Page 1

@Á|æ˝Ÿ 2016  e÷dü |üÁ‹ø£  dü+|ü⁄{Ï :1  dü+∫ø£ : 4  ù|J\T : 44  yÓ\ : s¡÷. 20

bòÕ¢wt... bòÕ¢wt...

ø°«Hé‡ mHéÄsY◊ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈£î mHém_ôV≤#Y >∑T]Ô+|ü⁄

˝À|ü* ù|J˝À¢... • ø±˝Òj·T+ »s¡ uÛÑÁ<ä+ • eTs¡DÏ+∫Hê J$+#·+&ç • MTs¡T.. MT >∑T+&Ó Äs√>∑´+ • @ ej·TdüT˝À >∑s¡“¤+ <ë\Ãe#·Tà • ;s¡®+ ‹‹Ô˝ÀøÏ ~>∑≈£î+&Ü ñ+fÒ... • ≥÷‘Y &ûπø • |”#·T ˝À|æùdÔ... n˙ï nqsê∆˝Ò • düs¡<ë düs¡<ë dæ>∑¬s≥Tº • H=|æŒ @<Ó’Hê... • eT÷s¡Ã yê´~Û • >∑T+&Ó»ãT“ • ∫qï |æ\¢˝À¢ eT<ÛäTy˚TVü≤+ • $ìøÏ&ç ˝ÀbÕ\T • MT #˚‘·T˝À¢H˚ MT Äs√>∑´+ • ø±yÓTs¡¢qT ìs¡¢ø£å´+#˚ùdÔ ... eT¬sH√ï....


e÷ düàè‹ |ü<∏ä+˝À

dü+bÕ<äaassddd ø°j·T+ Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq Jeqy˚T eTìwæøÏ Ä<Ûës¡+ eTVü≤˙j·TT\T ø°ˆˆX‚ˆˆ &܈ˆ #·\kÕì s¡+>±sêe⁄

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé ‘Ó\T>∑T e÷dü |üÁ‹ø£ 

dü+|ü⁄{Ï: 1  dü+∫ø£ : 4  ù|J\T`44  @Á|æ˝Ÿ`2016

>ös¡e dü+bÕ<ä≈£î\T:

&Üø£ºsY #·\kÕì $»j·T\øÏåà MBBS., FRCOG. (UK) Á|ü#·Ts¡D ø£s¡Ô:

&Üø£ºsY #·\kÕì XË’©wt MBBS., MD., MRCP, (GLASGOW) dü+bÕ<ä≈£î\T:

&Üø£ºsY _.$.mHé. sêe⁄ MBBS., MD., MRCP (UK) düVü≤ dü+bÕ<ä≈£î\T:

&Üø£ºsY mdt. Á|ükÕ<äsêe⁄ MBBS., (PG., DIP IN HM) &Üø£ºsY ¬ø. dæ+Vü‰#·\+ MBBS., dü\Vü‰<ës¡T:

{Ï. #·+Á<äeTÚ∞X¯«s¡sêe⁄ yêsêÔ düeTq«j·T ø£s¡Ô:

|üs¡«‘·H˚ì XÊ´yéT Á|ükÕ<é $˝Òø£]: u≤\ø£èwüí \œH˚ì n&É«¬s’Cº ŸyÓT+{Ÿ n+&é düs¡Tÿ´˝ÒwüHé:

m+. dürwtu≤ãT bòı{ÀÁ>±|òüsY: |æ.mdt. Á|ükÕ<é ù|J n\+ø£s¡D: qπswt |ü{≤ïj·Tø˘ eTTÁ<äD:

$qjYT Ä|òtôd{Ÿ Á|æ+≥sY‡, $XÊK|ü≥ï+ ø±sê´\j·T+ ∫s¡THêeT : # 50`53`14, >∑Ts¡T<ë«sê ˝ÒHé, d”‘·eTà<Ûës¡, $XÊK|ü≥ï+`530013 bò˛Hé: 0891`2827777 ôd˝Ÿ : 9989044344

}

email: crrhealthbulletin@gmail.com

eTìwæ XÊØs¡ø£+>±, e÷qdæø£+>±, Ä]∆ø£+>± ‘·qTqï |ü]düsê˝À¢ Vü‰sTT>± J$+#·&Üìï Äs√>∑´+ n+{≤+. nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘+· Ç≥Te+{Ï Äs√>∑´e+‘·T\T #ê˝≤ ns¡T<˚. m+<äTø£+fÒ, e÷]q kÕe÷õø£ |ü]dæú‘·T\T, ø±\Twü´+, yê‘êes¡D |ü]dæú‘T· \T nH˚ø£ s¡T>∑à‘·\≈£î <ë]rdüTÔHêïsTT. eTTK´+>± Jeq XË’*˝À |ü⁄≥Tºø=#˚à e÷s¡TŒ\T |üP]ÔkÕúsTT˝À XÊØs¡ø£ Äs√>±´ìï <Óã“rdüTÔHêïj·TH˚ #ÓbÕŒ*. n+<äTπø Á|ür ˇø£ÿ bÂs¡T&ç Äs√>±´ìøÏ dü+ã+~Û+∫ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Á|ür @&Ü~ @Á|æ˝Ÿ 7 qT Á|ü|ü+#· Äs√>∑´ ~H√‘·‡e+ »s¡T|ü⁄ø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø£˙dü+ Ç˝≤+{Ï ~H√‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄ø√e&É+ <ë«sêHÓ’Hê Á|ü»˝À¢ Äs√>∑´+ô|’ ÁX¯<ä∆ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì ˇø£ ∫qï ÄX¯. Äs√>∑´+ eTìwæ ÁbÕ<Ûä$Tø£ Vü≤≈£îÿ. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ Äs√>∑´+>± ñ+&Ü*. Äs√>∑´+>± ñ+&É&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê*. eT+∫ Äs√>∑´ |ü]düsê\qT ø£*Œ+#·Tø√e&É+ eTTK´+. eTTK´+>± Äs√>∑´e+‘·T&ç XÊØs¡ø£ \ø£åD≤\T ãs¡Te⁄ ej·TdüT‡ Ä<Ûës¡+>± ñ+&Ü*. ‘·–q+‘· XÊØs¡ø£ ñc˛íÁ>∑‘· ñ+&Ü*. >∑T+&Ó \j·T Áø£eTã<ä›+>± ñ+&Ü*. Hê&û e´edü∆ ≈£L&Ü düÁø£eT+>±H˚ ñ+&Ü*. s¡ø£Ôb˛≥T m≈£îÿe, ‘·≈£îÿe ø±≈£î+&Ü ì\ø£&É>± ñ+&Ü*. eT÷\ JeÁøÏj·T πs≥T ≈£L&Ü düÁø£eT+>± ñ+fÒH˚ Äs√>∑´e+‘·+>± ñqï≥T¢ ˝…ø£ÿ. <˚XÊ_Ûeè~∆øÏ, kÂuÛ≤>±´ìøÏ Äs√>∑´+ eTTK´yÓTÆq~. Á|ü|ü+#· Äs√>∑´ dü+düú ( &Éã÷¢´ôV≤#Yy√) Äs√´>∑´+ n+fÒ XÊØs¡ø£, e÷qdæø£, kÕ+|òæTø£, Ä<Ûë´‹àø£ ≈£îX¯\‘·. n+‘˚ø±˙ πøe\+ @<Ó’Hê ˇø£ yê´~Ûì ˝Òø£ yÓ’ø£\´+ >±˙ ˝Òø£b˛e&É+ e÷Á‘·y˚T ø±<äì $e]+∫+~. ˇø£ e´øÏÔ jÓTTø£ÿ kÕeTsê∆´ìï >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îì ñ+&É&É+, J$‘·+˝À dü+uÛÑ$dü÷Ô ñ+&˚ kÕ<Ûës¡D ÁX¯eT, ˇ‹Ô&çøÏ ‘·≥Tº≈£îì ñ+&É>∑\>∑&É+, ñ‘êŒ<äø£ X¯øÏÔ‘√ |üì#˚j·T>∑*– ñ+&É&É+ e÷qdæø£ Äs√>∑´eTì, ˇø£ eTH√ ≈£îX¯\‘· nì &Éã÷¢´ôV≤#Yy√ e]í+∫+~. nìïs¡ø±\T>± Äs√>∑´e+‘·T\T>± ñ+&Ü\+fÒ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ bÂwæºø±Vü‰s¡+ rdüTø√yê*. düeT‘·T\´ ÄVü‰s¡+‘√ bÕ≥T XÊØs¡ø£ yê´j·÷eT+, e÷qdæø£ yê´j·÷eT+, <Ûë´q+, jÓ÷>± e+{Ï$ bÕ{Ï+#·&É+ e\¢ dü+|üPs¡íyÓTÆq Äs√>∑´e+‘·T\T >± J$+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. n+<äTe\¢ Äs√>∑´+ $wüj·T+˝À nÁX¯<ä∆ #˚j·T≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. eTTK´+>± Á|üdüTÔ‘·+ e÷]q JeqXË’*˝À M{Ïì bÕ{Ï+#·&É+ ‘·|üŒìdü]. m+<äTø£+fÒ ;|”, wüß>∑sY, ø±´q‡sY e+{Ï s√>±\T #ê|üøÏ+<ä˙s¡T˝≤ $düÔ]düTÔHêïsTT. Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆\T rdüTø√ø£b˛‘˚, yê´<ÛäT\ $»è+uÛÑD ô|s¡T>∑T‘·T+~. eTTK´+>± X¯Øs¡+˝À yê´~Ûìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ‘·–Zb˛e&É+ e\¢ á düeTdü´\˙ï |ü⁄≥Tºø=düTHÔ êïsTT. n+<äT#˚‘· bÂwæºø±Vü‰s¡+‘√ bÕ≥T XÊØs¡ø£ yê´j·÷eT+ nedüs¡+. ***

>∑eTìø£ : bÕsƒ¡≈£î\˝À Äs√>∑´ |ü]s¡ø£åD >∑T]+∫ ne>±Vü≤q ô|+#·&Éy˚T ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé Á|ü<Ûëq ñ<˚∆X¯+. |üÁ‹ø£˝Àì düe÷#ês¡+ Ä<Ûës¡+>± m˝≤+{Ï eT+<äT\T yê&Ésê<äT. ∫øÏ‘·‡ nedüs¡yÓTÆq yês¡T yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\qT dü+Á|ü~+∫ yês¡T dü÷∫+∫q eT+<äT\H˚ yê&É&É+ ñ‘·ÔeT+. |üÁ‹ø£˝À Á|ü#·T]+∫q Äj·÷ yê´kÕ\T yÓ’<ä´ ì|ü⁄D\ qT+∫ ùdø£]+∫qy˚. Á|üe÷D≤\ $wüj·T+˝À ø£∫Ñ·‘·«+ ø√dü+ y˚T+ |üP]Ô C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îqï|üŒ{Ïø° bÕsƒ¡≈£î\T dü+|üPs¡í+>± á |ü⁄düÔø£+˝Àì düe÷#ês¡+ MT<˚ Ä<Ûës¡|ü&=<ä›ì eTq$ #˚düTÔHêï+. »ãT“\ô|’ eT]j·TT yê] yê] Äs√>∑´ Á|üe÷D≤ \ô|’ ne>±Vü≤q ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î e÷ á yê´kÕ\T ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ kÕ<Ûäqy˚T ø±˙, Ç~ yÓ’<äT´\ dæbòÕs¡T‡\≈£î, ì|ü⁄DT\ ∫øÏ‘·‡\≈£î Á|ü‘êïe÷ïj·T+ ø±<äì e÷ á eTq$.


ø£esY k˛ºØ ø±˝Òj·T ~H√‘·‡e+

ø±˝Òj·T+ »s¡ uÛÑÁ<ä+ ø±˝Òj·T+ e÷qe⁄ì X¯Øs¡+˝Àì n‹ ô|<ä› Á>∑+~Û. Ç~ ñ<äs¡+˝À ñ<äs¡$‘êHêìøÏ øÏ+<ä>± ≈£î&çyÓ’|ü⁄q eT<Ûä´˝À ñ+≥T+~. ø±˝ÒjT· + ô|’‘·´ s¡kÕìï ‘·j·÷s¡T #˚düTÔ+~. n~ |æ‘êÔX¯j·T+˝À ì\« #˚j·Tã&ç, Js¡íÁøÏj·T˝À #ê˝≤ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. ô|’‘·´ s¡dü yêVæ≤ø£ <ë«sê ô|’‘·´s¡dü+, n+Á‘· eT÷˝≤ìøÏ #˚s¡T‘·T+~. ø±˝Òj·T+, Ä+Á‘·eT÷˝≤ìøÏ ≈£î&ç |üø£ÿq ñ<äs¡$‘êHêìøÏ ~>∑Te>± ñ+≥T+~.

Ç~ ã÷&ç<ä s¡+>∑T˝À ñ+≥T+~. ø±˝Òj·÷ìøÏ Hê\T>∑T ‘·yTÓ à\T+{≤sTT. Bì˝À ø£D≤\qT ø±˝Òj·T ø£D≤\+{≤s¡T. |ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ô dü«uÛ≤e+ ñqï ø±˝Òj·÷ìï <ëq+ #˚j·T&É+ m+‘√ düT\Te⁄. nej·Te+˝À ñ+&˚ mì$T~+{Ï˝À eT÷&ÉT es¡≈£î ns¡\T ñHêï, n~ kÕ<Ûës¡D+>± |üì#˚düTÔ+~. B+‘√ Ç‘·s¡T\≈£î ø±˝Òj·T+ nedüs¡yÓTqÆ |ü⁄Œ&ÉT <ë‘·\≈£î #Ó+~q

ø±˝Òj·T+˝À ø=+‘·uÛ≤>±ìï u≤~Û‘·T\≈£î neTs¡Ãe#·TÃ. ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ <ë‘· ø±˝Òj·T+ ô|]– kÕ<Ûës¡D kÕúsTTøÏ #˚s¡T‘·T+~. ø±˝Òj·÷ìøÏ düeTdü´\T : ø±˝Òj·÷ìøÏ |ü\T düeTdü´\T e#˚à neø±X¯+ ñ+~. eTTK´+>± ôV≤|üf…Æ{Ïdt m dü+Áø£$T+#˚ neø±X¯+ ñ+~. Ç~ ø£\Twæ‘· ˙s¡T, ÄVü‰s¡+ rdüTø√e&É+ e\¢ dü+Áø£$TdüTÔ+~. ôV≤|üf…Æ{Ïdt _, dæ yê´<ÛäT\T ˇø£] qT+∫ eTs=ø£]øÏ yê´|ækÕÔsTT. ˝…’+–ø£ dü+ã+<Ûë\T, s¡ø£Ô e÷]Œ&ç, ˇπø ˙&ç˝Ÿì Ç<ä›s¡T, n+‘·ø£+fÒm≈£îÿe eT+~øÏ yê&É&É+ <ë«sê Ç$ dü+Áø£$TkÕÔsTT. dü÷\ú ø±j·T+ e\¢ ø=e⁄« ô|]–, ø±˝Òj·T+ô|’ ù|s¡T≈£îb˛‘·T+~. q÷HÓ edüTÔe⁄\T, |æC≤®, ãs¡ZsY\T, bòÕdtº|òü⁄&é‡, eT<ä´+ ùd$+#·&É+ <ë«sê yê´<ÛäT\T edüTÔHêïsTT. ø±˝Òj·T ø±´q‡sY : ø±˝Òj·T ø±´q‡s¡¢˙ï ˇπø s¡ø£+ ø±<äT. n+<äTe\¢ yê{ÏøÏ #˚ùd ∫øÏ‘·‡\T ≈£L&Ü n˙ï ˇπø s¡ø£+>± ñ+&Ée⁄. ø±´q‡sY s¡ø±ìï nqTdü]+∫, ∫øÏ‘·‡\T ≈£L&Ü y˚πs«s¡T>± ñ+{≤sTT. Á|ü<Ûëq+>± *esY˝À e#˚à ø±´q‡sY ø£DÏ‘·T\T ÁbÕ<Ûä$Tø£, ôd¬ø+&ÉØdt nì ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± ñ+{≤sTT. *esY˝ÀH˚ |ü⁄{Ϻq ø£DÏ‘·T\qT ÁbÕ<Ûä$Tø£ *esY ≥÷´eTsY‡ n˙, $T>∑‘ê uÛ≤>±˝À¢ n+fÒ XÊ«düø√XÊ˝À¢ >±˙, ô|<ä› ù|>∑T˝À¢ >±˙, ø√¢eT Á>∑+~Û˝À ø±˙, øÏ&ûï, meTTø£˝À¢ ø£DÏ‘·T\T |ü⁄{Ϻ ø±˝Òj·÷ìøÏ bÕπø s¡ø±ìï ôdø£+&ÉØ *esY ≥÷´eTsY‡ n+{≤s¡T. ìC≤ìøÏ ÁbÕ<Ûä$Tø£ *esY ≥÷´eTs¡¢ ø£+fÒ á ôdø£+&ÉØ *esY

ô|’‘·´ s¡kÕìï ‘·j·÷s¡T #˚ùd ø±˝Òj·÷ìï »s¡ uÛÑÁ<ä+>± ø±bÕ&ÉTø√yê*. ˝Òø£b˛‘˚ |ü\T düeTdü´\T ñ‘·ŒqïeTj˚T´ neø±XÊ\THêïsTT. X¯Øs¡+˝Àì nìï uÛ≤>±\qT ø£+{ÏøÏ ¬s|üŒ˝≤ ø±bÕ&ÉT≈£î+fÒH˚, Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq Jeq+ #˚j·T>∑\+. n+<äTπø Äs√>∑´ s¡ø£åD≈£î dü+ã+~Û+∫ |ü\T ~H√‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄ø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ @Á|æ˝Ÿ 19q Á|ü|ü+#· ø±˝Òj·T ~H√‘·‡e+ »s¡T|ü⁄ø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Á|ür nej·Tyêìø° ˇø£ s√E ñ+fÒ, Äs√>∑´+ô|’ ø±düÔ+‘Ó’Hê ÁX¯<ä∆ ø£\T>∑T‘·T+<äqï~ »>∑yÓT]–q dü‘·´+. Á|ü|ü+#· ø±˝Òj·T ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± d”ÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé Á|ü‘˚´ø£ ø£<∏äq+..... 4

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016


ø±˝Òj·T+ »s¡ uÛÑÁ<ä+ ≥÷´eTπs¢ m≈£îÿe>± ekÕÔsTT. kÕ<Ûës¡D+>± ÁbÕ<Ûä$Tø£ kÕúsTT ø±˝Òj·T ø£DÏ‘·T\T Hê\T s¡ø±\T>± ñ+{≤sTT. n+<äT˝À yÓTT<ä{Ï~ ôV≤|ü{À ôd\T´˝≤sY ø±]‡H√e÷. Ç~ *esY ø£D+˝ÀH˚ |ü⁄&ÉT‘·T+~. <ë<ë|ü⁄ 80 XÊ‘·+ ÁbÕ<Ûä$Tø£ ø±´q‡s¡T¢ á s¡ø£y˚T. Çø£ ¬s+&√ s¡ø£+, ø±˝Òj·T+˝À ñ+&˚ |æ‘êÔX¯j·T ø£D≤˝À¢ e#˚à ø±´q‡sY. á ø±´q‡sYqT ø=˝≤+õjÓ÷ ø±]‡H√e÷ n+{≤s¡T. eT÷&√~ ôV≤|ü{À u≤¢k˛ºe÷. Ç~ #ê˝≤ ns¡T<äT>± e#˚à ø±´q‡sY. Ç~ ∫qï |æ\¢˝ÀH˚ m≈£îÿe>± ø£ì|ædüTÔ+~. Hê\T>√~ j·÷+õjÓ÷ kÕs√ÿe÷. Ç~ *esY˝Àì s¡ø£ÔHêfi≤˝À¢ e#˚à ø±´q‡sY. á ≥÷´eTs¡T¢ sêe&ÜìøÏ ôV≤|üf…Æ{Ïdt _ yÓ’s¡˝Ÿ ÇHÓŒ¤ø£åHé ˇø£ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+. BìøÏ ‘√&ÉT ôV≤|üf…Æ{Ïdt dæ yÓ’s¡˝Ÿ ÇHÓŒ¤ø£åHé, *esY dæs√dædt, mb˛¢ {≤øχHé‡, ø=ìï s¡ø±\ yês¡dü‘·« yê´<ÛäT\T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î X¯Øs¡+˝À ÇqTeTT m≈£îÿyÓ’b˛e&É+ e\¢ e#˚à Væ≤yÓ÷ Áø√eT{Àdædt. M]˝À |ü⁄≥Tºø£‘√ e#˚Ã Ä˝≤Œ¤`1 j·÷+{° Á{Ï|æ‡Hé &Ó|ò”wæjÓT˙‡ e\¢ á *esY ø±´q‡sY\T e#˚à neø±XÊ\T m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. M≥ìï+{ÏøÏ *esY dæs√dædt eT÷\+>± ñ+≥T+~. ÇHÓŒ¤ø£åHé rÁe+>± ñqï yê]˝À *esY ø±´q‡sY e#˚à neø±XÊ\T #ê˝≤ m≈£îÿe. <ë<ë|ü⁄ 20 qT+∫ 30 @fi¯ó¢>± ÇHÓŒ¤ø£åH‡é ñ+≥÷ edüTqÔ ï yê]˝À á ø±´q‡sY edü÷Ô ñ+≥T+~. á ø±´q‡sY sêe&É+ e\¢ m˝≤ ñ+≥T+<ä+fÒ, ôV≤|üf…Æ{Ïdt`_ yÓ’s¡dt ‘ê\÷≈£î

C…q{Ïø˘ yÓT{°]j·T˝Ÿ, *esY ôd˝Ÿ˝Àì C…HÓ{Ïø˘ yÓT{°]j·T˝Ÿ˝ÀøÏ yÓ[¢ <ëìï <Óã“rdæ, ø±´q‡sY nj˚T´˝≤ #˚düTÔ+~. |ü]o*ùdÔ, ôV≤|üf…Æ{Ïdt _ e\¢ e#˚à ø±´q‡sY‡˝À n‘·´~Ûø£ XÊ‘·+ ÇHÓŒ¤ø£åHé‡ 20 qT+∫ 30 @fi¯ó¢>± ñqï yê]˝ÀH˚ ø£ì|ækÕÔsTT. ÇHÓŒ¤ø˘º nsTTq s¡ø£Ô+ e\¢ ø±˙, s¡ø£Ô+ ñ‘·Œ‘·TÔ\ e\¢ ø±˙ yê&˚dæq dæs¡+J\ e\¢ ø±˙ dæs√dædt yê´~Û e\¢ ø±˙ á ø±´q‡sY sêe#·TÃ. dæs√dædt ø±s¡D+>± *esY ø£D≤\T <Óã“‹qï|ü⁄Œ&ÉT kÕ<Ûës¡D ø£D≤\ |ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ô »s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. ôV≤|üf…Æ{Ïdt dæ yÓ’s¡dt˝À ñ+&˚ eTs√ >∑TD+ @$T≥+fÒ Ç~ X¯Øs¡+˝À düVü≤»+>± ñ+&˚ ø£DÏ‘·T*ï nD∫y˚dæ »qT´e⁄*ï nD∫y˚düTÔ+~. Bì e\¢ ø£DÏ‘·T\T düT\Te⁄>± ô|s¡T>∑T‘·÷ yÓfi¯‘êsTT. eT<ä´bÕq+ 30 qT+∫ 40 @fi¯ó¢>± #˚dü÷Ô, Ä ‘·s¡Tyê‘· eT<ä´+ e÷H˚dæ, e÷eT÷\T>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT *esY˝À ø=‘·Ô ø£D≤\ ñ‘·Œ‹Ô yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. Ç~ n+‘·ø±\+ <Óã“‹+≥÷ e∫Ãq ø£D≤\ kÕúq+˝À |ü⁄≥Tºø=kÕÔsTT. á ø£D≤\ |ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ô düeTj·T+˝À eTT´fÒwüHé yÓTT<ä˝…’, Ç~ ø±´q‡sY>± e÷s¡T‘·T+~. n˝≤π> ôV≤|üf…Æ{Ïdt _, ôV≤|üf…Æ{Ïdt dæ, yÓ’s¡˝Ÿ ÇHÓŒ¤ø£åqT¢ ñ+&É&É+‘√ bÕ≥T eT<ä´+ ≈£L&Ü rdüT≈£î+fÒ, yêfi¯¢˝À¢ *esY ø±´q‡sY e#˚à neø±XÊ\T eTØ m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. {≤øχHé‡ *esY ø±´q‡sYqT ø£*–+#˚ n‘·´+‘· rÁeyÓTÆq s¡kÕj·Tq eT÷\+. Ç~ ø=ìï

s¡ø±\ |òü+>∑dt˝À+∫ ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·T+~. ñwüí yê‘êes¡D+˝À ø±˙, ˇø£ ì]∆wüºyÓTÆq $<Ûëq+ ˝Ò≈£î+&Ü ø±˙ ì\« #˚ùd ÄVü‰s¡ <ÛëHê´˝À¢ á mb˛¢{≤øχHé s¡kÕj·Tq+ @s¡Œ&ç Ç~ *esY ø±´q‡sYqT ø£*–düTÔ+~. á s¡kÕj·Tq+ ≈£L&Ü ø£DÏ‘·T\qT nD∫y˚ùd »qT´e⁄*ï <Óã“rj·T&É+ <ë«sê ø±´q‡sY≈£î ;»+ y˚düTÔ+~. ø=+‘·eT+~ u≤&û _\¶s¡T¢, Áø°&Üø±s¡T\T ø£+&Ésê\ eè~∆ ø√dü+ mqu≤*ø˘ ôdºsêsTT&é‡ rdüT≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. n˝≤π> eT]ø=+<äs¡T ìs¡+‘·s¡+ áÁk˛º»Hé Vü‰s√àHé‡ rdüT≈£î+≥T+{≤s¡T. M{Ï ø±s¡D+>± ø=+<ä]˝À m&çH√e÷ düeTdü´ ‘·˝…‹Ô, ∫e]øÏ n~ yê]˝À ø±´q‡sY>± e÷s¡e#·TÃ. Çy˚Tõ+>¥ düº&ûdt˝À yê&˚ ‘√&√ Á{≤dtº nH˚ ˇø£ s¡kÕj·Tq+, bÕ¢dæºø˘ Ç+&ÉÁd”º˝À¢ yê&˚ $HÓ’˝Ÿ ø√¢¬s’&é Çe˙ï *esY ø±´q‡sY sêe&ÜìøÏ <ë]rkÕÔsTT. n˝≤π> ø=ìï s¡ø±\ yês¡dü‘·« yê´<ÛäT\T eTTK´+>± V”≤yÓ÷Áø√eT{Àdædt e+{Ï düeTdü´˝À¢ *esY m≈£îÿe yÓTT‘·Ô+˝À ÇqTeTT ì\« ne⁄‘·T+~. Ç~ ≈£L&Ü ˇø£ <äX¯˝À ø±´q‡sY ø±s¡ø£+>± e÷s¡e#·TÃ. ø=+<ä]˝À Ç~ *esY dæs√dædt ø£\T>∑ CÒdæ Ä ‘·s¡Tyê‘· *esY ø±´q‡sY>± e÷s¡&ÜìøÏ ø±s¡D+ ø±e#·TÃ. |üØø£å\T : X¯Øs¡+˝À Ä˝≤Œ¤ |ò”æ{À Ábı{°Hé ( mm|òt|æ) ˇø£ $T©¢ MT≥sY˝À 10 HêH√Á>±eTT\ ø£Hêï ‘·≈£îÿy˚ ñ+≥T+~. nsTT‘˚ *esY ø±´q‡sY ñqï yê]˝Àq÷, n+&ÜX¯j·T+˝À, eèwüD≤˝À¢ ø£DÏ‘·T\T ñqï yê]˝Àq÷ á

˝ø£åD≤\T : kÕ<Ûës¡D+>± *esY ø±´q‡sY #ê˝≤ ø±\+ <ëø± @ \ø£åD≤\÷ ø£*–+#·<äT. düVü≤»+>±H˚ *esY nbÕs¡yÓTÆq |ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ô kÕeTs¡∆´+ ñqï nej·Te+. *esY˝À mø£ÿ&√ ø±´q‡sY ø£DÏ‹ ñqï+‘· e÷Á‘êq *esY |üìrs¡T˝À ‘˚&Ü @MT sê<äT. ø£DÏ‹ ˇø£y˚fi¯ *esY ñ|ü]uÛ≤>±ìøÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+&ç, ø±´|üP‡˝Ÿ ô|’øÏ ˝ÒeHÓ‹Ôq|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+, ˇø£ yÓ÷düÔs¡T H=|æŒ, ø=~›bÕ{Ï »«s¡+ ≈£L&Ü sêe#·TÃ. Äø£* ‘·–Zb˛sTT, ˙s¡dü+, ìdü‡‘·TÔyê @s¡Œ&Ée#·TÃ. yê´~Û u≤>± eTT~]b˛sTT ñ+fÒ, ø±yÓTs¡T¢, ø±fi¯¢˝À¢ yê|ü⁄ sêe&É+ ø£ì|ædüTÔ+~. Çø£ dæs√dædt düeTdü´ ñqï yê¬s’‘˚ ˇø£ <äX¯˝À yê] Äs√>∑´+ #ê˝≤ Vü≤sƒê‘·TÔ>± ø°åDÏ+∫b˛e&É+ ø£ì|ædüTÔ+~. n+fÒ ø±yÓTs¡T¢ sêe&ÉyÓ÷, bı≥º˝À ˙s¡T #˚]b˛j˚T môd’{Ïdt düeTdü´ ‘·˝…‘·Ô&ÉyÓ÷ ø£ì|ædüTÔ+~.

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

5


ø±˝Òj·T+ »s¡ uÛÑÁ<ä+

Ábı{°Hé |ü]e÷D+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. Á|ü‘˚´øÏ+∫ *esY ø±´q‡sY ñqï yê]˝À á Áb˛{°Hé |ü]e÷D+ 500 HêH√Á>±eTT\ <ëø± ô|s¡T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚ mm|òt|æ ô|]–q+‘· e÷Á‘êq ø±´q‡sY e∫Ãq≥Tº ø±<äT. ø±ø£b˛‘˚ n˝≤ ô|s¡>∑&Üìï ˇø£ ôV≤#·Ã]ø£>± e÷Á‘·y˚T >∑T]Ô+#ê*. nsTT‘˚ m|òt|æ 500 HêH√Á>±eTT\T <ëø± ñqï|ü⁄Œ&ÉT n~ ø±´q‡sY ne&ÜìøÏ m≈£îÿe neø±XÊ\T+{≤sTT. Á|ü‘˚´øÏ+∫ dæs√dædt düeTdü´ ñqï yês¡T ‘·s¡#·÷ m|òt|æ |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√e&É+ #ê˝≤ nedüs¡+. ñqï≥T¢+&ç m|ü⁄Œ&Ó’Hê mm|òt|æ n‹>± ô|s¡T>∑‘·÷ yÓ[‘˚, ø±´q‡sY e∫Ã+<˚yÓ÷ nqT≈£îì d”{° kÕÿHé, ô|{Ÿ d”{° kÕÿHé , m+ÄsY◊|üØø£å\≈£î yÓfi¯¢e\dæ ñ+≥T+~. mm|òt|æ |üØø£å yê´~Û ìsê∆s¡D‘√ bÕ≥T, yÓ’<ä´ ∫øÏ‘·‡\T »s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ø±´q‡sY ‘·>∑TZ‘·T+<√ ˝Ò<√ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ |üØø£å ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. B+‘√ bÕ≥T ÄÁ˝≤ºkÂ+&é |üØø£å, d”{° Áf…Æ`ù|òõø˘ kÕÿHé, ô|{Ÿ dæ{° kÕÿHé m+ÄsY◊ e+{Ï |üØø£å\ <ë«sê ø£DÏ‹ *esY˝Àì @ uÛ≤>∑+˝À ñ+~. @ ôd’E˝À ñ+~ e+{Ï $esê\˙ï ‘Ó\TkÕÔsTT. ∫e]øÏ yê´~Û ìsê∆s¡D ãj·÷|”‡ <ë«sê #˚kÕÔs¡T. ∫øÏ‘ê‡ $<Ûëq+ : ø±´q‡sY yê´|æ+∫q |ü]~Ûì nqTdü]+∫ y˚πs«s¡T 6

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

düs¡®Ø $<ÛëHê\T ñ+{≤sTT. *esY ø±´q‡sY e∫Ãq yê]˝À m≈£îÿe eT+~ dæs√dædt düeTdü´ ñqï yêπs ñ+{≤s¡T. yê]˝À *esY˝Àì $T>∑‘ê uÛ≤>∑+ ≈£L&Ü <Óã“‹ìb˛sTT ñ+≥T+~. ô|’>± s¡ø£ÔÁkÕyêìøÏ dü+ã+~Û+∫, s¡ø£Ô+ >∑&ɶ ø£≥º&ÜìøÏ dü+ã+~Û+∫ ø=ìï düeTdü´\T ñ+{≤sTT. n+<äTπø M]˝À #ê˝≤ eT+~øÏ X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡ #˚j·T˝Ò+. düs¡®Ø <ë«sê ø£DÏ‹˙, <Óã“‹qï uÛ≤>±qï+‘ê ‘=\–ùdÔ $T>∑‘ê *esY X¯ØsêìøÏ dü]b˛<äT. Ç˝≤+{Ï dæú‹˝À *esY e÷]Œ&ç ∫øÏ‘˚‡ e÷s¡Z+>± ñ+≥T+~. ˇø£y˚fi¯ ø±´q‡sY ø£DÏ‹ ñHêï, $T>∑‘ê *esY n+‘ê u≤>±H˚ ñ+fÒ n|ü⁄Œ&ÉT Ä ø£DÏ‹ì e÷Á‘·y˚T ‘=\–+#˚ ôV≤bÕ{Ïø˘ ]ôdø£åHé dü]b˛‘·T+~. ø£DÏ‹ 5 ôd+{°MT≥s¡¢ ø£Hêï $T+#·≈£î+&Ü ñ+&ç, n~ s¡ø£ÔHêfi≤˝À¢øÏ yê´|æ+#·≈£î+&Ü ñ+fÒ ôV≤bÕ{Ïø˘ ]ôdø£åHé #˚j·Te#·TÃ. *esY dæú‹ì nqTdü]+∫, ø=ìï kÕs¡T¢ ø°yÓ÷ <∏Ós¡|ò”\T e#êÃsTT. M{Ï˝À eTTK´+>± ø°yÓ÷ m+ã˝…’CÒwüHé <∏Ós¡|” ˇø£{Ï. Ç~ ø°yÓ÷<∏Ós¡|”>±H˚ ø±≈£î+&Ü ø±´q‡sY ø£DÏ‹øÏ s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D n+<ä≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. u≤>± ô|<ä›yÓ’q ø£DÏ‘·T\≈£î ≈£L&Ü Ç~ u≤>± |üì#˚düTÔ+~. Ç{°e* ø±\+˝À πs&çjÓ÷ m+ã˝…’CÒwüHé <∏Ós¡|”, πs&çjÓ÷ Á|”¬ø«˙‡ nuÒ¢wüHé, Áø£jÓ÷ nuÒ¢wüHé Ç<∏ÓHê˝Ÿ nuÒ¢wüHé <∏Ós¡|”\T

