Page 1

25

años

RALEIGH/DURHAM

QuéPasa RALEIGH/DURHAM

Año 26 No12 • Enero 16-22 de 2020

GRATIS

4801 Glenwood Ave., Suite 200, Raleigh, NC 27612

raleigh.quepasanoticias.com

Hallan sus restos 15 meses después de su desaparición

Busca ser la voz latina en la Junta de Educación de Durham a4

FOTO: MASTERMIND PRODUCTIONS

Alexandra Valladares necesita el apoyo de la la comunidad en la primarias del 3 de marzo.

a2

El 27 de enero comienza la temporada de impuestos a7

FOTO:S CORTESÍA

• Isael Mora Espinosa desapareció en octubre de 2018. Luego de una larga investigación varias agencias policiales allanaron una vivienda en el condado Randolph donde hallaron su cuerpo. • Dos hombres y una mujer, de origen latino, han sido detenidos por el crimen. • A través de Qué Pasa, la familia de la víctima pide ayuda para gastos funerarios y reclama justicia.

Cuentos en español y aprendizaje sobre animales vivos en el Museo de Ciencias Naturales

Luis Toledo en carrera por el cargo de Auditor del Estado

a8

a5 FOTO: CORTESÍA FOTO: CORTESÍA

Candidato demócrata promete que de ganar las elecciones trabajará por una mayor transparencia de dicha oficina estatal.

Segunda actividad se realizará el próximo 8 de febrero en la área “Windows on the World”.

Legisladores republicanos insisten con anular el veto del gobernador al presupuesto

Hispano fue atropellado cuando regresaba a su casa

a5

a3 FOTO: CORTESÍA

Representantes y Senadores regresaron a sesión corta de la Asamblea Legislativa.

FOTO: CORTESÍA

Un vehículo embistió a Abel Méndez quien se desplazaba en bicicleta tras salir de su trabajo en el centro de Raleigh.


A2

QuéPasa

LOCALES

ENERO 16-22 DE 2020

facebook.com/QuePasaMedia

Detienen a hombres y una mujer crimen. Familia de la víctima pide Justicia

Hallan en una casa restos de joven latino que desapareció hace 15 meses KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Greensboro.- Después de casi 15 meses de búsqueda, varias agencias del orden de Carolina del Norte lograron localizar los restos de Isael José Mora Espinosa, quien desapareció a finales de octubre de 2018 cuando regresaba por carretera de Virginia hacia Greensboro. El hallazgo pone fin a los innumerables días de angustia y desasosiego que ha vivido su familia. De acuerdo con las autoridades dos hombres y una mujer han sido acusados por el homicidio del joven de origen mexicano quien tenía 28 años al momento de su desaparición.

por WhatsApp enviado el 27 de octubre de 2018 a su novia. En noviembre, la mujer habló de manera anónima con Qué Pasa y dijo que el inmigrante había viajado junto con otros dos hombres a Richmond, Virginia, para recoger un vehículo. Mora Espinosa decía en dicha comunicación que se encontraba de regreso a Greensboro y que su paradero en ese momento era Norlina, al noreste de Durham. Sin embargo, nunca más se supo de él. A medida que avanzaba la investigación del caso, la policía de Greensboro indicó que tenía razones para sospechar que el joven mexicano había sido víctima de homicidio en el condado Warren. No estaban equivocados.

El caso La última vez que Mora Espinosa dio señales de vida fue mediante un mensaje Hallazgo Con la hipótesis que los restos de Mora Espinosa estaban en una casa ubicada en la Fox Street en Randleman, la Oficina del Alguacil del condado Warren obtuvo una orden de allanamiento que fue ejecutada el pasado 9 de enero. Agentes de las oficinas del alguacil de los condados Warren, Randolph, ALGUACIL DE RANDOLPH así como de la policía de Luis Flores uno de los tres Greensboro y SBI emacusados por el asesinato. prendieron la revisión de

FAMILIA Y CAPTURA DE VIDEO

Isael Mora desapareció en octubre de 2018. Fue hallado sin vida 15 meses después en un casa en Randleman.

la propiedad donde encontraron el cuerpo del joven mexicano. Las autoridades no han dicho en qué lugar de la vivienda o circunstancias se produjo el hallazgo. El cuerpo fue enviado para la autopsia respectiva con el fin de determinar la causa de la muerte. Hasta el momento no se han revelado los resultados. Este caso sigue bajo investigación, según indicó la oficina del alguacil del condado Randolph. Detenidos y acusados Tres personas han sido acusadas por el asesinato de Mora Espinosa. Se trata de Luis Ernesto Flores,

de 29 años, de Asheboro, y David Pérez Almeida quiene enfrentan cargos de asesinato en primer grado. Además Sandra Urbieta Hernández, de 27 años, de Greensboro, acusada de delito en primer grado por haber ayudado a ocultar el crimen. Los tres sospechosos se encuentran recluidos en el Centro de Detención del condado Randolph. Cabe mencionar que en enero del 2019, Flores había sido arrestado de posesión de cocaína y posesión de parafernalia de drogas. También recibió órdenes de arresto pendientes y órdenes de arresto de los condados de Randolph, Chatham y

Alamance por dos cargos de conducir mientras se revocó la licencia, exceso de velocidad, violación y / o ingreso de delitos graves, robo de delitos graves después de romper / entrar, robo de delitos graves de un arma de fuego, y conspiración rompiendo y entrando de un edificio. Piden justicia Durante todos estos meses su familia esperaba que ocurriera un milagro. “Sin saber dónde estaba pensábamos que podríamos encontrarlo con vida”, dijo a Qué Pasa, Kathy del Hoyo prima de la víctima. “Ha sido muy doloro estos 15 meses, sobre todo para su padres pero hay un tipo de tranquilidad de que ya lo localizamos y que está ahora con su familia otra vez y que pronto estará con sus padres

en su tierra”, Para poder repatriar el cuerpo y luego darle sepultura en México su familia necesita de ayuda económica. Por ello, han creado una página en Gofundme: https:// www.gofundme.com/f/ sending-isael-back-home desde donde se pide la colaboración de la comunidad. Una vez que Isael reciba cristiana sepultura, su familia, afirmó Del Hoyo, se concentrará en buscar justicia por su asesinato. “Lo más importante para nosotros ahora que hemos encontrado a mi primo es que hagan justicia y quienes sean responsable de su muerte paguen“, enfatizó tras recordar el carácter alegre y afable de su primo a quien cariñosamente llamaban “pitufo”.


QuéPasa

ENERO 16-22 DE 2020

raleigh.quepasanoticias.com

Mexicano muere atropellado cuando regresaba de trabajar KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- La tragedia ha enlutado a una familia hispana de Raliegh, luego que uno de sus miembros fuera atropellado en el centro de la ciudad cuando salía del trabajo con destino a su casa. Los hechos ocurrieron la noche del 7 de enero cuando un automóvil golpeó fatalmente a Abel Cecilio Méndez Gaspar, de 58 años, quien manejaba una bicicleta. El conductor del vehículo, cuya identidad no fue revelada, se desplazaba hacia el norte por McDowell Street cuando atroelló al inmigrante mexicano en el cruce de peatones cerca de la intersección con Lenoir Street, según un informe policial. Las autoridades indicaron que Méndez cruzaba la vía pese a que estaba encendida la luz verde que daba paso al tráfico vehicular. La policía dijo a WRAL que es poco probable que se presenten cargos contra el conductor. Un amigo de la víctima contó a Qué Pasa que la noche del accidente, Méndez salía de traba-

CORTESÍA

Abel Méndez Gaspar de 58 años falleció cuando fue embestido mientras manejaba bicicleta. jar de un restaurante de la zona con destino a su vivienda que quedaba a unos 10 minutos. Aseguró además que la bicicleta era su único medio de transporte. Recaudan fondos La familia y amigos de de Méndez están haciendo todo lo que tiene a su alcance para reunir el dinero que les permita pagar la repatriación de los restos a México y cubrir los gastos de funeral. “Amigos de mis amigos hoy por mi mañana

por ustedes les pido de todo corazón si gustan apoyen a una recaudar fondos para mandar el cuerpo de mi hermano a Mexico. Hoy me tocó la mala suerte de perder a mi hermano y por eso les pido de favor que me ayuden con lo que gusten”, escribió en Facebook Pedro Méndez hermano de la víctima. La recaudación de fndos se está realizando en mediante Facebook. Quienes quieran ayudar puede ingresar a: https://bit.ly/2FIPl8b.

Arrestan a hombre que se paseaba semidesnudo por barrio de casas en Clayton

CAPTURA DE VIDEO

A inicios de diciembre del año pasado, la policía de Clayton difundió un video donde se ve a un hombre paseandose semidesnudo por un barrio de casas. REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Clayton.- La policía de Clayton arrestó a un joven de 18 años por haberse paseado sin pantalones por un barrio de casas en Clayton a principios de diciembre del año pasado. Carlos Antonio Soto está acusado de exposición indecente derivada de incidentes en Riverwood. Los detectives identificaron previamente a Soto como sospechoso, lo interrogaron y reunieron las evidencias suficientes para presentar cargos contra él, según indicó el Departamento de Policía de Clayton en un comunicado. El video de seguridad en una de las casa capturó al joven caminando por las casas en el vecindario del Riverwood Athletic Club los días 6 y 7 de diciembre. Algunas imágenes lo muestran usando una gorra de béisbol, suda-

dera / chaqueta azul, pantalones cortos azul claro, medias blancas y zapatos negros. Se lo ve caminando directamente a través de entradas cerca de las puertas principales de las viviendas. En otros videos se observa que claramente no lleva pantalones y que se agacha cerca de una parrilla del patio trasero de una de las casas del barrio. Los detectives de Clayton reunieron más evidencia antes de que se pudieran presentar cargos penales contra Soto quien finalmente fue arrestado el 8 de enero y llevado al centro de detención del condado Johnston. El jefe de policía de Clayton, Blair Myhand, reconoció la comprensible frustración y el creciente temor del vecindario cuando no se realizó un arresto de inmediato. “Realmente apreciamos la ayuda de la comunidad para cerrar

POLICÍA DE CLAYTON

Carlos Antonio Soto. este inquietante caso”, dijo el Jefe Myhand. “Cada vez más personas están instalando cámaras en sus hogares y el video de vigilancia es increíblemente útil para las fuerzas del orden en todas partes en la captura de delincuentes. Sin embargo, en este caso, necesitábamos que la ley se pusiera al día con la tecnología. Al menos por ahora, las cámaras no pueden ser víctimas; solo la gente puede “. Soto recibió una fianza garantizada de $1,000.

