Issuu on Google+

QuéPasa//Noticias Noticiascon conacento acentolatino latino •• Greensboro/W-S Raleigh/Durham •• Año QuéPasa Año10 12 •• No. No.33 4 • Septiembre Septiembre19 19--25 25de de2013 2013

Dra. Amparo: Redes sociales y comunicación

YA LLEGA

PLAN B

EN CONCIERTO EN GREENSBORO EL 20 DE SEPTIEMBRE

>Página 3


2 Reven

Greensboro/W-S

Septiembre 19 - 25 de 2013

RAPIDITAS Piedmont Edition Publicada por Latino Communications

Acepta que era 'naquita'

Hernando Ramírez-Santos hramirez@quepasamedia.com Editor Ejecutivo Qué Pasa Jacobo Strimling Editor Saúl Guinto Salinas Director de Arte César Saucedo Director de Servicios Creativos Saúl Guinto Salinas Camilo Perdomo Diseño y Publicidad Doctora Amparo Columnistas Marina Alemán Directora Comercial Jesús Barreto Daniela Zatarain Ventas Alma Becerril

Ventas In House Ventas - Sales Gratis 1(877) 714-2892 (336) 714-2829 sales@quepasamedia.com

AGENCIAS

Según el tabloide The National Enquirer, Michael Douglas fue quien decidió dejar a Catherine ZetaJones, debido al alcoholismo que la estrella galesa padece. El trastorno bipolar que padece Zeta-Jones se habría agravado a partir de la ingesta exagerada de alcohol. No obstante, Michael Douglas ha asegurado a la prensa que su relación no está en riesgo y que no piensa en el divorcio. Todavía lleva su anillo de bodas aunque fue visto saliendo con una maleta y otras bolsas del departamento en Manhattan que comparte con Jones.

Revelaciones del más alla

Ben Greenberg Sistemas y Programación Héctor Estrada Soporte de Sistemas Gabriela Solís Tráfico Vianka Monterroso Elva Hernández Cobranzas y Contabilidad

Flora M. Isasi Tesorera fisasi@quepasamedia.com 3025 Waughtown St. Suite G Winston-Salem, NC 27107 (336) 784-9004 - (336) 854-5777 sales@quepasamedia.com

Reven es publicado cada semana y distribuye gratuitamente 85,000 copias en las regiones de Charlotte, Piedmont Triad y Triangle, Carolina del Norte. Los artículos no necesariamente reflejan el sentir editorial de la revista. Reven no se responsabiliza por el contenido de los avisos ni las contribuciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de Reven. Queda prohibida su reproducción sin autorización del editor. © 2009, Latino Communications, LLC

Yuri está preparando nuevo show y por consiguiente está también eligiendo nuevo vestuario. La veracruzana aceptó que en el pasado no vestía bien, y comentó: “Yo no nací con el don de saberme vestir, como sí nacen otras personas; yo me vestía horrible, de niña fui criticada siempre por la ropa que usaba. La verdad siempre fui muy ‘Naquita’, pero gracias a Joselo y a otros diseñadores que me han enseñado a vestirme”. Yuri le gusta ofrecer un buen espectáculo, no sólo en el aspecto musical, sino que cuida todos los detalles.

Que fue por borracha

Julio Suñol Gerente Administrativo

Latino Transportes Distribución

10 MÁS SONADOS

AGENCIAS

AGENCIAS

Guiada por un médium, Adamari López tuvo un encuentro con su madre, experiencia que la hizo muy feliz, ya que la señora falleció a fines del año pasado víctima de cáncer. La puertorriqueña acudió a la ayuda del vidente Angel Gabriel, quien la guió para reencontrarse con su madre, doña Vidalina Torres, quien le reveló que verá hecho realidad su sueño de convertirse en madre. “Mami vino a saludarme, se hizo presente y me hizo varias revelaciones que me dieron mucha emoción y nervios, porque muchas de ellas yo quisiera que se concretaran”.

1

Darte Un Beso Prince Royce

2 3

Loco Enrique Iglesias Featuring Romeo Santos Vivir Mi Vida Marc Anthony

4

Propuesta Indecente Romeo Santos

5

7

El Ruido de Tus Zapatos La Arrolladora Banda el Limon de Rene Camacho Hoy Tengo Ganas de Ti Alejandro Fernandez / Christina Aguilera Limbo Daddy Yankee

