Issuu on Google+

G S TI RA

Año 11 / No. 2 Feb-Marzo, 2014

página

29>>

Especialistas en Catalizadores y Mofles

Mofles para todo vehículo

MECÁNICA EN GENERAL

Catalizador


¿HA TENIDO UN ACCIDENTE?

No ignore los sintomas básicos de una lesión por accidentes automovilísticos • Dolor de cuello • Dolor de cabeza • Dolor de hombros • Dolor en la espalda baja • Dificultad para pasar la comida • Visión borrosa

• Zumbido en los oidos • Nauseas • Fatiga o debilidad • Irritabilidad • Mareos • Vertigo (sentido de rotacion)

ACUPUNTURA EL PUNTO DEL BIENESTAR La Acupuntura ha estado presente por miles de años y ha mejorado millones de vidas. Usted puede ser el siguiente

LA CONSULTA ES GRATIS

¿Cómo le puede ayudar a usted la Acupuntura?

La Organización de Salud ha descubierto que la acupuntura ha sido exitosa en las siguientes enfermedades: • Adiciones • Alergias • Ansiedad • Artritis • Dolor de Huesos • Fatiga Crónica • Enfermedad de Crohn • Gripa,* Constipación • Diarrea • Mareos • Fatiga • Fibromialgia • Gastritis • Depresión • Dolor de Cabeza • Insomnio • Dolor articular • Dolor neural • Sindrome de irritabilidad gástritica • Ciatica • Reflujo Gastrointestinal • Sinusitis • Articulación tempo mandibular • Perdida de peso • Dejar de Fumar

Buscamos personas con dolor de espalda

Doctores preocupados por su salud, hemos ayudado a cientos de pacientes con dolores de espalda usando una nueva tecnica medica. SI HAS TENIDO CUALQUIER TIPO DE ACCIDENTE POR PEQUEÑO QUE PAREZCA ESTAS A TIEMPO PARA SOLUCIONARLO

NO PERMITAS QUE UN PROBLEMA PEQUEÑO SE TE CONVIERTA EN UN PROBLEMA SIN REMEDIO

Sabias que podemos ayudarte a que el seguro del carro pague tus gastos medicos. Llamanos ahora

704-889-2225 ESTAMOS UBICADOS en 2 convenientes locaciones

T100327

PINEVILLE CHIROPRACTIC CENTER, PA 216 MAIN ST, PO BOX 623 PINEVILLE, NC 28134



Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

LIFELINE CHIROPRACTIC LAKE NORMAN 19720 JETTON RD, SUITE 100 CORNELIUS, NC 28301


CONOCE NUESTR A NUEVA LOCALI DAD

Prueb n u e s t r aa famosa s Margar s itas Llévate un Pollo completo y una libra de Carnitas acompañado con ensalada, arroz, frijoles y tortillas por solo:

15

$

*DE LUNES A VIERNES

Monroe

Charlotte

Stallings, NC

1702 WALKUP AVE. MONROE NC 28110

704-238-9726

LUN-VIER 10:00 A 22:00 SAB-DOM 8:00 A 22:00

Law

yer s

. arle Rd Alberm

5534 ALBEMARLE RD. CHARLOTTE NC 28212

704-563-1651

LUN-VIER 9:30 A 22:00 SAB-DOM 8:30 A 22:00

Rd.

Ste ven sM ill R d

Ave.

Ave. Sutherland

4) y (7 Hw son Jack rew And

up Walk

N. Sharon Am

ity Rd.

I-485

7900 STEVENS MILL RD. MATTHEWS NC 28104

704-882-0360

LUN-VIER 10:00 A 22:00 SAB-DOM 8:30 A 22:00

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas




EDITORIAL

¡Hasta que el Facebook nos separe! Adrià Calatayud

L

EDITOR EJECUTIVO Hernando Ramírez-Santos hramirez@quepasamedia.com EDITOR Y DIRECTOR DE ARTE Jacobo Strimling jstrimling@quepasamedia.com GERENTE REGIONAL Marina Alemán GERENTE DE VENTAS María Pavas VENTAS Javier Rodríguez lrodriguez@quepasamedia.com Luis Orejuela lorejuela@quepasamedia.com

704-319-5044 COLABORADORES Rafael Prieto Zartha Carlos Martínez Cristian Larach Sonia Caselli Mónica Rodríguez ADMINISTRACIÓN/TRÁFICO Diego Duarte DIR SERVICIOS CREATIVOS César Saucedo TESORERA Flora M. Isasi GERENTE ADMINISTRATIVO Julio Suñol COBRANZA Y CONTABILIDAD Elva Hernández Vianka Monterroso SISTEMAS Y PROGRAMACIÓN Ben Greenberg SOPORTE DE SISTEMAS Héctor Estrada DISTRIBUCIÓN Latino Transportes Publicado por Latino Communications, LLC 7508 E. Independence Blvd Suite 109 Charlotte, NC 28227 704-319-5044 / 704-319-5040



Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

os enamorados de las tecnologías están de enhorabuena por los avances de los últimos tiempos que en el ámbito de las relaciones sentimentales se traducen en nuevas posibilidades de comunicación íntima, aunque también han creado inéditos focos de tensiones. Así lo prueba un informe del Centro de Investigaciones Pew recién publicado, que examina el impacto de internet, los teléfonos móviles y las redes sociales en la vida de pareja en Estados Unidos. Ahora la confianza en el compañero sentimental se demuestra, por ejemplo, al compartir las contraseñas de las cuentas o perfiles virtuales, una práctica que sigue el 67 % de los estadounidenses emparejados, según el estudio, y un 27 % aún va aún más allá y tiene cuentas de correo electrónico conjuntas. Porque cada San Valentín que pasa se hacen más sofisticadas las formas de expresar los sentimientos y vivir las relaciones. El informe revela que la mayoría considera que internet ha tenido un efecto mínimo o inexistente en sus relaciones, aunque un 27 % sí admite su influencia. Este porcentaje casi se ha doblado en la última década (en un trabajo similar de Pew en 2005 lo reconoció un 16 %) y se dispara entre los más jóvenes: un 42 % de los estadounidenses de entre 18 y 29 años reconoce que internet influye en su relación. El 74 % de los encuestados ve con buenos ojos el impacto de internet en sus relaciones (cuando

Lo que el amor gano,

que no se pierda en las redes sociales en 2005 eran el 84 %), mientras que un 20 % cree que les ha perjudicado (hace nueve años era el 13 %). Aunque reconocen sus ventajas, las parejas estadounidenses cada vez miran con más escepticismo el papel que juega la red en sus relaciones. Malentendidos en red Algunas consideran que las herramientas digitales facilitan la comunicación, pero otras se pelean sobre su uso y han tenido malas experiencias provocadas por la tecnología. “Nos dan multitud de oportunidades, pero han creado también muchos malentendidos. Estamos aún averiguando con qué reglas queremos funcionar”, explica la experta en comunicaciones electrónicas Naomi Baron de la American University de Washington. Es el caso de ciertos comentarios o fotos subidas a las redes sociales que pueden acabar provocando discusiones en la pareja, porque no siempre se tiene conocimiento del contexto. Según el estudio de Pew, un 4% de los estadounidenses casados o con una relación estable se ha enfadado por algo que han visto en internet sobre

su pareja y un 8% ha discutido sobre la cantidad de tiempo que pasa conectado. Baron menciona el uso del móvil cuando se está en pareja como otro de los momentos espinosos, sobre todo tras la aparición de los servicios de mensajería instantánea. “Nos distraen. Si estoy con mi pareja y mi móvil suena o vibra, mi atención se dirigirá a él, como si no existiera nada más”, explica la profesora. Los jóvenes son especialmente susceptibles a lo que se denomina “inseguridad social”, la necesidad de contestar inmediatamente cuando alguien les llama o les escribe un mensaje por el temor a que, si no lo hacen, se recurra a otra persona. “Siempre tienen que estar disponibles para que les contacten, porque, en caso contrario, quedan fuera del intercambio social”, añade Baron. Uno de cada cuatro estadounidenses casados o con una relación estable reconoce en el estudio de Pew haber visto a su pareja distraída con su teléfono móvil mientras estaban juntos y, entre los jóvenes, el 42 %. Sin embargo, uno de cada cinco adultos y el 41 % admite haberse sentido más cercano a su pareja gracias a intercambios a través de internet o de mensajes de móvil. Al final, el uso de las herramientas tecnológicas crea tensiones de pareja y las alivia en proporciones similares: así es el amor en los tiempos de Facebook.


CASA DE EMPEÑO DINERO RÁPIDO

Prestamos de dinero

Joyería y Reparaciones

Compramos y vendemos Anillos, Pulseras, Cadenas, Aretes, Monedas y Relojes

704-492-6538 704-492-0048

T100138

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR TU ORO NO IMPORTA SU CONDICIÓN

T100318

T100232

1821 Norland Rd, Charlotte NC 28205

Te cocinamos en tu evento y fiestas familiares ENCUENTRANOS EN TODOS LOS JARIPEOS DE NORTH CAROLINA

GRAN VARIEDAD DE TACOS: Asada • Pastor • Barbacoa • Carnitas • Buche • Cueritos • Cabeza • Lengua • Chorizo • Tripa • Campechanos Deliciosa Salsas s

eseras

S

de m ervicio

Fiesta Rentals y Party Rental for all Occasions SE HABLA ESPAÑOL

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas




INDICE

Al día en Televisión 8-16

Los 10 de Facebook

e s p e c i a l >18-21 46

auto facil

Rincon de la cocina

guía de la salud

LIBROS y mas 36

51

42

deportes 52 tecnologia

50

50



Moda y belleza

44 44

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

44


En 2014 continuaremos ofreciendoles los mejores platos mexicanos

Jueves

es

y Viern

AS GARIT

MAR

$3.99

LES: MIÉRCAOS: $1 EZ

Celebre con PREPARAMOS nosotros LAS MEJORES elCOMIDAS auténtico PARA sabor SUSlatino FIESTAS

CERV

Amplia variedad en platos de la auténtica comida mexicana

T100308

La mejor calidad y precios para sus fiestas y celebraciones NUEVOS ESPECIALES DE LA CASA PARA DISFRUTAR EN FAMILIA

Jueve CERVEZAS :s$ 1

COCTELES • CEVICHES • PLATOS TÍPICOS • ESPECIALIDADES DE LA CASA

6701 N.Tryon St, Suite A • Charlotte, NC 28213

530-S Cannon Blvd • Kanapolis, NC 28081

Tel (704) 921-5720

Tel (704)933-3404

¡LLAMA YA A TU INSTALADOR Y TE CONECTAMOS DE VOLADA

T100186

704-612-2062 SIN VENDEDORES DE POR MEDIO

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas




Al día en Televisión

Un ‘reality’ de perros

César Millán estrena César 911, una serie sobre

l entrenador de perros mexicano César Millán atenderá a partir marzo las emergencias caninas en su nueva serie de televisión “César 911”, aunque más que centrarse en los perros lo hará en los dueños de estas mascotas. “’Cesar 911’ me da la oportunidad no sólo de ayudar a un dueño y su perro sino a comunidades enteras”, dijo Millán, conocido como “El encantador de perros” y quien cada semana estará a cargo de solucionar dos emergencias caninas que serán presentadas en el canal de National Geographic. El experto en rehabilitación canina acudirá así al rescate de comunidades aterrorizadas por algún furioso ejemplar, de empleados perturbados por el perro del jefe o de matrimonios que se desmoronan por el mal comportamiento de su mascota. En entrevista con Efe, Millán, de 44 años, recordó que recién llegó a Estados Unidos en 1990 lo primero que notó fue que la gente vestía a sus perros con trajes, llevándolos en bolsos de mano

comportamiento en sus mascotas”. Millán, junto con David Leepson y Jordan Roberts, produce ejecutivo de “César 911”, que se transmitirá a partir del próximo 7 de marzo en Estados Unidos, también en español en Nat Geo Mundo,. Este mexicano, que se ha convertido una personalidad en el trato de perros, indicó que la emergencia más habitual se produce cuando un perro come algo que no debería, sea chocolate, cebolla o, incluso, un zapato entero. “Es muy importante, si usted está criando a un cachorro, enseñarlo desde el principio lo que puede y no puede masticar, y también es necesario tener mucho cuidado con lo que se deja por ahí al alcance de un perro que le gusta masticar”, dijo. Millán enfatizó que los problemas de comportamiento de un perro son causados por sus dueños cuando no proporcionan el equilibrio entre ejercicio, disciplina y afecto. “Como digo a menudo, yo rehabilito perros y entreno personas”.

E

“En México, donde crecí, los perros son flacos y felices. En Estados Unidos, los perros son gordos y neuróticos” y tratándolos como accesorios de moda o como niños. “En México, donde crecí, los perros son flacos y felices. En Estados Unidos, los perros son gordos y neuróticos”, dijo al explicar que el peor daño que se le puede hacer a estas mascotas es tratarlos como niños y “no proporcionarles el liderazgo, con reglas, límites y prohibiciones”. El experto, quien nació en un hogar humilde en Culiacán (Sinaloa) y cruzó de forma clan-

En “spinoff” de How I Met Your Mother La actriz Greta Gerwig será la protagonista del “spinoff” “How I Met Your Father”, una serie con un espíritu similar al de la popular “How I Met Your Mother” que prepara la CBS, informó la cadena. La serie girará en



Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

destina la frontera con la idea de convertirse en “el mejor entrenador de perros en Estados Unidos”, criticó a aquellos dueños que cuidan a su mascotas mejor que a los humanos. Enfatizó que “un perro no quiere que lo carguen y acaricien 24 horas al día. Un perro quiere ser un perro”. Por eso explicó que el enfoque de su nuevo programa no es el perro, sino “cómo sus dueños causan, a veces sin saberlo, el mal

torno a un personaje protagonista completamente nuevo y su grupo de amigos, pero no serán presentados en la novena y última temporada de “How I Met Your Mother”, cuyo último capítulo se emitirá el 31 de marzo. Gerwig encarnará a Sally, una joven con síndrome de Peter Pan que está a punto de

emergencias caninas

romper con su marido apenas un año después de haber contraído matrimonio con él. La actriz también ejercerá como productora de la serie e incluso participará como guionista. El proyecto contará con la supervisión de Carter Bays y Craig Thomas, creadores de “How I Met Your Mother”, que sostie-

nen que la nueva serie mantendrá el espíritu de la original pero que, esta vez, será relatada desde una óptica femenina. La intérprete recibió recientemente una nominación a los Globos de Oro por su labor en “Frances Ha”, una comedia independiente que escribió junto a su pareja, el cineasta Noah Baumbach.


Al día en Televisión

¿Dónde está mi Control? el sueño de tener su propio programa de televisión

E

l polifacético Carlos Ponce espera concretar este año uno de sus sueños: tener su propio programa en el que no falte la alegría, la creatividad y las ganas de seguir interactuando con un público que ha hecho de él una las figuras latinas más queridas. “Ahora mismo no tengo nada concreto, pero estoy en Los Ángeles en una ronda de negociaciones para sacar adelante un sueño que tengo ya hace un tiempo, mi programa propio de variedades. Espero que ése se dé este año”, dijo en entrevista telefónica el actor, nacido hace 42 años en Santurce (Puerto Rico). Este programa, según el formato que el mismo Ponce ha preparado, sería un espacio de variedades que incluiría entrevistas, “sketches” y “todas las cosas que se nos vayan ocurriendo”. “Un programa en el que pueda tener como invitados figuras que tú quieres y admiras y los traigas para que hagan contigo un ‘sketch’, o se involucren en una aventura, como ocurre en los ‘shows’ de Jimmy Kimmel o Jimmy Fallon, que ves a los invitados involucrarse tanto y fuera de su contexto; es muy divertido”, señaló el actor. Para este artista que se ha caracterizado por su flexibilidad en varios campos, que van de la actuación en televisión y cine, la música o la composición, la con-

ducción no le es ajena, ya que tuvo a su cargo tres años el programa “Control”, de Univision. “Ese programa me daba la oportunidad de aventurarme, improvisar, divertirme. Estar en control del programa. Esa experiencia me gustó mucho”, detalló este hijo de cubanos que emigraron a Puerto Rico y que reside en Miami, ciudad en la que residen los cuatro hijos fruto de su relación con la fotógrafa Verónica Rubio.

T100325

Carlos Ponce busca cumplir

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas




Al día en Televisión

Del corrido a la telenovela

U

n esperado estreno esta semana es el de la serie “Camelia la Texana”, que llega el martes 25 de febrero a las 10:00 p.m. (ET), por Telemundo. Grabada con óptica cinematográfica de alta definición y protagonizada por Sara Maldonado y Erik Hayser, la serie esta inspirada en el popular corrido “Contrabando y Traición” del legendario grupo musical “Los Tigres del Norte“. La historia que se desarrolla en diferentes ciudades de la República Mexicana, Los Ángeles y San Antonio, se lleva a

PANADE

RÍA Y PA

STELERÍ

Superm erc los mejo ado con res prec ios

A

cabo en los años setenta y está producida y desarrollada por Campanario Entertainment y realizada por Argos Televisión, con un equipo de producción de más de 200 personas y casi 100 actores. “Camelia la Texana” cuenta la historia de una joven que trata de huir de su destino. La historia empieza en los años setenta cuando Camelia, huye con su madre de uno de los capos más importantes de México, Don Antonio. La belleza de Camelia la hace merecedora de muchas miradas, de los celos de las mujeres, pero sobre todo del amor de muchos hombres, que sin quererlo, caen rendidos a sus pies.

4805 South Blvd Charlotte N.C. 28217 (704) 527 7556 Fax: (704) 523 5205 Pan el Sabroso, fabricado y distriibuido con la garantía de SAUSAM BAKERY SOMOS FABRICANTES E IMPORTADORES DIRECTOS

supermarket

T100328 T100333

MAX POR MENOS

10

l: d idos a e p s u es Orden 7-7556

52 (7 04 )

SAÚL FLORES Notario Salvadoreño: ABIERTOS DE: LUNES A DOMINGO DE 8 AM A 9 PM

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

Tratando de emprender una vida de aventura, Camelia conoce al amor, y al mismo tiempo a la mayor traición de su vida: Emilio Varela, quien le prometerá el cielo y las estrellas, convirtiéndose así en su mayor decepción amorosa. Desarrollada y escrita por Diego Ramón Bravo con la colaboración de Hilario Peña y adaptada para televisión por Rodrigo Ordoñez y Marcelo Tobar, “Camelia la Texana” es dirigida por Carlos Bolado, cineasta nominado al Oscar, y producida por Tita Lombardo, de los aclamados éxitos cinematográficos “Amores Perros” y “Babel”, entre otros.

• GRAN SURTIDO de Vegetales Frescos • LA MEJOR CALIDAD en Granos y Grocery • DE TODAS LAS MARCAS Cervezas y bebidas • Productos NACIONALES E IMPORTADOS • Productos de Aseo y para el hogar • Recargas y tarjetas telefónicas y giros


Al día en Televisión el ADIóS a CNN LATINO La cadena CNN ha decidido echar el cierre a su canal CNN Latino, orientado al público hispano, por no haber cumplido “las expectativas de negocio”. Un año después de su lanzamiento, el canal no se ha consolidado entre los favoritos de la audiencia, a pesar de los “grandes esfuerzos” del personal de la cadena. La compañía informó en un comunicado que el cierre se producirá a lo largo del mes de febrero. “CNN Latino fue un esfuerzo audaz para continuar el compromiso de CNN con el mercado hispano de los Estados Unidos. Desafortunadamente, a pesar de los grandes esfuerzos de muchas personas talentosas, CNN Latino no cumplió con las expectativas de negocio” El canal estaba ofreciendo programación de actualidad en español hecho para el mercado hispano de Estados Unidos, en directa competencia con Univision o Telemundo.

Univisión se une a Variety para llevar

L

más entretenimiento

Variedad a lo latino

a cadena Univisión anunció su alianza con la estadounidense Variety para brindarle al público de habla hispana en Estados Unidos una mayor cobertura de la industria global del entretenimiento a partir del próximo 27 de febrero. La alianza será lanzada coincidiendo con la entrega de los premios Óscar y proporcionará “la cobertura más completa del evento en español”, según informó Univisión en un comunicado. “Nadie conoce el mundo del espectáculo mejor que Variety, y no existe otra compañía de medios que tenga la capacidad incomparable de Univisión de conectarse y atraer a la audiencia hispana”, dijo Isaac Lee, presidente de Noticias de Univision Communications Inc.

El contenido de “Variety Latino-Presentado por Univision” estará disponible en su versión digital VarietyLatino.com, así como en las cadenas de televisión, estaciones locales y demás plataformas digitales de Univisión, explicó la empresa. Actualmente, la cadena hispana de televisión y Variety Media, colaboran en la producción de un segmento de entretenimiento multiplataforma para “Primer Impacto”, la revista de noticias de la cadena Univisión. “Me enorgullece que Variety, una marca icónica en la industria del entretenimiento, se asocie con la voz más poderosa de Estados Unidos en cuanto a contenido hispano”, dijo Michelle Sobrino, editora de Variety.

“No podríamos estar más entusiasmados por la nueva marca ‘Variety Latino-Presentado por Univision’, la cual les ofrecerá a millones de hispanos el contenido más completo sobre el mundo del entretenimiento”, agregó Lee.

BOLETOS DE AVIÓN Y AUT TAXES-W7-ENMIENDAS NOTARIO PÚBLICO PASAPORTE-APOSTILLAJE SEGURO DE CARROS Y NEG LEGALIZACIÓN DE AUTOS

5104 SOUT

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

11


culebrones y algo más

Mentir para Vivir

Univision Fabiola recibió el impacto de bala que Marilú dirigió a Oriana y su vida está en peligro. Samuel llega a casa de José Luis con el objetivo de recuperar el disco compacto que él tiene en su poder, y que contiene información sobre su organización criminal. Ricardo le pregunta a Oriana si van a tener un hijo. Oriana le dice que sí y Ricardo le asegura que está sumamente feliz por esa noticia, se le llenan los ojos de lágrimas. Raquel le hace creer a César que el hijo que espera es suyo. César le cree y le confiesa que espera que su hijo tenga una familia, le propone matrimonio y promete trabajar muy duro, para que a ninguno de los dos les falte nada. Oriana se comunica con José Luis para avisarle que le permitirá ver a la niña, con la condición de que ella estará en todo momento a su lado. José Luis comienza a mostrar su pérdida de cordura.

