{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

25

años

RALEIGH/DURHAM

QuéPasa RALEIGH/DURHAM

Año 26 No16 • Febrero 13-19 de 2020

GRATIS

4801 Glenwood Ave., Suite 200, Raleigh, NC 27612

raleigh.quepasanoticias.com

Vestidos de obreros robaron tiendas hispanas

Con unidad móvil recorrerán barrios para ayudar a llenar el Censo a9

FOTO: ARCHIVO

• Centro Hispano comenzará recorrido a partir del 12 de marzo en el área del Triángulo. • Latinos conversaron con Qué Pasa sobre lo que piensan del conteo.

Piden no caer en manos de estafadores

FOTO: ARCHIVO

a2 FOTO: ARCHIVO

• Dos hombres con los rostros descubiertos y armas de fuego asaltaron en menos de 14 horas La Central Market en Durham y El Ranchito en Raleigh, el 7 y 8 de febrero. • El 1 de febrero, La Tiendita Market también sufrió un asalto a mano armada.

Conectan a familias de Orange con recursos comunitarios a4

FOTO: CORTESÍA

La Alianza del Éxito Familiar brinda diferentes servicios para la comunidad latina.

Maestros latinos nominados a concurso Héroes Escolares

Oficina del Procurador de NC advierte sobre posibles fraudes luego de desastres causados por tormentas. a5

Tres programas de becas disponibles para estudiantes

a8

Fondos de ayuda son entregados por la organización sin fines de lucro Parents for Educational Freedom.

Un corazón compasivo y ejemplar a7 a6

FOTO: HÉCTOR CASTILLO

FOTO: CORTESÍA

Niña hispana de 10 años creó el movimiento Homies for Homeless para llevar desayuno a las personas sin hogar.


A2

QuéPasa

LOCALES

FEBRERO 13-19 DE 2020

facebook.com/QuePasaMedia

Vestidos de obreros robaron tres tiendas hispanas

FOTO: CORTESIA

Dos hombres ingresaron portando armas y robaron la tienda El Ranchito en Raleigh. KARINA NEYRA JORGE LINARES kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- Ingresaron a tres tiendas hispanas como si fueran clientes: con el rostro descubierto y vestidos como si hubieran terminado una larga jornada en el rubro de la construcción. Una vez adentro, sacaron sus armas y exigieron el dinero de las cajas registradoras. Los asaltos ocurrieron el 1, 7 y 8 de febrero en Durham y Raleigh. La Tiendita Market Eran las 12:50 pm del sábado 1 de febrero. Dentro de La Tiendita Market que está ubicada en 6010 Duraleigh Road en Raleigh, las cosas marchaban

un hombre llegó hasta La Central Market, ubicado en 2022 Guess Road en Durham, preguntándo si podían cambiarle un cheque. Esta persona aprovechó que un cliente salía del local para ingresar a la tienda. “Como ya habíamos sufrido de asaltos en el pasado le poníamos seguro en la puerta pero justo apareció ese hombre pidiendo que le cambiaramos un cheque”, contó a Qué Pasa una de las empleadas. El hombre llevaba puesto un chaleco fosforescente con el logo de la empresa de construcción “El dinero o local “Precision Walls”, deshabrá heridos” cribió la testigo. El viernes 7 de febrero, “Dijo: ‘me da el dinero o alrededor de las 4:20 pm habrá heridos’ y pensé que como de costumbre hasta que dos hombres que parecían clientes ingresaron y tomaron por sorpresa a una de las trabajadoras. A la mujer la apuntaron con pistolas y la obligaron a entregar el dinero de la caja registradora. “Llevaban una sudaderas negras con las capuchas colocadas sobre la cabeza. A los clientes los amontaron hasta adelante... después se fueron en una van verde que los estaba esperando”, contó a Qué Pasa un trabajador de dicho negocio. “Luego llamamos a la policía”.

estaba bromeando porque tenía ropa de trabajo. Volteé y vi que sacó un revólver”. Con un arma apuntándole, a la víctima no le quedó de otra que darle todo el dinero en efectivo que habían reunido durante el día laboral. En enero de este año, La Central Market, había sufrido un asalto perpetrado por Elmer Mejía Guardado, de 22 años, quien fue detenido por la policía de Durham y acusado de varios robos en negocios en el Triángulo. El Ranchito Los robos siguieron. El sábado 8 de febrero, aproximadamente a las 2:40 pm, dos hombres hispanos

armados que fingieron ser clientes ingresaron a la tienda mexicana El Ranchito en 3110 New Bern Avenue, amenazaron a los empleados y se llevaron dinero de la caja registradora. “Estábamos despachando y entraron dos hombre y nos dijeron ¡hey este es un asalto!. Nos asustamos.. viendo las armas abrimos la caja y se llevaron el dinero”, narró a Qué Pasa uno de las empleadas del negocio. Los maleantes, que también apuntaron con sus armas a los clientes, fueron descritos como hombres hispanos. Ambos llevaban pistolas; huyeron del lugar con rumbos desconocido. “Los clientes que vieron que estaban apuntando con la pistola se metieron para adentro de la tienda. A quienes se acercaban a pagar (los de-

lincuentes) los apuntaron con las pistolas. Le dijeron: váyanse para allá porque este es un asalto”, dijo la mujer. Un susto Poco después a menos de dos millas de El Ranchito, dos hombres con las mismas características ingresaron al negocio “Envíos rápidos” localizado en 3937 New Bern Ave. “Como conocemos a nuestros clientes esos dos se nos hicieron raros. Solo entraron rápido, preguntaron si teníamos MoneyGram y se fueron”, dijo una de las empleadas de dicho negocio hispano. Los mismos ladrones Luego de ver el video del robo en El Ranchito a través de la cuenta de Facebook de Qué Pasa, testigos del robo en La Central Market, así como de la “visita” a Envíos Rápidos,


QuéPasa

FEBRERO 13-19 DE 2020

raleigh.quepasanoticias.com

FOTO: CORTESIA

Ladrones ingresando a negocio “envio Rápidos” afirmaron a este medio que, en todos los casos, se trataban de los mismos delincuentes. “El que entró aquí (La Central Market) tenía un revolver como en el video y además la sujetaba con la mano izquierda”, dijo la empleada de ese negocio. Mientras que las empleadas de Envíos Rápidos llegaron a la misma conclusión luego de revisar las imágenes captadas por las cámaras de seguridad. “Cuando vimos la publicación en Qué Pasa y revisamos nuestras cámaras nos dimos cuenta que eran las mismas personas”. Al observar las cámaras de vigilancia de La Tiendita Market se puede ver a dos hombres de contexturas más delgadas que los asaltantes de los otros dos negocios. “Uno de ellos también llevaba una pistola pequeña”. Policías investigan Ninguno de los tres robos fueron reportados a la prensa por los Departamentos de Policía de Raleigh y Durham. Dos días después del robo a El Ranchito, En respuesta a un correo enviado por Qué Pasa, la policía de Raleigh indicó que estaban investigando el caso y cofirmó que el asaltó fue perpetrado por dos hombres que portaban “armas producidas”. El Departamento de Policía de Durham, por su parte, señaló que se pondrá en contacto con sus colegas de la capital

FOTO: CORTESIA

Ladrón que asaltó el viernes La Central Market de Durham

FOTO: CORTESIA

Los dos asaltantes que ingresaron a La Tiendita Market el 1 de febrero. del estado para atrapar a los responsables de estos dos delitos. Para todos los afectados el hecho que los ladrones llevaran el rostro descubierto es una señal de alarma. “Antes nos han asaltado y llevaban los rostros cubiertos. Pero ellos no. Es como si no les importara nada, incluso hasta disparar”, dijo la empleada de La Central

Market. Si los reconoce denúncielos Cualquier persona con información sobre los robo en El Ranchito y La Tiendita Merket debe llamar a CrimeStoppers al (919) 834-HELP. Para reportar datos sobre el asalto a Central Market llamar a la Policía de Durham al (919) 683-1200.

LOCALES

A3


A4

QuéPasa

LOCALES

FEBRERO 13-19 DE 2020

facebook.com/QuePasaMedia

Conectan a familias de Orange con recursos comunitarios ANDREA FORCADA redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Chapel Hill.- La Alianza del Éxito Familiar (FSA, por sus siglas en inglés) es un programa del Departamento de Salud del condado de Orange que apoya a las familias de bajos ingresos, conectándolas con recursos locales para garantizar que los niños y sus familias prosperen en la escuela, el trabajo y la vida. La Administración y las instituciones locales, las organizaciones sin fines de lucro, los socios y líderes comunitarios del condado de Orange participan en esta iniciativa, que lleva funcionando desde el 2015. “Sabemos que hay muchos recursos en la comunidad. La Alianza Familiar conecta todos esos grupos que tratan de ayudar a las familias para trabajar mejor juntos y poderlas ayudar más. Básicamente hacemos que los recursos que ya existen sean más accesibles para las familias”, explicó

FOTO: CORTESÍA

La Alianza de Exito Familiar es un programa del Departamento de Salud de Orange a Qué Pasa, Erika Cervantes Muñoz, navegadora de Conexiones de la FSA. El Condado de Orange tiene una de las tasas de desigualdad de ingreso y salud más altas del estado. En una de las zonas donde FSA lleva a cabo el programa, ubicada entre la I-40 y la I-85, aproximadamente 1 de cada 4 niños menores de 18 años vive en la pobreza. En el ámbito académico, el 53% de los alumnos de tercer grado no son

competentes en lectura y el 63% de los alumnos de octavo grado no son competentes en matemáticas, según datos de la Alianza del Éxito Familiar. En respuesta a esta disparidad, los Comisionados del Condado y la Junta Directiva de Salud le encargaron al Departamento de Salud, en 2015, encabezar este esfuerzo comunitario con el objetivo de reducir la brecha de oportunidades y poner fin

a la pobreza generacional, mejorando las posibilidades de los niños para obtener oportunidades educativas y económicas. Para ello, FSA cuenta con el programa de apoyo entre pares en el que miembros de la comunidad, llamadas navegadoras, conectan a las familias con recursos comunitarios del condado que van desde servicios financieros, a clínicas de salud mental,

campamentos de verano para niños, actividades extraescolares, tutorías o clases para adultos, entre otros. “Las familias nos dicen lo que necesitan y nosotros las conectamos con servicios que quizá no saben que existen o no pueden acceder a ellos por cuestiones de transporte, idioma, etc.”, contó Cervantes Muñoz. A día de hoy, FSA da servicio alrededor de 170 familias de las áreas de Chapel Hill y Hillsborough. “Las familias pueden contactar con nosotros o visitar nuestra página de Facebook (@fsaorangecounty), donde publicamos casi a diario información de programas o eventos que pasan en el condado y que queremos compartir con la comunidad para que estén al tanto”, informó Cervantes Muñoz. “Lo más importante

Curso de introducción a las computadoras en Wake Tech REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- Las personas que quieren aprender cómo manejar una computadora pueden hacerlo en el curso de Introducción a las Computadoras que imparte el Colegio Comunitario Wake Tech.

