Page 1

25

años

RALEIGH/DURHAM

QuéPasa RALEIGH/DURHAM

Año 25 No.37 • Julio 11 - 17 de 2019

GRATIS

4801 Glenwood Ave., Suite 200, Raleigh, NC 27612

raleigh.quepasanoticias.com

Con elevadas multas ICE amenaza a inmigrantes

Bombero despedido por racista a2

FOTO: CORTESÍA

Caleb Folwell fue separado de los Departamentos de North Chatham y Julian en Guilford. Su padre, quien era jefe de una de los cuerpos, también sufrió la misma consecuencia.

Negocios de NC le piden a Cooper vetar la HB 370

a4

• Abogado de Rosa Ortez Cruz confirmó a Qué Pasa que la madre hondureña recibió una carta de inmigración con una penalidad por más de $350 mil por no acatar orden de deportación. • ICE indica que desde diciembre del año pasado está enviando notificación a inmigrantes como parte de una orden ejecutiva de Trump.

a3

FOTO: STEF BERNAL-MARTÍNEZ

Invitan a jóvenes latinos y a sus padres a integrarse a Juntos NC

FOTO: CORTESÍA

Afirman que propuesta antiinmigrante afectará a la economía del estado.

Piden no dejar a los niños dentro del auto

a5

a4

FOTO: CORTESÍA FOTO: ARCHIVO

Safe Kids lanzó advertencia sobre peligro de muerte por altas temperaturas.

a7

Clases de computación en el Wake Tech

a5

Peruanos y colombianos listos para celebrar Independencia FOTO: CORTESÍA

Ambas comunidades han programado diversas actividades en el área Triángulo.

FOTOS: ARCHIVO


A2

QuéPasa

LOCALES

JULIO 11 - 17 DE 2019

facebook.com/QuePasaMedia

Comentarios racistas terminaron en el despido de bomberos KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Julian, NC.- Caleb Folwell fue retirado de los departamentos de bomberos de North Chatham y Julian en Guilford, donde trabajaba como voluntario. Ambas unidades no dudaron en marcar distancia con los comentarios racistas que el servido público escribió en las redes sociales; opiniones que también terminaron por acabar con la carrera de su padre.. Como se recuerda, la semana pasada Qué Pasa hizo pública la denuncia de Laura Burns, una residente del condado Chatham quien dio a conocer la conversación que sostuvieran en Facebook con Folwell sobre la situación de vulnerabilidad en la que se encuentran cientos de niños inmigrantes en-

carcelados en Centros de Detención en la frontera entre México y Estados Unidos. “Personalmente pienso que ellos lo tienen fácil. Deben exterminar a todos los detenidos ahora mismo y transmitirlos a través de la televisión nacional mexicana para enviar un mensaje de que si cruzan mueren”, escribió el bombero. Ante la indignación mediática el jefe del Departamento de Bomberos de North Chatham, John Strowd -sin dar muchas explicaciones- comunicó que Folwell había sido separado de esa entidad. Dos días después, el Departamento de Bomberos de Julian también tomaría la misma decisión. En un comunicado de prensa, sostuvo que “Folwell no representa los

FACEBOOK/FOX8

Lecciones que aprender Caleb Folwell (arriba) y su padre Jeff (izquierda) perdieron sus trabajos como bomberos. El primero escribió que los inmigrantes en centros de detención debían ser exterminados y la ejecución televisada.

valores del departamento y ya no están afiliados a JVFRD”. Pero además, indicó que también separaron de la jefatura de ese departamento a Jeff Folwell, padre de Caleb. En su reemplazo, de manera interina, fue designado el Jefe de Bomberos del Condado de Guilford, Stephen Thomas. La razón se debería a

las respuesta que recibió Burns cuando se puso en contacto con dicho departamento de bomberos y expresó su queja por las frases racistas del joven voluntario. En esa comunicación telefónica Burns no solo tuvo que oir la justificación a los comentarios racista, sino que fue cuestionada sobre su sexualidad. “Se me preguntó si era lesbiana”, contó a Qué Pasa. Ante esta situación el el Departamento de

Bomberos y Rescates Voluntarios de Julian señaló que “respeta a todos los residentes y visitantes del distrito de bomberos, independientemente de su sexo, raza, color, origen nacional, religión, puntos de vista políticos u orientación sexual”. Además, indicó están trabajando con los gobiernos de los condados Guilford y Randolph para restablecer la confianza de la comunidad. Por su parte, Burns

ha recibido el apoyo de cientos de personas cuyo mensajes de aliento y agradecimiento ha invadido sus cuentas en las redes sociales “Agradezco a la junta del Departamento de Bomberos y Rescates Voluntarios de Julian por su pronta respuesta. Espero que haya una lección que aprender aquí, y espero que estas dos personas reciban la gracia que necesitan para aprender a dar a los demás”, escribió Burns.

Departamento de Bomberos de Iredell: “No toleramos mensajes de odio” KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Iredell, NC.- El Departamento de Bomberos de Iredell salió al frente de una serie de comentarios donde se le acusaba de racista debido a las publicaciones en su página oficial de Facebook sobre algunas personas

sospechosas de un robo ocurrido el lunes 8 de julio. Al parecer la descripción apunta que los presuntos delincuentes son de raza negra. “Hemos sido bombardeados con comentarios y mensajes acerca de que nuestra página es “racista”. Hoy se trataba

de que los sospechosos de robo de bancos eran negros. Las descripciones sospechosas que publicamos son para protegerlo a usted, a sus amigos y familiares. Queremos que estos criminales violentos sean detenidos independientemente de su raza”, indicaron.

También aceptaron que el mensaje pudo haber sido un “poco insensible” debido a que fue escrito con prisa. “Una vez releído y comprendido como tal, se modificó. Nos disculpamos sinceramente con los que ofendimos. No fue pensado. Nos esforzaremos por hacerlo

mejor en el futuro”, se puede leer en una publicación en su página de Facebook. “(...) Esta página publica noticias de última hora de seguridad pública a medida que ocurren. Esta información es a menudo cruda y dinámica”. Adic iona lmente, el Departamento de

Bomberos de Iredell indicó que no tolera ningún tipo de acoso o discurso de odio hacia ninguna persona con referencia a comentarios con tono racista escrita por algunos usarios. “Estos serán borrados y los usuarios serán eliminados de la página si es necesario”, señaló.