La Mujer del Vendaval

Univision Ilse le revela a Amadeo que ella fue la mujer por la que Camilo dejó en el altar a Marcela. María Laura le cuenta a Severo que el juez decidió trasladarlo al reclusorio. Mientras tanto, Severo escapa de la hacienda cuando de pronto alguien lo descubre. María Laura chantajeará a Severo con tal de no revelarle a nadie que él mató a Mike y se quedó con el dinero de Nazaria. Emiliano de-

12

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

sea poder decirle a Marcela lo que siente por ella. Octavia planea que Marcela y Alessandro se terminen odiando. Alessandro le dice a Marcela que llegó a un acuerdo con Octavia, el cual consiste en construir un hotel en el Vendaval, ella se niega rotundamente. Alessandro le pide a Marcela que se comprometa con él y le dé su palabra que nunca más volverá a ver a Emiliano. Valeria le dice a Emiliano que luche por Marcela, pues ella puede ser su felicidad ya que siente algo más por él. Por su parte, Octavia le informa a Timoteo que un arquitecto se dirigirá a San Bartolo Petaquillas para comenzar a construir un hotel en los terrenos que compró en El Vendaval.

‘uni-Estreno’ al doble

Fuego en la Sangre

Unimas Gabriela le dice a Sofía que no quiere que su bastardo nazca, le confiesa que la odia porque desde que nació, le quitó el amor de Bernardo. Juan llega a la hacienda, enfrente de todos, dice que ha ido por su mujer y por su hijo. Juan toma a Sofía entre sus brazos y se la lleva sin que Fernando haga nada por detenerlo. Fernando piensa que en verdad se siente atraído por Gabriela. Óscar va a la recámara de Jimena, le confiesa que lo del seminario era una mentira para recuperarla, ella lo perdona. Por órdenes de Fernando, unos hombres llegan a la comisaría para liquidar al “Mapache”, quien muere envenenado. Gabriela incendia la panadería de los Reyes sin importarle que Sofía esté dentro. Juan, al darse cuenta que Sofía está en la panadería, corre a salvarla. El comisario llega a la panadería de los Reyes y le dice al padre Tadeo que tiene que acompañarlo pues el ’Mapache’ murió y quiere interrogarlo. En la comisaría, el padre Tadeo aclara que sólo visitó la comisaría una vez, por lo que todos deducen que alguien se disfrazó de cura y mató al “Mapache”. Fernando no piensa permitir que todos en el pueblo se burlen de él, por lo que va a casa de los Reyes y le exige a Sofía que se vaya con él.

Ana Serradilla protagoniza “La Viuda Negra”, que se estrena por Univisión, UniMás y Galavisión.

L

as cadenas hermanas Univisión, UniMás y Galavisión, se unen para trasmitir simultáneamente el estreno de la serie “La Viuda Negra”, el cual se transmite la noche de este 23 de febrero, para luego pasar a su horario regular por UniMás. Producida por RTI Producciones y Televisa, y protagonizada por la actriz mexicana Ana Serradilla, “La Viuda Negra” es una adaptación del libro “La Patrona de Pablo Escobar”, de José Guarnizo y cuenta la historia verdadera de Griselda Blanco, “La Madrina de la Cocaína”, quien reinó sobre el tráfico de drogas en Miami durante los años setenta y principios de los ochenta. Nacida en un burdel de Colombia, hija ilegítima, Blanco creció en las calles de un barrio popular y aprendió a hacer

uso de sus encantos e inteligencia para emprender una vida de crimen que eventualmente la llevó a Miami. Allí se convirtió en la reina del tráfico ilícito de drogas en Colombia. Se casó cuatro veces y mató a cada uno de sus esposos, ganándose el apodo de “La Viuda Negra”. La serie de 80 capítulos es dirigida por Alejandro Lozano, y fue grabada entre Nueva York, Miami y Colombia. Su elenco internacional está integrado por Juan Pablo Gamboa, Tiaré Scanda, Luis Fernando Montoya, Lucho Velasco, Ana Soler, Juan Carlos Messier, Tayler Mane y Fernando Solórzano, entre otros. “La Viuda Negra” se estrena la noche de este 23 de febrero, a las 10:00 p.m., en simultáneo por Univisión, UniMás y Galavisión, y luego se transmitirá por su horario regular, de lunes a viernes a las 10:00 p.m., por UniMás.


T00333

T100329

NUEVA LOCALIDAD: Woodlawn Green Office Park 202 East Woodlawn Rd., Suite 100 Charlotte NC, 28217

* Envíos de dinero dentro y fuera de USA * Cambio de cheques * Pago de biles (AGENTE AUTORIZADO DE DUKE ENERGY) * Servicio de Notario Público * Paquetería * Productos latinos de México, Centro y Sudamérica * Aceptamos Food Stamps * Hacemos depósitos a cuentas en cualquier país * Aceptamos sus cheques para compras en la tienda o para sus envios de dinero * Se aceptan cheques del WIC

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

13


que ver en tv La Viuda Negra

The Voice

La Promesa

Scandal

Domingo, 10 p.m. por UNIMAS; 10 p.m. por UNIVISION

Lunes, 8 p.m. por NBC

Miércoles, 10:30 a.m. por TELEMUNDO

Jueves, 10 p.m. por ABC

Estreno de esta nueva serie protagonizada por la actriz mexicana Ana Serradilla. “La Viuda Negra” cuenta la historia de la vida real de Griselda Blanco, también conocida como la ‘Madrina de la Cocaína‘, una colombiana que dominó el narcotráfico en Miami en la década de los setenta e inicios de los ochenta. También participan Juan Pablo Gamboa, Tiaré Scanda, Luis Fernando Montoya y Lucho Velasco, entre otros.

Growing Up Fisher Domingo, 10:38 p.m. por NBC

El siempre simptico J.K. Simmons (“The Closer”) estelariza esta nueva comedia de situacin inspirada en la relacin de su creador el DJ Nash con su propio padre. Simmons interpreta a Mel Fis- her, un abogado invidente y hombre de familia cuyo matrimonio est terminando. A pesar de que l ha mantenido su ceguera en secreto de todos excepto su familia, eso est a punto de cambiar cuando l su muda para vivir solo. Jenna Elfman, Eli Baker y Ava Deluca-Verley interpreta a su esposa e hijos; narracin de Jason Bateman.

14

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

Usher y Shakira, quienes sustituyeron a Cee Lo Green y Christina Aguilera como entrenadores en la Temporada 4, estn de regreso para hacer el mismo trabajo al tiempo que la competencia de canto inicia su sexta ronda. La consejera de Shakira en esta temporada es la estrella campirana Miranda Lambert, cuyo marido, Blake Shelton, es otro entrenador, junto con Usher. Carson Daly regresa como anfitrin.

Transmisión de esta serie colombiana que sigue la historia de tres jóvenes que son engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentrarán en una red de prostitución de la que les será imposible escapar. Protagonizada por Julieth Restrepo, Nicole Santamaría y Aislinn Derbez, la serie muestra cómo las protagonistas llegan hasta España para ejercer la prostitución de forma obligada y cómo sus familiares hacen todo lo posible para dar con su paradero y rescatarlas.

El Coffee Break Jueves, 10 a.m. por TV AZTECA

Venga la Alegría

Mentir Para Vivir Viernes, 7 p.m. por UNIVISION

Transmisión del último capítulo de esta telenovela mexicana protagonizada por Mayrín Villanueva y David Zepeda, sigue la historia de una mujer que se ve obligada a tomar otra identidad para proteger a su hija. También actúan Diego Olivera, Altair Jarabo, Alejandro Speitzer, Adriana Roel, Leticia Perdigón y Cecilia Gabriela.

Hockey de la NHL

Martes, 12 p.m. por TV AZTECA

El presentador mexicano Alfonso de Anda se une a esta popular revista vespertina que presenta temas de interés personal como cocina, belleza y consejos, así como notas de entretenimiento, reportajes y concursos. El programa es conducido también por Raquel Bigorra, Raúl Osorio, Sergio Sepúlveda, Tania Rincón, Mauricio Mancera, Vanessa Claudio y Carlos Arenas.

Mientras Olivia (Kerry Washington) se adapta a los desafíos de un nuevo papel, Sally Langston realiza un anuncio que provoca que la Casa Blanca se tambalee en el nuevo episodio “Ride, Sally, Ride”.

Sábado, 8 p.m. por NBC

En su nueva etapa, este programa matutino de entretenimiento estrena escenografía, nuevos segmentos y cortes noticiosos. El programa de una hora presenta también invitados musicales, consejos de belleza y moda, chismes de farándula y cuenta con la visita de personalidades de la comunidad hispana. Rodolfo Jiménez, Melissa Marty y Said García Solís, conducen.

Esperemos que la Ciudad del Viento no resulte muy ventosa para el juego final de la Serie Estadio de la NHL. El Campo del Soldado, hogar de los Osos de Chicago de la NFL, es el escenario en el que Jonathan Toews y los Halcones Negros se enfrentan a Sidney Crosby y los Pingüinos de Pittsburgh. Este es el primer encuentro de estos equipos en esta temporada.


4&(6304

"VUP$BTB/FHPDJP 8PSLFST$PNQ (FOFSBM-JBCJMJUZ

5"9&45"9&45"9&45"9&45"9&4 1FSTPOBMFT/FHPDJPT &TUJNBEPT(3"5*4

$POUBCJMJEBE 1BZSPMM8 8PSLFST$PNQ"VEJUPSJBT /BUJPOT'PSE3E4VJUF $IBSMPUUF /$ 4BMJEB*KVOUPB)PUFM-B$BTB*OO



T100312

*4 PO 5 3" SBDJ (  8 QSFQB FTUPT MB NQV  O $P UVT* EF

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

15


Celebrity a la Vista! Adrià Calatayud

¿

Qué tienen en común Elvis Presley, Audrey Hepburn, Ernest Hemingway, Andy Warhol y Michael Jordan que les hace ser diferentes y les ha llevado a convertirse en iconos? Muy pocos negarán que Elvis, Warhol y Hepburn son “cool”, al igual que Madonna, James Dean, Marlon Brando o Bruce Springsteen. Por eso aparecen en “American Cool”, una exposición que inaugura la Galería Nacional de Retratos del Instituto Smithsonian de Washington y que intenta aclarar el concepto de lo que es ser “cool”. Como se trata de una idea de difícil definición, la muestra exhibe los retratos de los cien personajes más “cool” de la historia de Estados Unidos, figuras que personifican el significado del término y su evolución a lo largo del tiempo. Para elegirlos, los comisarios de la exposición, diseñaron una fórmula en la que consideraban cuatro factores. “Habían de tener una visión artística original, algún tipo de rebelión o transgresión generacional, un reconocimiento visual instantáneo -ser un icono de forma que inmediatamente se les identificara- y un legado cultural perceptible”, detalló Frank Goodyear. En una muestra con muchos más hombres que mujeres, es abrumadoramente mayoritaria la presencia de imágenes de actores (Jack Nicholson, Paul Newman, Gary Cooper, John Wayne...) y músicos, sobre todo del jazz y del rock (Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Thelonius Monk, Lou Reed, Jimi Hendrix...). Tres latinos aparecen retrata-

16

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

Los cien más “cool”

Exposición examina un concepto que es tan extendido como difícil de delimitar y establece las características básicas que lo definen dos en “American Cool”: el actor Benicio del Toro, el músico Carlos Santana y la cantante Selena. También figuran algunos pocos escritores (como Jack Kerouac), artistas plásticos (Jackson Pollock) y deportistas (Muhammad Ali), pero sólo un empresario (Steve Jobs) y ningún político, aunque sí dos activistas: Malcom X y Angela Davis. El resultado de esta selección es un repaso, con instantáneas de Robert Capa, Annie Leibovitz, Henri Cartier-Bresson o Richard Avedon, a lo que los comisarios denominan “rebeldes exitosos”: personas que iban contra las convenciones, pero que acabaron haciendo que la corriente mayoritaria siguiera sus puntos de vista. El término “cool” nació en el entorno del jazz, en la déca-

Carlos Santana, junto a Benicio del Toro y Selena son los latinos incluido en lista de los “cool”

da de 1940, y se atribuye su popularización al saxofonista Lester Young, el inventor de la moda de tocar de noche y en locales cerrados con gafas de sol, con lo que transmitía que estaba en un ambiente relajado. Sin embargo, ya había gente “cool” antes de que naciera el concepto, por lo que la primera de las cuatro secciones cronológicas de “American Cool” está dedicada a los predecesores. Los primeros antecedentes se remontan al siglo XIX, cuando ya hubo dos escritores, Walt Whitman y Frederick Douglas, que fueron “cool” por ser, respectivamente, el primer bohemio estadounidense y el creador de la imagen de los afroamericanos. Otros “cool” precursores fueron Fred Astaire, Greta Garbo, Buster Keaton y Bessie Smith. A continuación llegaron los primeros autodenominados “cool”, Young, Gillespie

o Duke Ellington, contemporáneos de otros como Humphrey Bogart o Lauren Bacall, que lo eran sin decirlo. Durante los 60 y los 70, el concepto se asoció a la contracultura y, a juicio de Joel Dinerstein, nadie representa el significado de “cool” en esta época como Bob Dylan, ya que después de él docenas de músicos fueron los “nuevos Dylan”. En los últimos años los aspirantes a “cool” han tenido que superar la amenaza de la publicidad, que utiliza el concepto para estimular el consumo, así que los “cool” más modernos son personajes como Prince, Kurt Cobain, Quentin Tarantino o Tony Hawk. Conscientes de que puede haber discrepancias sobre su elección, los comisarios esperan también abrir con esta exposición un debate, según Goodyear, “no sólo quién es ‘cool’, sino sobre por qué este término importa”. “Se puede decir que lo ‘cool’ es la principal exportación de la cultura estadounidense. Es una obsesión global, es lo que Estados Unidos ha dado al mundo: nuestras películas, nuestra música, nuestra cultura popular”, aseguró el comisario.


Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV GuĂ­a en las Carolinas

17


especial

años que cambiaron la manera de comunicarse

E

n reiteradas ocasiones, Mark Zuckerberg, CEO y cofundador de Facebook, describió a la red social como una vía para conectar a las personas. “Las personas usan Facebook para mantenerse conectadas con amigos y familia, para descubrir qué está sucediendo en el mundo y para compartir y expresar lo que les es importante”, detalla uno de los sitios de la empresa. En el transcurso de la última década, Facebook se convirtió en uno de los canales privilegiados por los internautas para hacer precisamente eso: desde volver a ponerse en contacto con viejos conocidos de los cuales se perdió el rastro y mantenerse informado hasta dar a conocer un nuevo hogar o mascota y opinar sobre los más diversos temas de actualidad. La plataforma nació restringida en sus inicios a usuarios universitarios de Harvard; sin embargo, Zuckerberg vio el potencial de este nuevo tipo de conexión que se había inaugurado con el temprano thefacebook y en 2006, Facebook se abrió al público general. Entonces, la base de usuarios se amplió rápidamente. En una era en donde la vida también pasa, y cada vez más, por el universo online, Facebook asimismo se convirtió en una especie de ventana (con tintes voyeuristas, en algunos casos) al mundo de los otros, que da la posibilidad de conocer o conocer más todavía sus novedades, opiniones y los hechos o temas que capturan su atención.

18

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

En una decada, Facebook ha pasado de ser un proyecto transgresor, para estudiantes y cuya rentabilidad estaba en entredicho, a ser el estándar de red social, un negocio consolidado que cotiza en bolsa y, un lugar familiar donde los adolescentes se encuentran con sus padres y abuelos. Facebook se erigió, junto con Twitter, en un símbolo de la inmediatez que caracteriza a la era digital y móvil: en cuestión de segundos, un mismo mensaje, ejecutado a través de una única acción, puede llegar a una gran cantidad de personas. Las fotografías en la red social quizás sean el mejor ejemplo de la corta distancia que ahora separa el hecho en sí de su imagen capturada y subida a la red social. El momento en que la novia tira su ramo durante un casamiento o en que un amigo finalmente obtiene su diploma en el colegio o la universidad pueden compartirse en instantes con la o las personas que se desee, quienes, a la vez, tienen derecho a comentar y opinar, en calidad de con-

tactos, en el marco de una “world wide web” que se hace cada vez más social y participativa, aun con las aristas más negativas que esto puede eventualmente implicar. En este sentido, Facebook se convirtió también en un puente hacia la vida de aquellos con los que, por motivos como viajes o mudanzas, no están presentes en la vida diaria. Como el correo electrónico o la videoconferencia, la red social devino una herramienta para acortar distancias y participar, desde un nuevo lugar, de la vida de una hija, un hermano o una sobrina aun cuando estén en puntos del planeta y husos horarios completamente diferentes. Facebook inclusive pasó a funcionar como una es-

pecie de agenda, ideal para aquellos más olvidadizos: no solo permite recibir invitaciones a eventos y confirmar o declinar asistencia, sino que, además, recuerda a los “amigos” de los cumpleaños de los contactos. Asimismo, para algunos la red social devino una nueva arena en donde mantener álgidas discusiones con otros usuarios en torno a diversos temas de actualidad, mientras que otros han aprovechado el nuevo canal de comunicación para establecer relaciones románticas o simplemente casuales, de una sola noche. Las empresas y las marcas también entrevieron, más o menos rápidamente, el potencial de Facebook como una eficaz arma de marketing: la red social configuró con el paso del tiempo una enorme vidriera accesible por más de 1.200 millones pares de ojos, que permite promocionar distintos productos y servicios, a la vez que establecer una relación más cercana con potenciales clientes para captar su atención. El impacto de Facebook ha sido tal que hasta estableció un nuevo significado el término “amigo”, que pasó también a englobar a conocidos o contactos de la red social a los que, por alguna razón, interesa seguirles la pista.


especial

Millennials, desencantados En los últimos años, tres millones de adolescentes han abandonado Facebook, según iStrategylabs; la maduración de los usuarios y el rango de edad en la plataforma pueden ser la razón del fenómeno. Cuando esta red social nació, el perfil de sus usuarios era de gente joven, ansiosa por compartir sus vidas a través de un perfil digital sin tapujos; sin embargo, en los últimos tres años, aproximadamente tres millones de personas en este rango de edad han abandonado la red social. En contraste, mientras el número de usuarios más jóvenes va en descenso, los de 55 años o más aumentaron 80.4% entre 2011 y 2013, razón por la que los adolescentes comenzaron a buscar nuevas opciones. “Los adolescentes afirman que una razón por la que ya no les gusta Facebook es porque les desagrada la presencia de adultos, que la gente comparta cosas de forma excesiva y con mucho drama; sin embargo, lo siguen usando porque creen que el papel de la participación digital es socializar”. Es cierto que los más jóvenes están migrando hacia otras redes sociales; llega un punto en donde una plataforma puede aburrir y los más jóvenes se van buscando algo nuevo, pero también están migrando una plataforma en la que el contenido sea controlado por ellos y que no se quede en la red como se queda en Facebook, en donde puedes encontrar información almacenada de mucho tiempo a diferencia de los mensajes efímeros. El formato de mensajes efímeros o que se autodestruyen pasados unos segundos de la publicación, usado en plataformas como Snapchat, Whisper o Wirck, son atractivos para este tipo de consumidores, y aunque aún no representan un mercado competitivo, comparado con el número de usuarios que tiene Facebook, en poco tiempo han logrado sumar una cantidad considerable de adeptos. Mientras los más jóvenes ahora quieren todo demasiado a prisa, ya hay más grandes que pueden tomarse el tiempo de escribir un comentario

10

Al ser Facebook la red social más visitada en todo el mundo, es claro que si tenemos una cuenta, estamos expuestos. Lo que significa que cualquier cosa que posteemos puede ser usada en nuestra contra. Entonces, ¿cómo debemos actuar en Facebook? Debido a que en esta red social no sólo encontramos a nuestros amigos, también compañeros de trabajo, familiares, ex parejas y más, es por eso que nuestro comportamiento también es importante, pues no con todos nos comportamos de la misma manera. Es verdad que nadie nos puede decir qué debemos hacer y qué no en nuestra cuenta personal -más que los términos y condiciones de la misma red-, pero es mejor guardar cierta distancia entre y seguridad con las cosas que expresamos en ella. Así que para facilitarte la vida, te presentamos este ranking creado por Noel Carrión, dedicado al marketing y social media, de las cosas que no debemos hacer en Facebook y que probablemente hacemos con frecuencia. Publicar mucho. Facebook no es un blog y mucho de lo que publicamos es filtrado por Edge Rank, así que es probable que muchos lo vean. Cuatro o cinco publicaciones al día son aceptables. No mostrar la foto e informa-

Facebook. Etiquetas

pecados que cometemos en facebook

ción correcta en el perfil.

Créenos, no engañarás a nadie con una foto en donde no apareces tú. Además, no tiene caso mentir, no hay mucho que puedas esconder en

no

adecuadas en fotografías. No debes etiquetar a nadie que no aparezca en la foto, de otra manera es hacer SPAM y seguro alguien resultará enojado. Evítalo. Publicar productos

y

hacer

promoción desde el perfil.

Una cosa es recomendar algo que nos gusta y otro usar la red no de manera personal sino comercial. En este último caso es mejor sacar una fan page si quieres vender. Invitaciones a eventos imposibles. Si sabes que tu amigo vive al otro lado del mundo, no lo invites a un evento al que no puede asistir. Lo que lograrás es que bloquee tus invitaciones. No interactuar con el contenido de otros. Si no comentas, ¿para qué tienes Facebook? Es la médula de la red, así que ¡comenta! ¡Da Like! ¡Comparte! Y todo lo que quieras. Coleccionar “amigos” que no conoces. Tener miles de amigos en Facebook no es la solución a la soledad. Recuerda, es exponerte. Mantén a quienes conoces. No respetar la intimidad de tus amigos. Fácil, lo que no quieres para ti, no lo des. Así que si no quieres que se burlen de tus fotos de infancia, tampoco tú lo hagas. No seleccionar lo que vamos a publicar (poca calidad). No tienes que compartir todo lo que encuentras en Internet, pero sí las cosas que más resaltarán entre todas. Compartir y expandir rumores, sin comprobación previa.

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

19


especial

o

¿

?

Te hace feliz. En 2009, en una encuesta a 2,600 estudiantes universitarios hecha por investigadores en la Universidad de Texas mostró que quienes utilizaban más Facebook eran los más satisfechos con sus vidas. También tenían más probabilidades de estar comprometidos social y políticamente. Más recientemente, en un estudio de la Universidad de Wisconsin en Estados Unidos se mostró que, después de cinco minutos de ver sus propios perfiles en Facebook, los usuarios experimentaban un impulso significativo en su autoestima. . O quizá te hace infeliz. En otros estudios se analizaron aspectos del uso de Facebook y los resultados fueron menos alentadores. El año pasado, un investigador de la Universidad de Michigan encontró que ver publicaciones de amigos de Facebook; ya sabes, las fotografías de niños sonrientes de vacaciones en el Caribe o anuncios sobre ascensos, compromisos y noches increíbles en la ciudad, pueden hacernos sentir más tristes sobre nuestras propias vidas monótonas. “Superficialmente, Facebook ofrece un recurso invaluable para cumplir la necesidad humana básica de conexión social”, se lee en el estudio. “Sin embargo, en lugar de mejorar el bienestar, en estos resultados se sugiere que Facebook puede socavarlo”. Como con muchas cosas, tu beneficio puede variar. Pero lo que está claro es que Facebook se ha convertido en una parte tan grande de nuestras vidas que modifica nuestras emociones, para bien o para mal.

