Page 1

QuéPasa / Noticias con acento latino • Raleigh/Durham • Año 11 • No. 52 • Agosto 22 - 28 de 2013

Revista semanal de entretenimiento

Dra. Amparo: ¿Por qué no aprender inglés?

Fama, familia y fierro LLEGA LA SEGUNDA TEMPORADA DE “LARRYMANIA”


2 Reven

Raleigh/Durham

Agosto 22 - 28 de 2013

RAPIDITAS Triangle Edition Publicada por Latino Communications

Ninel sí fue infiel

Hernando Ramírez-Santos hramirez@quepasamedia.com Editor Ejecutivo Qué Pasa Jacobo Strimling Editor

César Saucedo Director de Servicios Creativos Saúl Guinto Salinas Camilo Perdomo Diseño y Publicidad Augusto Jiménez José Alfredo Jiménez Reportero y Fotógrafo Marina Alemán maleman@quepasamedia.com Directora Comercial Doctora Amparo Columnista Roberto Aisenberg Patricia Padilla José Montell Raúl Meléndez Ventas

AGENCIAS

Confiesa que fue por interés El argentino Cristian Zuárez confesó que comenzó a salir con Laura Bozzo solamente por interés, aunque después se enamoró de ella. El ex integrante de ‘Complot’ dijo al programa de televisión peruano ‘El Valor de la Verdad’ que decidió ser novio de Laura solo por markéting. Ante esto, la abogada señaló que ella hizo lo mismo, pero al final los papeles se salieron de control y terminaron enamorándose. Cristian aseguró que la diferencia de edades (él es 24 años menor que ella) no es un problema para él, y aseguró que Bozzo tiene “buen cuerpo”.

Carolina Díaz Ventas In House

Todo indica que el próximo proyecto de la productora Natalie Lartilleux, será el remake de “María la del Barrio”, que a su vez fue una nueva versión de “Los Ricos también Lloran”. Verónica Castro protagonizó al lado de Rogelio Guerra “Los Ricos también Lloran” en 1979, siendo un éxito en Latinoamérica y en muchos países del mundo. En 1995,Thalía y Fernando Colunga protagonizaron ésta historia, de una muchacha humilde que logra conquistar el corazón del hijo de la familia adinerada para la cual trabaja.

Ben Greenberg Sistemas y Programación Héctor Estrada Soporte de Sistemas Vianka Monterroso Elva Hernández Cobranzas y Contabilidad

Flora M. Isasi fisasi@quepasamedia.com Tesorera 4600 New Bern Ave. Suite 101 Raleigh, NC 27610 raleighsales@quepasamedia.com Reven es publicado cada semana y distribuye gratuitamente 85,000 copias en las regiones de Charlotte, Piedmont Triad y Triangle, Carolina del Norte. Los artículos no necesariamente reflejan el sentir editorial de la revista. Reven no se responsabiliza por el contenido de los avisos ni las contribuciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de Reven. Queda prohibida su reproducción sin autorización del editor. © 2009, Latino Communications, LLC

1

Vivir Mi Vida Marc Anthony

2

Darte Un Beso Prince Royce

3

Propuesta Indecente Romeo Santos

4

6

El Ruido de Tus Zapatos La Arrolladora Banda el Limon de Rene Camacho Hoy Tengo Ganas de Ti Alejandro Fernandez / Christina Aguilera Limbo Daddy Yankee

7

Mi Nina Traviesa Luis Coronel

8

Hable de Ti Yandel

9

Y Te Vas Banda Carnaval

AGENCIAS

Abrá otra María la del Barrio

Julio Suñol Gerente Administrativo

Latino Transportes Distribución

Juan Zepeda confirmó que su aún esposa Ninel Conde le fue infiel con Pepe Díaz. “El marido dice que Ninel Conde le puso el cuerno nada menos y nada más que con Pepe Díaz… y está furioso. Él se comunicó con esta producción”, dijo el polémico Daniel Bisogno. Zepeda está muy molesto y ha confirmado que sí existió infidelidad, contrario a lo que dijo la artista en su comunicado. Según se dijo en Ventaneando, Juan Zepeda nunca autorizó que el comunicado enviado a la prensa por Ninel fuera en conjunto con su nombre.

AGENCIAS

5

Del regreso al reality El novio de la cantante, Jennifer Lopez, Casper Smart, al parecer cometió una indiscreción al confirmar la participación de la actriz en “American Idol”. debido a que FOX aún no confirma su presencia en la transmisión. La voz de “On the floor” podría regresar a la décimo tercera entrega de la emisión debido a que los programas se llevarán a cabo en el periodo escolar de sus hijos, motivo que le permitiría estar con su familia. En caso de regresar estaría junto a Keith Urban, el único juez renovado por el momento.

10 AGENCIAS

La Fory Fay Julion Alvarez y Su Norteno Banda


Raleigh/Durham

Agosto 22 - 28 de 2013

Reven 3

Pecadillos en prepago AGENCIAS QUÉ PASA MEDIA NETWORK

L

a actriz venezolana Alicia Machado regresa a la televisión en uno de los papeles más controvertidos de su carrera en “La Madame”, que se transmitirá a partir del 26 de agosto por UniMás. Basada en el bestseller “Las Prepago”, de Madame Rochy, la trama toma lugar en un burdel colombiano donde las mujeres más hermosas seducen a los políticos más poderosos del país con su belleza y encantos. La exMiss Universo tiene a su cargo el rol titular, una mujer fuerte y apasionada que, en un momento, se jugará la vida en un romance prohibido con su secuestrador. Para Machado, que prefiere los personajes intensos y los temas candentes, este papel es un regalo como actriz. “A diferencia de todos los papeles que he interpretado anteriormente, Madame Ro-

chy es un personaje de la vida real”, expresó a Efe la estrella, de 38 años, quien agregó que ésta es precisamente la clase de reto que disfruta como actriz. “Ella es una mujer colombiana de la costa, muy diferente a mí de muchas maneras. Es más fría y calculadora de lo que yo jamás podría ser. En cada escena, cuando habla, tiene una doble intención; cada una de sus palabras tiene otro significado y uno nunca sabe con qué fin lo dice. Como actriz, representar esa dualidad puede ser un gran reto”, apuntó.