Durante las clases los estudiantes aprenderán los principios básicos de la computadora, cómo funcionan las computadoras, el hardware (componentes), el software (programas), los tipos de computadores y las impresoras,. Pero además, el aprendizaje incluye a navegar

en internet y el sistema operativo de Windows y se familiarizaran con el uso del ratón, el teclado y las unidades de disco. “ Al final del curso, los estudiantes habrán adquirido una mejor comprensión de los computadores”, indica el Colegio Comunitario Wake Tech en un

comunicado.. Las inscripciones están abiertas. Los estudiantes que completen el curso recibirán un certificado de Wake Technical Community College. Para más información los interesados pueden llamar al teléfono (919) 8667221.

para nosotros es que los niños estén saludables, que estén preparados para la escuela, que ellos y sus familias sean exitosos en la escuela, en el trabajo y en la vida. También queremos que las instituciones nos apoyen, que apoyen nuestra visión, porque solos no podemos hacerlo”, dijo Cervantes Muñoz.

INFORMACIÓN Website: www.familysuccessalliance.org Facebook: Family Success Alliance (@fsaorangecounty) info@familysuccessalliance.org Teléfono: (919) 245-2071


QuéPasa

FEBRERO 13-19 DE 2020

raleigh.quepasanoticias.com

Atentos a las estafas relacionadas a daños por tomentas y tornados REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- La Oficina del Fiscal General de Carolina del Norte, emitió una alerta a los consumidores sobre estafas relacionadas con las últimas tormentas severas que causaron daños en el estado. “Si las tormentas de la semana pasada dañaron su hogar o propiedad, no permita que los estafadores se aprovechen de usted mientras intenta reparar el daño”, indicó el Procurador Josh Stein. El pasado fin de semana gran parte del estado fue azotado por fuertes lluvias, inundaciones y hasta cinco tornados, que de acuerdo con el Sistema Nacional de Meteorología, tocaron tierra. Estas condiciones climáticas causaron caída de árboles, líneas electricas y destrozos en viviendas y negocios. “Después de la mayoría de las tormentas, nuestra oficina escucha a los habitantes de Carolina del Norte que han sido víctimas de estafas de remoción de árboles y limpieza de desastres”, señaló la oficina de Stein. ”Lamentablemente, cuando los habitantes de Carolina del Norte intentan reconstruir sus vidas, las empresas y las personas tratan de estafarlos con trabajo incompleto, precios injustos o tácticas de venta de presión”. Consejos: • Evite las compañías que vuelan de noche. Las empresas o contratistas que llaman a su puerta o que acaban de llegar a la ciudad desde otro estado pueden no quedarse para

terminar el trabajo. Elija empresas locales con buena reputación para obtener los mejores resultados. • Eche un vistazo a la empresa. Contacte a nuestra División de Protección al Consumidor y al Better Business Bureau para ver si tienen quejas contra la compañía. Pídale a la compañía referencias locales y busque en línea revisiones de su trabajo. • No deje que nadie te apure. Si una oferta solo es buena “ahora o nunca”, busque a otra persona que haga el trabajo. Pregunte sobre la eliminación de escombros también. Si está buscando eliminar un árbol caído, ¿la empresa eliminará el árbol de su propiedad y lo cortará? Si no, puede terminar teniendo que pagar por la eliminación de escombros. • Asegúrese de que la compañía esté asegurada. Si una empresa afirma tener seguro, no solo confíe en su palabra. Póngase en contacto directamente con la aseguradora y solicite que le envíen una copia del certificado de seguro de la compañía. • Precio justo. Sea escéptico ante cualquier precio que parezca inusualmente alto o bajo. Obtenga y com-

pare estimaciones escritas de al menos tres empresas. Consulte con amigos que hayan realizado un trabajo similar recientemente para ver cuánto pagaron y a quién recomendarían. • No pague por adelantado. Tenga mucho cuidado con cualquier solicitud de pago de depósitos u otras tarifas por la extracción o limpieza de árboles por adelantado. Se sabe que los cortadores de árboles de otros estados recolectan depósitos de vecindarios enteros y luego desaparecen sin realizar ningún trabajo. Pague solo cuando el trabajo esté terminado y esté satisfecho. Evite pagar en efectivo; use un cheque o una tarjeta de crédito en su lugar. • Por escrito. Antes de comenzar el trabajo, asegúrese de obtener un contrato por escrito que enumere todo el trabajo a realizar, sus costos y una fecha de finalización. Lea el contrato y asegúrese de que incluya cualquier promesa verbal que haya recibido del contratista. • Comuníquese con la División de Protección al Consumidor a en ncdoj. gov/file-a-complaint o 1-877-5- NO-SCAM.

Trump pide se pruebe proyecto de Tillis contra ciudades Santuario KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Washington.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pidió este martes en su tercer discurso anual del Estado de la Unión que apoyen el proyecto de Ley del Senador Tom Tillis contra las ciudades Santuario. El legislador republicano que representa a Carolina del Norte, presentó el 9 de julio de 2019 el proyecto de ley de Justicia para las Víctimas de las Ciudades Santuario, legislación que responsabiliza a las jurisdicciones santuario por no cumplir con las solicitudes de notificación legal de detención de inmigrantes de ICE bajo el argumento que las autoridades ponen en peligro la seguridad pública al poner en libertad a extranjeros que han cometido crímenes graves. “Le pido al Congreso que apruebe la Ley de Justicia para la Víctimas de Ciudades Santuarios inmediatamente. Los Estados Unidos deben ser un refugio para los estadounidenses que cumplen con la ley y no para forasteros criminales”, dijo Trump en su discurso. En respuesta Tillis agradeció al presidente Trump mediante su cuenta en Twitter. “Gracias por pedir al

Congreso que apruebe mi legislación para responsabilizar a las ciudades santuario. Los políticos no deberían proteger a los inmigrantes ilegales criminales peligrosos y violentos. Las víctimas de estas políticas imprudentes merecen justicia y restitución”, escribió. Tillis, quien busca la reelección, deberá enfrentarse a las primarias del próximo 3 de marzo contra Paul Wright, Larry Holmquist y Sharon Y. Hudson. Propuesta La propuesta S 2059 fue presentada por Tillis el 7 de septiembre de 2019 y desde esa fecha se mantiene en el Comité Judicial del Congreso Federal. El proyecto define una jurisdicción de santuario como cualquier subdivisión estatal o política (incluido un condado o ciudad) que tenga un estatuto, ordenanza, política o práctica que restrinja a un funcionario o entidad gubernamental de recibir o mantener información sobre el estado migratorio de un individuo, incluida la negativa a cumplir con las solicitudes de retención legal hechas por el DHS o la notificación de la liberación de un inmigrante ilegal. “Una jurisdicción san-

tuario no se considera basada únicamente en políticas en las que los funcionarios no comparten información o cumplen con los detenidos de inmigrantes ilegales que se presentan como víctimas o testigos de un delito penal”. Pero Tillis también incluyó una provisión para establece para que cualquier individuo, cónyuge o hijo que sea víctima de un delito violento o delito grave que no cumple con una solicitud del Departamento de Seguridad Nacional y se negó a cumplir con una orden de detención o notificar al DHS sobre la liberación de un inmigrante ilegal. Además, permite la retención de fondos de subvención para jurisdicciones que se niegan a cumplir con las solicitudes legales de ICE. “La legislación requiere que cualquier subdivisión estatal o política de un estado renuncie a la inmunidad, ya que se relaciona con la acción civil relacionada con el santuario como condición para recibir fondos de Subsidios en Bloque de Desarrollo Comunitario (CDBG) y ciertos subsidios de la Administración de Desarrollo Económico.

LOCALES

A5


A6

QuéPasa

LOCALES

FEBRERO 13-19 DE 2020

facebook.com/QuePasaMedia

Profesores y trabajadores latinos nominados a concurso Héroes Escolares KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- Maestros y personal de las escuelas públicas de Carolina del Norte han sido nominados por la comunidad para el concurso “NC School Heroes” de la Lotería estatal. A través de un proceso de votación y evaluación, el programa recompensará con premios en efectivo a 10 héroes escolares de Carolina del Norte, a sus escuelas (desde Kinder hasta el grado 12) y a sus nominadores. “Todos los días, los educadores y los empleados escolares de Carolina del Norte ayudan a nuestros estudiantes a cumplir sus sueños. Desde tutorías individuales hasta asegurarse de que las escuelas

estén seguras y limpias, van más allá para crear un impacto. El programa NC School Heroes brinda la oportunidad de reconocer a aquellos que hacen funcionar las escuelas”, indica la Loteria de Educación de NC en su página web. Nominados en Wake y Durham Hasta el momento los maestros y trabajadores de las escuelas del condado que han sido nominados son: Denise Colón e Ignacia Valdés de Casa Esperanza Montesori. Así como Gilberto De Jesús de Fuquay-Varina High School, Jessica Rivera mentora del programa Wake Harvest y Teresa De La Cruz de Zebulon Elementary. En Durham está: Pa-

CORTESÍA

CORTESÍA

Jessica Rivera del programa Wake Harvest

GilbertoDeJesús de la escuela de Fuquay Varina CORTESÍA

blo Hernández de City of Medicine Academy y Danilo Morales de Josephine Dobbs Clement Early College High School

Danilo Morales de Josephine Dobbs Clement Early College High School.

$10,000. Mientras que nominador de cada héroe ganador ganará $ 1,000. Premios Las nominaciones y Cada ganador ganará las votaciones estarán $10,000. La escuela afilia- abiertas hasta el 15 de da del ganador recibirán marzo. Los ganadores se

anunciarán antes del 6 de mayo. Aún se puede nominar La comunidad puede seguir nominando a más profesores y trabajadores

de las escuelas al concurso. Las nominaciones pueden ir acompañadas de una foto o una historia de solo texto. Para conocer a todos los nominados ingresar a: https://www.ncschoolheroes.com/

Triangle Area Parenting Support invita a grupo de apoyo para padres GUADALUPE RAMOS redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- La organización Triangle Area Parenting Support (Soporte para padres del área del Triángulo) invita a las familias hispanas a unirse a sus grupos de apoyo en el programa Crianza fácil juntos, dirigido a padres de bebés entre 0 y 18 meses de edad. El próximo grupo comenzará el miércoles 19 de febrero en el 568 E. Lenoir Street, en Raleigh

en la sala 202 Crosby del Garfield Center. Para inscribirse al programa de ocho semanas puede buscar la información en la página www.tapsnc.org/espanol. De acuerdo con información de dicho programa, la crianza cambia la dinámica en cualquier relación: los nuevos desafíos en relación, comunicación y valores se elevan. Los padres de TAPS se vuelven a conectar con su pareja y hacen de

la crianza de un esfuerzo de equipo, sabiendo que ser padres es difícil para todos. “Convertirse en padre o madre por primera vez es un desafío. Hay mucho que aprender y a veces muy poca ayuda. Uno puede sentir que pedir ayuda es algo difícil, pero TAPS puede ayudarle a construir una comunidad de apoyo para que no se enfrente solo a estos desafíos”. Los grupos permiten que los padres compar-

tan experiencias únicas y formen amistades para toda la vida. TAPS es una organización sin fines de lucro que existe para conectar, informar y empoderar a los padres facilitando programas de apoyo sostenible inclusivos, basados en la investigación y no judiciales. “Cuando los padres tienen fuertes conexiones sociales, están mejor preparados para manejar las tensiones que vienen junto con sus roles”. Los grupos de TAPS

ofrecen oportunidades para que los padres aprendan más sobre la crianza y el desarrollo infantil..