8

Bailar Contigo Carlos Vives

9

Mi Niña Traviesa Luis Coronel

6

Hasta el Oscar quiere Eugenio Derbez está saboreando las mieles del éxito, con su más reciente filme “Instructions not Included”, a tal grado que podría ser nominado a los premios Oscar y representar a México en los premios Goya. “Es el sueño de cualquier cineasta”, exclamó Derbez, y agregó “ésta es la historia más hermosa que he contado y para mi sería un honor poder representar a mi pais; el guión llegó a mis manos hace 2 años, y hasta ahora pude realizarla”. Derbez quería romper el estereotipo del papel de los latinos en Estados Unidos:

10 AGENCIAS

Hable de Ti Yandel


Greensboro/W-S

Septiembre 19 - 25 de 2013

DE PORTADA

La sensual opción

del reguetón Plan B dará concierto en Greensboro AGENCIAS/REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

E

l dúo puertorriqueño de reguetón Plan B dará muestra de su tercer disco, “Love and sex” en una epica presentación en Greensboro, programada para este viernes 20 de septiembre. Chencho y Maldy son los integrantes de Plan B, que lanzaron con éxito su nueva producción en agosto, en la que cuentan con las colaboraciones de sus compatriotas y colegas Tego Calderón y la pareja de Alexis y Fido. Orlando Valle, Chencho, dijo en entrevista que el propósito del nuevo álbum es “darle la oportunidad más fuerte” al dúo de llegar a una audiencia masiva y que su música se escuche en más países. “La segunda producción (House of Pleasure) nos abrió muchas puertas y ahora con ésta, pues queremos que nos mantengamos dándole duro al reguetón para nuestros seguidores”, indicó el intérprete de temas como “Partysera”, “Solos”, “Guatauba” y “Party en

mi casa”. Chencho destacó que decidieron titular su nuevo disco “Love and sex” porque sus seguidores los comenzaron a llamar “El dúo del sex” después de su debut en el género urbano en el disco “Reggaeton sex”, lanzado en el 2000 por el productor musical DJ Blass. El dúo se ha destacado por su estilo sensual y explícito, aunque Chencho dijo que como han llegado a más seguidores, se han auto limitado el uso de palabras soeces. “Ha sido un éxito porque la gente se ha identificado por la carrera de Chencho y Maldy a través del tiempo, de hacer cada tema diferente al interior sin perder la esencia y el ritmo de reguetón, que es lo que la gente quiere escuchar de nosotros”, afirmó. Plan B en concierto Viernes 20 de septiembre Epic Night Club 2803 Patterson St. Greensboro, NC info (336) 740-0472 y (336) 912-2059

Reven 3


4 Reven

Septiembre 19 - 25 de 2013

Greensboro/W-S

MUSICA FRESCA

LA LOCURA LO ESENCIAL

AGENCIAS

QUÉ PASA MEDIA NETWORK

E

l dúo puertorriqueño Alexis y Fido celebró por todo lo alto el lanzamiento del tema “Alócate”, segundo sencillo de su nuevo álbum que saldrá al mercado a finales de año, participando en un comercial en el que comparte el protagonismo con el nadador Michael Phelps, entre otros. Joel Martínez, Fido, señaló que su nuevo disco se llamará “La Esencia” porque en él vuelven a rus raíces con una propuesta “bailable, con picardía en los temas, para que la gente goce y se olvide de sus problemas”. Una muestra de este trabajo es el primer sencillo en promoción, “Rompe la cintura”, que ha estado más de 9 semanas en los primeros lugares de Billboard. Alexis y Fido, también llamados “Los reyes del perreo”, es un dúo en el que sus miembros, además de ser amigos y compadres, están completamente compenetrados en el trabajo, escriben sus propios temas y se encargan del concepto, mezclas y sonido de sus discos.

Jibaritos entre duros “Hemos demostrado en estos años que al igual que colegas que han llevado la música urbana al nivel internacional como Wisin y Yandel, Daddy Yankee o Don Omar, nuestro trabajo es serio y tenemos la responsabilidad de hacer que el género urbano siga creciendo”, añadió el artista. El dúo que se formó hace 11 años fue elegido para participar en el comer-

ALEXIS Y FIDO PROMOCIONAN “ALÓCATE”, SENCILLO DE SU NUEVO ÁLBUM

Acercando a un look comercial de la bocinsimilar al de Steve Aoki (al centro) en el Alexis & Fido, Michaea inalámbrica DECK, (de izq. a derecha) l Phelps y Lil Jon.