QuéPasa

JULIO 11 - 17 DE 2019

raleigh.quepasanoticias.com

ICE amenaza con multa de más de $350 mil a inmigrante en santuario

STEF BERNAL-MARTÍNEZ

Rosa Ortez Cruz recibió un Aviso de Intención de Multa por más de $350 mil. ICE asegura que penalidad se debe a negativa de cumplir orden de deportación. zaciones solo se exigían en casos contados, y no QUÉ PASA solían superar los mil Chapel Hill.- El Servicio dólares, según expertos de Inmigración y Con- consultados por el Wastrol de Aduanas (ICE) hington Post. amenazó a una inmigrante de Carolina del Lucharán contra Norte con una multa la multa $350,761 si continúa eva- El monto impuesto a la diendo una orden de de- madre hondureña de portación en su contra. Carolina del Norte, de Rosa del Carmen Ortez acuerdo con ‘Mckinney Cruz, se encuentran podría “impactarle finandesde 2018 refugiada en cieramente” en caso “logre una iglesia de Chapel la protección de Estados Hill como una forma de Unidos”. evitar ser separada de su “La falta de pago de familia. la multa, por ejemplo, “En una carta cer- podría llevar a embargos tificada con fecha 25 de su sueldo y reembolde junio, ICE notificó so de impuestos futua Ortez la intención de ros”, indicó el abogado. imponerle una multa Ortez Cruz tiene hassuperior a $300,000 de ta el 25 de julio para resconformidad con INA § ponder al NIF de ICE. 274D”, indicó a Qué Pasa “Tenemos 30 días el abogado de inmigra- para disputar la multa ción Jeremy Mckinney y planeamos hacerlo quien junto con la abo- vigorosamente”, indicó gada Ann Marie Doole Mckinney tras recordar representan a Ortez. que durante varios años En la Notificación de su defendida ha estado Intención de Multa (NIF aplicando a una versión por sus siglas en inglés) de asilo denominada la agencia federal le re- “Retención de la remocuerda a la madre inmi- ción”. “Rosa buscó la progrante que debía haberse presentado el 14 de tección de los Estados mayo en las oficinas de Unidos más de un año ICE en Charlotte para su después de su llegada y no fue elegible para el remoción. En mayo del año pa- asilo”, indicó. “Buscó resado, Ortez Cruz, de 38 fugio en una iglesia de años y origen hondure- Carolina del Norte mienño, se convirtió en la sex- tras seguía una petición ta persona en Carolina de revisión ante el Cuardel Norte en refugiarse to Circuito de la Corte de en un santuario para Apelaciones”. La petición de Ortez eludir al ICE. Desde entonces, ella se encuentra Cruz sigue pendiente y en la iglesia de la Recon- según señaló McKinney ciliación en Chapel Hill, también lugar de encuentro de la Fellowship Chapel Hill Menonita. La mujer, quien es madre de dos ciudadanos estadounidenses, huyó de Honduras en 2002 debido a que casi pierde la vida a manos de su ex pareja. Era víctima de doméstica. KARINA NEYRA

kneyra@quepasamedia.com

Montos desorbitantes Al igual que Ortez Cruz, otros inmigrantes en distintas partes del país como Colorado, Utah, Virginia y Texas recibieron cartas de ICE donde se les amenaza con penalidades monetarias que alcanzan, en algunos casos, hasta casi medio millón de dólares. La ley estadounidense permite desde 1996 que el Gobierno federal imponga multas por la vía civil a indocumentados sujetos a órdenes de deportación, pero en la práctica esas penali-

la presentación de los argumentos están programados provisionalmente a finales de este año. ICE responde sobre penalidad monetaria En comunicación con Qué Pasa, Bryan Cox, director de comunicaciones de ICE para la región Sureste, dijo que los NIF comenzaron a emitirse desde diciembre del año pasado. Estos avisos de multa responde a una orden ejecutiva firmada por el presidente Donald Trump al inicio de su gobierno. “La ley de inmigración otorga la autoridad para imponer multas civiles a los extranjeros con una orden de deportación. Quienes se nieguen a cumplir con la orden emitida pueden recibir un Aviso de Intención de Multa (NIF)”. Según Cox “ICE se comprometen a utilizar varios métodos de cumplimiento, incluidos arrestos, detenciones, monitoreo tecnológico y sanciones económicas, para hacer cumplir la ley de inmigración de EE UU y mantener la integridad de las órdenes legales emitidas por los jueces”. Hasta el momento Rosa Ortez Cruz es la única inmigrante de Carolina del Norte refugiada en un santuario que ha recibido la carta de ICE con la amenaza de multa.

CORTESÍA Z

Aviso de Intención de Multa. Este es el documento que recibio Rosa Ortez Cruz donde ICE le anunciaba que la iba a multar con más de 350 mil dólares.

LOCALES

A3


A4

QuéPasa

LOCALES

JULIO 11 - 17 DE 2019

facebook.com/QuePasaMedia

Negocios de NC piden a Cooper vetar la HB 370

Vigilia por padre y su bebé muertos en la frontera

KARINA NEYRA

KARINA NEYRA

kneyra@quepasamedia.com

kneyrax@quepasamedia.com

QUÉ PASA

QUÉ PASA

Raleigh. Más de 90 propietarios de negocios de Carolina del Norte firmaron una carta dirigida al gobernador Roy Cooper, para pedirle que vete HB 370, un proyecto de ley que obligaría a los alguaciles de Carolina del Norte a cooperar con Inmigración. Esta propuesta legislativa se encuentra cerca de llegar al escritorio de Cooper luego que fuera aprobada por el pleno del Senado el 24 de junio y derivada a Cámara de Representantes para la ratificación de las enmiendas que sufrió por su paso en la Cámara Alta. Los líderes de negocios agradecieron al gobernador haber rechazo el proyecto al considerarlo inconstitucional, una pstura que podría significar su decisión de vetarla. Cooper además señaló la maniobra republicana para “ganar puntos políticos” mediante esta propuesta antiinmigrante. En la carta de oposición a la HB 370, enviada por American Business Immigration Coalition, los líderes empresariales afirma que “tomar una postura antiinmigrante en Carolina del Norte es insensible, y sería disuadir a futuro de la industria de la inversión en nuestro estado”. Además instaron a Cooper a vetar el pro-

Durham.- La muerte del salvadoreño Alberto Martinez y su pequeña hija Angie Valeria de 23 meses al intentar cruzar el río Bravo, fue recordada el pasado viernes en el centro de Durham durante un vigilia realizada por un grupo de activistas. “La intención es dar a conocer a la gente de Durham lo que está sucediendo con los inmigrantes en la frontera. No son criminales, ni violadores (como ha dicho el gobierno federal) son personas que están tratando de escapar de sus países donde sus vidas están en peligro o viven en extrema pobreza”, dijo a Qué Pasa Abraham González Brindis uno de los organizadores.

CORTESÍA

HB 370 todavía no ha llegado a la oficina del gobernador Roy Cooper. yecto de ley con el fin de salvaguardar a las comunidades y la economía del estado. Bob Page, presidente y director ejecutivo de Replacements, Ltd., enfatizó los impactos negativos que tendría el proyecto de ley en las empresas. “Durante 38 años en el negocio, Replacements, Ltd. ha empleado a miles, muchos de los cuales llegaron a este país como inmigrantes. Hoy en día, nuestra fuerza laboral incluye personas de más de 30 países. Hemos sido humildes para ganar numerosos premios en el lugar de trabajo y para obtener el apoyo de más de 10 millones de clientes”, señaló Page. “Somos quienes somos porque nuestros equipos incluyen muchos empleados inmigrantes

que trabajan arduamente”. Page indicó además que forzar a los alguaciles a atacar, perseguir y detener a inmigrantes destruirá nuestra comunidad. “No nos hará más seguridad, pero infundirá temor, desconfianza y división que llevarán generaciones superar. Las empresas como la mía no tienen interés en operar en ese clima. HB370 es otra medida terrible destinada a dividir en lugar de construir una comunidad”. De acuerdo con la American Business Immigration Coalition, la economía de Carolina del Norte se basa en gran medida en el trabajo proporcionado por las comunidades inmigrantes. Según un informe de

New American Economy sobre Carolina del Norte, hay más de 800,000 inmigrantes que viven en el estado, que contribuyen con $ 6,4 mil millones anuales en impuestos locales, estatales y federales. Los trabajadores inmigrantes componen el 53.1% de trabajados en el rubro de la pintura, construcción y mantenimiento. Además el 49.7% son los trabajadores agrícolas. Los dueños de negocios que son inmigrantes proporcionan 151,117 empleos a la gente de Carolina del Norte y sus firmas contribuyen con $24.7 mil millones en ventas a la economía de Carolina del Norte. Si usted es un dueño de negocio y desea firmar la petición puede ingresar a https://bit.ly/2NJzvkx.