≈£L&Ü e#êÃsTT. M{Ï˝À ø=ìï dæs√dædt yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î ≈£L&Ü ñ|üj·TTø£Ô+>± ñ+{≤sTT. Ç{°e* ø±\+˝À *esY ø±´q‡sY ìyês¡D˝À n‘ê´<ÛäTìø£yÓTÆq f…ø±ï\J ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæk˛Ô+~. ˇø£<ëìï $T+∫ eTs=ø£{Ï *esY ∫øÏ‘ê‡ $<ÛëHê\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#êÃsTT. n+<äTπø *esY ø±´q‡sY \ø£åD≤\qT >∑T]Ô+∫q eTs¡Tø£åDy˚T &Üø£ºsYqT dü+Á|ü~+#·&É+ y˚T\T. yê´~Ûì eTT+<˚ >∑T]Ô+∫, eTT+<ädüT>Ô ±H˚ ∫øÏ‘·‡ rdüTø√e&É+ eT+∫~. nsTT‘˚ yÓ’<ä´|üØø£å\≈£î yÓ[‘˚ mø£ÿ&É ø±´q‡sY ñqï≥T¢ ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+<√qì #ê˝≤ eT+~ |üØø£å\πø yÓfi¯¢≈£î+&Ü ñ+&çb˛‘ês¡T. ˇø£ y˚fi¯ ì»+>± ø±´q‡sY ñ+fÒ |üØø£å\T #˚sTT+#·≈£î+&Ü ñ+&çb˛e&É+ e\¢ <ëìø£<˚ ‘·–Zb˛<äT. yê´~Û eTT~] ÁbÕD≤bÕj·÷ìøÏ <ë]rdüTÔ+~. n+<äTπø yÓ’<ä´ |üØø£å\≈£î yÓqTø±&É≈£L&É<äT. ø±´q‡sY ñ+<äì |üØø£å˝À¢ ‘˚*Hê, uÛÑj·T|ü&Ée\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äT. Ä<ÛäTìø£ yÓ’<ä´ $<Ûëq+˝À nH˚ø£ ø=‘·Ô ∫øÏ‘·‡ |ü<䛑·T\T n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#êÃsTT. n+<äTe\¢ yÓ’<ä´+ $wüj·T+˝À eTTK´+>± |üØø£å\ $wüj·T+˝À mes¡÷ uÛÑjT· |ü&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. ø±˝Òj·T yê´<ÛäT\T : ñ<äs¡+˝À ø±˝Òj·T Á>∑+~Û n‹ eTTK´yÓTÆq nej·Te+. ≈£î&çyÓ’|ü⁄q ñ+≥T+~. Ç~ nìï+{Ï ø£+fÒ #ê˝≤ ô|<ä› Á>∑+~Û. n˝≤π> Js¡íÁøÏj·T˝À n‹ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT dü+‘·]+#·T≈£î+~. e÷qe⁄\T rdüT≈£îqï ÄVü‰s¡+˝À #·¬øÿs¡ XÊ‘·+ ô|s¡T>∑T‘·Tqï ø=B› ø±˝Òj·T+˝À ì\« ne⁄‘·T+~. ‘·s¡Tyê‘· n~ X¯øÏÔ>± e÷s¡T‘·T+~. X¯øÏÔ>± e÷s¡T‘·Tqï #·¬øÿs¡qT $TqVü‰sTTùdÔ $T–*q~ ø=e⁄«>± e÷s¡T‘·T+~. á Á|üÁøÏj·T˝À ø±˝Òj·T+˝À ñ+&˚ ø£D≤\T ‘·eT >∑TD≤ìï ø√˝ÀŒsTT, ø=e⁄« ù|s¡T≈£îb˛‘·T+~. BìH˚ bòÕ´{° *esY>± #Ó|ü⁄Œø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Bì˝À nH˚ø£ <äX¯\T ñ+{≤sTT. M{Ï˝À eTTK´yÓTÆq$


ø±˝Òj·T+ »s¡ uÛÑÁ<ä+ eT÷&ÉT <äX¯\T. yÓTT<ä{Ï <äX¯ : ø±˝Òj·T ø£D≤\ eT<ä´ ø=+#Ó+ ø=e⁄« ù|s¡T≈£î+≥T+~. ¬s+&Ée <äX¯ : Hêwt n+{≤s¡T. Ç+<äT˝À ø±˝Òj·T+ >±j·T|ü&É&É+‘√ bÕ≥T ø=ìï ø±˝Òj·T ø£D≤\Tq•+∫b˛‘êsTT. eT÷&Ée <äX¯ : dæs√dædt edüTÔ+~. n+fÒ ø±˝Òj·T+˝Àì ø£D≤\T ‘·eT ø±s¡´eTTqT |üP]Ô>± ø√˝ÀŒsTT dü«s¡÷|ü+

˝ø£åD≤\T: kÕ<Ûës¡D+>± bòÕ´{° *esY yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&˚ yê]øÏ \ø£åD≤\T ñ+&Ée⁄. ø±˙ ÄÁ˝≤ºkÂ+&é kÕÿì+>¥ |üØø£å˝À Ç~ ñqï≥T¢ ìsê∆s¡D ne⁄‘·T+~. ø=+<ä]øÏ ≈£î&çyÓ’|ü⁄ bı≥º uÛ≤>∑+˝À ( |üø£ÿf…eTT≈£î\ øÏ+<ä) bı&ç∫q≥T¢>± H=|æŒ edüTÔ+~. Ç~ ø±˝Òj·T+ ø=+#Ó+ ô|s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ ñ+&É&É+ e\¢ edüTÔ+~. ø=+<ä]˝À e÷+kÕVü‰s¡+. q÷HÓ |ü<ësê∆\T, ‹qï|ü⁄Œ&ÉT n˝≤+{Ï H=|æŒ e#˚à neø±X¯+

nsTT‘˚ #ê˝≤ dü+<äsꓤ˝À¢ ˇø£{À <äX¯ qT+∫ eT÷&√ <äX¯ es¡≈£î <ë]rj·Te#·TÃ. n+<äTπø bòÕ´{° *esY ø£ì|æ+#·>±H˚ ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√e&É+ nedüs¡+. ìsê∆s¡D |üØø£å\T : ÄÁ˝≤ºkÂ+&é, nu≤¶$THé kÕÿì+>¥˝À #ê˝≤ es¡≈£î bòÕ´{° *esY yê´~Û ìsê∆s¡D ne⁄‘·T+~. ø±˝ÒjT· + |üìrs¡T |üØø£å #˚sTT+#ê*. <ëì˝À @yÓ’Hê m+C…’eTT\T Ádü$+#·&É+

dü÷ú\ø±j·T+‘√ nqsê∆\T : ãs¡Te⁄ ô|s¡T>∑T‘·Tqï ø=B› ø±˝Òj·÷ìøÏ qwüº+ yê{Ï\T¢‘·T+<äì ø=ìï n<ä´j·THê\T #ÓãT‘·THêïsTT. dü÷ú\ø±j·T+ ñqï 90 XÊ‘·+ e´≈£îÔ˝À¢ bòÕ´{° *esY yÓTT<ä{Ï <äX¯ ø£ì|ædüTÔ+~. 20 XÊ‘·+ e´≈£îÔ˝À¢ ¬s+&√ <äX¯>± ù|s=ÿqï mHé@mdtôV≤#Y <äX¯ ñ+≥T+~. bòÕ´{° *esY e∫Ãq e´≈£îÔ\qT |ü]o*ùdÔ yê]˝À <ë<ë|ü⁄ 50 XÊ‘·+ eT+~øÏ &Éj·÷u…{Ïdt ñqï≥T¢ ‘˚*+~. dæÁs√dædt e∫Ãq yê]˝À 50 XÊ‘·+ eT+~ &Éj·÷u…{°dt dü÷ú\ø±j·TT˝Ò. ≈£L&Ü e÷]b˛‘·T+~. Ç~ ø=+#Ó+ Á|üe÷<ëìï dü÷∫düTÔ+~. eTTK´+>± ø±˝Òj·T e÷]Œ&ç ‘·|üŒì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ø±s¡D≤\T : ÄVü‰s¡+˝À |æ+&ç |ü<ësê∆\T, ø=e⁄«\T m≈£îÿe>± ñqï ÄVü‰s¡+ ‹q&É+, eT<ä´bÕq+ m≈£îÿe>± #Ój·T´&É+, dü÷ú\ø±j·T+ ≈£L&Ü ø±s¡D≤\T>± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ.

ñ+~. ø±˝Òj·T yê´~Û e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√ø£b˛‘˚ ø±˝Òj·T+ |üP]Ô>± <Óã“‹ì dæÁs√dædt ˝Ò<ë *esY ø±´q‡sY>± e÷s¡e#·TÃ. bòÕ´{° *esY yÓTT<ä{Ï <äX¯ qT+∫ ¬s+&Ée <äX¯ nsTTq mHé@mdtôV≤#Y≈£î, nø£ÿ&ç qT+∫ eT÷&√ <äX¯ nsTTq dæs√dædt≈£î <ë]rdüTÔ+<äì nqTø√≈£L&É<äT.

e\¢ ø±˝Òj·T+ <Óã“‹H˚ $wüjT· + ‘Ó\TdüTÔ+~. &Éj·÷u…{°dt, ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ kÕúsTT\T. Áf…Æ–¢dü¬s’&‡é kÕúsTT\T @yÓTÆHê ô|]>±j·÷ nì #·÷&Ü*. ø=+<ä]˝À *esY ãj·÷|æ‡ nedüs¡eTT+≥T+~.

˝ø£åD≤\T : ø£+&Ésê\T ø£]–b˛‘·÷ y˚>∑+>± ãs¡Te⁄ ‘·–Zb˛e#·TÃ. m|üŒ{Ï qT+#√ dæs√dædt düeTdü´ ñqï yê]˝À Vü≤sƒê‘·TÔ>± á \ø£åD≤\T ø£ì|æ+#·&É+ yÓTT<ä˝…’‘˚, yê]øÏ ø±´q‡sY e∫Ã+<˚yÓ÷qì nqTe÷ì+#ê*‡ ñ+≥T+~. *esY˝À ø£DÏ‘·T\T u≤>± ô|<ä›yÓ’b˛‘˚ e÷Á‘·+ n|ü⁄Œ&ç+ø£ #ê˝≤ rÁeyÓTqÆ H=|æŒ edüTÔ+~. @yÓTÆHê yê´~Û u≤>± eTT~]‘˚ >±˙ *esY ø±´q‡sY \ø£åD≤˝ÒM ø£ì|æ+#·&Ée⁄. n+<äTπø #ê˝≤ eT+~ yê´~Û ÁbÕs¡+uÛÑ <äX¯˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT yÓ’<äT´ì e<ä›≈£î yÓfi¯¢&É+ eT+∫~.

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

7


Á|ü|ü+#· øÏ&ûï ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± $X‚¢wüD≤‘·àø£ ø£<∏äq+

e÷]à 12q Á|ü|ü+#· øÏ&ûï ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± d”ÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔãT˝…{ÏHé Á|ü‘˚´ø£ ø£<∏äq+... n+<ä]ø° øÏ&ûï Äs√>∑´+>± ñ+&Ü\H˚ ñ<˚∆X¯+‘√ Á|ür @&Ü~ Á|ü|ü+#· øÏ&ûï ~H√‘·‡e+ »s¡T>∑T‘√+~. d”«j·T ‘·|æŒ<ë\T ø±s¡D+>± dü+uÛÑ$+#˚ øÏ&ûï yê´<ÛäT\ô|’ Ä+<√fi¯q #Ó+<˚ ø£+fÒ ne>±Vü≤q ô|+#·T≈£îì C≤Á>∑‘·\Ô T bÕ{ÏùdÔ, Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq Jeq+ kÕ–+#˚ neø±X¯+ ñ+~. |ü]cÕÿs¡+ : øÏ&ûï yê´~Û u≤>± eTT~]b˛‘˚, #ê˝≤ düeTdü´\T @s¡Œ&É‘êsTT. ∫e]øÏ eTs¡D≤ìøÏ <ë]rùd |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&É‘êsTT. n+<äTe\¢ BìøÏ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ nedüs¡+. øÏ&ûï |üP]Ô>± #Ó&çb˛sTTq yê]øÏ øÏ&ûï e÷]Œ&ç #˚j·T&Éy˚T X¯s¡D´+. X¯Øs¡+˝Àì s¡ø±Ôìï X¯ó~∆ #˚dæ, eT*Hê*ï ãj·T≥≈£î |ü+|æ+#˚ e´edüú øÏ&ûï˝À ñ+~. Ä e´edüú Ä–b˛e&É+ <ë«sê $T–*q nej·Tyê\≈£î ≈£L&Ü düeTdü´\T ‘·˝…‘˚Ô neø±X¯+ ñ+≥T+~. n+<äTe\¢ M˝…’q+‘· ‘·«s¡>± øÏ&ûïì e÷s¡TÃø√e&É+ <ë«sê ø=+‘·es¡≈£î J$‘·ø±˝≤ìï ô|+bı+~+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. ne>±Vü≤q ˝Ò$T: øÏ&ûï yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï yê] dü+K´ ô|s¡T>∑T‘·T+&É>±, Bìì <ëq+ #˚ùd yê] dü+K´ |üP]Ô>± ‘·–Zb˛‘·T+~. Bìe\¢ nH˚ø£eT+~ øÏ&ûï yê´~Û‘√ eTs¡DÏdüTHÔ êïs¡T. M]øÏ J$‘·+ Ç#˚à neø±X¯+ ñqï|üŒ{Ïø,° nej·T<ëq+ô|’

eTs¡DÏ+∫Hê J$+#·+&ç ‘·>∑TZ‘·Tqï nej·Te<ëHê\T ô|s¡T>∑T‘·Tqï eTs¡D≤\T e÷s¡T‘·Tqï Jeq dæú‹>∑‘·T\T, JeqXË’*, ÄVü‰s¡ n\yê≥¢˝À e÷s¡TŒ\‘√ bÕ≥T rÁeyÓTÆq ˇ‹Ô&ÉT\T ø±s¡D+>± øÏ&ûï yê´<ÛäT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. X¯Øs¡+˝Àì nìï nej·Tyê\T Äs√>∑´e+‘·+>± ñ+fÒH˚, e÷qe eTqT>∑&É kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+~. nsTT‘˚ e÷s¡T‘·Tqï Jeq |ü]dæú‘·T\T

ø±s¡D+>± n‘·´~Û≈£î\T @<√ ˇø£ s¡ø£yÓTÆq yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. m+‘√eT+~øÏ J$‘êìï Á|ükÕ~+#˚ nej·Te<ëq+ô|’ ne>±Vü≤q ø=s¡e&É&É+‘√ øÏ&ûï yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ n‘·´~Ûø£ eT+~ eTs¡DÏdüTÔHêïs¡T. yê´~Û sêe&ÜìøÏ ø±s¡D≤˝ÒyÓTÆHê sêuÀj˚T 20 @fi¯¢˝À 30 qT+∫ 64 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT ø£*–q yê]˝À Á|ür Ç<ä›s¡T e´≈£îÔ˝À¢ ˇø£]øÏ dü+ÁøÏ$T+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ Á|ür @&ÉT>∑T]˝À ˇø£]øÏ øÏ&ûï yê´~Û dü+Áø£$Tk˛Ô+<äì yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\ n+#·Hê. Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ˝Òø£b˛e&É+‘√ $$<Ûä yê´<ÛäT\≈£î dü+ã+~Û+∫ m≈£îÿe ô|sTTHéøÏ\¢sY\T yê&É&É+, øÏ&ûï yê´~Ûø±s¡ø£ j·÷+{°ãj·÷{Ïø˘‡, øÏ&ûï yê´<ÛäT\T dü+Áø£eTD≈£î ø±s¡D≤\T>± ì\TdüTÔHêïsTT. BìøÏ‘√&ÉT ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#·ø£b˛e&É+ ≈£L&Ü eTs√ ø±s¡D+>± ì\Tk˛Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+ düe÷»+˝À eT<ÛäTy˚TVü≤+, ;|” yê´<ÛäT\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqïyê] dü+K´ $|üØ‘·+>± ô|s¡T>∑T‘√+~. M{Ï e\¢ øÏ&ûï, >∑T+&Ó≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\T ‘·˝…‘·TÔ‘êsTT. 8

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016


eTs¡DÏ+∫Hê J$+#·+&ç ne>±Vü≤q sêVæ≤‘·´+ ø±s¡D+>± á |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=+≥THêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ ñqï #·{≤º\øÏ ˝Àã&ç ã‹≈£îqï e´≈£îÔ\T y˚s=ø£ e´øÏÔøÏ øÏ&ûï Ç#˚à neø±X¯+ ñ+~. nej·Te<ëq+ mìï s¡ø±\T: nej·Te e÷]Œ&ç˝À ¬s+&ÉT s¡ø±\THêïsTT. n$ 1. ˝…’yé ]˝Òf…&é Á{≤Hé‡bÕ¢+fÒwüHé. 2. ¬ø&ÜesY Á{≤Hé‡bÕ¢+fÒwüHé n+fÒ ã‹≈£îqï e´≈£îÔ\T ‘·eT≈£î dü+ã+~Û+∫q e´øÏÔøÏ <ëq+ #˚ùd øÏ&ûïì neTπsà |ü<䛋. ¬s+&√~ ¬ø&ÜesY n+fÒ #·ìb˛sTTq e´≈£îÔ\ <ëq+ #˚ùd øÏ&ûï. á ¬s+&ÉT |ü<䛑·T˝À¢ øÏ&ûï e÷]Œ&ç X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡\T ìs¡«Væ≤+∫, J$‘·ø±˝≤ìï ô|+#·T‘ês¡T. ‘·>∑TZ‘·Tqï nej·Te<ëHê\T: Á|üdüTÔ‘·+ $$<Ûä nej·Tyê\T #Ó&çb˛e&É+ e\¢ eTs¡DÏdüTÔqï yê] dü+K´ ô|s¡T>∑T‘√+~. nej·Te <ë‘·\T ø=s¡e&É&É+‘√ á |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=+≥THêïsTT. nej·Te<ëq+ô|’ ne>±Vü≤q ˝Òø£b˛e&Éy˚T BìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+>± ì\Tk˛Ô+~. q÷´øÏ¢jT· sY bòÕ´$T©\ ø±s¡D+>± #·÷dü÷Ô, #·÷dü÷Ô, kı+‘· ã+<ÛäTe⁄\qT ≈£L&Ü ø±bÕ&ÉTø√˝Òì |ü]dæú‘·T\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. dü«#·Ã¤+<ä+>± øÏ&ûï <ë‘·\T ô|]–‘˚, nej·Tyê\T #Ó&çb˛e&É+ <ë«sê eTs¡DÏdüTÔqï yê] dü+K´ ‘·π>Z neø±X¯+ ñ+~. eTs¡D≤q+‘·s¡+ nej·Te<ëHêìøÏ @$T #˚j·÷*?: nej·Te<ëq+

#˚j·÷\+fÒ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó+~q yÓuŸôd’{Ÿ˝À qyÓ÷<äT #˚sTT+#·Tø√yê*. nej·Te<ëq+ #˚düTÔqï≥T¢ <äèMø£s¡D #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. jeevandan.gov.in

yÓuŸôd’{Ÿ˝À qyÓ÷<äT #˚düTø√yê*. á Á|üÁøÏj·T |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· ◊&û HÓ+ãsY‘√ bÕ≥T ø±s¡T¶ ≈£L&Ü ÇkÕÔsT¡ . á ø±s¡T¶qT Á|ü‹ s√p <ä>∑Zs¡ ñ+#·Tø√yê*. m|ü⁄Œ&Ó’Hê ÁbÕD≤bÕj·T+ ñqï düeTj·T+˝À á nej·Tyê\qT y˚s=ø£]øÏ ñ|üjÓ÷–+#·&ÜìøÏ M\T+≥T+~. n+<äTe\¢ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ á yÓuŸôd’{Ÿ˝ÀøÏ yÓ[¢ nej·Te<ëHêìøÏ ‘=* ÁbÕ<Ûëq´‘· Çyê«*‡q nedüs¡+ ñ+~. nj·Tyê\T m|ü⁄Œ&ÉT |üìø=kÕÔsTT: kÕ<Ûës¡D+>± nej·Tyê\T <ëq+ #˚ùd yê] qT+∫ >∑T+&Ó \j·T Ä–b˛ø£eTT+<˚ rj·÷*‡ ñ+≥T+~. eTTK´+>± ˇø£ÿ ø£qTï ‘·|挑˚, *esY, øÏ&ûï, >∑T+&Ó, \+>¥‡ e+{Ï nej·Tyê\T Áu…sTTHé &Ó&é nsTTq ‘·sê«‘· s√– yÓ+{Ï˝Ò≥sYô|’ ñqï|ü⁄Œ&˚ nej·Tyê\T rj·÷*. n˝≤ rùdÔH˚ Ä nej·Tyê\T |üì#˚kÕÔsTT. n<˚ Ç+{Ï e<˚› #·ìb˛‘˚, ø£fi¯ó¢ ‘·|üŒ eTπs nej·Te+ |üìøÏsê<äT. nej·Te<ëq+ ÄeX¯´ø£‘· : nej·Te<ëq+ ÄeX¯´ø£‘· m+‘Ó’Hê ñ+~. <˚X¯+˝Àì ø=ìï \ø£å\ eT+~ nej·Tyê\T bÕ&Ó’, <ë‘·\T ˝Òø£ eTs¡DÏdüTÔHêïs¡T. dü«#·Ã¤+<ä+>± m≥Te+{Ï Ä]∆ø£|üs¡yÓTÆq n+XÊ\T ˝Ò≈î£ +&Ü <ëq+ #˚ùd

e´≈£îÔ\T eTT+<äT≈£î sêyê*. eTTK´+>± Á|üe÷<ë\ø±s¡D+>± ÄdüŒÁ‹˝À #˚πs e´≈£î\Ô T ÁbÕD≤bÕj·T+ dü+uÛÑ$+∫q|ü⁄&ÉT nej·T<ëq+ #˚jT· &ÜìøÏ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T eTT+<äT≈£î sêyê*‡q nedüs¡+ ñ+~. Á|üe÷<ä+˝À rÁe+>± >±j·T|ü&ç Çø£ Áã‘·ø£&É+ ø£wüºeTì yÓ’<äT´\T ìsê∆s¡D #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT yê] ã+<ÛTä e⁄\T nej·Te<ëq+ #˚j·T&ÜìøÏ Çwüº|üPs¡«ø£yÓTÆq &çø£¢πswüHé Çyê«*‡ ñ+≥T+~. n+<äTe\¢ eTT+<äT>±H˚ eTs¡D≤q+‘·s¡+ nej·Te<ëq+ #˚j·T&ÜìøÏ dü+dæ<ä∆‘· ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ Á|üuÛTÑ ‘·« yÓuŸôd’{Ÿ˝À ]õwüºsY #˚düT≈£î+fÒ, m+‘√eT+~øÏ Ä nej·Tyê\T neTs¡Ã&É+ <ë«sê yê] J$‘·ø±˝≤ìï ô|+#˚ M\T+~. e´≈£îÔ\ <ë«sê Á|ü#ês¡+ nedüs¡+: ˇø£ e´øÏÔ qT+∫ eTs=ø£ e´øÏÔ nej·Te<ëq+ô|’ ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#·&É+ <ë«sê nej·T<ë‘·\ dü+K´ ô|+#˚ neø±X¯+ ñ+~. nej·Te<ë‘·\T+fÒ ø£fiË¢<äTfÒ ˇø£ ÁbÕD+ b˛j˚T |ü]dæú‘·T\ qT+∫ >∑f…ºπøÿ M\T+~. n+<äTe\¢ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘·eT u≤<Ûä´‘·>± nej·Te<ëq+ô|’ $düèÔ‘·yÓTÆq Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#·&É+ <ë«sê Á|ü»˝À¢ eT]+‘· ne>±Vü≤q ô|]– <ë‘·\ dü+K´ ô|]π> M\T+~. • Äràj·TT\T eTs¡D+Ï #ês¡qï u≤<Ûä˝À nej·Te<ëHêìï ìsêø£]+#·&É+ uÛ≤e´+ ø±<äT. • nej·Te<ëq+ me]øÏ Çyê«\Hêï, ÄsêZHé &=H˚wüHé {°yéT ìs¡ísTT+#ê*‡ ñ+≥T+~. ÄdüŒÁ‹ &Üø£ºsY ìs¡ísTT+#·s¡T.

Áu…sTTHé &Ó&é nì ìsê∆]+#˚ yê¬ses¡T : Áu…sTTHé &Ó&é nsTTq≥Tº Ç<ä›s¡T q÷´sê\õdtº\T ìsê∆]kÕÔs¡T. ˇø£ q÷´sê\õdtº, eTs=ø£ q÷´s√ düs¡®H.é M]<ä›s¡T Äs¡T >∑+≥\ e´e~Û˝À |ü]o*+∫ Áu…sTTHé &Ó&é nsTT+B ˝ÒìB #Ó|æŒq ‘·s¡Tyê‘· ø±˙ ìsê∆s¡D≈£î sês¡T. Áu…sTTHé &Ó&é ne⁄‘·T+<äì n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#·>±H˚, yÓ+{Ï˝Ò≥sYô|’ ñqï|ü⁄Œ&˚ >∑T+&Ó\j·T Ä>∑≈£î+&Ü ô|sY|òüP´»Hé #˚dü÷,Ô nej·Tyê\qT rdæ, uÛÑÁ<ä|üs¡#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.

• nej·Te<ëq+ nq+‘·s¡+ Hês¡à˝Ÿ &Ó&éu≤&û˝≤H˚ ñ+≥T+~. • Áu…sTTHé&Ó&é n+fÒ #·ìb˛sTTq <ëì‘√ düe÷q+. Ç+<äT˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. • eTq eTìwæ ˝Òø£b˛sTTHê, eTs√ eTìwæøÏ J$‘êìï#êÃeTqï~ eTs¡Te≈£L&É<äT.

*** dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

9


d”]j·T˝Ÿ

bÕsYº 13 MTs¡T.. MT >∑T+&Ó Äs√>∑´+ ` &Üø£ºsY düTBÛsY #·+Á<ä dæHêΩ ø±]¶j·÷\õdtº

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À yÓ’<ä´ eè‹Ô¬ø’ bı+<äe\dæq yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï |ü{≤º m+;;mdt <ëì ‘·s¡Tyê‘· kÕï‘·ø√‘·Ôs¡ |ü{≤º>± m+&û ˝Ò<ë m+mdt ñ+≥T+~,.. kÕï‘·ø√‘·Ôs¡ |ü{≤º ‘·s¡Tyê‘· ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ $wüj·T+ô|’ Ç+ø± u≤>± C≤„q+ bı+<ë\qT≈£îqï yês¡T &ûm+ ˝Ò<ë m+d”ôV≤#Y nH˚ n‘·T´qï‘· Á|üe÷DeTT+&˚ $X‚wü |ü{≤º bı+<äe#·TÃ. MT≈£î dü]|ü&˚ yÓ’<äT´ìï MTs¡T mqTïø√e&É+˝À düVü‰j·÷ì¬ø’ ~>∑Te ∫{≤ÿ\T m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. <˚Vü≤ |ü]ÁX¯eT: m≈£îÿe>± @MT |üì #Ój·T´≈£î+&Ü ≈£Ls=ÃH˚ yê]˝À s¡ø£Ôb˛≥T ô|s¡>∑&Éy˚T ø±ø£, nH˚ø£ s¡ø±˝…’q >∑T+&Ó yê´<ÛäT\T e#˚à Á|üe÷<ä+ ñ+~. s√p q&ÉTdü÷Ô ñ+&É&É+, |ü]¬>‘·Ô&É+, ôd’øÏ˝Ÿ ‘=ø£ÿ&É+, á<ä&É+ e¬>’sê X¯Øs¡ ÁX¯eT\T Äs√>±´ìøÏ eT+∫$. yêsêìøÏ ø£˙dü+ eT÷&ÉTkÕs¡T¢ 30 qT+∫ 40 ì$TcÕ\T q&Ée&É+ eT+∫~. ãs¡Te⁄˝…‘·Ô&É+ e÷Á‘·+ Vü‰ìø£\T>∑CÒjT· e#·TÃ. eTT+<äT MT≈£î X¯Øs¡ ÁX¯eTqï~ n\yê≥T ˝Òø£b˛‘˚, ø=~›bÕ{Ï |ü]ÁX¯eT‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫, s√Es√Eø° #˚ùd CÀs¡T, düeTj·T+ ø=+#Ó+ ø=+#Ó+ ô|+#·+&ç. nB MTs¡T #˚j·T>∑*–q+‘·~>± ñ+&Ü*. $T‹MTs¡sê<äT. n~Ûø£ s¡ø£Ô|ü⁄ b˛≥T, >∑T+&Ó H=|æŒ ñqï yês¡T >∑T+&ÓH=|æŒ Äj·÷dü+ e#˚Ãdü]øÏ Äù|j·÷*. ndü\T >∑T+&ÓH=|æŒ ø£\T>∑CÒùd |üqT\T e÷H˚j·÷*. MT≈£î ø£wüº+ ø£*–+#·q+‘· es¡≈£î y˚>∑+‘√ q&Éyê*. Äs√>∑´e+‘·T\≈£î, nHês√>∑´+‘√ ñqï yê]øÏ ≈£L&Ü X¯Øs¡ |ü]ÁX¯eTqï~ eTTdü*‘·q+ sê≈£î+&Ü ñ+&˚ ~yÍ«´wü<Ûä+. ãs¡Te⁄ ìj·T+Á‘·D : X¯Øs¡+ ãs¡Te⁄ ‘·–Z+#·&É+ e\¢ ˝≤uÛ≤\T nH˚ø£+. s¡ø£Ôb˛≥T , ePãø±j·T+, >∑T+&Ób˛≥T, ìÁ<ä sêø£b˛e&É+, yÓT<ä&ÉT s¡T>∑à‘·\T, ø°fi¯¢ H=|ü⁄Œ\T yÓTT<ä˝…’qe˙ï ‘·>∑TZ‘êsTT. n~Ûø£ ãs¡Te⁄qT HÓeTà~>±, Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ‘·–Z+#ê*. @<√ #˚dæ >∑ã>∑u≤ ‘·–Z+#·≈£L&É<äT. eT+<äT\T, Ç‘·s¡ e÷sêZ\˝À ø±ø£ ÄVü‰s¡+˝À e÷s¡TŒ\T #˚dü÷ÔH˚, <˚Vü≤|ü]ÁX¯eT #˚dæ ‘·–Z+#ê*. Á|üdüTÔ‘·+ ñqï<ëì˝À 5`10 XÊ‘·+ ‘·–Z+#·&É+ yÓTT<ä{Ï \ø£å´+ ø±yê*. e´øÏÔ X¯Øs¡+ ãs¡Te⁄ ñ+&Ée\dæq ˝…ø£ÿ m‘·TÔ ôd+{°MT≥s¡T¢ ` 100 (G5) øÏ˝À\T ` kÕe÷q´+ 10

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

;m+◊ ` ( øÏ˝À/ #·.MT≥s¡T ) ` kÕe÷q´+ 25 ø£Hêï‘·≈î£ ÿe 25 ` 29 `n~Ûø£ ãs¡Te⁄ 30 ô|’q `ePãø±j·T+ u≤&ûe÷dt Ç+&Óø˘‡ ` ;m+◊ R X¯Øs¡+ ãs¡Te⁄ øÏ˝À\˝À X¯Øs¡+ m‘·TÔ MT≥s¡¢˝À e´øÏÔ q&ÉTeTT #·T≥Tºø=\‘· ( ø£{Ï meTTø£\ ∫>∑Tfi¯¢ e<ä› n&ɶ+>±, n+fÒ q&ÉT+ e<ä› ø=*∫q~ |ü⁄s¡Twüß\˝À 37 n+>∑Tfi≤\T ø£+fÒ ‘·≈£îÿe ` kÕe÷q´+ 37 ` 40 n+>∑Tfi≤\T ` n~Ûø£ãs¡Te⁄ 40 n+>∑Tfi≤\T ô|’q ` ePãø±j·T+ Ád”Ô\˝À 32 n+>∑Tfi≤\T ø£+fÒ ‘·≈£îÿe ` kÕe÷q´+ 32`35 n+>∑Tfi≤\T ` n~Ûø£ ãs¡Te⁄ 35 n+>∑Tfi≤\T ô|’q ` ePãø±j·T+ ePãø±j·TdüTÔ\≈£î, ÄVü‰s¡+˝À rdüT≈£îqï ñ|ü⁄Œ‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü, n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T sêe#·TÃ. ãs¡Te⁄ ìj·T+Á‹ùdÔ eT+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T qT ìj·T+Á‹+#·e#·TÃ. |ü~øÏ˝À\T ãs¡Te⁄ ‘·–Z‘˚ s¡ø£Ôb˛≥T düTe÷s¡T 20/10m+m+ôV≤#YJ ‘·>∑Ze#·TÃqT. ø±˙ ãs¡Te⁄ ‘·–Z+#·&ÉeTqï~ eT+<äT\T yê&ç ø±ø£, yê´j·÷eT+ ÄVü‰s¡ ìj·T+Á‘·D e\¢ »s¡>±*. ÄVü‰s¡ $X‚¢wüE„\q&ç– ‘·–q ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T ìs¡ísTT+#·Tø√yê*. ãs¡Te⁄ ‘·>∑Z&ÉeTqï~ e÷Á‘·+ HÓeTà~>± n+fÒ HÓ\≈£î 1`2 øÏ˝À\ ¬ø≈£îÿe ø±≈£î+&Ü ñ+&Ü*.


MTs¡T.. MT >∑T+&Ó Äs√>∑´+

dü¬s’q ãs¡Te⁄+&Ü\+fÒ s√E≈£î ø±e\dæq X¯øÏÔ ( øÏ˝À πø\Ø\˝À R øÏ. πø ePãø±j·TT\≈£î, |ü˙bÕ≥T #Ój·T´ì yêfi¯¢≈£î øÏ˝À ãs¡Te⁄ 20 øÏ.πø 55 dü+e‘·‡sê\T ô|’ã&ɶyê]˝À / |üì#˚j·Tì yê]˝À / |üì#˚ùd #·Ts¡T¬ø’q Ád”Ô\˝À øÏ˝À ãs¡Te⁄≈£î 25 øÏ.πø #·Ts¡T¬ø’q eT>±fi¯ó¢ / n‹ #·Ts¡T¬øq’ Ád”Ô\≈£î øÏ˝À ãs¡Te⁄≈£î 30 øÏ.πø düqï{Ï / n‹ #·Ts¡T¬øq’ eT>±fi¯ó¢ øÏ˝À ãs¡Te⁄≈£î 40 øÏ.πø yêsêìø£ ˇø£ bÂqT, nq>± 450 Á>±eTT\ ãs¡Te⁄ ø√˝ÀŒyê\+fÒ, ÄVü‰s¡+˝À s√E≈£î 500 øÏ˝À ø±´\Ø\T ‘·–Z+#·Tø√yê*. s√EyêØ ñ|ü⁄Œ ‹q&É+ ‘·–Z+|ü⁄ : ñ|ü⁄Œ˝À k˛&çj·T+ m≈£îÿe>± ñ+&É&É+ e\¢ n~ m≈£îÿe>± ‹+fÒ s¡ø£Ô|ü⁄ b˛≥T ô|s¡T>∑T‘·T+~. ‘·–ZùdÔ ‘·>∑TZ‘·T+~. Ç~ ≈£î≥T+ã+˝À n~Ûø£ s¡ø£Ô|ü⁄ b˛≥T, ePãø±j·T+, bı>∑‘ê>∑&É+, r]>±Z≈£L#√e&É+ ˝≤+{Ï #·]Á‘· ñ+fÒ eTØ m≈£îÿe. e+≥˝À yê&çq <ëìô|’, ‹+≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT eT]+‘· ñ|ü⁄Œ y˚düTø√e&É+ ã<äT\T bı{≤wæj·T+ ñ|ü⁄ŒqT yê&Ée#·TÃ. ø=qT≈£îÿ‹H˚ ∫s¡T‹fi¯ó¢, ‹q&ÜìøÏ

dæ<ä∆+>± bÕ´¬ø≥¢˝À ô|{Ϻ ny˚Tà ‹qTã+&Üsê\ e\¢ m≈£îÿe ñ|ü⁄Œ ˇ+{À¢ #˚s¡T‘·T+~. n+‘ê ø£*|æ s√E≈£î 2 Á>±eTT\ø£Hêï m≈£îÿe ñ|ü⁄Œ ‹qsê<äT. ‘êC≤ ≈£Ls¡>±j·T˝À¢ ‘·–q+‘· ñ|ü⁄Œ ñ+≥T+~. ñ|ü⁄Œ yê&É≈î£ +&Ü e+&ÉTø√>∑*–‘˚ ‘·≈£îÿe k˛&çj·T+ ‹q>∑\eTqïe÷≥. yÓTT<ä{À¢ ñ|ü⁄Œ˝Òì e+≥ s¡T∫>± ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. ø±˙ ˇø£ HÓ\˝À #·ø£ÿ>± n\yêf…Æb˛‘·T+~. eT<ä´+ ‘ê>∑&É+ : eT<ä´+ yÓ÷‘ê<äT˝À n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT rdüT≈£î+fÒ |òüs¡yê˝Òø£b˛e#·TÃ. ø±˙ $T‹MT] ‘ê–‘˚ >∑T+&Ó≈£î, ø±˝Òj·÷ìøÏ Vü‰ì ø£\T>∑T‘·T+~. >∑T+&Ó ˝Òø£ Ç+πø »ãT“ ñqï yê¬s’‘˚ ‘ê>∑H˚ ≈£L&É<äT. ndü\T mes¡÷ ≈£L&Ü eT<ä´+ ‘ê>∑sê<äT. bÕXÊÑ·´<˚XÊ˝À¢ yês¡T ‘êπ> Á<ëø£åkÕsê yê] yê‘êes¡D+˝À y˚T\T #ÓjÓTT´#·TÃ. ø±˙ eTq <˚X¯+˝À ≈£L&Ü eT+∫<˚qì |ü]XÀ<Ûäq\ e\¢ ‘˚\˝Ò<äT. eTq yê‘êes¡D+, eTq #·<äTe⁄\ rs¡T. eTq »Hê\≈£î Äs√>∑´+ô|’ ñ+&˚ nÁX¯<ä∆, yê´j·÷eT+ #˚j·Tø£b˛e&É+, nH˚ø£ s¡ø±\ ˇ‹Ô&ç ø±s¡D≤\ e\¢ #·\¢ì <˚XÊ\˝≤>± eT<ä´+ eTq »Hê\ ˇ+{ÏøÏ eT+∫~ ø±<äT. s¡ø£Ô+˝À m≈£îÿe ø=e⁄« |ü<ësê∆\ $\Te, ø±˝Òj·T yê´<ÛäT\T ñqï yês¡T yÓ+≥H˚ eT<ä´+ ‘ê>∑&É+ e÷H˚j·÷*. ( düX‚wü+... ‘·s¡TyêsTT e#˚à dü+∫ø£˝À..)

e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç s¡ø£bÔ ˛≥T ô|s¡T>∑T≥≈£î n‹ eTTK´yÓTÆq ø±s¡D+. jÓ÷>±, q&Éø£, <Ûë´q+, dü+^‘· kÕVæ≤‘·´ Ä<Ûë´‹àø£ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§ZqT ≥ yÓTT<ä˝…’q$ ˇ‹Ô&çì n<äT|ü⁄˝À ñ+#·&ÜìøÏ <√Vü≤<ä |ü&É‘êsTT. jÓ÷>± Äs√>±´ìøÏ eT+∫<˚ ø±˙ s√p q&Ée&É+ ø£qï m≈£îÿe ø±<äT. ¬s+&ç{À¢ ˇø£{Ï m+#·Tø√yê\+fÒ q&Éø£H˚m+#·Tø√yê*. jÓ÷>± n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥TqT ‘·–düTÔ+~ ø±˙, ãVüQXÊ >∑T+&Ób˛≥T qT+∫ s¡øÏå+#·˝Ò<˚yÓ÷. >∑T]Ô+#·Tø=+&ç : JeqXË’* e÷s¡TŒ n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T ñqï yês¡+<ä]ø° ndüs¡y˚T ø±˙, &Üø£ºsY sêdæq eT+<äT\≈£î ã<äT\T>± ø±<äT. ø±>± 160/100 m+m+ôV≤#Y ø£Hêï m≈£îÿe s¡ø£Ôb˛≥T ñqï yê]øÏ eT+<äT\T n‘·´edüs¡+. m|ü⁄Œ&É÷ eT+<äT\T e÷H˚j·Te<äT›.