cial de la bocina inalámbrica DECK by SOL REPUBLIC x Motorola, que comercializa la cadena RadioShack, donde comparte el protagonismo con estrellas como el nadador Michael Phelps, el cantante Lil John y el DJ Steve Aoki “Esta experiencia es maravillosa, la verdad no la esperábamos aunque tenemos fe en lo que hacemos y nos esforzamos mucho desde hace años”, dijo Raúl Alexis Ortiz, conocido como Alexis. El vídeo transcurre durante una fiesta en una piscina en la que participan Phelps y otros jóvenes que van cambiando de “look” a medida que escuchan la música de los raperos latinos y estadounidenses. Alexis manifestó sobre la experiencia que tanto Phelps como Lil John y Steve Aoki son “súper sencillos, nos hicimos amigos, pero en un momento nosotros mismos nos dijimos: los ‘jibaritos’ puertorriqueños con los ‘duros’ del entretenimiento mundial, esto no puede estar pasando”. Asimismo consideró que la oportunidad de llegar al gran público de Estados Unidos con figuras tan conocidas y respetadas es para ellos “un orgullo y una gran responsabilidad”, mientras que para la cadena que comercializa productos electrónicos y móviles es una oportunidad para mezclar diferentes tipos de géneros e influencias. “Ver a todos bailando nuestra canción nos ha permitido llevar nuestra música a los más alto, es una alegría y un orgullo que el género urbano siga triunfando”, agregó. La apuesta de RadioShack ya la habían llevado anteriormente al estrenar en abril pasado un comercial de televisión con el popular Robin Thicke y su tema “Blurred Lines” para también promocionar otra línea de bocinas.


5 Año 12 No.4 / Sepitembre 19-25 de 2013 • GREENSBORO-WS

Busca las respuestas en nuestra página web: greensboro.quepasanoticias.com


6 Reven

Septiembre 19 - 25 de 2013

Greensboro/W-S

VIVA EL REY NARCO J L OHN EGUIZAMO SERÁ QUIEN DE VIDA A PABLO ESCOBAR EN EL CINE

AGENCIAS QUÉ PASA MEDIA NETWORK

E

l actor John Leguizamo dará vida a Pablo Escobar, el mayor narcotraficante en la historia de Colombia, en la película “King of Cocaine”, informó el blog especializado Deadline. El intérprete colombiano será el protagonista de esta cinta que será dirigida por Brad Furman. El rodaje comenzará en Colombia en enero. Leguizamo finalmente ha sido el elegido para encarnar al capo del cartel de Medellín después de que los responsables barajasen nombres como los del guatemalteco Óscar Isaac o el puertorriqueño Benicio del Toro. Según Deadline, ha sido su fuerte convicción la que le ha llevado hasta el papel, ya que “no permi-

tió que le dieran un ‘no’ como respuesta”, sostiene la web. El actor siempre ha perseguido el papel y se ha visto beneficiado por la presencia en el filme de Furman, cuya ópera prima, “The Take”, contó con la presencia de Leguizamo en el reparto. Además, el realizador admite que fue Leguizamo quien le dio la oportunidad de ponerse tras las cámaras por primera vez. Leguizamo nunca fue la primera opción de los productores, pero siguió insistiendo e incluso se gastó 15,000 dólares en maquillaje y accesorios para ofrecerles una muestra del parecido que podría lograr con Escobar. Incluso rodó una prueba con Furman que tampoco convenció al productor Scott Steindorff. Sin embargo, Furman luchó por él y consiguió que Steindorff enviara la prueba a los ejecutivos de Relativity, sin descubrir la identidad del actor. Aquellas imágenes convencieron a los directivos y se decantaron por Leguizamo.


Greensboro/W-S

Septiembre 19 - 25 de 2013

Reven 7

¡Seguimos tras ellos!

AGENCIAS QUÉ PASA MEDIA NETWORK

E

l reality de caza-recompensas, “Fugitivos de la ley: Los Ángeles”, regresa a las pantallas de mun2 este mes, con nuevos episodios. La serie original de la cadena de cable bilingüe mun2, sigue de cerca a un prominente equipo de cazadores de recompensas según rastrean y atrapan fugitivos de la justicia en la ciudad de Los Ángeles. El popular programa ha capturado y retenido una fuerte audiencia desde su estreno, convirtiéndose en una de las series originales líderes por cable en este 2013.

‘FUGITIVOS DE LA LEY: LOS ÁNGELES’ REGRESA CON NUEVOS EPISODIOS El equipo es liderado por Luis Fernández, un agente federal de Estados Unidos y ex infante de marina. Le acompañan Román Morales, un policía federal retirado, también ex infante de marina; Monique Covarrubias, quien ha trabajado como agente de fianzas y fugitivos durante 10 años; Román “Bombero” de la Torre, ayudante de alguacil de reserva; y Jason Rouswell, un agente federal y ex infante de marina. Ellos se enfrentan con traficantes de armas, pirómanos, asesinos y narcotra-

ficantes. Los antecedentes de cada caso se muestran a través de dramatizaciones que culminan en las detenciones. En el episodio de este 22 de septiembre, el equipo usa la fuerza máxima para ahuyentar a un fugitivo; una amistad se rompe cuando dos hombres luchan por una mujer; y un instalador de techos, criminal, ocasiona un caos para los agentes. Nuevos episodios de “Fugitivos de la Ley: Los Ángeles” se transmiten los domingos a las 8:00 p.m. , por mun2.

