Issuu on Google+

QuéPasa / Noticias con acento latino • Raleigh/Durham • Año 12 • No. 3 • Septiembre 12 - 18 de 2013

Revista semanal de entretenimiento

MIRA QUIÉN

es el rey ENTREVISTA EXCLUSIVA

Manny Manuel regresa a los escenarios con la mejor disposición ¡de bailar! >Página 4

Dra. Amparo: Tecnología y nuevas conductas


2 Reven

Raleigh/Durham

Septiembre 12 - 18 de 2013

RAPIDITAS Triangle Edition Publicada por Latino Communications

¿Odio o amor?

Hernando Ramírez-Santos hramirez@quepasamedia.com Editor Ejecutivo Qué Pasa Jacobo Strimling Editor

César Saucedo Director de Servicios Creativos Saúl Guinto Salinas Camilo Perdomo Diseño y Publicidad Augusto Jiménez José Alfredo Jiménez Reportero y Fotógrafo Marina Alemán maleman@quepasamedia.com Directora Comercial Doctora Amparo Columnista Roberto Aisenberg José Montell Raúl Meléndez Ventas Carolina Díaz Ventas In House

AGENCIAS

El “Chapo de Sinaloa” pidió perdón públicamente a Juan Rivera, y se disculpó por las acusaciones que lanzó en contra de su familia. “El Chapo” acusó a la familia Rivera de fraude, respondiendo el hermano de la Diva de la Banda con fuertes insultos al cantante. Juan Rivera dijo: “Le rindo mi respeto al señor Chapo, es un artista y le pido un aplauso”. Por su parte “El de Sinaloa”expresó: “Usted y yo nunca tuvimos bronca, quiero recalcar y reconocer que yo, a la familia Rivera la admiro mucho, usted para mi es un amigo más, yo creo que hay que tener buenas vibras”, respondió.

Héctor Estrada Soporte de Sistemas Vianka Monterroso Elva Hernández Cobranzas y Contabilidad Latino Transportes Distribución

Reven es publicado cada semana y distribuye gratuitamente 85,000 copias en las regiones de Charlotte, Piedmont Triad y Triangle, Carolina del Norte. Los artículos no necesariamente reflejan el sentir editorial de la revista. Reven no se responsabiliza por el contenido de los avisos ni las contribuciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de Reven. Queda prohibida su reproducción sin autorización del editor. © 2009, Latino Communications, LLC

Darte Un Beso Prince Royce

2 3

Loco Enrique Iglesias Featuring Romeo Santos Vivir Mi Vida Marc Anthony

4

Propuesta Indecente Romeo Santos

5

7

Hoy Tengo Ganas de Ti Alejandro Fernandez / Christina Aguilera El Ruido de Tus Zapatos La Arrolladora Banda el Limon de Rene Camacho Limbo Daddy Yankee

8

Hable de Ti Yandel

9

Mi Razon de Ser Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga Mi Nina Traviesa Luis Coronel

AGENCIAS

...y Murray como Esteban Loaiza

Ben Greenberg Sistemas y Programación

4600 New Bern Ave. Suite 101 Raleigh, NC 27610 raleighsales@quepasamedia.com

1

Ya estamos tranquilos

Julio Suñol Gerente Administrativo

Flora M. Isasi fisasi@quepasamedia.com Tesorera

Existen dos versiones opuestas sobre la actuación que tuvieron Taylor Swift y Jennifer López. Según la revista ‘Star’, Swift se quejó de que J.Lo fue muy grosera, incluso que no quería ni que le hablaran los amigos de la cantante country al final de la presentación del tema “Jenny From the Block”. Por el contrario ‘E! News’ publicó que Taylor Swift quedó fascinada con la juez de ‘American Idol’, y que está deseosa de volver a compartir el escenario con ella. Falta esperar haber si alguna de las dos hace alguna declaración al respecto.

AGENCIAS

Se dio a conocer la participación del actor Rodrigo Murray en la serie sobre la vida de Jenni Rivera, protagonizada por Itatí Cantoral, quien dará vida a la cantante. Murray personificará al beisbolista Esteban Loaiza, el úlitmo esposo de la Diva de la Banda, y de quien se estaba divorciando cuando la sorprendió la muerte en diciembre del año pasado. El actor Julio Manino será quien interprete a “Trinidad”, el primer esposo de Jenni, y por su parte Luis Fernando Peña personificará el amor secreto de la famosa cantante.