Para más información puede llamar al teléfono 984-464-1601 o escribir un correo a infor@ tapsn.org


QuéPasa

FEBRERO 13-19 DE 2020

raleigh.quepasanoticias.com

LOCALES

A7

Homies for Homeless: desayuno del corazón

FOTO: HÉCTOR CASTILLO

Sabrina Martínez y su inmensa compasión por quienes no tienen hogar. Ella entregó desayunos el pasado domingo. EUMAR ESAÁ redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.Sabrina Martínez tenía cinco años cuando tuvo su primer contacto con la pobreza y la necesidad. Nacida en un hogar sin apremios económicos, durante una visita a Nueva York vio a un hombre sin techo en la calle y de inmediato preguntó por qué estaba así. Se desbordó en llanto cuando sus padres le explicaron, y pidió comprarle algo de comer. Cinco años después, Sabrina ha encontrado la forma de ser parte de la solución, Homies for Homeless. Esta niña de 10 años, nacida en Estados Unidos de padres venezola-

nos, estuvo el domingo en la iglesia First United Methodist Church del 501 N Tryon St, llevando desayunos para las personas sin hogar, que ella misma preparó un día antes con sus amigos de la escuela. “Cuando tenía cinco años vi a esta persona que estaba sufriendo, y desde entonces quise hacer algo. Por eso empecé a ayudar”, recuerda Sabrina. Viviendo en el downtown de Charlotte, Sabrina volvió a estar en contacto con una realidad que quería cambiar, y que la atormentaba más allá de lo que cualquiera pudiera entender. “Nos dimos cuenta de

que teníamos que hacer algo para que se sintiera mejor respecto a esa realidad”, recuerda su madre Isabel. “Mantenerla aislada no era una opción, porque es una niña muy inquieta, a la que siempre hemos involucrado para tomar decisiones, pero cualquier solución que encontráramos debía ser un acercamiento en el que se sintiera cómoda,

dentro de su capacidad de aceptación”. Al principio, sus padres la llevaron a Compassion Experience, una exposición inmersiva itinerante que muestra, a través de videos y puestas en escena en un tráiler, la realidad de los niños de África. Sabrina quiso saber de qué se trataba, pero no tuvo fuerza para vivir la experiencia. “Luego la llevamos a iglesias que hacían labores caritativas, pero en muchas no la dejaban participar porque era muy pequeña, además ella quería hacer algo por ella misma, algo que pudiera hacer con sus manos”, relata su padre, Luis. Para una niña que canta en un coro, estudia mandarín y practica yoga, privarla de hacer realidad su necesidad de ayudar no era una opción. Así surgió la idea de Homies for Homeless. Sus padres compraron ingredientes para hacer sándwiches y junto a un amiguito, ella misma preparó 40 desayunos que al día siguiente llevó a la iglesia para entregarlas a los más necesitados. “Al principio estaba un poco asustada”, rememora Sabrina. “No sé por qué no quería salir del auto, pero cuando me sentí más cómoda lo hice y le entregué el desayuno a un señor que tenía la ropa muy sucia. Me dio ‘gra-

FOTO:CORTESÍA

Sabrina preparó el sa´bado bolsas de desayuno para entregarlas el domingo. cias, que Dios te bendiga’, y creo que estaba feliz”. Poco más de una docena de amigos de la familia se reunieron para la segunda vez, en la que prepararon 60 sándwiches, que Sabrina entregó con botellas de agua y bolsas de chips. Después de eso sus padres registraron la organización sin fines de lucro Homies for Homeless y desarrollaron un fan page en Facebook para poder recaudar fondos. “Esta vez quisimos involucrar a la escuela, y la receptividad de los padres ha sido maravillosa”, explica Luis. “El sábado vendrán a casa varios niños a ayudar en la preparación de los sándwiches”. La jornada en la cocina cumplen con rigor todas las normas de higiene. Sus padres se cercioran de comprar ingredientes

frescos que Walmart les expende a precio reducido, y Sabrina prepara los sándwiches con guantes y gorro. Al día siguiente los calientan y salen a entregarlos. El salvadoreño Roberto Mendoza, que fue chef de la Casa Blanca durante la presidencia de Barack Obama, supo de la iniciativa de Sabrina, y ha puesto a su orden una cocina que ha abierto en Charlotte, precisamente para atender a los más necesitados. “Eso me emociona mucho”, reconoce Sabrina, quien a pesar de su sensibilidad y su empatía, no deja de vivir los sueños y las ilusiones de cualquier niño. “Cuando sea grande quiero seguir ayudando a las personas, pero también quiero ser geóloga y cantante”, proclama.


A8

QuéPasa

LOCALES

FEBRERO 13-19 DE 2020

facebook.com/QuePasaMedia

Tres programas de becas disponibles para estudiantes latinos de NC tiende al 15 de marzo.

KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- Tres programas de fondos de ayuda están disponibles para estudiantes de Carolina del Norte. Se trata de Becas de Oportunidad (OSP), Becas para niños con discapacidad (CWD) y Cuenta de Ahorros para la Educacion (ESA). “Los tres programas de elección de escuela de Carolina del Norte están ampliando el acceso educativo para niños y familias en nuestro estado, simple y llanamente”, dijo en un comunicado Mike Long, presidente de Parents for Educational Freedom en Carolina del Norte (PEFNC). “A medida que el período de solicitud está a punto de abrirse, las familias de Carolina

Becas para escuelas privadas El Programa de Becas de Oportunidades proporciona hasta $4,200 en fondos de ayuda para estudiantes elegibles desde el jardín de infantes hasta el grado 12 para el pago de escuelas privadas. “Dicho programa está diseñado para ayudar a las familias de bajos ingresos a proporcionar una educación para sus hijos CORTESIA que mejor satisfagan las Estudiantes de NC tienen tres programas de becas disponibles necesidades y habilidades únicas de cada estudiandel Norte volverán a inun- Aplicaciones elegidos para recibir la te”, se indica en el comunidar la bandeja de entra- Las aplicaciones para OPS beca para el año escolar cado. da de la aplicación, para están abiertas hasta el 1 de 2020-21 completa, ya que mostrar cuánto desean marzo. Las aplicaciones los fondos permanecen di- Para niños con y necesitan las opciones permanecerá abierta has- sponibles. necesidades especiales educativas que se hacen ta el 31 de agosto para que Para CWD y ESA, el El programa ESA proporposibles a través de estas los estudiantes en lista de nuevo período de solicitud ciona hasta $9,000 al año becas”. espera que puedan ser para estudiantes se ex- para que las familias de es-

tudiantes con necesidades especiales paguen por las necesidades educativas, que incluyen matrícula, tutoría y enseñanza en escuelas privadas, terapias educativas, tecnología educativa y otros gastos. Beca CWD Este fondo para niños con discapacidades tiene un valor de hasta $8,000 para pagar no solo por la matrícula en escuelas privadas sino también otros gastos que se necesiten para cubrir sus necesidades especiales que también aplica para estudiantes que reciben educación en el hogar (Homeschool). Información Para conocer más sobre las becas y aplicar ingrese a: brian@pefnc.org

Cocinas desatendidas y cigarrillos causas de incendio en Raleigh REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- Cocinas encendidas y desatendidas así como materiales para fumar que se descartaron incorrectamente, han sido las mayores causas de incendios en Raleigh, indicó el Departamento de Bomberos de Raleigh. Del 7 de enero al 1 de febrero se produjeron

25 siniestros. Estos ocurrieron en los siguientes lugares: • Hertford St. - Accidental - Eléctrico • St. Giles St. - Accidental - Secadora • New Hope Church Rd. - Accidental - Cocinar • Dublin Rd. - Accidental - Eléctrico • Old Buffaloe Rd. - Accidental - Cocinar • Lake Ridge Dr. - Accidental - Eléctrico

• State St. - Accidental - Materiales de incienso desechados incorrectamente • Fayetteville St. - Accidental - Eléctrico • Kedvale Avenue. Accidental - Material para fumar descartado incorrectamente • Rawls Dr. - Accidental - Cocinar • Brookshadow Dr. Accidental - Cable de alimentación

• Cape Breton Dr. - Accidental - Material para fumar desechado incorrectamente • Chauncey Dr. - Accidental - Motor del ventilador sobrecalentado • Glenwood Ave. - Accidental - Mal funcionamiento del calentador - (Activación de rociadores) • Hendron Cir. - Accidental - Materiales

para fumar desechados incorrectamente • Glenwood Ave. - Accidental - Transformador • Red Clay Dr. - Accidental - Materiales para fumar desechados incorrectamente - Víctima en estado crítico (inhalación de humo) • Landing Falls Ln. - Accidental - Cocinar • Spring Forest Rd. Accidental - Cocinar

- (Activación automática / extintor - Range Queen) St James Church Rd. Accidental - Cocinar • Dr. Tylerton - Accidental - Cocinar • Briarmont Ct. - Accidental - Cocinar • Davie St. - Accidental Cocinar Cresta Rd. - Accidental Cocinar • East St. - Accidental Cocinar


QuéPasa

FEBRERO 13-19 DE 2020

raleigh.quepasanoticias.com

LOCALES

A9

Un 75% de los latinos preocupados de cómo se usarán los datos del Censo EFE QUÉ PASA

Washington.- Los hispanos entienden la importancia de participar en el censo que este año se llevará a cabo en Estados Unidos, pero el 75 % de ellos también está preocupado por qué uso hará el Gobierno de los datos recolectados, según un informe divulgado por la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos (NALEO). “El censo es uno de los fundamentos de la democracia y debe contar a todas las personas que viven en el país, sin que importe el género, la raza, la edad, o si son ciudadanos o no”, dijo en conferencia de el censo ese año”, apuntó. prensa el director ejecutivo “Pero hay mucha gente de NALEO, Arturo Vargas. que todavía cree que se les preguntará si son o no son La pregunta de ciudadanos, y eso hay que ciudadanía aclararlo”. Un motivo mayor de Por mandato constitupreocupación entre los cional el censo se realiza latinos y otras minorías in- cada diez años en EEUU y migrantes, recordó Vargas, sus resultados determinan es el intento del Gobier- la representación de cada no del presidente Donald Estado en la Cámara de Trump por incluir en el Representantes del Concuestionario del censo una greso Federal y en el Copregunta sobre ciudada- legio Electoral, y la distrinía. bución de cientos de miles “Después de demandas, de millones de dólares en fallos, apelaciones y todo programas para escuelas, el proceso hasta el Tribu- asistencia médica, obras nal Supremo de Justicia, públicas y vivienda. esa pregunta no estará en El Censo de 2020, que se

prevé que certifique que la población de EE.UU. supera los 329 millones de personas, será no sólo el mayor en la historia del país sino también el primero que se llevará a cabo principalmente por internet. Prefieren formulario en papel Hacia el 1 de abril se espera que todos los hogares del país hayan recibido la invitación de la Oficina del Censo para responder al cuestionario ya sea por internet o remitiendo por vía postal el formulario de papel. “En nuestra encuesta

Lo que piensan los latinos del Triángulo sobre el conteo

encontramos que la mayoría de los latinos prefiere responder al cuestionario en papel, enviando el formulario por correo, o prefieren ser enumerados personalmente”, dijo Vargas. “Es muy importante el papel que desempeñan los medios de comunicación social en español para difundir la información a nuestra comunidad”. NALEO y otras organizaciones que representan minorías han expresado su preocupación porque el temor o la falta de educación acerca de la importancia de este censo resulte en un conteo insuficiente de sec-

tores de la población que más necesitan asistencia pública y representación política.

contra ellos o sus familias y están más inquietos acerca de dar información personal”.