Caldo de Mariscos • Mojara Frita • Carnes Asadas Camarones al gusto • Y todo tipo de ANTOJITOS SALVADOREÑOS


8 Reven

Septiembre 19 - 25 de 2013

Greensboro/W-S

Los mejores lugares de fin de semana para salir, bailar y divertirse.

STUDIO 99 VIERNES Y SABADOS LATINOS DIRECCIÓN: 864 West North West Blvd., Winston-Salem, NC 27101. (336) 287-8811


Greensboro/W-S

Septiembre 19 - 25 de 2013

Reven 9

EL FACTOR

‘EQUIS’ De Terra para el mundo

El cantante Jencarlos Canela cumplirá uno de sus sueños, llegar a millones de personas en diferentes países, gracias al concierto en vivo desde Chicago que el portal Terra.com emitirá. “El sueño de cualquier artista es no sólo hacer la música que quiere sino también compartirla con el mundo. Así que para mí es muy especial saber que este ‘show’ va ser expuesto a millones de personas a través de Terra.com”, dijo Canela Después de haber realizado los conciertos Terra Live Music en Miami con Alejandro Sanz, Alex Ubago, Chino y Nacho, Fonseca y Henry Santos, entre otros, ahora el portal de contenidos digitales para EE.UU. y Latinoamérica apuesta por la ciudad de Chicago con un concierto que se transmitirá en vivo el 18 de septiembre a las 21.00 ET

AGENCIAS QUÉ PASA MEDIA NETWORK

L

a cantante Paulina Rubio ingresó oficialmente en el mercado estadounidense, con el estreno de ‘The X Factor’, pero la estrella no planea cambiar nada. “La Chica Dorada” dijo que se sentía afortunada de representar a los latinos en el programa de Fox y que estaba emocionada por sorprender a esta nueva audiencia con su personalidad franca y energética. En la noche de estreno de la nueva temporada de The X Factor, Paulina se vio alegre, atenta a los participantes y hasta bromista. La cantante debutó como la nueva juez del programa de televisión dedicado a la búsqueda de nuevas estrellas, al lado de las cantantes Kelly Rowland y Demi Lovato, así como a Simon Cowell, creador del programa. La cantante de 42 años ha sido considerada

“Reina del Pop Latino” durante 25 años y cree que su larga carrera aunada a su actitud feroz es lo que más sorprenderá a los fans . “Se sorprenderán de que lleve tanto tiempo en la industria de la música… de que sea franca y que no me intimide ante nada, de que sea muy leal a mis sentimientos y a quien soy”, dijo Rubio. El reality show de Fox no será la primera ocasión en que la cantante mexicana ocupe la silla de jurado. La estrella fue coach en “La Voz México” y en “La Voz Kids” –ambos son versiones en español de “The Voice”—y ha aprendido valiosas lecciones de esas experiencias. “Lo más difícil es simplemente hablar con tu

corazón y decirles cuando no tienen el talento”, dijo Rubio. “Pero vienen en busca de consejo profesional así que decidí ser constructiva y positiva. Siempre digo primero lo positivo, y luego lo negativo”. Rubio también habló sobre el “cariño” y respeto que tiene por su compañera jurado de “The X Factor” y nueva amiga, Demi Lovato. Paulina también reveló que está grabando su nuevo álbum que tendrá temas tanto en español como en inglés. Pero mientras el proyecto se está trabajando, la superestrella pop simplemente está emocionada de representar a los latinos en “The X Factor”.


10 Reven

Greensboro/W-S

Septiembre 19 - 25 de 2013

POR LA DOCTORA AMPARO

Redes sociales y comunicación Nuevos modelos de vincularse

Frase de la semana “Si sientes que todo perdió su sentido, siempre habrá un ¨te quiero¨, siempre habrá un amigo.”