Algunos padres estadounidenses que asistieron al evento afirmaron que si se encontraran en una situación similar también se arriesgarían a cruzar una frontera por darle un mejor futuro a sus hijos. Ante el ambiente antiinmigrante que se vive en el país y en el estado,, González Brindis recordó el poder del voto que tienen muchos jóvenes como él y cuyos padres son latinos. “Los jóvenes hispanos deben comenzar a prestar atención a lo que pasa con nuestra comunidad y tomar una decisión en las votaciones del 2020”, dijo. “Los políticos que apoyan estas medidas deben de recordar que el próximo año muchos de nosotros podremos votar”.

FOTO : ABRAHAM GONZÁLEZ

Residentes de Durham mayor sensibilidad ante la crisis humanitaria en la frontera con México.


QuéPasa

JULIO 11 - 17 DE 2019

raleigh.quepasanoticias.com

Invitan a estudiantes y a sus familias a unirse a Juntos NC

CORTESÍA JUNTOS NC

El programa Juntos NC trabaja con los estudiantes y sus padres bajo el concepto que la educación debe ser una meta familiar. KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- Juntos NC invita a los alumnos de octavo grado y high school, así como a sus familias, a formar parte de dicho programa que tiene como meta que los alumnos latinos se gradúen de la escuela secundaria y continúen una carrera superior. Mediante este programa de la Universidad NC State, los jóvenes latinos reciben un soporte integral que los ayudará a encaminar su futuro académicos y ponderar las distintas opciones educativas que existen. “Puede ser que un joven que termina la escuela sientan la necesidad de apoyar a sus familias y toman cualquier trabajo. Le decimos ‘te vas al colegio comunitario seis meses, sacas el certificado y vas pasar de ganar 20 dólares a 45’. Queremos que vean que la educación da más opciones”, indicó a Qué Pasa, Iliana Santillán, Directora de Juntos NC. Por su parte, los padres obtienen herramientas para poder ayudar a sus hijos. “Consideramos que la educación es una meta familiar. Por eso no solo nos enfocamos en los estudiantes sino también en sus padres... eso es la

diferencia con otros programas”. Los jóvenes y sus padres que integren Juntos NC participarán sesiones de ocho semanas donde no solo abordan temas académicos sino aquellos que están ligados a la relación entre padres e hijos, según explicó Santillán. Después de esa etapa, los estudiantes forman parte de clubes que se reúnen dos veces al mes. “Ahí trabajan con otros jóvenes en la escuela, hacen servicio comunitario. No solo hablamos de educación y cómo navegar en el sistema sino que buscamos que estos jóvenes aporten a su comunidad”. Con los padres, las reuniones son cada dos meses, donde se presentan herramientas que los ayude a entender el sistema educativo. “Estamos lanzando para el siguiente año cómo navegar en la plataforma en línea conocida como powerschool para que puedan checar si sus hijos van a la escuela, las calificaciones, etc.. Nuestra meta es apoyar a los padres para que entiendan sobre esta tecnología y puedan tener poder en el futuro de sus hijos”. Las inscripciones comenzarán con el inicio de las clases en las

siguientes escuelas: St. Stephens High School en el condado Catawba, Clinton High School en Sampson, Hobbton High School y Hobbton Elementary en Samson, Pender High School, Carrboro High School en el condado Orange, West Blande High School en Blandeboro y Starmount High School en Yadkin. Para inscribirse los jóvenes o sus padres deben hablar con el director, coordinador o consejero de la escuela. Si la escuela donde estudia el joven no se encuentra la lista de escuela señalada anteriormente pueden llamar al programa Juntos NC para obtener información sobre los requisitos y compromisos que la escuela, padres y alumnos deben tener para sacar adelante el programa en la escuela.

INFORMACIÓN Para conocer más detalles del programa Juntos NC comuníquese con Iliana Carrillo al teléfono 919-515-3811 o mandeun correo electrónico a misantil@ncsu.edu También visite http:// juntosnc.com/

Curso del Wake Tech para aprender a usar la computadora REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- Si bien muchas actividades en línea (online) se pueden realizar desde el teléfono celular, hay infinidad de acciones que resultan más funcional desde una computadora, como por ejemplo descargar un formulario de la escuela de los hijos o aplicar a un trabajo. Desde el 16 de julio hasta el 13 de agosto el colegio comunitario Wake Tech desarrollará el curso en español “Introducción a las Computadora”. El objetivo de estas clases es que los participantes aprendan de una manera sencilla y práctica, los principios básicos de los distintos tipos de computadora desde que se pulsa el botón de encendido hasta el funcionamiento de cada una de sus partes. También una mirada a los distintos programas

ARCHIVO

Pierda el miedo a la computadora. inscribase al curso que ofrece el Colegio Comunitario Wake Tech. (software) que tiene la computadora y que por ejemplo, permiten redactar un documento o hacer una hoja de cálculo. Además el alumno aprenderá sobre la organización de archivos y la identificación de los medios y dispositivos de almacenamientos. El curso incluye el aprendizaje para navegar en Internet, abrir una

cuenta de correo, cómo. adjuntar un archivo y enviar el mensaje al destinatario. Estas clases de 48 horas se dictarán en Northern Wake Campus los martes y jueves de 6:00 a 10:00 pm. Tienen un costo de $143. Para inscribirse, los interesados pueden llamar al teléfono 919-8667221.

LOCALES

A5


LOCALES Piden no dejar a los niños dentro del auto A6

QuéPasa

ARCHIVO

Unos minutos son suficiente para que un niño debido a golpe de calor dentro de un auto durante el verano. REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- A medida que las temperaturas se disparan, el Comisionado de Seguros y Presidente de Safe Kids de Carolina del Norte, Mike Causey, le recordó a la comunidad sobre los peligros de dejar a los niños solos en autos calientes, incluso por unos minutos. “Una buena regla general es ‘mirar antes de bloquear’”, dijo el Comisionado Causey. “Antes de cerrar tu auto, asegúrate de mirar en el asiento trasero. Los peligros del golpe de calor son muy reales, incluso si un niño se queda solo en un automóvil durante unos minutos. Tomar ese segundo extra para mirar podría salvar la vida de su hijo “. 2018 fue el peor año en el que se registraron muertes por insolación vehicular con 52 niños, incluyendo uno en Carolina del Norte cuando un niño de 7 meses en Raleigh fue dejado en el automóvil por al menos dos horas.

