTÔ+~. eT÷Á‘·+˝À j·T÷]ø˘ Äe÷¢ìï ‘·–ZdüTÔ+~. mH√ï s¡ø±\ Kì»\eD≤\Tqï ø£s¡÷“¤» |ü+&ÉTqT u≤*+‘·\≈£î ‹ì|æùdÔ u≤>± bÕ\T |ü&É‘êsTT. >∑T+&ÓqT Äs√>∑´+>±

ñ+#·&É+˝Àq÷ á |òü\+ kÕj·T+ #˚düTÔ+~. s¡ø£Ôb˛≥T ñqï yês¡T |ü⁄#·Ãø±j·T ‹+fÒ m+‘√ y˚T\T ø£\T>∑T‘·T+~. eT÷Á‘·|æ+&Ü\T, eT÷Á‘·Hêfi≤˝À¢ Çã“+<äT\T ñqï yê]øÏ |ü⁄#·Ãø±j·T es¡+ ˝≤+{Ï~. ˝À|ü\+‘ê –+»\‘√ ì+&ç ñ+&ç á ø£s¡÷“C≤‘√ nH˚ø£ ˝≤uÛ≤\THêïsTT. {§e÷≥ e÷~]>± Bì˝À ˝…’ø√|òæHé nH˚ j·÷+{° Äøχ&Ó+{Ÿ ñ+≥T+~. ˇø£ Á>±eTT ≥e÷{À˝À 40 yÓTÆÁø√ Á>±eTT\T+fÒ, ø£s¡÷“¤C≤˝À 72 yÓTÆÁø√ Á>±eT\Tñ+≥T+~. ***

˝Ò‘· ø=ã“] ˙fi¯ófl n‹kÕsêìøÏ neTè‘·+‘√ düe÷q+

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

29


˝Ò<ë nu≤s¡¸Hé >∑s¡“¤+ <ë«sê @s¡Œ&çq |æ+&É+, >∑qT+∫s¡dü“+¤ÁkÕe+ ã+~Û‘· uÛ≤>±\T #·ìb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· >∑sꓤX¯j·T+ ãj·T≥|ü&É&Üìï >∑s¡“¤ÁkÕe+ n+{≤s¡T. >∑s¡“¤ÁkÕe+ @

ø±s¡D+ ˝Ò≈£î+&Ü ≈£L&Ü »s¡>=#·TÃ. ø=ìï s¡ø±\ ø±s¡D≤\ e\¢ ≈£L&Ü >∑s¡“¤ÁkÕe+ »s¡>∑e#·TÃ. |æ+&É+ Äs√ HÓ\≈£î eTT+<äT ˝Ò<ë 500 Á>±eTT\ ãs¡Te⁄˝À|ü⁄ ñ+&ç |ü&çb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT >∑s¡“¤ÁkÕe+>± #ÓãT‘ês¡T. es¡Tdü>± 2 qT+∫ 3 kÕs¡T¢ n˝≤ »]–q|ü⁄Œ&ÉT <ëìøÏ ø±s¡D≤\T $X‚¢wæ+#ê*‡ ñ+≥T+~. kÕ<Ûës¡D+>± m|ü⁄Œ&Ó’Hê ˇø£kÕ] >∑s¡“¤ÁkÕe+ »s¡>∑&ÜìøÏ 50 XÊ‘·+ eTVæ≤fi¯\≈£î neø±X¯+ ñ+&Ée#·TÃ. ny˚ø±ø£ BìøÏ mH√ï ø±s¡D≤\T+{≤sTT. |æ+&É+ ‘·j·÷Ø˝À ˝À|ü+ nìï+{Ïø£+fÒ eTTK´+. á ˝ÀbÕ\T ñqï|ü⁄Œ&ÉT düVü≤»+>±H˚ m<äT>∑T<ä\ Ä– >∑s¡“¤ÁkÕeeTe⁄‘·T+~. »qT´|üs¡yÓTÆq ø±s¡D≤\T ˇø√ÿkÕ] >∑s¡“¤ÁkÕyêìøÏ ø±s¡DyÓTÆHê ≈£L&Ü |ü<˚|ü<˚ Ç˝≤ »s¡>∑<äT. ø±ã{Ϻ ˇø£kÕ] >∑s¡“¤ÁkÕe+ nsTT‘˚ <ëì >∑T]+∫ m≈£îÿe>± ø£+>±s¡T |ü&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. es¡TdüH˚ m≈£îÿe kÕs¡T¢ >∑s¡“¤ÁkÕe+ »s¡>∑&ÜìøÏ nH˚ø£ ø±s¡D≤\THêïsTT. 19 qT+∫ 24 @fi¯¢ ej·TdüT‡˝À >∑s¡“¤+ <ë\Ã&ÜìøÏ nìï+{Ï ø£Hêï πøåeTyÓTÆq ej·TdüT‡. 29 @fi¯ó¢ es¡≈£î |òüsê«˝Ò<äT. ø±˙ 30 @fi¯ó¢ <ë{Ïq ‘·s¡Tyê‘· ]dtÿ m≈£îÿe⁄+≥T+~. n˝≤π> »qT´|üs¡yÓTÆq ø±s¡D≤\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. ø£˙dü+ 50 XÊ‘·+ >∑s¡“¤ÁkÕyê\≈£î Ç<˚ ø±s¡D+. yÓTT<ä{Ï eT÷&ÉTHÓ\˝À¢H˚ Ç$ #ê˝≤ es¡≈£î »s¡T>∑T‘êsTT. Á|ürkÕ] n˝≤ »s¡>±\ì ˝Ò<äT. |ü⁄≥Tºø£‘√ >∑s¡“¤ø√X¯+˝À ñqï ˝ÀbÕ\ e\¢ s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D dü]>±Z »s¡>∑ø£b˛e&É+, dü]«ø˘‡ e<äT\T>± ñ+&É&É+, >∑s¡“¤ø√X¯ Äø±s¡+ |æ+&É+ m<äT>∑T<ä\≈£î dü]b˛ø£b˛e&É+, ∫qï>± ñ+&É&É+ e+{Ï$ »s¡>=#·TÃ. Bì e\¢ eT÷&√HÓ\˝À|ü⁄ ˝Ò<ë Hê\T>∑T ◊<äT HÓ\\ |æ+&É+>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü >∑s¡“¤ÁkÕyê\T »]π> neø±XÊ\THêïsTT. dü]«ø˘‡ e<äT\T>± ñ+&ç >∑s¡“¤+ ì\eø£b˛e&É+ nH˚~ |ü⁄≥Tºø£‘√ e∫Ãq ˝À|ü+ e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü ÁøÏ‘·+ »]–q Á|üdüe+˝À ∫]–b˛e&É+ e\¢ nH˚ø£ e÷s¡T¢ >∑s¡“¤ÁkÕe+ »s¡>∑&É+ e\¢ ÇHÓŒ¤ø£åq¢ e\¢ ≈£L&Ü >∑s¡“¤ÁkÕe+ nj˚T´ neø±X¯+ ñ+~. |æ+&ÜìøÏ m˝≤+{Ï ÇHÓŒ¤ø£åHé k˛ø£≈£î+&Ü dü]«ø˘‡ ø±bÕ&ÉT‘·T+~. n~ e<äT\T>± nsTTq|ü⁄Œ&ÉT >∑s¡“¤ø√XÊìøÏ, |æ+&ÜìøÏ k˛πø ÇHÓŒ¤ø£åHé\ e\¢ ≈£L&Ü H=|ü⁄Œ\T eTT+<˚ yÓTT<ä˝…’ >∑s¡“¤ÁkÕe+ »s¡>=#·TÃ. ø£DÏ‘·T\T ≈£L&Ü >∑s¡“¤ÁkÕyêìøÏ ø±s¡D≤\T>± ì\TdüTÔHêïsTT. Ç$ ñqï Á|ü<˚XÊìï ã{Ϻ >∑s¡“¤ÁkÕe+ nj˚T´ neø±X¯+ ñ+≥T+~. >∑s¡“¤ø√X¯+ ˝À|ü*yÓ’|ü⁄ ñqï|ü⁄Œ&ÉT |æ+&É+ m<ä>∑&ÜìøÏ dü¬s’q s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D »s¡>∑ø£b˛e&É+, eTT+<˚ ø±qTŒ, H=|ü⁄Œ\T sêe&É+, ndü\T >∑s¡“¤+ <Ûä]+#·&ÜìøÏ Ä\dü´+ ne&É+ »s¡>=#·TÃ. Çy˚ ø£DT‘·T\T >∑s¡“¤ø√XÊìøÏ ãj·T{ÏyÓ’|ü⁄ ñqï|ü⁄Œ&ÉT Ç˝≤ »s¡>∑&ÜìøÏ neø±X¯+ ø=+#Ó+ m≈£îÿe. nyê+∫‘· >∑s¡“¤+ rdæy˚j·T&ÜìøÏ nH˚ø£kÕs¡T¢ nu≤s¡¸Hé

#˚sTT+#·Tø√e&É+ e\¢ >∑s¡“¤ø√X¯+˝À nedüs¡yÓTÆq bıs¡\T @s¡Œ&˚ neø±X¯+ ñ+~. ø£åj·T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü Ç˝≤ »s¡>=#·TÃ. á bıs¡\T s¡ø£ÔÁ|üdüs¡DqT n&ÉT¶≈£î+{≤sTT. M{Ïì Væ≤dæºs√k˛ÿ|æ Ä|üπswüHé <ë«sê ‘=\–+#·e#·TÃ. bÕ*dædæºø˘ ze] dæ+Á&√+, <∏Ó’sêsTT&é Á>∑+~Û |üìrs¡T˝À ˝ÀbÕ\T, eT<ÛäTy˚TVü≤+ e+{Ï yê´<ÛäT\T ñqï yê]˝À >∑s¡“¤ÁkÕyê\T »s¡>∑e#·TÃ. s¡ø£Ô+

>∑s¡“¤ÁkÕyêìøÏ ø±s¡D≤˝…H√ï...