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

11


ne>±Vü≤q

<ë+|ü‘·´ J$‘·+˝À |æ\¢\T ø£q&É+ eTTK´yÓTÆq |òüT≥º+. ‘·*¢ >∑s¡“¤+˝À |æ+&É+ @s¡Œ&ç _&ɶ>± m<äT>∑T‘·T+fÒ, Ä ‘·*¢ Äq+<ëìøÏ ne<ÛäT˝Ò ñ+&Ée⁄. n≥Te+{Ï dü+‘√ø£s¡yÓTÆq düeTj·÷ìï ÄkÕ«~+#ê\+fÒ, @+ C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê*? ndü\T ‘·*¢ >∑s¡“¤+ <ë˝≤Ã\+fÒ ej·TdüT‘√ dü+ã+<Ûä+ ñ+≥T+<ë nH˚ $wüj·÷\T ≈£L&Ü

düeTdü´\T e#˚à neø±X¯+ ñ+~. n+<äTe\¢ ej·TdüTqT ≈£L&Ü |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+~. eTT+<ädüTÔ qcÕº\qT >∑eTì+#˚ u≤\´$yêVü‰\qT Á|üuÛTÑ ‘·«+ |ü]>∑DÏ+∫+~. @ ej·TdüT˝À >∑s¡“¤+ <ë\Ã&É+ y˚T\T : >∑s¡“¤+ <ë\Ã&ÜìøÏ ìØí‘· ej·TdüTqT bÕ{Ï+#ê*. |æ\¢\T Äs√>∑´e+‘·+>± |ü⁄{≤º\+fÒ

@ ej·TdüT˝À >∑s¡“¤+ <ë\Ãe#·Tà |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√yê*‡ ñ+≥T+~. kÕ<Ûës¡D+>± 18 @fi¯ó¢ qT+∫ 28 dü+e‘·‡sê\ es¡≈£î ‘·*¢ >∑s¡“¤+ <ë\Ãe#·TÃ. Ä ej·TdüT˝ÀH˚ Ád”Ô\˝À n+&√‘·Œ‹Ô »s¡T>∑T‘·T+~. 18 @fi¯¢˝À|ü⁄ >∑sꓤX¯j·T+, n+&ÜX¯j·T+ |ü]|üø£«‘· #Ó+<äe⁄. Bì e\¢ nH˚ø£ 12

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

ej·TdüTqT ø£∫Ñ·+>± bÕ{Ï+#ê*. ˝Òøb£ ˛‘˚ nH˚ø£ nHês√>∑´ düeTdü´\≈£î >∑T]ø±yê*‡ ñ+≥T+~. n˝≤π> 35 @fi¯ó¢ <ë{Ï‘˚ n+&ÜX¯j·T+˝À ñqï HÓ+ãsY ‘·–Zb˛‘·T+~. yê{Ï˝À ñqï HêD´‘· ≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘T· +~. BìH˚ @õ+>¥ n+{≤s¡T. ãj·T≥≈£î

j·Te«q+>± ø£ì|æ+∫Hê _&ɶ Äs√>∑´e+‘·+>± |ü⁄fÒº neø±XÊ\T düqï–\T¢‘êsTT. |æ\¢\T ø£q&ÜìøÏ C≤´|ü´+ #˚j·÷\+fÒ : kÕ<Ûës¡D+>± ô|fiË’¢q yÓ+≥H˚ |æ\¢\T ø£Hê\ì #ê˝≤ eT+~øÏ ñ+&É<äT. ø=+#Ó+ m&É+ bÕ{Ï+#ê\ì uÛ≤$kÕÔs¡T. á $wüj·T+˝À ô|<ä›yêfi¯¢ qT+∫ ≈£L&Ü nuÛÑ´+‘·s¡+ ñ+&É<äT. ø±˙ BìøÏ @+ #˚j·÷*? Ç<˚ $wüj·T+ yÓ’<äT´\qT n&ç>π +<äT≈£î #ê˝≤ eT+~ dü+X¯j·T+ |ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. |æ\¢\T ø£\>∑≈£î+&Ü ø=Hêïfi¯¢ bÕ≥T C≤|ü´+ #˚jT· &ÜìøÏ HÓ\dü] nsTTq ‘·s¡Tyê‘· 12e s√E qT+∫ 14e s√E˝À|ü⁄ es¡≈£î ôdø˘‡˝À bÕ˝§Zq≈£î+&Ü ñ+fÒ >∑s¡“¤+ sê≈£î+&Ü ñ+≥T+~. á eT÷&ÉT s√E\T |æ\¢\T ø£q&ÜìøÏ ø°\ø£ <äX¯. á düeTj·T+˝ÀH˚ n+&√‘·Œ‹Ô »s¡T>∑T‘·T+~. eTTK´+>± >∑]“¤D>° ± ñqï düeTj·T+˝À >∑s¡“¤d+ü ∫ dü]>± ñ+<ë? Vü‰s√àq¢ düeT‘·T\´‘· m˝≤ ñ+~? >∑s¡“¤dü+∫˝À ñqï bıs¡˝À s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D dü]>± »s¡T>∑T‘·T+<ë? |æ+&É+ Äs√>∑´+>± ñ+<ë? ˝Ò<ë? nH˚ $wüj·÷\T ‘Ó\TdüTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+~. n+<äTπø ì|ü⁄DT˝…’q yÓ’<äT´\ |üs¡´y˚ø£åD˝À ñ+&Ü*‡q nedüs¡+ ñ+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ yÓ’<äT´\T |ü\T |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫, nedüs¡+ y˚Ts¡≈£î eT+<äT\qT sêdæe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. eTTK´+>± >∑]“¤D°>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT s¡ø£Ô |üØø£å\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Væ≤yÓ÷>√¢_Hé XÊ‘·+‘√ bÕ≥T <∏Ó’sêsTT&é |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ˇø£y˚fi¯ &ÍHé dæ+Á&√yéT ñ+fÒ C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê*. á dæ+Á&√yéT ñ+fÒ ãT~∆e÷+<Ûä´+ >∑\ |æ\¢\T |ü⁄&É‘ês¡T. Ç~ C…ì{Ïø£˝Ÿ>± ñ+≥T+~. bò˛*ø˘ j·÷dæ&é m|ü⁄Œ&ÉT nedüs¡+ : >∑s¡“¤+˝À ñqï <äX¯+˝À _&ɶ yÓT<ä&ÉT m<äT>∑T<ä\≈£î Ç~ #ê˝≤ nedüs¡+. >∑]“¤D°øÏ eTT+<äT >±˙, ˝Ò<ë >∑s¡“¤+ <ë*Ãq ‘·s¡Tyê‘· ø±˙ bò˛*ø˘ j·÷dæ&é e÷Á‘·\T yê&É&É+ eT+∫~.


@ ej·TdüT˝À >∑s¡“¤+ <ë\Ãe#·TÃ

ãs¡Te⁄ m+‘·T+fÒ eT+∫~: kÕ<Ûës¡D+>± #ê˝≤ eT+~ $|üØ‘·+>± ãs¡Te⁄ ô|]–b˛e&É+, ˝Òø£b˛‘˚ ‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄‘√ ñ+&É&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. 30 qT+∫ 35 øÏ˝À\ ãs¡Te⁄‘√ ñqï yês¡T+fÒ, yêfi¯ó¢ dü]>± ÄVü‰s¡+ rdüTø√s¡ì ns¡∆+. n˝≤π> 70 øÏ˝À\

‘·>∑Z&ÜìøÏ #ê˝≤ Á|üjÓ÷>±\T #˚düT+Ô {≤s¡T. düeT‘·T\´yÓTÆq b˛wüø±Vü‰s¡+ rdüT≈£î+fÒ X¯Øs¡ ãs¡Te⁄ ìj·T+Á‘·D˝À ñ+≥T+~. s¡ø£s¡ø±\ Á|üjÓ÷>±\T #˚j·T≈£î+&Ü düeT‘·T\ ÄVü‰s¡+ rdüTø√e&É+ eT+∫~. ÇHÓŒ¤ø£åHé‡øÏ <ä÷s¡+>± ñ+&É+&ç :

s¡ø£ÔV”≤q‘· : >∑]“¤D° Ád”Ô\˝À #ê˝≤ eT+~øÏ s¡ø£ÔV”≤q‘· düeTdü´ ñ+≥T+~. s¡ø£ÔV”≤q‘· ñqï yê]øÏ ◊s¡Hé e÷Á‘·\T Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. kÕ<Ûës¡D+>± Ä≈£î≈£Ls¡\T, ≈£Ls¡>±j·T\T, >∑T&ÉT¢ e+{Ï ÄVü‰sê\qT m≈£îÿe>± rdüTø√e&É+ e\¢ á s¡ø£ÔV”≤q‘· qT+∫ s¡ø£åD \_ÛdüTÔ+~. ø±˙ #ê˝≤ eT+~ á $wüj·T+˝À nÁX¯<ä∆ eVæ≤kÕÔs¡T. ‘·*¢ >∑s¡“¤+˝À _&ɶ ô|s¡T>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À Äøχ»Hé ‘·*¢øÏ #ê˝≤ eTTK´+. nej·Tyê\˙ï ‘·j·÷s¡e&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. Ç≥Te+{Ï düeTj·T+˝À Äøχ»Hé ‘·≈£îÿe+>± ñ+fÒ •X¯óe⁄ ã\V”≤q+>± ñ+{≤s¡T. ãs¡Te⁄qï yê] nedüs¡+ ø£+fÒ m≈£îÿe rdüT≈£î+≥THêïs¡ì ˝…ø£ÿ. nsTT‘˚ ãs¡Te⁄ u≤>± ô|]–q yê]˝À ø=e⁄«, ø=˝…ÁkÕº˝Ÿ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. M]˝À bÂwæºø±Vü‰s¡ ˝À|ü+ ñ+≥T+~. Bì e\¢ •X¯óe⁄ ã\V”≤q+>± ñ+{≤s¡T. $≥$THé‡, b˛wüø±\T ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ |ü\T düeTdü´\T m<äTs¡e⁄‘êsTT. #ê˝≤ eT+~ ne>±Vü≤q ˝À|ü+‘√ ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑&ÜìøÏ, eT]ø=+‘·eT+~ ãs¡Te⁄

>∑s¡“¤<Ûës¡D düeTj·T+˝À #ê˝≤ |ü<䛑·T\T bÕ{Ï+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. eTTK´+>± ÇHÓŒ¤ø£åHé‡ k˛ø£≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê*‡q ndües¡+ ñ+~. ˝Òì |üø£å+˝À >∑s¡“¤ÁkÕe+ nj˚T´ neø±XÊ\T+{≤sTT. ÇHÓŒ¤ø£åHé‡ sê≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ Ád”Ô\T X¯óÁuÛÑ‘· bÕ{Ï+#ê*. »qH˚+Á~j·÷\T X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√e&É+ nedüs¡+. Ád”ÔyÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\qT dü+Á|ü~+∫, yês¡T dü÷∫+∫q Á|üø±s¡+

X¯óÁuÛÑ‘· bÕ{Ï+#·&É+ eT+∫~. >∑s¡“¤dü+∫ ø±´q‡sY, ˇø£ ÁøÏ$T e\¢ edüTÔ+~. edüTÔ+~. yÓ’s¡dtqT n]ø£&ç‘˚ á ø±´q‡sY sê≈£î+&Ü #·÷düTø√e#·TÃ. 98 XÊ‘·+ πødüT\T yÓ’s¡dt eT÷\+>± e#˚Ãy˚. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ yê´øχHé ñ+≥T+~. 9 @fi¯¢ qT+∫ 14 @fi¯¢˝À|ü⁄ es¡≈£î á yê´øχHéqT rdüTø√e#·TÃ. Bìe\¢ >∑s¡“¤dü+∫ ø±´q‡sY sê≈£î+&Ü ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. bÕ{Ï+#ê*‡q |ü<䛑·T\T : 18 qT+∫ 35 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT eT<Ûä´ >∑s¡“¤+ <ë\Ã&É+ nqTyÓ’q düeTj·T+. Vü‰s√àqT¢ düeT‘·T\´+>± ñ+&ç, s¡ø£ÔÁ|üdüs¡D dü]>± »]π>˝≤ #·÷düT≈£î+fÒ >∑s¡“¤ dü+∫˝À |æ+&É+ dü]>± @s¡Œ&ÉT‘·T+~. >∑s¡“¤<Ûës¡D düeTj·T+˝À #ê˝≤ eT+~ s¡ø£ÔV≤” q‘· düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ád”Ô\≈£î >∑s¡“¤<Ûës¡D düeTj·T+˝À s¡ø£ÔV”≤q‘· ñ+fÒ bò˛*ø˘ j·÷dæ&é e÷Á‘·\T yê&É&É+ eT+∫~. >∑s¡“¤<Ûës¡D düeTj·T+˝À Ád”ÔøÏ X¯óÁuÛÑ‘· #ê˝≤ nedüs¡+. ô|<ä›yêfi¯ó¢, |æ\¢\≈£î X¯ó ÁuÛÑ‘·ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·Tø√yê*. ***

bÕ*wt |ü≥ºì _j·T´y˚T yê&É+&ç. ˇπø kÕ] >∑÷¢ø√E ô|s¡>∑≈£î+&Ü #·÷&É+&ç ! dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

13


ne>±Vü≤q

;s¡®+ ‹‹Ô˝ÀøÏ ~>∑≈£î+&Ü ñ+fÒ... nHé &çôd+&Ó&é f…dæºdt....Ç~ eT>∑ |æ\¢˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡D≤\T e\¢ ;sê®\T, ;s¡®+ ‹‹Ô˝Àì ~>∑≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. n≥Te+{Ï ø£+&çwüHqé T nHé&çôd+&Ó&é f…dæºdt n+{≤s¡T. Á|ür 100 eT+~ eT>∑•X¯óe⁄˝À¢ 1 qT+∫ 4 XÊ‘·+ á ø£+&çwüHé˝À |ü⁄&ÉT‘·THêïs¡T. eT>∑•X¯óe⁄ »ìà+∫q ‘·s¡Tyê‘· _&ɶ n+>∑+˝Àì uÛ≤>∑yÓTÆq ;s¡®|ü⁄ ‹‹ÔøÏ Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ ñ+&Ü*‡q ;sê®\T @ ˇø£ÿ{° ˝Ò<ë ¬s+&ÉT ˝Òø£b˛e&Üìï nHé &çôd+&Ó&é f…dæºdt n+{≤s¡T. Ç˝≤+{Ï πødüT\T n~Ûø£XÊ‘·+ ˇø£yÓ’|ü⁄ e÷Á‘·y˚T ;s¡®+

~>∑ø£b˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. πøe\+ Ç˝≤+{Ï •X¯óe⁄˝À 10 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ¬s+&ÉT ;sê®\T ~>∑ø£b˛e#·TÃ. ‘·*¢ >∑s¡“¤+˝À $$<Ûä <äX¯˝À |æ+&É+ s¡÷|ü⁄~<äT›ø=ì ìØí‘· >∑&ÉTe⁄ eTT–ùd dü]øÏ •X¯óe⁄ |ü⁄≥Tºø£ »s¡T>∑T‘·T+~. á Áø£eT+˝À •X¯óe⁄˝À |ü\T nej·Tyê\T s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+{≤sTT. eT>∑|æ\¢˝À¢ ;sê®\T »qHê+>∑+˝À eTTK´ uÛ≤>±\T Ç$ |æ+&É+ s¡÷|ü+˝À ñ+&É>±H˚ s¡÷bı+<äT‘êsTT. HÓ\\T ì+&Üø£ _&ɶ »qq+ düeTj·÷ìøÏ ;s¡®+ ‹‹Ô˝ÀøÏ #˚s¡T‘êsTT. Ç~ düVü≤»+>± »]π> |ü<䛋.

nsTT‘˚ ø=ìï ø±s¡D≤\ e\¢ Ç$ ~>∑ø£b˛e#·TÃ. n|ü⁄Œ&ÉT ∫qï|æ\¢\ yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\qT dü+Á|ü~+∫, ‘·–q ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·Tø√e&É+ nedüs¡+. eT>∑•X¯óe⁄˝À¢ |æ+&É <äX¯˝À Äs¡T qT+∫ mì$T~ yêsê\|ü⁄Œ&ÉT ;sê®\T ˝Ò<ë f…dæºdt @s¡Œ&É‘êsTT. _&ɶ bı‹Ô ø£&ÉT|ü⁄˝À, øÏ&ûï\øÏ <ä>∑Zs¡>± yÓqTø£uÛ≤>±q Ç$ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘êsTT. 8 qT+∫ 10 yêsê\ ‘·s¡Tyê‘· f…k˛ºôdºsêHé Vü‰s√àHé n_Ûeè~∆ ne⁄‘·T+~. á Vü‰s√àHé Á|üuÛ≤e+ e\¢ 10 qT+∫ 15

qeC≤‹ •X¯óe⁄˝À¢ nHé&çôd+&Ó&é f…dæºdt nH˚ ø£+&çwüHé e#˚Ã+<äT≈£î ]dtÿ bòÕ´ø£ºsY‡ : >∑]“¤D°>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT ‘·*¢ eT<ä´bÕq+, <Ûä÷eTbÕq+ n\yê≥T ñ+fÒ ˝Ò<ë ôd¬ø+&é Vü‰´+&é k˛àø˘øÏ ‘·s¡#·÷ >∑T¬s’‘˚ ]dtÿ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. n˝≤π> ePãø±j·T+, f…Æ|t 1, f…Æ|t 2 &Éj·÷u…{°dt ñHêï düeTdü´\T ekÕÔsTT. ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T ø=ìï s¡ø±\ ô|dæºôd’&é‡ e<ä› mø˘‡b˛CŸ nsTTHê ≈£L&Ü |ü⁄≥ºuÀj˚T •X¯óe⁄˝À nHé&çôd+&Ó&é f…dæºdt e#˚à neø±XÊ\THêïsTT. nsTT‘˚ |ü⁄fÒº düeTj·÷ìøÏ ;sê®\T ~>∑ì düeTj·T+˝À yê≥+‘·≥y˚ düs¡T∆≈£î+{≤j·÷ n+fÒ düs¡T›ø√e#·TÃ. Hê\T>∑THÓ\˝À¢ ;sê®\T ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&ÉT düs¡T∆ø√˝Ò<ä+fÒ, yÓ+≥H˚ ∫qï|æ\¢\ yÓ’<äT´ì e<ä›≈£î yÓ[¢ |üØøÏå+#·Tø√e&É+ n‘·´edüs¡+. •X¯óe⁄ <äX¯˝À ñ+&É>±H˚ ;sê®\T ~>∑ø£b˛e&É+ |ü]dæú‹ì >∑eTì+#·Tø=ì yÓ’<ä´ düVü‰j·T+ rdüTø√yê*. m+<äTø£+fÒ _&ɶ ô|]π> ø=B› á |ü]dæú‹ì dü]#˚j·Tì m&É\ eT]ìï Äs√>∑´ düeTdü´\T sêe#·TÃ. 14

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016


;s¡®+ ‹‹Ô˝ÀøÏ ~>∑≈£î+&Ü ñ+fÒ... yêsê\ e´e~Û˝À X¯Øs¡+ ãj·T≥≈£î ø£ì|æ+#˚ n+>∑+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. Ç˝≤ X¯Øs¡+ bı‹Ôø£&ÉT|ü⁄˝À|ü\ @s¡Œ&˚ ;sê®\T Ä Á|ü<˚X¯+ qT+∫ øÏ+~ uÛ≤>±ìøÏ e∫Ã, 7e HÓ\ es¡≈£î nø£ÿ&˚ ñ+{≤sTT. 7 qT+∫ 8e HÓ\ e#˚à düeTj·÷ìøÏ bı‹Ô ø£&ÉT|ü⁄ qT+∫ ~– <äX¯\ yêØ>± n+>∑+ ñ+&˚ Á|ü<˚XÊìøÏ edüTÔ+~. 8 e HÓ\ qT+∫ HÓ\\T ì+&˚ es¡≈£î X¯Øs¡+ ãj·T≥≈£î e∫à ;s¡®+ ‹‹Ô˝ÀøÏ ~>∑&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ;sê®\T ˇø£y˚fi¯ |ü⁄≥Tºø£ düeTj·÷ìøÏ ~>∑ø£b˛sTTHê 6 HÓ\\ e´e~Û˝À yê≥+‘·≥y˚ düs¡T∆≈£îH˚ neø±XÊ\THêïsTT. ø±˙ n˝≤ »s¡>∑ì |üø£å+˝À ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T _&ɶ ø£+&çwüHéqT >∑eTì+∫ yÓ’<ä´ düVü‰j·T+ rdüTø√yê*‡ ñ+≥T+~. ø=ìï Vü‰s√àqT¢ düeT‘·T\´+ <Óã“‹q&É+‘√ bÕ≥T ;sê®\T øÏ+<ä≈£î ~π> e÷s¡Z+˝À n&ɶ+≈£î\T ø±>±, Ç˝≤ |ü\T ø±s¡D≤\ e\¢ düeTdü´ sêe#·TÃ. Ç˝≤+{Ï |æ\¢\ $wüj·T+˝À nÁX¯<ä∆ #˚j·T≈£î+&Ü |æ\¢\ yÓ’<ä´ ì|ü⁄DTì e<ä›≈£î rdüT¬ø[¢ |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√yê*.

ø±s¡D≤\T : bı‹Ôø£&ÉT|ü⁄˝À Áô|»sY ˝Òø£b˛e&É+‘√ bÕ≥T Á|üPyéu…*¢ nH˚ ˇø£ ø£+&çwüHé˝À bı≥º˝À ø£+&Ésê\T n_Ûeè~∆ ø±e⁄. bı≥º˝À Áô|»sY nH˚~ ñ+&É<äT. Vü‰s√àHé‡ ‘·≈£îÿe>± ñ‘·Œ‹Ô »s¡>∑&É+, Vü‰s√àHé‡ ñ‘·Œ‘·ÔsTTHê ≈£L&Ü Ä f…dæºdt ¬skÕŒ+&é ø±ø£b˛e&É+, n+fÒ n f…dæºdt˝À @<Ó’Hê düeTdü´ sêe&É+ e\¢ á düeTdü´ edüTÔ+~. n˝≤π> á f…dæºdt ~π> <ë]˝À @<Ó’Hê n&ɶ+ ñ+&É&É+ e\¢ ≈£L&Ü düeTdü´ edüTÔ+~. ˇø√ÿkÕ] Ä f…dæºdt ˝Òø£b˛e&É+ mHê]ÿj·÷ n+{≤+. Ç~ 100 πødüT˝À¢ 15 XÊ‘·+ ñ+≥T+~. >∑]“¤DÏ>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT ‹‹Ô Äs√>∑´ |ü]dæÔ‹ m˝≤ ñ+<√ #·÷&Ü*. ˇø√ÿkÕ] »qT´e⁄\T ø±s¡D+ ø±e#·TÃ. |üsê´es¡D ø±s¡D+ ≈£L&Ü »qT´e⁄\ |üìrs¡T˝À ø=ìï nqTø√ì e÷s¡TŒ\T rdüT≈£îì sêe#·TÃ. ;sê®\T ~>∑ø£b˛‘˚ e#˚à düeTdü´\T : ;sê®\T #Ój·÷´*‡q $<ÛäT\ô|’ Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉT‘·T+~. ;sê®\T m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ X¯Øs¡+ ˝À|ü\ ñ+&çb˛‘êjÓ÷ ˝Ò<ë ~–Hê ≈£L&Ü ;s¡®+ ‹‹Ô˝ÀøÏ #˚s¡ø£b˛‘˚, X¯Øs¡

ñc˛íÁ>∑‘·˝À ˇø£ &çÁ^ ôV≤#·Tà ø£ì|ædüTÔ+<ä. Bì e\¢ ;sê®\ ìsêàD+ <Óã“‹q&É+‘√ bÕ≥T yê{Ï |üì‘·q+˝À ø=s¡‘· @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ;sê®\T ~>∑ø£b˛e&É+ e\¢ eT>∑‘·HêìøÏ ø±s¡D+ nj˚T´ Vü‰s√àHé ø=s¡‘· @s¡Œ&ÉT‘·T+~. n˝≤π> X¯óÁø£D≤\ ñ‘·Œ‹Ô MT<ä Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+~. düeTdü´ ñqï düú˝≤ìï ã{Ϻ düs¡®Ø ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&ÉT kÕúsTT˝À¢ ñ+&Ée#·TÃ. ;sê®\T ˇø√ÿkÕ] bı≥º˝ÀH˚ Ä–b˛e&É+, BìH˚ HêHé bÕ\ŒãT˝Ÿ f…dæºdt n+fÒ #˚‹øÏ ‘·>∑\q$ nì #Ó|üŒ&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. eTs=ø£ ø£+&çwüHé bı‹Ôø£&ÉT|ü⁄ qT+∫ ãj·T{ÏøÏ e∫à >∑»®˝À¢ Ä–b˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Bìì bÕ\ŒãT˝Ÿ f…dæºdt n+{≤s¡T. Ç$ #˚‹øÏ ‘·>∑T\T‘êsTT. @~ @yÓTÆHê düeTdü´ rÁe‘·qT ã{Ϻ ÁbÕs¡+uÛÑ<äX¯˝ÀH˚ yÓ’<ä´ düVü‰j·T+ rdüT≈£î+fÒ, Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq JeHêìøÏ <√Vü≤<ä|ü&ÉT‘·T+~. á $wüj·T+˝À ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T≈£î+&Ü _&ɶ Äs√>±´ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«&É+ ñ‘·ÔeT+. ***

Äs√>±´ìøÏ Vü‰ì ˝Òì e+≥

<√düø±j·T, e+ø±j·T |ü#·Ã&ç |ü#·Ã&ÉT\T kÕ<Ûës¡D+>± X¯ØsêìøÏ Vü‰ì #˚kÕÔsTT. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îH˚ |ü#·Ã&çì X¯ØsêìøÏ Vü‰ì ø£*–+#˚ |ü<ësê∆\T yê&É≈£î+&Ü s¡T∫ø£s¡+>±H˚ ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£î+≥THêï+. Bìì m˝≤ ‘·j·÷s¡T #˚j·÷˝À, ø±yê*‡q |ü<ësê∆˝Ò$T{À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. ø±yê*‡q |ü<ësê∆\T <√düø±j·T ∫qïeTTø£ÿ e+ø±j·T\T ` 3 |ü∫Ã$T]à `6 $Tq|ü|ü|ü⁄Œ ` 3 dü÷ŒqT¢ ø=‹ÔMTs¡ ` 10 ¬seTà\T ìeTàø±j·T ` 1 ñ*¢bÕj·T ∫qï~ ` 1

‘·j·÷s¡T #˚j·TT $<Ûëq+ : e+ø±j·T\T , |ü∫Ã$T]à X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ç– eTTø£ÿ\T ø√dæ ø=+#Ó+ ˙fi¯ó¢, bÕ\T b˛dæ ñ&çøÏ+#ê*. <√s¡>± y˚sTT+∫q $Tq|ü|ü|ü⁄Œ ø=‹ÔMTs¡ ø£*|æ $Tø°‡ y˚j·÷*. ø=~›>± q*–q ‘·s¡Tyê‘· ñ&çøÏq e+ø±j·T eTTø£ÿ\T y˚dæ eTs√kÕ] $Tø°‡ y˚j·÷*. ‘·sT¡ yê‘· ‘=ø£ÿrdæq <√düø±j·T eTTø£ÿ, ñ*¢bÕj·T\qT düqï>± eTTø£ÿ\T ø√dæ, n+<äT˝À ìeTàø±j·T ø£\bÕ*. M{Ïì $Tø°‡˝À y˚dæq e+ø±j·T eTT<ä›˝À ø£\bÕ*. Ç|ü⁄Œ&ÉT <√düø±j·T, e+ø±j·T |ü#·Ã&ç ¬s&û nsTT+~. >∑eTìø£: Ç+<äT˝À q÷HÓ, ñ|ü⁄Œ, m+&ÉT$Ts¡|üø±j·T ø±s¡+, ∫+‘·|ü+&ÉT, eTkÕ˝≤\T yê&É˝Ò<äì >∑eTì+#ê*. dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

15


y˚T\Tø√

≥÷‘Y &ûπø ˚T... dü«j·T+ø£è‘ê|üsê<Ûäy

#Ó&ÉT n\yê≥¢‘√ #˚≥T H√s¡T Äs√>∑´+>± ñ+&Ü\+fÒ

<ä+‘ê\T eTìwæ Jeq+˝À eTTK´bÕÁ‘· b˛wækÕÔsTT. <ä+‘ê\T ˝Òø£b˛‘˚ ÄVü‰s¡+ qeT\˝ÒeTT dü]ø£<ë, eTTU≤s¡$+<ä+ ≈£L&Ü ø√˝ÀŒ‘ê+. n+<äTπø <ä+‘ê\ô|’ Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä∆ eVæ≤+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì yÓ’<ä´ì|ü⁄DT\T dü÷∫düTÔHêïs¡T. <ä+‘·+ nH˚~ ø±*¸j·T+˝À @s¡Œ&˚ X¯Øs¡+˝Àì ˇø£ uÛ≤>∑+. ÄVü‰sêìï q$T* $T+>∑&ÜìøÏ <ä+‘ê\T ñ|üj÷Ó >∑|ü&É‘êsTT. n˝≤π> Js¡íe´edüú˝À <ä+‘ê\T eTTK´bÕÁ‘· eVæ≤kÕÔsTT. eTTU≤ìøÏ Äø±sêìï, n+<ëìï#˚à á <ä+‘ê\ô|’ mHê$T˝Ÿ bıs¡>± ñ+&˚ ˇø£ |ü{ÏwüºyÓTÆq bıs¡. m+‘√ >∑{Ϻ>± ñ+&˚ á ˝Òj·TsY˝À düŒs¡Ùì#˚à qsê\T ø±˙ s¡ø£ÔHêfi≤\T ø±˙ ñ+&Ée⁄. Ç$ X¯Øs¡+˝Àì nìï uÛ≤>±˝À¢¬ø˝≤¢ n‘·´+‘· >∑{Ϻ~. &Ó+f…ÆHé : mHê$T˝Ÿ øÏ+<ä ñ+&˚ ˝Òj·TsY &Ó+f…ÆHé. Ç~ <ä+‘·+˝À n‘·´~Ûø£ uÛ≤>∑+ Bìe˝Ò¢ ôdì‡{Ï${° ‘Ó\TdüT+Ô ~. <ä+‘·+ eT<Ûä´ uÛ≤>∑+˝À ñ+&˚ |ü\TŒì ø£|üŒã&ç ñ+≥T+~. |ü˝ŸŒ <ä+‘·+ eT<Ûä´ uÛ≤>∑+˝À ñ+&˚ eTè<ÛäTyÓ’q {ÏwOü ´ Ç~. Ç+<äT˝ÀH˚ s¡ø£ÔHêfi≤\T qsê\T ñ+&˚~. ù|ò¢ø˘ : |ü\T#√≥¢ n‘·T≈£îÿH˚ 16

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

dü«uÛ≤e+‘√ <ä+‘ê\Tô|’ ‘·j·÷s¡j˚T´ ˇø£ bıs¡ì ù|ò¢ø˘ n+{≤s¡T. |æ|æŒ|üfi¯ó¢, <ä+‘· düeTdü´˝À¢ n‘·´+‘· eTTK´yÓTÆq$. <ä+‘ê\T <Óã“‹q&Üìï |æ|æŒ|üfi¯¢ düeTdü´>± (&ûπø) |ü]>∑DÏkÕÔs¡T. ∫qï>± q\¢eT#·Ã>± yÓTT<ä˝…’ s¡+Á<ë\T>± πø${° |ü&ç, n$ eT]+‘· ˝À‘·T>± yÓ[¢ <ä+‘·+ n&ÉT>∑TuÛ≤>±ìøÏ #˚], s¡÷{Ÿ ¬øHê˝Ÿ e<ä›≈£î yÓfi¯óÔ+~. n˝≤ <ä+‘ê\T düVü≤» Äs√>±´ìï ø√˝ÀŒsTT, yÓT\¢yÓT\¢>± <Óã“‹q&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. <Óã“‹H˚<ëìï ã{Ϻ H=|æŒ düeTdü´ rÁe‘· Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. $$<Ûä ø±s¡D≤\ e\¢ <ä+‘ê˝À¢ HÓeTà~HÓeTà~>± <Óã“‹q&ÜH˚ï ≥÷‘Y&ûπø>± #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. eTq+ ‹H˚, ‘êπ> ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆˝À¢ ñ+&˚ #·¬øÿs¡\T, bÕ∫˝À ñ+&˚ dü÷ø£åàJ$‘√ Á|ü‹#·s¡´≈£î >∑T¬sq’ |ü⁄Œ&ÉT

πøe\+ <ä+‘ê\T e÷Á‘·y˚T ø±<äT ∫>∑Tfi¯ó¢, Hê\Tø£ ≈£L&Ü X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê*. ∫>∑Tfi¯¢≈£î e#˚à Äs√>∑´ düeTdü´\T <ä+‘· nHês√>∑´+ e\¢ ≈£L&Ü sêe#·TÃ. BìøÏ ø±s¡D+ #Ó&ÉTn\yêfÒ¢ nì #Ó|Œü e#·TÃ. eTTK´+>± bı>∑ m≈£îÿe>± ‘êπ>yêfi¯ó¢, >∑T≥ÿ, bı>±≈£î q$T˝Òyê\T¢, H√{À¢ ô|’|ü⁄ #·T≥º ô|≥Tº≈£îì bı>∑ ‘êπ>yêfi¯ó¢, øÏ©¢ q$T˝Òyêfi¯¢˝À á düeTdü´\T n~Ûø£+>± ekÕÔsTT. m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ Hê\Tø£ô|’ bÕ∫ dü]>±Z |ü]X¯óÁuÛÑ‘· ø±<√ n~ ∫>∑Tfi¯¢ es¡≈£î bÕ≈£î‘·T+~. B+‘√ ∫>∑Tfi¯¢ uÛ≤>∑+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT ˝À|ü\ <äe&É meTTø£\T ≈£L&Ü <Óã“‹+{≤sTT. n+<äTe\¢ #Ó&ÉT n\yê≥T¢ e÷H˚j·T&É+ #ê˝≤ ñ‘·ÔeT+.


≥÷‘Y &ûπø yÓ\Te&˚ neT¢+ (j·÷dæ&é‡) e\¢ <ä+‘ê˝À¢ qwüº+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. n˝≤ Á|ü‹kÕ] ÄVü‰s¡+ ‹q&É+ ˝Ò<ë $$<Ûä Á<äyê\‘√ H√{Ï˝À $&ÉT<ä\j˚T´ ÄeT¢+ HÓeTà~>± mHê$T˝Ÿbıs¡qT m{≤ø˘ #˚kÕÔsTT. |òü*‘·+>± >∑{Ϻ>± ñ+&˚ Ä bıs¡ HÓeTà~>± ‘·sT¡ >∑T‘·÷ b˛sTT ôdì‡{Ï${° n+fÒ õe⁄«eTH˚ |ò”*+>¥ eTq <ä+‘ê˝À¢ ‘Ó\TdüTÔ+~.