Mucha sensualidad Durante el transcurso de la serie, que consta de cincuenta capítulos, el público podrá ser testigo de los “pecadillos” sexuales de las altas esferas políticas de Colombia en los años noventa. Pero para Machado, lo más sobresaliente de la historia es la forma en que disipa

ALICIA MACHADO REGRESA A LA TV COMO LA BELLA Y MANIPULADORA “MADAME” ciertos persistentes mitos sobre la mujer. “Aunque hay mucha sexualidad y sensualidad, para mí ésta es una obra muy feminista que desmiente esa creencia que tienen algunas personas, incluso algunas mujeres, de que la mujer bonita no es inteligente”, dijo. Esto, aseguró, es algo que ella vivió en carne propia al comienzo de su carrera. “ Me parece bueno que esta serie acabe con ese cliché tan absurdo. Aquí van a ver de lo que es capaz una mujer cuando es bonita e inteligente a la vez”, apuntó la actriz. La venezolana señaló que esa combinación puede ser “letal” y un punto a favor de las mujeres porque “ya sabemos lo que les pasa a los hombres cuando están frente a una mujer hermosa”.

CORTESÍA


4 Reven

Agosto 22 - 28 de 2013

EN PORTADA

Larryalidad en casa AGENCIAS

QUÉ PASA MEDIA NETWORK

E

l cantante regional mexicano Larry Hernández promete más sorpresas y emociones en la segunda temporada de “Larrymanía”, el “reality show” que recoge su agitada vida detrás del escenario. “Mis fans van a ver un Larry más íntimo, más amoroso, más familiar y entregado. Los capítulos van a ser mucho más intensos y, la verdad, al final de cada uno los voy a dejar en suspenso”, señaló el ganador de múltiples discos de platino. Esto se debe a que hasta el mismo Hernández, que además es uno de los productores del programa, durante el proceso de edición se sorprendió al ver todo lo que lograron captar las cámaras. “Van a poder ver cosas que jamás pensé que iba a filmar. Pero aquí no hay un guión. Lo que pasa, es lo que ven”, agregó sobre el programa, que se estrenó en la cadena Mun2. Y es que llega un momento, admitió este cantante angelino de origen mexicano, en que la constante presencia del equipo de producción se vuelve invisible y todos se olvidan de que están rodeados de cámaras. “Te olvidas de que existen. Pero nunca me he arrepentido de lo que dejo ver a mis fans. Yo soy fiel a mi dicho ‘Si lo ve Dios, pues que lo vea el mundo’”, dijo entre risas.

Entre viajes y viejas Esta espontaneidad hace mucho más emocionante y divertida la interacción de Larry con Manuela, su ca-

rismática y estricta mamá; con su novia, Kenia, quien en esta segunda temporada está decidida a convertirse en su esposa, y con sus hijos, Larry Jr., Sebastián y Daleysa, de 11, 7 y 2 años, respectivamente. Todas estas relaciones familiares se mezclan con la tensión de montar su gira de conciertos más grande hasta la fecha, “Larryvolución 2013”. “Tengo fans que manejan hasta 14 horas para ir a uno de mis conciertos. De hecho, mi fanaticada ha crecido increíblemente, aun entre las personas mayores. Todos ellos son los que han convertido ‘Larrymanía’ en un éxito”, opinó el cantante de narcocorridos, ganador de tres premios Billboard Latino.

Un hombre como todos La primera temporada de “Larrymanía” se convirtió en la serie número uno de Mun2 en 2012 y llegó a ser el cuarto programa más visto de la televisión por cable, según el canal, filial de la cadena Telemundo, ambos pertenecientes a NBC-Universal. Esto le ha permitido a Hernández transmitirles un mensaje a sus seguidores: “Mi serie les demuestra que soy un hombre como todos, con un trabajo, que es cantar. No soy un inalcanzable. Yo también tengo problemas, a mí también me cortan el teléfono, me desconectan el gas o tengo que conseguir a un abogado para un familiar preso”, aseveró. Por estos motivos, el artista cree que su “reality show” promueve la unión y el diálogo familiar. “Los padres, los hijos y los abuelos se sientan a ver el programa juntos y comentan sobre lo que ven y lo que pasa en sus vidas. Todos aprendemos de nuestras experiencias, ellos y yo”, aseguró.

Dos álbumes muy diferentes En estos momentos Hernández se encuentra grabando dos álbumes simultáneamente con miras a lanzarlos a fines de este año. Ninguno tiene título definido y están orientados a públicos muy diferentes. “El primero es de mi género, que es ciento por ciento banda. El segundo es más neutral, para el público en general, con una onda de artistas estilo Il Volo, Marco Antonio Solís. Es un disco para todas esas personas que ven mi programa en otros países, como República Dominicana o Venezuela, pero que no conocen mi música”, explicó.

Raleigh/Durham

Más sorpresas en la segunda temporada de “Larrymanía” promete el popular cantante


Raleigh/Durham

Agosto 22 - 28 de 2013

Reven 5

La percepción de un líder

E

l actor mexicano Diego Luna dijo que en este otoño tendrá listo su debut como director, “Chávez”, sobre el líder sindicalista que luchó por los derechos de los trabajadores del campo en California. “Me encanta. Logramos una muy buena película. Estamos en proceso de terminar el audio y cerrar los efectos visuales. Sólo faltan detalles, pero estará lista en un par de meses”, indicó Luna. “Chávez”, una de las películas más esperadas entre la comunidad latina, está protagonizada por Michael Peña (“End of Watch”), que encarna a César Chávez; Rosario Dawson (“Sin City”), que interpreta a la activista Dolores Huerta, y Ameri-

Diego Luna adelanta que la película sobre César Chávez estará lista en otoño

ca Ferrera (“Ugly Betty”). “Estoy feliz, muy contento con el trabajo de todos los actores. (La película) Va a cambiar la percepción sobre mucha gente, Michael Peña en particular (...) lleva un rato demostrando que es un gran actor, tenía un paquetote (responsabilidad) en la espalda y lo hace de maravilla”, aseguró. Luna dijo que se tomará el tiempo necesario para finalizar el proyecto sobre el activista latino. “La película nos ha pedido sus propios tiempos. No me pongo un ‘deadline’ (fecha límite) porque creo que lastimaría a la película”, aseguró Luna.