>∑&ɶø£≥º&É+˝À ‘˚&Ü\T, @|”m˝Ÿ@ dæ+Á&√yéT, <Ûä÷eTbÕq+, ô|*«ø˘ ÇHÓŒ¤ø£åqT¢, e÷qdæø£+>± nXÊ+‹, ñ<√´>∑+˝À |üì ˇ‹Ô&ç e+{Ï$ ≈£L&Ü >∑s¡“¤ÁkÕyêìøÏ ø±s¡D+ ø±e#·TÃ. yÓ’<äT´\ |üs¡´y˚ø£åD nedü+: ¬s+&√kÕ] >∑s¡“¤ÁkÕe+ nsTTq|üŒ{Ï qT+∫ yÓ’<äT´\ |üs¡´y˚ø£åD˝À ñ+&ç ø=ìï s¡ø±\ |üØø£å\T #˚sTT+∫ bò˛*ø˘ j·÷dæ&é yê&ÉT≈£îì eT∞¢ >∑s¡“¤+ ø√dü+ Á|üD≤[ø£ #˚j·Te#·TÃ. nu≤s¡“¤Hé nsTTq|ü⁄Œ&ÉT |æ+&Üìï $X‚¢wüD≈£î |ü+|æ+∫, m≥Te+{Ï »qT´ düeTdü´\T ñHêïjÓ÷ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ. y˚Tq]ø£|ü⁄ $yêVü≤+ nsTT‘˚ <ä+|ü‘·T\≈£î ¬ø]jÓ÷f…Æ|ü⁄ |üØø£åqT ìs¡«Væ≤+#ê*‡ ñ+≥T+~. Ç+ø± nedüs¡yÓTÆq s¡ø£Ô|üØø£å\T, kÕÿì+>¥, <∏Ó’sêsTT&é |üØø£å\T »]|æ ◊yÓ’Hê Çã“+~ ‘Ó*dæq|ü⁄Œ&ÉT ‘·–q ∫øÏ‘·‡ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. >∑s¡“¤ø√X¯+˝À @yÓ’Hê ˝ÀbÕ\T, dü]«ø˘‡ e<äT\T>± ñ+&É&É+ e+{Ï$ »]–q|ü⁄Œ&ÉT nedüsêìï ã{Ϻ X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡ <ë«sê dü]~<ä›e#·TÃ. >∑s¡“¤+ ìsê∆s¡D nsTTq|üŒ{Ï qT+∫ ‘·–q eT+<äT\T yê&ÉT≈£îì $ÁXÊ+‹ rdüTø√yê*. yÓ’<äT´\ dü\Vü‰ Á|üø±s¡+ kÕÿì+>¥ #˚sTT+#·T≈£î+fÒ |ü+&É+{Ï bÕbÕsTTøÏ »qàìy=«#·TÃ. ***

30

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016


ÁC≤düq+ jÓ÷>±˝À ˇø£ $<ÛäyÓTÆq Ädüq+. dü+düèÿ‘· uÛ≤wü˝À eÁ» n+fÒ <äè&ÛÉ+ eÁ C ≤dü q +‘√ esêìyê]øÏ nì ns¡∆+. eÁC≤düq uÛÑ+–eTqT <ë*Ãq jÓ÷>∑kÕ<Ûä≈£î\T <äè&ÛÉyÓTÆq ∫‘êÔìøÏ á Ädüq+ <Ûë´HêìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü <˚Vü≤ |ü≥T‘·«+ eÁC≤düHêìï Á|ü‹s√p #˚düTÔqï |üø£å+˝À <˚Vü‰ìøÏ |ü≥T‘·«+, dæús¡‘·«+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. |ü<䛋: ‘=\T‘· düTU≤düq dæú‹ì bı+<ë*. ì{≤s¡T>± ≈£Ls√Ãyê* ¬s+&ÉT ø±fi¯¢qT eTT+<äT≈£î #ê|ü⁄ø√yê*. ˇø£<ëì ‘·s¡Tyê‘· eTs=ø£{Ï>± ø±fi¯¢qT ˝À|ü*øÏ ˝≤ø√ÿyê*. yê{Ïì ÄdüHêìøÏ Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ #˚sêÃ*. bÕ<ä+ øÏ+<ä uÛ≤>∑+ ô|’øÏ ø£q|ü&˚˝≤ ñ+#·Tø√yê*. yÓ÷ø±\T qT+∫ bÕ<ä+ ô|’uÛ≤>∑+ es¡≈£î yÓTT‘·Ô+ H˚\qT ‘êπø˝≤ #·÷düTø√yê* ô|’øÏ ø£q|ü&˚˝≤ ô|≥Tº≈£îqï bÕ<ä+ øÏ+~ uÛ≤>∑+ô|’ ÄdüHêìï ñ+#ê* yÓqTø£uÛ≤>∑+ yÓ’|ü⁄qï bÕ<ä+ øÏ+~ uÛ≤>∑+ô|’ ÄdüHêìï ñ+#ê* yÓqTø£uÛ≤>∑+ yÓ’|ü⁄qï ¬s+&ÉT ø±* y˚fi¯¢ yÓTTq\T dü]düe÷q+>± ñ+&Ü*. n˝≤π> ¬s+&ÉT yÓ÷ø±fi¯ó¢ ˇø£<ëìø=ø£{Ï <ä>∑Zs¡>± rdüTø√yê*. ¬s+&ÉT ns¡#˚‘·T\qT yÓ÷ø±fi¯¢ô|’ ñ+#ê*. ‘·\ô|’¬ø‹Ô dü÷{Ï>± eTT+<äT≈£î #·÷&Ü* eÁC≤düq+˝À ñqï+‘·ùd|üP ì{≤s¡T>± ñ+&Ü*.

ø£+&É¢ ø£\ø£≈£î C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê* ø£+&É¢ø£\ø£ ˇø£ s¡ø£yÓTÆq ø£+{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q n+≥Tyê´~Û. Ç$ eTTK´+>± e#˚à neø±X¯+ ñ+~. u≤ø°º]j·÷ yÓ’s¡dte\¢ yê´~Û \ø£åD≤\T #·÷düT≈£î+fÒ.... á yê´~Û Á>∑düTÔ\≈£î ø£fi¯ó¢ ms¡Tô|øÏÿ, ˙s¡T ø±s¡T‘·÷ ñ+{≤sTT. ø£+{Ï ¬s|üŒ\T ñ_“ ñ+&Ée#·TÃ. ø£fi¯¢˝À¢ eT+≥, H=|æŒ, ø=~›bÕ{Ï <äTs¡<ä ñ+{≤sTT. yÓ\T‘·Ts¡T #·÷&É&É+ ø£wüº+. ø£fi¯¢˝À |ü⁄düT\T |ü&É‘êsTT. á \ø£åD≤\T ˇø£ ø£+{Ï˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ, ¬s+&Ée ø£+{ÏøÏ yê´|æ+#·e#·TÃ. ìÁ<ä ‘·s¡Tyê‘· ø£fi¯¢¬s|üŒ\T n+≥Tø=ì ‘Ós¡e&É+ ø£wüºeTÚe⁄‘·T+~. á yê´~Û ‘·«s¡>± yê´|æÔ #Ó+~ m|æ&Ó$Tø˘ s¡÷|ü+ <ë\TdüTÔ+~. bı+>∑T yê´~Û˝Àq÷, düTKyê´<ÛäT\‘√q÷ u≤<Ûä|ü&˚ >∑s¡“¤e‘·T\≈£î |ü⁄{Ϻq _&ɶ\≈£î ≈£L&Ü ø£+&É¢ø£\ø£ k˛πø neø±XÊ\THêïsTT. ø£+&É¢ø£\ø£≈£î ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. ø£+&É¢ qT+∫ ø±πs ˙{Ïì, ÁkÕyêìï X¯óÁuÛÑyÓTÆq ‘·&çã≥º‘√ X¯óÁuÛÑ|üs¡#ê*. s√– yê&˚ ã≥º\T, |üø£ÿ ã≥º\T, ‘·Tyê«fi¯ó¢ yÓTT<ä˝…’q yê{ÏøÏ ø£fi¯¢ s¡dæ n+{Ï, yê{Ïì Ç‘·s¡T\T yê&ç‘˚ yê´~Û yê]øÏ k˛≈£î‘·T+~. ø£qTø£ s√– ã≥º\qT Á|ü‹s√p ˙{Ï‘√ ñ&çøÏ+∫, ÁøÏ$Ts¡Væ≤‘·+ #˚j·÷*. s√– ø£fi¯¢qT X¯óÁuÛÑ|ü]∫q <ä÷~˝Òø£ ã≥º eTTø£ÿ\qT y˚πs b˛>∑T #˚dæ ø±*Ãy˚j·T&É+ eT+∫~. *** dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