20

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

Maneras en las que Facebook cambió la forma en que hablamos

Voy a etiquetarte en esta horrible foto y luego te voy a borrar si no dejas de compartir demasiadas actualizaciones y darme toques”. Si le hubieras dicho esto a alguien hace 10 años, te hubiera visto como si estuvieras hablando klingon. Hoy en día, sólo suenas como un usuario activo de los medios sociales. Esto es lo mucho que Facebook ha cambiado la forma en que hablamos. En los diez años que han transcurrido desde su nacimiento, la red social ha introducido numerosos términos y frases al lenguaje de la vida moderna. La mayoría son palabras comunes que Facebook reacondicionó con nuevos significados. Algunas han permanecido, mientras otras han sido olvidadas. Algunas incluso han sido reconocidas por los diccionarios como piezas oficiales del léxico del siglo XXI.

Amigo. Hasta que Facebook llegó, nadie usaba la palabra “amigo” como un verbo (friend me). Ahora no es raro pedirle a una persona que acabas de conocer que deletree su nombre para que puedan ser amigos en Facebook. A todos les gusta sentirse

populares. Esa es la razón por la que algunos usuarios de Facebook, especialmente en los primeros días del sitio, acumulaban amigos como si fueran fichas de póker (nunca se preocuparon de que la mayoría de estos “amigos” eran compañeros de trabajo que casi nunca veían,

parientes distantes o compañeros de clase de la secundaria a los que apenas recordaban). En realidad, nadie tiene 583 “amigos”. Los “amigos” de Facebook también fueron los precursores de los “seguidores” de Twitter, lo que hace que los contactos de un usuario en los medios sociales suenen como miembros de un culto. (UNFRIEND) Eliminar a alguien de tu lista de amigos. Facebook dio y Facebook quitó. Al añadir la opción para eliminar a alguien de tu lista de amigos, Facebook creo una nueva jerga para suspender

una amistad o una relación. Es mucho más fácil decir “borré a Pablo” que “no voy a ser amigo de Pablo nunca más porque él me irrita con sus meditaciones diarias acerca de sus uñas”. Borrar a alguien se considera un paso más drástico que simplemente ajustar la configuración de tu cuenta para bloquear o minimizar sus publicaciones. El término fue agregado oficialmente a la jerga de la era digital por el New Oxford English Dictionary, el cual designó la palabra “unfriend” (eliminar de tu lista de amigos) como su palabra del año en 2009. Actualización de estado. Hace unos años, “status” era una medida de la posición social o profesional de alguien. Entonces, Facebook empezó a pedirle a los usuarios que publicaran actualizaciones de sus pensamientos o actividades, y “actualizar tu estado” de repente significó más que solo mudarte a un mejor vecindario. Para promover las actualizaciones, Facebook empezó a preguntarle a los usuarios “¿Qué estás haciendo ahora?”. Cuando esto generó demasiados informes comunes -”Sally está comiendo


especial pan tostado”- en 2009, Facebook cambio la pregunta de las actualizaciones a la pregunta más amplia “¿Qué estás pensando?” Me gusta. Pocas cosas han generado más debate en Facebook que el botón “Like”, el cual se estrenó en 2009 y pronto se esparció a otros sitios. De pronto, con un rápido clic, podías aprobar las actualizaciones, chistes y fotos lindas de niños que tus amigos publicaban. Los cínicos, lamentando lo que veían como alegría forzada en Facebook, en vano pidieron un botón “No me gusta”. Instagram, Pinterest y otras redes sociales también adoptaron el modelo de “Me gusta” para favorecer las publicaciones, aunque usaron un símbolo de corazón en lugar de un pulgar como signo de aprobación. (¡Acabas de dar “Me gusta”!) Todo esto hizo que “Me gusta” fuera un sustantivo y un verbo, mientras los usuarios empezaron a acumular “Likes” como medida de compromiso y popularidad. Compartir (y compartir demasiado) Compartir solía ser algo que hacíamos en la escuela cuando no había suficientes libros de texto para todos. Entonces llegó Facebook y todos -no solo los generosos- empezaron a compartir. O a compartir demasiado. Pronto, no era suficiente solo experimentar un momento memorable en nuestras vidas diarias: teníamos que compartirlo con todos, ¡en ese mismo momento! Los botones con la opción de compartir empezaron a surgir por todos lados en Internet. ¡Comparte esto! ¡Escribe un tuit!

¡Agrega esto en Pinterest! ¡Compártelo en Snapchat! Compartimos tanto. La palabra “compartir” siempre ha implicado un acto desinteresado y caritativo. Pero mientras más utilizamos los medios sociales para compartir cada paso que damos y cada pensamiento que tenemos, más centrados en nosotros mismos tendemos a sonar. Muro. Durante años, Facebook ha animado a quienes visitan el perfil de un amigo a “escribir en su Muro”. Sonaba como si fuera un acto ilícito, como una invitación a hacer grafiti. La idea de un “muro” digital parecía extraña en una época en la que otras redes sociales estaban promoviendo páginas. Tal vez esa es la razón por la que no prevaleció. En 2011, Facebook reemplazó el Muro con el actual formato de Biografía, el cual muestra las actualizaciones de forma cronológica. Es complicado. Esta ambigua respuesta a la pregunta de Facebook “¿Cuál es tu situación sentimental?” podría aplicar a casi cualquier vínculo romántico entre “soltero” y “casado” y resulta más interesante que cualquiera de los dos. Se ha convertido en una respuesta común a la pregunta de “¿Cómo está tu vida amorosa?” e incluso inspiró una comedia romántica en 2009, protagonizada por Meryl Streep. Tag (Etiquetar). ¡Tú la llevas! ¡No, tú la llevas! Lo que una vez fue un juego de niños, ahora es una forma para que las personas vean tus publicaciones, o para avergonzarlos al identificarlos en fotos que no los favorecen.

el big brother de la Red

Facebook sabe mucho acerca de ti. Explícitamente, sabe lo que le has dicho: tu edad, ubicación, estado civil, trabajo, etc. Pero también sabe lo que te gusta, una información que extrae de cosas obvias -como cuando pulsas el botón “me gusta”- y de otras menos obvias: los temas sobre los que hablas en tus publicaciones, el contenido que compartes, incluso el tiempo que el cursor se detiene en una imagen en particular. “Ellos saben más sobre tus gustos y preferencias que cualquier otra empresa jamás”, afirma un analista de medios sociales en la firma de investigación Forrester, Nate Elliott. El reto para la red social -que genera el 90% de su dinero gracias a la venta de anuncios- es encontrar la manera de utilizar esta información para capturar una tajada mayor de los más de 500,000 millones de dólares que cada año se gastan en publicidad, y hacerlo sin alienar a su base de usuarios. Interactuar con publicidad Hacer que los usuarios interactúen más con los anuncios en el sitio es claramente una de las principales metas de Facebook. “Nuestra meta es proveer anuncios que sean tan relevantes y oportunos como el contenido que tus amigos comparten contigo”, dijo Zuckerberg en una conferencia con analistas y periodistas la semana pasada. La red social ya se considera a sí misma rival de Google, es decir, un sitio donde acuden los anunciantes para tentar a la gente antes de que compren un producto. “Ofrecemos la oportunidad de llegar a la gente antes incluso de que hagan búsquedas”, dijo la directora operativa de Facebook, Sheryl Sandberg, . Con ello, la directiva quiso decir que la compañía cuenta con tecnología de predicción que puede determinar que estás a punto de buscar un artículo, incluso antes de que hagas la búsqueda, dijo Bob Pearson, presidente de la consultoría en tecnología W20 Group. Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

21


Cineguia A

Alarma En El Expreso ›››› (1938, Misterio) Margaret Lockwood, Michael Redgrave. Joven intenta probar que niñera ha estado en tren. (1:30) HITN dom., 2 mar 11:30 p.m. Alligator Alley ›› (2000, Comedia) Sila Agavale, David Norona. Dos hermanos obreros buscan el paraíso en la Florida. (2:00) UNIMAS vi., 28 feb 8 p.m. Along Came a Spider ›› (2001, Misterio) Morgan Freeman, Monica Potter. Detective y agente de Servicio Secreto investigan secuestro. (2:00) UNIMAS mar., 25 feb 8 p.m. Amor en Alquiler ›› (2005, Comedia Romántica) Angie Cepeda, Ken Marino. Una co-

lombiana de Los Angeles recibe una inusual propuesta. HBO LATINO mar., 25 feb 1:15 p.m. The Art of War ›› (2000, Suspenso) Wesley Snipes, Anne Archer. Un detective de las Naciones Unidas es acusado de asesinato. (2:30) UNIMAS sáb., 1 mar 12 p.m.

B

Blood Diamond ››› (2006, Aventura) Leonardo DiCaprio, Jennifer Connelly. Dos hombres unen fuerzas para recuperar una gema invaluable. UNIMAS dom., 2 mar 1 p.m.

C

Casi Divas ›› (2008, Comedia) Patricia Llaca, Julio Bracho. Mujeres compiten por papeles

E

en filme de gran presupuesto. (2:00) TELEMUNDO dom., 2 mar 1 p.m. Chasing Mavericks ›› (2012, Drama) Gerard Butler, Jonny Weston. Un surfista viaja a una famosa playa al norte de California. (2:00) HBO LATINO dom., 2 mar 5:15 p.m. Collateral Damage › (2002, Acción) Arnold Schwarzenegger, Elias Koteas. Un bombero persigue al terrorista que mató a su familia. (2:00) CW dom., 2 mar 12 p.m.

Erase Una Vez en Rio ›› (2008, Drama) Thiago Martins, Vitória Frate. De y Nina se enamoran a pesar de las objeciones de su padre. (2:00) CINE LATINO sáb., 1 mar 1:15 p.m. Espacio Interior ››› (2012, Drama) Kuno Becker, Gerardo Taracena. Un arquitecto secuestrado pasa meses en confinamiento. (1:30) HBO LATINO lu., 24 feb 8 p.m.; vi., 28 feb 5:30 p.m. Exorcist: The Beginning › (2004, Terror) Stellan Skarsgard, James D’Arcy. Un ex-sacerdote lucha contra posesiones satánicas en Kenia. (2:30) CW sáb., 1 mar 4 p.m.

D

Deficit ››› (2007, Drama) Fernanda Castillo, Gael García Bernal. Cristóbal, aprovecha la ausencia de sus padres. CINE LATINO vi., 28 feb 9:35 p.m.

PROGRAMACION DE TELEVISION NOCHE

Especiales 6:00

ABC CBS FOX NBC ION PBS MNT CW CANAL SUR CARACOL CASA CLUB CINE LATINO CNN-ESP DE PELICULA DISC-ESP ESPN DEP. FOX SPORTS GALAVISION GOL TV HBO LATINO HITN MARIAVISION MTV-ESP MUN2 TELEFE TELEHIT TELEMUNDO TV AZTECA TV CHILE TV COLOMBIA TVE UNIMAS UNIVISION UTIL. SAT. XEIMT XEIPN

22

6:30

News 14 ABC News CBS FOX8 News at 6:00P News News Law Order: CI PBS NewsHour (N) Two Men Two Men Fam. Guy Fam. Guy

7:00 FamFeud Wheel Access Inside Ed. Law Order: CI Business Big Bang Mod Fam

7:30 FamFeud Jeopardy! Extra (N) Ent N.C. Now Big Bang Mod Fam

Deportes 8:00

Películas 8:30

Count-Oscars Big Bang Millers American Idol (N) Commun Parks Law Order: CI Our State Exploring House (SS) The Vampire Diaries

Jueves 27

Niños 9:00

9:30

Grey’s Anatomy (N) Crazy Two Men Rake “Mammophile” Game Night Law Order: CI N.C. NC Then House “5 to 9” (SS) Reign “Royal Blood”

10:00

10:30

de Febrero 11:00 11:30

Scandal (N) (SS) News 14 J. Kimmel Elementary (N) (SS) News Letterman FOX8 10:00 News (N) Arsenio Hall Parenthood (N) News J. Fallon Criminal Minds (SS) Criminal Minds (SS) BrainChange With David Perlmutter, MD Dish Nat. Simpsons Payne Browns Rules Rules Raymond Raymond

Noticiero Edic Los Canarios Dos Caras øDónde Diablos Sirvienta A Todo o Nada Mujeres Al Límite América Noticias Divino Niño Tierra de Cantores Noticias América Travesía También A Probar Reto de Cenas (SS) Sólo 5 Cocina Gourmet Opera Martha S. GmtBra Nick S. Cupcake Michy Bluff (2007) Carolina Gómez. Megadiva (2009, Comedia) Roberto Ángel. I Love Bachata (2011, Comedia) Recién Cazado Directo USA Panorama Mundial CNN Dinero Cala Conclu Deportes Aristegui Perspec Buenos Días Guerrero Negro (1993) El Tonto que Hacía Milagros (1984, Drama) Las Recién Casadas (1960) Parásitos Asesinos Frozen Planet Policías y Coyotes A Prueba de Todo Sobreviví (SS) Policías y Coyotes UEFA Europa Cron SportCtr Redes (N) (En Vivo) Nación ESPN (N) Fuera de Juego (N) SportsCenter (N) Fútbol Copa Libertadores Fútbol Copa Libertadores Show de la UEFA Central Fox (N) Como Dice el Dicho Vecinos Vecinos El Chavo Aquí y Ahora Aquí y Ahora Son Noticiero Fútbol Argentino GOL - Eredivisie Footb Bundes Brazil Fútbol Eredivisie Bundes Elefante Blanco (2011) Kevin Bacon. ›› Mariachi Gringo (2012) Shawn Ashmore. Girls Looking Sexo Urbano Autor EuroNews El Journal øCómo Camino de la Vida Himalaya-Palin EuroNews EuroNews Mundo al Natural Esper Un Soplo del Cielo Música en Fe Mayor Ponte las Pilas Apologética Teen Wolf Familia Familia Jersey Shore (N) Model Employee (N) Pedro, el Escamoso Jersey Shore (SS) 12 Corazones El Señor de los Cine Clásico Fugitivos de la El Señor de los Telefe Noticias (N) Somos Familia La Nave de Marley Sres Papis El Deportivo Diario Mediodia Natalia News Telehit Top Rock Telehit Telehit Telehit Radio Telehit Qué Más De’siónes Noticiero Caso Cerrado La Impostora (N) En Otra Piel (N) (SS) Camelia La Texana Rojo Vivo Titulares Dificil de Noticiero Cuna de Gato Corazón La Teniente Al Extremo Noticiero Deporte Somos 24 Horas Central Vuelve La Odisea Med El Regreso Conect El Lavadero Noticias RCN Casos y Cosas Unidad Investigativa Noticias Comediantes Noticias España Directo (SS) Noticias Película (SS) Las Chicas de Oro Con Un Mitad Invi El Chavo (SS) El Chavo (SS) ›› The Hunted (2003) Tommy Lee Jones. La Viuda Negra (SS) Contacto Deportivo Casa Notic. Mentir Para Vivir (N) Por Siempre Lo Que la Vida Qué Pobres Impacto Noticiero Motochefs Kitchen Nightmares Dr. Oz (SS) Amas de Casa Motochefs Kitchen Nightmares Guerrero-Sabores Alejandro De Barra Noticias 22 Historias La Mez México al Día La Gota de Sangre Bebidas Viaje Vidas del Viaje De Todo Santitos T.A.P:Taller Noticiario Nocturno En Materi Susilla

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas


T100303

EBRA L E C Y N VE S: O R T O S C O N N O, ANIVERS ARIOS

Aテ前S AL CUMPLE TO SOCI N E V E O Y TOD

Sテ。bados solo karaoke desde las 11pm hasta 2:30am

T100268

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guテュa en las Carolinas

23


Cineguia F

A Few Good Men ››› (1992, Drama) Tom Cruise, Jack Nicholson. Un abogado trata de probar la inocencia de dos marinos. (3:00) ION sáb., 1 mar 6 p.m. 42 ››› (2013, Biografía) Chadwick Boseman, Harrison Ford. Jackie Robinson rompe la barrera del color en el béisbol. HBO LATINO mi., 26 feb 5 p.m.; sáb., 1 mar 2:30 p.m.

G

A Good Day to Die Hard ›› (2013, Acción) Bruce Willis, Jai Courtney. John McClane y su hijo luchan contra unos villanos rusos. (1:45) HBO LATINO sáb., 1 mar 8 p.m.; dom., 2 mar 7:15 p.m.

The Guardian ›› (2006, Drama) Kevin Costner, Ashton Kutcher. Un entrenador transforma a campeón nadador en su protegido. (3:00) ION sáb., 1 mar 3 p.m.; UNIMAS sáb., 1 mar 5 p.m.

H

The Hunted ›› (2003, Acción) Tommy Lee Jones, Benicio Del Toro. Un experto en combate retirado va tras un asesino en Oregón. (2:00) UNIMAS ju., 27 feb 8 p.m.

I

Ice Age: Continental Drift ›› (2012, Comedia) Voices of Ray Romano, John Leguizamo. Animada. Manny y amigos exploran un nuevo mundo.

Especiales

ABC CBS FOX NBC ION PBS MNT CW CANAL SUR CARACOL CASA CLUB CINE LATINO CNN-ESP DE PELICULA DISC-ESP ESPN DEP. FOX SPORTS GALAVISION GOL TV HBO LATINO HITN MARIAVISION MTV-ESP MUN2 TELEFE TELEHIT TELEMUNDO TV AZTECA TV CHILE TV COLOMBIA TVE UNIMAS UNIVISION UTIL. SAT. XEIMT XEIPN

24

6:30

News 14 ABC News CBS FOX8 News at 6:00P News News Leverage (SS) PBS NewsHour (N) Two Men Two Men Fam. Guy Fam. Guy

7:00 FamFeud Wheel Access Inside Ed. Leverage (SS) Business Big Bang Mod Fam

7:30 FamFeud Jeopardy! Extra (N) Ent N.C. Now Big Bang Mod Fam

Noticiero Edic Los Canarios Mujeres Al Límite Noticias Limites Zona VIP Lujo y Casa Maistros Contraseña (2009), Christie Miró Directo USA Panorama Mundial Ya Nunca Más (1984) El Despertar del Lobo (1970) Parásitos Asesinos Frozen Planet (SS) Jorge Ramos Cron SportCtr Fútbol UEFA Liga de Campeones Rosa de Guadalupe Vecinos Vecinos Fútbol Brazil Football Bundes ››› Espacio Interior REAL Sports Gumbel Noticias EuroNews El Journal Visión Cristo Señor Quédate Entre Amigos Top 20 12 Corazones El Señor de los Telefe Noticias (N) Somos Familia Maratón Telehit De’siónes Noticiero Caso Cerrado Dificil de Noticiero Cuna de Gato Somos 24 Horas Central Crónicas RCN Noticias RCN Cámara España Directo (SS) El Chavo (SS) El Chavo (SS) Casa Notic. Mentir Para Vivir (N) Chocco Fantasy DC Cupcakes Del Mér Michoa Viajes Platos Sabor Aventura-Méx De Paseo

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

K

K-19: The Widowmaker ›› (2002, Suspenso) Harrison Ford, Liam Neeson. Un reactor nuclear falla a bordo de un submarino ruso. TELEMUN-

DO sáb., 1 mar 12:30 p.m. King Kong ››› (2005, Aventura) Naomi Watts, Jack Black. Una bella mujer doma a una bestia salvaje. (3:00) UNIMAS sáb., 1 mar 8 p.m.

L

Ladrón Que Roba a Ladrón ››› (2007, Acción) Fernando Colunga, Miguel Varoni. Ladrones contratan a inmigrantes para realizar un robo. CINE LATINO mi., 26 feb 9:20 p.m. Laws of Attraction ›› (2004, Comedia Romántica) Pierce Brosnan, Julianne Moore. Dos abogados rivales especializados en divorcios se enamoran. (2:00) FOX sáb., 1 mar 12 p.m.

PROGRAMACION DE TELEVISION

NOCHE 6:00

(1:30) HBO LATINO vi., 28 feb 3:45 p.m. El Impostor ›› (1975, Drama de Crimen) Lee J. Cobb, Franco Gasparri. Agente antinarcóticos liga a persona con jefe narcotraficante. (1:18) XEIMT lu., 24 feb 11 p.m. In Good Company ››› (2004, Comedia-Drama) Dennis Quaid, Topher Grace. El joven jefe de un trabajador degradado sale con su hija. (2:00) HBO LATINO lu., 24 feb 2 p.m.

Deportes 8:00

Películas 8:30

Last Man Neigh Undercover Boss (N) Kitchen Nightmares Dateline NBC (N) Leverage (SS) Wash N.C. Monk (SS) Whose? Whose?

Niños 9:00

9:30

Viernes 28 de Febrero 10:00 10:30 11:00 11:30

Shark Tank (N) (SS) 20/20 (SS) Hawaii Five-0 (N) Blue Bloods (N) (SS) Enlisted Raising FOX8 10:00 News (N) Grimm “Revelation” Hannibal “Kaiseki” Burn Notice (SS) Burn Notice (SS) Heal Yourself: Mind Over Medicine Monk (SS) Dish Nat. Simpsons The Originals (SS) Rules Rules

News 14 J. Kimmel Nothing Letterman Arsenio Hall Sports J. Fallon Burn Notice (SS) Charlie World Payne Browns Raymond Raymond

Dos Caras øDónde Diablos Normales A Todo o Nada Divino Niño Tierra de Cantores Noticias Colombia Al Natural También Sol, Playa y Culinario Italia Mía Descu. Viajando Explor Limites La Mesa Que Más Aplauda ››› Deficit (2007, Drama) El Mudo CNN Dinero Cala Conclu Deportes Aristegui Perspec Las Tres Perfectas Casadas (1952, Drama) En un Motel Nadie Duerme Parásitos Asesinos Untold Stories Los Archivos del FBI Parásitos Asesinos La Previa Fútbol Mexicano Primera División Boxeo (Diferido N) Lo Mejor UEFA Ch UFC Classics (N) Central Fox (N) El Chavo El Macho (1987) Vicente Fernandez. Chapulín Noticiero Fútbol Mexicano División Ascenso (N) Bundes Footb Fútbol Eredivisie Mientras duermes (2011, Terror) Oblivion Alice Sexo Urbano Yellowstone Viajes a los EuroNews EuroNews Mundos Perdidos Uniendo Manos Cruzadas Matrimoniales ReMexa Familia Familia Ridículos Ridículos El Luchador Opera Opera Opera Opera Fugitivos de la El Señor de los La Nave de Marley Sres Papis El Deportivo Diario Mediodia Empo Telehit Telehit Telehit Radio La Impostora (N) En Otra Piel (N) (SS) Camelia La Texana Rojo Vivo Titulares Corazón La Teniente Al Extremo Noticiero Deporte Festival del Huaso de Olmué 2014 Med Regreso Conect Fútbol Colombiano Primera A Noticias Lo Mejor Expedie Noticias Noticias Película (SS) Película (SS) Documen ›› Alligator Alley (2000) Sila Agavale. (SS) La Viuda Negra (SS) Contacto Deportivo Por Siempre Lo Que la Vida Qué Pobres Impacto Noticiero Dr. Oz (SS) Amas de Casa Chocco Fantasy DC Cupcakes Noticias 22 La Hora Cine México al Día Butaca 22 De Todo Itinerario Conversando con... Noticiario Nocturno Yo Sólo øQuién?