LOCALES

A3


A4

QuéPasa

LOCALES

ENERO 16-22 DE 2020

facebook.com/QuePasaMedia

Alexandra Valladares quiere ser la voz latina en la Junta Escolar de Durham EL VOTO NO SOLO ESTÁ EN LAS URNAS

MASTERMIND PRODUCTIONS

Alexandra Valladares es candidata a la Junta Escolar de Durham. KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Durham.- La posibilidad que la Junta de Educación del Sistema de Escuelas Públicas del condado Durham tenga una voz latina, está actualmente centrada en la candidatura de la hondureña Alexandra Valladares, quien desde hace años han puesto todo su empeño para empoderar a los padres y estudiantes latinos. Su conocimiento sobre los problemas que afrontan la población estudiantil se sustenta en su involucramiento como madre, el ser soporte para quienes deben navegar en la complejidades de los procesos en el DPS y mediante foros comunitarios donde participan el superintendente y funcionarios escolares. “Mi interés (de postularse al la Junta Escolar)

comienza con los foros comunitarios que llevo años haciendo con grupos de padres de varias escuelas, también trabajando en PTA, el pedido de los padres y en entrenamiento de padres. Escuché las necesidades de mi comunidad y eso ha sido la motivación principal”. Para Valladares una las mayores carencias en el sistema escolar de Durham es falta de representatividad y de liderazgo latino. “Llevo décadas viviendo en Durham y el hecho que todavía no haya nadie latino como directores de escuelas es una falta”, afirma. ”También quiero en el distrito escolar el liderazgo de padres y estudiantes... que tengamos un lugar en la mesa directiva. Dice un dicho que si no estas en la mesa tomando decisiones te conviertes en el menú y

no quiero que los niños estén en el menú que estén relegados en los últimos puesto, sino que seamos prioridad”. Las propuestas de Valladares se centran en desmantelar la ruta de la escuela a la prisión, priorizar la equidad y el bienestar, así como apoyar a las comunidades marginadas. Suspensiones El hecho de que los jóvenes hispanos son los más penalizados en la escuela, y los que tienen más probabilidades de caer en el ‘conducto de la escuela a la prisión’, es un debate que persiste entre la comunidad educativa de Durham. “Pienso que ante la falta de recursos y apoyo que hay para nuestro niños latinos está el dolor de madres al ver que sus niños estén recibiendo punición en un

Alexandra Valladares: “El voto latino no es solo en las urnas. Incluye todos los esfuerzos que hacemos para que se sepa que somos parte integral de nuestras comunidades. Algunos de nosotros podemos votar en las urnas, otros votamos en comités, juntas, reuniones de planificación de Durham, grupos de padres, reuniones escolares y otros lugares donde podemos compartir nuestras historias y opiniones. El voto latino es la voz de las personas que tienen diversidad de historias y experiencias”. grado más alto y más elevado que otros niños”. En abril de 2019, Qué Pasa publicó el curso escolar 2016-2017 hubo 5,520 suspensiones en las escuelas del condado de Durham. El 80 % de los estudiantes suspendidos eran afroamericanos, 13 latino y 25% blanco. “Es desgarrante ver que los niños estén un poco atrasados en algunas materias y queden aún más porque los mandan a suspensión dentro de la escue-

la. Los privan del tiempo de instrucción”, asegura tras explicar que los estudiantes bilingües son los más perjudicados. “Tenemos un distrito con los promedios más bajos para los estudiantes de English Language Learners (ELLs) que están aprendiendo inglés. No hay motivo para que estemos en números negativos para los estudiantes latinos”. Otro aspecto que destaca Valladares es expandir el área socioemocional en las escuelas de Durham. “Hay que tratar el área socioemocional que no están recibiendo los niños ahora. Para 30 mil alumnos de las escuelas públicas de Durham en 53 escuelas solo hay una consejera bilingües”. También, la falta de personal de interpretación limita que los padres puedan lograr un respuesta a sus casos en cortos plazos. “El hecho que el sistema haya creado el centro multilingüe ayuda bastante pero todavía faltaba definir el presupuesto (que se le será asignado)”. Liderazgo a todo nivel Mediante los numerosos foros y talles con padres que ha realizado, Valladares busca movilizar el liderazgo de padres y estudiantes hispanos. Sin embargo, es consciente que el proceso aún cuando están bien definido, resulta complejo

y engorroso para muchos de ellos. “Parte mi movilización de padres con foros es que tenga acceso directo al liderazgo y que conozcan los procesos. He estado con muchos papás y mamás atravesando esos procesos”. Valladares recordó que ante las búsqueda de solución a un problema o pedido los padres tienen un camino de siete pasos. El últimos de ellos es la Junta Escolar conformada por siete miembros. La oportunidad de ser parte de la junta Valladares se medirá el 3 de marzo contra Steve Unruhe -quien se presenta a la reelección- como miembro At-Large de la Junta Escolar. Su presencia podría poner empatía y exponer aquellos retos y problemas de la población estudiantil latina y sus familias que actualmente, asegura, no son considerados. “Nuestra comunidad necesita personas que la conozca íntimamente. Yo me imagino estar sentada ahí y ver a familias apelando... yo haría preguntas que la junta no está haciendo en este momento”, señala. “Posiblemente mi votación no sea muy diferente a la de steve pero lo que si va hacer diferente son las ideas, los cambios de póliza y la inspiración porque soy parte de esta comunidad”.


QuéPasa

ENERO 16-22 DE 2020

raleigh.quepasanoticias.com

Luis Toledo: Mi trabajo será proteger el dinero de la gente”

CORTESÍA

Luis Toledo postula el cargo para Auditor del Estado. KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- Las elecciones primarias del 3 de marzo serán decisivas para la candidatura del demócrata Luis Toledo, quien aspira a convertirse en el nuevo Auditor de Carolina del Norte. En conversación con Qué Pasa, ha dicho que espera llevar a esa oficina estatal a una situación de eficiencia y de empatía con los problemas que más afectan a los más de 11 millones de personas que viven el estado. Toledo, quien es hijo de inmigrantes mexicanos y el primero de su familia en ir a la universidad, sostiene que su paso como asistente de auditor hace cuatro años atrás, le permite identificar lo que esta oficina ha hecho y dejado de hacer. “Reconozco que esta oficina en los últimos cuatro años le ha estado fallando a la gente poque no ha reconocido la necesidad de darle información que es necesaria. Esta oficina debería conducir auditorias e investigaciones para ver dónde hay problemas en el gobierno y qué se puede mejorar”. De acuerdo con el candidato, la oficina del Auditor del Estado no ha realizado investigaciones de aspectos cruciales como la seguridad de elecciones,

educación, medioambiente, análisis de contratos para determinar si benefician al estado, entre otros. “El número de reportes que está saliendo de esta oficina ha bajado y eso es inaceptable. De esas investigaciones se identifican problemas y dan recomendaciones. Pero como no hay reporte entonces no puede haber recomendaciones para el Gobernador o la Legislatura”, afirma. “Si bien mi trabajo no sería crear leyes si podría dar información que le sirva a los legisladores para hacerla. Por ejemplo, en un proyecto de licencias, yo podría hablar del número de inmigrantes que no tienen, cuál sería el impacto positivo de tener licencias. También data sobre el crimen...creo que son temas que esta oficina no ha querido tocar”. Transparencia Promover la transparencia en el uso de recursos, evitar abusos de poder, así como los casos de corrupción, son otras de las preocupaciones de Toledo. “Mi trabajo será proteger el dinero de los contribuyentes para que sea usado de manera correcta porque nuestro estado cada año tiene un presupuesto de como 25 billones de dólares y eso es gracias a la gente traba-

jadora que pagó sus taxes. También identificar áreas para mejorar programas de salud y saber si alcanza a la población, que nadie robe el dinero ni haya corrupción”. Votación latina Esta es la segunda vez que Toledo recurre al apoyo de los votantes latinos. En 2018 se postuló a un escaño en el Senado de Carolina del Norte por el distrito 16. Aunque no ganó las elecciones primarias obtuvo 44.5% del apoyo electoral. Esta vez se enfrentará a las primaria a la actual Auditor Estatal, Beth A. Wood quien se postula para su cuarto periodo. De ganar la contienda tendría que medirse en las elecciones del 3 de noviembre con el candidato republicano que salga electo. Por el partido republicano se presentan a este cargo Anthony Wayne y Tim Hoegemeyer. “La comunidad debe entender que lo tenemos que hacer juntos no en noviembre sino ahora”, dijo al recordar que el inicio de las elecciones anticipadas para las primarias arranca el 13 de febrero y termina el 3 de marzo. “Pueden votar por mi en todo el estado quienes no son afiliados a un partido o son demócratas.

En nueva sesión de Legislatura buscarán anular veto del gobernador al presupuesto REDACCION editor@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- En su regreso a la sesión corta en la Asanblea Laegisltaiva de Carolina del Norte, los republicanos han expresado qye su prioridad será anular el veto del gobernador al presupuesto del estado. Los líderes republicanos del Senado anunciaron el lunes 13 de enero que pondrán nuevamente una anulación del veto en su calendario de debate en la sala. Los republicanos solo necesitan un demócrata en la cámara para votar

para anular o dos demócratas para estar ausentes y obtener la mayoría necesaria. Cabe indicar que todos los vetos de Cooper se confirmaron el año pasado a medida que mejoró la influencia demócrata, gracias a los escaños obtenidos durante las elecciones de 2018. Aún así, el líder republicano en el Senado, Phil Berger, sigue tratando de expresar los aspectos positivos para que los demócratas le den la espalda a Cooper, argumentando que será la única forma para que los maestros obtengan aumentos signifi-

cativos este año escolar. El presupuesto vetado también incluye dinero para la construcción de escuelas y proyectos locales de carne de cerdo. Pero el líder de la minoría del Senado, Dan Blue, de Raleigh, dijo que está “bastante seguro” de que los demócratas de la cámara permanecerán unidos con Cooper, incluso Mickey Michaux quien juramentará para completar el período desocupado por el senador Floyd McKissick, quien renunció la semana pasada para servir en la Comisión de Servicios Públicos del estado.

LOCALES

A5


A6

QuéPasa

LOCALES

ENERO 16-22 DE 2020

facebook.com/QuePasaMedia

Tratan de volver contra Trump el voto latino en NC EUMAR ESAÁ redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- Unos 32 millones de latinos serán elegibles para votar en 2020, lo que representa que al momento de decidir quién será el próximo presidente, serán por primera vez la principal minoría del país. Pensando en esos números, un comité de acción política operará en seis estados para tratar de disolver la simpatía republicana de la población hispana. La iniciativa American Latinos United, dirigida por el ex alcalde de California Antonio Villaraigosa y el empresario Fernando Espuelas, se concentrará en seis estados decisivos para la elección presidencial

EFE

La iniciativa American Latinos United quiere movilizar el voto latino en contra de la candidatura de Trump para la reelección. (Carolina del Norte, Arizona, Florida, Michigan, Pensalvania y Wisconsin) para desplegar allí una campaña que mini-

mice las posibilidades de Trump de repetir en la Casa Blanca. “El presidente Trump capturó aproximada-

mente el 30% del voto hispano en 2016. Si cae por debajo de ese umbral en 2020, los estados clave del campo de batalla

estarán fuera de su alcance”, explicó Espuelas a través de un comunicado. “Con el Colegio Electoral en juego, tenemos la intención de capacitar a los latinos en los estados de campo de batalla para derrotar a Trump con sus votos”. ALU se valdrá de medios tradicionales, así como de plataformas digitales y la palabra de políticos veteranos para conectar a los votante de los estados clave con el voto demócrata. “Nuestro país está en un precipicio. La incompetencia y corrupción del presidente Trump están amenazando nuestra democracia y el estilo de vida estadounidense”,

advierte Villaraigosa. “Los votantes latinos pueden marcar la diferencia, si sabemos cómo involucrar y activar a los millones de personas que participan en la mayoría de las elecciones. A través de ALU, nos conectaremos profundamente con nuestra comunidad y crearemos los mecanismos para convertir el voto en proporciones históricas”. La aprobación de Trump entre los hispanos es de 25%, la mitad de la aceptación entre los blancos (50%), de acuerdo con una encuesta conducida por la alianza ABC News / Washington Post en septiembre de 2019.

Cooper anuncia servicios para familias de militares

CORTESIA

Ante el deplazamiento de las tropas desde la base de Fort Bragg, el gobernador brinda soporte a sus familias. EUMAR ESAÁ redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- A raíz de los acontecimientos recientes en Medio Oriente, se ha acentuado el despliegue

de tropas militares de Fort Bragg y Camp Lejeune, las principales bases de Carolina del Norte, algunas de las cuales podrían ser destacadas en el área del conflicto próximamente.