31


Wwü<Ûäø±]DÏ

ñdæ]

dæ]˝À Wwü<Ûä >∑TD≤\THêïsTT. $≥$THé dæ |ü⁄wüÿ\+>± \_ÛdüTÔ+~. ñdæ]ø±j·T\T, –+»\T, Ä≈£î\T, |üP\T, y˚fi¯ó¢, u…s¡&ÉTqT Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûë\˝À yê&ÉT‘·T+{≤s¡T. eTTK´+>± #·´eqbÕX¯˝À eT\ã<ä›ø±ìøÏ ñdæ]ø±j·T ~yÍ«´wü<Ûä+. Á|ü‹ s√p ñdæ]ø±j·T ‹q&É+ e\¢ eT\ã<ä›ø£+ ‘·>∑TZ‘·T+~. ø£+{Ï #·÷|ü⁄qT ô|+#·&É+˝À düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~. s√p ‹q&É+ e\¢ s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. X¯Øs¡+˝Àì n<äq|ü⁄ ø=e⁄«qT ø£]–+#·Tø√e#·TÃ. n˝≤π> ì<ëq+>± ãs¡Te⁄ ≈£L&Ü ‘·–Z+#·Tø√e#·TÃ. X¯ØsêìøÏ #·\¢<äHêìï∫à eT÷Á‘· $düs¡®q düÁø£eT+>± »s¡T>∑T‘·T+~. #·¬øÿs¡ yê´~Û Á>∑düTÔ\T Bìì yê&çq+<äTq ÇqT‡*Hé ñ‘·Œ‹ÔøÏ nqT≈£L*+∫, s¡ø£Ô+˝Àì #·¬øÿs¡qT

ñ

bòbòÕÕ´{° ´{° |ò|òü⁄ü⁄&é&é‘‘√√

nJs¡í düeTdü´

‘·–Z+#·TqT. C≤„|üø£X¯øÏÔì#˚à eT+<äT˝À¢ Bìì m≈£îÿe>± yê&É‘ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± ≈£îs¡T\ Äs√>±´ìøÏ ≈£L&Ü ñdæ] ø±j·T\qT m≈£îÿe>± ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. }|æ]‹‘·TÔ\T , ø±˝Òj·T+, Js¡íeT+&É\+, >∑T+&Ó Bì |ü]~Û˝ÀøÏ ekÕÔsTT. <ëVü≤+, eT+≥, yê+‘·T\T, Äø£*˝Òø£b˛e&É+, ∫øÏÿb˛e&É+, m˙$Tj·÷, ôV’≤|üsY, mdæ&ç{° ‘·~‘·s¡ Js¡íeT+&É\ yê´<ÛäT\qT ‘·–ZdüTÔ+~. n˝≤π> ÄdüÔe÷, Áu≤+¬ø’{Ïdt, ø£åj·T, XÊ«düHêfi≤\yê|ü⁄, }|æ]‹‘·TÔ\ qT+∫ s¡ø£Ô+|ü&É&É+ ‘·~‘·s¡ yê´<ÛäT\qT qj·T+ #˚düTÔ+~. mH√ï s¡ø±\ >∑T+&Ó »ãT“\qT qj·T+ #˚düTÔ+~. ñdæ] e\¢ ÄVü‰s¡+˝Àì ÇqTeTT m≈£îÿe>± Á>∑Væ≤+#·ã&ÉT≥≈£î ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. X¯Øs¡+˝À m≈£îÿe>± ñ+&˚ ø=e⁄«\qT ‘·–ZdüTÔ+~. ø±yÓTs¡T¢ ñdæ]˝Àì *H√sTTø˘ Ädæ&é e\¢ ‘·>∑TZ‘êsTT. ø±˝Òj·T+˝À #˚]q eT*Hê\T, $wü|ü<ësê∆\qT ‘=\–düTÔ+~. j·÷+{° Äøχ&Ó+{Ÿ>± |üì#˚düTÔ+~. ñdæ] s¡kÕìï ñ<äj·÷H˚ï U≤∞ ø£&ÉT|ü⁄‘√ ‘ê–‘˚ $≥$THé ˝À|ü+ e\¢ ø£*π> yê´~Û, ø±yÓTs¡T¢ sê≈£î+&Ü düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~. eT\ã<ä›ø£+ düeTdü´ ñqï yês¡T Á|ü‹ s√p ñdæ]ø±j·T ‹q&É+ e\¢ á düeTdü´ ‘·–Zb˛‘·T+~. H√{Ï|üP‘·‘√ u≤<Ûä|ü&˚yê]øÏ ñdæ]ø±j·T s¡dü+‘√ #·ø£ÿ{Ï |ü]cÕÿs¡+ <=s¡T≈£î‘·T+~. ns¡ø£|ü⁄Œ ˙{Ï˝À ñdæ]ø±j·T s¡kÕìï ø£*|æ |ü⁄øÏÿ*ùdÔ eT+∫ |òü*‘·+ ñ+≥T+~. ñdæ] ø£+{Ï #·÷|ü⁄ yÓTs¡T>∑T|üs¡#·&É+˝À #ê˝≤ düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ø£fi¯ó¢ mÁs¡ã&É&É+, <äTs¡<äì ‘·–ZdüTÔ+~. dü>∑+ ø£|ü⁄Œ ˙{Ï˝À ¬s+&ÉT #Ó+#ê\ ñdæ] s¡kÕìï ø£\T|ü⁄ø=ì Á|ü‹ s√p ñ<äj·T+ ‘ê>∑T‘·÷ ñ+fÒ ø£fi¯¢≈£î #ê˝≤ eT+∫~. ***

eTq+

rdüT≈£îqï ÄVü‰s¡+ dü]>± Js¡í+ ø±ø£b˛e&Üqìï nJs¡í+ n+{≤s¡T. ø£&ÉT|ü⁄˝À Js¡ís¡kÕ\T @s¡Œ&É&É+ e\¢ e#˚à düeTdü´. nJs¡í+ ˝Ò<ë nJ]Ô düeTdü´ bòÕ´{° ˝Ò<ë ôd’Œd” |òü⁄&é ‹qï|ü⁄Œ&ÉT edüTÔ+~. n˝≤π> m≈£îÿe ÄVü‰s¡+ rdüT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü á düeTdü´ ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·T+~. ø£&ÉT|ü⁄ ñã“s¡+, >±´dt, ø£&ÉT|ü⁄ ñ<äs¡+˝À eT+≥, $ø±s¡+, yê+‘·T\T e+{Ï \ø£åD≤\qT ø£*– ñ+≥T+~. ø£&ÉT|ü⁄ ñã“s¡+, ø£&ÉT|ü⁄˝À eT+≥ ñqï|ü⁄Œ&ÉT yÓ+≥H˚ ˙fi¯ó¢ ‘ê>∑&É+ e\¢ ˙fi¯ó¢ ø£&ÉT|ü⁄˝À j·÷dæ&金√ ø£*dæ ‘·ø£åD ñ|üX¯eTq+ n+~e«&ÜìøÏ düVü‰j·T|ü&ÉT‘·T+~. n+<äTe\¢ Çwüº+ e∫Ãq Ø‹˝À ÄVü‰s¡+ rdüTø√≈£î+&Ü Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq ÄVü‰sêìï rdüTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·&É+ nedüs¡+. ***