6

Super Bruno XLVII El cantante Bruno Mars, será la atracción principal en el evento deportivo más importante en la Unión Americana, el Super Bowl XLVIII, que se celebrará el próximo 2 de febrero del 2014. El evento, se realizará en el estadio Met Life de Nueva Jersey, y Mars se une así a importantes figuras de la música que han sido la atracción principal en el medio tiempo del evento más visto en el mundo; entre ellos se encuentran Madonna, Rolling Stones, U2, Michael Jackson, The Who y Prince, acaparando la atención de un promedio de 100 millones de espectadores

10 AGENCIAS


Raleigh/Durham

Septiembre 12 - 18 de 2013

Reven 3

La ruta del Potrillo ALEJANDRO FERNÁNDEZ ACTUARÁ EN ONCE CIUDADES DE ESTADOS UNIDOS FERNANDO MEXÍA /EFE QUÉ PASA MEDIA NETWORK

El cantante mexicano Alejandro Fernández iniciará el próximo 16 de noviembre en Miami su gira “Confidencias World Tour”, que le llevará a once ciudades de Estados Unidos. De la mano de su reciente producción “Confidencias”, el popular cantante actuará en Atlanta el 17 de noviembre, Nueva York (21), Chicago (24), las ciudades texanas de McCallen (27), Dallas (29) y Houston (30). Y en diciembre, el ganador de dos Grammy Latino (2000 y 2004) cantará los días 1 y 4 en Laredo y El Paso

(Texas), respectivamente, para continuar su gira en las ciudades californianas de San José (6) y Los Ángeles (7). .El intérprete saldrá al escenario acompañado de una gran producción que incluye estructuras móviles con más de 230 luces robóticas y una pantalla gigante que proyectará imágenes de las tradiciones, arquitectura y el folclore mexicano. Producido por el recientemente fallecido Phil Ramone, el disco “Confidencias” se lanzó el pasado 26 de agosto y a las pocas horas se convirtió en el disco más vendido a nivel digital en 19 países, además de alcanzar el número uno de la lista Top Latin Albums y el puesto 19 del Billboard Top 200. El trabajo discográfico, grabado en Los Ángeles, contiene clásicos de la música latinoamericana y duetos con

Rod Stewart, Christina Aguilera y su padre, Vicente Fernández, con el que no grababa en un estudio desde hacía más de 20 años. El primer sencillo del álbum fue “Hoy Tengo Ganas de Ti”, del cantante español Miguel Gallardo, grabado a dúo con Christina Aguilera y que forma parte de la telenovela “La Tempestad”. El vídeo del tema ha acumulado hasta la fecha más de doce millones de visitas desde su estreno y la canción logró los primeros puestos de popularidad en una veintena de países. Alejandro Fernández y su disco “Confidencias”ahora ocupa lo más alto de la lista Top Latin Albums de Billboard después de cinco semanas en las que Marc Anthony lo hiciera con su álbum “3.0”.


4 Reven

Raleigh/Durham

Septiembre 12 - 18 de 2013

EN PORTADA

desde Puerto Rico

Manny Manuel: “El Rey de la Pista” Rico. La fundación que sea la representaré con todo el corazón y con muchas ganas”, expresó el intérprete de éxitos inolvidables como: “Los hombres no deben llorar” y “Si una vez”. Cruz Manuel Hernández, nombre de pila del merenguero de 40 años, ha grabado más de 15 discos durante los años 1994 al 2010. Su primer disco titulado “Rey de corazones”, lo catapultó a la fama. Sin embargo, Manny ha recorrido una montaña rusa de emociones durante su carrera musical. No obstante, para el talentoso orocoveño, el verdadero triunfo ante las adversidades es mantenerse firme y enfocado en el propósito de no dar ni un paso atrás. “Pienso durante el tiempo que dure la competencia, sacar un espacio e ir al estudio de grabación. Quiero preparar una producción para tan pronto salga de la competencia con la corona en la cabeza, trabajar con el disco”, bromea el intérprete de “El peor de mis fracasos”, primer sencillo de su más reciente producción, “Contra la marea”. Manny Manuel, dueño de una calidad humana inquebrantable, llega a Mira Quién Baila con la mejor disposición de bailar y ganarse el voto del público. Sobre todo, con su acostumbrada humildad y una honestidad admirable, sin hacer alarde de que todos sus tropiezos son cosa del pasado.

POR AMNELLYS RIVERA QUÉ PASA MEDIA NETWORK

H

a hecho que millones de personas bailen con su música, sin embargo, ahora será él quien tendrá que bailar, pero esta vez por una buena causa. Y es que el merenguero Manny Manuel regresa a los escenarios, y no precisamente como cantante, sino como uno de los diez bailarines que formarán parte de la cuarta temporada del reality ¡Mira Quién Baila! (Univision). Luego de pasar por un proceso de rehabilitación tras sus problemas con las drogas y el alcohol, el boricua nos habló de cómo se prepara no solo para demostrar sus habilidades en la pista y ganar la competencia, sino también para intentar recobrar el respaldo de aquellos que lo hayan abandonado luego de su traspié. ¿Qué representa para ti formar parte de MQB? “Es una gran oportunidad, una experiencia muy grata ya que siempre he sido fanático de los realities. Nunca pensé participar en uno, aunque tuve la oportunidad de ser jurado en Yo Canto. Me siento muy emocionado y es un reto en el que más que enfrentarme a mis compañeros, me enfrento a mí mismo ya que quiero trabajar duro para ganar la competencia”. Vas a competir con dos compatriotas, Yolandita Monge y Johnny Lozada. ¿Los consideras fuertes contrincantes? “Bueno, a Johnny lo aprecio mucho ya que lo conozco desde hace mucho tiempo y de Yolandita lo que te puedo decir todo el mundo lo sabe, que es el amor de mi vida hasta que comience la competencia”, dijo entre risas mientras reconoce que su mayor competencia será el mismo y él estar todas las semanas bajo la presión mental y física para poder cada domingo dar lo mejor.