Emerson

Los expertos en relaciones interpersonales sostienen que las redes sociales fomentan la empatía y bajan el estrés. Lejos del estigma de aislamiento y frialdad que se le atribuye a las redes virtuales, algunos estudios demuestran que relacionarnos a través de éstas nos haría no sólo compartir, sino también experimentar emociones intensas. La responsable de todo esto sería la oxitocina, una hormona crucial en la empatía y el apego entre los seres humanos y que explica, entre otras cosas, el fuerte lazo entre una madre y sus hijos. Paul J. Zak, profesor de economía y uno de los fundadores del Centro de Estudios de Neuroeconomía de la Universidad de Claremont, en EE.UU., ha llevado el estudio de esta hormona un paso más allá y hace años la promueve como el “pegamento social” que une a las familias, las comunidades y las sociedades. Esta pasión por la oxitocina y por cómo afecta nuestro comportamiento emocional es la que le ha valido el apodo de “Doctor Amor”. El Dr. Zak sostiene que la interacción que se realiza a través de redes sociales estimula la producción de oxitocina generando bienestar psicológico y emocional.

que sería analizada durante las seis semanas siguientes. Dos fueron los resultados más sorprendentes de este experimento: entre la primera medición y la segunda, sus niveles de liberación de las hormonas del estrés, cortisol y ACTH, habían bajado 10,8% y 14,9%, respectivamente, y su producción de oxitocina había aumentado 13,2%. Estos números indican que la interacción con otros usuarios de la red social había relajado a Adam Penenberg y lo había hecho aumentar su sensación de cercanía con la comunidad. Esta investigación demuestra, en contra de lo que pudiéramos pensar, que a la hora de relacionarnos con otros, nuestro cerebro no distingue entre el contacto real y el que permite la web. “El cerebro parece ver la interacción virtual como si las personas estuvieran junto a nosotros. Twitter no es diferente en este sentido de otras redes sociales, de modo que es posible que estos resultados sean extrapolables a los que podrían obtenerse en otras, como Facebook o GetGlue”, dice Zak. El neuroeconomista afirma que hasta ahora sigue primando el contacto físico, pero según él, esto es sólo una cuestión de tiempo.

¿Qué es la Oxitocina?

Las redes sociales y el bienestar

La oxitocina es una hormona relacionada con los patrones sexuales y con las conductas maternal y paternal. También se asocia con la afectividad, la ternura, la confianza en el otro y la generosidad. Algunos la llaman la “molécula del amor”. La oxitocina influye en funciones tan básicas como el enamoramiento, el orgasmo, el parto y el amamantar.

El Dr Zack afirma que con nuevos avances tecnológicos las relaciones sociales presenciales podrían ser reemplazadas por las virtuales. Lejos de criticar a quienes no pueden despegarse de las redes sociales, Zak los ve como privilegiados, pues considera que usar redes sociales puede hacernos más proclives a conectarnos con otras personas y liberar oxitocina en la vida real. “Mi investigación ha mostrado que la oxitocina nos hace más confiables y generosos, lo que significa que usar redes sociales puede convertirnos en mejores personas”, concluye el controvertido profesor.

El experimento de Zak Zak le propuso al periodista Adam Penenberg un simple experimento para probar su teoría. Todo lo que el periodista debía hacer, era quedarse solo en una sala, interactuando con otras personas a través de Twitter durante 10 minutos. El resto era esperar. Paul Zak relata a que Adam llegó a su laboratorio a las ocho de la mañana y que inmediatamente se le extrajo una muestra de 20 ml. de sangre. Durante los próximos 10 minutos Adam se quedó solo y se comunicó con sus seguidores en Twitter, escribió respuestas y envió y recibió mensajes directos, o sea, se comportó como el más común y corriente de los twitteros. Pasado este tiempo, el equipo de Zak volvió y le sacó una nueva muestra de sangre,

Sentirse apoyado Muchos estudios señalan el lazo entre las redes sociales y el bienestar. Un experimento australiano demostró que las personas con más amigos tenían menos posibilidades de morir en la siguiente década que aquellas con escaso apoyo social. La distancia no fue un factor significativo en la tranquilidad que producía la sensación de sentirse escuchado y apoyado. Otras investigaciones han probado que quienes declaran tener amigos se enferman menos que aquellos que no, sin importar la proximidad física de éstos.

ENVÍE SUS CARTAS A: 14600 New Bern Ave. Suite 101 Raleigh, NC 27610 ó escriba a: corazonabierto@quepasamedia.com


Greensboro/W-S

Reven 11

Septiembre 19 - 25 de 2013

Un COFFEE bien cargado AGENCIAS QUÉ PASA MEDIA NETWORK

L

a revista matutina “El Coffee Break”, acaba de presentar a Érika Vidrio y Alex Cambert, como sus nuevos conductores. Ellos se unen a Adriana Yáñez y Said García Solís en esta nueva etapa del programa de Azteca América, el cual ahora durará dos horas. “El Coffee Break” es un programa hecho para el público latino que vive en los Estados Unidos. El show presenta segmentos de interés para toda la familia, temas de actualidad e información, y cuenta con la visita de personalidades hispanas de Estados Unidos. Vidrio, popular locutora de La Raza, es además una prolífica compositora de la música regional mexicana, grabada por grandes