BRUCE WILLIS FUERA POR “CODICIOSO Y PEREZOSO” La franquicia de éxito de acción The Expendables (Los Mercenarios) se someterá a una reorganización de casting para su próxima tercera entrega, y la palabra viene directamente de su estrella y guionista Sylvester Stallone. Stallone anunció la salida del proyecto de Bruce Willis y la incorporación al mismo de Harrison Ford. En Twitter, Stallone escribió: “Willis fuera … Harrison Ford dentro!!!

Grandes noticias!!! Hemos esperado años por esto!!!”. En otro tuit, Stallone hace una cruda crítica a Willis: “Perezoso y codicioso... Una clave segura para una carrera fracasada”. También estarán los viejos conocidos de la saga como Dolph Lundgren, Jason Statham, Jet Li, Terry Crews, Randy Couture, el redimido Mickey Rourke y Arnold Schwarzenegger. Todos ellos a las órdenes del australiano Patrick Hughes.


6 Reven

En su propio canal AGENCIAS QUÉ PASA MEDIA NETWORK

E

l popular locutor mexicano Eddie “Piolín” Sotelo firmó un contrato con la emisora de radio Sirius XM, que transmite vía satélite, días después de salir de manera abrupta de Univision Radio por acusaciones de presunto acoso sexual. Sirius XM anunció de la creación del nuevo canal de entretenimiento “Piolín Radio”, que incluirá su propio programa matutino diario en vivo, “El Show de Piolín”, aunque todavía se desconocen las fechas concretas de estos lanzamientos. “’Piolín Radio’ tendrá alcance de costa a costa y ofrecerá a los oyentes latinos las noticias del día al estilo de Piolín, estrellas invitadas, llamadas de los oyentes, bromas, música y más”, señala la emisora, que cuenta con más de 25 millones de suscriptores.

Raleigh/Durham

Agosto 22 - 28 de 2013

“PIOLÍN” SOTELO FIRMA POR SIRIUS XM TRAS SU ABRUPTA SALIDA DE UNIVISION RADIO “Estoy ansioso por sentir esa libertad y por primera vez estar realmente disponible de costa a costa. Me emociona saber que mis radioescuchas podrán sintonizar a Piolín Radio desde sus casas, en el carro o con su teléfono móvil”, apostilló el locutor. Piolín presentará un programa de cuatro horas en vivo manteniendo el formato que le hizo popular. Su anterior programa, que lo-

gró ser el de mayor audiencia en múltiples mercados a nivel nacional, salió intempestivamente del aire tras diez años de emisión sin que la empresa ni el locutor ofrecieran explicación alguna sobre la cancelación. El canal de “Piolín” Sotelo se suma a la programación en español en Sirius XM, que incluye diez canales en español con la oferta de música, entretenimiento y deportes.

AGENCIAS QUÉ PASA MEDIA NETWORK

R

A LA CHILINDRINA Y A QUICO NI EN TELEVISIÓN

oberto Gómez Bolaños declaró que no tiene el más mínimo interés en reanudar su amistad con Carlos Villagrán ‘Quico’ y María Antonieta de las Nieves ‘La Chilindrina’. Chespirito, quien vive actualmente en Cancún comentó: “Me han buscado, han llamado aquí a mi casa, pero no quiero saber nada de ellos; si quieren hacer las paces es que no tienen la conciencia muy limpia. Mi amistad con ellos se rompió hace tiempo”. El comediante continuó: “Yo no soy un hombre lleno de rencores, pero no tengo interés en verlos, ni siquiera en televisión. Con quien sí conservo amistad es con Rubén Aguirre y Édgar Vivar, y ni a ellos veo; yo ya estoy

mayor y con problemas de salud, no recibo a nadie en mi casa, no estoy en condiciones de hacerlo ni con mis amigos, menos con ellos” concluyó. Hace unos días Villagrán dijo en la televisión Peruana que Chespirito estaba siendo “castigado por Dios” con sus problemas de salud, por haber sido un hombre egoísta y codicioso.


Raleigh/Durham

Agosto 22 - 28 de 2013

Reven 7

EL ÚLTIMO BAILE AGENCIAS QUÉ PASA MEDIA NETWORK

T

CORTESÍA

ras meses de poner a bailar a sus artistas, Azteca América transmite la noche de este 25 de agosto la gran final “México Baila”, la competencia reality donde no solo se enfrentan los famosos, sino que también se miden en la pista de baile grupos representando a diversas ciudades mexicanas. De la producción de Roberto Romagnoli, “México Baila” contó con la participación de 15 famosos, entre ellos figuras sobresalientes del mundo del espectáculo, los deportes y la conducción, quienes fueron emparejados con bailarines profesionales para enfrentarse semanalmente bailando al ritmo de diferentes géneros musicales. En la final, que se transmite por espacio de tres horas a partir de las 6:00 p.m. (ET), se enfrentan finalistas que buscan ayudar a diferentes causas benéficas. Al cierre de esta edición quedaban en competencia la vedette cubana Niurka

AZTECA AMÉRICA TRANSMITE FINAL DE SU REALITY ‘MÉXICO BAILA’ y los actores Jorge Alberti, María Fernanda Yepes, Lambda García y Aura Cristina Geithner. En cuanto a las coreografías masivas, la ciudad de Veracruz pasó a la gran final, donde enfrentará a Tamaulipas y a otra ciudad más. El panel de jueces está conformado por la actriz y cantante Bibi Gaytán, la reconocida bailarina Ema Pulido, una figura en el mundo de la danza en México y la periodista Matilde Obregón. La conducción de la final queda a cargo del popular animador chileno Rafael Araneda y la actriz y cantante cubana Raquel Bigorra. Los conductores del ‘backstage’ son Mauricio Mancera y Lili Brillanti, quienes piden a la audiencia que apoyen a sus concursantes favoritos. La gran final de “México Baila” se transmite el domingo 25 de agosto a las 6:00 p.m. (ET), por Azteca América.