Es por ellos que el gobernador Roy Cooper ha puesto a disposición tanto de los militares como de sus familias, una serie de servicios de apoyo, que van desde asistencia fiscal hasta asesoría para trámites de licencias y duplicados, pasando por recursos para alquiler y arrendamiento, servicios de salud conductual y opciones de protección de identidad, entre otros programas. “Nuestros valientes miembros del servicio trabajan incansablemente para mantenernos a salvo, y deberían poder llevar a cabo su servicio sin preocuparse por sus seres queridos en casa”, indicó el gobernador Cooper a través de un comunicado. “Es importante que proporcionemos recursos a los militares, sean hombres o

mujeres, y a sus familias, para garantizar que un despliegue repentino no los ponga en riesgo financiero o de otro tipo”. Los siguientes son los servicios con los que contarán los hombres de armas y sus familiares, y los enlaces a través de los cuales pueden acceder a ellos: • Dispensa de impuestos para tropas que sirven en una zona de combate: https://www. ncdor.gov/taxes/individual-income-tax/armed-forces-information/ state-tax-relief-us-troopsserving-combat-zone • Renovación de licencias, registro de vehículos y designación como veterano: https://www.ncdot. gov/dmv/offices-services/ military/Pages/default. aspx

• Elegibilidad para licencia familiar, que permite tomar permisos laborales a cónyuges, hijos o padres de un militar desplegado en el exterior: https://bit.ly/2NkWEqQ • Recursos para renta y arrendamiento: https:// bit.ly/380G47F • Programa de asistencia al empleado, que ofrece apoyo confidencial en temas médicos, laborales o relacionados con el desplazamiento: https://bit. ly/373qWGg • Asistencia en búsqueda laboral: https://bit. ly/2tfClnY • Protección de identidad: https://bit.ly/2QPVx4u • Salud conductual: disponible en la red NCServes, que funciona en todo el estado, gracias al financiamiento de la Divi-

sión de Salud Mental del Departamento de Salud y Servicios Humanos. • Programa educativo NC Pre-K: https://ncchildcare.ncdhhs.gov/Home/ DCDEE-Sections/North-Carolina-Pre-Kindergarten-NC-Pre-K • Políticas antidiscriminación: https://files.nc. gov/ncoshr/documents/ files/Military_Leave_Policy.pdf • Reintegro al servicio militar: https://files.nc. gov/ncoshr/documents/ files/Reinstatement_Policy.pdf • Beneficios para veteranos: https://files.nc.gov/ ncoshr/documents/files/ Veteran%20Preference. pdf • Departamento de Asuntos Militares y de Veteranos https://www. milvets.nc.gov/contact-us

¿Un nuevo puesto en el congreso para el estado? EUMAR ESAA redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- El escaño número 14 para Carolina del Norte podría convertirse en una realidad, de acuerdo con las estimaciones de la firma de consultoría política Election Data Services. El crecimiento de la población hispana y grupos birraciales observados en el censo serían la clave de esa nueva posición.

Kimball Brace, presidente de Election Data Services, explica que el recuento de la población del estado debería arrojar 337 mil habitantes menos que los proyectados para 2019 para que ese escaño extra no se materialice, pero ese no parece ser el caso. “El recuento de ciertas comunidades es un gran problema durante el censo”, explica Jessica Stanford, analista demo-

gráfica de Carolina Demographics. “Algo de eso está equilibrado por el hecho de que otros grupos de personas están contados en exceso”. Por ejemplo, los militares, muchos de ellos desplazados temporalmente, durante su servicio fuera del país, son una de las poblaciones que podrían resultar clave para se concrete el nuevo asiento en el congreso. Ya lo fueron en

2000, cuando Utah perdió un asiento y Carolina del Norte ganó otro gracias al recuento de militares. Sin embargo, son otras las poblaciones que marcan el alza en los índices demográficos del estado: los hispanos y ciertos grupos birraciales, que constituyen el grueso de aquellos individuos o familias que se han desplazado desde Virginia, Nueva York o Florida, las entida-

des geográficas que más habitantes nuevos aportan a Carolina del Norte. Pero Marilyn Carter, presidenta del partido Demócrata en el condado de Orange pone el acento en otra ventaja que se desprendería del aumento poblacional, más allá de la representación en el congreso: el aumento de los fondos federales, que impactará en áreas tan sensibles como salud, edu-

cación y transporte. “Tener ese asiento adicional, creemos, es una oportunidad para mejorar el equilibrio de representación en el estado”, dijo Carter. “Como tenemos los nuevos distritos elaborados, una vez que se completa el censo, es una oportunidad para mirar los mapas de manera equitativa y garantizar que tengamos una representación más equilibrada”.


QuéPasa

ENERO 16-22 DE 2020

raleigh.quepasanoticias.com

LOCALES

Ante inicio de temporada de impuestos IRS lanza recomendaciones

ARCHIVO

La temporada de impuesto 2019 comenzará el 27 de enero hasta el 15 de abril. KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- El próximo lunes 27 de enero, el Servicio de Rentas Internas (IRS) comenzará a procesar las presentaciones de impuestos de miles de contribuyentes. La temporada, 2019 que durará hastas el 15 de abril, mantiene los cambios generados bajo la Ley de Impuestos promulgada en 2017. Con el fin de motivar la participación de todos los contribuyentes, Nancy Feliciano, Enlace Comunitario del IRS, recordó que

aún cuando las personas obtuvieron bajos ingresos, es importante que presenten sus taxes porque podría ser beneficiados con créditos tributarios o reembolso. “Muchas personas creen que porque no tienen el ingreso requerido que es por debajo de $55,592 no deben presentar los impuestos pero, pueden recibir Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) y si se le retuvo un poco de sus ingresos ese dinero se les devuelve”, dijo Feliciano a Qué Pasa. “Mucha perso-

ser el caso para poder presentar sus impuestos. “Si una persona no ha renovado su número de ITIN que lo haga lo más pronto posible porque cuando llene sus impuestos no van a poder recibir su reembolso a tiempo”. Con respecto a los reembolsos, explicó que podría tardar un poco para aquellas personas que cualifican para el crédito EITC. “Estos serán procesados después del 27 de febrero”.

Preparadores fantasmas Feliciano lanzó también recomendaciones para que los contribuyentes no sean víctimas de estafas por los llamados “preparadores fantasmas”. “Los preparadores fantamas sólo esta disponibles durante la temporada pero después del 15 de abril desaparecen y no los pueden encontrar. Los contribuyentes deben asegurarse que cuando reciban la copia de sus formularios tenga la firRenovación del ITIN ma y el número de PIN... Feliciano también pidió a además que no le cobre los contribuyentes a reno- un porcentaje de su reemvar su número de ITIN de bolso”. nas que no lo hacen (presentar los taxes) estarían perdiendo un pequeño reembolso”. También mencionó los beneficios de tener los impuestos al día para porque son un requisito por ejemplo al momento de ajustar el estatus migratorio o para comprar una casa. “Si están trabajando con inmigración deben estar con los impuestos al día”.

RAZONES PARA PRESENTAR LOS “TAXES” Aunque muchas personas tienen el requisito de presentar una declaración de impuestos, es buena idea que todos determinen si deben hacerlo. Quienes tienen bajos ingresos no están obligadas a presentar una declaración, pero deberán hacerlo si pueden recibir un reembolso de impuestos. •Averigüe las razones generales para presentar. En la mayoría de los casos, los ingresos, el estado civil tributario y la edad determinan si el contribuyente debe presentar una declaración de impuestos. Pueden aplicarse otras normas si el contribuyente trabaja por cuenta propia o puede considerarse dependiente de otra persona. Hay otras razones por las que un contribuyente debe presentar. El Asistente Interactivo de Impuestos (en inglés) puede ayudar a alguien a determinar si necesita presentar una declaración.

•Mire los impuestos retenidos o pagados . Aquí hay algunas preguntas para que los contribuyentes se hagan: • ¿El empleador del contribuyente retuvo el impuesto federal de su paga? • ¿El contribuyente hizo pagos estimados de impuestos? • ¿Pagaron en exceso el año pasado y lo aplicaron al impuesto de este año? Si la respuesta es “sí” a cualquiera de estas preguntas, podría recibir un reembolso. Debe presentar una declaración de impuestos para obtener su dinero. •Verifique si pueden reclamar el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) . Un contribuyente trabajador que ganó menos de $55,592 el año pasado podría recibir el EITC como reembolso de

impuestos. Debe calificar y puede hacerlo con o sin hijo calificado. Puede verificar la elegibilidad a través del Asistente EITC en IRS. gov. •Créditos de educación. Hay dos créditos de educación superior que reducen la cantidad de impuestos que alguien adeuda en su declaración de impuestos. Uno es el Crédito Tributario de Oportunidad Americana y el otro es el Crédito de Aprendizaje Vitalicio . •Crédito Tributario por Hijos o Crédito por Otros Dependientes Los contribuyentes pueden reclamar el Crédito Tributario por Hijos si tienen un hijo calificado menor de 17 años y cumplen con otros requisitos. Otros contribuyentes pueden ser elegibles para el Crédito por Otros Dependientes.

A7

Agenda

COMUNITARIA ELECCIONES CONGRESALES DE PERU Los peruanos que viven en Carolina del Norte y Carolina del Sur podrán sufragar el 26 de enero en Charlotte para elegir a los miembros del Congreso, que fue disuelto por el presidente Martín Vizcarra el 30 de septiembre de 2019. La instalación de las mesas de votación será en Ramada Plaza Hotel, localizado en 212 West Woodlawn Road, Charlotte, NC 28217. Estarán habilitadas desde las 8;00 am a 4:00 pm. Los miembros de mesa deberán llegar a las 7:00 am. INFORMACION: Si quiere saber si es miembro de mesa ingrese a: https://consultamiembrodemesa.eleccionescongresales2020.pe/WEB/ JORNADA DE LIDERAZGO PARA JOVENES La organización Poder NC Action realizará en Raleigh una cumbre dirigida a jóvenes latinos de Carolina del Norte entre los 15 a 25 años. El evento “Ponte Pilas Latinx Youth Summit“ será gratuito y se desarrollará el 20 de enero de 10:00 am a 3:00 pm en la sede de NC Rural Center (4021 Carya Dr, Raleigh 27610). Para participar es necesario una previa inscripción. Adicionalmente se proveerá comida y transporte. TELEFONO: (360) 920-9141 CONSULADO MOVIL DE EL SALVADOR El 24 y 25 de enero el Consulado General de El Salvador en Charlottem visiatá Chapel Hill. La atenció será previa cita de :00 am a 4:00 pm. en la Iglesia Unida de Chapel Hill, ubicada en 1321 Martin Luther King Jr. Boulevard. CONTACTOS: Luis Vásquez (919) 699-1216, Rudis Romero (305) 965-4475, William Ramírez (919) 7716576 y Fidel Castro (919) 259-3584. CLINICA DENTAL GRATIS Los próximos viernes 17, 24, 31 de enero y 7 de febrero la, de 1:30 a 3:30 pm, la Escuela de Odontología Adams de la Universidad Chapel Hill realizará exámenes dentales gratuitos. No se requiere cita. Los pacientes deben ser mayores de 18 años y no es necesario que cumplan con ningún requisito para ser atendidos LUGAR: Tercer piso, Tarrson Hallen de UNC-CH ( 385 S. Columbia Street, Chapel Hill, NC 27599) CLASES DE HiSET EN DURHAM El Centro Hispano comenzará el 13 de enero las clases para los exámenes de equivalencia a la secundaria HiSET Los cursos, que durarán hasta el 30 de abril, son de estudios sociales, ciencias, escritura, lectura y matemáticas. El costo es de $5 por cada materia por día. Los lunes se dictan los cursos de sociales (de 11:00 am a 12:00 pm y 4:00 a 5:00 pm), Ciencias (de 12:00 a 1:00 pm y de 5:00 a 6:00 pm). Los miércoles se dictará escritura (de 4;00 a 5:00 pm) y Lectura (de 11:00 am a 12:00 pm y 5;00 a 6:00 pm). Los jueves las clases de matemáticas son de 4:30 a 6:00 pm. LUGAR: ‘ El Centro Hispano (2000 Chapel Hill Rd, Suite 26A, Durham 27707)

Envíe la información sobre sus eventos a editor@quepasamedia.com También pude llamar aL teléfono (919) 669-4941 ó (919) 931-7539