@<Ó’Hê ‹+≥÷ ñ+fÒ <ä+‘ê\T eT]ìï kÕs¡T¢ m{≤ø˘ ne⁄‘êsTT. |ü⁄|æŒ|üfi¯ó¢ nH˚$ ˇø£{Ï s¬ +&ÉT s√E˝À¢ e#˚à düeTdü´ ø±<äT. Ç~ HÓ\\ ‘·s¡ã&ç ø=qkÕ>∑T‘·T+~. Ç~ ø=ìï \ø£åD≤\T <ë«sê ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+~. πø${° ˝Ò<ë ∫qï eTT|ü⁄Œ˝≤ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. Bìì nÁX¯<ä∆ #˚ùdÔ ˇø£ s¡+Á<ä+˝≤ <ä+‘ê\ô|’ @s¡Œ&ç ∫e]øÏ

|üfi¯ó¢ ø=s¡ø£&É+ <ä+‘ê\≈£î qwüº+: #ê˝≤ eT+~ ø√|ü+ e∫Ãq|ü⁄Œ&√, e÷qdæø£ |ü]dæú‹ dü]>± ˝Òq|ü⁄Œ&√ |üfi¯ó¢ ø=s¡T≈£î‘·÷ ‘·eT˝À ñqï ø√bÕìï ‘·–Z+#·T≈£î+≥T+{≤s¡T. Bì e\¢ |üfi¯¢≈£î qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+<äì <ä+‘·yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. eT]ø=+‘·eT+~ yÓTÆÁπ>Hé ‘·\H=|æŒ ø±s¡D+>± |üfi¯ó¢ ø=s¡T≈£î‘·T+{≤s¡T. |üfi¯ó¢ ø=s¡ø£&É+ e\¢ düπs«ø£˝Ÿ kÕŒ+&ç˝Àdædt, <äe&É\T, ø£DÏ‘·\ uÛ≤>∑+˝À H=|æŒ e+{Ï düeTdü´\T ekÕÔsTT. BìøÏ mø˘‡πs‘√ q÷´sê\õdtº ˝Ò<ë Äs√úô|&ûwæj·THé düeTdü´ ìsê∆s¡D #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· ∫øÏ‘·‡ ùde\+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. <ä+‘ê\ô|’ q\¢{Ï eT#·Ã>±˙,ôdì‡{Ï${° e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT>±˙ yÓ’<äT´\ e<ä›≈£î yÓfi¯¢&É+ ÁX‚j·Tdüÿs¡+. ‹qïyÓ+≥H˚ ø±≈£î+&Ü ˇø£ >∑+≥ es¡≈£î ôdì‡{Ï${° ‘Ó\TdüTÔ+~. m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ ˝≤˝≤»\+˝À düVü≤»yÓTÆq \eD≤\T ‹]– mHê$T˝Ÿ MT<ä bıs¡ì $Tq˝…’CŸ #˚kÕÔjÓ÷ n|ü⁄Œ&ÉT ôdì‡{Ï${° qT+∫ ñ|üX¯eTq+ bı+<äe#·TÃ. πøe\+ &Ó’¬sø˘º #·¬øÿs¡˝Ò ø±<äT ø=ìï ÄVü‰sê˝À¢ <ë– ñqï wüß>∑sY‡ ≈£L&Ü <ä+‘ê\‘√ Á|ü‹#·s¡´ ne⁄‘êsTT. ÄVü‰s¡+ rdüT≈£îqï ‘·s¡Tyê‘· yÓ+≥H˚ @<Ó’Hê ‹+fÒ n$ qcÕºìï rdüTø=düT+Ô ~. m+<äTø£+fÒ <ä+‘ê\ MT<ä ñqï mHê$T˝Ÿì ‹]– ‘·q düV≤ü » dü«uÛ≤yêìï dü+‘·]+#·T≈£îqï düeTj·T+ Çe«≈£î+&Ü uÛÀ»q+ ‹qï yÓ+≥H˚ eT∞¢

<ä+‘·+ ∫e]<ëø± yÓ[¢ rÁeyÓTÆq b˛≥T, H=|æŒ ø£\T>∑CÒkÕÔsTT. πø${° yÓTT<ä≥ mHê$T˝Ÿô|’ ø£ì|ædüTÔ+~. n|ü⁄Œ&ÉT H=|æŒ ‘Ó*j·Tø£b˛e#·TÃ. @<Ó’Hê ‹qŒ|ü &ÉT ˝Òj·TsY &Ó+f…ÆHé <ëø± yÓ[¢ ø=+‘· ôdì‡{Ï${° yÓTT<ä\y=«#·TÃ. Ä ‘·s¡Tyê‘· >∑TE® <Óã“‹q&É+ yÓTT<ä\sTT+<ä+fÒ Çø£ |ü+{ÏH=|æŒ yÓTT<ä˝…’qfÒº. @@ uÛ≤>±˝À¢ m≈£îÿe qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+~ : <ä+‘ê\T |ü+{Ï ñ|ü]‘·\+˝À, <ä+‘ê\ eT<Ûä´˝À düeTdü´\T @s¡Œ&˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. eTTK´+>± <ä+‘ê\T <Óã“‹q&É+ m≈£îÿe>± ˝Òø£b˛‘˚ πøe\+ |òæ*¢+>¥‘√H˚ dü]ô|≥Tºø√e#·TÃ. ˝Ò<ä+fÒ s¡÷{Ÿ ¬øHê˝Ÿ Á{°{ŸyÓT+{Ÿ #˚sTT+#·Tø√yê*‡ edüTÔ+~.

Áø£eTÁø£eT+>± »]π> |æ|æŒ|üfi¯ó¢ e\¢ ø±˙ ˝Ò<ë Á|üe÷<ë\ e\¢ ø±˙ <ä+‘ê\T <Óã“‹qe#·TÃ. m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ <Óã“‹qï <ä+‘ê\ >∑TE® uÛ≤>∑+ <ëø± yÓfi¯óÔ+<√, n|ü⁄Œ&ÉT nedüs¡eTj˚T´ ∫øÏ‘·‡ #˚j·÷*. ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ >∑TE® ≈£L&Ü ÇHÓŒ¤ø˘º ne⁄‘·T+~. m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ |ü+{Ï s¡+>∑T e÷s¡T‘·T+<ä+fÒ, <ëì ns¡∆+ |ü+{ÏøÏ s¡ø£Ô+ düs¡|òüsê #˚ùd Hêfi≤\T <Óã“‹Hêïj·Tì >∑T]Ô+#ê*. n|ü⁄Œ&ÉT <ä+‘ê\ s¡÷{Ÿ¬øHê˝Ÿ˝À ñ+&˚ ÇHÓŒ¤ø£åHéqT rdæy˚dæ, Ä s¡÷{Ÿ ˝Ò<ë eT÷˝≤\qT |òæ*¢+>¥ #˚dæ eT÷dæy˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ˇø£kÕ] s¡÷{Ÿ¬øHê˝Ÿ #˚sTTùdÔ, eTs¡˝≤ ÇHÓŒ¤ø£åHé e#˚à Á|üe÷<ä+ 99 XÊ‘·+ πødüT˝À¢ ñ+&É<äT. ˇø£ y˚fi¯ eT∞¢ ÇHÓŒ¤ø£åHé e∫ÃHê, ‹]– s¡÷{Ÿ¬øHê˝Ÿ #˚sTT+#·Tø√yê*‡ ñ+≥T+~. á ∫øÏ‘·‡ $<Ûëq+˝À H=|æŒ ñ+&É<äT. C≤Á>∑‘·Ô\T : <ä+‘ê\ dü+s¡ø£åD≈£î ø=ìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. eTTK´+>± dü¬s’q Ø‹˝À Áãwt #˚j·÷*. |ü>∑\T ˇø£kÕ], sêÁ‹ |ü&ÉT≈£îH˚ eTT+<äT eTs√kÕ] #˚düTø√yê*. <ä+‘ê\ ˝À|ü\, ãj·T≥ |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ‘√eT&É+ nedüs¡+. eT÷&ÉT HÓ\\ø√kÕ] ÁãwtqT e÷πsÃj·÷*. >∑s¡T≈£î>± ñqï Áãwt\T yê&É&É+ e\¢ <ä+‘ê\≈£î qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+~. |ü+{Ïô|’ ñ+&˚ mHê$T˝Ÿ. Ç~ >±¢dt ˝≤+{Ï~. n+<äTe\¢ eTè<ÛäTyÓ’q Áãwt yê&Ü\ì yÓ’<äT´\T dü÷∫düTÔHêïs¡T. Ç+‘˚ø±≈£î+&Ü |üfi¯¢ eT<Ûä´˝À ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆\T ñ+&çb˛≈£î+&Ü #·÷düTø√e&É+ nedüs¡+. ≈£î[¢q ÄVü‰sê\T |üfi¯¢≈£î qwüº+ #˚≈£Ls¡TkÕÔsTT. á $wüj·T+˝À eT]+‘· C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#·&É+ eTTK´+. ***

s√p #˚‘·T*ï X¯óÁuÛÑ+>± ø£&ÉTø√ÿe&É+ ‘Ó*‡qfÒ¢ Áù|>∑T*ï X¯óÁuÛÑ+>± ≈£&ÉTø√ÿe&É+≈£L&Ü ‘Ó\T‡ø√+&ç dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

17


ÄVü‰s¡+`Äs√>∑´+

|”#·T ˝À|æùdÔ... n˙ï nqsê∆˝Ò kÕ<Ûës¡D+>± |æ\¢˝À¢ eT\ã<ä›ø£+ düeTdü´ ñ+≥T+~. Bì >∑T]+∫ ô|<ä›>± Ä+<√fi¯q |ü&Éqedüs¡+ ˝Òø£b˛sTTHê, yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\qT n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT dü+Á|ü~düTÔ+&É&É+ y˚T\T. qeC≤‘· •X¯óe⁄\T ñqï ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T eTTK´+>± #ê˝≤ $wüj·÷\T >∑T]Ô+#·Tø√yê*.

ø±s¡D≤\T: eT\ã<ä›ø±ìøÏ »qT´|üs¡yÓTÆq ø±s¡D≤\T‘√ bÕ≥T |æ\¢˝À¢ s={°HéøÏ _Ûqï+>± @<Ó’Hê e÷s¡TŒ\T »]–Hê, ñ<ëVü≤s¡DøÏ n~Ûø£ ñc˛íÁ>∑‘·, Á|üj·÷D≤\T e+{Ï$ m≈£îÿe #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT eT\ã<ä›ø£ düeTdü´ edüTÔ+~. eTTK´+>± ÄVü‰s¡+˝À |”#·T |ü<ës¡∆+ n~Ûø£+>± ˝Òø£b˛sTTHê, eT\ã<ä›ø£+ e#˚à neø±XÊ\T n~Ûø£y˚T. ø=ìï Äs√>∑´ düeTdü´\‘√ yê&˚ eT+<äT\ Á|üuÛ≤e+ e\¢ ø=+<ä]˝À Äe⁄bÕ\T |ü&Éø£b˛e&É+ e+{Ï ø±s¡D≤\T ≈£L&Ü |æ\¢˝À¢ eT\ã<ä›ø£+ e#˚à neø±XÊ\THêïsTT. n˝≤π> _&ɶbÕ\T ‘êπ> kÕúsTT qT+∫ |òüTHêVü‰s¡+ ‹qHês¡+_Û+#˚ düeTj·T+˝À, yÓTT<ä{ÏkÕ]>± dü÷ÿ˝ŸøÏ yÓfi¯¢&É+ yÓTT<ä\Tô|{Ϻq|ü⁄Œ&ÉT, {≤sTT˝…{Ÿ 18

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

Áf…ÆsTTì+>¥ ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü ø±ìdæºù|wüHé ( eT\ã<ä›ø£+ ) e#˚à neø±XÊ\T ñ+{≤sTT. {≤sTT˝…{Ÿ Áf…ÆsTTì+>¥ : {≤sTT˝…{Ÿ˝ÀøÏ kı+‘·+>± yÓ[¢ eT\, eT÷Á‘·$düs¡®q #˚ùd+<äT≈£î Á|æù|sY #˚j·T&Éy˚T {≤sTT˝…{Ÿ Áf…ÆsTTì+>¥ . Ç~ kÕ<Ûës¡D+>± 22 HÓ\\ ej·TdüT qT+∫ 30 HÓ\\ ej·TdüTqï |æ\¢\≈£î yÓTT<ä\T ô|≥ºe#·TÃ. {≤sTT˝…{Ÿ Áf…ÆsTTì+>¥ yÓTT<ä\Tô|≥º>±H˚ |æ\¢\qT m≈£îÿe>± ã\e+‘·+ ô|≥º≈£L&É<äT. n~ yê]øÏ ø=‘·Ô|ü<䛋 ø±e&É+ e\¢ yês¡T ø=+‘· nsTTwüº‘·‘√ $πs#·Hêìï Ä|ü⁄≈£îH˚ neø±XÊ\T n~Ûø£+>± ñ+{≤sTT. n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT yê]ì eTØ Çã“+~ ô|≥º≈£î+&Ü ø=ìï s√E\ ‘·s¡Tyê‘· eT∞¢

{≤sTT˝…{Ÿ Áf…ÆsTTì+>¥ #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*. |æ\¢\ f…Æ$T+>¥, yê]#˚à dü+øπ ‘ê\qT ≈£L&Ü ¬s>∑T´\sY>± Ä düeTj·÷˝À¢ {≤sTT˝…{Ÿ Áf…sÆ TTì+>¥ #˚ùdÔ |òü*‘·+ ñ+≥T+~. Bs¡Èø±\ eT\ã<ä›ø£+ düeTdü´ : #ê˝≤ eT+~˝À Bs¡Èø±\+>± eT\ã<ä›ø£+ düeTdü´ ñ+≥T+~. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT yÓ’<ä´ ì|ü⁄DTì e<ä›≈£îyÓ[¢ |üØø£å #˚sTT+#·Tø√e&É+ eT+∫~. eT\ã<ä›ø£+ ñqï yêfi¯¢˝À ÄVü‰s¡+ ‹H˚+<äT≈£î nsTTwüº‘·, ø£&ÉT|ü⁄˝À H=|æŒ, ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ yê+‘·T\T, n~Ûø£ ˇ‹Ô&ç e\¢ eT\ <ë«s¡+ ∫{Ï¢ s¡ø£ÔÁkÕe+, H=|æŒ e+{Ï düeTdü´\T sêe#·TÃ. Ç<˚ rÁeyÓTÆq s¡ø£ÔV”≤q‘·≈£î >∑T]#˚j·Te#·TÃ. eT\<ë«s¡+˝À eT\ neX‚wü+ ñ+&çb˛e&É+ ø±s¡D+>± eT÷Á‘êX¯j·T ÇHÓŒ¤ø£åH‡é ≈£L&Ü sêe#·TÃ. M{Ï‘√ bÕ≥T ø£&ÉT|ü⁄ U≤∞ ne&É+ e\¢ ∫ø±≈£î>± ñ+&Ée#·TÃ. á n+XÊ\˙ï |æ\¢\ m<äT>∑T<ä\ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ækÕÔsTT. eT\ã<ä›ø±ìøÏ |üØø£å\T: eT\ã<ä›ø£+ düeTdü´≈£î yÓ’<äT´\T ø=ìï |üØø£å\T #˚j·Te#·TÃ. øÏ¢ìø£˝Ÿ |üØø£å‘√ bÕ≥T mu≤¶$Tq˝Ÿ πs&çjÓ÷Á>∑|ò”, ù|>∑T˝À¢ m+‘· eT\+ ù|s¡Tø=ì ñ+<√ #·÷ùd+<äT≈£î ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T. ø±+Á{≤dtº mìe÷, nH√¬sø£º˝Ÿ e÷´H√yÓTÁ{Ï nH˚ yÓ’<ä´ |üØø£å\T Äj·÷ |æ\¢˝À¢ nedüs¡+ y˚Ts¡≈£î #˚kÕÔs¡T. n˝≤π> eT\ã<ä›ø£+ ñqï |æ\¢\≈£î eTT+<äT>± Çyê≈£î´j˚TwüHé ù|òCŸ\À eT\ <ë«s¡+˝ÀøÏ Ç#˚à mìe÷


|”#·T˝À|æùdÔ... n˙ï nqsê∆˝Ò

e\¢ yÓ÷wüHé kÕ|ò”>± nj˚T´˝≤ #·÷kÕÔs¡T. H√{Ï <ë«sê Ç#˚à eT]ø=ìï eT+<äT\ e\¢ ≈£L&Ü yÓ÷wüHé yÓfi‚¢ Áù|s¡D ø£\T>∑T‘·T+~. |òæwüsY‡ ñ+fÒ yê{ÏøÏ ≈£L&Ü ∫øÏ‘·‡ ñ+≥T+~. ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T : eT\ã<ä›ø£+ düeTdü´qT n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ yÓ’<äT´\T ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T dü÷∫+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. |òæwt, Á|òüP{Ÿ‡ n˝≤π> ≈£Ls¡>±j·T\T ÄVü‰s¡+˝À uÛ≤>∑+ #˚j·÷*.

M{Ï‘√ bÕ≥T>± s√p u≤>± eT+∫˙fi¯ó¢, |üfi¯¢ s¡kÕ\T ‘ê–+#·&É+ n\yê≥T #˚j·÷*. |æ\¢\≈£î #·ø£ÿ{Ï Js¡íe´edüúqT Ç#˚à ÄVü‰s¡|ü<ësê∆\T Çe«&É+ nedüs¡+. eTT<äTs¡T Ä≈£î|ü#·Ã s¡+>∑T˝À ñ+&˚ Ä≈£î≈£Ls¡\T, ô|ò’ãsY ( |”#·T) m≈£îÿe>± ñ+&˚ ≈£Ls¡>±j·T\qT Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü ÄVü‰s¡+˝À uÛ≤>∑+ #˚j·÷*. |üfi¯¢ s¡kÕ\ø£+fÒ ‘êC≤ |üfi¯ó¢ |æ\¢\≈£î Çe«&É+ <ë«sê n+<äT˝Àì |”#·T|ü<ës¡∆+ X¯ØsêìøÏ \_ÛdüTÔ+~. n+<äTe\¢ ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T

‘·*¢bÕ\T ‘êπ> |æ\¢˝À¢ ø=+‘· m≈£îÿekÕs¡T¢ |ü\T#·>± $πs#·q+ nsTTHê ≈£L&Ü Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. |æ\¢˝À¢ eT\ ã<ä›ø±\ô|’ ø=+#Ó+ ÁX¯<ä∆ #·÷|æ+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. 24 qT+∫ 48 >∑+≥˝À¢ eT\ $düs¡®q #˚j·TeTì X¯Øs¡+˝Àì düVü≤» yÓTø±ì»+ Áù|πs|ædüTÔ+~. Ä düeTj·÷ìøÏ <ëìì $dü]®+#·≈£î+&Ü, ø=~› e´e~Û nedüse¡ Tì Äj·÷ e´≈£îÔ\T ñqï düú\+ MT<ä, |ü]dæ‹ú MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. n+<äTπø ¬s+&ÉT s√E\ø√kÕ] |æ\¢\T eT\ $düs¡®q #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Bìô|’ ô|<ä›>± Ä+<√fi¯q #Ó+<äe\dæq nedüs¡+ ˝Òø£b˛sTTHê, eT\ $düs¡®q #˚j·T≈£î+&Ü ñ+&É&É+ e\¢ Á<äe, |òüTq ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆\T rdüTø√e&ÜìøÏ Çã“+~ |ü&‘É ês¡T. n+<äTe\¢ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü s√p $πs#·q+ nsTTq≥T¢ #·÷düT≈£î+fÒ y˚T\T.

s¡ø£Ô+ #˚ùd |üqT\T mÁs¡ ø£D≤˝À¢ ñ+&˚ Væ≤yÓ÷>√¢_Hé ø£DC≤˝≤\≈£î ÁbÕDyêj·TTe⁄qT düs¡|òüsê #˚düTÔ+~. >∑÷¢ø√CŸ, myÓTÆH√ Äe÷¢\T, bòÕ{° Ädæ&é‡ e+{Ï b˛wüø±\T düs¡|òüsê #˚düTÔ+~. ø±s¡“Hé &Éj·÷¬ø’‡&é, j·T÷]j·÷, ˝≤øϺø˘ Äe÷¢\T e+{Ï e´s¡∆ |ü<ësê∆\qT ìs¡÷à*+#·&É+, yê´~Û ìs√<Ûäø£ $<ÛäT\T, ‘Ó\¢ ø£D≤\ düs¡|òsü ê, j·÷+{°u≤&û\‘√ ø=‘·Ô ÁøÏeTT\qT, s√>∑ ø±s¡ø±\qT ìs√~Û+#·&É+ #˚düTÔ+~. n˝≤π> <Óã“‘·–* s¡ø£Ô+ ø±s¡T‘·÷ ñ+fÒ, n~ >∑&ɶ ø£fÒº˝≤ #·÷&É&É+, Vü‰s√àHé\ düs¡|òüsêøÏ yêVü≤øÏ>± |üì#˚düTÔ+~. <Óã“‹qï ø£DC≤˝≤\ düe÷#êsêìï yÓT<ä&ÉT≈£î #˚s¡y˚j·T&É+. X¯Øs¡+˝À ÄeT¢, øå±s¡ ‘·T\´‘·ì ìj·T+Á‹+#·&É+, X¯Øs¡ ñc˛íÁ>∑‘·qT ìj·T+Á‹+#·&É+, ôV’≤Á&Ü*ø˘ $<ÛäT\T ìs¡«]Ô+#·&É+ e+{Ï |üqT\T #˚düTÔ+~.

ñ+&Ü\+fÒ ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑≈£î+&Ü ! sêÁ‹ ‹q≈£L&É<äT ø£&ÉT|ü⁄ ì+&Ü !!

*** dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

19


y˚T\Tø√

düs¡<ë düs¡<ë dæ>∑¬s≥Tº

Çfi¯¢˝À¢ , ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü<˚XÊ˝À¢ bı>∑‘ê>∑T‘·÷, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ Äs√>±´ìï ≈£L&Ü |üs√ø£å+>± bÕ&ÉT #˚düTHÔ êïs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À bı>±≈£î ùd$+#˚ yê] dü+K´ n+‘·øÏ+‘·ø° ô|s¡>∑&É+‘√ bÕ≥T eTs¡D≤\T dü+K´ ≈£L&Ü ô|s¡T>∑T‘·÷b˛‘·T+~. Ç+&çj÷· ˝À 2 \ø£å\ es¡≈£î ø±´q‡sY ø=‘·Ô πødüT\T qyÓ÷<äe⁄‘·THêïj·T+fÒ, ø±´q‡sY eTVü≤e÷à] @ $<Ûä+>± #ê|üøÏ+<ä ˙s¡T˝≤ yê´|æÔ#Ó+<äT‘·T+<√ ns¡∆+ #˚düTø√e#·TÃ. eTTK´+>± bı>±≈£î ñ‘·Œ‘·T\Ô ø±s¡D+>± n‘·´~Ûø£ eTs¡D≤\T #√≥T#˚düT≈£î+≥THêïsTT. n+fÒ bı>±≈£î ùd$+#˚ yê] dü+K´ m+‘· ô|s¡T>∑T‘·T+<√ ns¡∆+ #˚düTø√e#·TÃ. 14 ø√≥¢ eT+~ eT>∑yêfi¯ó¢, 7 ø√≥¢ eT+~ Ä&Éyêfi¯ó¢ bı>±≈£î ùd$düTÔHêïs¡ì ø=ìï n<ä´j·THê\T #ÓãT‘·THêïsTT. eTTK´+>± ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Ä&Éyêfi¯¢˝À bı>±≈£î ñ‘·Œ‘·TÔ\ yê&Éø£+ m≈£îÿe>± ñ+~. Ç+‘·eT+~ bı>±≈£î ñ‘·Œ‘·TÔ\T 20

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

yê&ÉT‘·T+&É&É+‘√ 95 _*j·THé\ dæ>∑s¬ {Ÿ‡ ñ‘·Ô‘·Ôe⁄‘·THêïsTT. Bìì ìj·T+Á‘·D˝À ñ+#ê\+fÒ, Á|ü»˝À¢ Äs√>∑´+ô|’ ne>±Vü≤q ô|s¡>±*‡q nedüs¡+ ñ+~. Bì e\¢ ø£*π> nqsê∆\T ‘Ó\düT≈£î+≥÷, bı>± ñ‘·Œ‘·TÔ\ yê&Éø±ìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&É&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê*. eTTK´+>± j·TTe‘· bı>±≈£î ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É&É+ e\¢ á dü+K´ eT]+‘· ô|s¡>∑≈î£ +&Ü #·÷düT≈£îH˚ M\T+≥T+~. m+&Éu…{Ϻq bı>±≈£î eT]ø=ìï eT÷\ø±\T n<äq+>± ø£*|æ ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. dæ>∑¬s{Ÿ, ;&û, #·T≥º ùdeq+‘√ $&ÉT<ä\j˚T´ k˛àø˘˝À Äs√>±´ìï &Ó’¬sø˘º>± m{≤ø˘ #˚sTT+#˚ s¡kÕj·THê\T $&ÉT<ä\e⁄‘êsTT. ø±´q‡sYì Á|ü‘·´ø£å+>± ø£\T>∑CÒj·T>∑\$, n˝≤π> ø±´q‡sY e#˚Ã+<äT≈£î Áù|s¡D>± |üì#˚ùd$ {§uÒø√ k˛àø˘˝À düe÷q+>± ñ+{≤sTT. k˛àøÏ+>¥qT e´düq+>± e÷πsà eT÷\ø£+ ìø√{ÏHé. {≤sY, ø±s¡“HéyÓ÷Hê¬ø’‡&é\ e\¢ $$<Ûä yê´<ÛäT\T ekÕÔsTT. n$ ø±´q‡sY,

}|æ]‹‘·TÔ\ yê´<ÛTä \T, Vü≤è<äj·THêfi¯+˝À u≤¢ø˘ @s¡Œs¡∫ >∑T+&Ó nHês√>±´\T, yÓT<ä&ÉT≈£î Ák˛ºø˘‡ e#˚à neø±XÊ\T ô|+#·T‘êsTT. bı>±≈£î˝À n‘·´~Ûø£+>± 43 ø±´q‡sY ø±s¡ø±\THêïsTT. k˛àø˘˝…dt {§uÒø√ : H√{À¢ y˚düT≈£îì q$T˝Ò >∑T{≤ÿ, U…’˙, »sê∆, bÕHéeTkÕ˝≤ e+{Ï yê{ìï+{Ï˝Àq÷ $$<Ûä |ü]e÷D≤˝À¢ bı>±≈£î ñ+≥T+~. bı&ç>± rdüT≈£îH˚ qdü´+, eTT≈£îÿ‘√ |”\TÃ≈£î+fÒ ‘·&ç>± ñ+&˚~, H√{Ï˝À, øÏ+<ä ô|<ä$, ãT>∑Z˝À ∫>∑Tfi¯¢ e<ä› ô|≥Tºø=ì ùd$+#˚~ M≥ìï+{Ïì k˛àø˘˝Òdt {§uÒø√ n+{≤s¡T. $$<Ûä |üØø£å˝À¢ 100 ø±´q‡sY πødüT˝À¢ 8 XÊ‘·+ k˛àø˘˝…dt {§uÒø√ ø±s¡D+>± edüTÔHêïsTT. dæ¬>¬s{Ÿ k˛àø˘ #˚ùd yê] J$‘·ø±\+ #˚j·Tì yê]‘√ b˛*Ñ˚ dæ>∑¬s{Ÿ ‘ê–q yê] Äj·TTsê∆j·T+ ‘·≈£îÿeñ+≥T+~. k˛àøÏ+>¥ e\¢ ˇø£ÿ ø±´q‡πs ø±<äT X¯Øs¡+˝Àì nej·Tyê\˙ï <Óã“‹+{≤sTT. eTTK´+>± }|æ]‹‘·TÔ\T, >∑T+&Ó, s¡ø£ÔHêfi≤\T, |ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ô nej·Tyê\T, H√s¡T, #·s¡à+, ø£fi¯ó¢, meTTø£\T e+{Ï uÛ≤>±\≈£î rÁe+>± qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+~. k˛àø˘ #˚j·T&É+ Ä|æy˚dæ πøe\+ HêHék˛àø˘ {§uÒø√ ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ùd$+#˚ yê]˝À ≈£L&Ü ø=ìï Äs√>∑´ düeTdü´\ e#˚à neø±X¯+ ñ+~. H√s¡T, eTT≈£îÿ dü+ã+~Û‘· ø±´q‡sY‡, ∫>∑Tfi¯ó¢, <ä+‘· düeTdü´\T, n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T, >∑T+&Ób˛≥T e#˚à neø±XÊ\T ñ+{≤sTT. k˛àø˘ #˚dHæ ê, HêHék˛àø˘ #˚dæHê |ü\T s¡ø±\T ø±´q‡sY‡ e#˚à neø±XÊ\THêïsTT. H√{Ï ø±´q‡sY, bòÕ]+ø˘‡ nqã&˚ >=+‘·T˝Àì uÛ≤>±\T, nqïyêVæ≤ø£, eT÷Á‘·|æ+&Ü\T, >∑sꓤX¯j·TeTTK<ë«s¡+, ø±˝Òj·T+, j·T÷]qØ u≤¢&ÉsY, Js¡íø√X¯+, bÕHéÁøÏj·÷dt, ô|<ä›ù|>∑T‘√ bÕ≥T \Tπø$Tj·÷ sêe#·TÃ. k˛àøÏ+>¥ #˚ùd yê]˝À eTT+<äT>± <Óã“‹H˚$ }|æ]‹‘·TÔ\T. M{Ï˝À ñ+&˚ düqï{Ï XÊ«düHêfi≤\T ∫qï


düs¡<ë düs¡<ë dæ>∑¬s≥Tº >±*ãT&É>∑˝≤¢+{Ï msTTsYXÊø˘‡ HÓeTà~>± <Óã“‹q&É+ yÓTT<ä\Tô|&É‘êsTT. \+>¥ø±´q‡sY‘√ bÕ≥T bı>±≈£î n~Ûø£+>± ùd$+#·&É+ e\¢ zs¡˝Ÿ ø±´q‡sY edüTÔHêïsTT. ô|<äe⁄\T, H√s¡T, H√s¡T˝À|ü\ uÛ≤>±\øÏ e#˚à ø±´q‡sY‡ì zs¡˝Ÿ ø±´q‡sY nì n+{≤s¡T. nìï s¡ø±\ bı>±≈£î ñ‘·Œ‘·TÔ\ e\¢ Ç$ sêe#·TÃ. ø±˙ H√{À¢ y˚dTü ø=ì q$T˝Ò bı>±≈£î ñ‘·Œ‘·TÔ˝À¢ Ç$ e#˚à neø±XÊ\T n~Ûø£+. eTT+<ädüTÔ dü÷∫ø£\T : H√{ÏøÏ eTT+<äT ø=ìï Á|üe÷<äø£s¡ dü÷∫ø£\T Á|”`ø±´q‡sY ø£+&çwüHé‡ ‘Ó*j·TCÒkÕÔsTT. Hê\Tø£MT<ä ‘Ó\¢{Ï eT#·Ã\T @s¡Œ&É‘êsTT. ny˚ eT]+‘· ø±˝≤ìøÏ mÁs¡>±, q\¢>± e÷] ø±´q‡sY ]dtÿì eT]+‘·>± ô|+#·T‘êsTT. H√{À¢ kÕ<Ûës¡D+>± >∑T˝≤; s¡+>∑T ñ+&˚ yÓT‘·Ô{Ï uÛ≤>∑+ eT÷´ø√kÕ. Ç~ bı>±≈£î ùd$+#˚ yê]˝À ‘Ó\¢>± >∑{Ϻ>± nsTTq+<äTq H√{À¢ eT+≥,.. ø±s¡+, |ü⁄\T|ü⁄ ‹q˝Òø£b˛e&É+, H√s¡T |üP]Ô>± ‘Ós¡e˝Òø£b˛e&É+ Ç˝≤ eT]ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ á |ü]dæú‹ ø±´q‡sY ø±s¡ø£s¡+ ø±e#·TÃ. á \ø£åD≤\T ø£ì|æ+∫q yês¡T eTT+<äT>±H˚ ø±´q‡sY yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\ e<ä›≈£î yÓ[¢ ∫øÏ‘·‡ bı+~‘˚ Á|üjÓ÷»q+ ñ+≥T+~. ‘·\uÛ≤>±˝À¢, yÓT&ÉøÏ e#˚à ø±´q‡sY˝À 85 XÊ‘·+ bı>±≈£î‘√ e#˚Ãy˚ nì ‘˚*+~. n+‘˚ø±<äT ô|’|t‘√ k˛àø˘ #˚ùd yê]˝À ô|<äe⁄\øÏ, nqïyêVæ≤ø£ ø±´q‡sY‡ ≈£L&Ü bı>±≈£î ùd$+#˚ yê]˝À n~Ûø£+. n˝≤π> j·T÷]qØ u≤¢&ÉsY ø±´q‡sY ≈£L&Ü |ü⁄s¡Twüß˝À¢ n~Ûø£+. eT÷Á‘·+˝À s¡ø£Ô+ |ü&É&É+, eT÷Á‘·+ nø£kÕà‘·TÔ>± Ä–b˛e&É+ ˝≤+{Ï \ø£åD≤\T ñ+fÒ ‘·ø£åD+ yÓ’<ä´ düVü‰j·T+ rdüTø√yê*. Bs¡Èø±\+>± bı>±≈£î ùd$+#˚ yê]˝À mH√ïs¡ø±\ ø±´q‡sY‡ e#˚à neø±X¯+ ñ+~. ôd¬ø+&ÉØ ø±´q‡sY‡ ≈£L&Ü M]˝À n‘·´~Ûø£+. ôd¬ø+&ÉØ ø±´q‡sY n+fÒ n|üŒ{Ïπø ˇø£ ø±´q‡sY ñ+&ç, eTs=ø£

ø±´q‡sY e#˚à neø±XÊ\ì ns¡∆+. n+‘˚ø±<äT e´düq+>± bı>±≈£î ñ‘·Œ‘·TÔ\T ùd$+#˚ yê]˝À Ç‘·s¡T\ ø£+fÒ ø£s=qØ Vü‰sYº &çd”CŸ e#˚à neø±XÊ\T n~Ûø£+. Á|üe÷<ä+ 2 qT+∫ 4 kÕs¡T¢ yÓT<ä&ÉT Ák˛ºø˘ (2 qT+∫ 4 kÕs¡T¢) e#˚à neø±X¯+ ñ+~. \+>¥ ø±´q‡sY e#˚à ]dtÿ 25 kÕs¡T¢ n~Ûø£+. n<˚ Ád”Ô\˝À nsTT‘˚ 25.7 kÕs¡T¢ n~Ûø£+. 40 @fi¯¢ ˝À|ü⁄ |ü⁄s¡Twüß˝À 60 XÊ‘·+ eTs¡D≤\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Çø£ ôd¬ø+&é Vü‰´+&é k˛àø˘ $wüj·÷ìø=ùdÔ, k˛àø˘ #˚dæ yê]

eTTK´+>± ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Ä&Éyêfi¯¢˝À bı>±≈£î ñ‘·Œ‘·TÔ\ yê&Éø£+ m≈£îÿe>± ñ+~. Ç+‘·eT+~ bı>±≈£î ñ‘·Œ‘·TÔ\T yê&ÉT‘·T+&É&É+‘√ 95 _*j·THé\ dæ>∑¬s{Ÿ‡ ñ‘·Ô‘·Ôe⁄‘·THêïsTT. Bìì ìj·T+Á‘·D˝À ñ+#ê\+fÒ, Á|ü»˝À¢ Äs√>∑´+ô|’ ne>±Vü≤q ô|s¡>±*‡q nedüs¡+ ñ+~. Bì e\¢ ø£*π> nqsê∆\T ‘Ó\düT≈£î+≥÷, bı>±≈£î ñ‘·Œ‘·TÔ\ yê&Éø±ìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&É&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê*. eTTK´+>± j·TTe‘· bı>±≈£î ñ‘·Œ‘·TÔ\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É&É+ e\¢ á dü+K´ eT]+‘· ô|s¡>∑≈£î+&Ü #·÷düT≈£îH˚ M\T+≥T+~.