Carnicería

pra om ás c m la En $70 o os m a e d sa llev te tu ca S a RATI G

Pollo

Pescados y Mariscos

en Kannapolis a r o h ¡A ! antes LA CARIBEÑA

Co v a r i en m a s d Groc ad en y F r oe r y zen

LA CA MPEONA DE LOS PRECIOS BAJOS

Frutas y Verduras

Tomate Roma Pan Bimbo

79¢ Lb Traidas directamente de México

$1.99 Chuleta de puerco

$1.99Lb Especiales de Taquería

neada Mango

os Licuadtas u r de f

T100322

Martes de Pescados y Mariscos Cambios de cheques y envíos de dinero

Abarrotes

Quesadillas $3.99 Tacos 99¢ Menudo $5.99 Torta regular $6.99

Antojitos mexicanos Escamochas Biónicos

Tostilocos

Miércoles Jueves día de la de Carnes Fruta y la Verdura

801 N. Cannon Blvd, Kannapolis NC 28083

704-963-9399

PAGO EN BILES EN TU PAíS

Aceptamos tarjetas de crédito, débito, WIC y EBT

LaSuperiorSupermarket.com • facebook.com/lasuperior

ENAMÓRATE DE LA SUPERIOR Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

25


Cineguia L

Legends of the Fall ›› (1994, Drama) Brad Pitt, Anthony Hopkins. Un ex-oficial de caballería y sus hijos viven en un rancho de Montana. (2:30) CW sáb., 1 mar 1:30 p.m. Lions for Lambs ›› (2007, Drama) Robert Redford, Meryl Streep. Dos jóvenes se unen al ejército inspirados por un profesor. (2:00) CW dom., 2 mar 2 p.m.

M

The Man in the Iron Mask ›› (1998, Aventura) Leonardo DiCaprio, Jeremy Irons. Ex mosqueteros intentan derrocar al rey sin enfrentamientos. (2:15) HBO LATINO mar., 25

feb 3 p.m. Mariachi Gringo ›› (2012, Comedia Romántica) Shawn Ashmore, Martha Higareda. Un hombre se muda a México para ser un cantante de mariachi. (2:00) HBO LATINO ju., 27 feb 8 p.m. Mary and Martha ››› (2013, Drama) Hilary Swank, Brenda Blethyn. Dos mujeres dedican sus vidas a ayudar a otros afectados por malaria. ‘PG’ (1:35) HBO LATINO mar., 25 feb 5:15 p.m. Mi Casa, Su Casa › (2003, Comedia Romántica) Laura Elena Harring, Roy Werner. Un hombre acuerda casarse con la hermana de un afortunado. (1:35) CINE LATINO sáb., 1 mar 7:45 p.m.

Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous ›› (2005, Comedia) Sandra Bullock, Regina King. La agente del FBI, Gracie Hart, debe salvar a dos amigas secuestradas. (2:00) HBO LATINO dom., 2 mar 3 p.m. Miss Pettigrew Lives for a Day ››› (2008, Comedia Romántica) Frances McDormand, Amy Adams. Una institutriz británica acepta trabajar para celebridad. (1:35) HBO LATINO lu., 24 feb 4 p.m.

Now You See Me ›› (2013, Comedia-Drama) Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo. Agentes FBI siguen a ilusionistas transformados en ladrones. (1:55) HBO LATINO ju., 27 feb 1 p.m.

S

Snakes on a Plane ›› (2006, Terror) Samuel L. Jackson, Kenan Thompson. Un agente del FBI se enfrenta a unas serpientes letales. (2:00) TELEMUNDO sáb., 1 mar 9 p.m. The Social Network ››› (2010, Drama) Jesse Eisenberg, Andrew Garfield. Historia de los fundadores del sitio de Internet, Facebook. (2:30) ABC sáb., 1 mar 8 p.m.

N

Next ›› (2007, Ciencia Ficción) Nicolas Cage, Julianne Moore. Un clarividente puede cambiar eventos antes de que sucedan. (2:00) UNIMAS mi., 26 feb 8 p.m.

PROGRAMACION DE TELEVISION NOCHE

Especiales 6:00

ABC CBS FOX NBC ION PBS MNT CW CANAL SUR CARACOL CASA CLUB CINE LATINO CNN-ESP DE PELICULA DISC-ESP ESPN DEP. FOX SPORTS GALAVISION GOL TV HBO LATINO HITN MARIAVISION MTV-ESP MUN2 TELEFE TELEHIT TELEMUNDO TV AZTECA TV CHILE TV COLOMBIA TVE UNIMAS UNIVISION UTIL. SAT. XEIMT XEIPN

26

6:30

7:00

7:30

Anunciará ABC Carpet Pagado News 2 News Pagado Jeopardy! FOX8 News at 6:00P Access Hollywood News News Entertainment ’Night ››› A Few Good Men (1992) Tom Cruise, Jack Nicholson. Rock, Pop-Doo Celtic Woman: Emerald (SS) Two Men Two Men Big Bang Big Bang Exorcist Box Offi Friends Friends

Deportes 8:00

Películas 8:30

Sábado 1

Niños 9:00

9:30

››› The Social Network (2010) Jesse Eisenberg. Se Anunciará Se Anunciará Almost Human The Following Hockey de la NHL Pittsburgh Penguins en Chicago Blackhawks. Road to Gold Paul McCartney and Wings Ring of Honor Wrest. Burn Notice (SS) Leverage (SS) Leverage (SS)

10:00

10:30

Gold 48 Hours (SS) News Sports

de MArzo 11:00 11:30

CSI: Miami (SS) News 2 Wheel Animation Dom News SNL

›››› When Harry Met Sally (1989) Crosby, Stills & Nash 2012 Payne Browns Payne Commun Commun Mother

Browns Mother

Dos Caras Dos Caras Dos Caras Recargados de Risa Sirvienta A Todo o Nada Estrell Noticias Sábados Felices Serenata Lujo y Casa Click Ayúdame a Cocina Sobreviviendo The Bachelor (SS) Mexican American (2007) › Mi Casa, Su Casa (2003), Roy Werner øAlguien ha visto a Lupita? Ginecólogo Mirador Mundial Aman Globo Gupta Destinos Lo Mejor Clix Mirador Mundial Deportes Mejor Aviso Dios se lo Pague (1990) Veronica Castro. El Rey (1975) Antonio Aguilar. El Peñón de las Ánimas (1943), María Félix Pesca Millonaria Confidencias de la Casa Blanca (SS) Archivo Inexpli Archivo Inexpli Archivo Inexpli Fútbol Mexicano Primera División Boxeo (Grabado) SportsCenter (N) SportsCenter (N) UFC Reloaded “UFC 161: Evans vs. Henderson” Desde Canadá. Central Fox (N) Golden Boy Promotions (N) (En Vivo) La Guerra, los Sexos Aquí y Ahora Aquí y Ahora Rosa de Guadalupe Rosa de Guadalupe Miembros Al Aire Fútbol Alemán Fútbol Alemán Fútbol Alemán Fútbol Mexicano ›› Taken 2 (2012) Liam Neeson. (SS) ›› A Good Day to Die Hard Boxeo Julio Cesar Chavez jr. vs. Bryan Vera. (SS) Autor øCómo El Journal Visión Futuro Expedición Océanos Espacio Ciencia EuroNews EuroNews Yel Apostoles-Nues VI Cruzada Matrimonial Misión El Valle-Caídos Emman. Teen Mom 2 Catfish: The TV Model Employee Basketball Wives LA Basketball Wives LA Película Fugitivos de la Cine Clásico WWE SmackDown! (SS) WWE SmackDown! Historias Gracias Por Venir Gracias Por Estar (N) La Nave de Marley La Nave de Marley Casados con Hijos Telehit Telehit Telehit Telehit Telehit Telehit Especiales Sábado Matu TV Telehit Mr. Pimp Videos Asombrosos Top Chef Estrellas (SS) ›› Snakes on a Plane (2006) (SS) Titulares Opera Al Extremo: Fin Rival Más Débil La Historia Campeón Azteca Box Azteca Ford Fútbol Pagado 24 Horas Central Somos Los Carmonas Los Treinta Fútbol Colombiano Primera A Fútbol Colombiano Primera A Dos Puntos Unidad Investigativa Casa Abierta Espacio Cine Con Un Noticias Informe Película (SS) Repor Tendido ›› The Guardian (2006) Kevin Costner. (SS) ››› King Kong (2005, Aventura) Naomi Watts, Jack Black. (SS) Sólo Boxeo Fútbol Mexicano Primera División Sábado Gigante (N) (SS) Comed. Noticiero Chocco Fantasy DC Cupcakes Esperando al Bebé Man Up! (SS) Jefe Encubierto Motochefs La Canció Expedi Escenarios “Concierto Sentido” La Dichosa Palabra El Obser Banda Aguascalientes Diario México Libro Sabor Los Once Conversando con... Yo Sólo Aquí/Vivir Diseño Anorañzas

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas


Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV GuĂ­a en las Carolinas

27


Cineguia S

Snakes on a Plane ›› (2006, Terror) Samuel L. Jackson, Kenan Thompson. Un agente del FBI se enfrenta a unas serpientes letales. (2:00) TELEMUNDO sáb., 1 mar 9 p.m. The Social Network ››› (2010, Drama) Jesse Eisenberg, Andrew Garfield. Historia de los fundadores del sitio de Internet, Facebook. (2:30) ABC sáb., 1 mar 8 p.m. The Sum of All Fears ››› (2002, Suspenso) Ben Affleck, Morgan Freeman. Jack Ryan enfrenta a terroristas que planean un ataque nuclear. TELEMUNDO dom., 2 mar 3 p.m. Superman: The Movie ›››

(1978, Aventura) Christopher Reeve, Gene Hackman. Superman se entera del complot para destruir la Costa Oeste. (3:00) ION sáb., 1 mar 12 p.m.

T

Taken ››› (2008, Acción) Liam Neeson, Maggie Grace. Exespía usas sus viejas habilidades para salvar a su hija. TELEMUNDO dom., 2 mar 6 p.m. Taken 2 ›› (2012, Acción) Liam Neeson, Maggie Grace. Un padre vengativo secuestra a Bryan Mills y a su esposa. HBO LATINO sáb., 1 mar 6:15 p.m. The Three Stooges ›› (2012, Comedia) Sean Hayes, Will Sasso. Tres Chiflados se preparan para salvar casa de su

infancia. (1:30) HBO LATINO sáb., 1 mar 4:45 p.m. Training Day ››› (2001, Drama de Crimen) Denzel Washington, Ethan Hawke. Un nuevo policía tiene como compañero a un corrupto oficial. (2:30) UNIMAS sáb., 1 mar 2:30 p.m. Tres Metros Sobre el Cielo ›› (2010, Romance) Mario Casas, María Valverde. Un joven problemático y violento inicia un romance con una niña rica. (2:00) HBO LATINO mar., 25 feb 8 p.m.

(1:30) TELEMUNDO sáb., 1 mar 3:30 p.m. War of the Worlds ››› (2005, Ciencia Ficción) Tom Cruise, Dakota Fanning. Un hombre y sus dos hijos enfrentan una invasión alienígena. HBO LATINO sáb., 1 mar 12:30 p.m. When Harry Met Sally ›››› (1989, Comedia Romántica) Billy Crystal, Meg Ryan. Dos solteros desilusionados del amor entablan bella amistad. (2:00) ION sáb., 1 mar 10 p.m.

W

X2: X-Men United ››› (2003, Fantasía) Patrick Stewart, Hugh Jackman. Militares de derecha persiguen a los mutantes. UNIMAS dom., 2 mar 8 p.m.

Walking Tall ›› (2004, Acción) The Rock, Johnny Knoxville. Un alguacil y un amigo intentan limpiar la ciudad de criminales.

X

PROGRAMACION DE TELEVISION NOCHE

Especiales 6:00

ABC CBS FOX NBC ION PBS MNT CW CANAL SUR CARACOL CASA CLUB CINE LATINO CNN-ESP DE PELICULA DISC-ESP ESPN DEP. FOX SPORTS GALAVISION GOL TV HBO LATINO HITN MARIAVISION MTV-ESP MUN2 TELEFE TELEHIT TELEMUNDO TV AZTECA TV CHILE TV COLOMBIA TVE UNIMAS UNIVISION UTIL. SAT. XEIMT XEIPN

28

6:30

7:00

7:30

Pagado ABC Oscars Red Carpet Live! (N) News 2 News 60 Minutes (N) (SS) FOX8 News at 6:00P Burgers American News at 6 News Dateline NBC (SS) Leverage (SS) Leverage (SS) An Evening With Doc Watson & David Holt Burn Notice (SS) Big Bang Big Bang Fam. Guy Fam. Guy Mod Fam Mod Fam

Deportes 8:00

Películas 8:30

Niños 9:00

9:30

Domingo 16 de Febrero 10:00 10:30 11:00 11:30

The Oscars (N) (S En Vivo) (SS) The Amazing Race The Good Wife (SS) The Mentalist (SS) Simpsons Burgers Fam. Guy American News Sports The Voice “The Blind Auditions Premiere” Leverage (SS) Leverage (SS) Leverage (SS) Great Performances (SS) Tift Merritt CSI: Miami (SS) Castle (SS) Pagado Carpet White Collar (SS) White Collar “All In” Rules Rules

News 2 at Arsenio Hall News Leverage (SS) EastEnd. Van Impe Raymond

MyDest. Criminal Attorneys EastEnd. Pagado Raymond

øDónde Diablos øDónde Diablos Cuarto Poder Fútbol en América Estrell Noticias Los Informantes Séptimo Día No-Pido-Luna Séptimo Día Sol, Playa Descu. Ellas Di La Madre Italia Mía Matri. Conviértelo en The Bachelor (SS) Paraiso Travel (2007) Angelica Blandon. Amor y Frijoles (2009), El Chiky Pastorela (2011) Joaquín Cosio. La Guapa (2013) Mirador Mundial Docume Docume Choque de Opinion México Opina Mirador Mundial Deportes Aman Zapata en Chinameca (1970) El Futbolista Fenómeno (1979, Comedia) La Barca de Oro (1947, Drama) El Nuevo Mundo Planeta Vivo (SS) Monstruos de Río Megaconstrucciones El Servicio Secreto Comandante en Jefe Los Archivos del FBI ESPN Fútbol Center SportCtr SportCtr Fútbol Picante (N) Fútbol (Grabado) SportsCenter (N) Central Visitante Fighter Central Fox (N) La Última Palabra (N) Fox Gol México (N) Central Fox (N) Ay Chihuahua Del Otro Lado del Puente (1980, Musical) Pero Sigo Siendo el Rey (1989, Drama) Stand Parados Bundes Fútbol Alemán Fútbol Brasileño Serie A Fútbol Argentino Primera Chasing Mavericks ›› A Good Day to Die Hard (2013) (SS) True Detective (SS) Girls Looking True Detective (SS) Viajes a los Visiones del Futuro Himalaya-Palin Gourmet Gourmet Claves EuroNews Alarma Panel Familia y Vida Ciencia y Fe Red 4C JMJ Rio 2013 Teen Wolf Teen Wolf (N) Mindfreak Mindfreak Familia Familia Jersey Shore (SS) Mindfreak Mindfreak WWE Raw Larrymania Los Vargas Combate Américas Larrymania Taxxi Amores Cruzados Tu Cara me Suena Gracias Por Venir Gracias Por Estar Telehit Radio Empo Telehit Telehit Especiales Domingo On the Rox Qué Más Cuenta ››› Taken (2008) Liam Neeson. (SS) Top Chef Estrellas (N) (SS) Suelta La Sopa Extra Titulares Opera 25 Más: Fin de Tras las Rejas Extranormal de Impacto DeporTV América Marcaje Personal Baloncesto Chileno 24 Horas Central Domingo de Goles Sin Maquillaje Sin Maquillaje Fútbol Colombiano Primera A Fútbol Colombiano Primera A Crónicas RCN Turistiand Lo Mejor Casa Informe Sólo Generacion Rock Noticias Un País Portada Película (SS) Redes 2.0 Página 2 Fútbol Mexicano Primera División ››› X2: X-Men United (2003) Patrick Stewart, Hugh Jackman. (SS) Contacto Deportivo Comed. Noticiero Aquí y Ahora (SS) Nuestra Belleza Latina (N) (SS) Sal y Pimienta (SS) Comed. Noticiero Man v. Food (SS) Motochefs Decoración por Hoteles del Infierno Man Up! (SS) Amas de Casa Veinte Instinto Eléctrica Visiones Visión Periférica Talentos Festival Jazzbook Mexica Butaca 22 Factor In Vitro Eureka México Noticias Antropológicas Comedia México Grupero Sonidos de México

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas


Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV GuĂ­a en las Carolinas

29


Nosotros

¿Qué está pasando en la Coalición? Calenda ri o febre ro 2014

Miércoles 19 9 AM • College Access Para Todos. Porque TODOS tienen el derecho de acceso a una educación. Este grupo ofrece evaluaciones personalizadas por cita y ofrecerá horarios abiertos de lunes de 1 a 5pm y miércoles de 9am a 5:30pm únicamente con cita. El grupo es dirigido por estudiantes que quieren proveer acceso a los recursos disponibles para todo estudiante sin importar su raza, género, religión, clase social, habilidad o estatus legal. Para más información o para registrarse llame a Megan Walsh al 704-941-6730 o mándele un correo electrónico al mwalsh@latinamericancoalition.org 9 AM • Vecino A Vecino ¿Necesita utilizar una computadora? ¿Necesita pagar una multa de tráfico? ¿Necesita ayuda buscando un recluso? Estos y otros servicios los puede encontrar en nuestro centro de Vecino a Vecino. Horas Limitadas. Para más información llame al 704-531-3848. Horario de atención Lunes 1 a 4pm martes a Jueves 9 a 12pm- 1 a 4 pm. 9:30 • Taller de Trabajo- Reciba información útil sobre la búsqueda de trabajo. También recibirá ayuda para llenar aplicaciones, creación de resume, creación de correo electrónico, práctica de cómo prepararse para una entrevista de trabajo, información sobre como manejar sus finanzas. Venga a este taller todos los miércoles a las 9:30 am, durará un máximo de dos horas. 1:30 AM•Cumplimiento de

Código – ¿Piensa que su hogar está

violando el código de vivienda? ¿Su propietario está ignorándolo? Un inspector del cumplimiento de código de la ciudad viene a la Coalición a responder sus preguntas. No se necesita cita. 5:30 PM • CLASES DE Computación Ofrecemos clases de computación nivel básico e intermedio. Los miércoles de 5:00 a 7:00pm. Si está interesado llame al 704-941-6736 para registrarse. Jueves 20 9 AM • Banco de Trabajo El banco de trabajo provee asistencia llenando aplicaciones de trabajo, ya sea mediante el internet o escritas, también le ayuda a crear su hoja de vida, y una cuenta de correo electrónico. Usted también recibirá ayuda de como prepararse para una entrevista. El horario de atención es Lunes 1-4 pm, Martes 9:00 a 12:00 - 1:00 a 4:00 pm, Jueves 9:00 a 12:00 pm – 1:00 a 8:00 pm. 9 AM • Vecino A Vecino 2PM • Taller de Derechos Laborales - Infórmese como recuperar dinero de trabajos no pagados, cómo evitar ser víctima de discriminación, cómo protegerse de accidentes en el trabajo, y cuáles son sus opciones cuando se encuentra en estos problemas. Venga al taller de Derechos Laborales los jueves a las 2 de la tarde en la Coalición Latinoamericana. 5:30 PM• VITA (taxes) Venga a la Coalición, la cual atenderá sin cita previa y con cupo limitado los Martes y Jueves de 5:30 a 8:30 pm. Y los sábados de 10:00 am a 2:00 pm. Desde el jueves 30 de Enero hasta el sábado 12 de Abril (excluyendo el primer sábado de Febrero). Para mas detalles llame a David Arroyo-Garay al 704-5313849.