Según Safe Kids Worldwide, en los Estados Unidos, más de 740 niños han muerto desde 1998 porque estaban atrapados en un automóvil caliente. Eso es casi 40 muertes por año que podrían haberse prevenido, si solo se hubieran tomado algunas medidas de precaución. Los niños corren un mayor riesgo de sufrir un golpe de calor que los adultos porque su cuerpo se calienta de tres a cinco veces más rápido. Según Safe Kids Worldwide, cuando la temperatura del cuerpo alcanza los 104 grados, los órganos internos de un niño comienzan a apagarse. Cuando alcanza los 107 grados, el niño puede morir. En un día de 80 grados, el interior de un automóvil cerrado puede exceder rápidamente los 100 grados y romper una ventana no ayuda a mantener fresco el interior de un automóvil. La campaña de seguridad de verano de Safe Kids North Carolina “Baby, It Hot Summer”

está generando conciencia sobre los peligros del golpe de calor y pide a los padres y cuidadores que actúen de la siguiente manera: • Evite las lesiones y la muerte relacionadas con el golpe de calor, nunca deje a un niño solo en un automóvil, ni siquiera por un minuto. Recuerde mantener su auto cerrado cuando no esté en él para que los niños no puedan entrar solos. • Cree recordatorios para que no deje a su hijo por error al poner algo con ellos que necesitará en su destino final, como un maletín, una cartera o un teléfono celular. • Actúa. Si ve a un niño solo en un automóvil, llame al 9-1-1. El personal de emergencia quiere que llame. Están capacitados para responder a estas situaciones. Una llamada podría salvar una vida. Para obtener más consejos e información sobre Safe Kids North Carolina, visite www. ncsafekids.org.

Cooper fimar proyecto que permite acusar de asesinato a distribuidores de drogas REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.Los fiscales tienen una nueva herramienta para ayudar a reducir la cantidad de personas que mueren en Carolina del Norte por sobredosis de opioides. El lunes, el gobernador Roy Cooper promulgó la ley HB 474 denominada “Muerte por distribución”, Esta nueva legislación permite a los fiscales acusar a los distribuidores de drogas de asesinato en segundo grado. Los legisladores y las fuerzas del orden público dicen que es necesario rechazar a los traficantes de drogas de alto nivel. El cargo criminal por la venta ilegal de drogas que resulta en una muerte por sobredosis permite un castigo de hasta 40 años en prisión. El proyecto de ley incluye una cláusula de “buen samaritano” que protege a los fiscales que prescriben un opioide para un propósito médico legítimo y farmacéuticos. Según el Departa-

ARCHIVO

Nueva ley ayudará en la guerra contra los opioides. mento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte, más de 12,000 habitantes de Carolina del Norte murieron de sobredosis relacionadas con opioides entre 1999 y 2016. Agradece a Cooper “Debemos hacer todo lo posible para detener a las personas que se aprovechan de la debilidad humana con fines de lucro. Esta ley no criminaliza la adicción.

Debemos seguir tratando a las personas con adicción, que es el lado más suave y humano de combatir el opioide. y la epidemia de sobredosis de drogas. Pero, para aquellas personas que venden veneno con fines de lucro y matan a niños, el manejo de la justicia no puede ser suave “, dijo el representante Dean Arp tras agradecer al gobernador Cooper por la firma de esta ley.

JULIO 11 - 17 DE 2019

facebook.com/QuePasaMedia


A7

JULIO 11 - 17 DE 2019

QuéPasa

LOCALES

Celebrarán Independecia de Perú y Colombia PATRICIA D. MORALES redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- La comunidad colombiana y peruana del área del Triángulo se alistan para celebrar la Independencia de sus paises. Ambos realizarán celbraciones que buscan además incluir a personas de otras nacionalidades. Celebración peruana La Coalición Peruana está invitando a sus coterráneos para participar de la celebración de la independencia, que se llevará a cabo el próximo 20 de julio en el 715 N Hoover Rd de Durham. La velada será amenizada por Manuel Donayre el “Diamante Negro” como show principal. “Este año estamos trayendo a un gran artista peruano, nosotros lo llamamos el “Diamante Negro” es un artista que viene desde el año 60 es uno de los últimos que engalana siempre las festividades peruanas en muchas ciudades del mundo y esta vez nos ha dado el privilegio de tenerlo presente en Raleigh Carolina del Norte, para poder celebrar nuestra independencia”, dijo a Qué Pasa David Miranda, Presidente de la Coalición Peruana en Carolina del Norte. La celebración que ha sido adelantada por temas logísticos al tradicional día de la independencia que en el país suramericano se celebra el 28 de julio, será el show más bonito desde

CORTESÍA

Invitan a las celebraciones que realizarán las comunidades de Colombia y Perú por su Independencia que están funcionando como Coalición Peruna, agregó Miranda. Además recordó a los interesados en asistir, realizar las reservas con anterioridad al 16 de julio fecha en la que se espera contar con la mayoría de asistentes. La cena peruana deleitará los exigentes paladares peruanos con Carula Peruana y el habitual Arroz con Pollo y se rendirá homenaje a la bandera en una ceremonia sport elegante. “Están todos totalmente invitados, los vamos a atender siempre con mucho cariño. En realidad la coalición peruana no hace este tipo de actividades “probolsillo” sino por el hecho de mantener la tradición nuestra y asumir cada

vez que vienen los consulados o hay emergencias de algunos compatriotas, tenemos con este dinero, que es la única actividad en el año, siempre darle un soporte a toda nuestra co-

munidad que lo necesita” puntualizó. Colombia La agenda de eventos comenzará el sábado 13 de julio con una muestra re-

presentativa de los ritmos colombianos al son de la “Tradicional Parranda Vallenata” que abrirá esta programación en el Carmen’s Cuban Café Lounge de Morrisville. Continuando el domingo 14 de julio, con una tarde al mejor estilo de los Inéditos del Vallenato. El jueves 18 en el Diamante, Inc de Cary habrá un espacio para los amantes de las noches de poesía, letras y música. El evento de clausura se realizará el 20 de julio con la clásica Fiesta de la Idependencia en el Lago Jordan y en el Carme´s Cuban con la presentación del DJ Arthur, la Orquesta Skala y Takiri Folclor Latino. Las muestras típicas de los suramericanos, estarán caracterizadas por sus alegres costumbres y una gran variedad de opciones gastronómicas que podrán disfrutarse en familia. “La Asociación Colombiana y todos los colombianos del triángulo queremos invitar no solo a los colombianos pero a toda la comunidad hispana y americana a que conozcan de lo que es Colombia, especialmente los colombianos recuerden nuestro país en una fecha tan importante como es la independencia” indicó, para Qué Pasa Jennifer Gordillo de la Asociación de Colombianos en Raleigh Carolina del Norte. Los interesados en co-

nocer los detalles del evento pueden comunicarse con Ricardo Stevan al número (347) 785-9751 ó Pilar Rocha-Goldberg al (919) 6725950 y para participar como expositores pueden comunicarse con Jennifer Gordillo al número (305) 613-9170 Actividades 1. Parranda Vallenata con Los Inéditos del Vallenato Día: Sábado 13 de Julio, Hora: 10:00 pm- 2:00 am Lugar: Carmen’s Cuban Café Lounge, Morrisville 2. Tardeada Vallenata – Los Inéditos del Vallenato Día: Domingo 14 de Julio Lugar: Por determinar 3. Noche de Letras – Poesía y Música Día: Jueves 18 de Julio Hora: 7:00-9:00 pm Lugar: Diamante, Inc. Cary 4. Fiesta de la Independencia – Desfile de silleteros, Orquesta Skala, Takiri Folclor Latino, comida, artesanías Día: Sábado 20 de Julio Hora: 12:00-6:00 pm Lugar: Lago Jordan - White Oak, Apex 5. Rumba de Independencia – DJ Arthur, Orquesta Skala, Takiri Folclor Latino Día: Sábado 20 de Julio Hora: 10:00 pm-2:00 am Lugar: Carmen’s Cuban Café Lounge, Morrisville