Äs√>±´\T #Ó&É>=≥Tº≈£î+≥T+&É>±, |üø£ÿqTqï yê] Äs√>±´\T ≈£L&Ü #Ó&É>=&ÉT‘·THêïs¡T. eTTK´+>± Ç+{À¢q÷ k˛àø˘ #˚dü÷Ô, J$‘· uÛ≤>∑kÕ«$T‘√ bÕ≥T |æ\¢\≈£î nHês√>±´\≈£î >∑T]#˚düTÔqï yês¡THêïs¡T. k˛àø˘ #˚ùd yê]øÏ düe÷q+>± k˛àø˘ |”\TÑ·Tqï yê]øÏ ≈£L&Ü ]dtÿ ñ+≥T+~. ì‘·´+ bı>∑ |”\TÑ·Tqï yê]øÏ ‘·saassddd ¡#·÷ nHês√>∑´+ u≤]q |ü&É&É+, ÇHÓŒ¤ø£åH‡é m≈£îÿe sêe&É+, <ä>∑TZ, }|æ] n+<äø£b˛e&É+, #Ó$ ÇHÓŒ¤ø£åHé‡ m≈£îÿe>± sêe&É+, ÄdüÔe÷ m{≤ø˘‡ ≈£L&Ü m≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. yÓ’<ä´ |üØø£å\T : ø±´q‡sY≈£î dü+ã+~Û+∫ ø=ìï |üØø£å\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. Ç+<äT˝À ãj·÷|æ‡, mø˘‡πs, d”{° kÕÿHé, m+ÄsY◊, ô|{ŸkÕÿHé, m+&√k˛ÿ|æ, ˝≤]+>√ k˛ÿ|t, Çk˛|òæ>√k˛ÿ|æ, ø=˝§H√k˛ÿ|æ e+{Ï yê{Ï‘√ $$<Ûä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. nedüsêìï ã{Ϻ Äj·÷ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ø±´q‡sY s√>∑T\≈£î eTTK´+>± eT÷&ÉT ÁbÕ<Ûä$Tø£ ∫øÏ‘·‡\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡\T, πs&çj˚TwüHé, ø°yÓ÷<∏Ós¡|ò”. Ç+<äT˝À ÁbÕ<Ûä$Tø£ <äX¯˝À ñqï s√>∑T\≈£î X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡ e÷Á‘·y˚T dü]b˛‘·T+~. ø=+#Ó+ n&Ü«Hé‡ n+fÒ 1 n+&é 2 ùdºCŸ ñqï yê]øÏ |ü]dæú‹ì ã{Ϻ Ä|üπswüHé, πs&çj˚TwüHé, ìs¡ísTT+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. eT÷&√ ùdºCŸ˝À ø±´q‡sY sπ &çj˚TwüHé eTT+<äT #˚dæ Ä|üπswüHé ˝Ò<ë Ä|üπswüHé eTT+<äT #˚dæ πs&çj˚TwüHé ‘·s¡Tyê‘· Çe«&É+ ñ+≥T+~. ø=ìï dü+<äsꓤ˝À¢ ø°yÓ÷ <∏Ós¡|ò” Çe«&É+ ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘·T+~. Çø£ Hê\T>√ ùdºCŸ s√>∑T\≈£î ø°yÓ÷ <∏Ós¡|ò” e÷Á‘·y˚T yê&É&É&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. M]øÏ ø°yÓ÷ <∏Ós¡|ò” <ë«sê ø=~› ø±\+ e÷Á‘·y˚T J$‘· ø±\+ ô|+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. m≈£îÿe ø±\+ ã‹øÏ+#˚ neø±X¯+ ˝Ò<äT. *** yÓTT\ø£\T ‹q≈£î+&Ü ñ+&É≈£î n˝≤>∑ì qeT\≈£î+&Ü $T+>∑≈£î dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

21


y˚T\Tø√

H=|æŒ @<Ó’Hê

yÓ’<äT´ì dü+Á|ü~+#·&É+ ñ‘·ÔeT+ ˇfi¯¢+‘ê H=|ü⁄Œ\T+fÒ ô|sTTHé øÏ\¢sY yê&˚j·T&É+ #ê˝≤ eT+~øÏ n\yê≥T. ø±˙ Ç$ m≈£îÿe>± yê&É&É+ e\¢ X¯ØsêìøÏ <äTÁwüŒ¤uÛ≤yê\T ø£\T>∑T‘êsTT. Çy˚MT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ñ|üX¯eTq+ ø√dü+ eT+<äT\ <äTø±D+ e<ä›≈£î yÓ[¢ kı+‘·yÓ’<ä´+ #˚düT≈£î+≥÷, |ü\T s¡ø±\ yê´<ÛäT\qT ø=ì ‘Ó#·TÃ≈£îH˚ |ü]dæú‹ ñ+~. m≥Te+{Ï H=|æŒ nsTTHê, dü+ã+~Û‘· yÓ’<äT´ì e<ä›≈£î yÓ[¢ , n‘·ì |üs¡´y˚ø£åD˝ÀH˚ eT+<äT\T yê&É&É+ eT+∫~.

X¯ØsêìøÏ ø£*π> ˝Ò<ë ø£\>∑uÀj˚T m≥Te+{Ï s¡ø£yÓTÆq XÊØs¡ø£ ˝Ò<ë e÷qdæø£ uÛ≤<äì H=|æŒ n+{≤s¡T. H=|æŒ˝À #ê˝≤ e´øÏÔ>∑‘· e´‘ê´dü+ ñ+≥T+~. yÓ’<äT´\T H=|æŒ rÁe‘· yÓTT<ä˝…’q $$<Ûä \ø£åD≤\qT $X‚¢wæ+∫ yê´~Ûì ìsê∆]kÕÔs¡T. H=|æŒ $$<Ûä yê´<ÛTä \ e\¢ ø£\T>∑T‘·T+~. #ê˝≤ eT+~˝À kÕ<Ûës¡D JeHêìøÏ n+‘·sêj·T+ ø£*–düTÔ+~. #ê˝≤ es¡≈£î H=|æŒ @ $<ÛäyÓTÆq yÓ’<ä´+ nedüs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü ‘·–Zb˛‘·T+~. ø=ìï H=|ü⁄Œ\T ‘·>∑Z≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. n≥Te+{Ï yê{ÏøÏ yÓ’<äT´\ e<ä›≈£î yÓfi‚Ô H=|æŒ ìyês¡D eT+<äT\ <ë«sê ‘·–Zb˛‘êsTT. »ãT“\ qT+∫ ãj·T≥|ü&É&ÜìøÏ {≤u…¢fÒ¢ y˚düTø√yê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. Á|üø£è‹ n+~+#˚ ÄVü‰s¡ |ü<ësê∆˝Ò eT+∫ Wwü<Ûë\T>± |üì#˚kÕÔsTT.

22

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

Ç]{ÏãT˝Ÿ u§yÓ˝Ÿ dæ+Á&√yéT ˝≤+{Ï ndæ&√|òæ\dt, ˝≤ø√ºø√ø£dt ˝≤øϺdt ˝≤+{Ï Js¡íø√X¯ düeTdü´\ e\¢ ø£*π> ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ, q&ÉT+ H=|æŒ, ø°fi¯¢ H=|ü⁄Œ\T ‘Ó*j·TCÒùd Hê&ÉT\ e÷sêZ\qT Äù|j·T&É+ <ë«sê >±˙, ÇHé|òü¢y˚TwüHéqT ‘·–Z+#·&É+ <ë«sê e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü H=|æŒ eT÷˝≤˝À¢+∫ rùdj·T>∑\ X¯øÏÔ ÄVü≤s¡ |ü<ësê∆\≈£î ñ+~. ø±˙ e÷]q Jeq |ü]dæú‘·T\T Á|üdüTÔ‘·+ $$<Ûä s¡ø±\ H=|ü⁄Œ\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·T+~. n≥Te+{|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕs¡+uÛÑ<äX¯˝ÀH˚ yÓ’<ä´ì|ü⁄DT\qT dü+Á|ü~+#·&É+ <ë«sê yê´<ÛäT\T eTT<äs¡≈î£ +&Ü qj·T+ ø±e&ÜìøÏ M\T|ü&ÉT‘·T+~. eTq˝À 40 XÊ‘·+ eT+~ Ç]≥ãT˝Ÿ u§yÓ˝Ÿ dæ+Á&√yéT‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï yês¡T+{≤s¡T. $|üØ‘·yÓTÆq ø£&TÉ |ü⁄H=|挑√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. ˝≤ø√ºu≤dæ\¢dt

y˚T\T #˚ùd u≤´ø°º]j·÷ ô|s¡T>∑T˝À |ü⁄wüÿ\+>± ñ+≥T+~. bı≥ºñã“sêìï, ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒì ‘·–Z+#·&É+˝À Ç$ ø°\ø£bÕÁ‘· eVæ≤kÕÔsTT. Á|ü‹ s√p ˇø£{Ï ˝Ò<ë ¬s+&ÉT ø£|ü⁄Œ\ ô|s¡T>∑T rdüT≈£î+≥÷ ñ+fÒ Ç]≥ãT˝Ÿ u§yÓ˝Ÿ dæ+Á&√yéT qT+∫ ñ|üX¯eTq+ bı+<äe#·TÃ. n˝≤π> Á^Hé {°˝À j·÷+{° Äøχ&Ó+≥T¢ |ü⁄wüÿ\+>± ñ+{≤sTT. ¬ø|ò”Hé #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+~. yÓT<ä&ÉT˝À eTT&ÉT#·T≈£îb˛sTTq s¡ø£ÔHêfi≤\T ]˝≤ø˘‡ ø±e&É+ e\¢ ‘·\H=|æŒ qT+∫ ñ|üX¯eTq+ bı+<äe#·TÃ. nsTT‘˚ >∑]“¤DT\T, s¡ø£ÔV”≤q‘· ñqï yês¡T yÓ’<äT´\ dü\Vü‰ y˚Ts¡≈£î Á^Hé {° rdüTø√yê*.


ÄVü‰s¡+`Äs√>∑´+

b˛wüø±\ øÏdæàdt Á<ëø£å |ü+&É¢qT m+&Éu…{Ϻq|ü⁄Œ&ÉT m+&ÉT Á<ëø£å ‘·j·÷s¡e⁄‘·T+~. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ñ‘·Œ‘·Ôj˚T´ Á<ëø£å˝À 80 XÊ‘·+ |ü+≥qT yÓ’Hé ‘·j·÷Ø˝À yê&É‘ês¡T. @&ÉT XÊ‘êìï m+&ÉT Á<ëø£å>± eT\TkÕÔs¡T. $T–*q XÊ‘êìï e÷Á‘·y˚T ‘êC≤>± ‹q&ÜìøÏ >±˙ p´dt rdæ yê&ÉTø√e&ÜìøÏ >±˙ yê&É‘ês¡T. eT+∫ b˛wüø±Vü‰s¡ $\Te\T ø£*– ñ+{≤sTT.

ø=ìï s¡ø±\ yê´<ÛäT\T k˛øÏq|ü⁄Œ&ÉT Ç$ ñ‘·ÔeT ÄVü‰s¡+>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. dü+‘êq+ ˝Òì Ád”Ô\T

øÏdt$Tdt |ü+&ÉT¢ ‹+fÒ n+&ÜX¯j·T+˝Àì ˝ÀbÕ\T ‘=\– dü+‘êq+ ø£\T>∑T‘·T+~. eTVæ≤fi¯\T Á|ü‹ s√p øÏdt$Tdt |ü+&ÉT¢

‹q&É+ e\¢ j·T÷]Hé˝À nyÓ÷ìj·÷ ô|s¡>∑≈£î+&Ü sêfi¯ó¢ #˚s¡≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT‘·T+<äì Äs√>∑´ ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. n˝≤π> M{Ïì ‘·s¡#·÷ ‹q&É+ e\¢ X¯Øs¡+˝À |ü⁄\T|ü⁄qT d”«ø£]+#˚ X¯øÏÔ >∑\ Äe÷¢\qT düe÷q+ #˚dæ »«s¡+ sê˙j·T≈£î+&Ü #˚düT+Ô ~. 200 $T©¢ Á>±eTT\ bÕ\‘√ 50 Á>±eTT\ øÏdt$Tdt |ü+&ÉT¢ ‹q&É+ e\¢ qsê\ ìdü‡‘·TÔe, s¡ø£Ôb˛≥T Bs¡Èø±\ yê´<ÛäT\T qj·TeTe⁄‘êsTT. n˝≤π> s¡ø£Ô+ X¯óÁuÛÑ |ü&É&ÜìøÏ qsê\≈£î ã\+ #˚≈£Ls¡&ÜìøÏ |ü~ øÏdt$Tdt |ü+&É¢qT ˙fi¯¢˝À y˚dæ u≤>± ñ&Éø£u…{Ϻ >∑TE®>± y˚dæ ‘ê>∑&É+ #˚j·÷\ì q÷´Á{°wæj·TqT¢ dü÷∫düTÔHêïs¡T. |æ\¢\T sêÁ‹|üP≥ |üø£ÿ ‘·&ÉT|ü⁄‘·T+fÒ yê]øÏ yês¡+ bÕ≥T Á|ü‹ s√p sêÁ‹|üP≥ ¬s+&ÉT m+&ÉT Á<ëø£å |ü\T≈£î\qT Çyê«*. á yês¡+˝À #·\e ( ‘·s¡TyêsTT 25 e ù|J˝À )

ˇy˚T>±`3 bÕ´{° Äe÷¢\T ñqï #˚|ü\T Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq yÓqTïbÕeTT≈£î <√Vü≤<ä+ #˚kÕÔsTT. yÓqTïbÕeTT &çdüTÿ\ ∫es¡¢˝À ñ+&˚ s¡ø£ÔHêfi≤\T nìï eTTK´yÓTÆq b˛wüø± \qT &çdüTÿ\≈£î düs¡|sòü ê #˚kÕÔsTT. á s¡ø£Ôdüs¡|òüsê ‘·≈£îÿesTT‘˚ &çdüTÿ\≈£î ‘·–q+‘· Äøχ»Hé, b˛wüø±\T n+<äø£ n$ e<äT˝…’b˛ ‘êsTT. ‘·<ë«sê HÓeTà~>± <Óã“‹q&É+ Äs¡+uÛÑeTe⁄‘êsTT. ˇy˚T>± `3 bÕ´{° Äe÷¢\Tá s¡ø£Ôdüs¡|òüsê u≤e⁄+&˚+<äT≈£î düVü‰j·T|ü&É‘êsTT. *** dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

23


ne>±Vü≤q

eT÷s¡Ã yê´~Û yÓT<ä&ÉT˝À ñ+&˚ Hê&ûø£D≤\ |üìrs¡T kÕ<Ûës¡D+>± |üì#˚ùd<ëìø£+fÒ m≈£îÿe ˝Ò<ë ‘·≈£îÿe>± ñ+&É&É+ e\¢ ø£ì|æ+#˚ \ø£åD≤˝Ò |òæ{Ÿ‡. Ç˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ‘ê‘êÿ*ø£+>± eDT≈£î, ‘·<˚ø£+>± ˇπø ~≈£îÿq #·÷&É&É+, #˚‘·T\T, ø±fi¯ó¢ ìj·T+Á‘·D ø√˝ÀŒe&É+, düèŒVü≤ ø√˝ÀŒe&É+ e+{Ï \ø£åD≤\T ø£ì|ækÕÔsTT. Äj·÷ e´≈£îÔ\ |ü]dæú‹ Á|üø±s¡+ \ø£åD≤\T _Ûqï+>± ñ+&Ée#·TÃ.

|òæ{Ÿ‡qT yÓ’<ä´ |ü]uÛ≤wü˝À d”»sY‡ n+{≤s¡T. ˇø£kÕ] |òæ{Ÿ‡ e∫Ãq \ø£åD≤\T Á|ü‹kÕØ ø£ì|ækÕÔsTT. nsTT‘˚ |òæ{Ÿ‡˝À |ü\T s¡ø±\T ñHêïsTT. ˇø£ÿkÕ]>± ø±fi¯S¢ #˚‘·T\T ø=≥Tº≈£î+≥÷, n|ükÕàs¡ø£ dæú‹˝ÀøÏ yÓ[¢b˛e&É+, #ÛÓ’˝Ÿ¶VüQ&é Äu…‡Hé‡ m|æ˝…|æ‡, f…+|üs¡˝Ÿ˝ÀuŸ m|æ˝…|æ‡ e+{Ï s¡ø±\THêïsTT. #ÛÓ’˝Ÿ¶VüQ&é Äu…‡Hé‡ m|æ˝…|æ‡ :

Ç~ e∫Ãq Á|ürkÕ] dü>∑≥Tq |ü~ ôdø£qT\ bÕ≥T á d”»sY‡ ñ+&Ée#·TÃ. Ç˝≤ ˇø£ s√E˝À ˇø£{Ï qT+∫ 50 kÕs¡T¢ Ç$ sêe#·TÃ. Ç~ Hê\Tπ>fi¯¢ |æ\¢ yÓTT<ä\T |ü<˚fi¯¢ ej·TdüT ñqï kÕ<Ûës¡D |æ\¢˝À¢ sêe#·TÃ. 5 qT+∫ 7 dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ yê]˝À Bìì n~Ûø£+>± #·÷&Ée#·TÃ. Ç≥Te+{Ï d”»sY‡øÏ ø±s¡D+ n~Ûø£ XÊ‘·+ »qT´e⁄˝Ò. ≥÷´eTsY. |üø£åyê‘·+, ‘·\≈£î <Óã“‘·>∑\&É+ e\¢ ≈£L&Ü |òæ{Ÿ‡ e#˚à neø±X¯+ ñ+~. yÓT<ä&ÉT˝À #√≥T#˚düT≈£î+≥Tqï s¡kÕj·Tìø£ e÷s¡TŒ\T ≈£L&Ü ø±s¡D+ sêe#·TÃ. {°H˚»sY‡˝À eTs√ ‘·s¡Vü‰ |òæ{Ÿ‡ sêe#·TÃ. á |ü]dæú‹˝À düèŒVü≤ ø√˝ÀŒe#·TÃ.

24

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

ø=+<äs¡T |æ\¢˝À¢ »«s¡+‘√ bÕ≥T>± yÓ+≥H˚ dü+ã+~Û‘· yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\qT |òæ{Ÿ‡ e#˚à neø±XÊ\T ñHêïsTT. X¯Øs¡ ñc˛íÁ>∑‘· u≤>± m≈£îÿe>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT |òæ{Ÿ‡ sêe&É+ ≈£L&Ü ñ+&Ée#·TÃ. Ç+<äT˝À ‹]– dü«\Œ yÓ÷‘ê<äT˝À e#˚Ãy˚. nqTø√ì |ü]dæú‘·T˝À¢ me] düVü‰j·T+ <=s¡ø£ì #√≥ |òæ{Ÿ‡ sêe&É+‘√ >±j·÷\bÕ\Tø±e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. á |ü]dæú‹ dü+uÛÑ$+#· ≈£î+&Ü #·÷düTø√e&É+ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ u≤<Ûä´‘·. Ç+‘˚ø±≈£î+&Ü dæ«$Tà+>¥, Á&Ó’$+>¥ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT, ôV≤M yÓTwæqØ Ä|üπs{Ÿ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT |òæ{Ÿ‡ eùdÔ Á|üe÷<ë\øÏ >∑T]ø±e&É+ ˇø√ÿkÕ] ÁbÕD qwüº+ »]π> neø±XÊ\T ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. M{Ï‘√ bÕ≥T kÕe÷õø£ ≈£î≥T+ã J$‘·+˝À ø=ìï Çã“+<äT\≈£î >∑T]ø±e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. n+<äTe\¢ |òæ{Ÿ‡ \ø£åD≤\T ø£ì|æ+∫q

dü+Á|ü~+∫, ∫øÏ‘·‡ ùde\T bı+<ä&É+ ñ‘·ÔeT+. ˝Òøb£ ˛‘˚, á düeTdü´ eTT~], Çã“+<äT\≈£î >∑T]ø±yê*‡ edüTÔ+~. ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À nsTT‘˚ eT÷s¡Ã qj·T+ #˚ùd neø±X¯+ ñ+≥T+~. eTTK´+>± $<ë´s¡T∆˝À¢ Ç+f…*C…Hé‡ , #·~y˚ kÕeTs¡∆´+ ‘·–Zb˛‘·T+~. esYÿ m|ò”wæj·T˙‡≈£L&Ü ‘·–Z, Ábıô|òwüHé˝À e÷Á‘·y˚T ø±<äT, e´øÏÔ>∑‘·+>± ≈£L&Ü qwüºb˛e#·TÃ. ≈£î≥T+ã J$‘·+, dü+kÕs¡ J$‘·+ dü]>± >∑&É|ü˝Òø£b˛e&É+ e+{Ï yê{Ï |òü*‘·+>± #·ø£ÿ{Ï Äs√>∑´yÓTÆq J$‘·+ >∑&É|ü˝Òø£b˛e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. |òæ{Ÿ‡˝À s¡ø£s¡ø±\T ñ+&É&É+ e\¢ ˇø£]˝À e#˚Ã$, eTs=ø£]˝À sêø£b˛e#·TÃ. |òæ{Ÿ‡ ìsê∆s¡D #˚ùd eTT+<äT s√–


b˛wüø±\ øÏdæàdt ( 23e ù|J ‘·s¡TyêsTT )

#˚ùd edüTÔe⁄\T ô|s¡T>∑T, eTõ®>∑ |ü<ësê∆\qT Çe«sê<äT. B+‘√ |üø£ÿ ‘·&çù| n\yê≥T qT+∫ ñ|üX¯eTq+ ø£\T>∑T‘·T+~. m+<äTø£+fÒ á m+&ÉT Á<ëø£å X¯Øs¡+˝Àì XÊ«düHê[ø£˝À ù|s¡Tø£b˛sTTq ø£bòÕìï ‘=\–düTÔ+~. B+‘√ ñ|üX¯eTq+ ø£\T>∑T‘·T+~. Äs√>∑´|üs¡yÓTÆq ñ|üjÓ÷>±\T: <ä+‘· s¡ø£åD : m+&ÉT Á<ëø£å˝À ˇ˝…ìø˘ j·÷dæ&é ñqï+<äTq <ä+‘ê˝À¢ ñqï u≤´ø°º]j·÷qT ô|s¡>∑ìe«≈£î+&Ü |üfi¯¢qT s¡øÏådüT+Ô ~. ø£+{ÏøÏ dü+s¡ø£åD: m+&ÉT Á<ëø£å˝À ñqï bÕ©|òæHê*ø˘ ô|ò’{À q÷´Á{Ïj·T+{Ÿ‡ eT÷˝≤q j·÷+{° Äøχ&Ó+{Ÿ >± |üì#˚ùdÔ+~. ;{≤¬øs√{ÏHé, ¬øs=≥H√sTT&é‡ ø£fi¯¢≈£î eT+∫~. meTTø£\≈£î s¡ø£åD : ø±*¸j·T+, u§sêHé meTTø£\T ‘·j÷· ØøÏ, >∑{Ϻ|ü&É&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. ôd≈£î‡´e˝Ÿ M¬øïdt : *_&√qT m≈£îÿe #˚ùd n$TH√ j·÷dæ&é Ä]®$Hé Ç+<äT˝À ñ+~. <ë+|ü‘·´ J$‘·+˝Àì ìsêdü ìX¯èŒVü≤\T ‘=\–b˛‘êsTT. »«s¡+ : |òæH√*ø˘ ô|’{Àq÷´Á{Ïj·T+{Ÿ‡ C…]àôd’&É˝Ÿ>± |üì#˚düTÔ+~. eT+∫ j·÷+{° Äøχ&Ó+{Ÿ

#·]Á‘· n<Ûä´j·Tq+ #˚kÕÔs¡T. ø=ìï yÓ’<ä´ |üØø£å\T #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. ìsê∆s¡D˝À eTTK´yÓTÆq |üØø£å ááJ. á |üØø£å <ë«sê ø£qT>=q&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ∫qï|æ\¢˝À¢ »«s¡+‘√ bÕ≥T e#˚à |òæ{Ÿ‡ e#˚à πødüT˝À¢ ∫øÏ‘·‡ yê´~Û rÁe‘·qT ã{Ϻ ñ+≥T+~. »«s¡+‘√ bÕ≥T e#˚à ô|òÁãsTT˝Ÿ d”»sY‡ ˇø√ÿkÕ] düTHêj·÷dü+>± e∫à b˛‘·T+{≤sTT. f…+|üs¡˝Ÿ˝ÀuŸ m|æ˝…|”‡ ñqï |æ\¢˝À¢ ∫øÏ‘·‡ ø=ìï yÓ’<ä´ |üØø£å\T #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· ìs¡ísTTkÕÔs¡T. ìsê∆s¡D |üØø£å ááJ, d”{° kÕÿHé, m+ÄsY◊ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ <ë«sê K∫Ñ·yÓTÆq ìsê∆s¡D ‘Ó\TdüTÔ+~.

eT\ã<ä›ø£+‘√ u≤<Ûä|ü&˚ yês¡T Á|ü‹s√p sêÁ‹|üP≥ |ü&ÉT≈£îH˚ eTT+<äT m+&ÉT Á<ëø£å‘√ bÕ≥T k˛|ü⁄qT ø£*|æ rdüT≈£î+fÒ eT\ã<ä›ø£+ qT+∫ ñ|üX¯eTq+ ø£\T>∑T‘·T+~. m+&ÉT Á<ëø£åqT u≤>± y˚&ç #˚dæq ˙fi¯¢˝À Hêqu…{Ϻq ‘·s¡Tyê‘· |æ\¢\≈£î ÇùdÔ yê]˝À Js¡íX¯øÏÔ u≤>± eè~∆ #Ó+<äT‘·T+~. nsTT‘˚ Hêqu…fÒº eTT+<äT M{Ïì bı&ç>± #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. Bìe\¢ |ü+&É¢˝Àì s¡dü+ ˙{Ï˝À u≤>± ø£*dæb˛sTT |æ\¢\≈£î b˛wüø±\T n+<äT‘êsTT. M{Ï˝À ÇqTeTT n~Ûø£+>± ñ+&É&É+ e\¢ s¡ø£Ô+˝ÀøÏ m≥Te+{Ï Çã“+~ ˝Ò≈£î+&Ü ‘·«s¡>± #˚s¡T‘·T+~. Ç$ s¡ø£ÔV”≤q‘·≈£î eT+∫ eT+<äT>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. eTTK´+>± Ád”Ô\≈£î Ç~ m+‘√ ñ|üjÓ÷>∑+. >± |üì#˚j·T&É+ e\¢ |ò”esY ‘·π>Z neø±X¯+ ñ+~. s¡ø£ÔV”≤q‘· : ˇø£ yÓ÷‘ê<äT˝À ◊s¡Hé ;ø±+ô|¢ø˘‡, ø±|üsY øÏdæàdt˝À ñqï+<äTq s¡ø£ÔV”≤q‘·qT dü]#˚düTÔ+~. mdæ&√dædt : Ç+<äT˝À ñqïbı{≤wæj·T+, yÓT^ïwæj·T+ |ü⁄wüÿ\+>± \_ÛkÕÔsTT. ø£qTø£ mdæ&√dædt sê≈£î+&Ü ìj·T+Á‹kÕÔsTT.

X¯Øs¡ ãs¡Te⁄ : øÏdæàdt˝À ñqï Á|òüø√ºCŸ, >∑÷¢ø√dt n~Ûø£ X¯øÏÔì Ç∫à ãs¡Te⁄qT ô|+#˚ ~X¯>± X¯øÏÔ eT÷\ø£+>± |üì#˚düT+Ô ~. ‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄ >∑\ e´≈£îÔ\T Á&Ó’ Á|òüP{Ÿ‡>± m+&ÉT Á<ëø£åqT ‹+fÒ eT+∫~. eT\ã<ä›ø£+ : m+&ÉT Á<ëø£å˝À ô|ò’ãsY |ü⁄wüÿ\+>± ñqï+<äTq $πs#·q+ kÕ|ò”>± »s¡T>∑T‘·T+~. eT\ã<ä›ø+£ ñqï yês¡T øÏdæàdt ‹+fÒ dü]b˛‘·T+~.

***

|òæ{Ÿ‡ yÓTÆ˝Ÿ¶>± ñqï yês¡T ∫øÏ‘·‡ nedüs¡+ ˝Ò<äì nqT≈£î+{≤s¡T. eT] ø=+<äs¡T Á{°{ŸyÓT+{Ÿ yÓTT<ä\T ô|{Ϻ, eT<ä´˝ÀH˚ eT+<äT\T e÷H˚düTÔ+{≤s¡T. Bì e\¢ |ü\T <äTwüŒ¤*‘ê\T dü+uÛÑ$kÕÔsTT. n+<äTe\¢ yÓ’<äT´\ |üs¡´y˚ø£åD˝À eT+<äT\T rdüTø√e&É+ nedüs¡+. eTTK´+>± $<ë´s¡T∆\≈£î |òæ{Ÿ‡ \ø£åD≤\T ñ+fÒ, C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê*. ‘·s¡>∑‹ >∑<äT˝À¢ |æ\¢\ Á|ües¡Ôq >∑T]+∫ n<ë´|ü≈£î\T ‘·*¢‘·+Á&ÉT\≈£î |òæsê´<äT #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT, düTHêj·÷dü+>± ø={Ϻ|ü&˚jT· ≈£î+&Ü, Bìô|’ ≈£L&Ü Ä˝À∫+∫, Ç+{À¢ Ä $<ë´]∆ Á|ües¡Ôq >∑eTì+∫, nedüs¡yÓTÆq ∫øÏ‘·‡ ùde\T bı+<ä&É+ y˚T\T. ***

eT÷s¡Ã yê´~Û

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

25


ne>±Vü≤q

>∑T+&Ó»ãT“ >∑T+&Ó»ãT“...Á|üdüTÔ‘·+ Á|ü|ü+#· e÷qyê[ì |”&çk˛Ô+~. e÷]q JeqXË’* ø±s¡D+>± Ç|ü⁄Œ&ÉT >∑T+&Ó »ãT“\T Á|üe÷<ä |òüT+{Ïø£\T yÓ÷–düTÔHêïsTT. nsTT‘˚ Bìô|’ Ä+<√fi¯q |ü&É≈£î+&Ü, JeqXË’*˝À e÷s¡TŒ\‘√ bÕ≥T ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T bÕ{ÏùdÔ, eTq Äs√>∑´+ eTq n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tºø√e#·Ãì yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. eTTK´+>± 35 @fi¯¢ qT+∫ Äs√>∑´ |üØø£å\T #˚sTT+#·T≈£îH˚ n\yê≥T ô|≥Tºø√e&É+ eT+∫<äì dü÷∫düTÔHêïs¡T.

aassddd

nsTT‘˚ ∫qïHê{Ï qT+#˚ ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#·&É+ <ë«sê Äs√>±´ìøÏ uÛÑs√kÕ Ç#˚à neø±X¯+ ñ+~. Ä≈£î≈£Ls¡\T, ≈£Ls¡>±j·T\T, |ü|ü⁄Œ <ÛëHê´\T e+{Ï ÄVü‰sê\‘√ bÕ≥T ‘êC≤ |ü+&ÉT¢ rdüT≈£î+fÒ dü+|üPs¡íyÓTÆq Äs√>∑´+ bı+<˚ M\T+≥T+~. nHês√>∑´+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT #·÷düTø√e#·TÃ˝Ò nì ÄVü‰s¡ìj·Te÷\T bÕ{Ï+#·≈£î+&Ü, ÇcÕºqTkÕs¡+ rdüT≈£î+fÒ, |ü\T düeTdü´\T ñ‘·ŒqïeTj˚T´ neø±X¯+ ñ+~. n+<äTe\¢ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT yÓ’<ä´|üØø£å\T #˚sTT+#·T≈£î+≥÷, düeT‘·T\ ÄVü‰s¡+ rdüTø√e&É+ eT+∫<äì yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\T dü÷∫düTÔHêïs¡T.

26

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

>∑T+&Ó H=|æŒøÏ |ü\T ø±s¡D≤\T ñqï|üŒ{Ïø°, Bì \ø£åD≤\qT >∑T]Ô+∫, yÓ+≥H˚ yÓ’<ä´ ùde\≈£î ñ|üÁø£$T+#·&É+ <ë«sê ÁbÕD≤bÕj·T+ qT+∫ ø±bÕ&ÉT≈£îH˚ M\T+≥T+~. \ø£åD≤˝Ò$T{Ï? : >∑T+&Ó˝À H=|æŒ>± nì|æ+#·&É+, Äj·÷dü+>± nì|æ+#·&É+, <ä&É>± ñ+&É&É+, ˙s¡dü+ e+{Ï$ >∑T+&Ó »ãT“ \ø£åD≤\T. á \ø£åD≤\T ø£ì|æ+∫q yÓ+≥H˚ yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+#·&É+ nedüs¡+. nsTT‘˚ á \ø£åD≤\T ø=+‘·eT+~˝À >∑T+&Ó »ãT“\≈£î dü+ã+~Û+∫q$ ø±>±, eT]ø=+‘·eT+~˝À nJ]ÔøÏ dü+ã+~Û+∫, $ø±s¡+ nì|æ+#·&É+, }|æ]‹‘·TÔ\ düeTdü´, >∑T+&Ó ø£+&És¡+ |üfÒºj·T&É+ e\¢ ø±˙ sêe#·TÃ. @~ >∑T+&Ó H=b˛Œ, @~

kÕ<Ûës¡D H=ù|Œ ìsê∆]+#·Tø√e&É+ nedüs¡+. Á|ü‹kÕ] dæ$j·TsY>± e#˚à >∑T+&Ó H=|æŒ n‘·´edüs¡ $uÛ≤>±\≈£î sêø£b˛e#·TÃ. ø=ìïkÕs¡T¢ \ø£åD≤\T m˝≤ ñ+{≤j·T+fÒ, sêqTsêqT eT÷&ÉT Hê\T>∑T yÓTÆfi¯ó¢ q&ç#˚ e´øÏÔ yê´j·÷eT kÕeTs¡∆´+ ‘·–Zb˛e&É+, Äj·÷dü+, n\dü≥ sêe&É+, ø=+#Ó+ ùd|ü⁄ ≈£Ls¡TÃqï ‘·s¡Tyê‘· q&Ée&É+ e+{Ï \ø£åD≤\T ø£ì|ækÕÔsTT. nsTT‘˚ #Ûê‹˝À e#˚à nìï H=|ü⁄Œ\T >∑T+&Ó≈£î dü+ã+~Û+∫q$ ø±e⁄. ø=ìï mdæ&ç{,° }|æ]‹‘·TÔ\T, eTõ˝Ÿ‡ |üfÒºj·T&É+e+{Ï yê{Ïe\¢ sêe#·TÃ. #˚sTT eDÏøÏq≥Tº, #ÓeT≥ |ü{Ϻq≥T¢, #Ódtº˝À ãs¡Te⁄ nì|æ+#·&É+ e+{Ï \ø£åD≤\T eùdÔ >∑T+&Ó H=|æŒ nì ìsê∆]+#ê*‡ edüTÔ+~. Ç≥Te+{Ï \ø£åD≤\T ø£ì|æ+∫q yÓ+≥H˚


ne>±Vü≤q

∫qï |æ\¢˝À¢ eT<ÛäTy˚TVü≤+ s¡ø£Ô+˝À yÓ÷‘ê<äT≈£î $T+∫ >∑÷¢ø√CŸ ñ+&É&Üìï eT<ÛäTy˚TVü≤+ n+{≤s¡T. eTq+ rdüT≈£îqï ÄVü‰sêìï X¯Øs¡+˝Àì nìï ø£DC≤˝≤\T rdüT≈£îì, X¯øÏÔ s¡÷|ü+˝À $ìjÓ÷–+#·T≈£î+≥÷ ñ+&Ü*. n˝≤π>

aassddd

n+<äTu≤≥T˝À ñqï ÄdüŒÁ‹øÏ rdüT¬ø[¢ ∫øÏ‘·‡ ùde\+~+#·&É+ eTTK´+. |üØø£å\T: >∑T+&Ó≈£î dü+ã+~Û+∫ ø=ìï |üØø£å\T ñHêïsTT. >∑T+&Ó H=|æŒ e∫Ãq dü+<äs¡“¤+˝ÀHÓ’Hê, kÕ<Ûës¡D dæú‹˝À ñqï|ü⁄Œ&Ó’Hê |üØø£å\T #˚j·÷*‡ eùdÔ, ‘=\T‘· ád”J rj·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç+<äT˝À ø=+‘· ‘Ó\TdüTÔ~. m\ÁøϺø˝£ Ÿ j·÷øϺ${° >∑T]+∫ ‘Ó*j·TCÒdüT+Ô ~. >∑T+&Ó≈£î s¡ø£Ô+ düs¡|òüsê e´edüú˝À ˝ÀbÕ˝ÒyÓTÆHê ñHêïj·÷ nH˚~ ‘Ó\TdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ˇø£ y˚fi¯ ád”J˝À e÷s¡TŒ\T ñ+fÒ, mø√ ø±]¶jÓ÷Á>±yéT #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Vü‰sYº eTõ˝Ÿ m˝≤ |üì#˚düTÔ+~. yê˝Ÿ« ‡ dü]>± ñHêïj·÷? ˝Ò<ë? Vü‰sYº #·T≥÷º ñqï bıs¡ m˝≤ ñ+~? n+<äT˝À ˙s¡T #˚]+<ë? nH˚~ ‘Ó\TdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚ ád”J Hês¡à˝Ÿ>±

uÛÑ$wü´‘Y nedüsê\ø√dü+ <ë#·T≈£î+≥÷ ñ+{≤sTT. M≥ìï+{ÏøÏ ÇqT‡*Hé bÕHéÁøÏj·÷dt˝À ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·T+~. bÕHéÁøÏj·÷dt˝À ÇqT‡*Hé dü]>± ñ‘·Œ‹Ô ne«ø£ b˛sTTHê,( ‘·s¡TyêsTT 28e ù|J˝À )

ñqï+‘· e÷Á‘êq Vü‰sYº düeTdü´ ˝Ò<äì #Ó|üŒ˝ÒeTT. n|ü⁄Œ&ÉT mø√ ø±]¶j÷Ó Á>±yéT n+fÒ ÄÁ˝≤ºkÂ+&é y˚yé‡ <ë«sê Vü‰sYº |òü+ø£åHé m˝≤ ñ+<√ #·÷&É&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Áf…&é $T˝Ÿ f…dtº ≈£L&Ü #˚jT· &É+ »s¡T>∑T‘·T+~. yê´j·÷eT+ #˚dqæ |ü⁄Œ&ÉT m˝≤ ˇ‹Ô&ç ñ+≥T+<√, {°m+{° #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü n˝≤H˚ ñ+≥T+~. Áf…&é$T˝Ÿ f…dtº #˚dqæ |ü⁄Œ&ÉT >∑T+&Ó |üìrs¡T m˝≤ ñ+<√ ‘Ó\TdüTÔ+~. ˇø£y˚fi¯ {°m+{° #˚j·T˝Òìyêfi¯ó¢, q&Ée˝Òì yêfi¯¢≈£î Á|ü‘ê´e÷ïj·T+>± Áôdºdt mø√, q÷´øÏ¢j·TsY kÕÿHé\T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. á |üØø£å\ e\¢ ≈£L&Ü >∑T+&Ó |üìrs¡T m˝≤ ñ+<√ ‘Ó\TdüTÔ+~. Áôdºdt f…dtº˝À eT÷&ÉT πø≥–Ø\THêïsTT. Áf…Ó&é$T˝Ÿ f…dtº, Áôdºdt mø√, q÷´øÏ¢j·TsY Áôdºdt f…dtº. á |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ <ë«sê >∑T+&Ó »ãT“\≈£î dü+ã+~Û+∫ ìsê∆s¡D »s¡T>∑T‘·T+~.

|æ\¢\øÏ dü+e‘·‡sêìøÏ ˇø£kÕ], n˝≤π> ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T j·÷+{°u≤&ûdt |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√e&É+ nedüs¡+. ≈£î≥T+ã+˝À me]¬ø’Hê ˇø£]øÏ f…Æ|t eHé &Éj·÷u…{°dt ñqï≥¢sTT‘˚, $T>∑‘ê bòÕ´$T© yÓT+ãsY‡ n+<äs¡÷ dü+e‘·‡sêìøÏ ˇø£kÕ] ã¢&éwüß>∑sY f…dtº #˚sTT+#·Tø√e&É+ eT+∫~. j·÷+{°u≤&ûdt f…dtº˝À bÕõ{Ïyé e∫Ãq≥¢sTT‘˚ f…Æ|t eHé &Éj·÷u…{°dt e#˚à neø±X¯+ ñ+~. n+<äTπø ∫qï|üŒ{Ï qT+#˚ |æ\¢\≈£î eT+∫ ÄVü‰s¡|ü⁄ n\yê≥T¢, ‘·–q+‘· yê´j·÷eT+ e+{Ï eT+∫ n\yê≥T¢ n\yê≥T #˚ùdÔ eT<ÛäTy˚TVü≤+ Ç‘·s¡ »ãT“\T Ç#˚à neø±X¯+ ñ+&É<äT.