Una Noche en Rio de Sabor Mundial Una vez más la Coalición Latinoamericana se prepara para su fiesta brasilera anual. Con miras al mundial de Brasil 2015, y vestido de verde amarela, A Night in Rio celebra la cultura del país de la Samba. En está ocasión, y en respuesta al éxito de los eventos anteriores, la experiencia del carnaval a través de la danza y la música se llevará a cabo en el Grady Cole Center El nuevo local ubicado en el centro de Charlotte, promete un evento mayor en calidad, y en público asistente. La Samba, la Bossa Nova y otros ritmos brasileños serán representados por Malandro Soul, Batuque de Terreiro, DJ Leo y la presentación estelar de Dandara. Mientras las danzas tradicionales se expresaran a traves de Zabumba with Ponta di Pé Dance Company, Movimentos de Samba y Brazilian Zumba. No podría faltar la Capoeira, y para dar la muestra la compañía Cordao De Ouro. El sabroso complemento de la Noche es la comida auténtica de Brasil, donde las Caipirinhas son esenciales para el gozo comportido, La competencia de Samba se repite, pero esta vez con el fabuloso premio de dos boletos aéreos a Rio de Janeiro para el ganador. Serán 10 las parejas que disputarán con sus mejores pasos de baile ante la muchedumbre. 22 de febrero 2014. Grady Cole Center, 310 N Kings Dr, Charlotte, NC 28204. Las puertas abren a las 7 PM / El espectáculo comienza a las 8

4938 Central Ave. Suite 101, Charlotte, NC 28205• teléfono:704-531-3848 • fax: 704-531-3850 email: info@latinamericancoalition.org • www. latinamericancoalition.org Envié AMIGO en un mensaje de texto al número 35819 para obtener información sobre servicios y eventos en nuestra comunidad

30

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas


Nosotros

Proyecto: integración Marcha masiva contra el gobierno republicano de NC

Crean grupo

rante un año, y una vez que recolecten las recomendaciode estudio a ciudad de Charnes, volverá a conversar con lotte conformó para resaltar la comunidad para asegurarse un Grupo de In- los aportes de que están reflejadas sus necetegración de los sidades. inmigrantes en inmigrantes que busca recoUna vez concluido este Charlotte proceso, elaborarán un documendar a las autoridades municipales las mejores prácticas mento final que será entregapara responder a las necesidades de di- do al Concejo Municipal en febrero de chas comunidades. 2015. El grupo, integrado por 29 represenSegún cifras de la Oficina del Centantes de los sectores educativo, empre- so, en 1990 la población inmigrante en sarial, sanitario, artístico, agencias del Charlotte era del 2 % y en 2013 sobreorden público y grupos comunitarios, pasó el 13 % de su población total de comenzó a trabajar en una serie de ini- más de 775.000 habitantes. ciativas que incluyen realizar cabildos La creación del grupo surgió de una públicos para escuchar la opinión de los mesa redonda en mayo de 2013 que fue inmigrantes. organizada por la Sociedad de las Amé“Los miembros tendrán como misión ricas y el Consejo de las Américas (AS/ principal escuchar a las comunidades in- COA), organizaciones que promueven migrantes y motivar el diálogo”, afirmó el diálogo y el debate entre los sectores Alexis Gordon, gerente de relaciones in- público y privado del continente ameriternacionales de la Ciudad de Charlotte. cano, alrededor de temas relevantes. El Concejo de Charlotte aprobó el Las organizaciones han elogiado “el 25 de noviembre de 2013 la creación liderazgo que han asumido Charlotte del grupo con el fin de aumentar las vías y otras ciudades estadounidenses en la para maximizar las contribuciones eco- integración de los inmigrantes, y reconómicas y sociales que realizan las comu- nocido la creación de un ambiente de nidades inmigrantes a la ciudad. bienvenida que beneficia a todos los resiLa iniciativa estipula una alianza con dentes de la ciudad”, declaró Kate Brick, el Instituto Urbano de la Universidad de gerente de política pública de AS/COA. Carolina del Norte, en Charlotte, para “Esperamos con interés trabajar con desarrollar una encuesta entre la pobla- todos los interesados en la ciudad y apoción inmigrante para conocer su opinión yar este proceso y asegurarnos que Charsobre los servicios que ofrece la ciudad y lotte maximice las muchas contribuciolos retos que enfrentan. nes económicas y sociales que hacen los El grupo realizará actividades du- inmigrantes”, concluyó. Alexandra Vilchez

L

M

iles de residentes de Carolina del Norte marcharon la semana pasada por las calles del centro de Raleigh para protestar contra las políticas “injustas y arbitrarias” que han aprobado los legisladores y el gobernador del estado, Pat McCrory. Desafiando las bajas temperaturas, jóvenes, ancianos, maestros, trabajadores del campo, inmigrantes y dueños de empresas caminaron por las calles de la capital del estado para expresar su disconformidad con el gobernador, quien asumió el control del gobierno en 2013, y la Asamblea General, bajo control de los republicanos. Durante la marcha, algunos manifestantes tildaron a McCrory de “mentiroso” y a los legisladores de “traidores del pueblo” y “cobardes”. Denominada “Marcha Moral”, que antiguamente se conocía como “Historic Thousands on Jones Street”, un evento celebrado los últimos ocho años en Raleigh, a la protesta también se unieron líderes de organizaciones comunitarias de 32 estados del país. “Esto no se trata de un asunto de demócratas o republicanos. Es un movimiento sobre lo que es moral e inmoral”, afirmó el reverendo William Barber, presidente de la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP) de Carolina el Norte, grupo que organizó la marcha. “Creemos que son inmorales, inconstitucionales y económicamente devastadoras las políticas descabelladas que han pasado el último año en la Asamblea General”, enfatizó el reverendo. Barber se refirió a las leyes que ha firmado el gobernador McCrory, y que han merecido el rechazo de un sector de la población, como el rechazo a expandir el programa de salud Medicaid bajo el programa Obamacare, la reducción de los beneficios del desempleo, cambios en las leyes de sufragio mediante las cuales se exige identificación para votar.

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

31


Nosotros

EL LUGAR PARA VER TODOS LOS PARTIDOS Y EVENTOS DEPORTIVOS

704-535-4383 32

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas


¡AHORA Deliciosos Platillos Caseros! Servidos con Tortillas de Maíz Hechas a Mano. ( Solo en Concord y Mooresville)

ESPECIALES DEL DIA TODA LA SEMANA

¡Mojarra frita todos los días! *Únicamente en Concord.

Caldos

BAR Completo

• Sopa Azteca • Sopa de Tortilla • Parrillada Mexicana' • Delicias de Camarones

Tacos

• Asada • Carnitas • Chorizo • Barbacoa

• Lengua • Pescado • Tripa • Al pastor

Para todos estos platos los tacos serán servidos con tortillas de maíz HECHAS A MANO.

Reserve para Grupos, Cumpleaños, Reuniones de Negocios...

Celebremos juntos el Día de Nuestra Bandera

VIVA MEXICO

STATEVILLE

704-924-9255 1841 E. Broad St. Statesville, NC 286025

T100338

CONCORD

704-979-3366 8629 Concord Mill Blvd. Concord, NC 28027

Domingo a jueves: 11 am a 9 pm

CHARANDAS FORT MILL 803-547-5499

CHARANDAS OF NEWPORT 803-328-6400

ROCK HILL

803-985-0809 2260 Crosas Point Dr. Rock Hill, SC 29730

MOORESVILLE, NC 704-664-6363 482-C River Hwy Mooresville, NC 28117

Viernes y sábados 11 am a 10 pm Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

33


Nosotros

Acupuntura: una alternativa

para ayudarte a quedar embarazada

E

l tratar de quedar embarazada y no poder, trae mucha ansiedad y estrés a la pareja. Los tratamientos de fertilidad pueden dejarte exhausta emocionalmente y afectar seriamente a la economía familiar. Si no has podido tener un bebé y quieres lograrlo, tal vez te interese saber que la acupuntura puede ayudarte. Aquí te cuento los detalles. Gabriela y su esposo decidieron que querían tener un hijo al cumplir dos años de casados. Pensando que lo iban a lograr fácilmente, empezaron a tener relaciones sexuales sin cuidarse. Sin embargo, al cabo de un año, no sucedía nada. Frustrados, decidieron acudir al médico para hacerse exámenes y buscar alternativas a su aparente infertilidad. Luego de varios tratamientos y de afrontar los altos costos que implican, aún seguían sin poder concebir. Estresados, casi en bancarrota, decidieron posponer el tema y tratar de pensar en otras alternativas: adopción, asistencia con donación de óvulos, etc. Sin embargo, se sorprendieron al enterarse de que existe una opción

para ayudar a concebir, que no es invasiva y además con una historia milenaria: la acupuntura. ¿De qué se trata la acupuntura?

Es la inserción de varias agujas muy delgadas en diferentes puntos del cuerpo. Nació en China hace miles de años y ha sido una práctica regular en Oriente. Esta práctica está basada en la creencia de que el cuerpo contiene una energía vital llamada qi (chi), que recorre el cuerpo a través de ciertos caminos. Se cree que el desequilibrio en el flujo del qi es la causa de las enfermedades. Las agujas que se insertan en el cuerpo, tienen la misión de buscar el balance de nuevo y permitir que se active la capacidad natural de curación que tiene el cuerpo. Unos especialistas del Centro de Fertilidad de la Universidad de Nueva York aseguran que aunque no hay evidencias científicas claras de los beneficios de la acupuntura sobre la fertilidad, ésta ha ayudado a muchas mujeres a quedar embarazadas. La clave parece estar en que la acupuntura alivia

el estrés (causado por los intentos fallidos y la idea de no ser madre) y aumenta las posibilidades de concebir debido a que mejora el flujo sanguíneo hacia los ovarios y el útero. También se cree que la acupuntura ayuda a activar al cerebro para que segregue las hormonas que estimulan a los ovarios, a las glándulas adrenales o suprarrenales y a otros órganos involucrados en la reproducción. Además, puede ayudar en el caso de infertilidad masculina, pues estimula la producción de esperma. Dos estudios diferentes (uno publicado en Acupuncture in Medicine y el otro en la revista Journal of Endocrinological Investigation) encontraron que la acupuntura es beneficiosa incluso el día en que un embrión es implantado en el útero de una mujer (reproducción asistida). También encontraron que las

mujeres con el síndrome de ovario poliquístico se beneficiaron con esta práctica. Además ratificaron que la acupuntura también es buena para los hombres que tienen problemas de fertilidad. Con esta información, puedes explorar otra alternativa para ayudarte a quedar embarazada. Ya sea que tú o tu pareja tengan problemas para concebir, o que a pesar de los estudios médicos no encuentren con certeza la razón por la que aún no quedas embarazada, la acupuntura te podría ayudar a que te relajes y a que sigas teniendo pensamientos positivos en cuanto a tener un bebé.

Llamanos y haz tu cita para una revision completa de su problema de infertilidad. Recuerda que la consulta es GRATIS. Pineville Chiropractic Center 704-889-2225

34

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas


Nosotros

P

“

d l

m d y e

a I 2 e p s

E L f a i t i

n s f

c n p c

C P d c

m c c

h

l h

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV GuĂ­a en las Carolinas

35


Libros y Más

“Meditaciones en la Vía”

el libro abordan de forma pormenorizada y reflexiva aspectos l periodista, cineasta y esenciales del devenir histórico activista cubano Pedro de la isla desde el triunfo de la reCorzo, exiliado en Miavolución, un poder que “siempre mi, reúne en el libro ha sido capaz de reinventarse, de “Meditaciones en la Vía” crear, como en la historia de ‘El conferencias y ensayos Gatopardo’, los ajustes necesarios publicados en los últimos 20 años para que todo siga igual, sin camy pronostica que el “castrismo bios reales”. sobrevivirá a los Castro (Fidel y Vinculado al ejercicio perioPeriodista cubano Raúl)” como “forma de poder”. dístico desde su primer destino Pedro Corzo cree que de exilio en 1981, en Venezuela, “No considero que el castrismo haya muerto, porque el castrismo el castrismo sobrevivirá Corzo ha desarrollado una labor constante de análisis y denuncia no es una ideología, sino una forcomo régimen de un régimen que, como plasma ma de mantener el poder”, expuso Corzo en una entrevista con Efe, en la que se mostró en el libro, conculca la libertad del pueblo cubano, convencido de que el proceso de “sucesión dinás- intenta suprimir la oposición y sofoca cualquier intica” en favor del presidente cubano, Raúl Castro, tento de pluralidad informativa. trata de articular un “proceso de transición dentro Compromiso con la causa del propio castrismo”. A diferencia de algunos disidentes en la isla que Fue Corzo desde su adolescencia un miembro accreen que no tiene sentido ser anticastrista porque tivo de grupos de resistencia al castrismo y, años el castrismo ha muerto, en cuanto a su ciclo vital, más tarde, en el exilio, su labor como periodista han Corzo insiste en que el “tránsito” impulsado por supuesto la continuidad de su compromiso por la Raúl Castro preservará “la estructura de mando y defensa de la implantación de un Estado de derecho de poder e influencia” de los militares, un aspecto en Cuba. determinante. Su fructífera labor al frente del Instituto de la Memoria Histórica Cubana contra el Totalitarismo En lucha frontal ha cristalizado en más de una docena de libros de teDetenido muy joven en 1964 por la policía del régi- mática cubana y el rodaje de catorce documentales. men y condenado a 20 años de prisión, aunque fue Pero Corzo vuelve a un punto medular de su liberado en 1971, Corzo desgrana en este libro su exposición, lo que el denomina “sucesión-tranvida de “lucha frontal contra el totalitarismo castris- sición” dentro del mismo castrismo, tal y como ta”, los “éxitos y fracasos del exilio cubano”, la falacia “cualquier monarquía absoluta del pasado con una del llamado “socialismo del siglo XXI” o el fenóme- corte ‘militar’ con intereses económicos muy podeno de la “subversión castrista en Venezuela”. rosos y un gran control sobre la sociedad, que no Sostiene Corzo que, en realidad, el modelo cu- tiene derechos”. bano “no exporta una ideología, sino normas y funPero estos ensayos destilan también, en palabras damentos para la toma y conservación del poder”, del autor, “preocupación” y “dolor” por la “falta como así sucedió, apuntó, en la reciente historia de de solidaridad de la política latinoamericana hacia Venezuela con el triunfo de un “topo” del castrismo, Cuba, el escaso compromiso de los líderes de la el fallecido expresidente venezolano Hugo Chávez, región con el arraigo de la democracia en el conquien estableció en el país sudamericano una “dicta- tinente”. A la postre, resulta vital “conocer bien el dura institucional que se ha convertido en el princi- pasado” para poder interpretar y generar cambios en el presente y articular “perspectivas y bases para un pal sosten del Gobierno” de la isla. La veintena de ensayos y escritos que configuran futuro diferente y positivo”. Emilio J. López

los libros más vendidos en...

ARGENTINA

1. “Y las montañas hablaron” - Khaled Hosseini 2. “Inferno” - Dan Brown 3. “Los años de peregrinación del chico sin color” - Haruki Murakami 4. “La canción del mar” - Gloria Casañas. 5.- “El francotirador paciente” - Arturo Pérez Reverte. COLOMBIA

1. “Inferno” - Dan Brown. 2. “Cincuenta sombras de Grey” - E.L. James. 3. “Lo que no tiene nombre” - Piedad Bonnett. 4.- “Memorias de un sinvergüenza de siete suelas” - Angela Becerra. 5.- “Cincuenta sombras más oscuras” MÉXICO

1. “Sinsajo” - Suzanne Collins. 2. “Bajo la misma estrella” - John Green 3. “El héroe discreto” - Mario Vargas Llosa. 4. “Los juegos del hambre” - S Collins 5.”Divergente” - Veronica Roth. PERÚ

1. “Yo Pedro”- Pedro Suárez Vértiz 2. “Contarlo todo”- Jeremías Gamboa 3. “En llamas” - Suzanne Collins 4. “Los juegos del hambre” - S Collins 5.“El héroe discreto” - Mario Vargas Llosa VENEZUELA

1. “Las ventajas de ser invisible” - Stephen Chbosky 2. “Cazadores de sombras. Ciudad de hueso - Cassandra Clare 3.- “El manuscrito encontrado en Accra” - Paulo Coelho 4.- “Inferno” - Dan Brown 5.- “Cazadores de sombras. Ciudad de cristal” - Cassandra Clare

36

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

E

El modelo cubano “no exporta una ideología, sino normas y fundamentos para la toma y conservación del poder”


Libros y Más Los Clinton impulsan lectura en familias hispanas

Cuentos de mar a dos idiomas Lydia Gil

L

a escritora mexicana Xánath Caraza hace gala de sus dones narrativos en “Lo que trae la marea”, su reciente colección de cuentos, en los que celebra el mar de su natal Veracruz como metáfora de vida y añoranza. Publicado en una edición bilingüe, el libro recoge 17 cuentos que versan sobre pérdidas y añoranzas, pero celebran también la fortaleza de espíritu de la mujer. La explosión de colores en la portada, de la obra “Bajo las olas” de Lorenia Tamborrell, hace eco del estilo poético de Caraza: un lirismo vital que despierta los sentidos. Caraza es la autora de cuatro libros de cuentos y poesía, en los que se evidencia tanto el lirismo como la profundidad narrativa. “No hay duda que se permea mi quehacer poético en mi narrativa”, dijo Caraza. “El lirismo me viene simplemente de dejar fluir las ideas, plasmarlas en la hoja de papel y luego editar”, continuó. Muchos de los cuentos parecen debatirse entre el sueño y la vigilia, lugar de lucidez donde sus protagonistas logran desenmarañar el tedio de los días. Estas mujeres viajeras revelan

una sabiduría ganada con el sudor del trabajo y, a menudo, la desventura. Caraza aborda temas de peso, como la tortura en “Flor entre la bruma” y la opresión política en “Otra vez el tango”. Otro tema recurrente es la emigración y el impulso de recrear su tierra en el exilio con tal de hacer más liviana la distancia. Los cuentos tienen también un lado lúdico, a veces mediante la autoreferencia, que permite que los personajes se salgan de los cuentos y se confundan con la realidad. Mexicana residente en Kansas City, Caraza escribe en español y traduce sus textos al inglés, labor que reconoce tanto como obligación como placer. “Quiero que mi literatura esté disponible para todos”, dijo. “Vivir en los Estados Unidos me invita y reta a traducir mi trabajo”. La traducción compagina tan bien con el original que es posible seguir la lectura en ambos, de párrafo en párrafo. En varios cuentos, Caraza celebra el mar de su natal Veracruz. “Quizá es una añoranza por lo perdido, por lo olvidado, aparentemente, de lo pasado y por supuesto de mi mar, de las costas de Veracruz, de donde soy originalmente”, explicó.

E

l trabajo de la Fundación Clinton para impulsar el aprendizaje a temprana edad se extiende ahora a la comunidad latina, con una campaña a través de Univisión que busca motivar a los padres a leer, cantar y hablar a sus pequeños durante 15 minutos, La nueva campaña se llama “Pequeños y valiosos” y forma parte de la iniciativa “Too small to fail”, lanzada el año pasado por la Fundación Bill, Hillary y Chelsea Clinton, que ahora se alía con Univisión, la principal cadena de medios hispanos del país, para llegar a la comunidad latina. La “embajadora” de la nueva campaña será Bárbara Bermudo, la presentadora del programa “Primer Impacto” de Univisión, que centrará sus esfuerzos en los padres y otras personas a cargo del cuidado de los niños, desde que nacen hasta los cinco años, para que dediquen a los chicos 15 minutos diarios “que valen un

millón”. Hillary Clinton, una veterana defensora de la educación temprana, recordó durante la presentación que antes de llevar a Chelsea a la cuna le cantaba “Moon River”, el tema que popularizó Audrey Hepburn en “Breakfast at Tiffany’s”, hasta que a los 16 meses su hija le pidió que no lo hiciera más. Investigaciones realizadas a través de varias décadas demuestran que los pequeños que escuchan múltiples palabras en sus hogares porque les hablan durante los primeros años de su infancia tienen mejor rendimiento académico y mayores oportunidades de bienestar social y económico en el futuro. Cerca de una cuarta parte de los niños menores de tres años en este país son de origen hispano, pero sólo la mitad son propensos a tener familiares que lean y una tercera parte a que les canten, en comparación con los niños blancos, según un estudio

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

37


Guía Educativa

El sexo, la forma “más espiritual” que podemos compartir

Soluciones para la Salud Pilar Martín-Valverde

E

xplicar que el sexo puede producir una “sanación emocional”, o que el tiempo no nos tiene que gobernar, sino nosotros a él, son algunas de las teorías que el escritor Guillermo Ferrara intenta explicar en sus textos. Libros que no se tratan de manuales al uso, sino de obras en las que, en muchos casos, la realidad toma tintes de ficción. ¿Por qué su empeño en querer mejorar la sexualidad a través de diferentes ámbitos de la vida como el yoga o la gastronomía?. Porque el sexo es la forma más espiritual que los seres podemos compartir. Sexo es sinónimo de unidad, placer, gozo, trascendencia, creación, luminosidad, vibración, ternura, misterio, mística y tantas cosas más. Pero le han puesto trampas, se las han puesto las religiones promoviendo la ignorancia respecto a que el sexo, en última instancia, es la alquimia para recordar a Dios y a la Diosa a través del otro. ¿Realmente el sexo tiene ese poder tan “brutal” que quiere transmitir? El poder del sexo puede ser brutal, compasivo o invencible. El poder brutal es animal, el compasivo es humano y el invencible es divino. Tenemos que tener todos los poderes a través del sexo, lo que pasa es que únicamente se creyó

38

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

La energía divina

Guillermo Ferrara, tiene en sus manos la complicada tarea de aclarar asuntos que, a priori, resultan comprometidos. Con sus libros como¨pretende explicar que el sexo es la forma “más espiritual” que los seres podemos compartir. que lo animal, brutal, instintivo y de descarga es el sexo normal, y ese sexo conduce inevitablemente a la pérdida de la atracción. Sólo cuando se genera una alquimia (con técnicas que enseño en mis libros) se abre una puerta más poderosa en el sexo. ¡Si de sólo pensar e imaginar un buen acto sexual ya las hormonas se movilizan, la imaginación se expande y el gozo empieza a recorrer por el alma y la sangre! ¿Es fácil hablar de sexo de manera elegante y certera?. Si uno vive de esa manera es fácil. La práctica del tantra es extremadamente avanzada. ¿Cómo consigue transmitirla a través de sus libros?. ¡Claro que sí! Yo aprendí yoga por primera vez en un libro y lloré al recordar lo que sabía. El libro es el alma del autor puesto en las manos del lector. Dice un proverbio que, aunque el mensaje no llegue a destino,

vale la pena enviarlo. Y, a juzgar por las repetidas ediciones de mis obras, es señal que hay interés y hambre de conocimiento. Usted se define como especialista en filosofía holística, enseña sobre espiritualidad, física cuántica, yoga, esoterismo, sexualidad alquímica, sanación emocional o vida extraterrestre ¿Qué tienen que ver unos temas con otros? ¿Tienen algún nexo común?. Todo está interrelacionado. Esa es una de mis funciones que los lectores agradecen. Puedo tejer historias que unen la unidad del yoga en la unidad cósmica, la sexualidad produciendo sanación emocional para recordarnos que no venimos del barro sino de las estrellas. ¿Cuáles cree que son los beneficios reales de sus lecturas? o ¿es necesario ampliar la práctica con otras enseñanzas?. Los beneficios de leer mis libros son la activación del recuerdo de que somos libres, que

tenemos un tiempo limitado para recordar nuestra eternidad, que somos creadores y no críticos, que hay un sólo Dios revelado a la vista de todos, no escondido tras las nubes. Y que la realidad presente es la que cada uno elige en cada pensamiento, decisión y emoción. Hemos nacido para disfrutar, y no para sufrir. Estamos a un pensamiento de cambiar nuestra vida. ¿A qué cree que se debe el auge y éxito de novelas con gran protagonismo del sexo?. Al recuerdo que traemos en el alma de nuestro ser elevado que sabe que le han mentido a muchas generaciones. Y que el sexo es una puerta para regresar al estado paradisíaco y no una traba ni una cadena que limita la libertad espiritual. El sexo necesita sanación y conocimientos ancestrales, por ejemplo, la luna de miel en Egipto antiguo no era lo que es hoy día. Era una iniciación espiritual a través del sexo para captar la conciencia suprema. Hoy día la gente tiene sexo sin profundidad. El fósforo del deseo es para encender un fuego más profundo, pero muchos se contentan gastando la caja de cerillas. Cuando usas la chispa del deseo para encender el fuego del alma todo cambia y un enorme poder surge en cada célula. Eso es parte de la activación del ADN que enseño tanto en “El secreto de Adán” como en “El secreto de Eva”.