CORTESÍA

¿Cómo te preparas para aguantar esa presión física y mental? “Estoy practicando desde antes de comenzar la competencia, tomando clases de baile, practicando la postura y las líneas y haciendo ejercicios para estar en forma. Quiero saber todo y llegar con la cabeza en alto y con el baile bien montado para quedar bien con mi público” explicó el boricua, quien confiesa que aunque lo hemos visto tirando uno que otro pasito de baile en sus presentaciones, el baile no es su fuerte. “Sé que me darán un poco de trabajo las quebraditas y tal vez los tangos. Nosotros los puertorriqueños no acostum-

bramos a bailar ese tipo de música, no es nuestra cultura. Pero, la competencia se trata de eso, esa es la idea del show; ese es el reto”, manifestó con su acostumbrada carisma.

Dispuesto a recuperar los corazones Aunque no especificó a qué fundación representará en la competencia, sí dejó saber que le gustaría competir por una entidad que esté relacionada con los niños. “Creo y me gusta mucho la inocencia de los niños, y si son niños con necesidades especiales, mucho más. Estoy esperando que me aprueben una fundación en Puerto

¿Confías en que tu desempeño en MQB te sirva para recuperar el respaldo de aquellos que te abandonaron luego de tu traspié? Claro que sí. Estoy endeudado con un público que me quiere. Quiero pagar esa deuda con salud y con un Manny Manuel de vuelta a la música. Por eso digo que el competidor que me intimida soy yo mismo, Manny Manuel, porque a él es al que tengo que demostrarle sobrepasar los obstáculos y sobrepasar los retos”, aseguró el bien apodado “Rey de Corazones”, que como el Ave Fénix, resurge de sus cenizas como ejemplo de superación, y valentía, dispuesto a recuperar los corazones de su fanaticada y proclamarse el “Rey de la pista”.


6 Reven

Septiembre 12 - 18 de 2013

CINE

NUESTRA MISIÓN:

EL MERCADO HISPANO L FERNANDO MEXÍA /EFE

QUÉ PASA MEDIA NETWORK

a actriz Fernanda Romero estrenó el pasado 6 de septiembre “Mission Park”, un drama basado en una historia real, con un elenco latino, que la mexicana espera que pueda convertirse en un referente del potencial del mercado hispano en EU. Se trata del último proyecto de la artista de 30 años en EU donde en 2013 aún tiene pendiente de presentar la comedia de terror sobrenatural “Ghost Team One” y la segunda temporada del programa humorístico “Chamacas” del canal de YouTube de Sofía Vergara, Nuevon. “Mission Park” cuenta con la dirección de Bryan Ramírez, autor también del guión inspirado en sus experiencias personales, y con Jeremy Ray Valdez, Walter Pérez, Will Estes, Jesse Borrego, Vivica A. Fox y Sean Patrick Flanery en el reparto. La trama sigue los pasos de cuatro amigos de la infancia que crecen en un barrio marginal cuyas vidas se separan a una corta edad y vuelven a encontrarse años más tarde, unos dedicados al mundo del crimen y otros como agentes del FBI encubiertos con la misión de atraparlos.

por esa compañía con sede en San Antonio, empresa que acudió al rescate de un guión que llevaba un tiempo esperando su oportunidad. “Mission Park” se distribuirá inicialmente en la red de cines AMC en Los Ángeles, Nueva York, Chicago y San Antonio. “Esto abre las puertas a otros cineastas latinos para contar historias y lo más importante es que los latinos nos estamos posicionando de otra manera. Es un proyecto que necesita apoyo”, dijo Romero orgullosa de su participación. La actriz que compartió metraje con Charlize Theron en “The Burning Plain”, Ed Harris en “Once Fallen” y se puso a las órdenes del realizador Sam Raimi en “Drag Me to Hell”, cree que títulos como “Mission Park” llenan en la pantalla un vacío comercial. “Ahora los estudios tratan de poner a un latino como sea en una producción, pero aún no se ha visto un equivalente hispano capaz de conseguir lo que ha hecho Tyler Perry (productor, director, guionista y actor) con el espectador afroamericano. Hay un espacio muy grande que se puede llenar, hay una audiencia y yo espero que ‘Mission Park’ contribuya a esto”, apuntó la joven de Ciudad de México.