>∑T+&Ó»ãT“

*** dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

27


$ìøÏ&ç ˝ÀbÕ\T ∫qï |æ\¢˝À¢ eT<ÛäTy˚TVü≤+ (27e ù|J ‘·s¡TyêsTT)

X¯Øs¡+˝À ø£DC≤˝≤\ dü]>± ÇqT‡*Héì $ìjÓ÷–+#·T ø√˝Òø£b˛sTTHê s¡ø£Ô+˝À >∑÷¢ø√CŸ kÕúsTT\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. eT<ÛäTy˚TVü≤+˝À s¡ø±\T : eT<ÛäTy˚TVü≤+˝À ¬s+&ÉT s¡ø±\THêïsTT. f…Æ|t eHé, f…Æ|t ≥T. f…Æ|t eHé &Éj·÷u…{Ïdt X¯Øs¡+˝Àì $$<Ûä nej·Tyê\øÏ, {ÏwüO´wtøÏ $|üØ‘·+>± |üì#˚dæ, j·÷+{Ï u≤&ûdt ‘·j·÷s¡e&É+ e\¢ nej·Tyê\T <Óã“‹+{≤sTT. BìH˚ n{ÀÇeT÷´Hé

n+‘˚ø±ø£ ø=+‘·eT+~øÏ Äe⁄bÕ\T ‘êπ>yêfi¯¢˝À á j·÷+{°u≤&ûdt m≈£îÿe>± ‘·j·÷s¡e⁄‘êj·Tì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T >∑T]Ô+#ês¡T. Äe⁄bÕ\˝Àì Áb˛{°Hé ;{≤dæHé j·÷+{°C…ìø˘ ôd˝Ÿ ñ+≥T+~. $≥$THé &ç ˝À|ü+ e\¢ ≈£L&Ü j·÷+{° yÓ’s¡dt ô|s¡T>∑T‘·T+~. eTTK´+>± 15 dü+e‘·‡sê\ |æ\¢˝À¢ á &çd”CŸ edüTÔ+~. ]dtÿbòÕ´ø£ºsY‡ : ≈£î≥T+ã düuÛTÑ ´˝À¢ me]¬ø’Hê f…Æ|t eHé eT<ÛäTy˚TVü≤+ ñ+fÒ

&çd”CŸ n+{≤+. ø√¢eT Á>∑+~Û˝Àì ;{≤ôd˝Ÿ‡ @$ ñHêïjÓ÷, ÇqT‡*Hé Vü‰s√àHé ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd ;{≤ ôd˝Ÿ‡ á ;{≤ ø£D≤\≈£î e´‹πsø£+>± j·÷+{° u≤&ûdt ‘·j·÷s¡e⁄‘êsTT. j·÷+{°u≤&ûdt ‘·j·÷s¡e&É+ e\¢ ;{≤ ø£D≤\T ‘·–Zb˛sTT. ÇqT‡*Hé ñ‘·Œ‹Ô ‘·–Z f…Æ|teHé &Éj·÷u…{Ïdt edüTÔ+~. j·÷+{° u≤&ûdt ‘·j·÷s¡e&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T: X¯Øs¡+˝À j·÷+{°u≤&ûdt ‘·j·÷s¡e&ÜìøÏ |ü\T ø±s¡D≤\THêïsTT. C…ì{Ïø˘ bòÕ´ø£ºsY, yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T, ø=ìï s¡ø±\ »qT´e⁄\ e÷]Œ&ç e\¢ ø=+‘·eT+~˝À j·÷+{° u≤&ûdt #˚s¡&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Bìe\¢ á düeTdü´ edüTÔ+~. yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\ ø±s¡D≤\T, ø=ìï s¡ø±\ yÓ’s¡dt ÇHÓŒ¤ø£åHé‡, ;{≤ø£D≤\≈£î e´‹πsø£+>± j·÷+{°u≤&ûdtqT ñ‘·Œ‹Ô #˚sTTkÕÔsTT.

$T–*q yê]øÏ Ád”ÿì+>¥ |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√yê*. j·÷+{°u≤&ûdt, eT<ÛäTy˚TVü≤+ |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√yê*. Á|ür Äs¡T HÓ\\øÏ |üØø£å #˚sTT+#·Tø√e&É+ eTTK´+. j·÷+{°u≤&ûdt e\¢ eT÷Á‘·+ sêÁ‘·Tfi¯ó¢ m≈£îÿe edüTÔ+~. &ûôV’≤Á&˚wüHé, <ëVü≤+ m≈£îÿe ne&É+, j·T÷]Hé˝À >∑÷¢ø√CŸ m≈£îÿe b˛e&É+, ãs¡Te⁄ ‘·>∑Z&É+, Äø£*, m≈£îÿe>± ‹q&É+ e+{Ï \ø£åD≤\T ø£ì|ækÕÔsTT. Ä\dü´+ #˚ùdÔ &ûôV’≤Á&˚wüHé m≈£îÿyÓ’ ;|” |ü&çb˛sTT, ø√e÷˝À¢øÏ yÓfi‚¢ neø±X¯+ ñ+≥T+~. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± @{≤ ˇø£ \ø£å eT+~ f…Æ|t eHé &Éj·÷u…{Ïdt u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ***

28

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

–+»˝À¢ ñ+≥T+~ ôd\T´˝ÀCŸ nH˚ |”#·T |ü<ës¡∆+... X¯Øs¡ Äs√>±´ìøÏ n~ eT÷\+ nH˚~ j·T<ës¡∆+ !!

|ü+#˚+Á~j·÷˝À¢ ˇø£{Ï $ìøÏ&ç. ø£sêí\T ˝Ò<ë #Óe⁄\T $ìøÏ&çì kÕ<Ûä´|ü]#˚ nej·Tyê\T. #Óe⁄\T ˇø£ÿ $ìøÏ&çøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ nej·Tyê\T ø±e⁄, e÷qe <˚Vü‰ìøÏ düeT‘·T\´‘·qT ÇkÕÔsTT. á $wüj·T+ #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·T<äT. eTT+<äT>± #Ó$ ìsêàD+ ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ... #Ó$ ãj·T≥≈£î ˇø£ &=|üŒ˝≤ ø£ì|æ+∫Hê, #Ó$ ìsêàD+ aassddd n+‘ê yÓT<ä&ÉT, ø£bÕ\+˝À ìøÏå|üÔyÓTÆ ñ+≥T+~. #Ó$˝À eTTK´+>± eT÷&ÉT uÛ≤>±\T+{≤sTT. 1. u≤Vü≤´#Ó$. 2. eT<Ûä´ #Ó$. 3. ˝À|ü* #Ó$. M{Ï‘√ bÕ≥T #Ó$˝À eT]ìï düTìï‘·yÓTÆq uÛ≤>±\T+{≤sTT. M{Ï˝À ø£s¡íuÛ]Ò . X¯ã∆yÓTÆq, e÷f…ÆHê X¯ã∆ ‘·s¡+>±\ s¡÷|ü+˝À >±* <ë«sê yê´|æ+∫, ˝À|ü\ #Ó$<ë«sê ø£s¡íuÛÒ]øÏ ‘êø£&É+‘√ n~ Á|üø£+|ædüTÔ+~. yÓ+≥H˚ eT<Ûä´ #Ó$˝À eT÷&ÉT >=\TdüTø£≥Tº meTTø£\T Á|üø£+|ækÕÔsTT. á ‘·s¡+>±\T #Ó$˝À|ü\ ø±øÏ¢j·÷ nH˚ uÛ≤>±ìøÏ #˚s¡T‘êsTT. ø±øÏ¢j·÷ Á<äe|ü<ës¡∆+˝À ‘·s¡+>±\T @s¡Œ&É‘êsTT. á ø±øÏ¢j·÷ ˝À|ü\ ÁX¯eD≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q y˚˝≤~ Hê&û ø£D≤\T Áù|]|æ‘·eTe⁄‘êsTT. á s¡ø£+>± ø£*–+∫q X¯ã∆ Áù|s¡D\T ÁX¯eD Hê&ç <ë«sê yÓT<ä&ÉT˝Àì $ìøÏ&ç πø+Á<ëìøÏ #˚sT¡ ‘êsTT. yÓT<ä&ÉT Ä»„‘√ eTq≈£î X¯ã∆+ ˝Ò<ë e÷≥ $ì|ædüTÔ+~. me]¬ø’Hê m≥Te+{Ï ø±s¡D+ e\¢ HÓ’Hê |üP]Ô>± ˝Ò<ë bÕøÏåø£+ >± $q|ü&É&É+ Ä–b˛‘˚ <ëìì Væ≤j·T]+>¥ ˝≤dt nì n+{≤+. &Ó|òtHÓdt ˝Ò<ë ˝≤dt Ä|òt Væ≤j·T]+>¥ n+fÒ $ì&çøÏ˝À|ü+ <ëìì dü]#˚dæq ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. ns¡T<Ó’q πødüT˝À¢ dæ$j·TsY Væ≤j·T]+>¥ ˝≤dt edüTÔ+~. |ü\T ø±s¡D≤\ e\¢ &Ó|òtHÓdt ˝Ò<ë Væ≤j·T]+>¥ ˝≤dt nH˚ düeTdü´ edüTÔ+~. á ø±s¡D≤\T $X‚¢wæ+#·T≈£î+fÒ... »qT´|üs¡yÓTÆq$, ø£+C…ì≥˝Ÿ n+fÒ |ü⁄≥Tºø£‘√ e#˚à ˝ÀbÕ\T. nsTT‘˚ $ìøÏ&ç ø√˝ÀŒ‘˚ Ä


ne>±Vü≤q

$ìøÏ&ç ˝ÀbÕ\T aassddd

#Ó$MT<ä n‘·´~Ûø£+>± ˇ‹Ô&ç ø£*–+#˚ f…ø±ï\J ≈£L&Ü ˇø£ ø±s¡Dy˚T. Ábıô|òwüq˝Ÿ Væ≤j·T]+>¥ ñ|üjÓ÷–+#˚yê]˝À $ìøÏ&ç X¯øÏÔ ‘·>∑Z&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+~. eè‹Ô|üs¡+>± s√E≈£î 10 >∑+≥˝øÏ ô|’>± #Óe⁄\≈£î |üì#Óù|Œyê]˝À, ôV≤&ébò˛Hé‡, ã÷¢≥÷‘Y ô|≥Tº≈£îì |üì#˚düTÔqï yê]˝À $ìøÏ&ç ˝ÀbÕ\T e#˚à neø±X¯+ ñ+~.

qcÕºìï eT∞¢ uÛÑØÔ #˚düTø√e&É+ ø£wüº+>± ñ+≥T+~. ø±s¡D≤\T: $ìøÏ&ç X¯øÏÔì <Óã“rùd ø±s¡D≤˝À¢ »qT´|üs¡yÓTÆq ø±s¡D≤\T ø=qïsTT‘˚, |ü⁄fÒº •X¯óe⁄˝À¢ ˝ÀbÕ\T eT]ø=ìï ø±s¡D≤\T ñHêïsTT. #Ó$ ÇHÓŒ¤ø£åHé ≈£L&Ü ˇø£ ø±s¡Dy˚T. ÇHÓŒ¤ø£åH\é T

m+<äT e\¢ ekÕÔj·T+fÒ yÓ’s¡dt, u≤´ø°º]j·÷ e\¢ ãj·T≥, eT<Ûä´, ˝À|ü* #Ó$ Ç˝≤ mø£ÿ&Ó’Hê ÇHÓŒ¤ø£åHé sêe#·TÃ. eTq<˚X¯+˝À $ìøÏ&ç ‘·>∑Z&ÜìøÏ ÇHÓŒ¤ø£åHé Á|ü<Ûëq ø±s¡DeTì yÓ’<ä´ ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± m≈£îÿe eT+~

$ìøÏ&ç X¯øÏÔ ø√˝ÀŒe&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ m≈£îÿe ùd|ü⁄ #Óe⁄\≈£î X¯ã∆+ n‘·´~Ûø£ yÓ÷‘ê<äT˝À ñ+&É&Éy˚T nì yÓ’<ä´ |ü]XÀ<Ûäq˝À ‘˚*+~. Bìì ªH√sTTdt Ç+&É÷´dt¶ &Ó|òtHÓdμt nì |æ\TkÕÔs¡T. eTq+ y˚düT≈£îH˚ eT+<äT\ e\¢ <äTwüŒ¤*‘ê\T edüTÔHêïsTT. eTTK´+>± ô|sTTHéøÏ\¢sY n~Ûø£+>± y˚düTø√e&É+, j·÷+{° eT˝Ò]j·÷ eT+<äT\ e\¢ ≈£L&Ü $ìøÏ&ç X¯øÏÔ ‘·>∑TZ‘·T+~. |ü]ÁX¯eT˝À¢ |üì#˚ùd yês¡T nø£ÿ&É $&ÉT<ä\j˚T´ Vü‰ìø£s¡ j·÷dæ&é‡, ø±s¡“Hé&Éj·÷¬ø’‡&é, ø±s¡“HéyÓ÷Hê¬ø’‡&é |”\TdüTÔ+&É&É+ e\¢ ≈£L&Ü Væ≤j·T]+>¥ ˝≤dt düeTdü´ sêe#·TÃ. ˝…&é, yÓTs¡TÿØ e+{Ï ˝ÀVü‰\ eT<Ûä´ |üì#˚ùd yê]øÏ ≈£L&Ü $ìøÏ&ç düeTdü´ e#˚à neø±XÊ\THêïsTT. ø=ìï nHês√>∑´ ø±s¡D≤\ e\¢ ôV’≤b˛<∏Ó’sêsTT&ç»+, ôV’≤|üsY f…q¸Hé, &Éj·÷u…{°dt, yê´<ÛäT\T ìj·T+Á‘·D˝ÀøÏ sê≈£î+&Ü m≈£îÿe ø±\+ ñ+&É&É+ e\¢ ≈£L&Ü á düeTdü´ edüTÔ+~. $ìøÏ&ç düeTdü´\T #Ó$ uÛ≤>∑+˝À mø£ÿ&Ó’Hê düπs ñ+&=#·TÃ. ( ‘·s¡TyêsTT 9e ù|J˝À )

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

29


$ìøÏ&ç ˝ÀbÕ\T

$ìøÏ&ç ˝ÀbÕ\T ( 29e ù|J ‘·s¡TyêsTT ) ø£+&ÓøϺyé &Ó|òtHÓdt: ãj·T≥ #Ó$ qT+∫ ˝À|ü\ #Ó$ <ëø± X¯ã∆Á|üyêVü≤+ nH˚ø£ ø±s¡D≤\ e\¢ Á|üj·÷D+ #˚j·T˝Òø£b˛e&É+, eTTK´+>± ∫qï|æ\¢˝À¢ á düeTdü´ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. @&˚fi¯¢ ˝À|ü⁄ yê]˝À eT<Ûä´ #Ó$˝À |òüP¢sTT&é‡ #˚s¡&É+ e\¢ Áø£y˚T|” $ìøÏ&ç ‘·π>Z neø±X¯+ ñ+~. ôdq‡Ø q÷´s¡˝Ÿ &Ó|òtHÓdt: X¯u≤∆\T m≈£îÿe ø±\+ bÕ≥T $q&É+, $q<ä>∑Z X¯øÏÔ ø£+fÒ m≈£îÿe yÓ÷‘ê<äT˝À X¯ã∆+ $q&É+ e\¢ $ìøÏ&ç ˝À|ü+ sêe#·TÃ. #Ó$ qT+∫ yÓT<ä&ÉT≈£î X¯ã∆+ rdüT¬øfi‚¢ qsê\T dü]>±Z |üì#˚j·Tø£b˛e&É+ e+{Ï |ü\T ø±s¡D≤\T $ìøÏ&ç ˝ÀbÕ\≈£î ø±s¡D+ ø±e#·TÃ. eT]ø=+<ä]˝À $ìøÏ&ç

30

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

düeTdü´ |ü⁄≥Tºø£‘√ sêe#·TÃ. nsTT‘˚ m≥Te+{Ï uÛ≤e+ e´ø°Ôø£]+#·˝Òì _&ɶ $q>∑\T>∑T‘·T+<ë? ˝Ò<ë nH˚~ ‘·*¢ ‘·+Á&ÉT\T >∑T]Ô+#ê*‡ ñ+≥T+~. $ìøÏ&ç düeTdü´ >∑T]Ô+#·ø£b˛‘˚, <ëì Á|üuÛ≤e+ e÷≥MT<ä |ü&Ée#·TÃ. |æ\¢\T ô|s¡T>∑T‘·Tqï ø£=B› , e÷≥ $q>∑\T>∑T‘·THêïs√ ˝Ò<√ ‘ÓdüTø√yê*. e÷≥ düŒwüº+>± $q>∑*–‘˚H˚ e÷≥˝À düŒwüº‘· ñ+≥T+~. >∑s¡“e¤ ‘·T\T>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT ‘·*¢øÏ ÇHÓŒ¤ø£åH金√ bÕ≥T ÄyÓT JeqXË’* Á|üuÛ≤e+ ø±s¡D+>± |ü⁄fÒº •X¯óe⁄˝À¢ Á|” yÓT#·÷´sY •X¯óe⁄˝À¢ e÷≥, $ìøÏ&ç ˝ÀbÕ\T e#˚à neø±X¯+ ñ+≥T+~. $ìøÏ&ç ˝À|ü+‘√ |ü⁄{Ϻq •X¯óe⁄≈£î $ìøÏ&ç ˝À|ü+ ñ+<äì ‘Ó\TdüTø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\<˚. eTTK´+>±

»qT´|üs¡yÓTÆq ø±s¡D≤\T ã\+>± ñqï ≈£î≥T+u≤˝À¢ •X¯óe⁄ $ìøÏ&ç e´edüú n+‘ê düÁø£eT+>± ñ+<ë? ˝Ò<ë? |üØøÏå+#·Tø√e&ÜìøÏ ø=ìï yÓ’<ä´ |üØø£å\T n+<äaassddd Tu≤≥T˝À ñHêïsTT. $ìøÏ&ç düeTdü´\qT kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘· ‘·«s¡>± ø£qTø√ÿ>∑*–‘˚ y˚T\T. ]dtÿ m≈£îÿe>± ñqï ≈£î≥T+u≤˝À¢ |æ\¢\T |ü⁄{Ϻq yÓ+≥H˚ Ád”ÿì+>¥ #˚sTT+#·Tø√yê*. m≈£îÿe X¯ã∆+‘√ $H˚ n\yê≥T e÷HÓùdÔ eT+∫~. |ü]ÁX¯eT˝À¢ |üì#˚ùd ø±]à≈£î\≈£î nø£ÿ&É |üsê´es¡D+ ø±s¡D+>± $ìøÏ&ç Á|üuÛ≤e+ nj˚T´ neø±X¯+ ñ+fÒ ‘·–q C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê*. #Ó$˝À NeTT, Ç‘·s¡ ÇHÓŒ¤ø£åHé‡ e∫Ãq yÓ+≥H˚ yÓ’<ä´+ #˚sTT+#·Tø√e&É+ eTTK´+. eTT≈£îÿøÏ dü+ã+~Û+∫q ÇHÓŒ¤ø£åHé‡ e\¢ $ìøÏ&ç Á|üu≤Û e+ nj˚T´ neø±XÊ\T+{≤sTT. n+<äTe\¢ nÁX¯<ä∆ #˚j·T≈£L&É<äT. |üdæ|æ\¢˝À¢ e÷≥\T sêe&É+˝À Çã“+~ ñ+fÒ, yÓ’<ä´ düVü‰j·T+ rdüTø√yê*. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´˝À¢ me¬s’Hê $ìøÏ&ç düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+fÒ <ëìì d”]j·Tdt>± |ü]>∑DÏ+#ê*. *** s¡ø£Ô+ e÷sê\Hêï, u≤>± |ü{≤º\Hêï Ä≈£î≈£Ls¡\T u≤>± ‹Hê\Hêï !!


MT #˚‘·T˝À¢H˚ MT Äs√>∑´+ ÄVü‰s¡|ü⁄ n\yê≥¢˝À e÷s¡TŒ\T H˚&ÉT nH˚ø£ s√>±\≈£î ø±s¡DeTe⁄‘·THêïsTT. |üPs¡«ø±\+˝À n‘·´~Û≈£î\T Äs√>∑´e+‘·+>± ñHêïs¡+fÒ, <ëìøÏ |ü\T ø±s¡D≤\THêïsTT. ùd+ÁBj·T ms¡Te⁄\T yê&Éø£+‘√ bÕ≥T eTT&ç _j·T´+, ∫s¡T<ÛëHê´\T ø±s¡D+. M{Ïì rdüTø√e&É+ e\¢ b˛wüø±\T X¯ØsêìøÏ n+~, s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ ô|]π>~. ø±˙ Á|üdüTÔ‘·+ s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\‘√ |ü+&ç+#˚ |ü+≥\T, ôV’≤Á_&ç |ü+≥\T sêe&É+‘√ #Û˚e ˝Òì ÄVü‰s¡+ nsTTb˛sTT+~. s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\T yê&Éø£+ ø±s¡D+>± yê{Ï Á|üuÛ≤e+ X¯Øs¡ nej·Tyê\ô|’ |ü&ÉT‘√+~. B+‘√ n‹ ∫qï ej·TdüT‡˝ÀH˚ ÁbÕD≤+‘·ø£ yê´<ÛäT\T ø£ã[düTÔHêïsTT. n+<äTπø yÓ’<Tä ´\T Jeq XË’*˝À e÷s¡TŒ\T sêyê\ì #ÓãT‘·÷ ñ+{≤s¡T. Á>±e÷˝À¢ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ |üqT\T #˚j·T&ÜìøÏ bı˝≤ìøÏ yÓfi¯óÔ+&É &É+‘√ yê]øÏ yê´j·÷eT+‘√ bÕ≥T b˛wüø£ $\Te\T ø£*–q ÄVü‰sêìï |ü+&ç+#·T≈£îH˚ yês¡T. ø±˙ H˚&ÉT Ä |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. _ÛqïyÓTÆq ÄVü‰s¡|ü⁄ n˝yê≥T¢ e#˚ÃXÊsTT. bÕXÊÑ·´ b˛ø£&É\T

∫e]øÏ nHês√>∑´e+‘·T\T>± ‘·j·÷s¡T #˚k˛Ô+~. ÄVü‰s¡+˝À ∫s¡T<ÛëHê´\T m≈£îÿe>± ñ+fÒ X¯ØsêìøÏ ø±e\dæq nìï b˛wüø±\T \_ÛkÕÔsTT. sê>∑T\T, C§qï\T, dü»®\T, ø=Ás¡\T e+{Ï ÄVü‰sê\T m≈£îÿe>± rdüTø√e&É+ eT+∫~. M{Ï˝À |æ+&ç|ü<ësê∆\T ‘·≈î£ ÿe>± ñ+≥÷, e÷+düø£è‘·TÔ\T, ø=e⁄«\T, Kì» \eD≤\T, $≥$TqT¢, |”#·T |ü<ësê∆\T |ü⁄wüÿ\+>± ñ+{≤sTT. Bì e\¢ Äs√>±´ìøÏ ø±e\dæqìï düeTè~∆>± \_ÛkÕÔsTT. eTTK´+>± m~π> |æ\¢\T, ô|<ä›\T ≈£L&Ü ∫s¡T <ÛëHê´\qT ÄVü‰s¡+˝À ì‘·´+ ñ+&˚ $<Ûä+>± #·÷düTø=ì ∫qï∫qï yê´j·÷e÷\T, jÓ÷>±düHê\T #˚j·T&É+ <ë«sê s√>±\u≤]q |ü&É≈£î+&Ü Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq Jeq+ kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+~. e], >√<ÛäTeT\‘√ b˛*Ñ˚ ∫s¡T<ÛëHê´˝À¢ e÷+düø£è‘·TÔ\‘√ bÕ≥T |”#·T |ü<ës¡∆+ ≈£L&Ü m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. Çy˚ ø±≈£î+&Ü ; ø±+ô|¢ø˘‡ $≥$TqT¢, ìj·÷dæHé, <∏äj·÷$THé,

Á|ü|ü+#· ÄVü‰s¡ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± Á|ü‘˚´ø£ ø£<∏äq+...( @Á|æ˝Ÿ 7) ¬s’uÀbòÕ¢$qT¢, Ç‘·s¡ ÄVü‰s¡ <ÛëHê´˝À¢ ˝Òì nyÓTÆH√ Äe÷¢\T, $T~∏jÓ÷ìHé, ˝…dæ~∏Hé n~Ûø£+>± ñ+{≤sTT. M{Ï˝À ñ+&˚ $≥$TqT¢, |æ+&ç|ü<ësê∆\T Js¡íÁøÏj·T, Hê&ûeT+&É\ e´edüú‘√ bÕ≥T ø£+{Ï#·÷|ü⁄, #·sêàìøÏ m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. ìj·÷dæHé s¡ø£Ô+˝Àì ø=e⁄« kÕúsTTì ‘·–ZdüT+Ô ~. ô|ò’{ÀdæºsêqT¢ s¡ø£HÔ êfi≤˝À¢ ø=e⁄« ù|s¡T≈£îb˛≈£î+&Ü #·÷kÕÔsTT. Kì»\eD≤\T ÇqTeTT, yÓT^ïwæj·T+, bı{≤wæj·T+, bòÕdüŒs¡dt n~Ûø£ yÓ÷‘ê<äT˝À ñ+&É&É+ #˚‘· ∫s¡T<ÛëHê´\T m≈£îÿe>± X¯øÏÔìkÕÔsTT. M{Ï˝À ñ+&˚ Áb˛{°q¢˝À düeT‘·T\´yÓTÆq nyÓTÆH√ Äe÷¢\T ñ+{≤sTT. M{Ï˝Àì ø±*¸j·T+ meTTø£\ ã˝≤ìøÏ, <ä+‘· |ü⁄wæºøÏ #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. n~Ûø£ yÓT^ïwæj·T+ ñ+&É&É+ e\¢ ÄdüÔe÷, yÓTÆÁπ>Hé e+{Ï yê´<ÛäT\T sê≈£î+&Ü ìyê]kÕÔsTT. yÓT^ïwæj·T+ s¡ø£Ôb˛≥TqT ‘·–Z+∫, >∑T+&Ó≈£î dü+ã+~Û‘· »ãT“\qT ‘·–Z+#·&ÜìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. n~Ûø£ |”#·T|ü<ës¡∆+ ñ+&É&É+ e\¢ mø£ÿe düeTj·T+ Js¡í+ ne⁄‘·÷, #·¬øÿs¡qT dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

31


MT #˚‘·T˝À¢H˚ MT Äs√>∑´+ HÓeTà~>± $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ e\¢ eT<ÛäTy˚TVü≤+ qT+∫ ø±bÕ&ÉT‘·T+~. m≈£îÿe |”#·T |ü<ës¡∆+ rdüTø√e&É+ e\¢ ø=\H√ ø±´q‡sY e+{Ï yê´<ÛäT\T sê≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. ∫s¡T<ÛëHê´˝À¢ s√>∑ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì#˚à ô|ò’{À¬ø$Tø£˝Ÿ‡ ñ+{≤sTT. ô|ò’{Ïø˘ ÄeT¢+ ø=e⁄« XÊ‘·+ ‘·–ZdüTÔ+~. ô|ò’fÒ{Ÿ ø±´q‡sY sê≈£î+&Ü n&ÉT¶|ü&ÉT‘·T+~. bòÕdü‡s¡dt n~Ûø£+>± ñ+&É&É+ e\¢ s√E≈£î ˇø£ ø£|ü⁄Œ ∫s¡T<ÛëHê´\T rdüT≈£î+fÒ, X¯ØsêìøÏ s√E≈£î nedüs¡eTj˚T´ uÛ≤dü«s¡+ #˚≈£Ls¡T‘·T+~. M{Ï˝Àì |”#·T |ü<ës¡∆+ e\¢ |æ‘êÔX¯j·T+˝À sêfi¯ó¢ @s¡Œ&É≈£î+&Ü düVü‰j·T|ü&É‘êsTT. ‘·≈£îÿe |æ+&ç |ü<ës¡∆+, m≈£îÿe |”#·T |ü<ës¡∆+ ñ+&É&É+ e\¢ dü÷ú\ø±j·T+ ø£*–q yês¡T M{Ïì rdüT≈£î+fÒ n~Ûø£ ãs¡Te⁄ ‘·>∑Z&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. –+»˝À¢ ¬øs√{ÏHé, ø=e⁄«˝À ø£]π> $≥$TqT¢ ≈£L&Ü n~Ûø£+. Ç$ ø£+{Ï <äèwæºøÏ #ê˝≤ eTTK´+. b˛wüø£˝ÀbÕ\ qT+∫ s¡øÏå+#·&ÜìøÏ ∫s¡T<ÛëHê´\T #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. X¯Øs¡‘·‘·«+, Äs√>∑´ |ü]dæú‘·T\≈£î nqT>∑TD+>± &Ó’{°wæjT· Hé dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T y˚Ts¡≈î£ ÄVü‰s¡+˝À ∫s¡T<ÛëHê´\qT $ìjÓ÷–+#·&É+ nìï $<Ûë˝≤ eT+∫~. sê>∑T˝À¢ ø±*¸j·T+, ◊s¡Hé, bı{≤wæj·T+, Áb˛{°Hé‡, m$TH√j·÷dæ&é‡ yÓTT<ä˝…’q$ ñHêïsTT. Js¡íX¯øÏÔøÏ u≤>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT. ÄÁdæºjÓ÷b˛s¡dædt düeTdü´ ñqï yês¡T meTTø£\T ô|fi¯ódüTu≤s¡&É+‘√ ø°fi¯¢ düeTdü´\T, yÓ÷ø±fi¯¢ H=|ü⁄Œ\‘√ $|üØ‘·+>± u≤<Ûä|ü&TÉ ‘·T+{≤s¡T. M{Ï‘√ bÕ≥T Ç‘·s¡ Äs√>∑´ düeTdü´\Tqï yês¡T sê– C≤e, sê– dü+>∑{Ï, s=f…º ˝Ò<ë n+ã* @<√ s¡÷|ü+˝À ÄVü‰s¡+>± rdüT≈£î+fÒ meTTø£\ ìsêàD+, ø£+&És¡ #·\q+ u≤>∑T+&ç Äs√>∑´+>± ñ+{≤s¡T. >∑T+&Ó düÁø£eT+>± |üì#˚j·÷\+fÒ b˛wüø±\T ø£*–q ÄVü‰s¡+ nedüs¡+. sê>∑T\T yÓTT\ø£\‘√ rdüT≈£î+fÒ $≥$THé 32