Soluciones para la salud La ayuda esta disponible para la familia. Profesionales hispanos trabajando para usted. SERVICIOS OFRECIDOS. t&WBMVBDJĂ˜OZEFTBSSPMMPEFQMBO terapeĂştico adecuado t5SĂˆNJUFZDPPSEJOBDJĂ˜OEF DVJEBEPTNĂ?EJDPT t.FEJDJOBGBNJMJBS t4FSWJDJPEFBQPZPQBSBBEVMUPT t5FSBQJBZPSJFOUBDJPOGBNJMJBSFOFMIPHBS t5FSBQJBEFDPOEVDUBQBSBOJĂ—PTZBEPMFTDFOUFT t5FSBQJBNBUSJNPOJBMZGBNJMJBS t0SJFOUBDJĂ˜OBQBSFKBTZSFMBDJPOFT t0SJFOUBDJĂ˜ODPOUSBFMBCVTPEFTVTUBODJBTOPDJWBTQBSBBEPMFTDFOUFTZBEVMUPT t&OGSFOUBNJFOUPQBSBBGSPOUBSMBWJEB t5FSBQJBTJOEJWJEVBMFTZEFHSVQP t0SJFOUBDJPOFTDSJTUJBOBT t&WBMVBDJPOFTQTJDPMĂ˜HJDBT

LĂ­nea en espaĂąol 980-395-8302

T100022

Solicitamos el siguiente personal t5FSBQFVUBDPOMJDFODJB t-$48 -1$ -1" t"ENJOJTUSBEPSFTEFDBTPTDMĂ“OJDPT t$PODFKFSPTGBNJMJBSFT Para trabajar medio tiempo o tiempo completo Deben ser graduados 4 aĂąos de universidad 0GSFDFNPTQSPHSBNBTEFFOUSFOBNJFOUP Interesados llenar solicitud XXXNFMBOHFITDPNBQQMJDBUJPOQIQ

0'*$*/"4&/$)"3-055& 14DBMFZCBSL3E TVJUF# $IBSMPUUF/$ 133 Stetson Dr $IBSMPUUF /$

www melangehs.com Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV GuĂ­a en las Carolinas

39


Guía Familiar

sobreponerse a situaciones traumáticas resulta difícil

Consecuencias de los desastres naturales Carlos Martinez, MHA, QMHP Psychotherapist

M

uchas personas experimentan o viven situaciones traumáticas o choques emocionales que puede tener daños duraderos, afortunadamente, la mayoría logran superar esas situaciones difíciles y continuar una vida normal. Sin embargo, existe un número grande de individuos que no pueden sobreponerse a esas situaciones traumáticas y pueden desarrollar, lo que se conoce en el campo de la salud mental como, ‘Desorden de Estrés Postraumático’. Este problema es una enfermedad que se puede presentar después de un trauma mayor e inclusive puede demorar meses después del acontecimiento. Cuando se presenta inmediatamente después del trauma, por lo general mejora después de tres meses, sin embargo, en algunas personas la enfermedad, que puede ocurrir a cualquier edad a causa del dolor y sufrimiento, puede tener consecuencias devastadoras y durar por muchos años. Todos conocemos muy bien el poder de destrucción que producen las catástrofes naturales, como los ocasionados por un huracán o un terremoto. Los efectos físicos de un desastre son evidentes. Cientos o

miles de personas pueden perder sus vidas o quedar gravemente heridas, y los sobrevivientes pueden arrastrar las consecuencias durante toda su vida. Reportes de las autoridades médicas que están siguiendo de cerca el estado anímico de las personas que recientemente vivieron el desastre natural en Japón, señalan que varios de los afectados ya están mostrando señales de estrés postraumático, por lo que existe la posibilidad que muchos de ellos necesiten un tratamiento para reducir los síntomas de esta enfermedad. Las personas con trastorno de estrés postraumático vuelven a experimentar el evento una y otra vez, en diversas formas como: pesadillas, recuerdos

aterradores del evento o sentir como si estuvieran pasando nuevamente por la experiencia. Según el Instituto Nacional de la Salud (NIH), existen varias señales y síntomas que una persona con estrés postraumático puede presentar: 1. “Reviviscencia” repetitiva del evento, lo cual perturba las actividades diarias

• Episodios de reviviscencias, en donde el evento parece estar sucediendo de nuevo una y otra vez • Recuerdos reiterativos y angustiantes de la situación • Sueños repetitivos con la situación • Reacciones físicas a situaciones que le recuerdan el evento

traumático 2. Evasión • Sentimientos de despreocupación e indiferencia • Incapacidad para recordar aspectos importantes del trauma • Falta de interés en las actividades normales • Menos expresión de estados de ánimo • Aislamiento de las personas, lugares u objetos que hacen recordar el evento • Sensación de un futuro incierto 3. Excitación • Dificultad para concentrarse • Respuesta exagerada a los estímulos que causan sobresalto • Irritabilidad o ataques de ira • Dificultades para dormir

Si cree identificarse con algunos de estos síntomas y señales llame al 704-9301194, o visite la página http://www.carlosfmartinez/ para más información.

40

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas


IRS AUTHORIZED

PROVIDER

Envio electrónico Deposito directo

TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS

Karla Rodriguez Jacky Ramirez

¡REEMBOLSO RÁPIDO! ¡ESTIMADO GRATIS!

Ahora tamb ié en Gastonia n

• Formas 1099-W2 • Contabilidad para negocios • Enmiendas de • Auditorias de seguros y IRS años anteriores • Seguros de Auto • Tramitamos W7

• Seguros Worker Comp y GL

T100320

Charlotte 5309-E Independence Blvd Charlotte, NC 28212 704-569-1911

Monroe 1562 W. Roosevelt Blvd. Monroe, NC 28110 704-635-7566

Pineville 513 North Polk St Pineville, NC 28134 704-889-0305

Síganos en Facebook Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

41


Guía de la Buena Salud

Qué remedio Curiosas recetas caseras que no aparecen en ningún manual de medicina

Limpiar y fortalecer los pulmones Los pulmones son esenciales para nuestra vida y, por ello, debemos cuidarlos. Sin embargo, muchas veces nos olvidamos de este órgano y sólo cuando nos resfriamos, tenemos gripe, etc. es que recordamos su importancia. Para mejorar la capacidad respiratoria y limpiar los pulmones, se recomienda una serie de remedos caseros y naturales como los siguientes: Remedios populares Efectuar una infusión de castaña de indias que consiste en verter 1 cucharadita en una taza de agua que esté hirviendo. Colar y tomar. Este remedio ayuda a mejorar la respiración especialmente en caso de padecer asma, tos o bronquitis. Hervir un puñado de hojas de eucalipto en 2 litros de agua hasta llegar al punto de ebullición. Retirar del fuego y tapar. Dejar que se refresque sólo un poco y colocar el rostro a una distancia próxima pero prudente (sin quemar) sobre el recipiente de forma tal que se pueda inhalar el vapor. Poner una toalla sobre la cabeza a modo de tienda. Lavar y cortar un pedazo de raíz de regaliz. Hervir en una taza de agua por 5 minutos. Colar y tomar una taza. Este remedio suaviza las irritacio-

1 2

3

42

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

nes en las vías respiratorias lo que permite respirar mejor No tomar si se sufre de hipertensión. Hervir un par de hojas de laurel y 1 cucharada de madreselva en 1 taza de agua por 5 minutos. Tapar y dejar refrescar. Tomar de 1 a 2 tazas al día. Verter 1 cucharada de tusilago en una taza de agua que esté hirviendo. Tapar y dejar refrescar. Colar y tomar 1 taza. Hervir 30 g. de flores de gordolobo en 1 litro de agua por 10 minutos. Pasado ese tiempo, retirar del fuego y dejar reposar. Filtrar, mediante un paño, y tomar 1 taza al día. Consumir 1 diente de ajo crudo picado al día. Verter 2 cucharadas de hojas secas de malva en 1 taza de agua y hervir por 5 minutos. Tapar y dejar refrescar. Colar y beber 1 taza. Colocar varias hojas y tallos de apio y un puñado de hojas de berro, previamente lavados, en una licuadora junto con 1 vaso de agua. Licuar por unos instantes. Colar y tomar este jugo a diario.

4 5 6 7 8 9

Sabía usted que beber dos vasos de Gatorade puede aliviar el dolor de cabeza casi de inmediato, sin los desagradables efectos secundarios provocados por los analgésicos tradicionales? ¿Sabía usted que la pasta de dientes Colgate hace un ungüento excelente para las quemaduras? Antes de dirigirse a la farmacia por un inhalador de alto precio lleno de productos químicos misteriosos, trate de masticar un par de caramelos de menta Altoids curiosamente fuerte. Van a curar su nariz tapada. ¿Dolor en los músculos por un brote de la gripe? Mezcle 1 cucharada de rábano picante con 1 taza de aceite de oliva. Deje que la mezcla repose durante 30 minutos, y luego aplíquela como un aceite de masajes para el alivio instantáneo de los músculos adoloridos. ¿Dolor de garganta? Simplemente mezcle 1/4 taza de vinagre con 1/4 taza de miel y tome 1 cucharada de seis veces al día. El vinagre mata las bacterias. Miel remedio para manchas de la piel ... cubrir la mancha con un poco de miel y colocar una curita sobre él. La miel mata las bacterias, mantiene la piel estéril, y acelera la recuperación. Da resultados de un día al otro.

La terapia del Listerine para hongos en las uñas: Deshágase de antiestéticos hongos en las uñas remojando sus pies en enjuague bucal Listerine. El poderoso antiséptico deja sus uñas de los pies con aspecto saludable de nuevo. Removedor inteligente de astillas: Simplemente vierta una gota de pegamento sobre el área de la astilla, dejar secar, y la astilla se pega a la cáscara seca del pegamento en la piel. Despegar la cola seca y saldrá la astilla. Bálsamo para ampollas abiertas: para desinfectar una ampolla rota, dejar caer unas gotas de Listerine, un poderoso antiséptico. Vinagre para curar moretones: Empapar un algodón en vinagre blanco y aplicarlo a la contusión por 1 hora. El vinagre reduce el azul y acelera el proceso de curación. Quaker para el alivio rápido del dolor... no es solamente para el desayuno! Mezcle 2 tazas de avena Quaker y 1 taza de agua en un recipiente y caliente en el microondas por 1 minuto, enfriar un poco y aplicar la mezcla a las manos. Es un calmante alivio para el dolor de la artritis. Cure las infecciones del tracto urinario con Alka-Seltzer. Sólo disolver dos tabletas en un vaso de agua y beberlo al inicio de los síntomas. Alka-Seltzer comienza la eliminación de las infecciones del tracto urinario casi al instante, aunque el producto nunca fue anunciado para este uso.


Guía de la Buena Salud

para prevenir el Cáncer

Sonia Caselli Médico Naturista

U

na sociedad sana no es la que más se cura sino la que menos se enferma. Esto es posible con la prevención, y para ello necesitamos informarnos. Hay más de 100 diferentes tipos de cáncer. En hombres los cánceres más comunes son los de piel, próstata, pulmón y colon-recto. En mujeres, los de piel, mama, colon-recto, pulmón y útero. El cáncer puede desarrollarse en individuos de cualquier edad, sexo, grupo social o étnico. La tendencia mundial es que una de cada tres personas tendrá cáncer en algún momento de su vida. El cáncer de mama, la segunda causa de muerte por cáncer entre las mujeres americanas, es mucho menos común en el Japón. Por otra parte, el cáncer de estómago es mucho más común en Chile y el Japón que en los EE.UU. y en la Argentina. Los científicos están estudiando los motivos

de estas variaciones. Todos los tipos de cáncer, empiezan en las células, unidades básicas de vida del cuerpo. Para entender lo que es el cáncer, debemos saber lo que sucede cuando las células normales se hacen cancerosas y que debemos hacer para prevenirlo. Tenemos alrededor de 100 billones de células, que forman nuestros tejidos y órganos, y se ordenan en sistemas, si tenemos las células sanas nosotros gozamos de buena salud. El cuerpo está formado de muchos tipos de células. Estas células crecen y se dividen en una forma controlada para producir más células según sean necesarias para mantener sano el cuerpo. Cuando las células envejecen o se dañan, mueren y son reemplazadas por células nuevas. Sin embargo, algunas veces este proceso ordenado se descontrola. El material genético (ADN) de una célula puede dañarse o alterarse, lo cual produce mutaciones (cambios) que afectan

el crecimiento y la división normales de las células. Cuando esto sucede, las células no mueren cuando deberían morir y células nuevas se forman cuando el cuerpo no las necesita. Las células que sobran forman una masa de tejido que es lo que se llama tumor. CAUSAS: Alcoholismo, tabaquismo, obesidad, rayos ultravioleta, entre otras Factor Hereditario: Si tenemos en nuestra historia familiar casos de cáncer es recomendable, estar atentos a los cambios de nuestro cuerpo y hacer los chequeos que corresponden. Alimentación acida: El resultado en nuestro cuerpo de los que ingerimos sean proteínas,grasas, hidratos de carbono, minerales y vitaminas dará un resultado de acidez o alcalinidad en nuestro organismo. Y aunque hay otros factores de riesgo para que se desarrollen las células cancerígenas como: Radiación, Químicos, Virus, Bacterias etc., si nosotros procuramos una alimentación apropiada

podremos dar oxigeno a nuestras células y mantenerlas saludables. Lo que mas acidifica es el azúcar que debiéramos evitar lo mas posible , lo que mas alcalinisan son las verduras y frutas crudas que oxigenan nuestro cuerpo. El sedentarismo es otra razón porque nuestro cuerpo no se oxigena y puede ser causa de enfermedad. Las limpiezas del sistema digestivo y suplementos que refuerzen nuestro sistema inmunológico son muy importantes y no lo debemos postergar. Estamos para aconsejarte sin ningún compromiso que tipo de dieta deberías adoptar para prevenir no solo el cáncer sino todo tipo de enfermedad y reforzar tus defensas. Tambien podemos tomarte el PH test para saber cuan alcalino o ácido estas. Nuestro aviso al pie de la pagina. T100182

En la naturaleza.. está la SOLUCIÓN SONIA CASELLI Médico Naturópata • • • • •

LIMPIEZA Y DESPARASITACIÓN DIABETES • SISTEMA DIGESTIVO RIÑONES • PRÓSTATA OSTEOPOROSIS • GASTRITIS, ÚLCERAS ACNÉ • CÁNCER ETC.

Nutrición

Desarrollamos para tí un PROGRAMA COMPLETO de nutrición saludable.

TRATAMIENTOS Y MEDICAMENTOS PARA TODA CLASE DE ENFERMEDAD ADEMAS: LOS MEJORES PRODUCTOS NATURALES PARA TU COMODIDAD ESTAMOS AHORA EN COMPARE FOOD DE SHARON AMITY y CENTRAL AVE.

3600 N SHARON AMITY CHARLOTTE NC 28205 704-493-1130

MESANA • MÉDICO NATUROPATA Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

43


Moda y Belleza

El rostro de la verdad M itos y leyendas de la limpieza facial

S

sin alterar el PH de la piel”. Entre sus componentes se halla esencia de kiwi y pepino con propiedades antioxidantes, hidratantes y reguladoras de la pérdida de agua transepidérmica.

Por Inmaculada Tapia

obre la belleza y cómo potenciarla hay cientos de mitos que no siempre se ajustan a la verdad. Mitos que conviene desentrañar para sacar el mayor partido a los productos que aplicamos sobre el rostro. La limpieza facial es uno de los rituales nocturnos que no se deben pasar por alto, incluso en un día en el no nos hayamos maquillado. Respecto a este proceso circulan verdades y mentiras que es necesario desvelar para no cometer errores. En uno de sus manifiestos de belleza, Garnier advierte que eliminar el maquillaje es un paso esencial en la rutina diaria de belleza para “mantener la juventud y la frescura de la piel”. Leonor Prieto, directora científica de los laboratorios La Roche-Posay, explica que existe un amplio listado de “verdades y mentiras sobre la limpieza facial”, que convierten a este ritual en un escollo para la hidratación, de ahí que se haya propuesto desvelar algunas claves de este proceso. Prieto asegura que el limpiador debe de estar formulado para respetar la integridad de la piel, eliminar las impurezas, las células muertas y respetar el manto ácido y el equilibrio fisiológico de la piel.

Limpiador suave “Lo más importante es que el producto sea un limpiador suave, con elementos calmantes, y debe estar formulado para aplicarse sin agredir a la piel, de forma que las impurezas se eliminen sin frotar”, señala Prieto, quien añade que es falso que las pieles sensibles no deban abusar de este tipo de productos por temor a

44

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

una mayor irritación. La doctora advierte que es bueno utilizar, incluso dos veces, un tónico tras la leche limpiadora, pues juega un doble papel: elimina los restos de la leche y proporciona luminosidad, suavidad, frescor, calma y vitalidad. Los más acertados para las pieles grasas son los que llevan alcohol, aunque en una cantidad pequeña. “Hay que elegir el más adecuado al tipo de piel”, y recomienda, en el caso de pieles sensibles, las aguas termales.

Prieto desmitifica el hecho de que las leches limpiadoras favorezcan la aparición de granos. Cuando la piel tiene acné, recomienda una “limpieza al agua”, geles espumantes o espumas que se eliminan con agua y dan sensación de pureza y frescor. La especialista en belleza Maribel Yébenes recomienda la gama My Secret para mantener una piel llena de vida. “Antioxidant Cleanse es una emulsión limpiadora que realiza una limpieza profunda

Limpieza eficaz Leonor Prieto descarta el uso de exfoliantes para las pieles grasas, pues “las daña en profundidad”, aunque una vez por semana recomienda un “exfoliante mecánico” para dejar la piel más suave y lisa: “Lo importante es que arrastre las células muertas de forma eficaz, pero no agresiva”. Precisamente, una limpieza resulta eficaz cuando, tras varias pasadas, el algodón sale completamente limpio. Para desmaquillar, cuanto menos agua, mejor, y en esos casos lo aconsejable es agua tibia. “Solo hay que mezclar con agua los productos limpiadores que así lo indiquen”. La directora científica de La Roche-Posay explica que las toallitas limpiadoras no resecan la piel, aunque no cumplen plenamente su función, ya que “no contienen muchos elementos limpiadores” por lo que la limpieza no llega a ser completa. “Son recomendables en casos puntuales”, aunque las excluye para pieles sensibles.


Moda y Belleza

AXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * TAXES * AGENTES AUTORIZADOS IRS 2014

SERVICIOS INTERNACIONALES LLC

T100331

*Taxes desde 2001-2013. * W2-1099-1040-1040 a 1040x etc *ID con foto al momento *Taxes electrónicos , W-7 garantizados por IRS UNICA AGENCIA *Deposito directo en tu banco *Notarios Públicos SC. AUTORIZADA y *Estimados, enmiendos.1040x *Traductores e interpretes SC CERTIFICADA POR *Revisamos taxes de años anteriores GRATIS *Autorizados por el estado SC IRS EN EL AREA *¿Problemas con tus taxes y W-7? * *Te paramos deuda del IRS!!! *Pago de tickets en cortes SC NUEVO SERVICIO: Todo el país. * Licencia internacional. *Cartas Poder *Carta poder, poderes, carta de viaje p/menores. *Actas y apostilles de actas de nacimiento USA *TE RECUPERAMOS TU $$$ C/IRS. 10,11,12,13

SIGUENOS POR FACEBOOK

GLOBAL CARGO INTERNACIONAL

CAJAS GRATIS!! SERVICIO PUERTA A PUERTA! Pagas por caja y no por libra!!! Rápido y seguro ! Sin problemas c/aduana.! Envíe todo lo que quiera. Salimos los sábados

Haga sus taxes seguros y rápidos con los expertos ** 12 AÑOS DE EXPERIENCIA NOS RESPALDAN

724 Lucas St, Rock Hill, SC 29730

803-233-3193 803-517-5825

Mechanic Shop

Su Mecánico de Confianza

T100202

ESTIMADOS GRATIS

Computer Diagnostic Electric • Tune Ups • Motors Transmission • Timing Belt Suspension Systems • Clutch • Brakes Oil Change • A/C • Mufflers & Catalytic Converter • Installations • Used tires Diagnóstico Computarizado • Electricidad • Tune Ups • Motores • Transmisiones • Suspensión • Clutch • Frenos • Cambio de Aceite • Aire y Calefacción Instalación de Sistemas de Escape y Catalizadores • Llantas Usadas

4128 Monroe Rd. Charlotte NC 28205 (704) 201- 4619 Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

45


Rincón de la Cocina

L

a fruta de la fragaria o fresera, una planta perenne que produce brotes nuevos todos los años, es una ‘súperfruta’, como argumenta la dietista Sylvia Meléndez Klinger, porque tiene antioxidantes, que ayudan a fortalecer el sistema inmunológico, y mucha fibra, que limpia el organismo. Además, una fresa contiene proporcionalmente más vitamina C que una naranja y también folato y potasio, al tiempo que son bajas en azúcar: Ocho fresas medianas (lo que se pueden entender como una taza) contiene unas 80 calorías. ‘Es una fruta de poca azúcar, muy nutritiva y ayuda a tratar las enfermedades del corazón, son bajas en colesterol malo, al tiempo que los polifenoles (las semillitas) contienen la oxidación y las inflamaciones. Además ayuda a mejorar la memoria, incluso más que los arándanos, y a prevenir ciertos tipos de cánceres’, explica la dietista. En definitiva, se han detectado resultados prometedores en varios estudios para mejorar el declive cognitivo, reducir el daño que lleva al envejecimiento, mejorar las señales entre las células cerebrales, reducir el colesterol total, incluido el LDL (el ‘malo’),

Recetas saludables

Con las fresas se pueden hacer, además de los clásicos postres, licuados para tomar por la mañana, ensaladas, salsas acompañando a un pescado o incluso sopas para el almuerzo, con leche evaporada, zumo de naranja y un poquito de menta, según aconseja Meléndez. Una rica receta consiste en hacer una ensalada con fresas cortadas en cuartos, pepino

46

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

Fresas: La

‘Súperfruta’ más latina

contener el requerimiento de insulina para el control de la gluco-

pelado troceado también en cubos, perejil, cebollas verdes picadas y rábanos finamente rebanados. Un buen aliño consistiría en bastante vinagre de arroz, un poco de eneldo y menta fresca y picada, comino molido, pimentón dulce, sal, azúcar y aceite de oliva virgen extra. Si se prefiere, se pueden mezclar con bolitas de mozzarella, todas cortadas a la mitad y aliñadas con vinagre balsámico

sa y proteger el ADN de mutaciones dañinas

y aceite, un poco de albahaca, menta, sal y pimienta. Para los amantes de las sopas una idea es cocinar a fuego medio durante diez minutos en una sartén unas cuentas fresas, una cucharada de miel, ralladura de naranja o de limón, menta, extracto de vainilla, jugo de naranja o limón y un poquito de agua. Luego, pasar la mezcla por la licuadora con un yogur natural o leche para controlar su espesor.