A8

QuéPasa

LOCALES

ENERO 16-22 DE 2020

facebook.com/QuePasaMedia

Cuentos en español y aprendizaje sobre animales en Museo de Ciencias Naturales KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- Las miradas de curiosidad de un numeroso grupo de niños mientras escuchaban un cuento en español sobre las serpientes y sus características se transformaron en expresiones de sorpresa y fascinación cuando pudieron ver y tocar una. El escenario de este momento de aprendizaje fue el área Windows on the World del Museo Nacional de Ciencias Naturales de Carolina del Norte, donde el sábado 11 de enero, la librería móvil Todos Leyendo, la organización Educación Sin Barreras y el NCMNS realizaron por primera vez un “Cuentacuentos” en español sobre animales vivos. La jornada gratuita duró 30 minutos y estuvo compuesta de dos parte: La primera fue la lectura del cuento sobre ¿Por qué no me gustan las serpientes? narrada por Itnuit Janovitz de Todos Leyendo. El final de la historia cambió de manera positiva la percepción sobre estos reptiles.  Luego siguió la intervención de Hugo Romero Sánchez, especialista en eventos educacionales del Museo de Ciencias Naturales, quien explicó con ejemplos las clases y características de las

KARINA NEYRA

Itnuit Janovitz de Todos Leyendo fue la encargada de narrar el cuento. Mientras Hugo Romero Sánchez del Museo de Ciencias dio una clase didáctica sobre las serpientes. serpientes. Además, de información sobre los cocodrilos y lagartos, brindando así nuevos conocimientos a los asistentes. Para finalizar el evento los niños y sus padres, pudieron tocar una serpiente negra viva, que es de la clase más inofensiva que abunda en el estado. “Estuvimos muy contentos con la respuesta de las familias. Hubieron algunas que vinieron de Durham, Chapel Hill y otras partes del Triángulo específicamente para el evento”, dijo a Qué Pasa Janovitz. “Nos

gustó también que los papás reaccionaban ante los diferentes hechos de la historia y que estaban involucrados... esto permite que ellos puedan tener conversaciones con sus hijos (en español) lo que también ayuda a incrementar el vocabulario”. Tal fue el éxito de la iniciativa que tuvieron que repetir la sesión por segunda vez. “A mi hija le encantó y se emocionó mucho porque le gustan los animales... la presentación fue muy dinámica, visual y atractiva”, expresó Vanessa Flores una madre

“Iluminando la naturaleza e inspirando conservación”

El Museo de Ciencias Naturales de NC, un tesoro por descubrir

POR: HUGO ROMERO SÁNCHEZ

Siempre que hablamos de tesoros dibujamos en nuestra mente un cofre lleno de diamantes y monedas de oro enterrado en una isla desierta casi imposible de encontrar. Pero hay otros tesoros de igual o mayor valor y que se encuentran mucho más cerca de lo que imaginamos. Les invito a descubrir uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad de Raleigh, NC: el NC Museum of Natural Sciences. Situado en el centro de la ciudad de Raleigh, el NC Museum of Natural Sciences es un lugar que ofrece conocimiento, entretenimiento y diversión por igual para toda la familia. Fundado en 1879 por dos por dos inmigrantes británicos, los hermanos Herbert Hutchinson Brimley y Clement Samuel Brimley con el objetivo de enseñar y compartir con el mundo las maravillas de Carolina del Norte, se ha convertido en los últimos años en

una de las mayores atracciones del estado, albergando cada año a cerca de un millón de visitantes. En sus 140 años de existencia y debido a su gran popularidad, el museo ha ido creciendo, contando en la actualidad con dos edificios en el centro de la ciudad de Raleigh: Natural Exploration Center y Natural Research Center (NEC y NRC como se conocen por sus siglas en inglés) convirtiéndose uno de ellos, NRC, en uno de los lugares más reconocibles de toda la ciudad: el gran Globo Terrestre conocido como Daily Planet. También cuenta con el Prairie Ridge Ecostation en Raleigh Oeste y un edificio satélite en la ciudad de Whiteville, al suroeste de Carolina del Norte. A lo largo del año el museo siempre ofrece oportunidades para aprender disfrutando, desde varios laboratorios dónde realizar experimentos, colecciones para aprender sobre el mundo

natural que nos rodea, programas con animales donde el visitante puede aprender junto a nuestros “animales embajadores de la Naturaleza”, sin olvidar los grandes eventos como el BugFest, uno de los mayores festivales sobre insectos en todo el mundo. Acompáñenme a conocer los secretos de este magnífico lugar al alcance de todos en los próximos números. Iremos enseñando los diferentes lugares, actividades, festivales, eventos especiales y colecciones que pueden encontrar. Descubran el Museo de Ciencias Naturales de Carolina del Norte. Siempre hay algo para todo el mundo, y lo mejor de todo, ¡la entrada es gratuita!

Hugo Romero Sánchez Educational Events Specialist NC Museum of Natural Sciences 11 West Jones Street Raleigh, NC 27601 919.707.9965

KARINA NEYRA

CUENTACUENTOS EN FEBRERO

Los niños pudieron tocar piel de serpientes y hasta una viva. Esta actividad generó una gran expectativa.

El 8 de febrero se realizará el segundo Cuentacuentos en español en dos sesiones a las 11:00 y 11:30 am en Windows on the World ubicada en la tercera planta del Nature Exploration Center (NEC) del Museo de Ciencias Naturales de Carolina del Norte.

milias hispanas y otras familias que están interesadas en poder unificarse mediante idioma”. Por su parte, Romero Sánchez, quien es ingeniero geólogo de profesión, destacó el impacto que ha tenido incorporar en el museo esta actividad en español.  “Pensamos que podía ser una manera de abrir las puertas del museo y de la ciencia a la comunidad hispana y la respuesta fue bastante buena. La gente está hambrienta

llevó a su pequeña hija Vianka. “Estuvo excelente y fue una oportunidad tan grande para las fa-

de conocimiento y pudo ver que la ciencia puede ser divertida”, afirmó Sánchez. “Con el cuentacuentos queremos empezar con pasos pequeños para hacer ver que es algo interesante y bueno para la comunidad”. El 8 de febrero los padres latinos están invitados al segundo Cuentacuentos que se realizará a las 11:00 y 11:30 am en el área de Windows on the World del Museo de Ciencias Naturales.


QuéPasa en el

ENERO 16-22 DE 2020

raleigh.quepasanoticias.com

HORÓSCOPO ACUARIO

Hoy vas a estar molesto por algo que alguien te va a decir. Podría ser un colega que hace algunas críticas que para ti son especialmente hirientes. ENE 21 - FEB 19 O quizás un comentario de tu esposa, de tu pareja o de un amigo íntimo.

PISCIS

Hoy sentirás que la comunicación es lo que salva el día. Si la gente no sabe lo que piensas o sientes, no podrás relacionarte con ellos adecuadamenFEB 20 - MAR 20 te. Da el primer paso cuando llegue el momento de iniciar una conversación que lleva tiempo pendiente.

ARIES

TAURO Te enredas tanto en tus proAdopta una nueva actitud ante la vida y date cuenta de pios melodramas que no ves que las cosas cambian por la belleza que te rodea. Tómamucho que quieras mantete un descanso para apreciar a los amigos y seres queridos nerte en la situación actual. ABR 21 - MAY 21 MAR 21 - ABR 20 que te rodean. Pasa tiempo Te puede parecer que la gente con ellos. Escucha a tu propio corazón y al de está inquieta y testaruda. Ten cuidado de no los demás. participar en cotilleos. GÉMINIS

CÁNCER Hoy te preocupan los probleo tiempo. Tiendes a encarmas profesionales. Pueden garte de tareas múltiples. surgir de un momento para Pero en este momento quizás otro oportunidades para que prefieras concentrarte en una te asciendan, las cuales ni sisola. Una situación en tu luMAY 22 - JUN 21 JUN 22 - JUL 23 quiera te diste cuenta ayer; gar de trabajo puede requerir tendrás que tomar decisiones rápidas y decidir- la totalidad de tu atención. te por lo que quieres ahora. VIRGO Deja que tu fuego interior Debes sentir mucha satisfacarda hoy con brillo. Tu energía ción. Eres un as en la materia. es bienvenida dondequiera Es evidente que has dedicado que vas. Usa tu naturaleza mucho tiempo a ampliar tus dinámica para reavivar la conocimientos y habilidades. JUL 24 - AGO 23 Amigos y familiares recurrirán AGO 24 - SEP 23 energía a tu paso. Todo está listo; sólo falta la chispa. No des la espalda a las a ti para pedirte consejo, y con mucha razón. responsabilidades que te esperan. LEO

LIBRA

ESCORPIÓN Hoy te sentirás aburrida e inEsta noche podrías despertar varias veces debido a algunos quieta. Quizás sientas la nesueños extraños y muy vívicesidad de liberarte de esos lazos que te atan a asuntos dos. Puede que un grupo al mundanos, para correr en que perteneces haya sobreesSEP 24 - OCT 23 OCT 24 - NOV 22 busca de aventuras ¡aunque timado sus recursos. También puedes tener algunas dudas sobre tu propia no sepas exactamente qué tipo de aventura!. situación financiera. SAGITARIO

Hoy asegúrate de encontrar CAPRICORNIO Es posible que tu humor sutiempo con calidad para ti. Tu fra altibajos, especialmente naturaleza desarrolla la intenen el tema del dinero. Puede que en algún momento te disidad de las ideas, creatividad, sexualidad y emociones. Sin gas que no te falta de nada NOV 23 - DIC 21 DIC 22 - ENE 20 un adecuado tiempo en un y en el siguiente te tortures lugar que te resulte cómodo, comenzarás a preguntándote si tendrás para comer mañana. sentirte agotada. ¡Tranquilízate! ¡Todo va bien!

REVEN

A9

Operada de emergencia

Alejandra Guzmán suspendió un concierto programado en

la Feria de Moroleón REDACCIÓN/QUÉ PASA

L

a cantante mexicana Alejandra Guzmán fue operada de urgencia el pasado 4 de enero. Se desconoce los detalles de la intervención quirúrgica. La artista tenía programado un concierto en la Feria de Moroleón, el próximo 11 de enero, pero de acuerdo con los promotores del espectáculo se canceló por la cirugía que le practicaron. En el mensaje del Palenque Moroleón 2020 escribieron: “Se les informa que la señora (Alejandra Guzmán) fue operada de emergencia el sábado 4 de enero, por lo cual no está en condiciones de presentarse”.

A través de su cuenta de Facebook informaron al público que la devolución del dinero por concepto de las entradas se realizará este jueves 9 de enero en la taquilla del palenque. También anunciaron que después de una semana de reposo y siguiendo las recomendaciones de los doctores, la cantante retomará su agenda el 19 de enero. En las redes sociales de la también actriz no se ha publicado nada al respecto, sólo una invitación para el concierto del 8 de febrero próximo en la Arena Ciudad de México, que es par-

te de la gira La Guzmán tour 2020. Los representantes de la cantautora aseguraron que esta presentación sí está vigente. A finales de 2019, la cantante generó polémica en las redes sociales al mostrar cambios radicales en su rostro, producto de tratamientos estéticos.


Entretenimiento y cultura

REVEN

raleigh.quepasanoticias.com

Año 26 No12 / Enero 16-22 de 2020

Otra vez sin presentador

Por segundo año consecutivo la entrega a lo mejor del cine no tendrá maestro de ceremonia REDACCIÓN/QUÉ PASA

L

a edición de 2020 de los Premios Óscar se realizará de nuevo sin maestro de ceremonias, según lo anunció Karen Burke, presidenta de ABC Entertainment, la cadena televisiva que los organiza y los transmite en Estados Unidos. Durante un evento de la Asociación de Críticos de Televisión, Burke explicó que la decisión fue tomada en conjunto con la Academia de Ciencias y Artes del Cine, que entregará los principales galardones de la industria del

cine el próximo 9 de febrero. La ejecutiva explicó que la ceremonia sin un conductor principal “funcionó el año pasado”, por lo que se acordó mantener ese formato. “Esperamos tener un grupo de nominaciones muy comerciales y se han aunado una serie de elementos increíbles que nos hace pensar que una vez más tendremos un ‘show’ muy entretenido”, precisó la directiva. ABC y la Academia decidieron en 2019 eliminar la figura del maestro de ceremonias de la entrega

de premios después de que el comediante Kevin Hart renunciara a la designación en medio de una controversia por comentarios homofóbicos que había hecho en Twitter. Fue así como la Academia de Hollywood y la cadena de televisión realizaron la 91 edición de los Óscar sin presentador, algo que no ocurría desde hacía 30 años. Los niveles de audiencia subieron levemente en comparación a 2018, con casi 30 millones de telespectadores, pero fue el segundo menos visto de la historia de la transmisión.