A8

QuéPasa

LOCALES

JULIO 11 - 17 DE 2019

facebook.com/QuePasaMedia

Tragedia enluta a familia El derecho que otorga la Constitución a los padres en la hispana tras muerte de niño de 5 años en balacera crianza de sus hijos ADRIAN ROMERO aromero@quepasamedia.com QUÉ PASA

Winston-Salem.- El niño que perdió la vida tras recibir un disparo en la cabeza la semana pasada fue identificado por la Policía de Winston-Salem. Alberto Ríos Navarrete, de 5 años, hijo de Alberto Ríos y Alma Navarrete, de 37 y 27 años respectivamente, falleció la noche del 6 de julio en el hospital, víctima de una ráfaga de balas disparadas afuera de su hogar. Uno de los proyectiles atravesó una pared y lo mató. Oscar Méndez Rodríguez, de 17 años, junto con sus cómplices de 14 y 15 años, son acusados por homicidio en relación a este violento incidente que sucedió en el complejo de apartamentos Cole Village Apartments, de acuerdo con un boletín difundido por las autoridades. El incidente no se trató de un hecho al azar, según declaró el teniente Gregory Dorn al diario Winston-Salem Journal, aunque la policía no cree que la familia del niño difunto eran el blanco del tiroteo. Asimismo, este diario reveló que el presunto asesino, Méndez Rodríguez, anteriormente había estado involucrado en hechos con violencia.

El 8 de febrero pasado, el joven se presentó acuchillado en el Downtown Health Plaza, tras ser atacado al salir de su primer día de clases en la escuela Winston-Salem Street School, un centro académico para estudiantes problemáticos. Un grupo de jóvenes hispanos, de entre 16 y 20 años, habrían sido quienes hirieron con arma blanca a Méndez Rodríguez, según un artículo publicado por Qué Pasa. No obstante, se desconoce si estos incidentes están directamente relacionados. Las recientes acusaciones de homicidio en contra de Méndez Rodríguez y los otros dos adolescentes, obedecieron a las investigaciones de la policía. Según informaron las autoridades, los detectives hallaron un Nissan Sentra plateado, el automóvil descrito por testigos que fue utilizado durante la balacera del sábado, estacionado en un complejo de apartamentos sobre Old Vineyard Road. En ese mismo lugar fue arrestado el sospechoso de 14 años y posteriormente siguió la aprehensión de los otros dos presuntos asesinos. Además del vehículo, los uniformados recuperaron un arma calibre .38 ,la cual ha-

ABOGADA YASMIN MORTON, LISA LANG Y MARIA LAZZARI

CORTESÍA

Méndez Rodríguez es acusado como uno de los tres asesinos del niño Alberto Ríos Navarrete. bría sido utilizada para disparar en varias ocasiones cuando el Sentra estaba en movimiento, con destino a varias casas, incluyendo la de la familia Ríos, ubicada en un segundo piso. De acuerdo con la policía, el estado de esta investigación permanece “muy activo” y se insta a cualquier persona con información que la comparta con las autoridades. Si tiene cualquier dato que pueda ayudar a los detectives, llame al Departamento de Policía de Winston-Salem al 336-773-7700 o utilice la línea de “CrimeStoppers” llamando al 336-727-2800. También puede enviar mensajes por Facebook a la cuenta “Crime Stoppers of Winston-Salem”

Bajo la constitución de los Estados Unidos tenemos protecciones para muchas cosas que son parte de nuestras vidas diarias. Uno de las protecciones más importantes para los padres, es el concepto de libertad en la Decimocuarta Enmienda (Fourteenth Amendment). Esto otorga a los padres el derecho fundamental de criar a sus hijos como les parezca, específicamente en lo que respecta a su educación, crianza, y cuidado. Aunque muchos no se dan cuenta de que los inmigrantes indocumentados o los solicitantes de asilo tienen derechos constitucionales, la Decimocuarta Enmienda establece específicamente: “Ningún Estado podrá dictar ni imponer ley alguna que limite los privilegios o inmunidades de los ciudadanos de los Estados Unidos; ni podrá Estado alguno privar a cualquier persona de la vida, libertad o propiedad sin el debido proceso legal; ni negar a cualquier persona que se encuentre bajo su jurisdicción igual protección de las leyes.” La Quinta Enmienda mantiene al gobierno federal en el mismo estándar de otorgar el de-

recho al debido proceso de las personas, incluso a inmigrantes indocumentados o solicitantes de asilo. Aunque ciertos individuales le han otorgado oportunidad de ser oído en el tribunal, esto solo trata con la cuestión de estar en el país. Esto es un separado asunto que el derecho de los padres a criar a sus hijos. Cuándo los padres son removidos de sus hogares o huyen constantemente, se crea una situación que casi con certeza viola el derecho de los padres a controlar la crianza de sus hijos. Adicionalmente, niños sometidos al estrés de tener que huir se han demostrado, durante numerosos estudios y metodologías estadísticas, que van a experimentar inestabilidad económica y problemas con su salud mental. Las situaciones como están, si los padres las causaran, ciertamente se verían - en una situación de corte familiarcomo inconsistente con los “Mejores Intereses del Niño”, el estándar usado por los jueces de la corte de familia, para determinar los arreglos iniciales de custodia. En otras palabras, si los padres causaran este mismo tipo de estrés en un niño, los padres estarían en riesgo de perder a su

hijo. Los padres que intentan traer a sus hijos a un ambiente seguro con mejores y más oportunidades para el futuro, deben poder hacerlo sin temor a perder los derechos protegidos como padres de sus hijos. Los tribunales de familia de Carolina del Norte otorgarán la custodia a inmigrantes indocumentados y solicitantes de asilo, independientemente de su estado. Si la deportación es un temor, le sugerimos que presente una queja por custodia de los hijos y obtenga una orden que le otorgue a usted, o a un ser querido, la custodia de su hijo. Al tomar esta ruta, el Tribunal puede otorgarle la custodia de su hijo, y al mismo tiempo establecer un plan para lo que suceda si lo deportan. Sin eso, su hijo puede terminar en un hogar de acogida, o peor. Si el tiempo es esencial, una orden de custodia de emergencia puede ser justificada. En el condado de Wake, la custodia de emergencia se determina el mismo día, mientras que la Custodia “regular” puede tomar meses o hasta un año. The Morton Law Offices - 8480 Honeycutt Rd., Ste. 200, Raleigh. Teléfono: (919) 863-4329


QuéPasa en el

JULIO 11 - 17 DE 2019

raleigh.quepasanoticias.com

REVEN

A9

HORÓSCOPO ACUARIO

Hoy es un día ideal para buscar la compañía y disfrutar con ella. Si tienes pareja, deberías aprovechar hoy para organizar una cena romántica. Si no tienes ENE 21 - FEB 19 pareja, el día es perfecto para los rencuentros, arréglate bien y vete a un lugar público y despliega toda tu simpatía.