Concientes de beneficios El estudio de NALEO encontró que el 77 % de los latinos entiende que sus comunidades se beneficiarán más con la participación, pero el 75 % de quienes respondieron a su encuesta teme que el gobierno de Trump use la información en perjuicio de los inmigrantes. “En nuestros grupos de consulta, cuando se presentó una prueba similar al cuestionario del Censo 2020, los participantes expresaron preocupación acerca de revelar información específica sobre ellos mismos o los miembros de su hogar”, indicó el informe “Casi todos compartieron la opinión de que los latinos que no son ciudadanos estadounidenses no querrán participar una vez que vean las preguntas incluidas”, añadió. “Y quienes no son ciudadanos ven más riesgos personales en la participación”. El 73 % de los encuestados por NALEO indicó que quienes no son ciudadanos temen que las agencias de inmigración usen la información que dan al censo

Preocupación por los datos Hay asimismo una diferencia de percepciones acerca del censo relacionada con las edades, ya que el 54 % de los latinos de menos de 40 años de edad mostró reparos en dar los nombres de otros miembros en su hogar, en tanto sólo el 40 % de los mayores de esa edad comparten la preocupación. El 49 % de los latinos más jóvenes cree que la información del censo se pasa a las autoridades de inmigración para ubicar a las personas, comparado con sólo el 29 % de los mayores de 40 años de edad. De esta forma muchos desconocen o no creen que se cumpla la ley que prohíbe el uso de la información del censo a otras agencias del gobierno. Vargas señaló que persiste la confusión acerca de cómo debe responderse en el cuestionario del censo la pregunta sobre “raza” y muchos latinos creen que se ha cubierto el asunto respondiendo a la pregunta acerca de su origen hispano.

Unidad móvil recorrerá barrios para alcanzar a más personas

GUADALUPE RAMOS redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

KARINA NEYRA

Raleigh.- A pesar de la importancia que tiene ser contados, algunos hispanos no saben lo que es el censo, otros han escuchado pero desconocen su objetivo, y a uno que otro no le interesa. Participar en el censo es importante, fácil y seguro. El censo hace preguntas sobre edad, sexo y raza además de estatus de convivencia grupal que incluyen la cantidad de personas que viven o se quedan en cada hogar. El objetivo es contar a todas las personas una sola vez y en el lugar correcto. Para tener una idea de lo que nuestra comunidad latina sabe sobre el censo, Qué Pasa hizo una pequeña encuesta con algunos hispanos y estas fueron sus respuestas. Roberto es mesero, vive en Garner y dijo que nunca ha escuchado del censo. Procedente de Guatemala llegó hace 6 años a este país, y comentó no tener idea de la importancia de ser contado. Nallely vive en Asheboro, es repostera mexicana y llegó a Estados Unidos hace más de 10 años. Dijo que sí sabe la importancia del censo, lo qué es y lo que conlleva contarse. En el censo 2010 sí participó. Fernanda es una estudiante de origen domi-

kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

FOTO: GUADALUPE RAMOS

Latinos opinan sobre lo que piensan del Censo 2020. nicano, tiene 13 años de edad, y comentó que no sabe lo que es el censo. Estudia en Garner, y dijo que no ha escuchado al respecto ni en la escuela ni en su casa. Mario vive en Raleigh, trabaja en construcción, tiene 20 años viviendo en este país y desde que llegó de su natal México ha trabajado. El fue contado en los censos 2000 y 2010. Dijo que sí sabe lo importante que es dar sus datos, ¨para que el gobierno dé más dinero a los servicios públicos¨. Juana es dominicana, vive hace 8 años en Garner, hace postres en su casa y en ocasiones cuida niños. Dijo que el censo cuenta a las personas, pero no sabe la importancia. La mexicana Alejandra tiene 8 años de vivir en este país, y desde que llegó a Raleigh se ha involucrado en actividades comunitarias. Tra-

baja limpiando casas, y sabe que llenar el censo es importante para que llegue más dinero, más servicios a la comunidad. ¨Más escuelas, médicos, lugares de recreación¨. José es hondureño, vive en este país desde hace 25 años. El participó en el censo 2000, y sabe que es para contar el número de personas que viven en Estados Unidos. En 2010 no llenó el cuestionario porque estaba en su país. Trabaja lavando platos en un restaurante en Smithfield, y dijo que este año sí lo hará porque es importante. Pedro tiene 4 hijos, vive desde hace 20 años en Estados Unidos, trabaja en un restaurante en Clyton, y desde que llegó de México nunca ha sido contado. Aseguró que no le interesa el censo, ¨yo no me meto en política ni cosas sociales, solo pago impuestos¨.

Durham.- Que nadie se quede sin ser contado, sin importar su estatus legal, es la meta del Censo 2020 y para ayudar a cumplir ese objetivo, El Centro Hispano usará todos sus recursos disponibles. Una de esas herramientas será una unidad móvil, la cual en el pasado fue usada para promover programas de salud de la organización sin fines de lucro. .”Vamos a llevar la unidad móvil a los barrios para ayudar a contar”, indicó a Qué Pasa Eliazar Posada, Director de Participa-

ción y Defensa Comunitaria de El Centro Hispano. “Hay una secciones del estado que pueden llenar (el formulario) un poco más temprano, antes del 12 de marzo, dado a las regulaciones del Censo. Estamos haciendo la agenda de los lugares pero si hay un barrio que deseen que llevemos la unidad a podemos hacer eso. Tenemos cuatro tabletas y cinco laptops”. A partir del 12 de marzo la Oficina del Censo comenzará el envío a los hogares las invitaciones e instrucciones para el llenado de los formularios. En

FOTO: CORTESIA

Unidad Móvil de El Centro Hispano recorrerá barrios para ayudar a contar a más personas.

algunos lugares los documentos llegarán en español También en sus oficinas El Censo 2020 es considerado de tecnología debido a que se busca que más del 85% de la población llene los formularios en línea o por teléfono. Por ese motivo, Posada indicó que en sus oficinas de Carrboro, Durham y Raleigh, habrán computadoras a la que podrán acceder la comunidad hispana. “Vamos a tener 10 computadoras en Durham, cuatro en Raleigh y cuatro en Carrboro. Si alguien quiere ir el fin de semana nos dejan saber para coordinar que alguien esté ahí para ayudarlos”, señaló Posada. El Centro Hispano encabeza el Comité de Conteo de Triángulo y por lo tanto, está involucrado en la coordinación de los mensajes que servirán para que la comunidad inmigrante tenga la información adecuada para poder completar con éxito el formulario y despejar cualquier duda que tenga con respecto a las preguntas.


QuéPasa en los

A10

DEPORTES

Año 26 No16 / Febrero 13-19 de 2020 • RALEIGH-DURHAM

raleigh.quepasanoticias.com

Tokio 2020 Las selecciones clasificadas E

REDACCIÓN/QUÉ PASA

l Preolímpico de Colombia llegó a su fin y, con él, se definieron los dos clasificados para los Juegos Olímpicos de Tokio de este año. La Sub 23 de Argentina se había quedado con el título una fecha antes de la jornada final, por lo que había obtenido el primer cupo. A su vez, Brasil se impuso a la Albiceleste para relegar a Uruguay y quedarse así con el segundo boleto a Japón. El certamen que se disputará entre fines de julio y principios de agosto en Oriente tendrá entonces a la Canarinha, su campeón reinante; serán 16 las naciones participantes y la mayoría de ellas ya inscribió su nombre en la mencionada cita.

Sudamérica: Argentina y Brasil fueron los dos mejores en el torneo de la Conmebol tras ganar sus respectivos grupos y acabar en los dos primeros lugares de la fase final, por lo que competirán en la capital japonesa a mediados de año. Europa: España, Alemania, Rumania y Francia fueron los cuatro que accedieron a través del Campeonato Sub-21 de la UEFA que se disputó en Italia el año pasado. África: Egipto, Costa de Marfil y Sudáfrica ocuparon los tres primeros puestos durante la la Copa Africana Sub-23 de Naciones, que los clasificó a los JJ.OO. Asia: Corea del Sur, Arabia Saudita, Australia y el an-

fitrión Japón participarán en representación a esta región. Para definir a los clasificados se jugó en enero de este año el Campeonato Sub-23 de la AFC en Tailandia. Oceanía: Nueva Zelanda se apoderó del Torneo Preolímpico de la OFC 2019 para quedarse con la única plaza a Tokio. Norteamérica, Centro y Caribe: Entre el 20 de marzo y 1º de abril se decidirán las dos selecciones para los Juegos, durante el preolímpico de la CONCACAF que se jugará en Guadalajara, México. Habrá ocho participantes.

León líder y Pumas persiguiéndolo

L

REDACCIÓN/QUÉ PASA

a jornada 4 del C l au s u ra 2 0 2 0 de la Liga MX ya terminó con el partido entre Bravos y Necaxa con el empate de último minuto y con esto, León una jornada más se coloca como líder del torneo con 12 puntos y pisándole los talones están los Pumas de la UNAM. América, con su victoria al Querétaro, se co-

locó en el cuarto lugar de la Tabla General, gracias a un doblete del colombiano Andrés Ibargüen. Pumas, Cruz Azul, Tigres y Juárez también tuvieron una buena jornada y sorprende que Bravos, con su victoria, esté posicionado en tercer lugar. Otra de las curiosidades, es que el actual campeón, Rayados, es el último lugar de la Tabla General.