La 92 ceremonia de entrega de los Óscar se realizará este año el 9 de febrero en el teatro Dolby en Los Ángeles, Estados Unidos. Las votaciones de los miembros de la Academia concluyeron este martes y los nominados se anunciarán el próximo lunes. El equipo de producción ha revelado que está bajo presión para mantener el programa justo en tres horas y media y que cuenta con menos tiempo de lo usual para preparar la ceremonia, ya que el año pasado se en-

tregaron el 24 de febrero. El pasado 16 de diciembre la Academia de Hollywood anunció los semifinalistas en categorías como la de mejor

película internacional, en la que fueron preseleccionados 10 filmes de 91 en competencia provenientes de todo el mundo, varios de ellos latinoamericanos. Finalmente, la cinta española “Dolor y Gloria”, de Pedro Almodóvar, fue la única hispanohablente seleccionada como semif inalista para competir por el Óscar a la mejor película internacional y también a la mejor banda sonora original.

LA FAMA LA ARRASTRÓ A LA DEPRESIÓN REDACCIÓN/QUÉ PASA

reaparece en febrero REDACCIÓN/QUÉ PASA

T

elemundo anunció la fecha de estreno de Operación Pacífico. La nueva super serie se estrena el lunes 10 de febrero. El drama policíaco marca el regreso de Majida Issa (Sin Senos si hay Paraíso) a la cadena, junto a Mark Tacher (La Reina del Sur). Majida Issa interpreta al personaje protagónico de la Capitán Amalia Ortega, una mujer fuerte y empoderada que vive una doble vida, cuya misión es capturar al narcotraficante mexicano más busca-

do. El público podrá ver los episodios completos de Operación Pacífico en vivo o ponerse al día a través de la app Telemundo en Google Play Store y en Apple Store o visitar http:// now.telemundo.com/. Filmada en México y Colombia, este drama policíaco de 60 episodios se centra en Amalia Ortega (Issa), una mujer valiente, esposa, madre y Capitán de la Unidad de Inteligencia Secreta de la Policía. El objetivo principal de Amalia es capturar a El Guapo (Bracho), un misterioso y poderoso narcotraficante mexicano por quien

pondrá en riesgo su profesión, su vida y la de su familia. Solo su inagotable determinación la ayudará a completar la misión. “En Operación Pacífico vamos a ver el otro lado de la moneda y los espectadores tendrán la oportunidad de conocer a los héroes que luchan por la justicia y ponerle fin a la corrupción”, expresó Majida Issa. “Para mí es un privilegio darle vida a este personaje que vive una doble vida…los televidentes se van a identificar con Amalia quien batalla a diario para balancear su vida personal y laboral”, sentenció.

La cantante Selena Gomez, de 27 años, describió sus problemas de ansiedad y depresión como consecuencia de su temprana fama internacional, además de su lucha contra el lupus, que la llevó a terapia por más de seis años. Selena es la portada del reciente número de la revista The Wall Street Journal y en la entrevista habló con claridad de los males que la han afectado desde su adolescencia. La intérprete de Lose you to love me aseguró enfática que cuando “descubrí que sí tengo problemas de salud mental, sinceramente fue un gran alivio”. Gomez, quien lanzará su nuevo material discográfico Rare, confesó que recibir ayuda profesional es lo mejor que le ha pasado. Comentó a la publicación que “me di cuenta de que había una manera de obtener ayuda y encontrar personas en las que podía confiar”. La también actriz aseguró que tomar el medicamento correcto le cambió la vida completamente y reconoció que la terapia la volvió mucho más segura. “Tenía baja autoestima, y eso es algo en lo que trabajo

De renacido a héroe

por las aguas del Caribe, frente a la isla de Saint Barts. A pesar de que el suceso tuvo lugar el pasado 30 de diciembre, no ha sido hasta ahora cuando hemos conocido que el actor, que se encontraba junto a unos amigos y su novia, Camilla Morrone, atendió una llamada de auxilio y logró salvar la vida del joven. El hombre, que estuvo en el mar más de 11 horas y a punto estuvo de morir ahogado, es un joven francés de 24 años llamado Víctor. Esta sorprendente hazaña,

Leonardo DiCaprio salva a un hombre

de morir ahogado en el Caribe REDACCIÓN/QUÉ PASA

A veces la realidad supera a la ficción. Que se lo digan a Leonardo DiCaprio, que ha vivido en sus propias carnes una escena que podría estar sacada de cualquiera de sus películas. Según publica The Sun, el protagonista de ‘Titanic’ salvó la vida de un hombre que se cayó del yate en el que viajaba

continuamente. Pero me siento muy empoderada porque he adquirido mucho conocimiento sobre lo que me estaba sucediendo mentalmente”, reveló. En septiembre pasado recibió el Premio McLean 2019 para la defensa de la salud mental. En el discurso de aceptación del galardón detalló que el dolor y la ansiedad “me invadieron al mismo tiempo y

fue uno los momentos más aterradores de mi vida”, dijo. “Busqué apoyo y los médicos pudieron darme un diagnóstico claro. En el momento en que recibí esa información, me sentí igual de aterrorizada y aliviada. Aterrorizada, obviamente, porque ese velo se levantó, pero aliviada de que tenía el conocimiento de por qué había sufrido durante tantos años con depresión y ansiedad”, reveló joven estrella.

que el propio capitán del yate definió como “una oportunidad entre mil millones”, finalizó después de que el intérprete, sus amigos y su novia atendieran al hombre y le ofrecieran agua, comida y ropa seca. Según se sabe ahora, Víctor, el tripulante que había caído desde el MedClub y había flotado durante medio día por las aguas del Caribe, fue llevado sano y salvo hasta los guardacostas una vez fue atendido por Leonardo DiCaprio y sus amigos. Ahora, probablemente ya esté casi recuperado de este susto digno de un filme de Hollywood, que seguro tardará en olvidar.

PÁGINA A10 QUÉ PASA RALEIGH-DURHAM PÁGINA B10 QUÉ PASA - MI •GENTE • CHARLOTTE / ENERO 16-22 15-21 DE 2020


B1

QuéPasa con la

SALUD

Año 26 No12 / Enero 16-22 de 2020 • RALEIGH-DURHAM

Caminar diariamente o ayunar una vez al mes estimulan el cerebro

C EFE

aminar de diez a quince minutos diarios o guardar un día de ayuno al mes son prácticas saludables para estimular la actividad cerebral, según el director del laboratorio de Percepción y Memoria del Instituto Pasteur de París, Pierre-Marie Lledo. El prestigioso neurólogo francés ha cerrado el XVI Christmas Meeting del Instituto de Neurociencias de Alicante (INA), centro mixto del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la Universidad Miguel Hernández (UMH) de Elche (Alicante, España) con la ponencia “Plasticidad cerebral: Un proceso alimentado por las acciones cerebro-cuerpo”. En declaraciones a Efe, Lledo (Orán, 1962) ha manifestado que el cerebro no es un ente aislado que controla todo el cuerpo desde la cabeza, sino que también recibe información interna procedente de todos los sistemas que forman el organismo. De esta manera, tienen la facultad de tomar decisiones, pero muchas de ellas vienen condicionadas por los músculos, las hormonas, la sangre

o los organismos que forman la microbiota de los intestinos. Lledo ha explicado que el cerebro nunca para de renovarse y de reaccionar ante los estímulos; y que en la primera infancia el desarrollo procede del exterior, pero que conforme se llega la edad adulta van aumentando la influencia de los estímulos internos. “Una depresión puede ocurrir como resultado de una incorrecta ingesta de antibióticos -ha manifestado el neurólogo-, y alterar la dieta para cambiar la microbiota de los intestinos (el conjunto de bacterias, virus y hongos que se acumulan en el aparato digestivo) podría ser un buen tratamiento contra la ansiedad”. Destaca “el cerebro social” Según indica, “un cuarto del cerebro lo usamos para nosotros mientras que los otros tres cuartos funcionan en la interacción con otras personas”. “El cerebro quiere que compartamos equitativamente”, ha subrayado, por lo que “la empatía, la compasión y el altruismo” son prácticas capaces de estimular el

principal centro de operaciones del cuerpo humano. Lledo lo ha ejemplificado con las diferencias entre el hombre de Neanderthal y el de Cromagnon: “Los neandertales carecían de cerebro social” ya que “cuando mataban a un animal para alimentarse, no lo compartían hasta que

quedaban saciados”. “Sin embargo, los cromagnon inventan el fuego y comienzan a reunirse y a compartir vivencias a la hora de comer”, lo que lleva al neurólogo francés a asegurar que ese fue uno de los principales motivos por los que una especie sobrevivió a la otra: “Los neandertales desapare-

cieron porque no sabían compartir”. Según el francés, la unión de “ejercicio físico, restricción de calorías e interacción social” son las mejores actividades posibles para activar el cerebro. El objetivo de todas ellas es la producción de la hormona GDF11, cuya presencia en el organis-

mo decae a partir de los 20 años pese a que se trata de una molécula “antiinflamatoria que afecta a todos los sistemas” y que se secreta con la actividad física, el ayuno y la colaboración en sociedad. Esta hormona, ha incidido Lledo, es capaz de “rejuvenecer” todos los sistemas del cuerpo.


B2

QuéPasa con la

SALUD

ENERO 16-22 DE 2020

facebook.com/QuePasaMedia

Por la Doctora Amparo

Frase de la semana “La crisis climática es a la vez el conflicto más fácil y el más difícil al que nos hemos enfrentado. El más fácil porque sabemos lo que tenemos que hacer y el más difícil porque nuestra economía depende de la destrucción de los ecosistemas.”

Greta Thunberg

Ecoansiedad: el impacto del cambio climático en la salud mental

V

ivimos en un mundo rápido, instantáneo e hipercomunicado. La tecnología avanza a pasos agigantados, pero, al mismo tiempo, avanza también la destrucción de muchos ecosistema. Los científicos debaten sobre las posibles consecuencias del cambio climático. Las noticias nos advierten sobre diversas catástrofes naturales: inundaciones, incendios forestales, terremotos, contaminación de los mares, devastación y extinción de las especies, agotamiento de los recursos naturales, calentamiento de la tierra, la enorme acumulación de plásticos en mares y bosques, los altos niveles de contaminación en ciudades y campos, la destrucción de parajes naturales, el exceso de pesticidas y agrotóxicos que se utilizan en la agro industria, etc.

Frente a este panorama desolador cada vez más personas entran en pánico, agobiadas por la magnitud del problema ambiental que enfrentamos y por la insensibilidad de los gobiernos y de los intereses económicos que parecen no preocuparse por el futuro del planeta. Cada veaz más personas toman conciencia de esta situación y se sienten impotentes frente al deterioro del planeta. ¿Qué puedo hacer yo?, se preguntan, y aunque en su vida personal busquen modos sustentables de vida, aunque se esfuercen en reciclar y cuidar el medio ambiente, sienten que es muy poco frente a lo que está pasando a nivel mundial. ¿Entonces? Entonces esta perspectiva abrumadora y oscura empieza a afectar la salud mental y el

bienestar emocional de gran parte de la población. Especialmente los jóvenes, los adolescentes y los niños se ven perturbados por este panorama desesperanzador. No es fácil mantener el bienestar personal cuando vivimos bombardeados por noticias de catástrofes ambientales que ponen en riesgo la continuidad de la vida en la tierra. De este modo, este cuadro de situación genera nuevos modos de malestar y de inquietud en la población. En el mundo actual muchas personas se ven atravesadas por el miedo y la preocupación ante el deterioro del medio ambiente. Y este malestar tiene un nombre: ecoansiedad. Se llama ecoansiedad a la ansiedad que se produce al observar el deterioro del planeta a causa del accionar humano.