FERNANDA ROMERO ” UNA ‘CHAVA’ EN EL CINE LATINO DE EU

Puertas que se abren “Yo soy la chava de la película”, comentó Romero que asegura que su personaje pasa de ser una joven inocente a una “femme fatale”. El filme trasciende su argumento y supone una apuesta firme del magnate tejano del sector inmobiliario Armando Montelongo, quien fuera estrella de la cadena A&E con el programa “Flip This House”, por el cine independiente con sello hispano a través de su nueva productora. Se trata del primer largometraje financiado

Chava, y le gusta hacer todo En octubre se podrá ver también a Romero en “Ghost Team One”, largometraje con importante representación latina en el que pone a prueba su talento para el humor, el mismo que exhibe en “Chamacas”. “Ahora sí están fluyendo las cosas en esa dirección, pero soy una chava a la que me gusta hacer de todo, no me considero una actriz nada más de drama o de comedia. Me gusta aprender y una comedia anglosajona es diferente a una latina”, aseguró Romero que no negó estar últimamente pasándolo “padrísimo” en los rodajes.

Raleigh/Durham


Raleigh/Durham

SEDUCE

Reven 7

Septiembre 12 - 18 de 2013

EN EU LA PELÍCULA DE EUGENIO DERBEZ EFE QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Instructions Not Included”, el debut del mexicano Eugenio Derbez como director, recaudo diez millones de dólares en sus primeros cuatro días de exhibición, una marca que supone el mejor estreno en la historia de la distribuidora Pantelion, informó la compañía. Durante el fin de semana festivo del Día del Trabajo, la comedia se estrenó en 347 cines y logró colocarse en el quinto puesto de la taquilla estadounidense, sólo por detrás de las cintas “One Direction: This is Us”, “Lee Daniels’ The Butler”, “We’re The Millers” y “Planes”, todas ellas por encima de las 2.500 salas. En “Instructions Not Included”, película que combina el español y el inglés, CORTESÍA

Derbez interpreta a Valentín, un soltero, mujeriego y egoísta al que le cambia la vida cuando tiene que hacerse cargo de Maggie (Loreto Peralta), una hija a la que no conocía, producto de una de tantas aventuras ocasionales. La empresa de sondeos de audiencia CinemaScore asignó un sobresaliente bajo a la película, tras pulsar las opiniones de los espectadores que la vieron. Pantelion expandió el número de copias de “Instructions Not Included” a cerca de 500. Paul Presburger, director ejecutivo de Pantelion, apuntó a la popularidad de Derbez, quien también protagonizó y coescribió la cinta, como la principal razón del éxito del filme. “Es la mayor estrella que existe”, dijo Presburger en un comunicado. “Es amado en México, pero también aquí (en EE.UU.) con la audiencia latina. La gente dice que

es como Jim Carrey porque es un actor muy físico”, añadió. El público latino supone el 25 por ciento del total de espectadores que acuden a las salas de cine en el país, según la empresa Nielsen, pero en los últimos años pocas han sido las películas dirigidas a ellos y menos aún las que han supuesto un éxito. Pantelion, creada en 2010 entre el grupo mexicano de comunicación Televisa y la productora de cine y televisión Lionsgate, ha estrenado cerca de una docena de títulos dirigidos al público latino desde entonces, pero pocos interesaron a la audiencia. Entre los más destacados se encuentran “From Prada to Nada”, “No eres tú, soy yo” o “Girl in Progress”. Derbez, de 52 años, prepara actualmente una versión mexicana del espacio de humor “Saturday Night Live”.


8 Reven

Septiembre 12 - 18 de 2013

CINE

¡Dale más megabytes! JORGE J. MUÑIZ ORTIZ/EFE QUÉ PASA MEDIA NETWORK

E

l “reguetonero” Daddy Yankee, recién nombrado mejor artista latino por la cadena MTV, vuelve a la carga como “jefe” del género urbano con un nuevo disco, el segundo en lo que va de año, y lo hace rompiendo las costumbres de la industria, al apostar sólo por el formato digital. “Es un disco que es progénero, porque la gente está esperando puro ‘reguetón’, de la ‘A’ a la ‘Z’ como uno de sus pilares”, explicó el veterano rapero puertorriqueño en una entrevista con EFE sobre su próxima producción, “King Daddy”. Será el segundo disco de Daddy Yankee de este año, después de “Prestige”, en el que contó con las participaciones de Natalia Jiménez, así como de Prince Royce y Emelee. También incluyó la remezcla de “Llegamos a la disco”, con la colaboración de Farruko, De La Ghetto, Arcángel, Baby Rasta y Gringo, Kyza y Kendo Kaponi. Sin embargo, en esta ocasión, el conocido artista boricua ha decidido apostar por la revo-