MÁS INEXPLICABLE QUE MÍSTICO

G estrellas de este género. Cambert, es un actor, comediante y conductor acreditado con un premio Emmy y diversas nominaciones a importantes reconocimientos de la televisión. La cantante Keila Ponce, una de las participantes del reality de Azteca América “Quiero

ser Grupero”, también se une al programa en donde realizará enlaces desde distintos rincones de la Unión Americana con el fin de que el público conozca los lugares más atractivos de país. El Coffee Break se transmite de lunes a viernes a las 10:00 a.m., por Azteca América.

alavisión estrenó a principios de mes una nueva serie original que profundiza en los temas paranormales. La serie docu-reality de horario estelar, “Místico e Inexplicable” es conducida por el renombrado periodista, investigador y ufólogo, Jaime Maussan. En cada episodio de la serie, el televidente tendrá la oportunidad de seguir a Maussan y otros investigadores expertos

mientras analizan casos de sucesos inexplicables como la aparición de presencias del más allá, encuentros cercanos con OVNIS, posesiones demoníacas, milagros de estigmatización y muchos otros, a través de reportajes documentados y supervisados por Maussan y su equipo de colaboradores. “Místico e inexplicable” se transmite los jueves a las 9:00 p.m., por Galavisión.


12 Reven

Septiem-

Greensboro/W-S

TELEVISIÓN ANTONIO MARTÍN GUIRADO / EFE QUÉ PASA MEDIA NETWORK

E

lizabeth Rodríguez y Dascha Polanco, madre e hija en la ficción, forman parte del nutrido elenco latino de la serie “Orange Is The New Black”, uno de los mayores éxitos hasta la fecha de Netflix, que según las actrices refleja de forma fiel la realidad de las cárceles estadounidenses. Creada por Jenji Kohan (de la serie “Weeds”) y basada en las memorias de Piper Kerman, se trata de un drama carcelario con tintes de comedia cuya protagonista es Taylor Schilling, una mujer de Brooklyn que acaba entre rejas debido a su relación con una narcotraficante. Allí formará alianzas con un grupo de presas -a cada cual más excéntrica- cuyas experiencias personales tendrán una notable influencia en su paso por la prisión. Dos de ellas son las encarnadas por Rodríguez y Polanco. Rodríguez da vida a Aleida Diaz, una mujer que cortaba y almacenaba drogas en su cocina por orden de su pareja, mientras que Polanco es Daya Diaz, una joven que mantiene una relación con uno de los policías de la cárcel. “Lo que ha ocurrido con esta serie es increíble”, dijo Rodríguez. “Aquí se habla sobre mujeres que uno normalmente no suele conocer, pero que existen. Esto no es un reflejo de Hollywood, como tantas series y películas. Es el reflejo de una realidad”, añadió. Polanco asegura que aún necesita pellizcarse para comprobar que es real lo que está viviendo. “A veces me pregunto qué está pasando. Es como un tsunami que viene de repente. Estamos muy agradecidas, felices y orgullosas por el amor recibido”, indicó.

S A D A R U CAPT A J N A R A N EN

ORANGE

N SUS ACTRICES LATINAS CE DI , IA AR EL RC CA AD ID REAL IS THE NEW BLACK MUESTRA LA te de un hombre. “La vida

Diversidad y veracidad La serie se estrenó el 11 de julio en Netflix, con los 13 primeros capítulos disponibles de forma instantánea. Actualmente se rueda la segunda temporada, cuyo estreno está previsto para el próximo año. Las intérpretes sostienen que las situaciones de la serie muestran la realidad, a veces cruda, a veces esperanzadora, de esas personas, tal y como pudieron comprobar ellas mismas. “Todo es muy verídico. He visitado cárceles y he conocido a gente que ha estado allí. Hay historias que existen hoy día. Y la diversidad está ahí, con todos los colores y las razas mezclados”, sostuvo Polanco.

Química sabe familiar Madre e hija en la serie se han convertido en íntimas fuera del escenario a medida que sus tramas iban obteniendo mayor importancia por parte de los guionistas. “Fue una química instantánea. Nos conocimos y resultó todo muy

natural. No fue un rompecabezas”, la ha hecho más fría en su exterior, afirmó Polanco. pero guarda ternura y amor den“Sabíamos que iba a existir tro”, comentó Rodríguez. una relación entre las dos, pero lanco) y Dayanara Díaz (Dascha Po desconocíamos hasta qué punto. zabeth Rodríguez son Inmediatamente nos abrimos la (Aleida Díaz) Eli en la serie con los 13 una a la otra para ayudarnos”, de- madre e hija les primeros capítulos disponib claró Rodríguez. en de forma instantánea El personaje de Polanco lleNetflix ga a la cárcel por amor, algo que la actriz nunca consentiría en la vida real. “Antes que el amor prefiero la libertad. Eso sí, ella ama con el corazón y no es rencorosa. En eso me parezco a ella. Tiene una relación mala con su mamá, pero la quiere y busca su apoyo. Yo camino con el corazón y trato de mantener el rencor fuera de mi vida”, manifestó la joven intérprete. En cambio, Aleida Diaz está en prisión por un “exceso de confianza” en quienes la rodeaban, especialmente por par-