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

dæ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. sê>∑T˝À¢ ◊s¡Hé ñ+≥T+~. ◊s¡Hé‘√ bÕ≥T dæ $≥$THé düeTè~∆>± X¯ØsêìøÏ n+<ä&É+ #˚‘· s¡ø£eÔ è~∆ »s¡T>∑T‘·T+~. M{Ï˝Àì bı{≤wæj·T+ ôV’≤ ;|”ì ‘·–ZdüTÔ+~. ø=\ÁkÕº˝Ÿ kÕúsTTì ‘·–ZdüTÔ+~. s¡ø£Ô+ >∑&ɶø£≥º≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. ù|¢ø˘, s¡ø£ÔHêfi¯+˝À ù|s¡T≈£îqï ø=e⁄« ˝Ò≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. B+‘√ >∑T+&Ó düC≤e⁄>± |üì#˚j·T&ÜìøÏ sê>∑T\T #ê˝≤ y˚T\T #˚kÕÔsTT. rdüT≈£îqï ÄVü‰s¡+ dü]>± Js¡í+ ø±ì yê]øÏ sê>∑T\T rdüTø√e&É+ #ê˝≤ eT+∫~. u≤*+‘·\≈£î bÕ\eè~∆øÏ sê>∑T\T <√Vü≤<ä|ü&É‘êsTT. |æ\¢\≈£î 8 HÓ\\ ej·TdüT qT+∫ ÄVü‰sêìï sê>∑T\T C≤e s¡÷|ü+˝À bÕ\T, bÕ‘· u…\¢+ ø£*|æ ˝Ò<ë $$<Ûä Äø±sê˝À¢ r|æ |ü<ësê∆\qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ |æ\¢\ eTT+<äT ñ+∫‘˚ ñ‘ê‡Vü≤+>± rdüT≈£îì ‹+{≤s¡T. m~π> |æ\¢\≈£î Äs√>±´ìï, ã˝≤ìï #˚≈£Ls¡TÑ·T+~. s¡ø£ÔV”≤q‘·‘√ u≤<Ûä|ü&˚yê]øÏ eT+∫ ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+. sê>∑T˝À¢ j·÷+{Ï Äøχ&Ó+≥T¢, m$TH√ j·÷dæ&é‡ ñ+&É&É+ e\¢ e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç, ø£fi¯ó¢ ‹s¡>∑&É+, ‘·\H=|æŒ, Äy˚X¯+‘√ ñ<˚«>±ìøÏ >∑T]ø±e&É+ e+{Ï \ø£åD≤\T ‘·>∑T‘Z êsTT. Ád”Ô\˝À yÓTH√bÕCŸ <äX¯ø£+fÒ eTT+<äT qT+#˚ sê>∑T\T, ‘êC≤ ø±j·T>∑÷s¡\T, |ü+&ÉT¢ rdüT≈£î+fÒ, yÓTH√bÕCŸ <äX¯˝À e#˚à Äs√>∑´ düeTdü´\T n~Û>∑$T+#·e#·TÃ. |æ\¢\T, ô|<ä›˝À¢ |üì ˇ‹Ô&ç e\¢ Vü‰s√àq¢ düeT‘·T\´‘· ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ ePãø±j·T+‘√ nHês√>∑´ düeTdü´\T e#˚à neø±X¯+ ñ+~. n≥Te+{Ï yês¡T s√EøÏ 25 Á>±eTT\ sê– |æ+&çì ñ|üjÓ÷–+∫ C≤es¡÷|ü+˝À sêÁ‹ |üP≥ uÛÀ»HêìøÏ >∑+≥ eTT+<äT rdüT≈£î+fÒ eT+∫ |òü*‘êìïdüTÔ+~. |æ+&ç |ü<ës¡∆+ m≈£îÿe>± ñqï ÄVü‰sêìï ‘·–Z+#ê*. eTTK´+>± ã+>±fi¯ <äT+|ü, nqï+ e+{Ï$ ‘·≈£îÿe>± rdüTø√e&É+ eTTK´+. yê´j·÷eT+ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #˚j·T&É+ Äs√>∑´ø£s¡+. <∏Ó’sêsTT&é düeTdü´ ñqï

yês¡T sê– C≤e‘√ bÕ≥T u≤]¢, yÓ\T¢*¢, j·÷|æ˝Ÿ, Á<ëø£å, |ü⁄#·Ãø±j·T, ã‘êÔsTT, ø£eT\ |ü+&ÉT¢ e+{Ï$ rdüTø√e&É+ eT+∫~. k˛j·÷, ø±´uÒõ, ø±*|òü¢esY, eTT\¢+– yê&É≈£L&É<äT. C§qï\T ÄVü‰s¡+>± rdüTø√e&É+ e\¢ H√{Ï|Pü ‘·qT, ø±´q‡sY ø£D≤\qT ô|s¡>∑≈£î+&Ü ìyê]düTÔ+~. ø£+&Ésê\T ô|s¡T>∑T<ä\,≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&TÉ ‘·T+~. ‘·\ yÓ+Á≥Tø£\≈£î eT+∫~. X¯Øs¡+˝À ø±e\dæq m+C…’eTT\T $&ÉT<ä\ ø±e&ÜìøÏ düVü≤ø£]düTÔ+~. ãs¡Te⁄qT ìj·T+Á‹düTÔ+~. >∑T+&Ó, ø°fi¯¢ C≤sTT+≥¢≈£î ã˝≤ìïdüTÔ+~. >∑T+&Ó≈£î dü+ã+~Û+∫q Äs√>∑´ düeTdü´\T ñqï yês¡T sêÁ‹|üP≥ C§qï\‘√ s=f…º\T, ‘êC≤ ≈£Ls¡>±j·T\‘√ |ü|ü⁄Œ#ês¡T ˝Ò<ë ≈£Ls¡ ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îì rdüTø√e&É+ eT+∫~. C§qï˝À¢ |”#T· |ü<ës¡∆+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. M{Ïì <√s¡>± y˚sTT+∫, bı&ç #˚düT≈£îì y˚&ç˙{Ï˝À ø£*|æ dü÷|ü⁄˝≤>∑ s√Eø√kÕ] ‘ê>∑e#·TÃ. Bì˝À ø=+#Ó+ $T]j·÷\ bı&ç ø£*|æ rdüTø√e#·TÃ. C§qï\‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq >∑+õ eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~ÛÁ>∑düTÔ\T Á|ü‹ s√p rdüTø√e#·TÃ. C§qï\T ÄVü‰s¡+>± rdüT≈£î+fÒ #·¬øÿs¡ kÕúsTT\T n<äT|ü⁄˝À ñ+{≤sTT. dü»˝® À môdì¸jT· ˝Ÿ m$TH√j·÷dæ&é‡, ˝…’dæHé $T~∏jÓ÷ìHé dæÁôdºHé e+{Ï$ ñ+&É&É+ e\¢ >∑T+&Ó≈£î ã˝≤ìï #˚≈£Ls¡TÑ·T+~. s¡ø£ÔV”≤q‘· ˝Ò≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT‘·T+~. n˝≤π> $T–*q ∫s¡T<ÛëHê´\‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ dü»®˝À¢ Áb˛{°q¢ XÊ‘·+ m≈£îÿe. bı{≤wæj·T+, yÓT^ïwæj·T+, bò˛*ø˘j·÷dæ&é, ø±|üsY, õ+ø˘, ◊s¡Hé, ; ø±+ô|¢ø˘‡ e+{Ï$ |ü⁄wüÿ\+>± \_ÛkÕÔsTT. *** ‘˚HÓ ˙s¡T ‘ê>∑T‘·÷ ñ|üyêdü+ ‹q≈£î+&Ü X¯øÏÔì bı+<˚ ñbÕj·T+


y˚T\Tø√

ø±yÓTs¡¢qT ìs¡¢ø£å´+#˚ùdÔ

ÁbÕD≤+‘·ø£y˚T... |ü#·Ãø±yÓTs¡T¢...s¡ø£Ô+˝À _*s¡T_Hé kÕúsTT ô|]–q|ü⁄Œ&ÉT #·s¡à+, ø£qT>∑T&ÉT¢, eT÷´ø£dt yÓT+ÁfÒqT\T |üdüT|ü⁄ |ü#·Ã s¡+>∑T ‘˚\&Üìï |ü#·Ãø±yÓTs¡T¢ n+{≤s¡T. á |ü]dæú‹ e\¢ nìï X¯Øs¡ Á<äyê˝À¢ _*s¡T_Hé ô|s¡T>∑T‘·T+~. kÕ<Ûës¡D+>± á \ø£åD≤\T ø£+{ÏøÏ düŒwüº+>± ø£ì|æ+#ê\+fÒ bÕ¢kÕà˝Àì _*s¡T_Hé >±&ÛÉ‘· kÕ<Ûës¡D $\TyÓ’q 0.5 $T. Á>± / &Ó.* ø£+fÒ eT÷&ÉT ¬s≥¢≈£î ô|’>± n+fÒ 1.5 $T.Á>± / &Ó.© ô|’>± ô|s¡>±*. C≤+&çdt nqï |ü<ä+ Áô|+∫ uÛ≤cÕ |ü<ä+. ø±yÓTs¡T¢ ø±˝Òj·T dü+ã+~Û‘· yê´~Û. Ç{°e\ ø±\+˝À ‘·s¡#·÷ ‘·˝…‘·TÔ‘T· qï Äs√>∑´ düeTdü´˝À¢ ˇø£{Ï>± ø±yÓTs¡¢qT #Ó|üŒe#·TÃ. ˇø£ e´øÏÔ á düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT n‘·ì ø£Hêï eTT+<äT Ç‘·s¡T˝Ò Bìï >∑T]ÔkÕÔs¡T. á $∫Á‘· |ü]dæú‹ ø±yÓTs¡¢˝ÀH˚ ø£ì|ædüTÔ+~. Bìï yê´~Û>± #Óù|Œ ø£+fÒ, n+‘·s¡Z‘·+>± ñqï s√>∑ \ø£åD≤\ düeTT<ëj·T+>± #Ó|üŒe#·TÃ. yêdüÔyêìøÏ X¯ØsêìøÏ ÁbÕDyêj·TTe⁄ Äøχ»HéqT s¡ø£Ô+˝Àì mÁs¡ s¡ø£Ô ø£D≤\T düs¡|òüsê #˚kÕÔsTT. Ç+<äT˝À Væ≤yÓ÷>√¢_Hé nH˚ Áb˛©Hé |ü<ës¡∆+ ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔ+~. Bì J$‘· ø±\+ 120 s√E\T e÷Á‘·y˚T ñ+≥T+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· Væ≤yÓ÷>√¢_Hé V”≤yéT |ü<ës¡∆+ |”¢Vü≤+˝À •~∏\yÓTÆb˛sTT u…’*s¡÷_Hé, u…’*e]∆Hé nH˚ |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T e´s¡∆ |ü<ësê∆\T>± e÷]b˛‘·T+~. X¯Øs¡+˝À á |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T |ü<ësê∆\T ù|s¡T≈£îb˛e&Üìï ø±yÓTs¡T¢>± n_Ûe]í+#·e#·TÃ. kÕ<Ûës¡D+>± ø±˝Òj·T+ á e´s¡ú |ü<ësê∆\qT ùdø£]+∫ ô|’‘·´s¡dü+‘√ bÕ≥T ø±˝Òj·T yêVæ≤ø£ <ë«sê ù|>∑T˝À¢øÏ |ü+|ü⁄‘·T+~. nø£ÿ&É qT+∫ eT\+‘√ bÕ≥T á |üdTü |ü⁄ s¡+>∑T e´s¡∆ |ü<ësê∆\T ãj·T≥≈£î yÓ[¢b˛‘êsTT. eT\+ |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T˝À ñ+&É&ÜìøÏ Ç<˚ ø±s¡D+>± uÛ≤$+#·e#·TÃ. \ø£åD≤\T : ø£fi¯ó¢, ‘Ó\¢ >∑T&ÉT¶ |ü#·Ã>±, eT÷Á‘·+ mÁs¡>±, Ä≈£î |ü#·Ã s¡+>∑T˝À ñ+fÒ n~ ø±˝Òj·T+ |ü#·Ã ø±yÓTs¡T¢>± >∑eTì+#ê*. ø£fi¯ó¢ |ü#·Ã>± ñ+&ç eT÷Á‘·+ ‘Ó\¢>± ñ+fÒ n~ eT˝Ò]j·÷˝À s¡ø£Ô+ $]– ø±e#·TÃ. ø£fi¯ó¢ eT÷Á‘·+ |ü#·Ã>± ñ+&ç, ≈£î&çyÓ’|ü⁄ &=ø£ÿ˝À X¯S\b˛≥T edüTÔ+fÒ, n~ ô|’‘·´ ø√X¯ sêfi¯ó¢ >∑T]+∫ |üØø£å #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. mìï |üØø£å\≈£î <=s¡ø£ÿb˛‘˚

n~ sê#·|ü⁄+&ÉT ø±´q‡sY>± nqTe÷ì+#ê*. ø±s¡D≤\T : V”≤yÓ÷˝…’{Ïø˘ m˙$Tj·÷ e+{Ï ø±s¡D≤\‘√ mÁs¡ s¡ø£Ôø£D≤\T m≈£îÿe>± •~∏\yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT á düeTdü´ e#˚à neø±X¯+ ñ+≥T+~. ø±˝Òj·T+ bÕ&Ó’q|ü⁄Œ&ÉT n+fÒ ø±˝Òj·T+ e´s¡∆ |ü<ësê∆\qT ùdø£]+#·˝Òø£b˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT, ø±˝Òj·T+ qT+∫ ù|>∑T˝À¢øÏ rdüT≈£îì yÓfi‚¢ ø±˝Òj·T+ yêVæ≤ø£˝À n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&çq|ü⁄Œ&ÉT á düeTdü´ ‘·˝…‘˚Ô neø±X¯+ ñ+≥T+~. Á|ü<Ûëq+>± ø±˝Òj·T+ bÕ&Ée&É+ ø±yÓTs¡¢≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D+>± #Ó|üŒe#·TÃ. yÓ’s¡dt dü+Áø£eTD˝À ◊<äT s¡ø±\ yÓ’s¡dt\qT >∑T]Ô+#·e#·TÃ. ôV≤|üf…Æ{Ïdt m, _, dæ, &ç, Ç nH˚ yÓ’s¡dt\ ø±s¡D+>± ø±yÓTs¡T¢ e#˚à neø±X¯+ ñ+~. M{Ï˝À ôV≤|üf…Æ{Ïdt m, Ç yÓ’s¡dt\T ø£\Twæ‘· ˙{Ï <ë«sê ˇø£] qT+∫ ˇø£]øÏ yê´|ækÕÔsTT. m≈£îÿe eT+~˝À á yÓ’s¡dt m≈£îÿe Vü‰ì ø£*–+#·ø£b˛e#·TÃ. Çø£ ôV≤|üf…Æ{Ïdt _, dæ nH˚ yÓ’s¡dt\T ø£\Twæ‘· ˝≤˝≤»\+, s¡ø£Ô+, Ms¡´+ <ë«sê ˇø£] qT+∫ eTs=ø£]øÏ dü+Áø£$TkÕÔsTT. á yÓ’s¡dt\T e÷Á‘·+ ø±˝Òj·÷ìøÏ rÁeyÓTÆq Vü‰ì ø£*–kÕÔsTT. Bs¡úø±\+ bÕ≥T Ä\ÿVü‰˝Ÿ rdüT≈£îqï yê]˝À ø±˝ÒjT· + <Óã“‹H˚ neø±XÊ\T m≈£îÿe. yÓTT<ä{À¢ ø±˝Òj·T ø£D≤\ kÕúq+˝À ø=e⁄« ø£D≤\T b˛>∑T|ü&ç ‘·s¡Tyê‘· ø±\+˝À ny˚ dæús¡|ü&É‘êsTT. yêdüÔyêìøÏ eT<ä´+ m+‘·es¡≈£î ‘ê>∑e#·Tà nH˚ <ëìøÏ |ü]$T‹ #Ó|üŒ&É+ ø£wüº+. ˇø√ÿ e´øÏÔ˝À ˇø√ÿ˝≤ ñ+&Ée#·TÃ. |ü⁄≥Tºø£‘√ e#˚à ø=ìï ˝ÀbÕ\T ≈£L&Ü ø±yÓTs¡¢≈£î <ë]rkÕÔsTT. á ø±s¡D+>± ø±˝Òj·T+˝À m+C…’yÓT{Ïø˘, ìsêàD≤‘·àø£ düeTdü´\T ‘·˝…‹Ô, $~Ûìs¡«Vü≤D˝À Ä≥+ø±\T @s¡Œ&É‘êsTT. n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT ø±˝Òj·T+ bÕ&Ó’b˛sTT ø±yÓTs¡¢≈£î <ë]rdüTÔ+~. ˇø√ÿkÕ] ø±˝Òj·T+˝À ô|’q #Ó|æŒq Çã“+<äT\ ø±s¡D+>± düeTdü´ ‘·˝…‹Ôq|ü⁄Œ&ÉT n<˚ düeTj·T+˝À ø£DÏ‹ @s¡Œ&ç‘˚ n~ ø±yÓTs¡¢qT u≤>± ô|+#·T‘·T+~. ø±˝Òj·T+ qT+∫ ù|>∑T˝À¢øÏ ô|’‘·´ s¡kÕìï rdüT≈£îì ø±˝Òj·T yêVæ≤ø£˝À düeTdü´ ‘·˝…‘·Ôe#·TÃ. ìsêàD|üs¡yÓTÆq ˝ÀbÕ\T, nø£ÿ&É sêfi¯ó¢ ù|s¡T≈£îb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT, ø±´q‡sY k˛øÏq|ü⁄Œ&ÉT Ç≥Te+{Ï Çã“+~ ‘·˝…‘·TÔ‘T· +~. Ç~ ø±yÓTs¡¢≈£î <ë]rdüTÔ+~. kÕ<Ûës¡D+>± Bìï ˇø£ e÷eT÷\T s¡ø£Ô |üØø£å‘√ >∑T]Ô+#·e#·TÃ. ÄÁ˝≤ºkÂ+&é |üØø£å‘√ düeTdü´qT ìsê∆s¡D #˚düTø√e#·TÃ. nedüs¡yÓTÆ‘˚ d”{°kÕÿHé, m+ÄsY◊, m+&√k˛ÿ|æ e+{Ï |üØø£å\T #˚sTT+#ê*‡ ñ+≥T+~. yêdüÔyêìøÏ s√>∑+ e#êÃø£ ∫øÏ‘·‡ ø£Hêï eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô|ü&É&É+ ñ‘·ÔeT+. eT<ë´ìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. e´øÏÔ>∑‘· X¯óÁuÛÑ‘· bÕ{Ï+#·&É+, ø£\Twæ‘· ˙s¡T, ÄVü‰s¡+≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*. ø±∫ #·˝≤¢]Ãq ˙s¡T ‘ê>∑&É+ ÁX‚j·Tdüÿs¡+. ôV≤|üf…Æ{Ïdt ìyês¡D≈£î {°ø±\T rdüTø√yê*. \ø£åD≤\qT >∑T]Ô+∫, ÁbÕs¡+uÛÑ<äX¯˝ÀH˚ n+<äTu≤≥T˝À ñqï yÓ’<äT´\ e<ä›≈£î yÓ[¢ ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·Tø√e&É+ ñ‘·ÔeT+. *** dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

33


dü÷#·q\T ì+&çq uÛ≤eq ø£\T>∑T‘·T+~. Bì e\¢ n~Ûø£+>± #˚πs ø±´\Ø\qT ìj·T+Á‹+#·Tø√e#·Ãì b˛wüø±Vü‰s¡ ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

ø°fi‚¢ eTTU´+ ‘·q kı+‘·ø±fi¯¢MT<ä ì\ã&Ü\+fÒ eTT+<äT>± kı+‘·ø°fi¯¢ MT<ä

ìÁ<ä ‘·–Z‘˚ s¡ø£Ôb˛≥T ô|<ä›\πø ø±<äT |æ\¢\≈£L sêÁ‹|üP≥ ‘·–q+‘· ìÁ<äb˛e&É+ ‘·|üŒìdü]. ˝Òø£b˛‘˚ eTsêï&ÉT dü«\Œ+>± s¡ø£Ôb˛≥T ô|s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ ‘êC≤ n<Ûä´j·Tq+ ôV≤#·Ã]k˛Ô+~. n~Ûø£ãs¡Te⁄ ˝Ò<ë ePãø±j·T+ ˝Òø£b˛sTTHê, á Á|üuÛ≤e+ ø£q|ü&ÉT‘·T+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+. kÕ<Ûës¡D ãs¡Te⁄ >∑\ 10 qT+∫ 18 @fi¯¢ |æ\¢\qT m+#·Tø=ì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T Ç{°e\ ˇø£ n<ä´j·Tq+ #˚XÊs¡T. >∑+≥ùd|ü⁄ ‘·≈£îÿe ìÁ<äb˛sTTq yê]˝À dæk˛º*ø˘ s¡ø£Ôb˛≥T 2 m+m+/ôV≤#Y; ô|s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ ‘˚*+~. &Éj·÷k˛º*ø˘ s¡ø£Ôb˛≥T ≈£L&Ü 1 m+.m+/ôV≤#YJ ô|]>∑q≥T¢ ãj·T≥|ü&ç+~. á Á|üuÛ≤e+ ø=~› kÕúsTT˝ÀH˚ ñHêï, uÛÑ$wü´‘Y˝À >∑T+&Ó»ãT“ eTT|ü⁄Œq≈£î <ë]rdüTÔ+<äì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

ì<ëqy˚T y˚T\T ø=+‘·eT+~ mes√ yÓqTø£ ‘·s¡TeTTø=düTÔqï≥T¢>± y˚>∑+>± >∑ã>∑ã ‹H˚düTÔ+{≤s¡T. ô|’>± Hê≈£î >∑+≥\T ‘·s¡ã&ç ‹q&É+ #˚‘·ø±<äì >=|üŒ>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥T+{≤s¡T. á $<Ûëq+ m+‘· e÷Á‘·+ dü¬s’q~ ø±<ä+≥THêïs¡T. b˛wüø±Vü‰s¡ ì|ü⁄DT\T dü\Vü‰ Á|üø±s¡+ ˇ‹Ô&ç ˝Ò≈£î+&Ü ÄVü‰sêìï ÄkÕ«~dü÷Ô ‹q&É+ e\¢ ‹qï b˛wüø±\T e+≥ã&É‘êsTT. n~ ‘˚*>±Z Js¡íeTe⁄‘êsTT. <äèwæº ô|{Ϻ ‹q&É+ e\¢ ‘·≈£îÿe ‹Hêï, ø£&ÉT|ü⁄ 34

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

ì\ã&Ü*. eTq X¯Øsêìï yÓ÷ø±fi¯¢ MT<ä yÓ÷j·T&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î, yÓqøÏÿ e+#·&ÜìøÏ ø±fi¯ó¢, #˚‘·T\T u≤sê¢ #ê#·&ÜìøÏ nìï+{Ïø° ñ|üø£]+#˚$ ø°fi‚¢. yÓT&É, yÓ÷#˚‘·T\T, ‘·T+{ÏmeTTø£, yÓ÷ø±\T, bÕ<ä+, eTDÏø£≥Tº, y˚fi¯ó¢ Ç˝≤ nìï #√≥¢ ø°fi¯ó¢ ñ+{≤sTT. ¬s+&ÉT meTTø£\qT ø£*ù| #√≥TqT ø°\T n+{≤s¡T. Á|ü‹ ø°\T #·T≥÷º meTTø£ õ>∑Ts¡T nì #Óù|Œ ˇø£ ø±]º˝ÒCŸ bıs¡ ñ+≥T+~. meTTø£ #·T≥÷º ñ+&˚ á ø±s¡º˝ÒCŸ bıs¡ n]>±ø£ eT∞¢ á ø£D≤\T |ü⁄≥ºe⁄. n+<äTπø >∑‘·+˝À ø°fi¯¢ H=|æŒ eùdÔ <ëì bÕ‘· H=|æŒ>± e]í+∫ m|üŒ{Ïø° ‘·>∑Zì H=|æŒ>± uÛ≤$+#˚ yês¡T. Ç˝≤ ej·TdüT‘√ bÕ≥T ø°fi¯ó¢ n]π> düeTdü´qT ÄdæºjÓ÷ ÄÁs¡ú¬s’{Ïdt n+{≤s¡T.

ø£˙dü C≤Á>∑‘·Ô\T ˝Òø£b˛e&Éy˚T q&ÉTeTTH=|æŒøÏ ø±s¡D+ q&ÉT+H=|æŒ u≤~Û‘·T\qT |ü]o*ùdÔ...yÓqTï≈£î dü+ã+~Û+∫q @<√ ˇø£ yê´~Û ø±s¡D+>± q&ÉT+H=|æŒ u≤]q |ü&ÉT‘·Tqï yê] dü+K´ 10 XÊ‘êìøÏ $T+#·<äT. <ë<ë|ü⁄ 90 XÊ‘·+ eT+~˝À yÓqTï≈£î dü+ã+~Û+∫q ø£˙dü C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#·ø£ b˛e&Éy˚T H=|æŒøÏ eT÷\ ø±s¡DeTì |ü]XÀ<Ûä≈î£ \T >∑T]Ô+#ês¡T. M{Ï˝À eTTK´+>± #Ó|ü⁄Œø√e\dæq$ X¯øÏÔøÏ $T+∫q ãs¡Te⁄\T ˝Ò|ü&É+, yÓqTï ‘·s¡#·÷ Çã“+~ø£s¡yÓTÆq uÛÑ+–eT˝À¢ e+#·&É+, #ê˝≤ m≈£îÿe ùd|ü⁄ ≈£îØÃ˝À¢ C≤s¡–\|ü&çq≥T¢ ≈£Ls¡TÃì ñ+&çb˛e&É+ Çe˙ï ≈£L&Ü q&ÉTeTTH=|æŒ ‘Ó∫Ãô|fÒºy˚. M{ÏøÏ


&Üø£ºsY dü\Vü‰\T ‘√&ÉT ePãø±j·T+, bı>∑‘ê>∑&É+, m≥Te+{Ï XÊØs¡ø£ ÁX¯eT ˝Òø£b˛e&É+, bı‹Ôø£&ÉT|ü⁄ q&ÉTeTT ø£+&Ésê\T ã\V”≤q+>± ñ+&É&+É Ç$ ≈£L&Ü q&ÉTeTT H=|æŒøÏ <√Vü≤<ä+ #˚ùd n+XÊ\T.

ø±qTŒ ‘·s¡Tyê‘· Äs√>∑´+ô|’ ÁX¯<ä∆ #·÷bÕ*

n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T≈£î eTT+<äT <äX¯ ñ+~

#ê˝≤ eT+~ Ád”Ô\T ø±qTŒ ‘·s¡Tyê‘· |ü⁄{Ϻq _&ɶ u≤>√>∑T\T

sêe&ÜìøÏ eTT+<ädüTÔ <äX¯ ( Á|” &çj·÷u…{°d)t ñqï≥T¢>±H˚ ôV’≤;|” u≤~Û‘·T˝À¢q÷ Á|” ôV’≤|üsYf…q¸Hé n+fÒ n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T sêe&ÜìøÏ eTT+<äT <äX¯ ñ+~. Ç~≈£L&Ü Á|üe÷<äs¡ø£s¡yÓTÆ+<˚. >∑T+&Ób˛≥T, |üø£åyê‘·+ u≤~Û‘·T˝À¢ <ä]<ë|ü⁄ dü>∑+ eT+~ á Á|” ôV’≤|üsY f…q¸Hé <äX¯˝ÀH˚ M{Ï u≤]q|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø±ã{Ϻ ôV’≤;|” e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘· ø±<äT <ëìøÏ ø±düÔ eTT+<äT <äX¯˝À ñHêï, yês¡T ≈£L&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√e&É+ nedüs¡+.

#·÷&É&É+‘√ ‘·eT Äs√>∑´+ô|’ ‘·–q ÁX¯<ä∆ rdüTø√s¡T. >∑s¡“¤e‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT ‘=$Tà~ HÓ\\ bÕ≥T »]–q mH√ï XÊØs¡ø£ e÷s¡TŒ\T ‹]– j·T<Ûëdæú‹øÏ #˚s¡Tø√e&ÜìøÏ 2`3 HÓ\\ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. á düeTj·T+˝À Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä∆ ‘·|üŒìdü]. nÁX¯<ä∆ #˚ùdÔ ‘·*¢ u≤>± ˙s¡dæ+#·&É+, »«s¡+, ≈£î≥T¢ e÷qø£b˛e&É+, ÇHÓŒ¤ø£åHé sêe&É+, q&ÉTeTTH=|æŒ e+{Ï Ç+ø± Ç‘·s¡ düeTdü´\T e#˚à neø±X¯+ m≈£îÿe. ‘·*¢øÏ e÷qdæø£ Á|üXÊ+‘·‘· #ê˝≤ nedüs¡+. dü¬s’q $ÁXÊ+‹ rdüTø√e&É+ e\¢ ø±qTŒ ‘·sê«‘· ø£*π> n\dü≥ ‘·>∑TZ‘T· +~. bÕ\T u≤>± |ü&É‘êsTT. n+<äTπø bÂwæºø±Vü‰s¡+ rdüTø√e&É+˝À nÁX¯<ä∆ ‘·>∑<äT.

ôV’≤;|” \ø£åD≤˝Ò$T{Ï?

dü‘·«s¡+ X¯øÏÔì#˚Ã bÕ˙j·÷\‘√ ø°&˚

yÓTÆ˝Ÿ¶ ôV’≤;|” ñqï yê]øÏ m˝≤+{Ï ˝ø£åD≤\÷

X¯øÏÔ bÕ˙j·÷\T ˝Ò<ë mqØ® Á&ç+ø˘‡ ‘·ø£åD X¯øÏÔ ø√dü+

eT<ÛäTy˚TVüQ˝À¢ |üP]ÔkÕúsTT eT<ÛäTy˚TVü≤+

ø£ì|æ+#·ø£b˛e#·TÃ. ø±˙ yÓ÷&Éπs{Ÿ ôV’≤;|” qT+∫ \ø£åD≤\÷ ø£ì|æ+#·&É+ yÓTT<ä\e⁄‘êsTT. ‘·\H=|æŒ, ‘·\~eTTà>± ñ+&É&É+, ø£fi¯ó¢ ‹s¡>∑&É+, ‘·\ ‹s¡>∑&É+, ø=+‘·eT+~˝À #·÷|ü⁄˝À ‘˚&Ü sêe&É+, yê+‘·T\T ø±e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. dæ$j·TsY ôV’≤;|” ˝Ò<ë j·÷–®\πsf…&é ;|” ñqï yê]øÏ ô|’q ù|s=ÿqï \ø£åD≤˝‘√ bÕ≥T |òæ{Ÿ‡ e#˚Ã+<äT≈£î neø±X¯+ ñ+&Ée#·TÃ. ø=+<ä]˝À e÷≥ ‘·&Éã&É&É+, eTTK+˝À ˇø£yÓ’|ü⁄ e+ø£s¡ sêe&É+, ˇø£ÿ |üø£ÿ ø±\T, #˚sTT e+ø£s¡ sêe&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. ˇø√ÿkÕ] e÷≥ b˛e&É+ »s¡>∑e#·TÃ. n+<äTπø ÁbÕ<Ûä$Tø£ \ø£åD≤\T ãj·T≥|ü&É>±H˚ yÓ’<äT´ì e<ä›≈£î yÓ[¢ ‘·–q |üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√e&É+ nedüs¡+.

$ìjÓ÷–+#˚ s¡kÕj·Tq bÕ˙j·÷\T. dü‘·«s¡+ X¯øÏÔì#˚à bÕ˙j·÷\+fÒ #ê˝≤ eT+~ Çwüº|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. s¡ø£sø¡ ±\ s¡+>∑T˝À¢ Äø£s¡¸D°j·T+>± ø£ì|æ+#˚ M{Ï˝À¢ #·¬øÿs¡‘√ bÕ≥T ¬ø|ò”Hé ≈£L&Ü m≈£îÿe>±H˚ ñ+≥T+~. n+<äTe\¢ M{Ïì ‘ê–q yÓ+≥H˚ ‘ê‘êÿ*ø£+>± VüQcÕs¡T>± nì|ædüT+Ô ~. nsTT‘˚ M{Ï qT+∫ #ê˝≤ <äTÁwüŒuÛ≤yê\T ñ+{≤j·Tì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. >∑T+&Ó\j·T <Óã“‹q&ÜìøÏ Ç$ <√Vü≤<ä+ #˚düTÔqï≥T¢ nyÓT]ø£Hé Vü‰sYº nk˛dæj˚TwüHé n<ä´j·Tq+˝À ‘˚*+~. ˇø£{Ï qT+∫ eT÷&ÉT &Éu≤“\ X¯øÏÔ bÕ˙j·÷\T ‘ê–Hê Ç$ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·Tqï≥T¢ yÓ\¢&Ó’+~.

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

35


&Üø£ºsY dü\Vü‰\T

n~Ûø£ s¡ø£ÔÁkÕe+ s¡T‘·T#·Áø£+˝À s¡ø£ÔÁkÕe+ sêe#·TÃ. ø±˙ m≈£îÿe>± s¡ø£ÔÁkÕe+ »]–‘˚ Çã“+~ ø£\T>∑T‘·T+~. BìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\T ‘Ó\TdüT≈£îì yÓ’<ä´ düVü‰j·T+ rdüTø√yê*. s¡ø£Ô+ >∑&ɶø£≥º&É+˝À <√cÕ\T, Vü‰s√àHé\≈£î dü+ã+~Û+∫q bıs¡bÕ≥T¢, >∑sꓤX¯j·T+˝À|ü* bıs¡≈£î dü+ã+~Û+∫q yê´<ÛäT\ e\¢ Ç~ »s¡>=#·TÃ. ø=+<ä]˝À H=|æŒ ≈£L&Ü ñ+≥T+~. >∑sꓤX¯j·T+˝À ˝Ò<ë n+&ÜX¯j·T+˝À >∑&ɶ\T sêe&É+, ø=+‘·eT+~˝À ◊.j·TT.dæ.&ç. >∑sꓤX¯j·÷ìï ndæús¡+ #˚dæ, s¡ø£ÔÁkÕe+ »]π>˝≤ #˚ùd neø±X¯+ ñ+~. <∏Ó’sêsTT&é Á>∑+~Û m≈£îÿe>± |üì#˚düTÔqï yê]˝À ø£ì|ædüTÔ+~. >∑s¡“¤<Ûës¡D ‘·s¡Tyê‘· n~Ûø£ s¡ø£ÔÁkÕe+ ne⁄‘·T+fÒ nu≤s¡¸Hé »s¡>∑uÀ‘·T+<ä&ÜìøÏ dü+πø‘·+. >∑s¡“¤+ ø=qkÕ>∑&ÜìøÏ >∑sꓤìï |üP]Ô>± ‘=\–+#·&ÜìøÏ ‘=+<äs¡>± #·s¡´\T rdüTø√yê*. ãVæ≤wüߺ\T Ä–b˛sTTq ø=+‘·ø±\+ ‘·s¡Tyê‘· ‹]– ø£ì|æùdÔ Bì >∑T]+∫ nqTe÷ì+#ê*. ãVæ≤wüߺ ÁkÕe+, ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ, »«s¡+‘√ ø£*dæq »qH˚+Á~j·÷˝À¢ yê|ü⁄qT dü÷∫düTÔ+~. ø=+‘·eT+~ |üø£åyê‘·+ e∫Ãq yês¡T s¡ø£Ô+ >∑&ɶø£≥º≈î£ +&Ü ìs√~Û+#˚ eT+<äT\qT yê&ÉT‘·T+{≤s¡T. n+<äTe\¢ Ád”Ô\˝À s¡T‘·TÁkÕe+ m≈£îÿe>± »]π> neø±X¯+ ñ+~.

ø£*–+#˚ #·s¡à+, ãs¡Te⁄ ô|s¡>∑&É+, eT\ã<ä›ø£+ e+{Ï \ø£åD≤\T ø£ì|ækÕÔsTT. n˝≤π> nkÕ<Ûës¡D s¡T‘·T#·Áø±\T e+{Ï \ø£åD≤\T ekÕÔsTT. ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ yÓ’<ä´ düVü‰j·T+ rdüT≈£î+fÒ ø=+‘· y˚T\T »]π> neø±X¯+ ñ+≥T+~.

yê´j·÷eT+‘√ Äs√>∑´+ yê´j·÷eT+ dü+|üPs¡í Äs√>±´ìøÏ #ê˝≤ nedüs¡+. eTq X¯Øs¡|ü⁄ ãs¡Te⁄qT ìj·T+Á‹+#·&ÜìøÏ, ø£+&Ésê\qT <äè&ÛÉ+>±, X¯øÏÔe+‘·+>± ñ+#·&ÜìøÏ, meTTø£\qT ã\+>± #˚j·T&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì ô|+#·&ÜìøÏ m+‘·>±H√ ñ|üj·TTø£+Ô >± ñ+≥T+~. <Ó’q+~ø£ yê´j·÷eT+ e\¢ n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T, dü÷ú\ø±j·T+, >∑T+&Ó»ãT“\T, eT<ÛäTy˚TVü≤+, ìÁ<ä˝Ò$T, e÷qdæø£ s√>±\ e+{Ï Bs¡Èø±*ø£ yê´<ÛäT\T sê≈£î+&Ü ìyê]+#·Tø√e#·TÃ. ***

ø°«Hé‡mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹ HÓÁbòÕ\õdtº>± &Üø£ºsY _.mdt. HÓÁVüA

ôV’≤b˛ <∏Ó’sêsTT&ç»+ njÓ÷&çHé ‘·–Zb˛e&É+ ˝Ò<ë njÓ÷&çHé 131 øÏ ãVæ≤s¡Z‘·eTe&É+ Vü‰ìì ô|+#·T‘·T+~. ôV’≤b˛ <∏Ó’sêsTT&ç»+øÏ nH˚ø£ ø±s¡D≤\T ñHêïsTT. njÓ÷&çHé ø°åD‘· ôV’≤b˛ <∏Ó’sêsTT&çC≤ìøÏ kÕ<Ûës¡D ø±s¡D+. BìøÏ nH˚ø£ \ø£åD≤\T+{≤sTT. ã\V”≤qyÓTÆq ø£+&És¡ _>∑Te⁄, n\dü≥, »\TãTqT ìyê]+#·Tø√˝Òø£b˛e&É+. ˝Ò<ë ‘·s¡#·÷ »\TãT #˚j·T&É+, ìsêX¯ ø£\T>∑T‘·T+~. n˝≤π> ø£+&Ésê\T ‹$Tàs¡T,¢ ø°fi¯¢H=|ü⁄Œ\T, #˚‹>√fi¯ó¢ |ü\T#·>± e÷s¡&É+, »≥Tº≈£L&Ü |ü\T#·>± ne«&É+, bÕ*b˛e&É+, #ÓeT≥ ‘·≈£îÿe>± b˛j·T&É+, m+&çb˛sTT, <äTs¡<ä 36

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

ø°«Hé‡mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹ HÓÁbòÕ\õdtº>± &Üø£ºsY _.mdt. HÓÁVüA u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]düTÔqï dü+<äs¡“¤+>± ø°«Hé‡mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹ d”áy√ {Ï. #·+Á<äeTÚ∞X¯«s¡ sêe⁄ kÕ<äs¡+>± kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·Tqï <äèX¯´+. ô|]–q ‘·s¡Tyê‘· Hê>∑]ø£‘· ... Hê\Tø£øÏdüTÔHêï&ÉT eTìwæ ÁbÕeTTK´‘· !