32

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016


e+≥q÷HÓ≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ eTq+ e+&ÉT≈£îH˚ e+≥˝À¢ q÷HÓqT yê&ÉTø√≈£L&É<äT. ø±˙ q÷HÓì#˚à –+»\T yê&ÉTø√e#·TÃ. eTq≈£î ø±yê*‡q ø=e⁄« |ü<ës¡∆+ Vü‰ì ø±ì s¡÷|ü+˝À –+»˝À¢ ñ+≥T+~. yÓqTø£{Ï s√E˝À¢ ÄeTT<ä+ –+»\T q÷] ÄbÕ\qT b˛düT≈£îì e+≥\T #˚ùd yês¡T. á s√E˝À¢ eTq≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñqï yê{Ïì Ä˝À∫<ë›+ q÷HÓ≈£î ã<äT\T>± y˚s¡T X¯q>∑ |ü|ü⁄Œ\qT <√s¡>± y˚sTT+∫, yê{Ïì bı&ç #˚dæ, bı&çì ≈£Ls¡˝À¢ yê&ÉTø√yê*. qTe⁄«\qT <√s¡>± y˚sTT+∫, yê{Ïì bı&ç #˚dæ Ä bı&çì e+≥˝À¢ yê&ÉTø√yê*. |ü∫Ãø=ã“] ‘·Ts¡TeTT ø±˙, |ü∫à ø=ã“]bÕ\T ø±˙ e+≥˝À¢ yê&ÉTø√e#·TÃ. ÄeTT<ä+ –+»\qT q÷] Ä bÕ\qT e+≥˝À¢ |üPs¡«+ e˝… yê&É>∑*–‘˚ yê&ÉTø√e#·TÃ.

ø±*q >±j·÷\≈£î #˚j·T≈£L&Éì |üqT\T

#ê˝≤ es¡≈£î ø±*q >±j·÷\T Ç+{Ï˝ÀH˚ »s¡T>∑T‘êsTT. n+<äTe\¢ M{ÏøÏ Ç+{Ï˝ÀH˚ ∫øÏ‘·‡ #˚j·÷*. n+<äTHê Ç$ e+≥ Ç+{Ï˝ÀH˚ m≈£îÿe>± »s¡T>∑T‘êsTT. M{Ïì e+≥ >∑~˝ÀH˚ n‘·´edüs¡ ∫øÏ‘·‡ n+~+#·e#·TÃ. ø±˙ ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£î+fÒ Çìï Á|üe÷<ë\T »s¡>∑e\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äH˚ H=øÏÿ #ÓbÕŒ*. kÕ<Ûës¡D+>± á Á|üe÷<ë\T eTTdü* yê]øÏ, |üdæ|æ\¢\T eTTK´+>± bÕπø |æ\¢\≈£î n+>∑yÓ’ø£\´+ ñqï yê]˝À m≈£îÿe>± »]π> Á|üe÷<ä+ ñ+≥T+~. |üdæ |æ\¢˝À¢, eTTdü* yê]˝À ø£*π> ø±*q >±j·÷\qT rÁe+>± |ü]>∑DÏ+#ê*. ø±*q

>±j·÷\sTTq|ü⁄Œ&ÉT ø=ìï |üqT\T #˚j·T≈£L&É<äT. ø±*q >±j·÷\T X¯ØsêìøÏ @ $<ÛäyÓTÆq Vü‰ì ø£*–kÕÔjÓ÷ #Óù|Œ eTT+<äT yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\T kÕj·T+ n+<˚˝À|ü⁄ ø±*q >±j·÷\≈£î #˚j·T>∑÷&Éì |üqT\T ø=ìï øÏ+~ ñ<äVü≤]+#·ã&ܶsTT. ø±*q >±j·T+ MT<ä yÓqï, |æ+&ç, e+{ k˛&Ü e+{Ï$ ndü‡\T ô|≥º≈£L&É<äT. q÷HÓ\T, ÁøÏ$Tø°≥ø£ Hê•ì e+{Ï Á<äyê\T sêj·T≈£L&É<äT. ø±*q >±j·÷\ e\¢ e∫Ãq u§ã“\qT >∑T#·Ã≈£L&É<äT. >±j·÷\qT nedüsêìøÏ $T+∫ eTT≥Tºø√sê<äT. ø±*q ã≥º\T X¯ØsêìøÏ n+≥T≈£îb˛sTT ñqï≥¢sTT‘˚ yê{Ïì ã\e+‘·+>± ‘êø£≈£L&É<äT.

düVü≤» kÂ+<äs¡´ kÕ<ÛäHê\‘√ <äTÁwüŒuÛ≤e+ X¯Sq´+

kÂ+<äs¡´b˛wüD ÁbÕNq ø±\+ qT+∫ ñ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô>± s¡ø£s¡ø±\ s¡kÕj·THê\‘√ ‘·j·÷¬s’q Áø°eTT\T, Ç‘·s¡ kÂ+<äs¡´ kÕ<ÛäHê\qT yê&ÉT‘·÷ ñqï n+<ëìï b˛>=≥Tº≈£î+≥Tqï yês¡÷ ñHêïs¡T. n+<äTe\¢ Á|üø£è‹ düVü≤»dæ<ä∆+>± ñqï kÂ+<äs¡´ kÕ<ÛäHê\T yê&Éø£+ e\¢ <äTÁwüŒuÛ≤yê\T ñ+&Ée⁄. Á|üø£è‹ dæ<ä∆+>± \_Û+#˚ ≈£î+≈£îfi¯ó¢, w”ø±ø±sTT, düTìï|æ+&ç e+{Ï$ eT+∫ kÂ+<äs¡´ kÕ<ÛäHê\T. M{Ï‘√ n˝…Ø®\T, ]j·÷ø£åq¢≈£î ÄkÕÿs¡+ ˝Ò<äT. n˝≤π> ø=ã“]q÷HÓ, qTe⁄«\ q÷HÓ e+{Ï$ düVü≤»yÓTÆq e÷sTTX¯Ã¬s’»s¡T¢. Çø£ bı&ç #·sêàìøÏ Ä*yé ÄsTT˝Ÿ, |üsY|òüP´yéT ø£\eì ô|Á{À*j·T+ C…©¢ sêdüTø√e#·TÃ. kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· es¡≈£î düVü≤»+>± ñ+&˚+<äT≈£î kÂ+<äs¡´ b˛wüD≈£î ≈£L&Ü düVü≤»yÓTÆq$ m+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#·&É+ eT+∫~.

ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ ‘·–Z+#·Tø√yê\+fÒ @+ #˚j·÷*? ˇ+{À¢ ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ yÓ÷‘ê<äTqT ‘·–Z+#·Tø√yê\+fÒ ø=ìï |ü<䛑·T\T bÕ{Ï+#ê*. q÷HÓ˝À u≤>± y˚sTT+∫q e+≥ø±\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. M{ÏøÏ ã<äT\T ñ&çøÏ+∫q$, ‘·≈£îÿe q÷HÓ‘√ ˝Ò<ë ndü‡\T q÷HÓ ˝Ò≈£î+&Ü ø±*Ãq s=f…º\ e+{Ï$ rdüTø√e&É+ dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

33


y˚T\T. ø=e⁄« m≈£îÿe>± >∑\ |ü<ësê∆\ ø£Hêï, ‘·≈£îÿe ø=e⁄« |ü<ësê∆\qT Çwüº|ü&É&É+ n\yê≥T #˚düTø√yê*. y˚|ü⁄fi¯¢≈£î ã<äT\T Ä$] MT<ä ñ&çøÏ+∫q ≈£Ls¡>±j·T\T rdüTø√e#·TÃ. |ü<ësê∆\ô|’q ã≥sY, Áø°yéT‘√ n\+ø£]+∫q ‹qTã+&Üsê\≈£L <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. ø=e⁄« m≈£îÿe>± ñ+&˚ >=Á¬s e÷dü+ e+{Ï$ ‹+fÒ ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ yÓ÷‘ê<äT eT]+‘· ô|]π> Á|üe÷<ä+ ñ+~. ø±ã{Ϻ yê{ÏøÏ ã<äT\T #˚|ü\T, ∫¬øHé e+{Ï$ rdüT≈£î+fÒ eT+∫~. ≈£Ls¡˝À¢ n<äq+>± ñ|ü⁄Œ y˚düTø√e&É+ n+‘· eT+∫~ ø±<äT. ÄVü‰sêìï u≤>± qeTT\T‘·÷ HÓeTà~>± ‹Hê*. B+‘√ m≈£îÿyÓ≈£îÿe ‹q≈£î+&Ü #·÷düTø√e#·TÃ. uÛÀ»q+ eTT–dæq ‘·s¡Tyê‘· ◊dtÁø°yéT e+{Ï$ ø±≈£î+&Ü ‘êC≤ |üfi¯¢ eTTø£ÿ\qT ‹H˚ n\yê≥T #˚düTø√yê*.