Agricultores hispanos El agricultor Jorge Chávez, segunda generación de mexicanoestadounidense, forma parte de una de las muchas familias hispanas que cultivan las fresas en Estados Unidos, el mayor productor mundial. La mayor producción se concentra en California, De hecho, el 65 por ciento de los agricultores de las múltiples variedades de esta fruta en este estado de la costa oeste de Estados Unidos son familias de ascendencia mexicana. ‘Sólo en California hay más de quinientas familias de agricultores que han empezado en su mayoría de inmigrantes’, asegura Chávez. En su compañía, donde trabajan unas 350 personas, son todos hispanos, que ayudan a recoger la fresa durante prácticamente todo el año. ‘Acaso hay dos semanas al año en que no tenemos fresa’, afirma, gracias a las suaves temperaturas de California y a su abundante sol. Esa gran facilidad para contar con fresas durante casi todo el año permite que California las exporte de forma casi ininterrumpida y en total venda fuera de Estados Unidos cerca del 17 por ciento de su producción, que tiene un valor cercano a los 2.300 millones de dólares al año.

‘Los latinos tendemos a comer una exageración: tres tazas de arroz, un montón de plátanos fritos, una montaña de carne y los mexicanos también muchísimas tortillas... Llegamos a unas 1.500 o 2.000 calorías en una sola comida, lo necesario para un día entero’, resume la nutricionista. En un par de tazas de fresas no se alcanzan ni las cien calorías y fácilmente podría ser una merienda o un buen

complemento de una comida. Además, esa es la cantidad de fruta recomendada para cada día. ‘El ‘fast food’ latino son frutas y verduras. Los hispanos somos buenísimos comiendo frutas y vegetales, lo único malo es que luego nos da por freír el plátano’, bromea la dietista, que recomienda por contra ponerlo al horno o a la parrilla con muy poquito aceite para ponerlo crujiente.


Rincón de la Cocina

¿Cómo hacer pollo frito P estilo americano?

opular platillo de la gastronomía estadounidense

Para empanizar • 300 gramos de harina de trigo • 2 cucharadas de consome en polvo •1.5 cucharadas de pimenton Mezclas todos los polvos hasta que esté uniforme la mezcla.

Eder Corona Ortiz

El pollo frito estilo americano es una de las recetas más conocidas en el mundo gracias a que la popularizó una conocida cadena de restaurantes. Sin embargo elaborar este platillo no es tan díficil como parece, pero sí merece cierta antelación porque su preparación total involucra más de tres horas. TV Guia te presenta la receta del pollo frito rebozado para que cuando tengas ese antojo decidas hacerla. Receta para 6 personas

Para marinar • 100 mililitros vinagre blanco • 100 mililitros de agua • Tercio de cebolla • 1 Ajo mediano • Una cucharada de pimienta en polvo • Poca sal Debes mezclar todos los ingredientes y dejar

marinar por al menos dos horas las piezas de pollo en la mezcla. Para rebozar • Media cucharada de pimienta negra molida • Media cucharada de curry en polvo • Media cucharada de ajo en polvo • Media cucharada de pimienta de cayena • Dos cucharadas de consome de pollo • Una cucharada de cebolla en polvo • Una cucharada de pimenton (Paprika)

• Una cucharada de polvo para hornear • 200 gramos de fécula de maíz • 200 gramos de harina de trigo •400 mililitros de leche Debes mezclar todos los ingredientes hasta que quede una sustancia semi espesa con la que cubrirás las piezas de pollo.

Preparación Después de marinar las piezas y tener lista la preparación para rebozar, cubres cada una con la mezcla e inmediatamente las pasas por la harina condimentada. Previamente debes poner a calentar en una cacerola, manteca vegetal (el aceite quemaría de más las piezas), a fuego muy caliente pues éste ayudará a que se genere el efecto crujiente en la cobertura de las piezas. Cuando ya estén introducidas debes disminuir el fuego a temperatura media para que se frian poco a poco; debes dejar entre 7 y 10 minutos las piezas en el fuego o bien hasta que un tenedor las atraviese sin problema.

“Loncheros” buscan un menú más saludable Un grupo de chefs que venden sus productos en las calles de Los Ángeles en los camiones popularmente conocidos como “loncheros” preparan un giro en su menú con el fin de ofrecer a sus clientes alimentos más nutritivos y con menos grasa. “Queremos que nuestra gente se beneficie de una dieta balanceada, diseñada con nutricionistas profesionales, para contribuir a bajar el colesterol”, dijo Juan Torres, propietario del camión “Tacos el Galuzo”. “Somos varios ‘loncheros’ los que ya estamos adaptando nuestras recetas, como yo, que ofrezco tacos tradicionales, pero hoy les voy a incluir más vegetales, fruta y hasta estamos pensando en cambiar a tortillas de trigo integral o múltiples granos”, adelantó. Mónica Montes, nutricionista de la organización New Health Consultants, afirma que “el exceso de grasa afecta el buen funcionamiento del cuerpo” y en Estados Unidos el 65 % de la población tiene elevado el colesterol y 30 de cada 100 son adultos. La experta en nutrición contó que desde 2012 inició su trabajo con los miembros de la Asociación de Loncheros y actualmente son 16 propietarios de camiones que van a la vanguardia en reformar cada platillo de su menú. “La porción de carne que ofrecen casi en todo está bien, pero lo que tenemos que reducir al mínimo o eliminar son las grandes porciones de arroz, frijoles y tortilla, que juntos son un exceso de almidones en cada plato”, reveló Montes. Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

47


Guia de Viajes

¿Qué hacer si perdiste tu vuelo? Es importante

distinguen por ello.

considerar el tiempo que nos tomará llegar al aeropuerto para evitar imprevistos Latin Tours

P

T100230

erder un vuelo es algo que le puede ocurrir a todos los viajeros, pero existen opciones para minimizar las consecuencias de esa situación que aparentemente obliga a cancelar nuestros planes. La razón principal para perder un vuelo se debe principalmente a que el viajero llegó tarde y no pudo hacer el registro, ni documentar su equipaje; las aerolíneas son tan exigentes que no te permiten el registro aunque falten 45 minutos para el abordaje, así que

48

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

es necesario cumplir con las dos horas de llegada previa. Si te encuentras en el tráfico, es válido que llames a la aerolínea y expliques tu situación, en algunos casos esto puede ayudar a que cuando llegues tengan ciertas consideraciones contigo.

Incluso algunas empresas al estar conscientes de que el tráfico es pesado o hubo un incidente que impidió llegar a tiempo, colocan a sus pasajeros en otros vuelos sin cargo alguno. Esto depende del criterio de cada aerolínea, pues no todas se

Vuelo perdido Si de plano llegaste tarde y no pudiste avisar, lo que debes hacer es hablar con la máxima autoridad de la aerolínea disponible y explicarle tu situación. Debes tener paciencia y ser educado -como trates te trataránpara tratar de llegar a un acuerdo con la empresa, sin embargo lo más probable es que tengas que comprar un pasaje nuevo. Pero no te dejes engañar, si perdiste el vuelo explica eso para que no pagues un boleto completo sino sólo una parte de él. En Estados Unidos, aerolíneas como Delta Airlines no cobran por colocar a un pasajero que llegó tarde, en un vuelo posterior aunque esto depende de la disponibilidad de asientos.


Guia de Viajes

Harry Potter abre Hogwarts El parque temático

más anticipado por los fanáticos de la saga literaria de abrirá sus puertas este verano en Orlando

P

Por Wendy Thompson

rometiendo a los visitantes una experiencia donde la fantasía y la realidad se confunden en un viaje por los recovecos de un Londres medieval, lleno de hechiceros y pociones mágicas que harán del recorrido una aventura única para toda la familia, el Callejón de Diagon abre sus puertas en Orlando en unos pocos meses. “The Wizarding World of Harry Potter, Diagon Alley”, “único en su clase”, es la nueva aventura a la que se lanzan Universal Orlando Resort y Warner Bros Entertainment, en la que recrean los escenarios más impactantes de las cintas basadas en la vida y aventuras del brujo más joven y popular de todos los tiempos, Harry Potter, creado a partir de los libros de la escritora inglesa J.K. Rowlling.

“Es algo increíble nunca antes visto y que captura la esencia de la película”, dijo Mark Woodbury, presidente de Universal Creative, de Universal Orlando Resort. “Los visitantes vivirán una aventura única de dos parques, una historia que seguirá cautivando a la gente por generaciones”, abundó Woodbury al dar detalles del nuevo parque temático que está siendo construido en el lugar donde se encontraba la legendaria atracción basada en la película “Jaw”, y que fue desmantelada para dar paso al Callejón de Diagon, el año pasado. Fachadas logradas con esmero y en las que también se destacan el uso de gárgolas y de las famosas máscaras que forman parte del entorno visual de los frontones londinenses de antaño, oscuro y húmedo. “Si nunca has ido a Londres aquí te sentirás allá”, añadió Gilmore. De ahí hasta Hogsmeade, ubicada al otro lado del Universal Orlando Resort, en la Island of Adventure, en un recorrido sin precedentes, de encuentros y ex-

ploración del mundo mágico que caracterizan a los filmes de la serie Potter. Una vez allí, los visitantes podrán disfrutar de las delicias gastronómicas y raras que forman parte de las cintas, así como de una nueva montaña rusa, la “Harry Potter and the Scape from Gringots” y que será una travesía “multisensorial y muntildimensional”, según aseguran sus creadores. Magia y mente creativa Pero los que acudan al parque tendrán, además, la oportunidad de revivir, pero de manera real, los momentos que más les emocionaron de esta saga, incluso podrán hacer compras en las tiendas y disfrutar del paladar extravagante de sus héroes de hechizos. “Una de las cosas que aprendimos (durante la creación del proyecto) es que los descubrimientos, la exploración y las experiencias que forman parte del Mundo Mágico de Harry Potter son también una parte importante del parque temático y una

atracción en sí misma”, aseguró Woodbury. Con boticas góticas, fachadas misteriosas e interiores que auguran un roce en medio de espacios pequeños, el nuevo “Wizarding World of Harry Potter, Diagon Alley”, estará lleno de tiendas de mercancías turísticas, pociones, varitas mágicas, cremerías y de comidas ideadas con el entorno arcaico en mente. El Callejón de Diagon ofrecerá una nueva aventura a los visitantes de Universal Orlando Resort a partir de este verano en la que podrán ser testigos de la mágica experiencia que se puede lograr con una varita y la mente creativa de los diseñadores e ingenieros de este parque, único en su clase. Quienes lo visiten podrán, asimismo, descubrir, si se atreven, el lado lóbrego de la magia en el Callejón Knochturn, o perderse en el botiquín de Weasley Wizard Wheezes, una tienda vibrante y con artículos novedosos, bromas mágicas y que, de seguro, divertirán hasta a los más traviesos de la casa. Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

49


Ciencia y Tecnología

¿Comprar canciones?

L

as descargas musicales año anterior. Expertos tienen los días contados, musicales vaticinan En opinión del directivo de igual que todo aquel WME, los archivos musicales son “una industria que se niegue a abrazar una molestia. “Apestan y están de gigantes y sin la escucha en línea o acabadas”, dijo sobre las descargas, descargas” “streaming”. Ese es, al que cada vez tienen menos cabida menos, el vaticinio que algunos en los móviles de los usuarios, revisionarios lanzaronen el Mercado Internacio- pletos de fotos y vídeos personales que se llevan nal del Disco, intentando anticipar cómo será la mayor parte de sus recursos de memoria. esta industria en 10 años. No es el único que opina que el futuro de “Una industria de gigantes, en la que man- la industria pasa por suscripciones de pago darán aquellas plataformas que superen los 500 que, por un coste medio de 10 euros al mes, millones de clientes”, así es como ve el futuro menos de lo que cuesta un álbum de actuMarc Geiger, responsable musical y digital de alidad bajado de iTunes, proveen al usuario una de las agencias artísticas más importantes de un catálogo ingente de música, más de la del mundo, WME, con gente como Lady que podrían consumir y sin merma para la Gaga o Adele en su cartera de clientes. memoria de sus dispositivos. Poco antes de uno de los debates más La consecuencia directa acalorados que se recuerdan en MIDEM, este sería un mayor impacto directivo conminó a todas las empresas a económico para la olvidarse de los recelos y “abrazar el camindustria musical. bio”, esto es, la llegada del “streaming”, La revista Billboard si no quieren seguir el mal camino de calcula por ejemplo algunos de sus predecesores. que un ciudadano “IBM no creyó que medio estadounmereciera la pena inidense se gasta unos vertir en ordenadores 40 dólares al año en personales y MTV música. Ese volumen pensó que no llegaría se multiplicaría por tres el día en que alguien o por cuatro, de extendquisiese ver vídeos erse el “streaming” en su bajo demanda en esos modalidad de pago. ordenadores... Y enA este respecto, tonces llegó Youtube”, Geiger calculó que, recordó Geiger. en 10 años, 500 milEl cambio parece lones de clientes de sucederse más rápido pago suscritos a un serde lo que aparenta. vicio mínimo de 12 dólares Según datos de Nielsen al mes proporcionarían a la Soundscan, que contabiindustria unos 60.000 milliza las ventas en Nortealones al año. “Eso es el mérica, hacia la tercera sesanto grial, es el nirvana”, mana de enero, el mercado apostilló. de descargas estadounidense “Si no empezamos a había perdido casi un 12 decir: ‘pasa del archivo por ciento en el caso de y el CD, mejor apúnlas canciones y más de un tate a Spotify’, nos es13 por ciento en el de los taremos condenando álbumes, en comparación a nosotros mismos”, con el mismo período del aseveró.

50

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

5 apps gratis para poner la música que les gusta Cuando hay buena música, todo es mejor y sobre todo en una fiesta. Estas apps serán de gran ayuda para que la fiesta sea la mejor de la historia. Spotify. Poco a poco va ingresando más canciones a su catálogo. Escucha música legal y gratis vía streaming. Pueden hacer listas de reproducción, buscar por artista o escuchar listas de reproducción que hicieron otros usuarios. Disponible para iOS, Android. Songza. Tiene lista de reproducción previamente establecidas para distintos momentos como correr, caminar, ir al trabajo, relajarse, fiesta, descansar, entre otras. Ya no tendrán que preocuparse por seleccionar música porque esta aplicación lo hará por ustedes. Disponible para iOS, Android, y Windows Phone. Soundwave music discovery. Permite crear un perfil que pueden ir llenando con sus gustos, artistas preferidos y canciones que más les gustan para después compartirlo con sus amigos y entre todos vayan armando una lista de reproducción para que escuchen la música que les agrada. Disponible para iOS y Android. Retune. Es una aplicación que les permite controlar iTunes desde su celular. Lo único que tienen que hacer es bajarla, abrir iTunes y que ambos dispositivos estén conectados en la misma red Wi-Fi para comenzar. Ideal para cuando están con los amigos y lejos de la computadora. Disponible para Android. DJ Studio 5 Un Dj para que puedan hacer sus propias mezclas y poner la música que les gusta como todo un profesional. Tiene varios efectos interesantes y herramientas para que sean el alma de la fiesta dándole gusto a sus amigos. Disponible para Android.


Auto Fácil

Automoviles para estrenar en este 2014

Estos modelos debes considerar en tu espectro de compra

A

finales del 2013, se presentaron muchos coches que apenas en este trimestre darán de qué hablar. Hay muchas novedades y sobre todo, muchas opciones interesantes como para considerar estrenar en este 2014.

Ford Mustang Si bien el Mustang ahora tiene un nuevo diseño, no deja de ser un Mustang. Todo el equipo de diseñadores hicieron un excelente trabajo para que el vehículo mantenga el carácter esencial. Conserva elementos de diseño clave, incluyendo el largo cofre y la corta cubierta trasera, pero ejecutados a la vida contemporánea. Con más opciones para elegir, hay un Mustang para adaptarse a cualquier estilo de vida.

MINI Cooper Mantiene la tradición de la marca pero eleva la dinámica de conducción, calidad y tecnología. Objeto de una mejora evolutiva, el diseño expresa la madurez a través de una optimización significativa

en relación con el espacio, seguridad y equipamiento. Mecánicamente la nueva generación del MINI ofrece una nueva línea de motores con más potencia y menos consumo de combustible.

Volkswagen Golf Justo en la celebración de los 40 años de vida del Golf llega la séptima generación de este modelo. Esta vez el hatchback además de poseer un diseño más estilizado ofrece una mayor agilidad y eficiencia gracias a que fue sometido a una reducción de peso. Asimismo hacen su aparición una serie de innovaciones como el sistema Pre-Crash, el detector de fatiga, el sistema Front-Assist, que cuenta con la función de frenado de emergencia en ciudad, y frenado anti-colisiones múltiples de serie. La combinación de ambos sistemas puede evitar hasta un 25% los accidentes Nissan GT-R Este emblemático deportivo ofrece una visión renovada con la introducción del modelo 2015 que ofrece un nuevo nivel de sofisticación, pero sin comprometer el rendimiento. Nissan GT-R 2015 ofrece un manejo más suave y refinado, pero al mismo tiempo permite una conducción digna de un GT. Esto significa que el conductor puede disfrutar de las capacidades del GT-R, ya sea en

una sinuosa carretera en las montañas o en un entorno urbano. Adicionalmente a las mejoras de diseño exterior e interior, el japonés ofrece una serie de innovaciones mecánicas.

Chevrolet Suburban Este legendario SUV ofrece mayor funcionalidad y refinamiento, así como nuevos elementos de seguridad y una extensa gama de tecnologías avanzadas. Un nuevo motor más eficiente de inyección directa aunado a una carrocería aerodinámica, ayudan a ofrecer una mejor economía de combustible, a la vez que conserva su capacidad y potencia. Esta doceava generación ha sido diseñada para las familias activas de hoy en día que necesitan un gran espacio. Continúa ofreciendo una excelente habitabilidad, funcionalidad, conectividad y servicios de primera clase.

tiempo más eficiente y potente. Ahora en lugar del 2.5 litros bóxer turbo con 265 caballos de fuerza y 244 libras-pie, el japonés hace uso de un 2.0 litros con la misma fórmula conocida; los cilindros opuestos y sobrealimentado. De esta forma el nuevo WRX entrega 268 caballos de fuerza y 258 libras-pie. Otro cambio se encuentra en la caja de cambios manual, en lugar de tener cinco cambios ahora es de seis. Lincoln MKC Este pequeño vehículo utilitario llega a reforzar la gama de Lincoln. Cuando equipa el motor EcoBoost de 2.3 litros, el Lincoln MKC 2015 ofrece 275 caballos de fuerza y 300 libras-pie. También estará disponible otro EcoBoost de 2.0 litros de 240 caballos de fuerza y 270 libras-pie. Todo el poder es enviado al eje delantero, o bien a las cuatro ruedas por medio del sistema All-Wheel Drive. En el interior existe tapicería de cuero, decoraciones de madera, pantalla táctil de ocho pulgadas con SYNC y MyFord Touch, y sistema de audio THX con 14 altavoces.

Subaru WRX Además de estrenar plataforma, el Subaru WRX adquiere un motor más pequeño pero al mismo Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

51 El nuevo


Deportes

Javier García Martín.

N

adie tiene la cifra exacta, pero la estimación más empleada por los expertos da idea de la magnitud del territorio conquistado por las redes criminales: cada año, unos 189.000 millones de dólares se blanquean en todo el mundo a través de apuestas sobre partidos de fútbol amañados, una suma comparable con la reserva de oro de Francia, según se estima en un reciente informe firmado por los investigadores Pim Verschuuren y Christian Kalb, del Instituto de Relaciones Internacionales y Estratégicas (IRIS) y presentado en Bruselas (Bégica). La organización encargada del control de apuestas deportivas Federbet informó recientemente de que ya ha detectado 57 partidos manipulados “con certeza” en los cuatro primeros meses de esta temporada, sobre todo en el fútbol europeo, a los que se suman otros 150 “sospechosos”, según una investigación presentada a finales del pasado año en la Eurocámara. Dos encuentros de fútbol jugados en España en noviembre están entre los señalados como fraudulentos por Federbet: el Constancia-Nástic, de la Segunda División B; y el Real SociedadGranada de la Superliga femenina, si bien los cuatro equipos han negado las acusaciones. “En España era más habitual el amaño a final de temporada por los puntos, pero ahora vemos movimientos de mafias y redes de apuestas que intentan

52

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

Apuestas deportivas, lavando dinero negro entrar al mercado español”, dijo a Efe el director de Competición de la Liga de Fútbol Profesional (LFP), Ricardo Resta, durante la presentación de los resultados de Federbet en Bruselas. En este sentido, la policía española investiga desde la temporada pasada tres encuentros masculinos de Primera y seis de Segunda División de fútbol que podrían haber sido manipulados. Sector criminal en crecimiento El informe de Verschuuren y Kalb, presentado en el Parla-

mento Europeo, retrata el procedimiento clásico de estas redes, diseñado a la medida de las competiciones futbolísticas, que empieza cuando un miembro de la organización corrompe a 3 ó 4 jugadores de un equipo con recursos limitados, entre ellos, el guardameta. Una vez acordada su derrota, la red da la orden de apostar en su contra fuertes cantidades de dinero “provenientes, por ejemplo, del tráfico de drogas”, según el estudio. Esta operación se realiza de

forma simultánea con varios partidos, sobre algunos de sus aspectos y en varias casas de apuestas, normalmente en línea, porque ofrecen mayores cuotas. Pitado el final del encuentro, solo queda recoger los beneficios y diseminarlos entre miembros de la red, intermediarios y corruptos, sostiene el informe. “Más del 10% de los ingresos mundiales de la delincuencia organizada se blanquean hoy así, lo que convierte este sector en el de mayor crecimiento del mundo criminal”, indicó Verschuuren.

El centrocampista italiano del SS Lazio, Stefano Mauri fue sancionado con seis meses, mientras que el equipo romano tuvo que pagar una multa de 40.000 euros por su implicación en el escándalo de amaño de partidos y fraude en apuestas deportivas que salpicaron al “Calcio”


Deportes

Face to Face “Estará listo a tiempo”

Pasión en rojo

L

a Selección Mexicana tiene listo el uniforme alternativo con el que jugará la Copa del Mundo de Brasil 2014. Como ya se había filtrado a través de las redes sociales, Adidas presentó un jersey en color rojo con vivos en negro que hará las veces de uniforme de visitante. La marca alemana de ropa deportiva se encargó de que fueran mexicanos que viven en Camerún, Brasil y Croacia (rivales del Tri en la primera ronda del Mundial), los que conocieran en primera instancia la nueva indumentaria del Tri. La playera es roja como tono dominante y tiene vivos en color negro, además del escudo que aparece dicromático. Sin embargo, también incluye vivos tricolores en alusión a la bandera mexicana. Dicho color rojo es un recuerdo del guinda que alguna vez utilizó el Tri en loa Mundiales de Brasil 50 y Suiza 54. El short se presenta en color negro con vivos en rojo, mientras que las calcetas son rojas con una franja en “zig zag” donde predomina el blanco, pero también tiene el color negro. La prenda está disponible a partir de este viernes para que los aficionados puedan adquirirla, ya que se estará estrenando el pròximo 5 de marzo en Atlanta cuando la Selección Mexicana enfrente a Nigeria en duelo amistoso y de preparación al Mundial.