PISCIS

Algunas tareas bastante aburridas y mundanas, quizás relacionadas con los papeles, pueden absorber gran parte de tu día de hoy. Podrías distraerte con FEB 20 - MAR 20 facilidad y sentir la tentación de dejar todo de lado y hacer algo más interesante, pero no caigas en esa trampa.

ARIES

TAURO La energía planetaria está inHoy tu espíritu innovador ideacrementando tu claridad y cará un plan para guiar a otros. Plantearás una idea para aplipacidad de concentración. Con esta influencia positiva, disfrucar nueva tecnología en tu negocio. O podrás ayudar a tus tarías de ocuparte de proyectos ABR 21 - MAY 21 MAR 21 - ABR 20 superiores a ver de qué forma profundos y complejos. Este podría ser un buen momento para equilibrar tus pueden utilizar la Internet y el Web para aumencuentas o trabajar en algún proyecto en espera. tar sus ganancias y visibilidad. GÉMINIS

CÁNCER Grandes ríos nacen de pequeHoy pasarás la mayor parte del día trabajando intensamente y ñas gotas de agua. En este buscando información. Pasarás momento no le falta trabajo a largas horas en bibliotecas o la tu vida, y es una gran época Internet en busca de datos para para meterse a lleno tanto en MAY 22 - JUN 21 JUN 22 - JUL 23 un proyecto muy beneficioso tu vida personar como profepara ti. Por más apasionante que esto sea, una sional. El trabajo es algo de lo que nunca has advertencia: No te canses mucho la vista. rehuido. VIRGO Hoy quizás te sientas cansada y No necesitas probarle nada a que te hayan absorbido. Aunnadie. Te ha estado sintiendo bajo presión para hacer todo que por naturaleza eres una el trabajo, en casa o en la ofiadicta al trabajo, incluso tú tienes que admitir que hoy es cina, pero algunos proyectos, JUL 24 - AGO 23 el día para quedarse en cama. AGO 24 - SEP 23 especialmente aquellos que Tómate estas horas para reagrupar y recuperar requieren creatividad, sencillamente no pueden tus energías. hacerse con apuro. LEO

LIBRA

ESCORPIÓN Hoy te sentirás como un esTus colegas, amigos o socios podrían exigir mucho de ti hoy. carabajo dado vuelta sobre su Desearás tanto poder ayudar a espalda. Tus piernas se agitan todos que asumirás más comsalvajemente para volver sobre tus pies. Más te mueves, más promisos urgentes que los que SEP 24 - OCT 23 OCT 24 - NOV 22 cansada estás. Debes considepodrás cumplir. Esto puede ser contraproducente. Seguramente estropearás alrar permitirte un descanso y esperar a que una brisa aparezca y te empuje sobre tus pies. guna tarea y tendrás que hacerla de nuevo. SAGITARIO

Hoy quizás debas presentar CAPRICORNIO Deja que otra persona tome el algún papel relacionado con mando hoy; no estarás de huasuntos financieros. Estás de mor para tomar ningún tipo ánimo como para vivir alguna de decisión. Descubrirás que aventura, física o romántica. tienes un gran ímpetu para NOV 23 - DIC 21 DIC 22 - ENE 20 Podrían tentarte a participar actuar, pero por alguna razón en deportes de riesgo como rafting o esquí de no sabes como proceder. Pospone tus cosas por fondo. unos días.

VENDA ¡SE ! VENDE

SU AUTO

Anúncielo

en

(919) 931 7543


Entretenimiento y cultura

REVEN raleigh.quepasanoticias.com

Alejandra Guzmán hizo duras revelaciones sobre la tormentosa relación con su hija

Año 25 No.37• Julio 11 - 17 de 2019

“Frida Sofía

ME PEGÓ

VARIAS VECES”

REDACCIÓN/ QUÉ PASA ME

Alejandra Guzmán hizo fuertes declaraciones donde mencionó que Frida Sofía varias veces le pegó, además afirmó que su hija tiene mucho resentimiento y problemas con el alcohol. “La Guzmán” dijo durante una entrevista con Gustavo Adolfo Infante que Frida Sofía tiene problemas mentales y se sinceró sobre la actual situación de su relación con ella. Alejandra y su hija no se comunican en persona, están distanciadas, y la única manera en que se dicen las cosas es a través de sus redes sociales o con declaraciones a la prensa. Fiel a este estilo, Frida Sofía mostró “pruebas” de los golpes de Alejandra Guzm á n a través

Eva Longoria revela el problema de las actrices cuando son madres REDACCIÓN/QUÉ PASA

Desde hace algo más de un año, Eva Longoria compagina su trabajo como actriz con su papel como madre. En junio de 2018, la intérprete dio a luz a Santi, su primer hijo, con 43 años. Ahora, c o n 44, ha querido compartir sus inquietudes acerca de la maternidad en la meca del cine. Ella está poniendo su granito de arena, porque durante la grabación de la serie Grand Hotel ha dado de mamar a su hijo en el estudio. En declaraciones a la revista Parents, en la que ha posado junto a su pequeño de un año, la actriz asegura: “Creo

que tiene que existir una normalización dentro de Hollywood para que la maternidad sea aceptada de forma más amplia”. Además, aprovecha para lanzar un mensaje contra los cánones de belleza que imperan en el c i n e y en la tele. “ E n la actualidad todavía sigue ocurriendo con demasiada frecuencia que una actriz no puede conseguir un papel de mujer sexy si ha sido madre, o si no ha sido capaz de recuperar exactamente la silueta que tenía antes del embarazo. Tienes que lucir de una manera muy determinada para hacerte con esos personajes”, denuncia Longoria.

de su cuenta de Instagram. En mayo pasado, Frida Sofía confirmó la ruptura con su madre, Alejandra Guzmán en exclusiva para “Suelta La Sopa” diciendo que su mamá se involucró sentimentalmente con su exnovio, Christian Estrada, lo cual Alejandra Guzmán negó, diciendo que no existió un triángulo amoroso. A partir de esas declaraciones, comenzaron a ventilarse duras situaciones en la relación entre madre e hija. Esta historia de ruptura entre Alejandra y Frida Sofía, pues la joven de 27 años mencionó que ha tenido problemas con su mamá desde que era una niña. Alejandra Guzmán mencionó al respecto en la entrevista en México que su hija tiene mucho resentimiento hacia ella, y que por ocho años han ido a terapia y Frida no ha podido perdonarle sus errores. Yo soy la única persona que he estado en su vida”, declaró la rockera, al

Agenda de

recordar que ella fue quien sacó a su hija de la cárcel porque la joven golpeó a una persona. “La Guzmán” mencionó que le pagó dos carreras a su hija, la ayudó a divorciarse y le regaló un departamento en Miami. Pero la actitud de Frida Sofía se debe a dos causas, según Alejandra Guzmán: malas influencias y que su hija tiene un trastorno de border personality. Por ello, dice Alejandra, ella necesita ayuda profesional. Por su parte, Frida Sofía respondió a las duras declaraciones de su mamá a través de sus redes sociales diciendo que ella jamás le ha levantado un dedo a su madre, que si la llegó a tocar físicamente fue para defenderse de agresiones de Alejandra. Con lágrimas en los ojos, Frida Sofía afirmó que lo que su mamá quiere es que se ponga mal y remató con un contundente “está loca”.