$ø£ºØ

yÓTÆ\TsêsTTì

n~Û>∑$T+#ê+

ø°«Hé‡mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹ eTs√ yÓTÆ\T sêsTTì n~Û>∑$T+∫+~. yÓ’<ä´ s¡+>∑+˝À ñ‘·ÔeTyÓTÆq ùde\+~düTÔqï ø°«Hé‡mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹ ùde\≈£î mHé@;ôV≤#Y ( H˚wüq˝Ÿ nÁøÏ&çfÒwüHé uÀsY¶ Ä|òt Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‡ n+&é ôV≤˝ŸÔπøsY ) >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫+~. B+‘√ dü«ØZj·T #ÛÓ’s¡àHé &Üø£ºsY #·\kÕì s¡+>±sêe⁄ >±] ÄX¯j·T+ kÕ~Û+∫q≥ºsTT+~. kÕ<ëd”<ë>± \_Û+#·ì á >∑T]Ô+|ü⁄ ø°«Hé‡mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹øÏ sêe&É+ >∑s¡«+>± ñ+~. mHé@;ôV≤#Y kÕ~Û+#ê\ì dü«ØZj·T #ÛÓ’s¡àHé &Üø£ºsY s¡+>±sêe⁄ >±] ∫s¡ø±\ yê+#Û·. uÛÖ‹ø£+>± Äj·Tq ˝Òø£b˛sTTHê, n+‘·s¡Z‘·+>± Äj·Tq e÷ <ä>∑Zπs ñHêïs¡q&ÜìøÏ ì<äs¡Ùq+, y˚TeTT kÕ~Û+∫q mHé@;ôV≤#Y. eTTK´+>± #ÓbÕŒ\+fÒ dü«ØZj·T #ÛÓ’s¡àHé &Üø£ºsY #·\kÕì s¡+>±sêe⁄ >±s¡T, #ÛÓ’sY|üs‡¡ Hé &Üø£ºsY #·\kÕì $»j·T\øÏåà, m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY #·\kÕì XË’©wt, yêfi¯¢ ≈£î≥T+;≈£î\ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\≈£î ø£è‘·»„‘êbÕÁ‘·T\eTT. á kÕ<Ûäq˝À ø°«Hé‡mHéÄsY◊ ≈£î≥T+ã+ ~>∑Te kÕúsTT uÀjYT qT+∫ ô|’ kÕúsTT yÓ’<äT´\ es¡≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿ] bÕÁ‘· Á|üeTTK+>± ñ+<äì >∑s¡«+>± ‘Ó*j·TCÒdüTHÔ êïqT. ø°«Hé‡mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹ ‘·s¡|òü⁄q n+<ä]ø° ø£è‘·»„‘ê_Ûq+<äq\T. mHé@;ôV≤#Y n+fÒ s√–øÏ#˚à ùde˝À¢ Á|üdüTÔ‘· yÓ’<ä´ ùde\ yÓTs¡T>∑T≈£î dü+ã+~Û+∫q, Á|üdüTÔ‘·+ HêD´yÓTÆq yÓ’<ä´ ùde\+~düTÔqï|üŒ{Ïø°, á ùde\T eT]+‘· Bøå±|üP]‘·+>± n+~+#·&É+. Ä<ÛäTìø£ Á|üe÷D≤\ø£qT>∑TD+>± ø°«Hé‡mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹ ñ+<äì ìsê∆]+∫ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T |ü]o*+∫, eT÷&ÉT kÕs¡T¢ ÄdüŒÁ‹øÏ e∫à n<ä´j·Tq+ #˚dæ, ø°«Hé‡mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹øÏ mHém;ôV≤#YqT Á|üø£{Ï+#·&É+ Äq+<ä+>± ñ+~. mHé@;ôV≤#Y Á|üe÷D≤\T ìs¡+‘·s¡+ nqTø£]+∫ y˚TeTT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT s√>∑T\≈£î dü+‘·è|æÔø£s¡yÓTÆq ùde\+~+#· >∑\eTì ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïqT. Ç+‘˚ø±≈£î+&Ü ÄdüŒÁ‹ ùde\qT $düÔs¡D˝À uÛ≤>∑+>± $»j·Tq>∑s¡+, Áoø±≈£îfi¯+, nqø±|ü*¢\ ˝À 100 |ü&Éø£\ ÄdüŒÁ‘·T\qT kÕú|ædüTÔHêï+. Äj·÷ ÁbÕ+‘· Á|ü»\≈£î yÓ’<ä´ ùde\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\H˚ Á|ü<Ûëq ñ<˚∆X¯+‘√ ø°«Hé‡mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹ j·÷»e÷q´+ á ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. yÓ’<ä´ ùde\ $düÔs¡D $wüj·T+˝À ìs¡+‘·s¡+ Á|üj·T‹ïk˛Ô+~. 30 |ü&Éø£\ qT+∫ 350 |ü&Éø£\ ÄdüŒÁ‹>± r]Ã~~›, n$s¡fi¯ ø£èwæ |òü*‘·+>± kÕ~Û+∫q mHé@;ôV≤#Y Á|üe÷D≤\qT dü«ØZj·T &Üø£ºsY #·\kÕì s¡+>±sêe⁄ >±]πø n+øÏ‘·+. ` {Ï. #·+Á<äeTÚ∞X¯«s¡sêe⁄, d”áy√.

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

37


ø°«Hé‡ mHéÄsY◊ dü+>∑‘·T\T

&Üø£ºsY ;.M.Hê>∑uÛÑ÷wüDsêe⁄≈£î n_Ûq+<äq\T

Á|ü|ü+#· øÏ&ûï yê´~Û ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± øÏ&ûï &Éj·÷\dædt s√>∑T\≈£î ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T ` bÕ{Ï+#ê*‡q |ü<䛑·T\ >∑T]+∫ $e]düTqÔ ï ø°«Hé‡mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹ HÓÁbòÕ\õdtº &Üø£ºsY _.mdt. HÓÁVüA, ∫Á‘·+˝À d”áy√ {Ï. #·+Á<äeTÚ∞«s¡sêe⁄, yÓT&çø£˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY Äq+<é ‘·~‘·s¡T\T.

ø°«Hé‡mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹˝À

ôV≤|üf…Æ{Ïdt ` _, dæ Ád”ÿì+>¥ ø±´+|t

ø°«Hé‡mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹˝À ôV≤|üf…Æ{Ïdt`_, dæ ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. ôV≤|üf…Æ{Ïdt `_ n+&é dæ Ád”ÿì+>¥ n+&é ny˚sYHÓdt ø±´+|tqT d”áy√ {Ï. #·+Á<äeTÚ∞X¯«s¡sêe⁄ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôV≤|üf…Æ{Ïdt _, dæ øÏ dü+ã+~Û+∫ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ô|+bı+~+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. $$<Ûä »ãT“\≈£î dü+ã+~Û+∫ ÁbÕ<Ûä$Tø£ ne>±Vü≤q ñ+fÒ, n$ sê≈£î+&Ü ø=+‘· es¡≈£î C≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. Äs√>∑´+ $wüj·T+˝À Á|ü»\T eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô\T bÕ{Ï+#ê*‡q nedüsêìï H=øÏÿ #ÓbÕŒs¡T. m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·T≈£îì, Äs√>∑´e+‘·yÓTÆq JeHêìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. ø°«Hé‡mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹ ø£q‡˝…º+{Ÿ >±´Ák˛ºm+≥sê\õdtº n+&é ôV≤|ü{≤\õdtº &Üø£ºsY n\T¢ s¡$≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôV≤|üf…Æ{Ïdt _, dæ ø±˝Òj·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q yê´~Û nì nHêïs¡T. yÓ’s¡dt <ë«sê k˛πø á yê´~Û uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À 5 XÊ‘·+ eT+~øÏ ñ+&çb˛‘·T+<äHêïs¡T. m≥Te+{Ï \ø£åD≤\T ˝Òø£b˛sTTHê, eTT+<ädüTÔ>±H˚ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·Tø√e&É+ <ë«sê ‘·s¡Tyê‘· rdüTø√yê*‡q ∫øÏ‘·‡≈£î M\T+≥T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. ôV≤;mdt@J |üØø£å˝À HÓ¬>{Ïyé e#˚à yê]øÏ {°ø± y˚düTø√e&É+ ‘·|üŒìdüs¡Hêïs¡T. ø°«Hé‡mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹˝Àì dæã“+~‘√ bÕ≥T kÕ<Ûës¡D Á|ü»\≈£î ÄdüŒÁ‹˝À Ád”ÿì+>¥ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ $e]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü\Te⁄s¡T dæã“+~ bÕ˝§ZHêïs¡T. *** 38

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

ø°«Hé‡mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹ |òæJwæjT· Hé, \+&ÉHé sêj·T˝Ÿ ø±˝ÒCŸ Ä|òt |òæJwæj·THé yÓT+ãsY &Üø£ºsY _.$. Hê>∑uÛÑ÷wüDsêe⁄ yÓ’<ä´ yê´kÕ\≈£î nq÷Vü≤´ düŒ+<äq \_Ûk˛Ô+~. q÷´&Ûç©¢ πø+Á<ä+>± Á|üeTTK yÓ’<äT´\‘√ ìs¡«Væ≤düTÔqï Ç+&çj·THé »s¡ï˝Ÿ Ä|òt øÏ¢ìø£˝Ÿ ÁbÕø°ºdt e÷dü |üÁ‹ø£˝À &Üø£ºsY _.$. Hê>∑uÛÑ÷wüDsêe⁄ yê´kÕ\T Á|ü#·T]‘·eTj·÷´sTT. ‘êC≤>± s¡ø£Ôu§ã“s¡ (V”≤Hêø˘ k˛ÿ˝…Hé |üs¡TŒsê) yê´~ÛøÏ dü+ã+~Û+∫ |ü]XÀ<ÛäHê‘·àø£ yÓ’<ä´ yê´dü+ Á|ü#·T]‘·yÓTÆ+~. eTs√yÓ’|⁄ü ÄŬs’ú{Ïdt Áô|&˚{Ÿ‡ ÇHé|òü¢y˚T≥Ø uÖ˝Ÿ &çdC” Ÿ Á|ü<Ûëq o]¸ø£q nyÓT]ø£Hé »s¡ï˝Ÿ Ä|òt yÓT&çø£˝Ÿ≈£î πødt ]b˛sYº‡≈£î yê´dü+ |ü+|ü>±, Ç~ ≈£L&Ü sêuÀj˚T dü+∫ø£˝À Á|ü#·Ts¡D≈£î m+|æø£ø±e&É+ n_Ûq+~+#·<ä>∑Z $wüj·T+. eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~ÛÁ>∑düTÔ&çøÏ ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒ, ø±fi¯¢MT<ä e÷Á‘·y˚T eT#·Ã\T, ø°fi¯¢ H=|ü⁄Œ\T e+{Ï \ø£åD≤\‘√ ∫øÏ‘·‡ ø√dü+ ø°«Hé‡mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹øÏ sê>±, $$<Ûä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+∫, V”≤Hêø˘ k˛ÿ˝…Hé |üs¡TŒsê nH˚ ˇø£ s¡ø£yÓTÆq s¡ø£ÔHêfi¯ m\Ø®‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ ìs¡ísTT+∫, yÓ’<ä´ ùde\T n+~+#ês¡T. á yê´~Û \ø£åD≤\qT ˝À‘·T>± n<ä´j·Tq+ #˚dæq &Üø£ºsY _.$. Hê>∑uÛÑ÷wüDsêe⁄ yê´~Û sêe&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\T, yÓ’<ä´ ∫øÏ‘·‡ e+{Ï nH˚ø£ $wüj·÷\ô|’ |ü]XÀ<ÛäHê‘·àø£ yê´dü+ sêdæ Ç+&çj·THé »s¡ï˝Ÿ Ä|òt øÏ¢ìø£˝Ÿ ÁbÕø°ºdt e÷dü|üÁ‹ø£≈£î |ü+|æ+#·>±, yê´dü Á|ü#·Ts¡D≈£î m+|æ¬ø’, Á|ü#·T]‘·yÓTÆ+~. kÕ<Ûës¡D+>± á »s¡ï˝Ÿ˝À yê´dü+ Á|ü#·Ts¡D≈£î m+|æø£ ø±e&Éy˚T, ns¡T<äT>± »s¡T>∑T‘·T+~. nH˚ø£ eT+~ yê´kÕ\T ‹s¡düÿs¡D≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T+{≤sTT. ø±˙ &Üø£ºsY _.$. Hê>∑uÛÑ÷wüDsêe⁄ sêdæ |ü+|ü⁄‘·Tqï yê´kÕ\T m+|æ¬ø’, Á|ü#·T]‘·eTe⁄‘·T+&É&É+ n_Ûq+~#·<ä>∑Z $wüj·T+. n_Ûq+<äq\ yÓ\T¢e : &Üø£ºsY _.$.Hê>∑uÛÑ÷wüDsêe⁄≈£î ø°«Hé‡mHéÄsY◊ ÄdüŒÁ‹ #ÛÓ’sY|üs¡‡Hé &Üø£ºsY #·\kÕì $»j·T\øÏåà, m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY &Üø£ºsY #·\kÕì XË’©wt n_Ûq+~+#ês¡T. |ü\T πødüT\qT düº&û #˚dæ, yê´kÕ\T sêj·T&É+ <ë«sê Á|ü»˝À¢ eT]+‘· ne>±Vü≤q ô|s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. ÄdüŒÁ‹øÏ #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T yÓ’<äT´\T n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± 2014 ôdô|º+ãsY e÷dü+ dü+∫ø£˝À á yê´~ÛøÏ dü+ã+~Û+∫q yê´dü+ dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏH˝é À Á|ü#·T]‘·+ø±e&É+ >∑eTHês¡Ω+.


eTH√ $ø±dü+

qeTà+&ç... qeTàø£bı+&ç !! mes¡ø£ÿ&É ... n&ɶ+≈£î\≈£î ≈£î+–b˛‘˚ n|ü»j·T+, yê{Ïì

(#·|üŒ≥T¢ ø=&ÉT‘·÷) mes¡ø£ÿ&É ? n]#ê&ÉT eTVü‰sêE m|üŒ{≤¢>±.

nqTuÛÑyê\T>± eT\#·Tø√>∑*–‘˚ $»j·T+

¬s+&É&ÉT>∑T\T eTT+<äTπødæ |üø£ÿøÏ ‹]– #·÷ùdÔ ‘Ó\TdüTÔ+~ Á|üuÛÑ÷ ! ã<äT*#êÃ&ÉT ø=‘·Ô eT+Á‹.

ùdïVü‰ìï q{Ï+#˚ yÓ÷dü>±&çø£Hêï, <˚«cÕìï

&Ü$T{Ÿ ... Hê nøö+{Ÿ˝À &ÉãT“˝Ò¢eì #Ó|æŒ #Óø˘ yÓqøÏÿ |ü+|æ+#˚kÕs¡≥. |ü~ \ø£å\ô|’H˚ ñHêïsTT>± ø£+>±s¡T>± n]#ê&ÉT ø£düºeTsY.

yÓ*>∑πøÿ X¯Á‘·Te⁄ y˚T\T.

Hê\Tø£qT n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tºø√e&Éy˚T ì»yÓTÆq jÓ÷>∑kÕ<Ûäq

eT˝…¢\ø° eT+∫ >∑+<ÛëìøÏ Á|ü#ês¡+ nqedüs¡+

&ÉãT“˝Ò¢ì$ MT nøö+{À¢ ø±<äTkÕsY... e÷ u≤´+≈£î˝À ˙fi¯ó¢ qeTT\T‘·÷ #ÓbÕŒ&ÉT u≤´+ø˘ y˚TH˚»sY

&Ó’\e÷ ... MT Ä$&É ‘·|æŒb˛sTT+<ä≥>± ù||üs√¢ Á|üø£≥q Çe«sê<ä÷ dü\Vü‰ Ç#êÃ&ÉT dü<ëq+<ä+. n<˚ Ä˝À∫düTÔHêïqT. ˇø£ yês¡yÓTÆHê Ä–‘˚ eT+∫<˚yÓ÷ ø£<ë. ô|fi≤fl+ b˛sTT Hê\T>∑Ts√E˝…’Hê ø±˝Ò<äT. n|ü&˚ ô|fi≤¢+ ø±yê\ì Á|üø£≥q Ç#êÃ&Éì »q+ #Óe⁄\T ø=s¡T≈£îÿ+{≤πsyÓ÷ nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚kÕ&ÉT eTqà<∏äsêe⁄

qj·T+ø±ì yê´~Ûø£Hêï eTs¡D+, <äTwüߺ\‘√ ùdïVü≤+ ø£Hêï ˇ+≥]‘·q+, jÓ÷>∑´‘· ˝Òì bı>∑&ÉÔ ø£Hêï ì+<ä y˚T˝…’q$.

˙ uÛÑj÷· \qT ˙˝ÀH˚ ñ+#·Tø√ ! nsTT‘˚... ˙ kÕVü≤kÕìï e÷Á‘·+ Ç‘·s¡T\‘√ |ü+#·Tø√ !

düeT+»dü+ ø±ì $wüj÷· \˝À Á|ü»\T qeTàø£+ ø£*– ñqï+‘·es¡≈£L yês¡T nÁø£e÷\T #˚dü÷Ô ñ+{≤s¡T !

ˇø£]‘√ ùdïVü≤+ #˚ùd≥|ü &ÉT HÓeTà~>±

qy˚«»Hê düTœH√uÛÑe+‘·T.... *esY &Üy˚TCŸ nsTT´+<ä≥THêïe⁄. u≤Á+B ‘ê>±\ì nì|æ+∫q|ü⁄&ÉT ˇø£ ns¡{Ï|ü+&ÉT ‹qT !!

ÁbÕs¡+_Û+#ê*. ùdïVü≤+ ø£*dæq ‘·sê«‘· eT¬sqï&É÷ $&ç∫ ô|≥º≈£L&É<äT ! s√EøÏ Çs¡yÓ’ ns¡{Ï|üfi¯ó¢ ‹+fÒ ns¡T>=<ä÷› !

H˚s¡düTÔ\T H˚sê\T e÷Á‘·y˚T ø±<äT ‘·|ü \T ≈£L&Ü #˚kÕÔs¡T. n$ yêfi¯ó¢ ‘·|æŒ+#·Tø√&ÜìøÏ m+‘· Á|üj·T‹ï+∫Hê M\T |ü&Éq+‘·>± !

ù|<äyê&çøÏ #˚|üqT |ü{Ϻ Çe«≈£L&É<äT. #˚|üqT |ü≥Tºø√e&É+ H˚sêŒ* !

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

39


◊≈£L´ ` ìs¡«Vü≤D :

yÓT&ç øÏ«CŸ - 3 1. @ eT˝Ò]j·÷ ÁøÏeTT\T yÓT<ä&ÉT≈£î #˚] ôd]Áã˝Ÿ eT˝Ò]j·÷ ø£\T>∑TCÒkÕÔsTT? m) yÓ’yêø˘‡ _) bòÕ*‡bÕs¡+ dæ) eT˝Ò]jÓÆT

&܈ˆ mdt. Á|ükÕ<äsêe⁄ MBBS., (PG., DIP IN HM)

14. ªù|ò\{Ÿ‡ f…Á{≤\Jμ |ü⁄≥Tºø£‘√ e#˚à á yê´~Û á uÛ≤>±ìøÏ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔ+~? m) yÓT<ä&ÉT _) *esY dæ) >∑T+&Ó &ç) ø±fi¯ó¢

2. ª ¬s’dt yê≥sY dü÷º˝Ÿ μ Ç˝≤+{Ï $πs#·Hê\T @ yê´~Û˝À ñ+{≤sTT?

15. >∑T+&Ó ø£+&Ésê\≈£î s¡ø£Ôdüs¡|òüsê ‘·–Z Äøχ»Hé ‘·–Zb˛e&É+ e\¢ e#˚à yê´~Û?

m) nMT_j·÷dædt _) f…ÆbòÕsTT&é dæ) m≈£L´{Ÿ &ç) ø£\sê

m) >∑T+&Ób˛≥T _) j·÷+C…’Hêô|ø√º]dt dæ) {≤ø° ø±]¶j·÷ &ç) ô|]ø±¬s’¶{Ïdt

3. ˝…Á|üd” yê´~ÛøÏ |üPs¡«+ yê&˚ @¬ø’ø£ eT+<äT? m) ø√¢|òæõ$THé _) ô|ì‡*Hé dæ) &Üb˛‡Hé &ç) dü˝≤Œ¤Á&É>¥‡

4. <ä+‘ê\ MT<ä q\¢ì eT#·Ã\T, q&ÉTeTT _>∑TdüT≈£îb˛e&É+, ø±fi¯¢˝À ‹$Tàs¡T¢ @ yê´~Û \ø£åD+? m) u…]u…] _) |òüP¢s√dædt dæ) ]¬ø{Ÿ‡ &ç) |üjÓ÷]j·÷ m) 33 _) 25 dæ) 26 &ç) 27

6. eTìwæ yÓT<ä&ÉT qT+∫ mìï »‘·\ Áπøìj·T˝Ÿ qsê\T ãj·T\T<˚s¡T‘êsTT? m) 10 »‘·\T _) 11 »‘·\T dæ) 12 »‘·\T &ç) 13 »‘·\T

7. Áf…ÆC…$Tq˝Ÿ q÷´sê*®j·÷ nH˚ yê´~Û e\¢ @ ø£+&Ésê\T _>∑TdüT≈£î+{≤sTT? 8. u…˝Ÿ‡ bÕ©‡ nH˚ yê´~Û @ qs¡+ <Óã“‹q&É+ e\¢ e∫à eT÷‹ e+ø£s¡ b˛‘·T+~? m) Ädæºø˘ qsY« _) Áf…ÆC…$Tq˝Ÿ qsY« dæ) ù|òdæj·T˝Ÿ qsY« &ç) Ä&ç≥Ø qsY«

9. q&Éø£˝À ‘˚&Ü e∫Ãq yê´~Ûì @eT+{≤s¡T? m) q÷´s√dædt _) ¬>sTT{Ÿ dæ) m{≤øχj·÷ &ç) Áf…ÆeTsY‡

18. ª ø=\Ádüº+ μ Á|üdüe+ ‘·sê«‘· Ádü$+#˚ bÕ\˝À m≈£îÿe>± ñqï |ü<ësê∆\T ? m) #·¬øÿs¡Gø=e⁄« _) Áb˛{°qT¢G$≥$TqT¢ dæ) yê´~Ûìs√<Ûäø£ |ü<ësê∆\TGÁb˛{°qT¢ dæ) @MT ñ+&Ée⁄

19. ∫qï|æ\¢˝À¢ s¡ø£ÔV”≤q‘·≈£î Á|ü<Ûëqø±s¡D+?

20. eè<ë∆|ü´+˝À e#˚à yê´<ÛäT\≈£î ∫øÏ‘·‡ #˚ùd $uÛ≤>∑+? m) ô|&çj·÷Á{Ïø˘ _) C…]j·÷Á{Ïø˘‡ dæ) HÓÁbòÕ\J &ç) s¡TeT{≤\J

21. y˚dü$ ø±\+˝À m+&É˝À m≈£îÿe ‹s¡>∑&É+ e\¢ kÕ<Ûës¡D+>± e#˚à yê´~Û? m) e&É<Óã“ _) »«s¡+ dæ) ø±yÓTs¡T¢ &ç) $πs#·Hê\T

22. πs_dt ≈£îø£ÿ ø±≥T yê´~Ûì Ç˝≤ ≈£L&Ü |æ\TkÕÔs¡T?

10. bÕ]ÿHédüHé‡ yê´~Û eTTK´ \ø£åD+? m) eDT≈£î _) eT÷s¡Ã dæ) ‘·÷*b˛e&É+ &ç) ‘·\‹s¡>∑&É+

11. ∫qï|æ\¢˝À¢ |òæ{Ÿ‡≈£î kÕ<Ûës¡D ø±s¡D+? m) yÓT<ä&ÉT≈£î <Óã“‘·>∑\&É+ _) eT˝Ò]j·÷ dæ) rÁe»«s¡+ dæ) $πs#·Hê\T

12. |üø£åyê‘·+ @ e÷qe uÛ≤>±ìøÏ k˛ø£&É+ e\¢ edüTÔ+~? m) yÓqTïbÕeTT _) >∑T+&Ó dæ) ø°fi¯¢qsê\T &ç) yÓT<ä&ÉT

13. ªmdæf…Æ˝Ÿ ø=©Héμ Jes¡kÕj·Tq+ ndüÔe´düú+ ne«&É+ e\¢ e#˚à ø£+&Ésê\ yê´~Û?

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

17. ôV≤]ŒdtCÀdüºsY nH˚ yê´~Û á øÏ+~ uÛ≤>±\qT k˛≈£î‘·T+~?

m) qT*|ü⁄s¡T>∑T\T(q≥T¢) _) yÓT<ä&ÉTyê|ü⁄ yê´~Û dæ) $πs#·Hê\T &ç) »«s¡+

m) yÓT&É _) ø±fi¯ó¢ dæ) #˚‘·\T &ç) eTTK+

40

m) >∑T+&Ó _) }|æ]‹‘·TÔ\T dæ) *esY &ç) yÓT<ä&ÉT m) #·s¡à+, qsê\T _) yÓT<ä&ÉTø°fi¯ó¢ dæ) *esY, ø±fi¯ó¢ &ç) ø£fi¯ó¢, >√fi¯ó¢

5. e÷qe X¯Øs¡+˝À yÓqTï|üPdü\ dü+K´?

m) bÕsê|ò”¢õj·÷ _) eTj·Td”Ô˙j·÷Áπ>$dt &ç) |òü⁄{Ÿ Á&Ü|t

16. ø±sY|ü\àH˚˝Ÿ nH˚ yê´~Û á uÛ≤>±\T yê´~ÛÁ>∑düÔeTe&É+ e\¢ edüTÔ+~?

dæ) yÓTÆÁπ>Hé

m) ôV’≤Á&√ôdbòÕ\dt _) ôV’≤Á&√ bò˛_j·÷ dæ) b˛*jÓ÷ &ç) yÓTì+C…’{Ïdt

23. \Tπø$Tj·÷ nH˚ yê´~Û á uÛ≤>±ìøÏ k˛≈£î‘·T+~? m) *esY _) \+>¥‡ dæ) bÕ´+ÁøÏj·÷dt &ç) s¡ø£Ô+

24. *+|òt Á>∑+<ÛäT\≈£î k˛πø z s¡ø£+ ø±´q‡sY m) Vü‰&é®øÏHé‡

_) bÕ]ÿHédüHé‡ dæ) Áø√Hé‡ &ç) Á¬ø{Ïì»+

25. n~Ûø£ ej·TdüT >∑\ Ád”Ô\T >∑s¡“¤+ <ë*Ñ˚ e#˚à kÕ<Ûës¡D yê´~Û? m) nu≤s¡¸Hé _) m˙$Tj·÷ dæ) mø±¢+|æ‡j·÷ &ç) >∑T+&Ó»ãT“

( »yêãT\T 42e ù|J˝À )


◊≈£L´

yÓ’<ä´ |ü<äã+<ä Á|üùV≤[ø£`3

` ìs¡«Vü≤D :

&܈ˆ mdt. Á|ükÕ<äsêe⁄ MBBS., (PG., DIP IN HM) 19. >∑T+&Ó˝À ˝ÀbÕ\T ø£ìô|≥º&ÜìøÏ `````ø±]¶jÓ÷Á>±yéT #˚kÕÔs¡T. (2) 21. *esY≈£î e#˚à z rÁeyÓTÆq yê´~Û Ä˝≤ÿVü‰*ø˘‡˝À m≈£îÿe (4) 22. >∑T+&Ó y˚>∑+>± ø=≥Tº≈£îH˚ Ç+^¢wüß |ü<ä+ (5) 23. øÏ&ûï˝À¢, ù|>∑T˝À¢ e#˚à rÁeyÓTÆq H=|æŒ (3) 24. á Ák˛ºø˘ eùdÔ eTìwæ X¯Øs¡+ dü>∑+ #Ó’‘·q´ s¡Væ≤‘·+ ne⁄‘·T+~ ( n≥TqT+∫) (5) 25. á nej·Tyê\T s¡ø±Ôìï e&Éb˛kÕÔsTT (2) 26. eTTK+˝À >±* >∑<äT\T ÇHÓŒ¤ø˘º nsTT´ rÁe »\TãT, ‘·\H=|æŒ ekÕÔsTT (5) 27. bò˛_j·÷≈£î e´‹πsø£+ (3)

ì\Te⁄ : n&ɶ+ : 1. á eT<ä´ø±\+˝À á |ü<ësê∆\T yê&ɶ+ Äs√>±´ìøÏ eT+∫<äì Äs√>∑´ ì|ü⁄DT\T #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. (2) 3. Ç<√s¡ø£yÓTÆq ø=‘·Ô‘√ yÓTT<ä˝…’q e÷qdæø£ yê´~Û (4) 6. á e÷qdæø£ yê´~Û ñqï yêfi¯ó¢ m|ü⁄Œ&É÷ @<√ ø√˝ÀŒsTTq≥T¢ ñ+{≤s¡T. düeTTÁ<ä+˝À ‘·TbòÕHé (4) 8. uÛÑ÷e÷´ø£s¡¸D dæ<ë∆+‘êìï ø£qT>=qï XÊÁdüÔE„&ÉT (3) 11. eè<ë∆|ü´+˝À e#˚à eT‹eTs¡T|ü⁄ yê´~Û (4) 12. n≥T qT+∫ ‹j·T´ì Äs√>∑´ Á|ü<ësTTì (2) Ç+^¢wüß˝À 13. ˇfi¯¢+‘ê <ä<äT›s¡T¢˝≤ e#˚à yÓ’s¡˝Ÿ #·s¡àyê´~Û (3) 15. yÓTH√bÕ»˝Ÿ dæ+Á&√yéT‘√ u≤<Ûä|ü&˚ eTVæ≤fi¯\≈£î Ç#˚à <∏Ós¡|ò” (6) 16. ˙s¡dü+ ø√dü+ á e÷Á‘·\T m≈£îÿe>± yê&ÉT‘·THêïs¡T (4) 17. á |ü<ës¡∆+ ÄVü‰s¡+˝À m≈£îÿe>± ñ+fÒ Äs√>±´ìøÏ eT+∫<ä+{≤s¡T (2) 18. ≈£îø£ÿø±≥T e\¢ e#˚à yê´~Û nø£åsê\T ‘ês¡Te÷s¡T (3) n≥TqT+∫ (1, 3, 2 )

1. á eT÷\ø£+ ‘·≈£îÿyÓ’Hê, m≈£îÿyÓ’Hê eTìwæ Äs√>∑´+ <Óã“‹+≥T+~. k˛ ```````````(3) 2. ÁøÏ{Ïø£˝Ÿ πøsY˝À eTìwæ yÓ’≥˝Ÿ‡qT ìs¡+‘·s¡+ Á|ü<ä]Ù+#˚$? (4) 3. yÓT<ä&ÉT˝Àì düe÷#êsêìï Á|üeVæ≤+|üCÒùd j·÷ì{Ÿ (3) 4. n+>∑yÓ’ø£\´+, |üø£åyê‘·+ e∫Ãq yê]øÏ #˚ùd <∏Ós¡|ò” (6) 5. ∫qï|æ\¢˝À e#˚à ø±yÓTs¡¢≈£î á ∫øÏ‘·‡ #˚kÕÔs¡T (5) 7. |æ\¢\T ô|s¡>∑&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ Vü‰s√àHé (5) 9. eè<ë∆|ü´+˝À eDT≈£î‘√ e#˚à yê´~Û (5) 10. ø±´q‡sY s√>∑T\≈£î Wwü<Ûë\‘√ #˚ùd ∫øÏ‘·‡ (5) 11. ãj·T≥ ÄVü‰s¡+ ‹H˚ e´≈£îÔ\≈£î kÕ<Ûës¡D+>± k˛πø Áb˛{À CÀe˝Ÿ yê´~Û (6) 14. meTTø£\T $]–‘˚ á πs ‘·|üŒìdü] (3) 15. >∑T+&Ó s¡ø£ÔHêfi≤˝À¢ nes√<Ûë\T @s¡Œ&É&É+ e\¢ e#˚à rÁeyÓTÆq >∑T+&Ó»ãT“ (Ç+^¢wüß˝À) (5) 20. ∫qï |æ\¢˝À¢ e#˚à rÁeyÓTÆq >=+‘·Tyê|ü⁄ yê´~Û (4) 26. Ç<√ rÁeyÓTÆq e÷qdæø£ yê´~Û (4)

( »yêãT\T 42e ù|J˝À )

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

41


<ë] ø£qTø√ÿ+&ç ... Ä≥ $&ÉT|ü⁄

ã+&ç <ä>∑Zπs q÷&ç˝Ÿ‡, #Ûê≥÷ ˝≤–+#˚<ëì$... W{Ÿ ôd’&é |òü⁄&é ‹H=<ä›Hêïqì n$ bÕ]Ù˝Ÿ‡ ‘Ó#·TÃø=ì Ç+{À¢ ≈£Ls¡TÃì ‹+≥THêïyê...∫Hêï..!

yÓT&çøÏ«CŸ`3 »yêãT\T ì\Te : 1) _, 2) &ç, 3) dæ, 4) _, 5) m, 6) dæ, 7) &ç, 8) dæ, 9) _. 10) m, 11) dæ, 12) &ç, 13) _, 14) dæ, 15) _, 16) _, 17) m, 18) dæ, 19) m, 20) _, 21) m, 22) _, 23) &ç, 24) m, 25) dæ. n&ɶ+ : 1, 3, 6, 8, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27.

yÓ’<ä´ |ü<äã+<ä Á|üùV≤[ø£`3 »yêãT\T

yê´~Û ø±ì yê´~Û ! ø=+‘·eT+~øÏ @ yê´BÛ ñ+&É<äT. yê]øÏ ñqï<ä˝≤¢ n‹X¯j·T+, nVü≤+ø±s¡+. Ç$ yê´<ÛäT\ø£+fÒ n‹ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq$. ˇø£kÕ] k˛øÏ+<ä+fÒ ‘·qH˚ ø±<äT, ‘êqT ñ+≥Tqï düe÷C≤ìï ≈£L&Ü ø£\Twæ‘·+ #˚düTÔ+~.

á ~>∑Te ¬s+&ÉT u§eTà\ eT<ä´ ø£˙dü+ 5 ‘˚&Ü\T ø£ìô|≥º+&ç

42

dæÄsYÄsY ôV≤˝ŸÔ ãT˝…{ÏHé  @Á|æ˝Ÿ 2016

n&ɶ+ : 1) k˛j·÷ 3) q÷´s√dædt 6) &çÁô|wüHé 8) q÷´≥Hé 11) n©®eTsY‡ 12) Vü≤˙ 13) MTõ˝Ÿ‡ 15) Vü‰s√àHé<∏Ós¡|ò” 16) _ ø±+ô|¢ø˘‡ 17) |”#·T 18) πs_dt 19) mø√ 21) dæÁs√dædt 22) {≤ø°ø±]¶j·÷ 23) ø√*ø˘ 24) Áu…sTTHéÁk˛ºø˘ 25) øÏ&ûï 26) ôd’qôd’{Ïdt 27) y˚Tìj·÷ ì\Te⁄ : 1) k˛&çj·T+ 2) yÓ÷ì≥sY‡ 3) q÷´sêHé 4) |òæõjÓ÷<∏Ós¡|ò” 5) bòı{À<∏Ós¡|ò” 7) Á>√‘Y 9) bÕ]ÿHédüHé‡ 10) ø°yÓ÷<∏Ós¡|ò” 11) nMT_j·÷dædt 14) mø˘‡πs 15) Vü‰sYº Ák˛ºø˘ 20) &ç|ò”Ô]j·÷ 26) ôd’ø√dædt


CRR HEALTH BULLETIN Telugu Monthly

April - 2016

APTEL 14779

laklskdl

Published and Owned by Chalasani Saileesh, Published from # 50-53-14, Gurudwara Lane, Seetammadhara, Visakhapatnam - 530 013, A.P., Printed by B. Murali, Printed at Vinay Offset Printers, # 39-6-43, Beside BSNL Office, Premasamajam Road, Dabagardens, Visakhapatnam - 530 020, A.P. Editor: Dr. B.V.N. Rao

April 2016 Booklet  

Queens NRI Hospital, CRR Health Bulletin April 2016

Advertisement