Al quedar eliminado el descenso para este torneo, la Tabla Porcentual queda suspendida hasta la siguiente campaña, sin embargo, San Luis, Juárez y Atlas se encuentran en el fondo. En el goleo, Ángel Mena, jugador del León sigue comandando la tabla y aunque no anotó esta jornada, nadie pudo alcanzarlo. Pisándole los talones se encuentra Darío Lezcano y ‘Cabecita’ Rodríguez. Tabla general de la Jornada 5 del Clausura 2020

CORTESÍA

Duke gana en el último minuto

C

ERNESTO GALLO/QUÉ PASA

hapel Hill.- Carolina del Norte sufrió la derrota más cruel hasta el momento de una temporada dolorosa el sábado cuando sopló una ventaja de 13 puntos en los minutos finales de regulación y una ventaja de cinco puntos en los últimos 20 segundos de tiempo extra para rivalizar con Duke cuando el No. 7 de los Blue Devils rugieron dos veces y ganaron 98-96 en el timbre final. Wendell Moore Jr. devolvió una falta de Tre Jones cuando expiró el

tiempo extra en el último capítulo memorable de la principal rivalidad del baloncesto universitario. Los jugadores de Duke acosaron a Moore mientras los Tar Heels miraban en asombrado silencio mientras un juego que tenían múltiples oportunidades de ganar terminó en agonía en su casa. UNC (10-13, 3-9 ACC) hizo solo 21 de 38 tiros libres, lo que dejó la puerta abierta para Duke (20-3, 10-2). Jones se aseguró de que los Blue Devils se capitalizaran. El segundo base anotó 15

puntos consecutivos para Duke entre el final de la regulación y el comienzo de las horas extra y terminó con 28 puntos en el juego, incluyendo un zumbador al final de la regulación después de que recuperó su propia falta de tiro libre. El juego de Jones eclipsó un gran esfuerzo del Cole Anthony de Carolina del Norte, quien terminó con 24 puntos y 11 rebotes y logró reunir a los Tar Heels desde un déficit de cinco puntos temprano en el tiempo extra para llevarse cinco puntos en la final minuto.

Anthony conectó un par de tiros libres con 21 segundos restantes en el período extra para poner a los Tar Heels por delante 96-91. Pareció por un momento como si Carolina del Norte hubiera resistido la tormenta. Pero Jones respondió con un lay-and-1 solo unos segundos después. Jones falló el tiro libre, y Moore lo recuperó y anotó para llevar a Duke a un punto con 12 segundos restantes. Luego, Carolina del Norte dio vuelta la pelota mientras intentaba un pase dentro del campo en una jugada que contó con un controvertido no-call. Una falta habría enviado a los Tar Heels a la línea de tiros libres. En cambio, Duke recuperó la pelota por un punto con la posibilidad de ganar el juego. Jones recibió una falta, conectó el primer tiro libre y falló el segundo. Se produjo una carrera loca por el rebote. La pelota ater-

rizó en las manos de Jones y él lanzó un tiro fuera de balance. Moore agarró a la bola del aire y la colocó a medida que transcurría el tiempo. Este fue uno de los capítulos más memorables en una rivalidad épica: los equipos usaron uniformes de retroceso cuando se conocieron por primera vez en el 100 aniversario de la serie. Los equipos volverán a jugar el 7 de marzo en Duke para concluir la temporada regular. Pero será difícil superar lo que ocurrió el sábado. En una rivalidad llena de acabados locos y momentos épicos, la entrega del sábado se entregó, así como cualquier juego de Duke-UNC en la memoria reciente. Gran parte del crédito para eso va a Carolina del Norte, que, aparte de los tiros libres, jugó uno de sus mejores juegos esta temporada y lideró durante casi todo el juego. No Carey, no hay problema: Vernon Carey Jr. llevó a Duke en la primera mit-

ad con 18 puntos cuando los Blue Devils perdieron 44-35 entrando en el descanso. Pero el talentoso delantero de primer año luchó con problemas de faltas en la segunda mitad y cometió una falta con 4:16 restantes y su equipo perdía por 12. No anotó en la segunda mitad. Los Blue Devils apenas obtuvieron producción ofensiva de sus jugadores de rol. Pero con Carey caído, sus otras estrellas continuaron avanzando. Moore regresó a la alineación titular por primera vez desde que una lesión en la mano lo obligó a fallar durante más de un mes de acción, y terminó con 17 puntos y 10 rebotes para su primer doble-doble en su carrera. Cassisus Stanley también contribuyó con 22 puntos antes de fallar. Además del cuarteto de Jones, Carey, Moore y Winston, los otros seis Blue Devils que jugaron combinados por solo 13 puntos.

De jugador de la NFL a ganar un premio Oscar 2020

M

REDACCIÓN/QUÉ PASA

a t t h e w Cherry, ex jugador de la NFL, ganó el premio Oscar 2020 a Mejor Cortometraje Animado por “Hair Love”. Cherry, quien ahora es director de cine, escritor y productor, llegó a jugar en varios equipos de la National Football League (NFL) como Jacksonville Jaguars, Cincinnati Bengals, Carolina Panthers y Baltimore Ravens, pero en el 2007 decidió

tometraje de animación “Hair Love”, proyecto con el que Cherry y Karen Rupert ganaron la estatuilla de la Academia, la cual compitió con “Dcera” de Daria Kascheeva; “Kitbull” de Rosana Sullivan y Kathryn Hendrickson; “Memorable” CORTESÍA de Bruno Collet Matthew Cherry y Karen Rupert, ganadores del y Jean-Fracois Le premio Oscar 2020 a Mejor Cortometraje Animado Corre; y “Sister” de Siqi Song. retirarse para perseguir En 2017, se lanzó una M a tt h e w su sueño de tener una campaña para recaudar Cherry dedicó carrera cinematográfica. fondos y producir el cor- su premio al ex

basquetbolista Kobe Bryant, quien murió el pasado 26 de enero en un accidente

de helicóptero junto a su hija Gianna Maria y siete personas más. “Este premio es para Kobe Bryant. Que todos tengamos un segundo acto tan bueno como el suyo”, expresó Cherry. El fallecido Kobe Bryant también ganó un premio Oscar en el 2018 a Mejor Cortometraje Animado por “Dear Basketball”.


B1

QuéPasa con la

SALUD

Año 26 No16 / Febrero 13-19 de 2020 • RALEIGH-DURHAM

Emergencia internacional de la OMS por el coronavirus ¿Por qué esta emergencia internacional por coronavirus? Porque la OMS cree que la adopción de medidas para detectar la enfermedad de manera precoz, de aislamiento y tratamiento los casos, de rastreo de las personas que hayan estado en contacto con estas y de limitación del contacto social, adaptadas al riesgo, pueden ser eficaces para interrumpir la propagación internacional del virus, según expone la sociedad científica.

L EFE

a epidemia de neumonía causada por la nueva cepa de coronavirus, que se ha originado y extendido por todas las regiones de China y ha saltado a una veintena de países, ha llevado a la Organización Mundial de la Salud (OMS) a declarar la emergencia internacional sanitaria. Pero esa alerta no supone freno al movimiento de personas, ni del comercio. ¿Qué supone la emergencia internacional de la OMS por el coronavirus?

Según la Sociedad Española de Medicina Preventiva, Salud Pública e Higiene (SEMPSPH), una emergencia de salud pública de importancia internacional, como la del coronavirus, es un evento extraordinario que constituye un riesgo para la salud pública de otros estados a causa de la propagación internacional de una enfermedad y que puede exigir una respuesta internacional coordinada. Y los cuatro escenarios en los que se determina son: • Repercusión grave en la salud pública

• Que se trate de una enfermedad inusitada o imprevista • Que haya riesgo de propagación internacional • Que suponga un riesgo significativo de imponer restricciones internacionales a los viajes o al comercio. Sin embargo, la emergencia internacional de la OMS no implica en principio medidas que limiten el transporte y el comercio internacional y la organización pide a los países que adopten este tipo de limitaciones que se basen en evidencias y sean consistentes.

¿Qué medidas adicionales hay que tomar? Por el momento, la mayor parte de las recomendaciones del Comité de Emergencias han ido dirigidas a la República Popular de China. En relación con el resto de países, existe un llamamiento de solidaridad y cooperación a la comunidad global para apoyar en la investigación y preparación ante este nuevo virus. La OMS ha desaconsejado tomar medidas que supongan la restricción al movimiento de personas y mercancías por el momento y con la información disponible. De hecho, ha recorda-

do que los estados partes que implementan medidas sanitarias adicionales que interfieren significativamente con el tráfico internacional (denegación de entrada o salida de viajeros internacionales, equipaje, carga, contenedores, medios de transporte, mercancías y similares, o su demora, por más de 24 horas) están obligados a notificarlo a la OMS y a dar una justificación de salud pública dentro de las 48 horas posteriores a su implementación. La OMS revisará la justificación y podrá solicitar a los países que reconsideren sus medidas. Lo importante, detener la propagación El Comité de Emergencias de la OMS cree que es posible detener la propagación, es decir, la extensión y generación de casos secundarios en los países de destino a través de la implementación de las medidas recogidas en el Reglamento Sanitario Internacional y la contención del virus en China a través de las medidas implementadas por las autoridades locales, según la Sociedad Española de Medicina Preventiva, Salud Pública e Higiene. Apoyo a los países más débiles El director general de la OMS, Tedros Adhanom

Ghebreyesus, explicó que esta emergencia internacional no es por la situación dentro de China, sino por la de otros países, “y por el temor a que el virus pueda extenderse a lugares con sistemas sanitarios más débiles”. Además, la alerta pretende que la comunidad internacional acelere el desarrollo de vacunas, tratamientos y métodos de diagnóstico de la enfermedad. Es la sexta ocasión en que la OMS declara este tipo de emergencia global, tras las que activó ante el brote de gripe H1N1 (2009), los de ébola en África Occidental (2014) y en la República Democrática del Congo (2019), el de polio en 2014 y el de virus zika en 2016. El coronavirus de Wuhan ya ha superado en número de casos en China a los que causó el Síndrome Respiratorio Agudo y Grave (SARS), la anterior crisis sanitaria iniciada en ese país en los años 2002 y 2003, en la que las autoridades del país fueron muy criticadas por su falta de transparencia y la lentitud de su respuesta. Sin embargo, la letalidad del actual coronavirus es por ahora menor que en el SARS, un 2 % del total de afectados, mientras que la mortalidad de la epidemia de hace 17 años alcanzó el 10 %.


B2

QuéPasa con la

SALUD

FEBRERO 13-19 DE 2020

facebook.com/QuePasaMedia

Por la Doctora Amparo

Frase de la semana “Nada es pequeño en el amor. Aquellos que esperan las grandes ocasiones para probar su ternura no saben amar.”

Laure Conan

Celebrando San Valentín

¿

Todo listo para San Valentín? ¿Preparados para festejar? ¿Algún plan especial? ¿Algún regalo para alguien especial? El espíritu de San Valentín ya se hace sentir y muchos enamorados se disponen a celebrar. Pero esto no es todo. Sabemos que cada 14 de febrero se celebra en muchos países el día de San Valentín. Esta celebración ha adoptado diversos nombres: Día de San Valentín, Día de los Enamorados, Día del amor y de la amistad. En esta fecha se celebra el amor. El amor romántico desde ya, pero también otras formas de amor o, mejor dicho, el amor en todas sus formas. Así, podemos usar este día para celebrar todas las formas de amor que recibimos y que damos en nuestra vida diaria. Es el amor en sus múltiples modos que se hace presente de tantas maneras y con tanta fluidez que no acepta limitaciones ni etiquetas.