ø±*¸j·T+ @ |ü<ësê∆˝À¢ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~ ø±*¸j·T+ X¯ØsêìøÏ m+‘√ nedüs¡+. meTTø£\ |ü{Ïwüº‘·, <ä+‘ê\ Äs√>∑´+ ø±*¸j·T+ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ø£+&És¡ dü+ø√#·yê´ø√#ê\øÏ ø±*¸j·T+ nedüs¡+. ø£+&Ésê\ ø£<ä*ø£\ô|’H˚ nej·Te ø£<ä*ø£\T Ä<Ûës¡|ü&ç ñHêïsTT. ø=ìï s¡ø±\ ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆˝À¢ ø±*¸j·T+ |ü]e÷D+ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~. n$ @+≥+fÒ e], >√<ÛäTeT, ã+>±fi¯<äT+|ü, Äq|ü, ø±ø£s¡, <√dü, ø±´|æ‡ø£+, e÷$T&çø±j·T, ns¡{Ï, ;s¡, bı≥¢, ˝Ò‘· ø=ã“], C≤eT, |ü⁄#·Ã, Hê]+»s¡dü+, <ëìeTà, πs>∑T, Ä˝≤ÿVü‰˝Ÿ, ø±|ò” e+{Ï bÕ˙j·÷˝À ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~. nsTT‘˚ k˛j·÷ ∫≈£îÿfi¯ó¢, ø=‹ÔMTs¡, yÓT+‹ Ä≈£î, u…\¢+, π><ÓbÕ\T, qTe⁄«\T, |ækÕÔ, yê˝Ÿq{Ÿ, sê>∑T\T, bı≥Tº‘√ ø£\ $TqTeTT\T, ñ\e\T, ‘√≥≈£Ls¡, ‘·eT\bÕ≈£î\T, ø±´¬s{Ÿ, ø±©|òü¢esY, ø£]y˚bÕ≈£î, |ü⁄BHê, |üdüT|ü⁄, bıqï>∑+{Ï≈£Ls¡, <Ûäìj·÷\T, J\ø£Ás¡, #˚|ü\T, EqTï, >∑T&ÉT¢, ∫\ø£&É<äT+|ü\T, m+&ÉTø=ã“], u≤<ä+ e+{Ï yê{Ï˝À¢ ø±*¸j·T+ m≈£îÿe>± \_ÛdüTÔ+~.

&çÁô|wüHé≈£î >∑T¬s’‘˚ e÷qdæø£ yÓ’<ä´+ rdüTø√yê* &çÁô|wüHé nH˚~ e+X¯bÕs¡+|üs¡´+>± e#˚à »ãT“. &çÁô|wüHé≈£î ø±s¡DeTj˚T´ ø±s¡D≤\T e÷qdæø£yÓTÆq$ e÷Á‘·y˚T ø±qedüs¡+ 34 dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

˝Ò<äT. ÇHÓŒ¤ø£åHé, |òüP¢, ‘·~‘·s¡ yÓ’s¡dt yê´<ÛäT\T yÓTT<ä˝…’q$ ≈£L&Ü ‘ê‘êÿ*ø£+>± &çÁô|wüHéøÏ ø±s¡DeTe⁄‘·T+{≤sTT. &çÁô|wüHé≈£î ˝Àqj˚T´ HÓ’»+ ñqï e´≈£îÔ\T≈£î Ä‘·àq÷´q‘ê uÛ≤e+ m|ü⁄Œ&É÷ |”&çdü÷Ô ñ+≥T+~. M]˝À ìsêX¯ n‘·´~Ûø£+>± ñ+≥T+~. @ $wüj·÷\ô|’ ÄdüøÏÔ ñ+&É<äT. &çÁô|wüHé \ø£åD≤\T n+<ä]˝Àq÷ ˇπø e÷~]>± ñ+&Ée⁄. ø=+‘·eT+~˝À ìÁ<ä ‘·≈£îÿyÓ’‘˚, eT]ø=+‘·eT+~˝À ìÁ<ä m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ø=+<ä]øÏ Äø£* m≈£îÿyÓ’‘˚, eT]ø=+<ä]øÏ Äø£˝Ò ñ+&É<äT. y˚Tìj·÷&çÁô|wüHé nH˚ eTs√ s¡ø£+ &çÁô|wüHéøÏ >∑T¬s’q yê]ø° $|üØ‘·yÓTÆq Äy˚X¯+ ñ+≥T+~. Ms¡T ø=+‘·ùd|ü⁄ $|üØ‘·+>± ≈£î+–b˛sTT ñ+{≤s¡T. eT]ø=+‘·ùd|ü⁄ m+‘√ Äq+<ä+>± ø£ì|ækÕÔs¡T. &çÁô|wüHéøÏ >∑T¬s’q e´≈£îÔ˝À¢ ø£ì|æ+#˚ eTs=ø£ rÁe |ü]D≤eT+ Ä‘·àVü≤‘ê´ ‘·\+|ü⁄. J$‘·+ eè<Ûë nH˚~ Ä˝À#·q M] eT~˝À n~Ûø£+>± ñ+≥T+~. j·Te«q <äX¯˝À &çÁô|wüHé≈£î >∑T¬s’q e´≈£îÔ˝À m≈£îÿe>± Ä‘·àVü≤‘·´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T+{≤s¡T. &çÁô|wüHé≈£î >∑T¬s’q yês¡T e÷qdæø£ yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\‘√ ∫øÏ‘·‡ rdüTø√e&É+ eT+∫~.

∫qï|æ\¢\ <ä+‘ê\ô|’ ÁX¯<ä∆ #·÷bÕ*

∫qï|æ\¢\ <ä+‘ê\ô|’ #ê˝≤ eT+~ n+‘·>± ÁX¯<ä∆ ô|≥ºs¡T. bÕ\|üfi¯¢ ÁbÕeTTU≤´ìï ndü˝Ò |ü{Ϻ+#·Tø√s¡T. ìC≤ìøÏ <ä+‘ê\T sêe&É+ yÓTT<ä˝…’q|üŒ{Ï qT+#˚ X¯óÁuÛÑ‘·qT bÕ{Ï+#·&É+ ‘·|üŒìdü]. ˝Òø£b˛‘˚ <ä+‘·ø£åj·T+ <ë&ç #˚ùd Á|üe÷<ä+ ñ+~. ∫qï|æ\¢\H˚ ø±<äT, j·TTø£Ôej·TdüT yê]˙ <ä+‘·ø£åj·T+ n~Ûø£+>± y˚~k˛Ô+<äì ì|ü⁄DT\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. Äπs&˚fi¯¢ ej·TdüT e#˚à dü]πø 40 XÊ‘·+ eT+~ |æ\¢\T <ä+‘·ø£åj·T+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ n+#·Hê. ø±ã{Ϻ ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√e&É+ n‘·´edüs¡+. bÕ\|üfi¯¢qT X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì #ê˝≤ eT+~ uÛ≤$düTÔ+{≤s¡T. ø±˙ ˇø£ |üqTï e∫ÃHê X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T&É+ ‘·|üŒìdü]. ìC≤ìøÏ |üfi¯ó¢ sêø£eTT+<äT qT+#˚ y˚*øÏ ‘·&ç eÁkÕÔìï #·T≥Tºø=ì ∫>∑Tfi¯¢qT HÓeTà~>± s¡T<äT›‘·T+&Ü*. Çø£ |üfi¯ó¢ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· yÓT‘·Ô{Ï Áãwt‘√ s√EøÏ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ |üfi¯ó¢ ‘√e÷*. |æ\¢\T kı+‘·+>± |üfi¯ó¢ ‘√eTT≈£îH˚+‘·es¡≈£î ô|<ä›yêfi‚¢ ‘·>∑T ÁX¯<ä∆ rdüTø√yê*.


>∑T+&Ó˝À s¡ø£ÔHêfi≤\ |üP&çø£\ eTTô|Œe]øÏ? >∑T+&Ó˝À s¡ø£ÔHêfi≤\T |üP&ÉT≈£îb˛sTT, >∑T+&Ób˛≥T eTT|ü⁄Œ eTT+#·Tø=#˚à neø±X¯+ me]øÏ m≈£îÿe ñ+≥T+<√, Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ eT+~øÏ ‘Ó\TdüT. nsTTHê á eTT|ü⁄Œ |ü≥¢ #ê˝≤ eT+~ ÁX¯<ä∆ rdüTø√e&É+ ˝Ò<äT. á øÏ+<ä düeTdü´\Tqï yês¡+‘ê ‘·eT≈£î >∑T+&Ób˛≥T eTT|ü⁄Œ bı+∫ ñ+≥T+<äì >∑T]Ô+#·&É+ nedüs¡+. eTTK´+>± eT<ÛäTy˚TVüQ\T, ôV’≤;|” ñqïyêfi¯ó¢, ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ, Áf…Æ–¢»¬s’&ÉT¢ m≈£îÿe>± ñqï yêfi¯ó¢, bı>∑‘êπ> n\yê≥Tqï yêfi¯ó¢, ePãø±j·TT\T, ‘·–q+‘· XÊØs¡ø£ ÁX¯eT, yê´j·÷e÷\T #Ój·T´ìyê]˝À |üP&çø£ düeTdü´ n~Ûø£+. kÕ<Ûës¡D+>± s¡ø£ÔHêfi≤\T |üP&ÉT≈£îb˛e&ÉeTqï~ 40`50 @fi¯¢ ô|’ã&çq yê]πø m≈£îÿe. ø±˙ Ç{°e* ø±\+˝À Ç+ø± ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ n+fÒ 30I40 eT<ä´ ej·TdüT yê]˝À ≈£L&Ü >∑T+&Ó s¡ø£ÔHêfi≤˝À¢ |üP&çø£\T ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. ø±ã{Ϻ m≥Te+{Ï eTT|ü⁄Œ\THêï, ∫qï ej·TdüT qT+N C≤Á>∑‘·Ô\T nedüs¡eTì >∑T]Ô+#ê*.