DADDY YANKEE VUELVE A LA CARGA, ESTA VEZ SÓLO EN DIGITAL lución digital que vive la industria de la música, por lo que no publicará su disco en ningún soporte físico. Aunque esta práctica es habitual entre músicos que tratan de abrirse camino en este mundo y no t i e - nen recursos, entre artistas superventascomo Daddy Yankee es algo que no se ve todos los

días. “Crearé una revolución digital”, defendió Raymond Ayala, el verdadero nombre del autoproclamado “jefe” del reguetón, quien detalló que en esta nueva producción que está ultimando incluirá las colaboraciones de sus colegas Arcángel, Farruko, Jay Álvarez, Divino y Yandel. A su juicio, “Barrio Fino” (2004), el cual catapultó el género del “reguetón” a nivel internacional al incluir el tema “Gasolina”, y “Prestige” (2013) han sido los discos de mayor aceptación en su carrera. No obstante, afirmó que “King Daddy”, será la producción que le “va a dar un giro de 360 grados” al género urbano por todos los comentarios que lee de sus seguidores a través de las redes sociales, así como por lo que escucha en las discotecas de los países que visita. “Analizando todo lo que está sucediendo en la música latina y estudiando todos los mercados, estoy seguro de lo que la gente está buscando. Yo estoy dentro del radar, no estoy fuera”, enfatizó el intérprete de “Rompe”, “Lo que pasó, pasó”, “Limbo” o “Perros salvajes”.

Raleigh/Durham


10 Reven

Septiembre 12 - 18 de 2013

Los mejores lugares de ďŹ n de semana para salir, bailar y divertirse.

CLUB AMBIS 1 DIRECCIĂ“N: 4000 Atlantic Ave. Raleigh, NC.

Raleigh/Durham


12 Reven

Raleigh/Durham

Septiembre 12 - 18 de 2013

HORARIO DE PROGRAMACIÓN del 16 al 22 de septiembre de 2013 HORA 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 5:30 pm 6:00 pm 6:30 pm 7:00 pm 7:30 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 9:30 pm 10:00 pm 10:30 pm 11:00 pm 11:30 pm

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

El Gordo y la Flaca (HD)

El Gordo y la Flaca (HD)

El Gordo y la Flaca (HD)

El Gordo y la Flaca (HD)

El Gordo y la Flaca (HD)

Parodiando (HD)

La Vida es Mejor Cantando (HD)

Primer Impacto

Primer Impacto

Primer Impacto

Primer Impacto

Primer Impacto

Como Dice El Dicho (drama series) (HD)

Como Dice El Dicho (drama series) (HD)

Noticias 40

Noticias 40

Noticias 40

Noticias 40

Noticias 40

Humor es Los Comediantes

Vida Carolina

Noticiero Univisión (HD)

Noticiero Univisión (HD)

Noticiero Univisión (HD)

Noticiero Univisión (HD)

Noticiero Univisión (HD)

Noticiero Uni-FDS (HD)

Noticiero Uni-FDS (HD)

Un Refugio para el Amor (HD)

Un Refugio para el Amor (HD)

Un Refugio para el Amor (HD)

Un Refugio para el Amor (HD)

Un Refugio para el Amor (HD)

La Rosa de Guadalupe (HD)

Aquí y Ahora (HD)

Por Ella soy Eva (HD)

Por Ella soy Eva (HD)

Por Ella soy Eva (HD)

Por Ella soy Eva (HD)

Por Ella soy Eva (HD) Sábado Gigante (HD)

Mira Quén Baila 3 (HD)

Abismo de Pasión (HD)

Abismo de Pasión (HD)

Abismo de Pasión (HD)

Abismo de Pasión (HD)

Abismo de Pasión (HD)

Amor Bravío (HD)

Amor Bravío (HD)

Amor Bravío (HD)

Amor Bravío (HD)

Amor Bravío (HD)

Noticias 40 Edición Nocturna

Noticias 40 Edición Nocturna

Noticias 40 Edición Nocturna

Noticias 40 Ed. Nocturna

Noticias 40 Ed. Nocturna

Humor es Los Comediantes

Humor es Los Comediantes

Noticiciero Univisión Edición Nocturna (HD)

Noticiciero Univisión Edición Nocturna (HD)

Noticiciero Univisión Edición Nocturna (HD)

Noticiciero Univisión Edición Nocturna (HD)

Noticiciero Univisión Edición Nocturna (HD)

Noticiciero Univisión Fin de Semana (HD)

Noticiciero Univisión Fin de Semana (HD)

Sal y Pimienta (HD)


Raleigh/Durham

Reven 13

Septiembre 12 - 18 de 2013

CON “BASTANTE VIDA VIVIDA” GLORIA ESTEFAN DICE QUE CON “THE STANDARDS” CUMPLE EL SUEÑO DE CUANDO ERA NIÑA AGENCIAS QUÉ PASA MEDIA NETWORK

L

a cantante cubana Gloria Estefan afirmó que su nuevo trabajo discográfico, “The Standards”, es el disco que tenía en mente “desde que era niña”, el trabajo que más le apetecía hacer en este momento y cumple con él un sueño desde hace muchos años. “Éste es el momento cumbre para hacerlo porque es importante tener bastante vida vivida”, dijo Gloria Estefan, quien recoge en este disco grandes clásicos que, de una manera u otra, han tenido un significado especial en su vida. Estefan reconoció que tuvo que escoger las 15 canciones que componen

el disco entre más de 1,000 propuestas y acabó seleccionando aquellos temas “que le hablaban personalmente, y que fueron parte de su vida de alguna forma”. “Llevé a Shelly (Berg) -productor del disco- una lista de 50 temas. Nos sentamos seis horas en su estudio. Yo lo hice llorar, él me hizo llorar... y así seleccionamos 16 temas, de los cuales 15 quedaron grabados”, comentó la artista, que ha sido capaz de cantar en cinco idiomas: inglés, español, italiano, portugués y francés.