El amor que se percibe en los gestos de nuestros semejantes. Si miramos a nuestro alrededor seguramente encontraremos allí muchas personas que hacen que nuestra vida sea más interesante, más rica y más profunda. Personas que, por el sólo hecho de estar cerca, nos hacen brillar, e iluminan con su presencia la rutina y la oscuridad de ciertos día. Allí están, cada uno desde un lugar más o menos próximo, desde una mayor o menor intimidad, todas las personas que, con su ama-

bilidad y con su cariño, rompen los moldes de la soledad y nos hacen saber que no estamos solos en este mundo. Un mundo que a veces se vuelve inhóspito y difícil, un mundo que a veces lastima y asusta, y sin embargo, estas personas nos rodean y nos abrazan a su modo con una sonrisa, con un “buenos días”, con una ayuda circunstancial, con una comida recién hecha, o con cualquier pequeño o gran gesto que se convierte en un mensaje que nos dice: “tranquilo, no estás solo”. Por este motivo hoy

quiero celebrar este día con ustedes compartiendo un poema del poeta argentino Hamlet Lima Quintana que habla de esto, del amor y de las personas que instalan el amor en nuestras vidas bajo infinitas formas. A veces con una palabra, a veces con un gesto, con una pregunta, con un modo de callar o de acompañarnos y que, de una manera tenue y sencilla, nos permiten sentir la calidez y la maravilla del amor. El poeta le puso un nombre a este poema: “Gente necesaria”. Y con ese nombre sinte-

tiza las imperceptibles conexiones del amor que nos vuelven parte de una trama afectiva más o menos visible, pero siempre presente. Conectados, nos vemos rodeados de personas que son una referencia amorosa en el laberinto de la vida en el que tantas veces nos perdemos. Y allí están los demás, los semejantes, con sus sencillos gestos, con su permanencia a pesar de las turbulencias, con su cercanía, abriendo cada vez la posibilidad de un encuentro. Celebremos y festejemos entonces en este 14 de febrero a toda esa “gente necesaria” que llena nuestra vida de sentido y de calidez. Para todos los necesarios que, desde más cerca o más lejos, saben llegar “hasta los límites del alma” y nos reconcilian con lo mejor de la vida, va este poema. Gente necesaria Hay gente que con solo decir una palabra enciende la ilusión y los

rosales, que con sólo sonreír entre los ojos nos invita a viajar por otras zonas, nos hace recorrer toda la magia. Hay gente, que con solo dar la mano rompe la soledad, pone la mesa, sirve el puchero, coloca las guirnaldas. Que con solo empuñar una guitarra hace una sinfonía de entrecasa. Hay gente que con solo abrir la boca llega hasta todos los límites del alma, alimenta una flor, inventa sueños, hace cantar el vino en las tinajas y se queda después, como si nada. Y uno se va de novio con la vida desterrando una muerte solitaria, pues sabe, que a la vuelta de la esquina, hay gente que es así, tan necesaria.

ENVÍE SUS CARTAS A: 4801 Glenwood Ave. Suite200 Raleigh, NC 27612 ó escriba a: corazonabierto@quepasamedia.com


QuéPasa con la

FEBRERO 13-19 DE 2020

raleigh.quepasanoticias.com

Consultorios T R

I

Á

N

G U

L O

DURHAM

GARNER

cda.glenwood@gmail.com

Access Family Dental Care 1006 Lamond Ave. Suite C 919-794-7210 accessfamilydentalcare.com

Atlantic Family Dental 2630 Timber Dr. 919-878-1810 atlanticfamilydental.net

Borkan Family Dentistry 1617 Ronald Dr. 919-790-2220 borkanfamilydentistry.com

Bull City Smiles 2705 N Duke St # 100 919-381-5900 Bullcitysmiles.com

Bright Smiles 801 US 70 Hwy. West 919-324-3021 brightsmilesnc.com

St. Mary’s Family Dentistry 817 Brooklyn St. 919-896-7117 stmarysdds.com

Durham Dental Studio 6104 Fayetteville Rd. Suite 104 919-544-6727 durhamdentalstudio.com

GOLDSBORO

The Triangle Dental Center 5613 Duraleigh Rd. Ste. 131 919-887-9106 thetriangledentalcenter.com

Willowdaile Family Dentistry 3823 Guess Rd P, 919-479-5800 willowdailefamilydentistry.com Oak Grove Dental 103 Ganyard Farm Way 919-957-2444 oakgrovedurhamdentalnc.com Research Triangle Dental 2615 South Miami Blvd. 919-596-7447 rtdental.com Friendly Dental 6807 Fayetteville Rd. Ste 119 919-361-6465 friendlydentalgroup.com Southpoint Dentistry 6104 Fayetteville Rd. Ste 106 919-806-3007 southpointdentistry.com CARY Zen Triangle Dentistry 970 Northwoods Dr. 919-465-0799 zentriangledentistry.com

Carolina Dental Arts 2720 Graves Drive 919-778-0098 carolina.goldsboro@gmail.com GREENVILLE

Smiles on New Bern Ave. 3110 New Bern Ave. Ste. 102 919-242-0568

The Dental Care Center 2140 W. Arlington Blvd. Ste E 252-355-5252 thedentalcarecenter.com

Vaya Dental 4446 Fayetteville, Rd. 919-346-8020

The Dental Care Center 3621 Cape Center Dr 910-307-0370 thedentalcarecenter.com

WAKE FOREST

RALEIGH

Triangle Family Dentistry 3415 Rogers Rd. Suite 100 919-648-4628 trianglefamilydentistry.com

Atlantic Family Dental 3944 Atlantic Ave. 919-878-1810 atlanticfamilydental.net

The Dental Care Center 1900 South Main St., Ste. 206 919-562-7008 thedentalcarecenter.com

Mercedes Aybar-Díaz 4905-103 Green Rd. 919-431-9111 drdiazdentist.com

SMITHFIELD

Richard Soto DDS 3901 Capital Blvd. Ste 161 919-301-8622

FUQUAY VARINA

Carolina Dental Arts 6301-C Falls of the Neuse Rd 919-809-8898 falls.carolinadentalarts@gmail.com

Triangle Family Dentistry 1625 N. Main St. Suite 201 919-557-7799 trianglefamilydentistry.com

Carolina Dental Arts 301 Glenwood Ave. Ste. 210 919-694-7500 Goldsboro - Ext 6001 y 6002

The Dental Care Center 545 Venture Drive 919-300-6565 thedentalcarecenter.com WILSON The Dental Care Center 3001-B Raleigh Rd Parkway West 252-293-4469 thedentalcarecenter.com

SALUD

B3


B4

QuéPasa en el

HOGAR

raleigh.quepasanoticias.com

Año 26 No16 / Febrero 13-19 de 2020 • RALEIGH-DURHAM

¿Cambiamos el baño?

E EFE

l baño es uno de los lugares, según algunos datos, que más tiene en cuenta un comprador a la hora de elegir una casa. Aunque realizar una renovación completa

TODOS LEYENDO

H

ola a todos y b ie nve n i d o s a esta nueva columna mensual de recomendaciones literarias. Somos Claudia e Itnuit, dos mujeres latinas, creadoras de Todos Leyendo (www.todosleyendo. com), una librería móvil y proyecto educativo de fomento a la lectura en español. Queremos compartir con ustedes

puede suponer un gran desembolso, dar un aire nuevo a esta estancia de la casa es posible, modificando detalles como el espejo o los sanitarios. También podemos optar por pintar los azulejos o, sencillamente, renovar

la cortina de la ducha o la bañera que también podemos cambiar por un funcional plato. Interioristas, diseñadores y marcas empiezan a lanzar las primeras ideas con la llegada del nuevo año. Las tendencias son unas, pero no siempre se adaptan a las necesidades de cada casa. Los colores, los tamaños y los materiales varían mucho según el espacio del que dispongamos. El minimalismo ha llegado también a esta zona del hogar en la que se busca un reducto de calma y sosiego. Una de las grandes tendencias para 2020 es la decoración con predomi-

ño gesto de cariño nos puede reconfortar muchísimo. Un hermoso libro poético de la escritora mexicana María cada mes algunos de Baranda para los más los libros que más nos pequeñitos. gustan. Este mes les recomendamos títulos sobre el amor y la amistad. Para informes sobre estos y otros títulos, o para cualquier pregunta, estamos disponibles en contact@todosleyendo.com. Pre-Lectores Un abrazo, de María Baranda. Cuando nos sentimos tristes, asustados o solos, un peque-

nio las líneas rectas en el lavabo y la grifería, según explican los estilistas de Discesur. En el revestimiento de las paredes también las líneas rectas y puras serán determinantes. Este año vuelven a ser tendencia los azulejos de tipo metro, una baldosa que puede ser instalada en vertical, en horizontal o también en forma de espiga, otorgando sensación de movimiento en las paredes. La elección de colores es fundamental en esta estancia y no resulta tan fácil como parece. Combinar suelos y paredes, además de encimeras y toallas, puede con-

vertirse en un quebradero de cabeza si no le dedicamos atención. La tendencia del blanco y el negro añade sobriedad al baño, además de equilibrio. Los expertos aseguran que el negro dota a la habitación de elegancia y el blanco le aportará “mayor luminosidad”. Por mucho espacio que tengamos, se trata de aprovecharlo al máximo y dar amplitud y líneas diáfanas, que se consigue con los muebles suspendidos, una opción que cobra protagonismo en 2020. Esta tendencia, no solo tiene un efecto visual sobre la estancia, además permite una mayor lim-

pieza y optimización del espacio. Precisamente, si existe un material que predomina en esta sala de la casa es la madera, aunque no siempre ha ido asociado al baño. Sin embargo, con un toque de madera, “por ligero que sea, la habitación conseguirá un aspecto mucho más natural y acogedor”, indican los especialistas de la firma mencionada. El lugar donde se coloque no es fundamental. Puede estar presente en el suelo, en los complementos, en baldas o puertas de muebles o simplemente en un toallero o en soporte del papel higiénico.

recientemente y no tiene amigos. Cuando conoce a Azote aprende lo importante que es la amistad y el entender diferentes perspectivas y puntos de vista. Un título ideal para aquellos que están listos para leer libros de capítulos sencillos.

Jóvenes lectores independientes. Noé y Azote, Un Amigo a la Medida! de Mim y Benoit Bajon. Los papás de Noé trabajan mucho y él pasa mucho tiempo sólo ya que se acaban de mudar

Adultos Mi Negro Pasado, de Laura Esquivel. Para todos los que alguna vez leyeron Como Agua Para Chocolate y se enamoraron del estilo y humor de Laura Esquivel, les encantará leer la continuación de la historia. Situada en tiempos modernos,

seguimos la trayectoria de María, descendiente de Tita, quien tras caer en una crisis personal, marital y familiar logra encontrar su esencia y felicidad así como la clave para el amor.