Esta forma de ansiedad es cada vez más frecuente. El miedo a que ocurra un cataclismo ambiental, el estrés por los impactos que puede causar el cambio climático y la preocupación por el futuro definen este nuevo trastorno. Así, muchas personas viven atemorizadas y preocupadas en extremo por el panorama desolador de una tierra arrasada. La Asociación Estadounidense de Psicología describe la ecoansiedad como un “temor crónico de un cataclismo ambiental, un estrés causado por observar los impactos aparentemente irrevocables del cambio climático, y la preocupación constante por el futuro de uno mismo, de los niños y de las generaciones futuras. La activista adolescente Greta Thunberg

en una conferencia realizada en Viena afirmó: “Es la crisis más importante que la humanidad ha enfrentado jamás”. Y así perciben gran parte de los adolescentes el impacto del cambio climático y de la devastación del planeta: una crisis como la que no se ha conocido antes. Y esta percepción de la crisis ambiental que estamos viviendo impacta de forma directa en la salud mental. De este modo, la incertidumbre por el calentamiento global genera estrés, depresión, ira y angustia. Estos estados emocionales impactan en el equilibrio psicológico de las personas generando un estado de malestar y preocupación crónica. Este nuevo trastorno se manifiesta de diversas maneras. Algunos de los síntomas de ecoansie-

dad más frecuentes son: preocupación constante por el futuro del planeta, estados de pánico, incertidumbre constante, sensación de ahogo, opresión, agobio, sentimientos de culpa por traer hijos a un mundo colapsado o decisión de no tener hijos ambientales, por miedo a las futuras catástrofes, impotencia por no poder detener la degradación de la naturaleza, depresión, desaliento, falta de proyectos y sensación de sin sentido. Según los expertos un número cada vez mayor de niños presentan síntomas de estrés y agotamiento emocional provocado por la “ecoansiedad”, así como también el miedo a la extinción de los seres humanos como resultado de la contaminación del daño ambiental.

ENVÍE SUS CARTAS A: 4801 Glenwood Ave. Suite200 Raleigh, NC 27612 ó escriba a: corazonabierto@quepasamedia.com


QuéPasa con la

ENERO 16-22 DE 2020

raleigh.quepasanoticias.com

Consultorios T R

I

Á

N

G U

L O

DURHAM

GARNER

cda.glenwood@gmail.com

Access Family Dental Care 1006 Lamond Ave. Suite C 919-794-7210 accessfamilydentalcare.com

Atlantic Family Dental 2630 Timber Dr. 919-878-1810 atlanticfamilydental.net

Borkan Family Dentistry 1617 Ronald Dr. 919-790-2220 borkanfamilydentistry.com

Bull City Smiles 2705 N Duke St # 100 919-381-5900 Bullcitysmiles.com

Bright Smiles 801 US 70 Hwy. West 919-324-3021 brightsmilesnc.com

St. Mary’s Family Dentistry 817 Brooklyn St. 919-896-7117 stmarysdds.com

Durham Dental Studio 6104 Fayetteville Rd. Suite 104 919-544-6727 durhamdentalstudio.com

GOLDSBORO

The Triangle Dental Center 5613 Duraleigh Rd. Ste. 131 919-887-9106 thetriangledentalcenter.com

Willowdaile Family Dentistry 3823 Guess Rd P, 919-479-5800 willowdailefamilydentistry.com Oak Grove Dental 103 Ganyard Farm Way 919-957-2444 oakgrovedurhamdentalnc.com Research Triangle Dental 2615 South Miami Blvd. 919-596-7447 rtdental.com Friendly Dental 6807 Fayetteville Rd. Ste 119 919-361-6465 friendlydentalgroup.com Southpoint Dentistry 6104 Fayetteville Rd. Ste 106 919-806-3007 southpointdentistry.com CARY Zen Triangle Dentistry 970 Northwoods Dr. 919-465-0799 zentriangledentistry.com

Carolina Dental Arts 2720 Graves Drive 919-778-0098 carolina.goldsboro@gmail.com GREENVILLE

Smiles on New Bern Ave. 3110 New Bern Ave. Ste. 102 919-242-0568

The Dental Care Center 2140 W. Arlington Blvd. Ste E 252-355-5252 thedentalcarecenter.com

Vaya Dental 4446 Fayetteville, Rd. 919-346-8020

The Dental Care Center 3621 Cape Center Dr 910-307-0370 thedentalcarecenter.com

WAKE FOREST

RALEIGH

Triangle Family Dentistry 3415 Rogers Rd. Suite 100 919-648-4628 trianglefamilydentistry.com

Atlantic Family Dental 3944 Atlantic Ave. 919-878-1810 atlanticfamilydental.net

The Dental Care Center 1900 South Main St., Ste. 206 919-562-7008 thedentalcarecenter.com

Mercedes Aybar-Díaz 4905-103 Green Rd. 919-431-9111 drdiazdentist.com

SMITHFIELD

Richard Soto DDS 3901 Capital Blvd. Ste 161 919-301-8622

FUQUAY VARINA

Carolina Dental Arts 6301-C Falls of the Neuse Rd 919-809-8898 falls.carolinadentalarts@gmail.com

Triangle Family Dentistry 1625 N. Main St. Suite 201 919-557-7799 trianglefamilydentistry.com

Carolina Dental Arts 301 Glenwood Ave. Ste. 210 919-694-7500 Goldsboro - Ext 6001 y 6002

The Dental Care Center 545 Venture Drive 919-300-6565 thedentalcarecenter.com WILSON The Dental Care Center 3001-B Raleigh Rd Parkway West 252-293-4469 thedentalcarecenter.com

SALUD

B3


B4

QuéPasa en el

HOGAR

raleigh.quepasanoticias.com

Año 26 No12 / Enero 16-22 de 2020 • RALEIGH-DURHAM

Aprende a vivir con orden

vida tan acelerado que llevamos provoca, en muchos momentos, no tener nuestro hogar ordenado y limpio como nos gustaría. A muchas personas les cuesta ponerse a limpiar y a ordenar en casa, y no se dan cuenta de lo que ayuda para tener una buena salud mental y disfrutar más del día a día”. En la misma línea se manifiesta Vanesa Travieso, quien afirma que el orden en casa es fundamental para mantener la cabeza despejada cuando nos ponemos a organizar Limpiar y ordenar el armario y sentencia: siempre cuesta “las perchas son la coGerardo Montoiro, ge- lumna vertebral”. rente de Bissell España, Precisamente, el orcomenta que “el ritmo de den en el cambio de ar-

T EFE

ener la casa organizada es sinónimo de bienestar, de liberarnos del caos y sentir la calma. Llegó el Año Nuevo lleno de buenos propósitos, cargado de intenciones positivas y nuestra mejor idea tiene que ser ordenar todo ello. Para conseguir avanzar, reestructurar el orden en casa después de tanta fiesta, es uno de los pilares fundamentales para conseguir llevar a cabo el resto de objetivos.

mario es en lo que inciden los responsables de Leroy Merlin, quienes proponen cajas de plástico transparentes para guardar y saber lo que hay dentro de un solo vistazo, si la intención es guardarlas bajo la cama, lo mejor son las que tienen ruedas. Sacar partido a un armario es una de las cuestiones en las que el equipo de interiorismo de Ikea incide para sentir el orden más cerca, porque muy poca gente está satisfecha de cómo colocar sus cosas en el interior. Aseguran que muy pocas personas tiran las cosas que no les sirven “porque no saben cómo deshacerse de ellas”, se-

gún un estudio realizado por la tienda de muebles sueca. Según su informe, “dedicamos más de 5.000 horas de nuestra vida a buscar cosas perdidas en casa”, en el que también se advierte que, al menos una vez a la semana, “perdemos” cosas dentro de casa como bolígrafos, las gafas, el móvil o las llaves. Para Ana García, responsable de estudios de Ikea en España, “el objetivo de este trabajo es poner de manifiesto lo que supone la falta de orden en nuestros hogares. Nos pasamos de media seis meses y medio de nuestra vida buscando cosas en nuestros hogares, un

valiosísimo tiempo que bien podríamos dedicar a otras actividades”. El objetivo del estudio pone de manifiesto que “el orden es tiempo y el tiempo vida”. Beneficios de un hogar ordenado Por otra parte, Montoiro destaca que muchos estudios científicos demuestran que “son numerosos los beneficios que se obtienen de vivir en una casa ordenada”, una circunstancia que permite que las personas sean más independientes, “vivan más relajadas y sufran menos estrés. Si queremos orden en nuestras vidas, debemos ordenar nuestro hogar”,

apunta. El Año Nuevo se convierte en una noche de San Juan anticipada donde conviene desprenderse de lo que no necesitamos realmente. Saca, limpia, tira o dona es una de las máximas que propone el responsable de Bissell, que recomienda clasificar los objetos que tenemos en varios grupos por separado: unos se volverán a guardar, otros van directamente a la basura, y los que estén en buen estado se pueden donar, está claro que el apego está sobrevalorado. Para ponerse manos a la obra, nada como buscar aliados que nos ayuden con la tarea. Hay dispositivos tecnológicos que nos hacen la vida más fácil y que al mismo tiempo que ordenamos, barren, aspiran y secan, como el Crosswave. Otra de las opciones es iRobot para dar un respiro al día a día incluso para que toda su labor de limpieza esté hecha antes de que lleguemos a casa. Finalmente, si de aliados hablamos, uno de los mejores para el orden es la “rutina”, asegura Montoiro, quien añade que, si se toman hábitos constantes de limpieza y organización “todo resulta más fácil”, y sin duda rápido.


QuéPasa en

SU BOLSILLO

Año 26 No12 / Enero 16-22 de 2020 • RALEIGH-DURHAM

B5

raleigh.quepasanoticias.com

Un falso aviso fúnebre que puede ser mortal... para tu computadora

FTC

L

os estafadores oportunistas siempre están tratando de engañar a la gente para que haga clic en enlaces que descargarán software malicioso en sus computadoras. Pero en esta última estafa, los trucos para engañar a la gente llegan a su nivel más bajo. Los estafadores están enviando falsos emails con una línea de asunto que dice “aviso fúnebre”. El mensaje parece provenir de una funeraria legítima, te da

sus condolencias y te invita a hacer clic en un enlace para obtener más información sobre el próximo “servicio de celebración de la vida de tu amigo”. Pero en lugar de dirigirte al sitio web de la funeraria, el enlace te lleva a otro sitio ajeno a la funeraria desde donde los estafadores descargan software malicioso en tu computadora. El software o programa malicioso, malware en inglés, incluye virus y software espía que se instalan en tu compu-

tadora sin tu consentimiento. Estos programas pueden colapsar el funcionamiento de tu equipo y se pueden utilizar para monitorear y controlar tu actividad en internet. Los delincuentes usan software malicioso para robar información personal, enviar spam y cometer fraude. La Comisión Federal de Comercio (FTC), la agencia nacional de protección del consumidor, dice que si recibes un email sobre el fallecimiento de un amigo o ser

querido, pulses el botón eliminar. No hagas clic en el enlace. Luego, puedes comunicarte directamente con la funeraria o con la familia para verificar la información. Para reducir tu riesgo de descargar software malicioso y spyware indeseados: • Mantén actualizado tu programa de seguridad. • No hagas clic sobre enlaces que te lleguen en un email ni abras archivos adjuntos a menos

que conozcas a la persona que te lo envió y sepas de qué se trata. • Descarga e instala programas únicamente desde sitios web conocidos y confiables. • Asegúrate de que la configuración de seguridad de tu navegador de internet esté a un nivel suficientemente alto para detectar descargas no autorizadas. • Usa un bloqueador de pop-up y no hagas clic en ningún enlace que aparezca dentro de un pop-up o ventana

emergente. • Resiste la tentación de comprar software ofrecido en un mensaje pop-up o un email inesperado, especialmente los programas ofrecidos en anuncios que dicen que luego de escanear tu computadora se ha detectado software malicioso. Esta es una táctica utilizada por los estafadores para diseminar software malicioso. • Haz copias de seguridad de los datos archivados en tu computadora con regularidad.