Confirman amistoso México-USA el 2 de abril en Arizona

L

a Selección de Estados Unidos se une a la lista de equipos con los que México preparará su camino rumbo a la Copa del Mundo Brasil 2014. La Federación Mexicana de Futbol informó que el Tri sostendrá un partido amistoso ante el combinado norteamericano el próximo 2 de abril en la cancha del Estadio de la Universidad de Phoenix. “La Selección Nacional de México continuará su larga rivalidad con Estados Unidos cuando los dos equipos se enfrenten en partido de preparación a celebrarse en la University of Phoenix Stadium en Glendale, Arizona el próximo 2 de abril”. Además señaló que este partido será el último antes de la concentración de los equipos que viajen a tierras brasileñas. “Para ambas escuadras el encuentro será el último de cara a la concentración previa a la Copa del Mundial y está programado para las 20:00 horas de Arizona”. Además de Corea del Sur que fue el primer sinodal del conjunto dirigido por Miguel Herrera, también se enfrentarán a Nigeria el próximo 5 de marzo en el Georgia Dome de

la ciudad de Atlanta y el 31 de mayo a la Selección de Ecuador en el Estadio AT&T en Arlington, Texas. Además se confirmaron los duelos ante Turquía el 28 de mayo en el Estadio Azteca, con Bosnia el 3 de junio en Chicago y el 6 de junio contra Portugal en Boston. El Tri se enfrentará a Bosnia-Herzegovina en el Soldier Field de Chicago, misma sede en la que ya enfrentó a dicho combinado hace un par de años, con triunfo azteca. El cuadro europeo debutará en un Mundial el próximo verano y será una prueba para el cuadro de Miguel Herrera similar a lo que podría encontrar ante Croacia. Tres días más tarde, el viernes 6 de junio, la Selección Mexicana jugará ante Portugal en el Gillette Stadium de Foxborough para cerrar su preparación de cara a la aventura mundialista y que representará el séptimo partido de preparación que tendrá el Tri. De esa forma el Tri ya jugó ante Corea del Sur, el próximo 5 de marzo lo hará ante Nigeria en Atlanta, después chocará ante Estados Unidos en Arizona, la despedida en el Estadio Azteca el 28 de mayo ante Turquía y contra Ecuador el 31 de mayo en Dallas para tener lista toda la preparación mundialista.

E

l presidente de la FIFA, Joseph Blatter, afirmó en un entrevista a un diario digital brasileño que la entidad confía en que Brasil concluirá a tiempo todos los estadios para el Mundial 2014 y que, con nueve millones de ingresos demandados, la competición ya garantizó que será un éxito. “No tenemos ninguna preocupación. El ministro de Deportes (de Brasil), Aldo Rebelo, garantizó que el estadio de Curitiba estará listo a tiempo”, afirmó el dirigente en una entrevista exclusiva a la edición digital del diario Folha de Sao Paulo, al ser interrogado sobre si la FIFA está más preocupada con el atraso de los estadios o de las obras de infraestructura. La FIFA le dio plazo a Curitiba hasta el 18 de febrero próximo para demostrar que concluirá su estadio a tiempo, con lo cual no perderá el derecho a ser una de las doce sedes del Mundial de Brasil 2014. Hasta ahora, han sido inaugurados siete de los doce estadios y tres serán entregados en las próximas semanas, por lo que los únicos que preocupan son los de Curitiba y Sao Paulo, este último sede del partido inaugural, que se disputará el 12 de junio próximo. Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

53


Deportes

El Príncipe Mariachi que compite en Sochi

M

T100271

éxico, donde por su clima y condiciones geográficas es virtualmente imposible esquiar sobre nieve natural, tiene desde hace 30 años a un participante habitual de las olimpiadas invernales: el príncipe Hubertus von Hohenlohe. Su familia pertenece a la casa real de Württemberg de Alemania, donde existió hasta principios del siglo pasado antes que se aboliera la monarquía como forma de gobierno. El padre del atleta, el príncipe Alfonso von Hohenlohe-Langenburg, era un importante ejecutivo de la empresa Volkswagen en México cuando nació su hijo en este país. Hubertus es mexicano por nacimiento y por decisión pues nunca renunció a esa nacionalidad, aunque su residencia habitual está en Austria. Tiene 55 años de edad, ha participado en juegos olímpicos de invierno desde 1984 y ahora es uno de los deportistas más longevos en estas competiciones. Y siempre con la bandera mexicana, algo de lo que está or-

gulloso como repite en conversaciones con periodistas. “Para mí nunca fue una duda, sabía que quería esquiar y competir por México”, señaló recientemente. Se nota. Para participar en los juegos de Sochi el príncipe Hubertus von Hohenlohe utiliza un traje que imita a un atuendo de mariachi,. De hecho el esquiador ha dicho en broma que los medios pueden referirse a él como “El Príncipe Mariachi”. No es la primera vez que elige un uniforme con referencias a su país de nacimiento. En las competencias invernales de Vancouver vistió un traje con estampas de un bandido mexicano, al que llamó El Desperado. Multifacético En una de sus facetas, la de intérprete de música pop. el príncipe Von Hohenlohe se hace llamar Andy Himalaya y su grupo es Royal Disaster, con quien ha grabado al menos ocho discos. La música es una parte de su vida cotidiana: también es empresario, fotógrafo, documentalista y fundador de la Federación Mexicana de Deportes de Invierno. Con saco amarillo y panta-

NUESTRA GARANTIA Y BAJOS ESTIMADOS SON INSUPERABLES

lones naranja canta, en inglés, el tema Más Alto que Marte. Esto lo hizo en 1981, tres años antes de participar en sus primeros juegos olímpicos de invierno en Sarajevo 1984. La aparición de un esquiador que bajo una pertinaz nevada ondeó una bandera mexicana al terminar su recorrido, sorprendió a México. Hubertus repitió la escena cuatro años después en los juegos invernales de Calgary, y luego en Albertville, Lillehammer y Vancouver. En Sochi, reconoce, será la última vez que participe en juegos olímpicos invernales. Primero el arte Aunque es más conocido por las competencias olímpicas, para el príncipe Hubertus eso representa una parte de sus intereses que la

mayor parte del tiempo se concentran en dos actividades: el arte, y la fotografía. Recientemente presentó una exposición producto de un viaje que realizó a México que, confiesa, aún no termina de conocer, y en Austria participó en la realización de una serie televisiva que tuvo regular éxito. Es como le gustaría difundir al país donde nació en 1959 pues “por la forma como esquío”, dijo en entrevistas a medios locales, la tarea es más difícil. Hasta ahora no ha logrado colocarse entre los primeros 20 finalistas en las distintas competencias de esquí, donde compite. Pero eso no es lo importante, dijo “Soy un embajador con estilo de vida y una fuerza humana que va más allá del resultado”, asegura.

KIKO’SVisítenos AUTO DETAILING & CAR WASH y Compruebe lo Profesional en limpieza de Autos a Mano

• Nos especializamos en limpieza profunda de asientos y carpetas de autos y trocas • Con maquinaria especial que garantiza una limpieza duradera • Lavado a presión de Motores con química de alta calidad y por personal calificado • Restauramos luces opacas, eliminamos rayones, y recuperamos el color original de la pintura de su auto.

4316 N.Tryon St. Charlotte NC 28213

(Localizados al fondo del parqueadero de Compare de la North Tryon)

Tel: (347)754-3523 Fernando Basilio E-mail: kikosautodetailing01@gmail.com

54

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas


Deportes

Baile de polémica Servicio de GRATIS 100 banquetes para Margaritas o Agua Quinceañeras, Bodas, Natural de Sabor en Bautizos. SERVICIO DE BANQUETES INCLUYE EL USO DE VAJILLA DE CERÁMICA GRATIS EN SU SERVICIO, HASTA PARA

300 PERSONAS

Aunque era el sexto gol que marcaba el Barça contra el Rayo, Neymar y Alves celebraron el tanto por todo lo alto haciendo provocando la ira de los rivales,

La explicación de Neymar Neymar, que regresó tras un mes de baja por lesión, tras la ruptura con su novia y tras provocar de forma involuntaria la salida de Sandro Rosell de a presidencia del FC Barcelona, ha dejado claro que se trató de una mera explosión de felicidad. “Nos divertimos”, explica el crack brasileño, “ya sea jugando, viviendo o haciendo lo que sea. Somos así, simplemente felices por hacer que estos momentos se vuelvan inolvidables. Nuestro lema es atrevimiento y alegría”.

por solo

COMIDA CORRIDA

99¢

RENTA DE MESAS,SILLAS Y BRINCOLINES T100336

tipo de gestos, asegurando que no eran propios de jugadores del Barcelona. Así las cosas, Dani Alves reincidió en algo que ya le supuso un problema en etapas anteriores, buscándose un nuevo compañero de fechorías, con el recién llegado Neymar como protagonista. En esta ocasión nadie fue a reprenderles y la celebración se prolongó sin interrupciones. De hecho, en rueda de prensa el Tata Martino disculpó este comportamiento y lo achacó únicamente a la alegría del festejo, a diferencia de su predecesor en el cargo

8641 South Blvd • Charlotte, NC 28273

704-762-6973

FIESTA Y DECORACIÓN Somos Profesionales en Organización de Celebraciones y Eventos Sociales

DESDE UN BABY SHOWER HASTA TU BODA NOS AJUSTAMOS A SU PRESUPUESTO ESTIMADOS SIN COMPROMISO L -S: 9am. a 7 p.m. D: de 10 am a 4 pm

T100313

U

na de las imágenes del partido entre Barcelona y Rayo Vallecano fue el baile que realizaron Neymar y Dani Alves en el sexto gol culé, y que fue interpretado como una mofa por parte de ciertos sectores de aficionados rayistas ante el baño futbolístico que estaban recibiendo. Más polémica es la imagen, la celebración al son imaginario del ‘Lepo Lepo’, una canción que lidera las listas de popularidad en Brasil, si cabe al compararla con momentos pasados del conjunto culé, como uno protagonizado contra el mismo rival hace escasas temporadas, y con uno de los protagonistas como reincidente. Entonces, en un encuentro disputado en Vallecas, el propio Dani Alves celebró un gol junto a su compañero Thiago Alcántara con un baile similar. Entre los abucheos de la grada rayista, el capitán Carles Puyol fue a disolver la celebración y a reprender a sus compañeros por el gesto. Pero Puyol no fue el único en vetar los bailes. También el entonces técnico, Pep Guardiola, realizó unas duras declaraciones en rueda de prensa contra ese

Tacos

Servicio a Domicilio de Todo Tipo de Tacos

Tamales Tortas Tacos Quesadillas Sopes

Hacemos realidad el sueño de su gran fiesta

DECORACION DE SALONES E IGLESIAS Y RENTA DE LIMOSINAS

• SILLAS Y MESAS , • FOTOGRAFIA Y VIDEO • COMIDAS • BEBIDAS • VESTIDOS DE FIESTA QUINCEAÑERAS Y BODAS • ARREGLOS FLORALES NATURALES mariabenitez2007@hotmail.com

4803 S. Tryon St. Charlotte, NC 28217

(704) 554-4993 (980) 272-7976 Cell: (704) 622-9762 Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

55


Deportes

Desde mi tribuna

Medallas cósmicas Holanda va en segundo lugar

Christian Larach desdemitribuna@yahoo.es

H

T00108

ace casi un año en los llamados Urales del Cáucaso, cayo un meteorito causando numerosos daños a la población y marcando tal vez un antes y un después para la ciudad de Chelyabinsk. Como una forma de conmemorar aquel día las medallas que recibirán los atletas que subían al podio, llevan un trozo de aquel elemento extraterrestre Cada medalla pesa alrededor de quinientos gramos y en su fabricación de emplearon cerca de diez kilos de oro. Para hacer estas preseas se necesitó prácticamente un día por cada una, pues tiene tallados los montes, los aros olímpicos y el logo oficial de la competencia y en los bordes el nombre de los juegos en diferentes idiomas. El espesor de cada medalla es de diez milímetros y su diámetro es de cien milímetros. Se han confeccionado solo cincuenta medallas con el famoso meteorito y solo diez de ellas las recibirán los deportistas, claro está, además de sus medallas

56

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

A

tradicionales, las otras cuarenta serán vendidas a coleccionistas que pagaran un muy buen dinero por tener una de estas exclusivas Medallas Cósmicas. Se entiende que los deportistas premiados con estas verdaderas obras de arte, tendrán un tesoro en sus manos pues es difícil de calcular el valor final que pueden alcanzar en el mercado, toda vez que es la primera vez, al menos conocida, que se fabrica una medalla olímpica con un

material que no sea de la tierra, lo que claramente le da un valor insospechado. Una bonita idea desde todo punto de vista, por una parte, hacer algo realmente diferente y por otro, hacer perdurar en el tiempo estos juegos olímpicos de invierno de Sochi, dándoles un adicional que lo inmortalizara, porque estoy seguro que las ya famosas medallas con meteoritos, pasaran a la historia y claro, serán imposibles de igualar.

lemania, con siete oros, tres platas y dos bronces, se mantiene al frente del medallero de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, en el que Holanda ha trepado a la segunda plaza tracias a su triplete en la carrera de 1.500 metros de patinaje de velocidad femenino. Y es que la holandesa Jorien Ter Mors ganó el oro en la prueba, al imponerse con un nuevo récord olímpico -1:53.51 minutos- a sus compatriotas Ireen Wust y Lotte Van Beek, quienes completaron el cuadro al adjudicarse la medallas de plata y bronce respectivamente. El triunfo de Mors es una muestra más del dominio holandés en el patinaje de velocidad, disciplina en la que los “naranjas” suman un total de dieciséis medallas -5 oros, 5 platas y 6 bronces- en las ocho pruebas disputadas hasta el momento en Sochi y han firmado tres tripletes.


Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV GuĂ­a en las Carolinas

57


T100137

oportunos

Servicios

PAGINAS WEB PROFESIONALES Diseño y programación. DESDE $500. Llámame al 704-222-6623

1.800.838-2885 24 HRS-7 DÍAS

GUERRERO’S TAXES. Taxes & W7 todo el año.. Notary Public,traducc iones,formas 1099,años anteriores. Audtorías GL & WC ¡Estimados Gratis! Reembolsos Rápidos. Inf: 704-509-5050 Direc: 6132 N. Tryon St Ste A Charlotte, NC 28213

Paquetes vacacionales desde $389 en USA, Canadá, México, el Caríbe y Europa CRUCEROS, GRUPOS, RENTA DE CARRO Y MAS

Estwanik & May. Accidentes de automóvil y de trabajo,lesiones personales,Compensación laboral,D WI,Tickets,Delitos menores. Consulta Gratis. Inf: 704-900-2850

SAMMY

TAPICERIA DE AUTOS TAPIZAMOS TODA CLASE DE AUTOS

NOS MUDAMOS

704-563-4546

T100140

6432 E INDEPENDENCE BLVD. CHARLOTTE NC 28212

Miami Foto Estudio. Fotografía y video para bodas, quinces, cumpleaños y más. Excelente calidad y buenos precios. También video y foto picante con su pareja.Teléfono 704 258 5389. En Lanier Law Group hablamos tu idioma y te ayudamos con tus problemas legales de accidente, lesiones y negligencia. Llámanos para una cita la 24 horas al (888) 298-3373. Hacemos visitas a domicilio. Rines, Head lights, tall lights. etc. 704-770-5986 / 704-942-8845/704208-8233. 5108 North Tryon St Charlotte,NC 28213 TRAMITES Y TRANSPORTE traducciones, apostillas, transcripto de escuelas, Records criminales, Notary Lo llevamos al : aeropuerto, citas, doctor, abogado, escuela,trabajo,con sulado Mexico 704 492 4444

empleos

Se solicita persona con experiencia en mantenimiento de apartamentos para trabajar tiempo completo , excelentes ingresos, interesados llamar a Ricardo 704-941-7790 Se buscan Agente de seguros bilingue con licencias en property and Casualty. Tambien se busca persona bilingue para servicio al cliente y que tenga experiencia con sistemas. Interesados enviar su hoja de vida a: valbuenainsurance@gmail.com

58

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

Se necesita asistente para oficina de taxes y seguros en 3100 Central Ave Suite 6,tiene que tener número SS válido, identificación, trato amable al cliente,conocimiento en computació n,bilingüe,español, Se Busca persona de confianza,responsable para trabajar medio tiempo o tiempo completo cuidando a una bebe y como asistente personal. Interesadas deben tener transportación disponible y experiencia. Por favor comunicarse al 704-421-0013 Gran Oportunidad de empleo. Compañía Internacional le invita a integrarse a nuestro equipo. Posiciones disponibles para encuestad ores,secretaria,distribuidores.No experiencia. Damos entrenamiento. Inf: 980-229-0680 /980-406-2464 /980-322-5634 Se solicitan estilistas área de Charlotte 704-507-4860 704-493-1607

Apartamentos

Forestbrook Apartments, apartamentos de 1,2 y 3 cuartos. Visítanos en el 2903 Forestbrook Dr, y múdate hoy (704) 399-7382

Subset Village Townhouses, cerca de la ruta del bus, el aeropuerto y la Iglesia Guadalupana. En el 2930 Tacoma St. Llámanos al (704) 392-0282 Vista Villa Apartments, aceptamos W-7, con hermosa piscina, zona de juegos y más. Visítanos en el 6309 Montego Dr. (704) 535-0818 Shamrock Garden Apartments, ubicados en el 3779 Michigan Ave, tiene apartamentos y townhomes de acuerdo a tus necesidades. (704) 535-5087 Hollis House Apartaments,tiene apts de 1,2 habitaciones y Duplex de 2 y 3 habitaciones Aceptamos W-7. Inf:704-525-6325 Park Creek Apartments tiene Townhomes de 1 y 2 habitaciones. Estamos en 1951 Milton Rd Charlotte.704-537-0091


oportunos

Super Discount Store Set de es Colchon L,

LA MEJOR OPCIÓN DE AHORRO

UL TWIN ,YFKING QUEEDNESDE

$120

AHORRA CON ESTE ANUNCIO T100332

10%

DE DESCUENTO EN LA TIENDA

6337 Albemarle Rd, Charlotte, NC 28212 AL LADO DEL FAMILY DOLLAR

704-713-0645

• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

59


Los Diablitos del Vallenato en Concierto

60

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV GuĂ­a en las Carolinas


@Re: Public

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV GuĂ­a en las Carolinas

61


La última Palabra Las leyes de equidad de matrícula transforman la posibilidad de estudio en una más asequible Por Priscilla Gac-Artigas

Q

uince estados -California, Colorado, Connecticut, Illinois, Kansas, Maryland, Minnesota, Nebraska, New Jersey, Nuevo México, New York, Oregón, Texas, Utah y Washington- han aprobado leyes a favor de la equidad en la matrícula permitiendo que estudiantes indocumentados puedan inscribirse en las universidades estatales pagando los mismos aranceles que los residentes. La caída de una barrera económica discriminatoria que limitaba drásticamente el acceso a los jóvenes indocumentados indica el giro radical que puede producirse en la composición del estudiantado universitario y del mercado laboral estadounidense en los próximos años. Ello puede favorecer a los jóvenes hispanos si es que éstos aprovechan la oportunidad. Hasta hace poco, la imposibilidad de estudiar más allá de la escuela secundaria debido a la falta de documentos representó un freno a la realización de las aspiraciones de muchos Dreamers: cifras del censo del 2012 indican que de un total de algo más de seis millones de jóvenes hispanos entre las edades de 18 a 24, sólo dos millones se gradúan de escuela secundaria, y un millón abandonan los estudios en el undécimo grado, a sólo un año de obtener el diploma, muy probablemente por no ver como factible la posibilidad de financiar sus estudios universitarios. Y de esos dos millones, sólo el 14 % logra permanecer en la universidad y

62

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV Guía en las Carolinas

A las puertas de un futuro mejor

obtener el equivalente a una licenciatura (Bachelor). Afortunadamente, este sombrío panorama está cambiando gracias a ciertas medidas gubernamentales como el decreto de “acción diferida”, firmado por el presidente Obama en junio del 2012; las leyes de equidad de matrícula aprobadas en los quince estados; y la posibilidad de acceso a becas y ayuda financiera en California, Texas y Nuevo México, a lo que se suma que muchas universidades privadas ofrecen becas a estos estudiantes potenciales para no quedar al margen de una nueva realidad en la composición de los postulantes. La “acción diferida”, medida que da la posibilidad a quienes cumplan con ciertos requisitos de estudiar y trabajar sin ser deportados, en mayo del 2013 benefició a 365.000 jóvenes, un 70 % de quienes la solicitaron y cualificaron, 365.000 nuevos estudiantes para quienes las puertas de un futuro mejor se han vuelto

concretas. Las leyes de equidad de matrícula transforman la posibilidad de estudio en una más asequible: una institución estatal de cuatro años cuesta en promedio $8.893 para los residentes contra $22.203 para quienes son de afuera, y aunque $8.893 todavía es una cantidad exorbitante para muchas familias, les abre puertas a más estudiantes. Lo ideal, y por lo que hay que seguir luchando, es la posibilidad de acceder a ayuda financiera federal y estatal como ya se hace en Texas, California y Nuevo México. De hecho, ese es el objetivo del proyecto de ley presentado en enero del 2014 por la senadora Patty Murray y el congresista Jared Polis que propone ofrecer a los estados que adopten la equidad de matrícula fondos federales para ayuda económica a estudiantes de bajos recursos sin importar su estatus migratorio, pues entienden que ello no solamente les hace justicia a estos jóvenes y

les concede un beneficio al que tienen derecho sino que los propios estados serán también beneficiados del flujo de profesionales cualificados. Si tomamos en cuenta que de los 53.000.000 de hispanos en los EE.UU. el 70 % está concentrado en los quince estados que ya ofrecen equidad de matrícula sin importar el estatus migratorio y que en los tres donde se concentra el 45 % de la población se puede acceder a ayuda financiera, podemos vislumbrar el giro que puede producirse en la composición étnica del estudiantado universitario en los EE.UU., y en el mercado laboral, si los jóvenes logran permanecer en la universidad y completar un diploma. Es interesante señalar que la mitad de quienes obtienen un doctorado en ciencias y tecnología en universidades norteamericanas hoy en día son nacidos en el extranjero. La situación que enfrentan los estudiantes indocumentados aún dista de ser ideal, pero no se puede negar que se ha abierto una ventana. Esta vez los estudiantes tienen las herramientas para proseguir estudios universitarios, pero está en sus manos el sacarle partido a esta oportunidad y realizar el sueño por el cual emigraron sus padres. Priscilla Gac-Artigas es catedrática de Literatura, Cultura y Civilización de Latinoamérica en la Universidad de Monmouth, Nueva Jersey, y colaboradora de la Academia Norteamericana de la Lengua Española.


T100323

Febrero 19-Marzo 4, 2014

TV GuĂ­a en las Carolinas

63



TV Guía Vol.11 No.2