8 Reven

Agosto 22 - 28 de 2013

Protagonista de su propia historia AGENCIAS QUÉ PASA MEDIA NETWORK

L

a actriz española Frances Ondiviela está viviendo un momento especial en la novela “Santa Diabla”, el nuevo proyecto de Telemundo, pues se siente muy “apapachada” con sus compañeros de rodaje, con quienes comparte muy buena relación. Con 31 novelas en su trayectoria profesional, Frances asegura que Santa Diabla es “totalmente diferente a lo que ha visto hasta ahora, y que a la gente le va a encantar porque tiene suspense, amor, intriga y acción, y todos los personajes están muy bien desarrollados y son protagonistas de su propia historia”. El personaje

que interpreta en esta ocasión, se llama Victoria Colleti, y es muy diferente a sus anteriores personajes en “Un refugio para el amor” o en “Rosario”. “Estoy muy contenta de tener la oportunidad de interpretar a alguien muy diferente a lo que he hecho hasta ahora, Victoria es una mujer con una humildad hermosa, que le gusta estar en su casa, que prefiere la lectura romántica a ver la televisión, y aunque es muy dulce no ha conocido el amor verdadero, pero a medida que la historia pasa irá descubriendo la vida y descubriéndose a sí misma”, explica Frances, quien junto a su personaje también aprende cosas de la vida.

TELEMUNDO HONRA A LOS FAVORITOS DE SU AUDIENCIA EN UNA NOCHE DE GALA

Noche POP en español

AGENCIAS QUÉ PASA MEDIA NETWORK

E

l cantante mexicano Gerardo Ortiz, el bachatero Prince Royce, la actriz Michelle Rodríguez, la telenovela “La Patrona” y el futbolista argentino Leo Messi fueron premiados hoy en la segunda edición de los Premios Tu Mundo, que entrega la cadena Telemundo. Estos galardones celebran lo mejor de la cultura pop en español, incluyendo la música, la moda, la televisión y los deportes. El público, que votó a través de las redes sociales en más de 20 categorías, les concedió los honores principales a la novela “La Patrona” y a la actriz Aracely Arámbula, que fue elegida como Protagonista Favorita y, con Jorge Luis Pila, recibió el premio a La Pareja Perfecta por esta serie. Por su parte, Christian Bach recibió dos reconocimientos, el premio a La Mala Más Buena y Primera Actriz, mientras que Gonzalo García Vivanco se destacó como Mejor Actor de Reparto. Uno de los premios más importantes de la noche fue para la mexicoamericana Eva Longoria, que recibió el premio Alma de tu Mundo por su labor filantrópica y humanitaria en pro de los latinos

Raleigh/Durham

en Estados Unidos. La artista de “Desperate Housewives” y productora de la serie de televisión “Devious Maids”, aceptó el honor en español. “Ayudar a nuestra comunidad latina es mi pasión y mi misión de vida. Tenemos un potencial sin límites”, dijo la fundadora de Eva’s Heroes, Padres contra el cáncer y Eva Longoria Foundation, que ayuda a las mujeres a superarse a través de la educación. Después de darles las gracias a sus padres por su apoyo y su amor, la actriz recibió una ovación del publico que pre-

senció en directo la gala, que se celebró en el American Airlines Arena en Miami. El evento contó con la animación de Gaby Espino y Aaron Díaz y despegó con una presentación musical de alta energía directamente desde Broadway con el grupo de bailarines de la obra “Stomp”. A este impactante espectáculo le siguió la participación del salsero boricua Elvis Crespo con una novedosa interpretación del éxito “Sopa de caracol”, acompañado por más de una docena de bailarines vestidos a la usanza africana. Uno de los momentos más ovacionados de la noche se produjo cuando Tito El Bambino presentó el premio Poder Musical, que se le otorga a un pionero de su género, a su compatriota, el artista urbano boricua Daddy Yankee. El público aplaudió de pie al artista también conocido como El Cangri, quien dio las gracias a todos sus fans latinos en cualquier parte del mundo, y en especial al Caribe, su fuente de inspiración.


Raleigh/Durham

Agosto 22 - 28 de 2013

Reven 9

La memoria indómita de Rosario ALBERTO CABEZAS / EFE QUÉ PASA MEDIA NETWORK

U

n documental de setenta minutos sobre la activista Rosario Ibarra de Piedra, de 87 años, presenta a una figura clave en la lucha por los desaparecidos en México, dijo a Efe su directora, la argentina Shula Erenberg. “Es una mujer sencilla que un día le detienen al hijo y a partir de ahí esa mujer, de ser un ama de casa que criaba a sus hijos, que acompañaba a su marido, de golpe le sacan la garra fuera”, señala sobre la protagonista. A Ibarra (Saltillo, 1927) le cambió la vida el 18 de abril de 1975, cuando su hijo Jesús fue detenido y desapareció. Hasta la fecha se desconoce su paradero. “Decide salir a pelear por recuperarle y utiliza todo lo que tiene a su alcance, desde los contactos que podía tener

hasta la inventiva (...) Así es como se enfrenta (al expresidente) Luis Echeverría (1970-1976) y a diferentes políticos”, recuerda Erenberg, residente en México desde hace tres décadas. En aquel momento empieza la “vida terrible” de una mujer cuyo marido había sido secuestrado y torturado por la policía “hasta dejarlo incapacitado y queda de cama mucho tiempo hasta volver a caminar”. Con los años “poco a poco empieza a convertirse en una mujer política” y pasa a convertirse en la primera candidata a Presidencia de México en 1982 por el Partido Revolucionario de los Trabajadores bajo el lema “Arriba los de abajo”. Diputada y senadora Ibarra es fundadora del Comité Eureka, una de las ONG que más ha hecho en búsqueda de desaparecidos y presos políticos en este país.

Documental presenta el retrato íntimo de luchadora mexicana por los desaparecidos Para ella los verdaderos culpables fueron quienes tenían el mando de la seguridad pública en los años sesenta y ochenta del siglo pasado, un periodo conocido como la “guerra sucia”, en el que disidentes políticos, líderes campesinos y guerrilleros fueron detenidos y desaparecidos. Según la documentalista, “en cada uno de los diferentes países hay mujeres que, como Rosario, tomaron la bandera de la defensa de los derechos humanos y la aparición con vida de los desaparecidos. Pasó en Argentina, en Uruguay, pasó en El Salvador, en Guatemala”. CORTESÍA


10 Reven

Agosto 22 - 28 de 2013

Los mejores lugares de ďŹ n de semana para salir, bailar y divertirse.