Amor y sensualidad en doble sentido La lista de los temas corresponden a letras que fueron publicadas “entre los (años) veinte y cincuenta, en los que se utilizaba el doble sentido porque no era muy común hablar abiertamente sobre el amor y la sensualidad”. Estefan confesó que la versión de “El día que me quieras” de Carlos Gar-

del fue el tema que más ilusión le hacía poder tener en el disco porque fue la canción de su boda. “Hace 35 años, la versión que más nos llegó a Emilio y a mí fue la de Roberto Carlos, que había grabado en balada. La bailamos en la hierba, en el patio de nuestra casa. Fue muy especial para mí”, recordaba la ganadora de tres Grammy y cuatro Grammy Latino. La artista, que asegura que “Cuba siempre está en su corazón”, explicó que pudo aportar sus raíces latinas en varias de las canciones, especialmente en el tema “You made me love you”. “Hicimos una versión muy latina. Cuando la escuché pensé que se prestaba a poner de fondo ritmos latinos. Ahí está Cuba, con ese sabor cubano por debajo”, señaló Estefan, que ha vendido más de 100 millones de discos. El CD, que fue grabado en vivo en tan sólo cuatro días, cuenta con la colaboración de Laura Pausini.

CORTESÍA

DIRECTORIO DE ANUNCIANTES


14 Reven

Raleigh/Durham

Septiembre 12 - 18 de 2013

POR LA DOCTORA AMPARO

Tecnología y nuevas conductas

Frase de la semana “¿Por qué esta magnífica tecnología científica, que ahorra trabajo y nos hace la vida más fácil nos aporta tan poca felicidad? La respuesta es esta: porque aún no hemos aprendido a usarla con tino.”

Las nuevas tecnologías van trayendo cambios en las conductas, en la vida y en la forma de relacionarse. Los teléfonos inteligentes (smartfhones) han establecido nuevas modalidades de comunicación, y han sido ampliamente incorporados a la vida cotidiana transformando muchos de nuestros hábitos. Los specialistas se preguntan ¿los desarrollos tecnológicos nos permiten comunicarRespecto de las razones para que la ansiedad se manifestase, el 55% afirmó que era nos mejor, o nos aíslan cada vez más? ¿El tiempo que dedicamos a estar en las redes por el hecho de estar “aislado” de las posibles llamadas o mensajes de familiares y amigos, sociales, en los juegos, a qué o a quién se los sacamos? ¿Qué dejamos de ver en nuestra mientras que un escaso 10% afirmó que la causa era su trabajo, ya que le exigía estar conectado permanentemente. vida “real” mientras pedimos vidas en el Candy Crush?

Albert Einstein

Nuevas conductas I : El Phubbing La palabra Phubbing surge de la unión de las palabras inglesas phone y snubbing, equivalente del castellano despreciando. Algo así como despreciar mediante al otro el uso del teléfono. Es dejar de prestarle atención a la persona que tiene al lado por mirar su celular. Es preferir mirar a la pantalla de su teléfono para actualizar un estado de Facebook, para publicar algo en Twitter, para enviar mensajes por WhatsApp, jugar, pedir vidas en el Candy Crush, o lo que sea. Es elegir al aparato por sobre la persona que tienes en frente. Esta conducta, phubbing, ha ido en aumento con la incorporación de los teléfonos inteligentes y la multiplicidad de tareas que permiten realizar.

La nomofobia puede manifestarse en las siguientes situaciones: •No tener el móvil encima. •Olvidarlo en casa. •Quedarse sin batería. •Estar en una zona sin cobertura. Los síntomas La ansiedad es un factor que funciona como señal de alarma ante el comienzo de una fobia. Si la persona olvida su móvil y está nerviosa, ansiosa, angustiada, si repite constantemente que no tiene consigo el teléfono, si está pensando y hablando sólo de eso, esta puede ser la bandera roja que indica que hay un problema en puertas.