B6

QuéPasa en los

DEPORTES raleigh.quepasanoticias.com

Año 26 No12 / Enero 16-22 de 2020 • RALEIGH-DURHAM

Real Madrid es el papá de Atlético: volvió a ganarle una final

CORTESÍA

Ramos marca el penalti decisivo en una final sosa, pero con una prórroga excelente. REDACCIÓN/QUÉ PASA

R

eal Madrid requirió de 120 minutos y cuatro lanzamientos de penal para doblegar a un aguerrido Atlético de Madrid y convertirse en el monarca de la Supercopa de España de la temporada 2018/2019, su décimo primer título de esta índole en sus vitrinas. El compromiso fue de alta intensidad durante cada minuto transcurrido, sin embargo la efectividad defensiva de los colcho-

neros y la gran actuación del portero esloveno Jan Oblak impidieron que un insistente Real Madrid se llevara el título a casa en las primeras fases del juego. En la tanda de penales, Daniel Carvajal, Rodrygo, Luka Modric y Sergio Ramos cobraron de buena forma para la causa merengue, caso contrario a los tiradores de “Atleti” que fallaron sus dos primeros intentos en los pies de Saúl Ñíguez y Thomas

Partey, y solamente Kieran Trippier pudo batir el arco de Courtois, aunque fue insuficiente para continuar en la batalla. La primera parte fue muy pareja, aunque poco atractiva y ningún conjunto tuvo claras oportunidades de adelantarse en el marcador, pues los Colchoneros se abocaron a defender el cero en su arco y cortar los circuitos del sistema merengue mediante repliegues defensivos hasta con sus 11 elementos detrás del esférico. El orden defensivo de los dirigidos por Diego Simeone sufrió i ne s p e r ad a s fisuras en el arranque del complemento, lo cual fue bien aprovechado por el serbio Luka Jovic, que apenas en cinco minutos contó con dos oportuni-

dades de abrir el marcador, pero no estuvo fino de cara a puerta. El “Cholo” retiró del campo al mexicano Héctor Herrera en el minuto 56’ y dio ingreso a Vitolo, elemento con mayor proyección ofensiva, sin embargo el plan defensivo no

cambió en absoluto a pesar de que el cuadro blanco aumentaba el asedio con el transcurso de los minutos. En los minutos finales “Atleti” se soltó con cierta determinación y tuv ier on

en el botín derecho de Álvaro Morata una inmejorable ocasión de frente a Courtois, quien respondió de excelsa manera con una atajada y que fue la última acción de peligro en los 90 minutos de tiempo regular. En el tiempo extra Oblak y Courtois agrandaron sus figuras y llevaron el encuentro hasta los límites de ambas eascuadras, que tuvieron un desgaste físico admirable en los más de 120 minutos disputados. Morata estuvo a pocos centímetros de tener un mano a mano frente al arquero belga, sin embargo el uruguayo Federico Valverde lo barrió por detrás y quemó su tarjeta roja en una falta “táctica. Courtois le ganó la partida a Oblak en la tanda de penales y le bastó con atajar un disparo para que sus compañeros ejecutaran de forma perfecta, lo cual encauzó la coronación del conjunto de Chamartín.

Fallece el luchador La Parka REDACCIÓN/QUÉ PASA

E

l luchador mexicano conocido como La Parka, que militaba en la empresa Triple A, perdió la vida la noche de este sábado luego de permanecer durante casi cuatro meses internado en un hospital de Monterrey, Nuevo León, tras un accidente sufrido en la Arena Coliseo de esa ciudad el pasado 20 de octubre. Nacido en Hermosillo, Sonora, el hombre que encarnó a ‘La Huesuda’ durante más de 20 años en la empresa de la familia RoldánPeña, dedicó su vida a la lucha

libre durante 33 años hasta que el pasado 20 de octubre de 2019 sufrió un accidente que lo alejó de

los encordados de manera def initiva. Las causas del fallecimiento de La Parka fueron complicaciones en los pulmones y en un riñón, luego de haberse re i nte g ra do con su familia

en su ciudad natal para su recuperación, así lo dio a conocer la Triple A. Además de La Parka, en sus inicios dentro del pacracio encarnó a personajes como Karis La Momia, Maligno, Cráter y Bello Sexy, pero fue ‘La Huesuda’ quien lo catapultó a convertirse en un ídolo de la lucha libre mexicana. Dentro de sus logros más destacados se encuentran las máscaras del Cibernético, Hijo del Espectro, Gigante Drako, Halcón Dorado Jr. y Muerte Cibernética, además de ser el máximo ganador del torneo CORTESÍA Rey de Reyes y conquis- El luchador sufrió un aparatoso accidente al intentar tar la Copa Triplemanía. un lance entre la segunda y tercera cuerda.

Scolari tendría oferta para dirigir a La Máquina

E

REDACCIÓN/QUÉ PASA

l Clausura 2020 apenas arranca; sin embargo, el mal resultado ante el Atlas y de seguir con esa tendencia, podría dejar sin trabajo a Robert Dante Siboldi de Cruz Azul, situación que le abriría paso en el banco cementero al experimentado técnico Campeón del mundo, Luiz Felipe Scolari.

La noticia surgió en Sudamérica este fin de semana, donde se informó que el técnico carioca podría convertirse en el nuevo estratega de Cruz Azul. Scolari se encuentra actualmente sin trabajo y según Fox Sports Brasil ha recibido dos ofertas de empleo, una por parte del futbol chino y otra de México. Felipão Scolari tiene 71

años de edad, de los cuales 38 ha ejercido como entrenador profesional. En su larga carrera, el título más destacado que ha conseguido es sin lugar a dudas la Copa del Mundo 2002 con la Verdeamarela. Scolari llevó a la selección de Brasil a su quinta estrella, en el Mundial de Corea-Japón 2002, con una generación de oro

que contaba con Ronaldo, Ronaldinho, Roberto Carlos, Rivaldo, Cafú, Lucio, Kaká, Marcos, entre otros. El más reciente trabajo de Scolari dirigiendo se dio con el Palmeiras de Brasil, donde estuvo de 2018 a 2019. De acuerdo con el portal Transfermarkt, Scolari cobra alrededor de 15 millones de dólares por temporada

El ‘Chucky Lozano’ ¿una mala inversión del Napoli?

REDACCIÓN/ QUÉ PASA

P

or pedido de Carlo Ancelotti, el Napoli desembolsó más de 40 millones de

euros para quedarse con Hirving Lozano. En sus primeros meses en el club, el mexicano tuvo todo ese apoyo y confianza del entrenador, pero

cuando éste fue despedido, la situación cambió. Ahora, con Gennaro Gattusso como estratega, el surgido en Pachuca suele ocupar

un lugar en la banca del equipo italiano. De hecho, con él todavía no fue nunca titular. El ex-mediocampista explicó que a Lozano le falta trabajar para ganarse un lugar en el once inicial: “Sobre Lozano pienso que es muy fuerte, pero debe prepararse. Su mayor problema es que no puede continuar su corrida. Cuando logre tener una pierna brillante, nos dará una ayuda enorme. Quiero que haga más aceleraciones de las que puede hacer

hoy en los partidos”. Además, en la conferencia de prensa el director técnico comentó que dará el equipo titular para enfrentar a la Lazio este sábado solo unas horas antes de que comience el partido. De momento, El Chucky solo ha marcado tres goles y ha repartido una asistencia en el cuadro napolitano. Pero el flojo rendimiento del mexicano es también atribuible a los bajos números de su equipo en general,

ya que el Napoli marcha actualmente en la posición ocho de la Serie A con 21 puntos, producto de cinco victorias, seis empates y cinco derrotas, muy lejos ya del líder Juventus que tiene 39 unidades. Esta baja productividad fue precisamente lo que le costó el puesto al italiano Carlo Ancelotti, quien tenía en Lozano una de sus mayores apuestas, pues fue él quien expresamente solicitó el arribo del delantero en el verano pasado.


QuéPasa con los

AUTOS

Año 26 No12 / Enero 16-22 de 2020 • RALEIGH-DURHAM

B7 raleigh.quepasanoticias.com

Acura RDX SH-AWD A-Spec

una SUV con un singular toque deportivo

D

ENRIQUE KOGAN /QUÉ PASA

esde que se lanzó como modelo 2019, este se ofrece con la opción A-Spec, que agrega modificaciones agresivas del cuerpo, palancas de cambio de metal, llantas más grandes, interior de cuero rojo opcional con inserciones de alcántara negro y una configuración de suspensión más rígida sin potencia adicional. El Acura RDX es el primer SUV crossover de lujo compacto de Acura, que reemplaza al MDX como el SUV crossover de nivel de entrada de Acura, ya que el MDX creció en tamaño y precio. VEl Acura RDX se ensambla en la planta de la automotriz, en East Liberty, Ohio, y no hay cambios para el 2020. Estilos y Opciones El Acura RDX del 2020 se ofrece es cuatro modelos: La base, Tecnología, A-Spec (el que probé) y Advance. Acura lo mantiene simple al limitar las opciones independientes a la tracción en las cuatro ruedas y algunos artículos accesorios del concesionario. Las versiones de base llegan con rines de 19 pulgadas, faros LED, techo solar panorámico, control de clima

automático de doble zona, puerta trasera eléctrica, asientos delanteros ajustables, asientos delanteros con calefacción. El paquete de tecnología agrega navegación, sensores de estacionamiento, tapicería de cuero, monitoreo de puntos ciegos, alerta de tráfico cruzado trasero, dos puertos USB para el asiento trasero y un sistema de sonido mejorado de 12 bocinas. El RDX , el que probé, agrega rines de 20 pulgadas y llantas más anchas, algo de estilo visual a través del borde negro en el interior y el exterior, y un tratamiento único en la cabina, con un buen sistema de sonido envolvente, ELS Studio 3D de 16 bocinas. El vidrio acústico de la puerta delantera y la alfombra más gruesa silencian su andar, mientras que sus amortiguadores adaptables de suspensión, la puerta trasera con manos libres, los asientos delanteros eléctricos mejorados, el volante con calefacción y la pantalla personalizable le dan una ventaja en comodidad y conveniencia, con el paquete Advance, que es el más completo de todos.

con 272 caballos de fuerza, 280 libras-piede torque, siendo el mismo tren motriz de todos los modelos, conectado a una transmisión automática de 10 velocidades. La tracción delantera es estándar, y la tracción total es opcional. El sistema de tracción en todas las ruedas del RDX es la cuarta generación del inteligente sistema de tracción en las cuatro ruedas con manejo de torsión (SH-AWD) de par torsión inteligente de la empresa.