CLUB AMBIS 1 DIRECCIĂ“N: 4000 Atlantic Ave. Raleigh, NC.

Raleigh/Durham


12 Reven AGENCIAS QUÉ PASA MEDIA NETWORK

E

l trío venezolano Grupo Treo tiene previsto lanzar a inicios de 2014 su nuevo trabajo discográfico, en el que mantendrán su fusión de estilos marcados por el género tropical que les ha dado el reconocimiento internacional. “El disco es del género tropical, pero estará dividido en dos secciones. La primera va a tener canciones en el estilo dance tropical latino y la segunda será del género romántico tropical”, dijo Danny Daniel, compositor y vocalista del trío, también compuesto por Rey Mercier y Jesús A. Rondón. Los muchachos ya están en el estudio de grabaciones preparando su tercer álbum, aún sin título, mientras siguen firmes entre los diez primeros lugares en las listas de los géneros tropical, pop y urbano en Estados Unidos con el éxito “Te gusta”, que cuenta con la participación del cantautor Elijah King. “Estamos felices de ver que nuestra música está llegando a la gente, porque lo nuestro es transmitir positivismo y buenos mensajes en esta época donde hay tantos problemas”, señaló El cantante del grupo consideró que su “música es única, por que combina el rock con el género tropical, el urbano y la balada romántica”. En la radio nos categorizan como un grupo ‘tropical/urbano’, pero somos simplemente Treo. Treo es una identidad musical”, apuntó Daniel, quien agregó que, no obstante, también reciben influencias de un diverso grupo de intérpretes, desde Daddy Yankee y Don Omar, hasta Luis Fonsi, The Beatles y Bisbal. “Nosotros nos inspiramos en la vida, en

Agosto 22 - 28 de 2013

Raleigh/Durham

GRUPO TREO ULTIMA SU NUEVO DISCO, QUE SERÁ LANZADO A INICIOS DE 2014 el amor y las cosas lindas. Nuestras letras pueden a veces ser juguetonas, pero siempre románticas”, dijo Daniel, quien se confiesa en contra de “la tendencia actual, en algunas canciones, de denigrar a la mujer”.

La Salsa no ha muerto Daniel también señaló que el anuncio de la muerte de la salsa no solo es prematuro, sino completamente infundado. Aunque algunos expertos la ven en decadencia debido a la fuerza con que arrasa el género urbano y el regional mexicano, Daniel la ve reinventarse cada día, fusionada con el hip-hop, el dance y el reguetón. “Como todos los géneros la salsa ha tenido altibajos, pero también se transforma y se revitaliza con las fusiones. ¡Claro que la salsa tiene futuro!”, opinó. El Grupo Treo se formó en 2008 en Maracaibo y se dio a conocer en el país con el tema “Cuando te veo”. A éste le siguió el éxito “Muñeca”, pero fue en 2010 que se dio a conocer a nivel internacional con el tema “A llorar a otra parte”, de su álbum “Tres orígenes”. El trío lanzó su segundo álbum, “Pégate”, en 2011 y logró colocar el primer sencillo del mismo nombre en el Top Ten de la cartelera tropical de Billboard en Estados Unidos. A partir de ese momento su popularidad ha ido creciendo, con seguidores en toda Latinoamérica y Europa, y para saciar esta creciente éxito los muchachos ya ultiman su nuevo disco.

TREO que sí

TODO UN MES DE GRITO MEXICANO EN LAS VEGAS

Luis Miguel, Alejandro Fernández, Enrique Iglesias, Carlos Santana y Lila Downs serán algunos de los artistas latinoamericanos más famosos que celebrarán en Las Vegas El Grito de Independencia de México.

Como ya es tradicional en la llamada “Ciudad que Nunca Duerme” o “La Ciudad del Pecado”, además de las peleas de campeonato de box, los conciertos de artistas en español son parte del cartel estelar de septiembre próximo. El Día de la Independencia de México es para Las Vegas y sus visitantes la oportunidad de celebrar y honrar el patrimonio cultural de México de una forma dinámica y divertida”, afirmá el departamento de publicidad de la Oficina de Visitantes y Convenciones de Las Vegas. Luis Miguel cantará en The Colosseum del Caesars

Palace del 13 al 15 de septiembre, en tanto que Enrique Iglesias en The Cosmopolitan del Boulevard Pool Carlos Santana, presentará su espectáculo “Greatest hits live” en la House of Blues, del Mandalay Bay. El 13 de septiembre Marco Antonio Solís actuará en el Mandalay Bay Events Center, Marc Anthony, en el Teatro The Pearl, del hotel The Palms, mientras que Lila Downs cantará en la House of Blues, del Mandalay Bay El mariachi El Bronx estremecerá el Book & Stage de The Cosmopolitan, del 13 al 16 de septiembre, y Alejandro Fernández, se presentará en MGM Grand

Garden Arena el 15 de septiembre. La pelea entre los invictos Floyd Mayweather Jr. y Saúl “Canelo” Álvarez, ex campeón del CMB, y la OMB de peso mediano ligero, se dará en la MGM Grand Garden Arena. Además, el Chandelier de The Cosmopolitan de Las Vegas será la sede del repique ceremonial de campanas a media noche para dar El Grito el 15 de septiembre. Habrá una exhibición de música regional mexicana en el Festival Internacional del Mariachi de Las Vegas, donde se reunirán cientos de mariachis en el Paris Las Vegas Events Center, el 15 de septiembre.