El reparto rueda la segunda temporada desde finales de julio. “Va a haber un mayor desarrollo de los personajes, pero con estos escritores no se puede predecir nada. En la prisión puede pasar cualquier cosa y nunca imaginas qué puede ocurrir con tu papel”, indicó Polanco.

Como la mejor de las novelas Rodríguez, por su parte, dice que vive con la misma expectación que el espectador. “Estoy deseando que me manden más páginas y leerlas. Es como una novela. Quieres saber más. A ver si nos hacemos amigas del escritor para tener más información”, dijo entre risas. La actriz promete historias y personajes nuevos en este programa estrella de Netflix, un videoclub virtual reconvertido en productora de contenidos originales que ha sorprendido por la calidad de productos como “House of Cards”. “Sin duda ayuda a que quien está frente al televisor tenga el control para ver lo que desee cuando quiera. Permite una mayor flexibilidad”, comentó Polanco. El éxito de estas actrices tiene su eco también en la gran pantalla. Polanco estrenará “Gimme Shelter”, mientras que Rodríguez tiene en cartera “Animal Rescue”, con James Gandolfini, en la que fue su última película antes de fallecer.


Greensboro/W-S

Reven 13

Septiembre 19 - 25 de 2013

MES DE LA HERENCIA HISPANA La música embellece todo lo que toca, y la tierra no podía ser menos. A lo largo de la historia, numerosos compositores y músicos han descrito a través de sus letras mágicos lugares que merece la pena visitar. Recorremos estos paraísos terrenales que han sido inspiradores de un sinfín de letras musicales. LAURA MURILLO RUBIO /EFE QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Y

a se sabe: aunque la inspiración no cae del cielo, siempre es mejor que te encuentre trabajando. Hace tiempo que las musas de escritores, poetas y pintores dejaron de venir únicamente en cuerpo y rostro de exuberante mujer, porque no sólo las curvas femeninas evocan el arte. Lo cierto es que existen un sinfín de lugares que atraen e invitan a dejar volar la imaginación. Y es que son muchos los compositores que a lo largo de la historia echaron mano de sus orígenes para plasmar la melodía y las letras de sus canciones. “La tierra donde naciste no la puedes olvidar, porque tiene tus raíces y lo que dejas atrás”. Así cantaba Gloria Estefan en 1993 a su Cuba natal, en el que fue su primer

Mi tierra hecha canción disco íntegramente en castellano, que llegó a vender trece millones de copias, convirtiéndose en todo un suceso a nivel mundial. Incluso el propio Obama confesó que llevaba el tema de la artista en su “playlist” del “iPod”.

A los pies de Cuba Y es que la “perla del Caribe” bien puede sentirse orgullosa de la patria creada entre sus compositores y artistas. No son pocos los que le han cantado a La Habana y Cuba en general. El fervor de los artistas caribeños siempre ha quedado plasmado en las letras de sus canciones. Ya sea por amor, denuncia o añoranza, la isla se lleva la palma en cuanto a composiciones musicales. Este año, precisamente, se cumple el décimo aniversario de la muerte del trovador cubano más internacional, que se empeñó en di-

fundir la música tradicional de su tierra por el mundo. Compay Segundo cantó por y para Cuba, y lo hizo hasta el último de sus días, cuando la muerte no le concedió la prórroga que el músico le había solicitado y se lo llevó. Sin embargo, sus melodías y letras quedan para la historia de su país. Una tierra que no reconoció su talento hasta que Compay se incorporó a Buena Vista Social Club, cuando ya rozaba los ochenta. El artista recorría Cuba con sus letras. “De Alto Cedro voy para Marcané, llego a Cueto voy para Mayarí” rezaba su mítico “Chan Chan”, al que le siguen otros temas como “Viejos Sones de Santiago” o “Son de Negros en Cuba”. La guarachera de la isla, Celia Cruz, tampoco se quedó atrás. Acompañada por Willy Chirino, paseó su son con “Cuba que lindos son tus paisajes”, un viaje a través de distintas poblaciones. Luis Aguilé, a pesar de ser argentino, también construyó emblemáticos versos para la perla caribeña como

los que abren la recordada “Cuando salí de Cuba”: “Nunca podré morirme, mi corazón no lo tengo aquí”, repetía el cantante lejos de su adorada isla.

