Issuu on Google+

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

>Innovation : Libérez vos pieds avec l’Arpenaz Flex Innovation Free your feet with Arpenaz Flex shoes

>Recherche et Développement : le mouvement d’éversion Des études menées par le bureau de Recherche et Développement du groupe Oxylane, ont montré que, lors de la marche, le pied n’effectuait pas seulement de flexion vers l’avant. Le pied fait aussi un mouvement de flexion latérale vers l’extérieur. C’est le mouvement dit d’ «éversion». Son amplitude moyenne mesurée est d’environ 12°. >Research and Development : eversion movement. Studies conducted by engineers from the Research and Development of Oxylane Group, in Villeneuve d'Ascq, showed that, during hiking, the foot did not only bend forward, but also did a movement of lateral bending outward. It is the movement known as "eversion". Its average amplitude measured is about 12 °.

>Une semelle exclusive pour respecter les mouvements naturels du pied Afin de respecter ce mouvement d’éversion, ainsi que tous les autres mouvements naturels du pied, Quechua et les équipes de R&D d’Oxylane ont mis au point une semelle exclusive, dérivée du concept Flex et protégée par un brevet. >A sole to meet the natural movements of the foot To meet this movement of eversion, and all other natural movements of the foot, Quechua and teams of R&D of Oxylane have developed a shoe sole, derived from the concept Flex and protected by a patent.

>Flex : quand talon et avant du pied sont indépendants Ou presque. Le principe de la semelle de l’Arpenaz Flex est basé sur l’indépendance de l’avant du pied et du talon. Un soufflet au niveau de la voûte plantaire relie chacune de ces parties et permet le mouvement de l’une par rapport à l’autre. Ainsi, les mouvements du pied sont totalement libérés. La marche est plus confortable. >Flex : when the heel and forefoot are independent Or almost. The principle of the sole of the Arpenaz Flex is based on the independence of the forefoot and heel. A bellows at the arch connects each of these parts and allows movement of one relative to another. Thus, the foot movements are totally free. Hiking is more comfortable.

Produits disponibles sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon Products available on www.quechua.com and in Decathlon stores

31/03/2011


>Nouveauté 2011 : une version imperméable et respirante Une nouvelle version de la chaussure Arpenaz Flex est éditée en 2011 : la version imperméable et respirante. Dotée d’une membrane Novadry®, elle protège les pieds de l’eau et permet à la transpiration de s’évacuer vers l’extérieur. L’Arpenaz Flex devient ainsi la chaussure de balade qui se joue des conditions météo. Plus d’informations sur la technologie Novadry® sur www.novadry.com >New 2011: breathable and waterproof version A new version of the shoe Arpenaz Flex is published in 2011: a breathable, waterproof version. With its membrane Novadry ®, the shoe protects the feet from the water and allows perspiration to escape to the outside. The Arpenaz Flex becomes the hiking shoe which makes a light of weather conditions. More information about Novadry® technology on www.novadry.com

>Caractéristiques Composition : Tige en mesh et croute de cuir; intérieur mesh, semelle en caoutchouc, amorti EVA sur toute la longueur du pied. Semelle caoutchouc avec crampons de 4mm pour une excellente accroche Pointures : homme du 39 au 48 ; femme du 36 au 42 Couleurs homme : orange, vert, rouge, gris/jaune, marron, gris/bleu, marron/beige, noir/jaune ; version Novadry : gris, vert femme : bleu, rouge, beige, noir/turquoise, marron/rose, turquoise, vert, gris/violet ; version Novadry : vert, framboise Prix : 44,95€ ; 54,95€ en version imperméable disponibles sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon

Quechua, marque des sports de randonnée distribuée sur www.quechua.com et dans les magasins Décathlon, conçoit et fabrique des produits destinés à la pratique de la randonnée, du trail-raid, de la randonnée en haute-montagne, du camping, du ski nordique, de la raquette à neige et du ski de randonnée. Installées au pied du massif du Mont-Blanc depuis 1997, les équipes de la direction internationale de Quechua sont au plus près des utilisateurs les plus exigents. Un terrain de travail et de jeu exceptionnel, qui permet aux équipes de conception et de recherche et développement de mettre au point les produits les mieux adaptés à la pratique de la montagne. Quechua, mountain sports brand, distributed on www.quechua.com and in Decathlon stores, designs and manufactures products for hiking, trail-raid, high mountain hiking, camping, nordic skiing, snowshoeing and skiing trails. Installed et the foot of Mont Blanc range since 1997, teams of international direction of Quechua are closer to the most demanding users. A wonderful place to work and playground that allows design and research & development teams to create products best suited to the practice of the mountain.

http://press.quechua.com & www.quechua.com contact : Floriane Macaire / floriane.macaire@quechua.com / 33+ (0) 6 46 42 49 40 / Quechua 2323 route du Fayet - F-74700 Domancy


CP Innovation Libérez vos pieds avec la Flex