Raleigh/Durham

Agosto 22 - 28 de 2013

DIRECTORIO DE ANUNCIANTES

GAGA Y PERRY: POPERAS EN GUERRA

L

ady Gaga adelantó la publicación de “Applause”, el primer sencillo de su nuevo álbum ARTOPOP, una semana antes de lo previsto debido a las filtraciones piratas que se encuentran ya disponibles en internet. “Debido a los hackers y la abundancia de filtraciones de baja calidad... Emitimos está emergencia de pop... Que los monstruos corran la voz”, aseguró Gaga en su cuenta de Twitter. Además, Lady Gaga anunció que actuará en directo en la fiesta MTV de los premios de videos musicales que tendrá lugar el 25 de agosto en Brooklyn, donde interpretará el tema. El nuevo disco, ARTPOP, tiene como fecha de lanzamiento el próximo 11 de noviembre. La publicación de “Applause” coincide con “Roar”, la nueva canción de Katy Perry (que también fue filtrada a internet antes de tiempo), con quien Lady Gaga mantiene una rivalidad por el estrellato de la música pop actual. Esta competencia tendrá un escenario más en los MTV, ya que Perry también cantará en dichos premios con “Roar”. Será la primera vez que la interprete en vivo y su regreso a los MTV, en donde no se ha presentado desde la edición de 2009. “Roar”, lanzado el lunes, es el primer sencillo del nuevo álbum de Perry PRISM, que saldrá a la venta el 22 de octubre.

Reven 13


14 Reven

Agosto 22 - 28 de 2013

Raleigh/Durham

POR LA DOCTORA AMPARO

¿Por qué no aprender inglés? I EL Sondeo

D

urante su evento comunitario “Por una vida mejor” realizado en el Centro Comercial Villa Latina el 4 de agosto, el equipo de Qué Pasa realizó un sondeo con el objetivo de conocer mejor a nuestros seguidores. Qué Pasa recopiló información de 143 personas que asistieron al evento comunitario, quienes respondieron anónimamente a 17 preguntas. El 61 por ciento de los entrevistados fueron mujeres y el 37 por ciento hombres, predominantemente adultos de entre 25 y 34 años. El 85% son mexicanos. Queremos agradecer a las 143 personas que gentilmente respondieron a los cuestionarios que nos han permitido recopilar una valiosa información.

II Algunas conclusiones del sondeo Una de las conclusiones del sondeo que nos ha resultado llamativa fue que la gran mayoría de los consultados no habla inglés, a pesar de llevar viviendo en Carolina del Norte muchos años. De nuestros entrevistados un 46 por ciento respondió que habla “sólo español” y un 25 por ciento “más español que inglés”. El 26 por ciento dijo ser “bilingüe” y sólo el 1 por ciento que habla “más inglés que español.” Esta información es relevante si la cruzamos con el tiempo que nuestros entrevistados han vivido en Carolina del Norte, conviviendo con una población angloparlante. El 39 por ciento dijo que ha vivido en Carolina del Norte entre 11 a 15 años, el 28 por ciento entre 6 y 10 años y un 22 por ciento dijo que más de 15 años. No podemos menor que preguntarnos a qué se debe este fenómeno. ¿Por qué tanta gente que vive desde hace tanto tiempo en un país cuyo idioma es el inglés no ha aprendido a hablarlo? No hablar el idioma de la sociedad en la que se vive limita y dificulta enormemente las posibilidades de insertarse en vida social. Aprender un idioma no es sólo aprender el uso de un vocabulario y ser capaz de comunicarse, sino que implica la incorporación de prácticas sociales y de códigos culturales que están implícitas en todo idioma y que se asimilan durante el aprendizaje del idioma.

Frase de la semana Cada idioma es un modo distinto de ver la vida. Federico Fellini tirse en traductores de los padres, ya que no pueden ellos comunicarse con los médicos angloparlantes. En las familias en las que los niños hablan fluidamente el inglés y los padres no, los padres pueden perder el manejo de muchas situaciones, quedando en manos de los niños que no están capacitados para eso.

IV El idioma y el asilamiento Si bien es cierto que es posible vivir en Carolina del Norte sin saber inglés y vincularse exclusivamente con las tiendas y actividades hispanas, el no hablar el idioma local implica quedar aislado de una gran parte de la actividad que se desarrolla en el condado. Esta situación genera un estado de aislamiento psicológico en relación al entorno que puede ocasionar muchas formas de malestar. Puede provocar un estado confusional, ya que gran parte de la información necesaria para el desarrollo de la vida se brinda en inglés. No comprender plenamente esta información o, en algunos casos, mal interpretarla, genera en la persona un nivel de estrés y de inseguridad.

VI ¿Por qué no aprender inglés? Son muchas los beneficios que traería el poder hablar y comprender el idioma del país en el que se vive. Nos preguntamos por qué resulta tan difícil. Sabemos que la falta de tiempo, de recursos, el cansancio, o el temor a movilizarse por la falta de licencias son algunos de los obstáculos a la hora de emprender el estudio del idioma. Sin embargo, teniendo en cuenta los beneficios que acarrearía es momento de plantearnos esta pregunta: ¿Por qué no lo hago?

III El idioma y la familia Suele ocurrir en las familias hispanas que los niños, al asistir a la escuela, aprenden con facilidad a comunicarse en inglés. Los padres, en cambio, siguen comunicándose y hablando exclusivamente en español. Esta situación ocasiona una serie de inconvenientes y conflictos. Los padres no pueden seguir ni colaborar en la educación escolar de los niños ya que la misma es impartida en inglés. Pierden así la posibilidad de supervisar las actividades del niño en la escuela, quedando afuera de muchas situaciones y, en muchos casos, perdiendo autoridad ante sus propios hijos. Otro problema surge cuando existe algún problema de salud y los niños deben converARCHIVO

ENVÍE SUS CARTAS A: 14600 New Bern Ave. Suite 101 Raleigh, NC 27610 ó escriba a: corazonabierto@quepasamedia.com


Raleigh/Durham

Reven 15

Agosto 22 - 28 de 2013

HORARIO DE PROGRAMACIÓN del 26 de agosto al 1 de septiembre de 2013 HORA 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 5:30 pm 6:00 pm 6:30 pm 7:00 pm 7:30 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 9:30 pm 10:00 pm 10:30 pm 11:00 pm 11:30 pm

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

El Gordo y la Flaca (HD)

El Gordo y la Flaca (HD)

El Gordo y la Flaca (HD)

El Gordo y la Flaca (HD)

El Gordo y la Flaca (HD)

Parodiando (HD)

La Vida es Mejor Cantando (HD)