QuéPasa en

SU BOLSILLO

Año 26 No16 / Febrero 13-19 de 2020 • RALEIGH-DURHAM

B5

raleigh.quepasanoticias.com

El Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo

IRS

E

l Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo beneficia a millones de contribuyentes que califican, al poner más dinero en sus bolsillos. Este dinero puede ayudar con cosas como comida, gasolina,

ropa, e incluso para ahorrar para días lluviosos. Aquí hay información para las personas que a menudo pasan por alto este crédito.

nativos americanos pueden reclamar el crédito si cumplen con los requisitos básicos, Los contribuyentes deben haber ganado ingresos. En otras paNativos Americanos: labras, deben haber reAl igual que con todos cibido ingresos como los contribuyentes, los empleado, o por ser due-

ño y manejar su propio negocio. Esto incluye negocios en el hogar y trabajo en la industria de servicios, construcción y agricultura. Abuelos: Los abuelos que traba-

jan y también cuidan a sus nietos también pudieran beneficiarse del EITC y deberían averiguar si califican. Esto es importante porque a menudo no están conscientes de que podrían reclamar estos niños para el EITC. El EITC es un crédito tributario reembolsable. Esto significa que aquellos que califican y reclamen el crédito podrían pagar menos impuestos federales, no pagar impuestos, o incluso obtener un reembolso de impuestos. Los abuelos que son los principales cuidadores de sus nietos deben recordar estos datos acerca del crédito. Un abuelo que trabaja y tiene un niño que califica podría ser elegible para el EITC, incluso si el abuelo tiene 65 años o más. El nieto debe cumplir los requisitos de hijo calificado para EITC. Reglas y restricciones especiales se aplican si los padres del niño u otra familia también califican para el EITC Los abuelos elegibles deben presentar una declaración de impuestos, incluso si no deben ningún impuesto o no están obligados a pre-

sentar una declaración. Contribuyentes que viven en áreas rurales: Muchos contribuyentes que viven en ciudades pequeñas o áreas rurales podrían calificar para el EITC. Aquí hay algunas cosas que las personas que viven en estas áreas deben saber acerca del crédito y cómo los podría beneficiar. • EITC es un crédito reembolsable. Esto significa que aquellos que califican y reclaman el crédito podrían pagar mucho menos en impuestos federales, no pagar impuestos y hasta recibir un reembolso. • Para obtener el crédito, los contribuyentes deben presentar una declaración de impuestos y reclamar el crédito, aún si no deben impuestos o no tienen el requisito de presentar. • Los trabajadores solteros sin un hijo calificado que ganen menos de $15,570 podrían calificar para una cantidad menor del crédito. Los contribuyentes pueden usar el Asistente EITC para determinar si califican para el crédito. La herramienta está disponible en inglés y español y ayuda a estimar la cantidad del crédito del contribuyente.


B6

QuéPasa con los

AUTOS

Año 26 No16 / Febrero 13-19 de 2020 • RALEIGH-DURHAM

raleigh.quepasanoticias.com

Hummer regresaría con Lebron James como su imagen

S

ENRIQUE KOGAN /QUÉ PASA

egún un informe del Wall Street Journal, la marca Hummer de General Motors estará regresando después de más de una década, y según cita el periódico, ya están preparados con un comercial en el próximo Super Bowl. El periódico ya había informado anteriormente sobre rumores en octubre de que Hummer volvería; En ese momento, el servicio de noticias Reuters dijo que los vehículos se construirían en la planta Detroit-Hamtramck de GM, pero ningún detalle adicional sobre el tema apareció en la histo-

ria del Wall Street Journal. El informe actual dice que veremos el primer comercial del nuevo Hummer con la superestrella de la NBA, LeBron James, cuando se transmita durante el Super Bowl del próximo mes. LeBron ya habría hecho un comercial para el Kia K900 anteriormente. El Wall Street Journal dijo que por ahora no hay planes para establecer a Hummer como una marca independiente, y que estaría baja la marca GMC, estaría lanzando una camioneta eléctrica a principios de 2022, muy probable con la misma base que el Hummer. Por ahora se ha hablado

de camionetas eléctricas de Rivian, Bollinger, Tesla y Ford, que llegarían en los próximos dos años, mientras que de GM no se ha escuchado nada, claro, hasta ahora. El fanático más leal del viejo Hummer, Arnold Schwarzenegger, había convertido uno de sus H1 en un modelo eléctrico de batería

e n 2 017, y ha tenido mucha repercusión. La marca Hummer llegó a su fin en 2010 durante el colapso posterior a la bancarrota de Gene-

ral Motors en el 2009. Y en esa época no tuvo compradores, aunque se había hablado de una oferta China en mil millones de dólares, sin ninguna fuente que lo haya verificado, y que no fue aceptada. Con el boom de los SUV’s y la llegada de los vehículos eléctricos a un mercado masivo, General Motor tiene una gran oportunidad de hacer ruido y revivir una icónica marca que nunca quedo en el olvido.


QuéPasa con los

FEBRERO 13-19 DE 2020

raleigh.quepasanoticias.com

Toyota debe retirar 3.4

millones de vehículos en todo el mundo ENRIQUE KOGAN

T QUÉ PASA

oyota esta de retiro en retiro, esta vez debido a una falla electrónica, que puede provocar que las bolsas de aire no se desplieguen en los accidentes. Estos vehículos con problemas pueden tener una unidad de control electrónico, que no cuenta con la protección adecuada contra el ruido eléctrico que puede ocurrir en los choques, lo que podría conducir a la falta de despliegue de los airbags. Además, esta falla podría impedir el funcionamiento de los pretensores de cinturones de seguridad. Este retiro, incluye 2.9 millones de vehículos en los Estados Unidos estadounidenses, y cubre los modelos Corolla del 2011 al 2019, Matrix del 2011 al 2013, Avalon del 2012 al 2018 y Avalon Hibrido del 2013 al 2018. Los concesionarios Toyota instalarán un filtro de ruido entre el módulo de control del airbag y su arnés de cables, si fuera necesario. La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras (NHTSA), amplió en abril una investigación en 12.3 millones de bolsas de aire potencialmente defectuosas que cubren a varios fabricantes de automóviles, incluidos los vehículos que Toyota está retirando del mercado.

La NHTSA dijo en abril que había identificado dos eventos de choque frontal, incluido un choque fatal que involucra productos de Toyota, donde se sospecha de una sobrecarga eléctrica como la probable causa de que no se desplieguen los airbags. Ambos choques involucraron a los nuevos modelos del Corolla. NHTSA dijo que las bolsas de aire bajo investigación se instalaron en más de 12 millones de vehículos desde 2010 hasta 2019 vendidos por Toyota, Fiat Chrysler, Honda Motor Co., Hyundai Kia y Mitsubishi. Estaban equipados con una unidad de control de airbag producida inicialmente por TRW Automotive Holdings Corp., que ahora es propiedad de ZF Friedrichshafen. La NHTSA dijo que hasta la fecha se han registrado ocho muertes, que podrían estar relacionadas con el problema. Tanto Fiat Chrysler, Hyundai y Kia emitieron previamente retiros para más de 2.5 millones de vehículos, con las unidades de control de bolsas de aire TRW en cuestión, que podrían no desplegarse en los accidentes. Fiat Chrysler dijo que tenía informes de tres muertes y cinco lesiones, que podrían estar relacionadas con el defecto, cuando tuvo que retirar casi 2 millones de vehículos en el 2016, por defectos en las bolsas de aire que no se

desplegaron en los accidentes. Hyundai y Kia finalmente retiraron del mercado más de 1 millón de vehículos por problemas relacionados con el despliegue del airbag en 2018. Hyundai y Kia habían dicho que que tenían informes de cuatro muertes y seis lesiones relacionadas con el problema en América del Norte. Toyota se negó a decir cuántas muertes o lesiones se han relacionado con el defecto. Toyota notificará a los propietarios de vehículos sobre el retiro a mediados de marzo. Esta semana, Toyota dijo que retira del mercado 361,000 vehículos de la marca antiguos en todo el mundo, por infladores de bolsas de aire potencialmente defectuosos. En este nuevo retiro de vehículos antiguos de Toyota, incluyen 139,000 en los Estados Unidos, cubriendo algunos modelos del RAV4 del 1998 al 2000, RAV4 EV del 1998 al 1999, Celica del 1998 al 1999 Celica y Supras del 1997 al 199,8 con el inflador de airbag de conductor delantero con problemas. El defecto involucra un diferente tipo de inflador de Takata, que son los que han provocado los retiros del mercado de seguridad automotriz más grandes del mundo, que cubren más de 42 millones de vehículos estadounidenses de 19 fabricantes de automóviles con infladores de bolsas de aire Takata

AUTOS

B7


CLASIFICADOS

QuéPasa

en los

POR TELÉFONO: (919) 903 •7184 ext.203 • EN PERSONA: 4801 GLENWOOD AVE., SUITE 200, RALEIGH, NC 27612 • POR E-MAIL: TCLASIFICADOS@QUEPASAMEDIA.COM

RALEIGH-DURHAM/FEBRERO 13-19 DE 2020

La redacción y ortografía son responsabilidad de los anunciantes

EMPLEO

DÍA DE CIERRE: LUNES, 12 PM

SERVICIOS

(919) 931-7543

(919) 903 7184

¡Con gusto le atenderemos! QuéPasa PUBLICADO POR LATINO COMMUNICATIONS, LLC.

FUNDADO EN 1994 raleigh.quepasanoticias.com Facebook.com/QuePasaMedia

4600 New Bern Ave. Suite 101 Raleigh, NC 27610 (919) 931-7543 Ventas - Sales Tel: (919) 931-7543 raleighsales@quepasamedia.com Noticias Locales (919) 931-7539 kneyra@quepasamedia.com editor@quepasamedia.com

EDITORA EJECUTIVA EDITORA LOCAL

Karina Neyra Karina Neyra

EDICIÓN DEPORTES Redacción

editor@quepasamedia.com

CORRESPONSALES • Rafael Prieto • Adrián Romero • Patricia D Morales • Jorge Linares • Margarita Hervás • Roderico Yool • Claudia Arrufat SERVICIOS CREATIVOS César Saucedo DISEÑO Martha Soto DIRECTORA COMERCIAL Marina Alemán maleman@quepasamedia.com

VENTAS VENTAS LOCALES SERVICIO, al CLIENTE y CLASIFICADOS

(919) 669-6782

TESORERA

Flora M. Isasi

GERENTE ADMINISTRATIVO

Julio Suñol

COBRANZA Y CONTABILIDAD TRÁFICO SISTEMAS Y PROGRAMACIÓN DISTRIBUCIÓN

Circulación auditada por / Circulation verified by:

Roberto Aisenberg

raisenberg@queuepasamedia.com

José Montell

Miembro | Member

jmontell@quepasamedia.com

Vianka Monterroso Karina Balbuena Ben Greenberg Latino Transportation, LLC

North Carolina P  ress Association

Qué Pasa es publicado cada semana y distribuye gratuitamente 85,000 copias en las regiones del Piedmont Triad, Triangle y Charlotte. Los artículos publicados en esta edición no necesariamente reflejan el sentir editorial del periódico. Qué Pasa no se responsabiliza por el contenido de los avisos ni las contribuciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de Qué Pasa. Queda prohibida su reproducción sin autorización del Editor.

© 2017, Latino Communications, LLC Suscripciones al (336) 714-2838 distribution@quepasamedia.com


QuéPasa en el

FEBRERO 13-19 DE 2020

raleigh.quepasanoticias.com

HORÓSCOPO ACUARIO

Eventos sociales de hoy te pondrán en contacto con gente del mundo artístico, particularmente del cine, televisión, música y diseño gráfico, creaENE 21 - FEB 19 tividad y tecnología moderna. Si estás disponible, podrías encontrar pareja allí.