Entretenimiento Anuel AA 19 de julio Greensboro Coliseum 1921 W Gate City Blvd Greensboro, NC 27403 www.ticketmaster.com Gloria Trevi - “Diosa De La Noche” Tour/con Karol G 26 de septiembre Greensboro Coliseum 1921 W Gate City Blvd Greensboro, NC 27403 www.ticketmaster.com MANÁ: Rayando El Sol Tour 2019 20 de octubre Greensboro Coliseum 1921 W Gate City Blvd Greensboro, NC 27403 www.ticketmaster.com Bad Bunny: X100PRE Tour 22 de Noviembre Greensboro Coliseum 1921 W Gate City Blvd Greensboro, NC 27403 www.ticketmaster.com

La boda de “Chiquis” Rivera: REDACCIÓN/QUÉ PASA

Pocos son los detalles que han trascendido acerca de la boda entre Janney Marín, mejor conocida como “Chiquis” Rivera y el cantante Lorenzo Méndez, lo que sí se confirmó es que la ceremonia tuvo lugar a puerta cerrada y en medio de un fuerte dispositivo de seguridad para evitar que se filtraran imágenes del evento y del vestido de la hija de la fallecida Jenni Rivera. De acuerdo con la agencia EFE, los novios firmaron un contrato para que la ceremonia y la celebración sean transmitidas en el reality The Riveras, cuya cuarta temporada se estrenará el 11 de agosto en NBC Universe. Según la misma agencia, la boda de Rivera fue “estilo realeza de rancho” y los invitados a la ceremonia entraron por una puerta lateral de la Iglesia Westminster Presbyterian (en Pasadena), en donde se verificó que su nombre estuviera en una lista. “Chiquis” llegó a las 13:35

A puerta cerrada y con contrato firmado

horas a la iglesia, a bordo de un vehículo blanco en el que escuchaba el tema Chapel of Love, según dejó ver en sus Instagram stories. A su llegada, y ante la presencia de fans y medios de comunicación, el equipo de seguridad se encargó de ocultar a “Chiquis” con sombrillas para evitar que fuera fotografiada

con su vestido de novia. Una vez en la iglesia, su abuelo Pedro Rivera fue el encargado de llevarla hasta el altar mientras sonaba de fondo la música de mariachis. La fallecida Jenni Rivera estuvo presente a través de una fotografía al fondo del lugar, rodeada por rosas blancas.

A las 14 horas inició la ceremonia en la que fueron declarados marido y mujer “Chiquis” y Lorenzo Méndez, ex vocalista de La Original Banda Limón. Según los detalles que trascendieron, “Chiquis” portó tres vestidos: uno para la ceremonia, otro para el cocktail y uno más para la fiesta.

Los Ángeles Azules estrenan video con Belinda “urbana” REDACCIÓN/QUÉ PASA

El sencillo “Amor a Primera Vista”, lanzado el pasado viernes 14 de junio, estrenó nuevo material audiovisual en YouTube, que ya suma más de 7 millones de reproducciones. Los Ángeles Azules, Belinda y Lalo Ebratt estrenaron nuevo video musical, el cual causó una gran controversia, ya que muestra a la cantante de Pop tatuada con maquil-

laje en todo su cuerpo, situ- todos apareciendo en el video. ación que no agrado a muchos Esta mezcla entre urbaseguidores de la cantante. no, pop y cumbia, promete Este sencillo forser el próximo gran ma parte del nueéxito del veravo disco “Nueva no para Los Cumbia”; además, Ángeles Azules. este tema es “Yo busqué a de la autoría Los Ángeles Azude Horacio les, siempre había Pa l e n c i a , querido hacer una el cual sorcanción con ellos prendió a y cuando les en-

señé el tema les gustó mucho la idea de la fusión, es como llevar la cumbia a otro nivel”, mencionó la cantante en entrevista para El Sol de México. Desde su punto de vista, la canción es una forma distinta de mirar al ahora tan popular género urbano, “creo que ya habíamos escuchado mucho de lo mismo en todo el estilo urbano como que no había un cambio, entonces.


QuéPasa con la

SALUD

B1 raleigh.quepasanoticias.com

Año 25 No.37 / Julio 11 - 17 de 2019 • RALEIGH-DURHAM

Aceites y grasas en la dieta ¿son saludables?

L EFE

a nutricionista Laura Gónzalez comienza matizando lo siguiente: aceite y grasa no son lo mismo. El término grasa se refiere a estas sustancias cuando son sólidas y suelen ser saturadas. Mientras que el aceite, son aquellas grasas que son líquidas a temperatura ambiente y que normalmente son insaturadas, tanto mono como poliinsaturadas. En el caso de las grasas de origen animal, por ejemplo, estas contienen principalmente ácidos grasos saturados. Por el contrario, la principal fuente alimentaria de los ácidos grasos monoinsaturados es el aceite de oliva y, en los aceites poliinsaturados, la principal fuente son los aceites de semilla, los frutos secos y el pescado. Importancia del aceite de oliva en la dieta Mediterránea Las propiedades nutricionales de los aceites de oliva, especialmente del aceite de oliva virgen extra, hacen que este aceite sea pieza clave en la dieta Mediterránea. Se recomienda su con-

sumo por su extraordinaria composición de grasas saludables, en concreto, ácidos grasos monoinsaturados y también antioxidantes como vitamina E o polifenoles. El ácido oléico es una grasa saludable que, junto con la vitamina E y otro tipo de antioxidantes, otorgan al aceite de oliva un papel protector frente a problemas cardiovasculares. De hecho, el estudio Predimed es el primer estudio clínico que ha probado que una dieta mediterránea suplementada en un aceite de oliva virgen extra y frutos secos, es capaz de reducir hasta el 30 % el riesgo de enfermedad cardiovscular grave en personas que tienen alto riesgo cardiovascular. Aceite de oliva virgen extra: es el de mayor calidad ¿Todos los aceites de nutricional y organolépoliva son iguales? tica, es decir, el que tiene No. El aceite de oliva se ob- mejor sabor, olor y color. tiene por la presión de las Aceite de oliva viraceitunas, pero el método gen: se elabora siguiendo de extracción utilizado es el mismo proceso que el el que va a determinar to- aceite virgen extra, aundas las características de que su calidad es menor este aceite: acidez, presen- porque tiene un grado cia de sustancias nutriti- de acidez de máximo dos vas, sabor, olor, color, etc. grados. Aceite de oliva: es una Tipos de aceites de mezcla de pequeñas canoliva: de mayor a menor tidades de aceite de oliva calidad virgen y otras cantidades

de aceites de oliva que han sido refinados. Aceite de orujo de oliva: se obtiene a partir del residuo que queda después del prensado de las olivas y es el de peor calidad, por lo que debe refinarse para reducir su acidez. Aceite de oliva o aceite de girasol: ¿cuál es mejor? La nutricionista recuerda que ambos aceites son saludables; sin embargo, apunta que el contenido

en ácido oleico y antioxidantes hacen que el aceite de oliva sea la elección más recomendada. No obstante, el aceite de girasol, junto con el aceite de oliva y los frutos secos es una de las principales fuentes de vitamina E y Omega 6 en la dieta.