$πs#·Hê\T

ù|>∑T˝À¢ b˛wüø£|ü<ësê∆\T, \eD≤\T Js¡í+ ø±ø£b˛sTTHê ˝Òø£ \eD≤\T ˙s¡T ù|>∑T˝À¢øÏ n~Ûø£+>± e∫à #˚]Hê $πs#·Hê\T ne⁄‘·T+{≤sTT. kÕ<Ûës¡D+>± $πs#·Hê\qT ô|<ä› $πs#·Hê\T, ∫qï $πs#·Hê\ì ¬s+&ÉT ‘·s¡>∑‘·T\T>± eØZø£]+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ô|<ä› $πs#·Hê\T #ê˝≤ es¡≈£î ˙fi¯¢ $πs#·Hê\ s¡÷|ü+˝ÀH˚ ñ+{≤sTT. Ç$ ô|<ä› ù|>∑T˝À¢øÏ Á<äe |ü<ësê∆\T m≈£îÿe>± e∫à #˚]b˛e&É+ eT÷\+>± dü+uÛÑ$kÕÔsTT. Çø£ ∫qï $πs#·Hê\T ù|>∑T\ >√&É\ MT<ä |ü⁄+&ÉT¢ e+{Ï$ |ü&É&É+ eT÷\+>± ne⁄‘·T+{≤sTT. M{Ï˝À NeTT, s¡ø£Ô+ ˝≤+{Ï$ ø£ì|ædüTÔ+{≤sTT. Ç≥Te+{Ï yê] $wüj·T+˝À ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. eTTK´+>± yÓT‘·Ô>± ñ+&˚ |òüTHêVü‰sêìï yÓTT<ä\Tô|{Ϻ Áø£eT+>± ÄVü‰s¡+ rdüTø√yê*.

$cÕVü‰s¡+ ø±≈£î+&Ü y˚&ç #˚dæq ˙fi¯ó¢ ‘ê>∑&É+ eT+∫~. ÄVü‰s¡+ô|’ eT÷‘·\T ‘·|üŒìdü]>± ñ+&˚˝≤ #·÷düTø√yê*. ‹q&ÜìøÏ eTT+<äT #˚‘·T\T X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ÉTø√ÿyê*. yê+‘·T\T, $πs#·Hê\T ne⁄‘·Tqï düeTj·T+˝À ø±|ò”, Ä˝ÿVü‰*ø˘ Á&ç+ø˘‡, ≈£L˝ŸÁ&ç+ø˘‡ e+{Ï$ rdüTø√≈£L&É<äT. bÕ\T ≈£L&Ü ‘ê>∑≈£L&É<äT. yê+‘·T\T, $πs#·Hê\T Ä>∑≈£î+&Ü ne⁄‘·T+fÒ, yÓ+≥H˚ yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\ e<ä›≈£î yÓ[¢ ∫øÏ‘·‡ ùde\T bı+<ë*. ˝Ò≈£î+&Ü Á|üe÷<äø£s¡+>± e÷s¡T‘·T+~.

◊s¡Hé b˛wüø±\ ÄVü‰s¡+‘√ s¡ø£ÔV”≤q‘·≈£î #Óø˘

Væ≤yÓ÷>√¢_Hé nH˚ |ü<ës¡∆+ ø±s¡D+>±H˚ e÷qeX¯Øs¡+˝Àì s¡ø£Ô+ mÁs¡>± ñ+≥T+~. X¯Øs¡+˝À s¡ø£Ô Á|üj·÷DÏdüTÔqï düeTj·T+˝À }|æ]‹‘·TÔ\ e<ä› Væ≤yÓTT>√¢_Hé ÁbÕDyêj·TTe⁄qT |”\TÃø=ì X¯Øs¡+ yÓTT‘êÔìøÏ ÁbÕDyêj·TTe⁄qT düs¡|òüsê #˚dü÷Ô ñ+≥T+~. n˝≤ Væ≤yÓ÷>√¢_Hé <ë«sê X¯Øs¡ nej·Tyê˝À¢ì $&çb˛sTTq ø£DC≤˝≤\≈£î ÁbÕDyêj·TTe⁄ yÓfi¯óÔ+~. X¯Øs¡+˝À Væ≤yÓ÷>√¢_Hé XÊ‘·+ ‘·–q+‘· ˝Òø£b˛‘˚ s¡ø£ÔV”≤q‘·‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ns¡∆+. n+<äTe\¢ s¡ø£Ô+˝À Væ≤yÓ÷>√¢_Hé XÊ‘êìïô|+#·Tø√e&ÜìøÏ ◊s¡Hé XÊ‘·+ m≈£îÿe>± ñ+&˚ ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆\qT rdüTø√yê*‡ ñ+≥T+~. e÷+dü+, #˚|ü\T, >∑T&ÉT¢ e+{Ï »+‘·T dü+ã+<ÛäyÓTÆq ÄVü‰s¡|ü<ësê∆\qT X¯Øs¡+ ‘·«s¡>± J]í+#·T≈£îì ◊s¡HéqT d”«ø£]+#·>∑\T>∑T‘·T+~. XÊU≤Vü‰s¡ dü+ã+<ÛäyÓTÆq Ä≈£î≈£Ls¡\T, m+&ÉT|òü˝≤\T, |ü+&ÉT¢ ø±j·T>∑÷s¡˝À¢ ◊s¡Hé ‘·–q+‘· ñqï|üŒ{Ïø° X¯Øs¡+ yê{Ïì |üP]Ô>± J]í+#·Tø√˝Òø£b˛e&É+‘√ yê{Ï qT+∫ X¯Øs¡+ ‘·–q+‘· ◊s¡HéqT d”«ø£]+#·˝Òø£b˛‘·T+~. XÊU≤Vü‰sêìï n~Ûø£+>± rdüTø√e&É+ <ë«sê X¯ØsêìøÏ ø±e\dæq+‘· ◊s¡Hé bı+<äe#·TÃ. ‘·<ë«sê s¡ø£Ô+˝À ‘·–q+‘· Væ≤yÓ÷>√¢_Hé XÊ‘·+ @s¡Œ&ç s¡ø£ÔV”≤q‘· qT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø√e#·TÃ. kÕ<Ûës¡D Äs√>∑´ |ü]dæú‹øÏ _Ûqï+>± e÷s¡TŒ dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄Œ&ÉT eTTK´+>± s¡ø£ÔV”≤q‘·≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïqì uÛ≤$+∫q|ü⁄Œ&ÉT mÁs¡s¡ø£Ôø£D≤\T ‘·–qìï ñHêïj·÷, yê{Ï˝À Væ≤yÓ÷>√¢_Hé XÊ‘· ‘·–q+‘· ñ+<ë? ˝Ò<ë? nì yÓ’<äT´ì dü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î ‘Ó\TdüTø√yê*. ˇø£y˚fi¯ ‘·≈£îÿe>± ñqï≥T¢ ìsê∆s¡D nsTT‘˚ yÓ’<äT´ì dü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î ‘·–q ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆\T rdüTø√e&É+ eTTK´+. ***

ø=ã“] ˙fi¯ófl ‘ê–q ‘·<äT|ü]... ns¡>∑+≥ >∑&ç#êø£ ‹qe#·Tà ø=ã“]... dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