Primer Impacto

Primer Impacto

Primer Impacto

Primer Impacto

Primer Impacto

Como Dice El Dicho (drama series) (HD)

Como Dice El Dicho (drama series) (HD)

Noticias 40

Noticias 40

Noticias 40

Noticias 40

Noticias 40

Humor es Los Comediantes

Vida Carolina

Noticiero Univisión (HD)

Noticiero Univisión (HD)

Noticiero Univisión (HD)

Noticiero Univisión (HD)

Noticiero Univisión (HD)

Noticiero Uni-FDS (HD)

Noticiero Uni-FDS (HD)

Un Refugio para el Amor (HD)

Un Refugio para el Amor (HD)

Un Refugio para el Amor (HD)

Un Refugio para el Amor (HD)

Un Refugio para el Amor (HD)

La Rosa de Guadalupe (HD)

Aquí y Ahora (HD)

Por Ella soy Eva (HD)

Por Ella soy Eva (HD)

Por Ella soy Eva (HD)

Por Ella soy Eva (HD)

Por Ella soy Eva (HD) Sábado Gigante (HD)

Mira Quén Baila 3 (HD)

Abismo de Pasión (HD)

Abismo de Pasión (HD)

Abismo de Pasión (HD)

Abismo de Pasión (HD)

Abismo de Pasión (HD)

Amor Bravío (HD)

Amor Bravío (HD)

Amor Bravío (HD)

Amor Bravío (HD)

Amor Bravío (HD)

Noticias 40 Edición Nocturna

Noticias 40 Edición Nocturna

Noticias 40 Edición Nocturna

Noticias 40 Ed. Nocturna

Noticias 40 Ed. Nocturna

Humor es Los Comediantes

Humor es Los Comediantes

Noticiciero Univisión Edición Nocturna (HD)

Noticiciero Univisión Edición Nocturna (HD)

Noticiciero Univisión Edición Nocturna (HD)

Noticiciero Univisión Edición Nocturna (HD)

Noticiciero Univisión Edición Nocturna (HD)

Noticiciero Univisión Fin de Semana (HD)

Noticiciero Univisión Fin de Semana (HD)

Sal y Pimienta (HD)


16 Reven

Agosto 22 - 28 de 2013

Raleigh/Durham

CINE DIEGO LUNA APUESTA POR LA REFLEXIÓN DE “ELYSIUM” SOBRE LA INMIGRACIÓN

"Es ridículo

que sigamos trazando fronteras" ANTONIO MARTÍN GUIRADO/EFE QUÉ PASA MEDIA NETWORK

E

l actor mexicano Diego Luna aterrizó en los cines estadounidenses con “Elysium”, una película de ciencia ficción de la que se siente orgulloso ya que aborda temas “pertinentes” a la sociedad actual, como las diferencias económicas en la población o la inmigración. “Me parece más que pertinente que una película así salga hoy”, admitió el intérprete, de 33 años, haciendo hincapié en el problema migratorio. “Es vital que nos replanteemos la relación entre países. Es ridículo que sigamos trazando fronteras o creyendo que unos muros podrán contener la necesidad de la humanidad por sobrevivir. Es absurdo. Seguimos invirtiendo en protegernos en vez de compartir, desarrollar y generar oportunidades”, añadió el de Ciudad de México. Luna asegura que esa es la reflexión que propone “Elysium”, la nueva apuesta de ciencia ficción de Neill Blomkamp (“District 9”), en la que aparecen

Matt Damon, Jodie Foster y los brasileños Wagner Moura y Alice Braga. Es el año 2154 y sólo existen dos clases de personas: los tremendamente ricos, que viven en una majestuosa estación espacial diseñada para la elite mundial, y el resto, que deambula por los restos de un planeta Tierra arruinado. “Si siguen siendo tan pocos los que tienen tanto, eventualmente ese grupo privilegiado, para protegerse del resto de la humanidad en su búsqueda por sobrevivir, tendrá que construirse algo allá arriba, porque en la Tierra no habrá muro que pueda contener eso. Si no se frena esa situación, esto que propone ‘Elysium’ no pasará en 140 años, sino mucho antes”, declaró el mexicano. El actor considera que cada comunidad tiene su propio “Elysium”, y pone como ejemplos Beverly Hills, en Los Ángeles, o Santa Fe, en Ciudad de México. “En Santa Fe la cantidad de riqueza es absurda. Los que viven ahí abren las ventanas y ven, del otro lado, cómo la gente vive sin nada. Esa es la vista desde este lugar construido desde la opulencia. Ahí algo está mal. Estamos ahora en Beverly Hills y muchos piensan que necesitan esto para vivir, cuando manejas tres horas al sur o vas al centro (downtown) y no hay nada de esto”, apuntó. “Y sin embargo, allí la gente no sólo sobrevive. Vive. Se enamora. Tiene sueños. La pregunta es, ¿Qué es lo que necesitamos para sobrevivir? ¿Qué resulta esencial para desarrollarnos? ¿De dónde viene esa naturaleza del ser humano de no satisfacer la

necesidad de tener?”, agregó. En “Elysium” Luna interpreta a Julio, un amigo de Max (Matt Damon), el héroe de la función, a quien ayudará a tratar de llegar a Elysium una vez que el protagonista sufre un percance laboral que pone su vida en peligro. Luna, que en los últimos años ha bajado su ritmo de trabajo para estar cerca de sus hijos pequeños, reconoce que quiso formar parte del proyecto por Blomkamp y por probar un género, el de ciencia ficción, que no había probado hasta ahora. “Sentía curiosidad por trabajar con un director que tiene el mundo, el lenguaje y el pulso de este cuate. Su cine me encanta. Usa la ciencia ficción como vehículo para hacer una reflexión profunda sobre dónde estamos. La historia se desarrolla en 2154, pero la reflexión es sobre el mundo en el que vivimos hoy y sus contrastes”, afirmó. A Luna le fascinó la confidencialidad con la que mima Blomkamp su obra. Cuenta cómo el estudio quería que se desplazase a Los Ángeles para leer el guión en sus oficinas, y que finalmente, cuando accedieron a enviárselo a su casa en México, un tipo se quedó allí esperando para que se lo devolviera. “Estuve tentado en hacerle fotocopias a ver qué pasaba, a ver si llegaban del FBI”, apuntó entre risas el actor, a quien le sorprendió ver el montaje final tras ver cómo cobraron vida todas esas ideas que vio en aquellas páginas. “Sobre todo la cantidad de detalle. Cada elemento tiene su historia y su razón de ser. Neill es meticuloso a más no poder”, aseveró.