México del alma Pero no sólo los artistas cubanos han profesado una profunda devoción por sus raíces. En México, Jorge Negrete dejó la una y mil veces versionada “México lindo y querido”. “Yo le canto a tus volcanes, a tus praderas y flores que son como talismanes del amor de mis amores”, cantaba el cantante y actor del país de los mariachis. Más al sur, “No llores por mí Argentina”, la canción más conocida del musical “Evita”, creado en 1978 por Adrew Lloyd Webber y Tim Rice, se convirtió en el estandarte melódico del país y llegó hasta España gracias a la voz de Paloma San Basilio. Unos versos que susurraban: “Mi alma está contigo, mi vida entera te la dedico, mas no te alejes, te necesito”.

DIRECTORIO DE ANUNCIANTES


14 Reven

Septiembre 19 - 25 de 2013

Greensboro/W-S


Greensboro/W-S

Septiembre 19 - 25 de 2013

HORÓSCOPO ARIES

Te abocas a resolver asuntos vinculados con préstamos, seguros, impuestos, para ponerlos al día y evitar contratiempos. Debes evitar MAR 21 - ABR 20 ponerte muy exigente con tu pareja. Reencuentro con personas que se alejaron de tu vida por diferentes motivos. GÉMINIS

Te comunicarás con personas que viven lejos. Un viaje corto te dará gran placer. Posible reunión con amigos en tu casa esta noche. MAY 22 - JUN 21 Pasarás de elegir con la cabeza a seguir tus instintos. El apego a viejos afectos te traerá peleas y desacuerdos amorosos. LEO

Prosperidad y abundancia son las palabras clave de hoy. Disfrutarás de buena salud y de éxito, a pesar de los impedimentos. En una JUL 24 - AGO 23 cena casi sin sentido descubrirás que es un ser inteligente y original.Últimamente estás desatendiendo tu actividad. LIBRA

Tus modales amistosos se ganarán el apoyo de los demás. Encontrarás algo de tu agrado en un negocio al que nunca habías SEP 24 - OCT 23 ido antes. No permanezcas encadenado a un amor que te ofende y con el cual no eres feliz. SAGITARIO

Tu lucidez mental apadrinará éxitos a través de la palabra oral y escrita. Los más inquietos encontrarán motivaciones en el arte. Es NOV 23 - DIC 21 momento de poner los pies en la tierra, reconoce que anhelas una pareja que te ofrezca seguridad y afecto. ACUARIO

Hoy se podría iniciar algo nuevo. Tal vez recibas la noticia de un nacimiento, inicies estudios o recibas recompensas por tu traENE 21 - FEB 19 bajo. Experimentarás un cambio muy provechoso en el amor. Podrás liberarte de la presión y las reglas que no te hacían feliz. Piensa y analiza los gastos antes de efectuarlos.

TAURO

Hoy es probable que experimentes estados emocionales difíciles, que te desgarren o perturben. Te encontrarás muy ABR 21 - MAY 21 sensible. Es posible que te topes con personas que te harán dudar respecto de tu relación afectiva. CÁNCER

La situación se vislumbra más propicia, programa los planes que te parezcan más alocados porque recibirás la aprobación JUN 22 - JUL 23 de los demás. No por pensar en aquella persona que conoces tan bien, puedes convertirte en protagonista de un romance. VIRGO

Debes recurrir a tu fuerza interior para superar este día. Permanece alerta ante cualquier oportunidad y asegúrate AGO 24 - SEP 23 de pisar terreno firme. Si estás atento a tu relación, en estos días podrás descubrir detalles reveladores. ESCORPIÓN

Tendrás reacciones imprevistas y las personas se quedarán pasmadas viéndote reaccionar. Te dolerá ver que tu pareja no OCT 24 - NOV 22 está contigo cuando la necesitas. Son pruebas que a veces pone la vida para mostrarnos algo. CAPRICORNIO

No tienes motivos para dudar de tu intuición, por lo que no te dejes influir por opiniones ajenas que sólo buscan enDIC 22 - ENE 20 torpecer tus proyectos. Cierta desazón desaparece tan repentinamente como apareció. PISCIS

Vienen cambios bastante grandes. Tus relaciones sentimentales y de amistad van a tener una agradable sorpresa. Todos FEB 20 - MAR 20 los asuntos relacionados con el trabajo, los estudios o la economía, pueden seguir su ritmo normal ya que no se ven nubes de tormenta.

Reven 15



Reven greensboro v12n04