35


n\Hê{Ï C≤„|üø±\T

50 @fi¯ó¢ düTBÛs¡È ø±\+ ‘·s¡Tyê‘· |üPs¡« $<ë´s¡T∆\T

ø£\TdüT≈£îqï y˚fi¯...Ä ÁbÕ+‘·+ Äràj·T‘·, ÄbÕ´j·T‘·, nqTsê>±\ ø£\sTTø£‘√ |ü⁄\øÏ+∫b˛sTT+~. Äq+<ä uÛ≤cÕŒ\T ø£ì|æ+#êsTT. #·<äTe⁄≈£îqï s√E˝À¢ #˚dæq n\¢], ∫*|æ‘·q+... ˇø£fÒ+{Ï, n˙ï HÓeTs¡y˚düT≈£î+≥÷ Äq+<√‘·‡yê\ q&ÉTeT Ä+Á<Ûä yÓ’<ä´ ø£fi¯XÊ\ 1965e u≤´#Y |üPs¡« $<ë´s¡T∆\T dü«s√í‘·‡yê\qT »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ‘êeTT #·<äTe⁄≈£îqï Ä+Á<Ûä yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\˝À »]–q á ñ‘·‡yê˝À¢ |üPs¡« $<ë´s¡T∆\ Äq+<ëìøÏ ne<ÛäT˝Ò¢≈£î+&Ü b˛j·÷sTT. yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\˝À #·<äTe⁄ø=ì <˚X¯, $<˚XÊ˝À¢ Á|üeTTK yÓ’<äT´\T>± dæús¡|ü&ɶyê]˝À 60 eT+~ es¡≈£L $<ë´s¡T∆\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ø°«Hé‡mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹ #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé &Üø£ºsY #·\kÕì $»j·T\øÏåà á dü«s√í‘·‡yê˝À¢ ‘·eT Äràj·T‘·qT |ü+#·T≈£îHêïs¡T. 1965 dü+e‘·‡s¡+˝À #·<äTe⁄≈£îqï u≤´#Yy˚T{Ÿ‡qT ø£\TdüT≈£îì, m+‘√ Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n\Hê{Ï C≤„|üø±\‘√ s√»+‘ê m+‘√ ñ‘ê‡Vü≤+>± >∑&çbÕs¡T. ‘êeTT #·~$q ø£fi≤XÊ\qT ‘·ì$rsê #·÷XÊs¡T. n|üŒ{Ïø° Ç|üŒ{Ï dü+uÛÑ$+∫q e÷s¡TŒqT >∑eTì+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yÓ’<ä´ $<Ûä´qT uÀ~Û+∫q >∑Ts¡Te⁄\T &Üø£ºsY <äøÏåD≤eT÷]Ô, &Üø£ºsY $X¯«Hê<Ûä+\qT |üPs¡«$<ë´s¡T∆\‘√ ø£*dæ |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T.

ÄbÕ´j·T‘·\ q&ÉTeT ácÕ »qà~q y˚&ÉTø£\T ø°«Hé‡mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹ #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé &Üø£ºsY #·\kÕì $»j·T\øÏåà eTqTeTsê\T ∫s¡+J$ ácÕ »qà~q y˚&ÉTø£ nbÕ´j·T‘·\T, nqTsê>±\ q&ÉTeT yÓ’uÛÑe+>± »]–+~. ø°«Hé‡mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹ m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY #·\kÕì XË’©wt, πs&çj·÷\õdtº &Üø£ºsY ñwü <ä+|ü‘·T\ Á|ü<ÛäeT |ü⁄Á‹ø£ áwü »qà~q+ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ã+<ÛäT, $TÁ‘·T\T Vü‰»¬s’, ∫Hêï]ì Äos¡«B+#ês¡T. dü«>∑èVü≤+˝À ìs¡«Væ≤+∫q á y˚&ÉTø£˝À¢ πøø˘ ø£{Ÿ#˚dæ Äq+<√‘·‡yê\T |ü+#·T≈£îHêïs¡T. ∫Hêï] áwü ãT&çãT&ç q&Éø£\T, ∫\ø£|ü\T≈£î\‘√ n+<ä]˙ Äø£]¸+∫+~. ∫s¡+J$ düTFuÛÑe... 36

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016


H˚q÷ ø=+{≤... eTq |üøÏÿ+{≤j·TqqT #·÷&É+&ç, ô|fi≤flìøÏ s¡e«\ HÓ¬ø¢dt ø=ì ô|{≤º&ÉT kÕ~Û+|ü⁄>± nqï~ uÛ≤s¡´. n<˚+ ô|<ä› >=bÕŒ... Ä$&É ˇ|üð≈£î+fÒ H˚q÷ ø=ì ô|&É‘ê..!! ø=+f…>± nHêï&ÉT uÛÑs¡Ô.

yêdüÔe J$‘·+ ... á eT<Ûä´ edüTÔqï {°$ d”]j·T˝Ÿ‡ @yÓTÆHê #·÷düTÔHêïyê e~Hê... nuÒ“ á d”]j·T˝Ÿ‡‘√ $düT¬>‹Ôb˛sTT+~. yêdüÔe J$‘·y˚T m+‘√ Vü‰sTT>± ñ+~ yêdüÔe J$‘·e÷ Ä d”]j·T˝Ÿ m|üð&ÉT yÓTT<ä˝…’+~... @ #ÛêHÓ˝À¢ mìï >∑+≥\≈£î ek˛Ô+~...?

eT<Ó›\ ... MT≈£î eT<Ó›\ yêsTT+#·&É+ sê<äTø£<ë... eT¬s+<äT≈£î |üøÏÿ+{≤j·Tìï n&ç– ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T n&ç–+~ uÛ≤s¡´. ˝Òø£b˛‘˚ ndüÔe÷qT yêsTT+∫ ìÁ<ä˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔHêï&ÉT nHêï&ÉT uÛÑs¡Ô.

bÕsƒ¡≈£î\ düŒ+<äq >∑‘· dü+∫ø£˝À >∑T]Ô+#·+&ç #·÷<ë›+ nqï o]¸ø£≈£î bÕsƒ¡≈£î\ qT+∫ $X‚wü düŒ+<äq \_Û+∫+~. 17 s¡ø±\ $$<Ûä Äø£è‘·T\T ø£*– ñqï ∫Á‘êìøÏ |ü\Te⁄s¡T ‘·eT Á|üj·T‘êï\qT #˚|ü{Ϻ, dü|òü©ø£è‘·T\j·÷´s¡T. ‘·eT Ä˝À#·q\≈£î |ü<äTqTô|{Ϻ, y˚T<∏ädüT‡qT ñ|üjÓ÷–+#ês¡T. ∫Á‘·ø±]DÏ |æ. kÕsTT≈£îe÷] ^dæq ∫Á‘·+˝À 17 Äø£è‘·T˝…’q Áo, ÁoeT‹, @qT>∑T, #˚|ü `2, dæ+Vü≤+, m\Tø£, qø£ÿ, yÓTTdü*, u≤ãT, Vü≤+dü, ∫\Tø£, bÕe⁄s¡+, u≤‘·T, bÕeTT, yêqbÕeTT\T, Äe⁄, <ä÷&É\T ndü˝…’q »yêãT. nsTT‘˚ &Üø£ºsY ¬ø. dæ+Vü‰#·\+, õ. »>∑Bwt, \œH˚ì Á|ü>∑‹ (8 e ‘·>∑‹), ÄsY.$.mdt. neTè‘·Á|ü»„ ( 5 e ‘·s¡>∑‹), _. Áoy˚DÏ (m+ÄsY&û), ∫+‘ê&É <äj·÷ì~Û, yÓ’. Áoìyêdüsêe⁄, yÓTTC≤®&É eTùV≤wt, \œH˚ì Á|üD°‘Y ( 5e ‘·s¡>∑‹) \T yÓT<ä&ÉT≈£î |ü<äTqTô|{Ϻ, »yêãT ø£qT>=Hêïs¡T. Ms¡+<ä]øÏ dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~.

qeTà+&ç... qeTàø£bı+&ç !! ¬>\yê\qï ‘·|üq, ¬>\e>∑\qT nqï qeTàø£+, ìs¡+‘·s¡ kÕ<Ûäq. á eT÷&˚ ìqTï ¬>\T|ü⁄≈£î <ä>∑Zs¡ #˚ùd kÕ<ÛäHê\T. qTe⁄« #˚s¡e\dæq >∑eT´+ m+‘· <ä÷s¡yÓTÆHê yÓfi‚¢ e÷s¡Z+ m+‘· ø£]ƒqyÓTÆHê <ë] ˙ ø±fi¯¢ ÁøÏ+<äH˚ ñ+≥T+~ dü«j·T+ø£ wæ‘√ ô|’ø=∫Ãqyê]øÏ Ä‘·à$XÊ«dü+ ñ+≥T+~ >±˙, nVü≤+ø±s¡+ ñ+&É<äT. z≥$T ˝Òìyê&çøÏ nqTuÛÑe+ sê<äT, nqTuÛÑe+ ˝Òìyê&çøÏ C≤„q+ sê<äT. ¬>*∫q|ü⁄Œ&ÉT ¬>\T|ü⁄qT d”«ø£]+#·T, z&çq|ü⁄Œ&ÉT bÕsƒêìï d”«ø£]+#·T. m˝≤ ì\<=≈£îÿ≈£îHêïeqï~ ø±e*‡+~. z&çb˛sTT $ÁXÊ+‹ rdüT≈£î+≥Tq|ü⁄Œ&ÉT Ä z≥$T H˚]Œq bÕsƒêìï #·<äTe⁄ø√, ¬>\TkÕÔe⁄. Á|üXÊ+‘·+>± J$+#ê* nqT≈£î+fÒ m<äT{Ïyês¡T e÷sê* nì>±ì, e÷sêÃ* nì>±ì Á|üj·T‹ï+#·ø£+&ç. MTπs e÷s¡+&ç. ø±fi¯¢øÏ @$T >∑T#·TÃø√≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ eTqy˚T #Ó|üð˝ÒdüTÿ+{≤+ >±ì s√&ɶ+‘ê ‹yê∫ |üs¡TkÕÔe÷... !! dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