Los principales síntomas son: •La agresividad. •La dificultad para concentrarse •La inestabilidad emocional Es ya común ver a un grupo de amigos o a una familia comiendo en un restorán y, en vez de compartir una conversación como se haría en otra época, cada uno mira su celular y no se comunican entre ellos de manera directa. Ante el olvido del celular el nomofóbico regresa a su búsqueda, lo que sería natural en cualquier persona, salvo que el fóbico es capaz de desviarse de su rutina diaria y hasta faltar a compromisos importantes, infringir leyes y tener problemas con otras personas por Nuevas conductas II: La Nomofobia hacerlo. Es más importante, para esta persona, tener el móvil consigo que cumplir con sus La nomofobia es el miedo irracional a salir de casa sin el teléfono móvil. El término, que es una abreviatura de la expresión inglesa “no-mobile-phone pho- obligaciones y compromisos. El nomofóbico está siempre pendiente del teléfono. Lo mira, analiza nuevos correos, bia”, y fue acuñado durante un estudio realizado por la Oficina de Correos del Reino llamadas o mensajes varias veces por hora. Los estudios demuestran que pueden hacerlo Unido para estimar la ansiedad que sufren los usuarios de teléfonos móviles. El estudio se llevó a cabo en Reino Unido en 2011 y, reveló que casi el 53% de hasta una vez por minuto, en una conducta que se describe como compulsiva. Si no tienen mensajes o comunicaciones, suelen recorrer en el móvil sus archivos, sus los usuarios de teléfonos móviles en el Reino Unido tienden a sentir ansiedad cuando “pierden su teléfono móvil, se les agota la batería o el crédito, o no tienen cobertura elementos en memoria, iniciar un jueguito, ver la configuración, dejando de lado la realidad de la red.” De acuerdo con el estudio, alrededor del 58% de los hombres y el 48% de que está viviendo por ejemplo: una reunión de trabajo, de amigos, una charla, un evento las mujeres sufre de la fobia, y un 9% adicional se siente estresado cuando sus móviles deportivo o cualquiera sea, para estar buceando en su teléfono. Si conoce a alguien que en las reuniones con amigos, en la universidad, el trabajo, en están apagados. La investigación también ha demostrado que los niveles de estrés de una persona casa, hasta en el baño, mira la pantalla cada dos minutos aunque no espere ninguna llamacon nomofobia son equiparables con los nervios que se tienen el día antes de la boda da; puede olvidar todo menos su teléfono; y sufre estrés en lugares en donde no se permite o de la visita al dentista. el uso del móvil, seguramente se trate de un nomofóbico.

ENVÍE SUS CARTAS A: 14600 New Bern Ave. Suite 101 Raleigh, NC 27610 ó escriba a: corazonabierto@quepasamedia.com


Raleigh/Durham

ERIKA VIDRIO REGRESA CON TEMAS INÉDITOS Y ÉXITOS DE MÚSICA REGIONAL MEXICANA IVÁN MEJÍA/EFE QUÉ PASA MEDIA NETWORK

E

rika Vidrio adelanta la canción “Borracha de Amor”, que forma parte de un nuevo álbum en el que combina canciones inéditas con temas compuestos para intérpretes de la música regional mexicana que hoy son éxitos. “Mi nuevo sencillo se llama ‘Borracha de Amor’, una canción que me grabó la banda Trakalosa de Monterrey y que fuera gran éxito allá en México”, dijo Vidrio. “Tomé mi canción, la hice a mi versión y viene encabezando este nuevo disco que se llama precisamente ‘Borracha de Amor’, porque es un disco tequilero, con mucha emoción, muy interna, muy trágica”, afirmó. El nuevo álbum, con once canciones de amor y desamor, fue editado por su propio sello disquero, “Vidrio Sound Factory” y es-

Septiembre 12 - 18 de 2013

Reven 15

¡QUE ESTO QUEL' OTRO! tará disponible en formato digital para descargar de diversos sitios en internet el próximo 20 de septiembre. “Son muchas canciones que hablan de un hombre que está, por ejemplo, en una cantina tomándose una copa, un hombre que va a desahogar sus penas con un amigo que está tomando”, dijo Vidrio. “Pero pocas son las veces que se habla de una mujer que también tiene el derecho y no por eso se devalúa, una mujer que está tomando, que está borracha de amor, pero poco se ha hablado de eso”, indicó la compositora. Por ese motivo, la cantante explicó que le “nació del alma” componer temas sobre estas “borrachas de amor, en un sentido netamente amoroso”. Vidrio, originaria del estado mexicano de Jalisco, comenzó a escribir canciones en su adolescencia, época en la que su composición “No me dejes nunca” fue la primera

canción popularizada en México por la intérprete América Zapata. En la actualidad más de medio centenar de solistas y grupos cantan más de cien de sus composiciones, pero ella decidió lanzarse como cantautora hace cuatro años y desde entonces ha publicado los discos “Erika Vidrio te va a seducir” (2010), “Vida prohibida” (2011) y “Canciones para cortarse las venas con Vidrio” (2012). “’Borracha de Amor’ es una canción que la escribí en un momento, con unas copas de más; pero siempre consciente que había dolor en mi corazón”, explicó la compositora. “Recuerdo que dos días después en la libreta encontré frases que escribí al azar como: ‘porque te amo y tú te sientes la gran cosa’ que son expresiones muy sinceras y que después, totalmente sobria, retomé y estructuré la canción”, dijo Vidrio. CORTESÍA


16 Reven

PARA DESTACAR

A

saf Academy llevó a cabo su recital de verano, donde participaron 40 estudiantes de la escuela. La concurrencia disfrutó del talento demostrado por los estudiantes como cantantes o músicos. El director de la escuela, Rafael Pérez y su esposa Dayana Amariscua fueron los anfitriones de este evento realizado en la Iglesia Casa de Oración de la ciudad de Raleigh.