PISCIS

Es probable que este día te ponga de un humor reflexivo y solitario. Disfrutarás al recordar los últimos eventos de tu vida, de reír, de suspirar o quizás de FEB 20 - MAR 20 derramar una lágrima antes de embarcarte en la próxima etapa de tu vida.

ARIES

TAURO Puedes ser muy apasionado No es justo que en los últimos acerca de tus creencias. Tienes días hayas recibido pilas de traun sentido muy claro del bien bajo. Además de tus funciones y del mal, y no tienes dificulcotidianas, tu jefe espera que termines el nuevo presupuesto tad en compartir tus opiniones ABR 21 - MAY 21 MAR 21 - ABR 20 y redactes una propuesta. De con los demás. Hoy te sentirás ser posible, recurre a la ayuda de otros. inspirado para expresarte de una manera audaz. GÉMINIS

CÁNCER Hoy los amigos y la familia Si no tienes pareja y estás pueden ser particularmente buscando un amor, podrías irritantes. Todos los que te encontrarlo de manera fugaz. rodean parecen disgustados e Como dice el proverbio “un imposibilitados de comunicarextraño en la multitud”. AunMAY 22 - JUN 21 JUN 22 - JUL 23 que puede ser problemático si se con claridad. Afortunadate encuentras en un metro, pero el destino está mente, tu carácter hoy es tolerante. trazado. VIRGO Hoy tendrás un gasto relacioTu creatividad está alta como nunca. Estás inspirada para nado con tus hijos. Probableembarcarte en proyectos creamente necesiten ropa nueva, una computadora u otros artivos a largo plazo y tienes la energía para hacerlos hasta tículos. Como padre, eres muy JUL 24 - AGO 23 el final. Es un buen momento AGO 24 - SEP 23 protector con tus hijos. ¡No los para tenerte mucha fe y dejarte llevar. consientas tanto! No querrás malcriarlos. LEO

LIBRA

ESCORPIÓN Podrás recibir información interesante desde un estado lejano o bien de otro país. Podría hacerte pensar profundamente y conducirte a tomar SEP 24 - OCT 23 OCT 24 - NOV 22 decisiones que podrían alterar buen libro o un el curso de tu vida de algún modo. rato. SAGITARIO

Últimamente has gozado de muy buena salud, pero puede que hoy te sientas un poco débil, y encima, un poco triste. No te pasa nada grave; sólo necesitas distraerte con un montón de vídeos y reírte un

Los eventos sociales te lleva- CAPRICORNIO Deberías cuidar más tu salud. Te resulta demasiado fácil rán gran parte del día de hoy. comer comida chatarra y olNo te sorprendas si conoces a más de una persona que esté vidarte de hacer ejercicios. Tu en el campo académico, o que ocupado estilo de vida te tienNOV 23 - DIC 21 DIC 22 - ENE 20 venga de lejos, o ambas cosas. ta a ignorar tus necesidades ¡Espera muchas charlas fascinantes! físicas. ¡Prepara un plan saludable y cúmplelo!

REVEN

A9


Entretenimiento y cultura

Una ecuación matemática resuelve que el nuevo ‘Batman’ se maneja un perfil griego casi perfecto

REVEN

Año 26 No16 / Febrero 13-19 de 2020

raleigh.quepasanoticias.com

LA CIENCIA LO DICE: PATTINSON ES EL FAMOSO MÁS GUAPO DEL MUNDO REDACCIÓN/QUÉ PASA

T

he Golden Ratio of Beauty Phi es una ecuación matemática desarrollada en la Grecia renacentista para medir la belleza que los artistas aplicaban al realizar obras de arte tanto en escultura como pintura y grabados. Ahora, esta misma técnica se ha usado pero sobre los rostros de los famosos de Hollywood y Robert Pattinson ha resultado ser el rostro que más se acerca a esta ecuación matemática, convirtiéndose así en la persona más guapa del mundo, un título que comparte con la modelo Bella Hadid, a quien ya le fue otorgado este título el pasado mes de octubre. Pattinson, quien está a punto de meterse en la piel de Batman, ha alcanzado un 92.15% de la perfección buscada por los griegos debido a la forma de su rostro. Para realizar este estudio se mide la longitud y el ancho de la cara de una persona

y después se dividen los resultados y se comparan con la proporción Phi (1.618), una medida que busca la simetría facial perfecta. Además, se tiene en cuenta la situación de las cejas, los ojos, la mandíbula, la nariz y los labios de cada persona. “Estas nuevas técnicas de mapeo por computadora nos permiten resolver algunos de los misterios que hacen que alguien sea físicamente hermoso y la tecnología es útil al planificar la cirugía de los pacientes”, explica el doctor Juliá De Silva, supervisor de la investigación, a Daily Mail. La mandíbula cuadrada de Pattinson, sus pómulos marcados o la forma de su nariz son algunos de sus atributos que hacen que su rostro se parezca a los canónicos rostros de las esculturas y pinturas griegas y, según el Ratio of Beauty Phi, la parte más perfecta del rostro del actor es su barbilla, con un 95.1%.

El esperado

reencuentro de

detrás de Pattinson se encuentran Henry Cavill (91.64%), seguido de Bradley Cooper (91.08%), Brad Pitt (90.51%), George Clooney (89.91%), Hugh Jackman (89.64%), David Beckham (88.96%), Idris Elba (88.01%) , Kanye West (87.94%) y Ryan Gosling (87.48%). Es interesante, además, saber que los labios, frente y ojos más perfectos son los de Henry Cavill, mientras que la mejor nariz es otorgada a Ryan Gosling con un 99.2% de perfección. En la tabla de los rostros de las mujeres famosas más bellas del mundo se encuentran, después de Bella Hadid, Beyoncé (92.44%), seguida de Amber Heard (91.85), Ariana Grande (91.81%), Taylor Swift (91.64%), Kate Moss (91.05%), Scarlett Johansson (90.91%), Natalie Portman (90.51%), Katy Perry (90.08%) y Cara Delevingne (90%). En su caso, Scarlett Johansson tiene los ojos

más simétricos y perfectos según el cálculo matemático con un 99.9%, mientras que los mejores labios son los de Cara Delevingne y la mejor nariz la de Amber Heard.

#3

#1

#2

Nodal, Calibre 50, La MS y Los Ángeles Azules

encabezan nominaciones para los Billboard Latinos

contado en millones

de dólares

REDACCIÓN/QUÉ PASA

Parece que los fans de Friends podrían ver el ansiado reencuentro muy pronto. HBO Max está preparando una reunión sin guion con Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, David Schwimmer, Matt LeBlanc y Matthew Perry, quienes aparentemente han llegado a un acuerdo para hacer el especial. Según Deadline, cada actor recibirá entre tres y cuatro millones de dólares por un capítulo de aproximadamente una hora. La noticia llega semanas después de que se anunciara que el proyecto estaba parado por desacuerdo durante las negociaciones. Según la publicación, Warner Bros. TV, que producirá el especial, y el elenco no se ponían de acuerdo debido a las astronómicas sumas de

dinero que pidieron las estrellas. Si finalmente sale adelante, HBO Max planea usar el especial para promocionar las repeticiones de la exitosa comedia en su servicio de streaming. La empresa pagó 425 millones de dólares por los derechos de emisión de la serie, apartando a Netflix de la competición. Aniston, quien da vida a Rachel Green, ha mostrado en numerosas ocasiones su interés por formar parte de un reencuentro. Algo que volvió a mencionar en el programa de Ellen DeGeneres, donde además insinuó que ya estaban trabajando en ello. Por su parte, Perry se pronunció recientemente con un críptico mensaje. “Se avecinan grandes noticias”, publicó en Twitter el pasado 4 de febrero.

REDACCIÓN/QUÉ PASA

C

hristian Nodal, Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga, Los Ángeles Azules y Calibre 50 encabezan a los grupos de regional con tres nominaciones, como los más reconocidos del género, en la vigésima segunda edición de los premios Billboard de la Música Latina. Detrás de estos artistas se encuentran T3r Elemento en la categoría de “Top Latin Albums” Artista

del Año Dúo o Grupo; El Fantasma en la terna de Artista Regional Mexicano del Año, Solista; Lenin Ramírez forma parte de los contendientes que buscarán alzarse con el reconocimiento de Artista Regional Mexicano del Año, Solista. Raymix será uno de los representantes del regional que está nominado en la categoría de Artista Regional Mexicano del Año, Solista; Fuerza Régida, uno de los grupos sensación del mo-

mento, está nominado para Regional Mexican Album of the Year; y por último la banda Herencia de Patrones estará nominado para Regional Mexican Album of the Year. Los Billboard Latin Music Awards serán celebrados en Las Vegas el 23 de abril y se entregarán 59 premios, que reconocerán a las mejores artistas, música, álbumes, productoras, publicistas, compositores y casas productoras del año.

Espartaco dejó de luchar REDACCIÓN/QUÉ PASA

L

a leyenda de Hollywood, el actor Kirk Douglas, falleció el pasado miércoles a los 103 años de edad. “Con tremenda tristeza, mis hermanos y yo anunciamos que Kirk Douglas nos dejó hoy a la edad de 103 años”, aseguró uno de sus hijos, el también actor Michael Douglas, en un comunicado en Facebook. “Para el mundo, era una leyenda, un actor de la época dorada de las películas, alguien cuyo compromiso con la justicia y las causas en las que creía establecieron un estándar al que todos aspiramos. Pero para mí y para mis hermanos Joel y Peter, él era simplemente papá, para Catherine, un maravilloso suegro, para

sus nietos y bisnieto, su amoroso abuelo, y para su esposa Anne, un esposo maravilloso”, señala el comunicado. “La vida de Kirk fue bien vivida, y deja un legado en el cine que perdurará por las generaciones venideras, y una historia como un reconocido filántropo que trabajó para ayudar al público y traer la paz al planeta. Permítanme terminar con las palabras que le dije en su último cumpleaños y que siempre serán ciertas. Papá, te quiero mucho y estoy muy orgulloso de ser tu hijo”, cierra Michael Douglas. Kirk Douglas nació en Nueva York en 1916 es conocido por su participación

en películas de la ‘Edad de Oro’ de Hollywood. Encarnó papeles que marcaron la historia del cine en películas como ‘Espartaco’, ‘Champion’ ( El ídolo de barro, en español)’, ‘The Bad and the Beautiful’ ‘(Cautivos del mal, en español) o ‘Gunfight ‘ (El gran duelo).

Bad Bunny y Ozuna son los artistas con mayor número de nominaciones, con 14 cada uno. Justo detrás de las estrellas puertorriqueñas están los exitosos Daddy Yankee y J Balvin con 12 nominaciones, Anuel AA con 11 y Farruko con 10, una muestra más de que aún no hay género de la música latina que pueda competir en este momento con el urbano en cuanto a popularidad.

Trabajó en más de 80 filmes y recibió tres nominaciones a los Premios de la Academia en seis décadas de carrera pero la estatuilla solo llegó en 1996, cuando recibió el Óscar honorífico.

PÁGINA B10 QUÉ PASA • RALEIGH-DURHAM / FEBRERO 13-19 DE 2020

Profile for Que Pasa Media Network

Qué Pasa Raleigh v26n16  

Qué Pasa Raleigh v26n16  

Profile for que_pasa
Advertisement