Diseño de Interiores Por dentro hay una combinación de buenas prácticas ergonómicas básicas y algunas ideas bastante diferentes, de sobre cómo deben hacerse las cosas distintas. La disposición de la palanca de cambios y los pequeños botones resultan diferentes, pero no molesta a los pasajeros que se sentirán cómodos. Los controles del RDX pueden ser fáciles de adaptar o un poco ocupados y resultan intimidantes, por lo que es bueno tener un nivel de conocimiento tecnológico. Solo los controles del volante son relativamente sencillos, pero aún requieren un poco de tiempo de estudio. La interMotor y transmisión faz shifter y touchpad, no es Viene con un motor turbo de para todos los gustos. cuatro cilindros y 2.0 litros Los asientos delanteros

tienen una forma elegante, y los pasajeros traseros que desean deslizarse en el asiento trasero lo tienen fácil gracias al piso trasero plano. Una buena ergonomía inherente significa que una amplia gama de conductores deben poder encontrar una posición de conducción cómoda. Los pasajeros traseros más altos pueden sentir su pelo contra el revestimiento del techo, pero hay más que suficiente espacio para las piernas y los hombros a pesar de lo que es un asiento trasero no ajustable. El volante de dirección se inclina y se telescópica una buena cantidad, y el tablero de instrumentos se encuentra lo suficientemente alto como para que la instrumentación sea fácil de ver, pero no tan alta como para interferir con las líneas de visión. Los paneles interiores están bien integrados, y los interruptores de la ventana eléctrica se destacan con una actuación suave. Se nota tanto por dentro como por fuera, que la calidad de construcción es excelente y es lo que debe esperar en un SUV de lujo. El piso de carga es relativamente bajo y ancho, y el almacenamiento debajo del

piso es bueno. Los asientos traseros abatibles y plegables son fáciles de plegar y se encuentran casi planos. Con 31.1 pies cúbicos, el RDX tiene una capacidad de carga más alta que el Audi Q5 y el BMW X3 sus dos competidores alemanes más cercanos. Tecnología El RDX tiene unos sistemas que gustan o no. Podría ser la razón principal por la que las personas compran o no compran este Acura. Con una nueva e intrigante interfaz de panel táctil, será absolutamente atractiva para el comprador experto en tecnología, al igual que el excelente sistema de audio que un calificado audiófilo entenderá. Trae un sistema de información y entretenimiento que incluye la nueva Interfaz True Touchpad, una pantalla central de 10.2 pulgadas, dos puertos USB, Android Auto, Apple CarPlay y sistema de sonido de 9 bocinas con radio satelital. Apple CarPlay y su conectividad plug-and-play son estándar, y encontramos que la conexión Bluetooth es confiable. Android Auto no está disponible actualmente, pero llegará pronto. Los asientos delanteros y traseros tienen dos puertos de 2.5 amperios para cargar teléfonos inteligentes y tabletas modernos. La capacidad de

punto de acceso móvil es estándar. Acura usa el reconocimiento de voz en lenguaje natural, y descubri que es bastante bueno con mi inglés con acento, para descifrar mis solicitudes de navegación. Seguridad Las características de seguridad incluyen frenos antibloqueo de disco, control de estabilidad y control de tracción, una cámara de vista trasera, airbags laterales en los asientos delanteros, airbags laterales de cortina, un airbag de rodilla del conductor y apoyacabezas delanteros activos. El conjunto de ayudas para el conductor de Acura, AcuraWatch, es un equipo estándar e incluye control de crucero adaptativo, advertencia de salida de carril, asistencia de mantenimiento de carril, advertencia de colisión y frenado de emergencia. El control de estabilidad no es invencible, pero hay un modo de nieve para situaciones de bajo agarre. En carretera Este motor turbo de 2.0 litros funciona bien gracias al buen torque de gama baja, mientras los engranajes muy espaciados mantienen el motor en su punto óptimo. Tiene un par mucho más bajo que el V6 de su antecesor, lo que le da al nuevo RDX una ventaja decidida en el empuje de cero.


B8

QuéPasa con los

AUTOS

Cuáles son las quejas más comunes de los 10 vehículos más vendidos del país ENRIQUE KOGAN /QUÉ PASA

L

os automóviles nuevos son piezas de maquinaria increíblemente complejas y con muchas características tecnológicas adicionales, que se agrega con cada año que pasa el modelo, y con esto, el número de posibles errores o descuidos durante la fabricación sigue creciendo. Incluso si los conductores aman absolutamente su vehículo y lo cuidan impecablemente, están obligados a tener al menos uno o dos problemas con él en algún momento. En el 2019 el 73% de los conductores estadounidenses dicen que aman mucho sus vehículos. Sin embargo, al menos en algunos automóviles, es probable que surjan defectos. Muchas cosas pueden salir mal en un vehículo, que se relacionan con el motor, la transmisión, la electrónica, los frenos, el sistema de combustible y

la dirección. El sitio 24/7 Wall St. determinó el tipo de queja más frecuente que los estadounidenses presentaron ante la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras para los años modelo 2019 de los 10 automóviles más vendidos en el país. Dada la alta cantidad fabricada, los autos más populares tienen un defecto significativo que pueden provocar dolores de cabeza para los fabricantes de automóviles, especialmente si necesitan emitir un retiro. Algunos defectos graves han afectado a miles de conductores y han puesto en peligro a muchos. Al comprar automóviles, los conductores a menudo buscan un vehículo que haya demostrado ser uno que pueda continuar funcionando durante muchos años y cientos de miles de millas. Claro, cuando más ven-

tas más quejas, y en este caso se ven reflejados los automóviles con mayores ventas, ya que si serie en proporción, un Alfa Romeo, un Fiat, un Jaguar un Volvo, estarían primeros en la lista. Por la insignificante cantidad de quejas ante la gran cantidad de ventas, en muchs casos es que los propietarios no saben o no tienen tiempo de elevar su quejar ante los reguladores federales de la NHTSA. Metodología: Para determinar las mayores quejas sobre cada automóvil popular en el mercado de Estados Unidos, el sitio 24/7 Wall St. determinó el tipo de queja más frecuente que los estadounidenses presentaron ante la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras para los años modelo 2019 de los 10 automóviles más vendidos en el país.

Toyota Corolla • Queja más común: tren de potencia (8 quejas) • Total de quejas 23 • Ventas de 2019 (hasta el tercer trimestre): 233,978 • Tipo de vehículo: sedán compacto

La queja más común con el Toyota Corolla del 2019 fue el tren de fuerza. Esto no es sorprendente, ya que Toyota emitió un retiro del mercado relacionado con el tren de fuerza a fines de 2018, ya que se sabía que las palas del impulsor de la bomba se separaban y hacían que el auto se detuviera.

Chevrolet Equinox • Queja más común: motor (35 quejas) • Total de quejas 58 • Ventas de 2019 (hasta el tercer trimestre): 253,957 • Tipo de vehículo: SUV compacto La mayor parte de las 58 quejas que recibió la NHTSA con respecto al

Chevrolet Equinox del 2019 estaban relacionadas con problemas del motor. Aunque se mencionaron varios problemas, muchos conductores notaron que una manguera conectada al turbocompresor se desconectaría mientras el vehículo estaba en funcionamiento y haría que perdiera potencia.

Honda Civic • Queja más común: motor / frenos de servicio (5 quejas) • Total de quejas 28 • Ventas de 2019 (hasta el tercer trimestre): 255,484 • Tipo de vehículo: sedán compacto El Honda Civic del 2019 tuvo una

tasa de quejas mucho más baja que la mayoría de los otros automóviles estadounidenses populares del mismo año modelo. Entre las 28 quejas, no parece haber un solo problema que destaque: el motor y los frenos empatados para el mayor total de quejas, con cinco cada uno.

Toyota Camry • Queja más común: tren de fuerza (15 quejas) • Total de quejas 50 • Ventas de 2019 (hasta el tercer trimestre): 258,456 • Tipo de vehículo: sedán mediano

La queja más común con el Toyota Camry del 2019, el tren de fuerza, parece surgir del mismo problema: la aceleración. Muchos conductores de Camry informaron un retraso al intentar acelerar desde una posición detenida.

Nissan Rogue • Queja más común: frenos (39 quejas) • Total de quejas 65 • Ventas de 2019 (hasta el tercer trimestre): 272,300 • Tipo de vehículo: SUV compacto

Al igual que muchos otros autos en esta lista, la queja más común del Nissan Rogue del 2019 se ocupa de los frenos, específicamente que el sistema de frenado automático del vehículo se activaría cuando no fuera necesario.

Honda CR-V • Queja más común: Dirección (69 quejas) • Total de quejas 154 • Ventas de 2019 (hasta el tercer trimestre): 280,739 • Tipo de vehículo: SUV compacto De las más de 150 quejas reportadas sobre el Honda CR-V del 2019, la mayoría se remonta a un solo problema. El

vehículo emitió un retiro en mayo de 2019, diciendo: "El núcleo metálico del volante puede tener rebabas que pueden dañar los arneses en su interior", lo que podría dañar la bolsa de aire. Este diseño puede haber afectado la dirección y las bolsas de aire. Hubo 69 quejas con respecto a la dirección y 65 quejas con respecto a las bolsas de aire del CR-V 2019.

Toyota RAV4 • Queja más común: sistema de combustible / propulsión (62 quejas) • Total de quejas 118 • Ventas de 2019 (hasta el tercer trimestre): 324,622 • Tipo de vehículo: SUV compacto Entre los 10 autos más populares

de Estados Unidos en 2019, el Toyota RAV4 fue el único que tuvo el sistema de combustible y propulsión que generó la mayor cantidad de quejas. Muchos conductores, tanto para el RAV4 del 2019 r como para el híbrido RAV4 de; 2019, se han quejado de que el tanque de gasolina no se llena hasta la capacidad anunciada.

Ram 1500 • Queja más común: Dirección (58 quejas) • Total de quejas 197 • Ventas de 2019 (hasta el tercer trimestre): 461,115 • Tipo de vehículo: camioneta de tama-

ño completo En la línea de camionetas Ram del 2019, hubo casi 200 quejas en 18 áreas diferentes. Las quejas más comúnmente citadas fueron con el sistema eléctrico, los frenos, el tren de fuerza y la dirección.

ENERO 16-22 DE 2020

facebook.com/QuePasaMedia


CLASIFICADOS

QuéPasa

en los

POR TELÉFONO: (919) 903 •7184 ext.203 • EN PERSONA: 4801 GLENWOOD AVE., SUITE 200, RALEIGH, NC 27612 • POR E-MAIL: TCLASIFICADOS@QUEPASAMEDIA.COM

RALEIGH-DURHAM/ ENERO 16-22 DE 2020

La redacción y ortografía son responsabilidad de los anunciantes

EMPLEO

DÍA DE CIERRE: LUNES, 12 PM

SERVICIOS

Ventas y publicidad

(919) 931-7543

QuéPasa PUBLICADO POR LATINO COMMUNICATIONS, LLC.

FUNDADO EN 1994

raleigh.quepasanoticias.com Facebook.com/QuePasaMedia 4600 New Bern Ave. Suite 101 Raleigh, NC 27610 (919) 931-7543 Ventas - Sales Tel: (919) 931-7543 raleighsales@quepasamedia.com Noticias Locales (919) 931-7539 kneyra@quepasamedia.com editor@quepasamedia.com

EDITORA EJECUTIVA

EDITORA LOCAL

Karina Neyra

VENTAS

Karina Neyra

EDICIÓN DEPORTES Redacción

editor@quepasamedia.com

Roberto Aisenberg

raisenberg@queuepasamedia.com

VENTAS LOCALES SERVICIO, al CLIENTE y CLASIFICADOS

José Montell

TESORERA

Flora M. Isasi

GERENTE ADMINISTRATIVO

Julio Suñol

CORRESPONSALES • Rafael Prieto • Adrián Romero • Patricia D Morales • Jorge Linares • Margarita Hervás • Guadalupe Ramos • Roderico Yool • Luis Obregón • Claudia Arrufat SERVICIOS CREATIVOS César Saucedo

DISTRIBUCIÓN

DISEÑO Martha Soto DIRECTORA COMERCIAL Marina Alemán maleman@quepasamedia.com

Circulación auditada por / Circulation verified by:

COBRANZA Y CONTABILIDAD TRÁFICO SISTEMAS Y PROGRAMACIÓN

Miembro | Member

jmontell@quepasamedia.com

(919) 669-6782

Vianka Monterroso Karina Balbuena Ben Greenberg Latino Transportation, LLC

North Carolina P  ress Association

Qué Pasa es publicado cada semana y distribuye gratuitamente 85,000 copias en las regiones del Piedmont Triad, Triangle y Charlotte. Los artículos publicados en esta edición no necesariamente reflejan el sentir editorial del periódico. Qué Pasa no se responsabiliza por el contenido de los avisos ni las contribuciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de Qué Pasa. Queda prohibida su reproducción sin autorización del Editor.

© 2017, Latino Communications, LLC Suscripciones al (336) 714-2838 distribution@quepasamedia.com


Búscanos ONLINE Con información al día de tu ciudad, el estado, el país y el mundo

raleigh.quepasanoticias.com

facebook.com/QuePasaMedia

PÁGINA B10 QUÉ PASA • RALEIGH-DURHAM / ENERO 16-22 DE 2020

Profile for Que Pasa Media Network

Qué Pasa Raleigh v26n12  

Qué Pasa Raleigh v26n12  

Profile for que_pasa
Advertisement