Septiembre 12 - 18 de 2013

Raleigh/Durham


18 Reven

Septiembre 12 - 18 de 2013

CONTRA LA TIMIDEZ

S

i no encuentras la palabra justa o el momento adecuado para expresarle tus sentimientos a esa persona especial, realiza el siguiente ritual.

¿Qué necesitas? •Cáscara seca de mandarina •Una cucharadita de romero en polvo •Una cucharadita de clavo de olor •Una cucharadita de incienso •Un brasero

¿Qué hacer? Prende el brasero, esparce el romero, cla-

vo de olor, incienso y un trozo de cáscara de mandarina. Este ritual lo harás un día lunes, si eres mujer o un día jueves, si eres varón. No importa la hora en que lo hagas. Espera que se consuma todo. La mandarina tiene el poder esotérico de mejorar el don de la palabra, el romero promueve la amistad, el amor y el clavo de olor incrementa el magnetismo personal. El incienso refuerza tu pedido. ¡Ojo!. Este ritual no sólo sirve para superar la timidez en el campo sentimental, también para cuando tengas una entrevista de trabajo o una exposición de tus ideas, una conferencia.

Raleigh/Durham


Raleigh/Durham

Septiembre 12 - 18 de 2013

HORÓSCOPO ARIES

Los cuerpos celestes presentarán una alineación que te permitirá sacar a relucir todo ese encanto escondido que posees. No permiMAR 21 - ABR 20 tas que el miedo por un mañana tormentoso nuble tus horizontes sentimentales del hoy. El que nada arriesga, nada gana. GÉMINIS

Día de alegrías en lo laboral. Vivirás momentos de intensa satisfacción durante la jornada de hoy. Disfrútalos al máximo. EnMAY 22 - JUN 21 contrarás casi sin buscar aquella persona que te alegrará el resto de tu vida. Dale la bienvenida al amor a tu vida. LEO

Oportunidad para cicatrizar de forma consciente heridas del pasado. Alrededor de la familia se creará tu seguridad emocional. JUL 24 - AGO 23 Buena jornada para demostrarle a tu pareja y a los tuyos cuánto los quieres. Una agradable cena es una buena opción. LIBRA

Te preocupará mucho la salud de una persona de la familia cuyo estado físico se va a complicar un poco. Estrechar lazos de SEP 24 - OCT 23 pareja implica el desafío de nuevas oportunidades para reforzar la relación que vienes teniendo hace tiempo. SAGITARIO

En tu familia encontrarás el alimento afectivo y la ayuda que buscas y necesitas, concentra tus energías en la vida de hogar. NOV 23 - DIC 21 Disfruta al compartir momentos felices, tranquilos y en intimidad con tu pareja. Aumento considerable de tu autoestima. ACUARIO

Habrá distancias que salvar, pero lamentablemente no todos los miembros de la familia estarán abiertos al diálogo. Puedes vivir ENE 21 - FEB 19 una crisis en tu pareja que afecte a tu vida sexual. Tus colegas recibirán un buen comentario tuyo y lo tendrán en cuenta, creándose un sentido de mutuo logro.

TAURO

Período para el aprendizaje, el cambio de hábito y buscar nuevas oportunidades. Agenda tus citas de trabajo, evita ABR 21 - MAY 21 contratiempos.Oportunidades amorosas en grupos de amigos. Dispuesto a la conquista, disfrutarás a pleno de la intimidad. CÁNCER

Te sentirás cansado y agobiado, la realización de un viaje corto te devolverá el optimismo y las ganas de vivir JUN 22 - JUL 23 nuevamente. No te dejes llevar por pensamientos complicados o retorcidos respecto al sexo opuesto. VIRGO

Momento para conocer gente nueva que te haga olvidar las penas. Te sorprenderá ver a cuántos amigos hace tiempo AGO 24 - SEP 23 que no ves. El amor y la sexualidad marchan en la misma dirección. Pequeños detalles pondrán a prueba tu paciencia. ESCORPIÓN

Contarás con un magnetismo que te permitirá atraer personas y circunstancias que te harán sentir muy feliz. Estás OCT 24 - NOV 22 entregándote por entero a la relación y nadie duda de tu compromiso. No te excedas porque terminarás sin energía. CAPRICORNIO

Tendrás problemas para aceptar lo que te sucederá el día de hoy. Busca dentro tuyo la aceptación de lo inevitable. DIC 22 - ENE 20 Las infidelidades son temas complicados en la pareja. No hay una formula mágica para poder superarlos. PISCIS

Te sentirás más seguro que en el pasado, no te dejarás influenciar por familiares invasores ni por chismes casuales. FEB 20 - MAR 20 En la vida amorosa, las relaciones serán algo complicadas y las cuestiones económicas afectarán a la pareja. El éxito y la buena suerte parecen estar de tu lado.

Reven 19



Reven raleigh v12n03