18 Reven

Raleigh/Durham

Agosto 22 - 28 de 2013

Cómo vencer la soledad PARA ENCONTRAR EMPLEO ARCHIVO

A ARCHIVO

¿

El amor no llega a tu vida? ¿Padeces de soledad? Te recomendamos hacer uno de los mejores hechizos de amor.

¿Qué necesitas? • Una copa de cristal con agua. • Tela rosada 0.30×0.30.cm. • Pétalos de tres rosas rojas. • Pétalos de tres rosas rosadas. • Pétalos de una rosa blanca. • Incienso con aroma a rosas. • Una vela rosada. • Una vela roja. • Un sahumador o brasero. • Una cucharada de canela en polvo.

¿Qué hacer? Coloca la copa en el centro de la tela, es-

parce alrededor de la copa los pétalos de las flores. Al lado derecho de la copa, sitúa las dos velas y a la izquierda el incienso. Este hechizo de amor lo harás un día viernes por estar asociado a Venus regente del amor, a partir de las 6 de la tarde. Ten encendidas las velas por lo menos dos horas, el incienso que se consuma. Al terminar el hechizo de amor, no soples las velas, sofócalas con una cuchara o con un apaga velas, diciendo: “Qué se abran los caminos del amor para que la felicidad llegue a mi vida”. Arroja el resto de las velas a la basura. Al día siguiente sábado, apenas te levantes quema los pétalos con la canela en el brasero o sahumador.

lgunas plantas pueden ayudarnos a la hora de conseguir un puesto de trabajo. Para preparar un ritual de hierbas necesitaremos estos seis componentes: •Una rama de perejil • Otra de hierbabuena o menta • Una cabeza de ajo • Una pequeña cucharadita de mirra •Una bolsa hecha de lienzo, de color blanco (muy importante) • Una cinta de tela, también blanca

¿Qué hacer? Cuando tengamos todos estos elementos debemos colocarlos dentro de la bolsa. Haremos tres nudos sobre ella utilizando la cinta y la colgaremos del lado interior de la puerta principal de nuestra casa. Es uno de los símbolos más interesantes para lograr darnos suerte en el ámbito laboral: la hierbabuena trae éxito, el ajo protege y atrae a la prosperidad, y el perejil está relacionado en el arcano con el dinero. En cuanto a la mirra, se encuentra presente porque da energía.


Raleigh/Durham

Agosto 22 - 28 de 2013

HORÓSCOPO ARIES

Debes ser cauto con tus expresiones y comentarios, a veces puedes ser muy hiriente con quien menos quieres. Tu pareja MAR 21 - ABR 20 está pasando por momentos difíciles en lo económico y lo social, préstale atención y apoyo. GÉMINIS

Utiliza la energía del día para que cuando termine tengas la sensación de que ha sido productivo. Una ola de romantiMAY 22 - JUN 21 cismo inundará todos los poros de tu ser. Querrás ser el centro de todas las atenciones amorosas. LEO

Tu día se ha sobrecargado y te sientes un poco abrumado por sucesos fuera de tu control. Habrá encuentros interesantes. JUL 24 - AGO 23 Hay en el tapete una relación compleja. Lo que realmente tienes que hacer es seguir los impulsos de tu corazón. LIBRA

Tus ideas y tu conocimiento conforman un valioso capital. Brillarán las novedades si puedes pensar más allá de lo SEP 24 - OCT 23 concreto y real. No te entregarás gustoso mientras no levantes la coraza de tu corazón. SAGITARIO

No estás siendo justo en los reclamos a tu familia. Te darán la espalda si no cambias de actitud. El miedo al compromiso te NOV 23 - DIC 21 impide avanzar en las relaciones. Llegas a un punto y comienzas a retroceder. Date una oportunidad. ACUARIO

Tendrás la oportunidad de volver a encontrar un viejo amigo que te recordará tu pasado afectivo, regalándote dulces ENE 21 - FEB 19 recuerdos. Si no estás conforme con la convivencia recuerda que parte de la culpa es tuya. Todavía estás a tiempo de salvar tu pareja.

TAURO

Te sientes más seguro cuando entiendes a fondo las cosas, aunque pasas mucho tiempo tratando de comprender cómo ABR 21 - MAY 21 funcionan. Para seducir no uses la estrategia de siempre porque puede alejarte en vez de acercarte de quien te gusta. CÁNCER

Este es el momento de poner las semillas en la tierra para que germinen. Disfrutarás de abundancia en tu hogar. Te esperan JUN 22 - JUL 23 momentos especiales junto a una taza de té y una persona que antes te era indiferente y que despertará algo en ti. VIRGO

Problemas laborales harán que canceles compromisos adquiridos hace mucho tiempo. Enojo de personas cercanas, y AGO 24 - SEP 23 con razón. Si para protegerte solías poner demasiados límites, es tiempo de entregarte. ESCORPIÓN

Gozarás de un ánimo excelente y disfrutarás al compartir tu tiempo con tus seres queridos. Posibilidad de un viaje junto OCT 24 - NOV 22 a ellos. Algo no procede bien en tu relación y harás de todo para suscitar el interés de tu ser amado. CAPRICORNIO

Anímate hoy mismo a apostar a la pareja y a los negocios. Te irá de maravilla. No intentes darle celos a tu pareja DIC 22 - ENE 20 coqueteando con sus amigos, puedes llegar a tirarlo todo por la borda. Tus compañeros te tienen buena estima. PISCIS

Espléndido y decidido, en ningún momento quedarás a merced de los demás. Aprovecha para hacer algo que te FEB 20 - MAR 20 entusiasme. No habrá quién se resista a tus encantos, pero a la vez tampoco sabrás decir que no a la pasión. Con ganas de comprometerte.

Reven 19


Reven raleigh v11n52  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you