37


nìï eT‘ê\T ˇπø ‘·‘ê«ìï #ÓãT‘·THêïjT

‡mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹˝À ÁøÏdüàdt y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± ø°#ÛÓ’sY|«üsHé»]>±sTT. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ø°«Hé‡mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹ ¡‡Hé &Üø£ºsY #·\kÕì $»j·T\øÏåà eTTK´ n‹~Û>± bÕ˝§Zì

ø±s¡´Áø£e÷ìï CÀ´‹ Á|ü»«\q+ #˚dæ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. d”áy√ {Ï. #·+Á<äeTÚ∞X¯«s¡sêe⁄, yÓT&çø£˝Ÿ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ &Üø£ºsY ø£ècÕísêe⁄\T bÕ˝§Zqï á ø±s¡´Áø£eT+ Ä<Ûä´+‘·+ ñ‘ê‡Vü≤e+‘·+>± kÕ–+~. á dü+<äs¡“¤+>± uÛÑ≈£îÔ\T @düTÁø°düTÔ ^‘ê\qT Ä\|æ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø°«Hé‡mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹ #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé &Üø£ºsY #·\kÕì $»j·T\øÏåà e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü|ü+#· XÊ+‹ì ø√s¡T≈£îH˚ $<Ûä+>± ÁøÏdüàdt y˚&ÉTø£\T »s¡T|ü⁄ø√e&É+ Äq+<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. nìï eT‘ê\T ˇπø ‘·‘ê«ìï #ÓãT‘·THêïj·Tì, Áù|eT, <äj·T, düVü≤q+‘√ bÕ≥T dü«#·Ã¤‘· ø£*– ñ+&ç, ‘√{Ï e´øÏÔì düVü‰j·T|ü&É&É+ <ë«sê düe÷C≤_Ûeè~∆ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. ÄdüŒÁ‹˝À |üì#˚düTÔqï ñ<√´>∑T\T ◊ø£´+>±, ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ |üì#˚j·T&É+ <ë«sê s√>∑T\≈£î Áù|eT ‘·‘ê«ìï #·÷|æ+∫, ñ‘·ÔeT ùde\+~+#ê\ì, n+<äT˝ÀH˚ <Ó’e‘·«+ ñ+<äì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. ø°«Hé‡mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹˝À |üì#˚düTÔqï ~>∑Te kÕúsTT qT+∫ ô|’ kÕúsTT es¡≈£î n+<äs¡÷ ˇø£ ≈£î≥T+ãeTì, ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ |üì#˚ùd yêfi¯¢≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ m|ü⁄Œ&É÷ ñ+≥T+<äHêïs¡T. d”áy√ {Ï. #·+Á<äeTÚ∞X¯«s¡sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ J$‘·+˝À 38

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé l »qe] 2016

mìï ø£cÕº\T m<äT¬s’Hê nqT≈£îqï |üìì |üP]Ô#˚j·T&É+ \ø£å´+ ø±yê\ì @düT Áø°düTÔ uÀ<Ûäq #ÓãT‘·T+<äHêïs¡T. Á|ü»\ kÂK´+ ø√dü+ @düTÁø°düTÔ mH√ï ø£cÕº\≈£î zsêÃs¡ì, Äj·Tq #·÷|æq u≤≥ nqTdüs¡D°j·TeTHêïs¡T. ≈£î\. eT‘ê\T y˚¬s’Hê ø=s¡T≈£îH˚~ XÊ+‹ e÷s¡ZeTì, Ä ø√e˝ÀøÏ e#˚Ã<˚ ÁøÏdüàdt y˚&ÉTø£\ì n_Ûe]í+#ês¡T. $<ë´dü+düú\T, Äs√>∑´ dü+düú\T, Ç‘·s¡ $uÛ≤>±\T mø£ÿ&Ó’Hê ≈£î\eT‘ê\≈£î ‘êe⁄˝Ò<äì, n+<äs¡÷ ◊ø£´+>± |üì#˚dæ, Äj·÷ dü+düú\≈£î eT+∫ ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ø£èwæ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. ø°«Hé‡ mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹˝À |üì#˚düTÔqï yês¡+‘ê ˇπø ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q yês¡ì, Ç+<äT˝À uÒ<ä uÛ≤e+ ˝Ò<äHêïs¡T. ø£ùwº |òü* nqï≥T¢ ø£cÕºìøÏ m|ü⁄Œ&É÷ $\Te ñ+≥T+<äì, <ëì qT+#˚ |òü˝≤\T nqTuÛÑ$+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì ~X¯, ìπs∆X¯+ #˚XÊs¡T. yÓT&çø£˝Ÿ dü÷|ü]+f…+&Ó+{Ÿ &Üø£ºsY ø£ècÕísêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düs¡« eT‘ê\T düs¡«e÷qe kÂÁu≤‘·è‘ê«ìï ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïj·Tì, eT‘ê\T y˚¬s’Hê n+<äs¡÷ ø=*#˚ <Ó’eyÓTTø£ÿfÒ nHêïs¡T. ÄdüŒÁ‹ Äes¡D˝À ÁøÏdüàdt y˚&ÉTø£\T uÛÑøÏÔÁX¯<ä∆\ q&ÉTeT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·Tø√e&É+ Äq+<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. HÓÁbòÕ\õdtº &Üø£ºsY m.$. y˚DT>√bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nìï eT‘ê\T ø√s¡T≈£îH˚~ XÊ+‹ kÕeTs¡kÕ´˝Òqì, $$<Ûä |üs¡«~Hê\T ìs¡«Væ≤+#·Tø√e&É+ <ë«sê Á|ü|ü+#· XÊ+‹ kÕø±s¡eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. ÁøÏdüàdt y˚&ÉTø£\T yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+ dü+‘√wü+>± ñ+<äì, eT]ìï |üs¡«~Hê\T Ç˝≤H˚ »s¡T|ü⁄≈£î+≥÷, kÕ+Á|ü<ëj·÷\≈£î $\Te\T ô|+#ê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. ÄsY.m+.z. &܈ˆ mdt. Á|ükÕ<äsêe⁄ ÁøÏdüàdt dü+<˚XÊìï $ì|æ+#ês¡T. á |üs¡«~q+ yÓ\T>∑TqT Äq+<ëìï ‘Ó∫Ã+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T uÛÑ≈£îÔ\T uÛÑøÏÔ ^‘ê\qT Ä\|æ+#·>±, |ü\T kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ÄVüA‘·T\qT n\]+#êsTT. |ü\Te⁄s¡T yÓ’<äT´\T, $uÛ≤>±~Û|ü‘·T\T, q]Ù+>¥ kÕº|òt, Ç‘·s¡ dæã“+~ ø±´Áø£e÷ìï ‹\øÏ+#ês¡T. s√>∑T\≈£î |òü˝≤\T |ü+|æD° s√>∑T\≈£î |òü˝≤\T |ü+|æD° ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. ÁøÏdüàdt |üs¡«~q+ dü+<äs¡“¤+>± ÄdüŒÁ‹˝Àì |ü\T yês¡T¶˝À¢ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï s√>∑T\≈£î ø°«Hé‡mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹ #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé &Üø£ºsY #·\kÕì $»j·T\øÏåà, d”áy√ {Ï. #·+Á<äeTÚ∞X¯«s¡sêe⁄\T n+<äCÒXÊs¡T.

***


Advt.,


CRR HEALTH BULLETIN Telugu Monthly

Janaury - 2016

APTEL 14779

Published and Owned by Chalasani Saileesh, Published from # 50-53-14, Gurudwara Lane, Seetammadhara, Visakhapatnam - 530 013, A.P., Printed by B. Murali, Printed at Vinay Offset Printers, # 39-6-43, Beside BSNL Office, Premasamajam Road, Dabagardens, Visakhapatnam - 530 020, A.P. Editor: Dr. A.V. Venugopal


January 2016 Booklet