nen un alto porcentaje de ácidos grasos saturados. Estos ácidos grasos están directamente relacionados con un incremento en el nivel de colesterol sanguíneo y su consumo prolongado aumenta el riesgo de poder desarrollar enfermedades cardiovasculares. Por tanto, la nutriRiesgos de las grasas cionista Laura González saturadas: mantequilla recomienda un consumo y manteca de cerdo moderado de estos aliLa mantequilla y la man- mentos, siempre que forteca de cerdo son grasas men parte de una dieta de origen animal que tie- equilibrada.


B2

QuéPasa con la

SALUD

JULIO 11 - 17 DE 2019

facebook.com/QuePasaMedia

Por la Doctora Amparo

Frase de la semana “El hombre nunca es sincero cuando interpreta su propio personaje. Dale una máscara y te dirá la verdad.”

Oscar Wilde

Trolls, haters, stalkers… ¿Quién es quién en las redes sociales?

¿

Cómo se relacionan las personas en las redes? ¿Es verdad que el anonimato de Internet permite cosas que en la vida real no se harían? ¿Hay personas que se esconden detrás de un avatar para descargar su hostilidad en las redes sociales? ¿O el hecho de sentirse protegidos por el anonimato hace que muestren aspectos de su personalidad que en la vida real disimulan u ocultan? ¿Se pueden hacer perfiles psicológicos a partir del comportamiento en las redes? Muchos opinan que sí, y tratan de tipificar algunas de las conductas específicas que se pueden apreciar en las redes. Y dentro de estas clasificaciones encontramos a los llamados Trolls, haters, stalkers, hoygans, etc. Se dice que los haters son personas que tienen habitualmente respues-

tas hostiles ante cualquier asunto. La palabra hater, como tal, nos da una pista de este modo de interactuar. Viene del inglés, y se suele traducir como “odiador”, persona “que odia” o “que aborrece”. Los haters han proliferado en las redes sociales. Atacan a figuras públicas, a marcas, a instituciones, a personas que expresan sus opiniones políticas y destilan hostilidad en todos sus comentarios. Parece que han encontrado en las redes un clima propicio para crecer y expandirse. ¿Qué es un hater? Un hater es el usuario que se dedica a hacer comentarios hostiles, agresivos y ofensivos en las redes sociales. Aparecen con comentarios insultantes, descalificadores, y agresivos en todo tipo de páginas, situaciones, oportunidad y muestran su despre-

cio y su odio hacia cualquier cosa publicada. Se expresan en Twitter, en Facebook, blogs, foros, chats y en general en todas las redes sociales. Dicen que los haters son cada vez más numeroso en Internet. Crecen. Se multiplican. Aparecen en todas las plataformas. Cualquiera en cualquier momento puede ser atacado por un hater. Difunden insultos sin inmutarse cuando no están de acuerdo con algo o alguien. Buscan atacar a una persona o a una idea en todo momento. Dicen que para los haters, cualquier motivo es bueno para odiar: simpatía o militancia política, credo religioso, gustos musicales, lugar de origen, etc. Les gusta atacar a los otros, remarcar sus errores. También destacan que los haters prefieren pronunciarse en torno a temas de actualidad,

como celebridades, controversias, o cualquier otro asunto que pueda ser de interés general, siempre con la finalidad de burlarse o ridiculizar. Los Troll pueden confundirse con los Haters, pero tienen sus especificidades. Dicen que el troll es uno de los seres más molestos que se puede encontrar en la red. Aprovecha cualquier ocasión para provocar a los demás usuarios publicando mensajes ofensivos, falsos o groseros con la intención de molestar, confundir y ocasionar conflicto y enfrentamiento entre los demás. El Troll es un generador de peleas. Es un provocador que busca generar discusiones y habladurías. En algunas ocasiones los Trolls trabajan para alguien que busca sus servicios para descalificar a un oponente, a una figura pública o a una marca o institución. Se lo puede encon-

trar en todo tipo de sitios. Dicen los entendidos que lo mejor es ignorarlo, no caer en sus provocaciones y evitar toda discusión con un Troll. El stalker, por el contrario, tiene otro comportamiento. Es el usuario que se mantiene al acecho y observa cada movimiento virtual de su presa. Puede ser la persona que le gusta, la que le cae mal, su exnovia o exnovio, la nueva pareja de su “ex”, el amigo guapo, la amiga sexy. Alguien a quien el stalker decide vigilar y espiar en las redes. Aprovecha el anonimato que brindan las plataformas para entrar a los perfiles de las personas que le interesan, y así obtener información. Revisa las fotos, las actividades, espía a sus amigos. El stalker es un espía que se suele obsesionar con alguien en particular. No suele

comentar ni dejar rastro de su presencia porque no quiere ser descubierto. Quiere ver sin que lo vean. Contrariamente a los haters y a los trolls, su objetivo es pasar desapercibido y espiar desde las sombras del anonimato. Encontramos también al Hoygan que es el usuario que en todos sus comentarios y publicaciones pasa por alto las reglas básicas de redacción y estilo. No respeta la ortografía ni la gramática. Suele escribir todo en mayúsculas o intercalar éstas con minúsculas. Resulta difícil entender su mensaje. Se dice que el término HOYGAN deriva de la palabra “oigan”, pero con faltas ortográficas muy visibles. Se lo suele escribir con mayúscula, ya que es este un hábito de los HOYGAN. ¿Se reconoce en alguno de estos personajes?

ENVÍE SUS CARTAS A: 14600 New Bern Ave. Suite 101 Raleigh, NC 27610 ó escriba a: corazonabierto@quepasamedia.com


QuéPasa con la

JULIO 11 - 17 DE 2019

raleigh.quepasanoticias.com

SALUD

B3

Consultorios T R

I

Á

N

G U

L O

DURHAM

GARNER

cda.glenwood@gmail.com

Access Family Dental Care 1006 Lamond Ave. Suite C 919-794-7210 accessfamilydentalcare.com

Atlantic Family Dental 2630 Timber Dr. 919-878-1810 atlanticfamilydental.net

Borkan Family Dentistry 1617 Ronald Dr. 919-790-2220 borkanfamilydentistry.com

Bull City Smiles 2705 N Duke St # 100 919-381-5900 Bullcitysmiles.com

Bright Smiles 801 US 70 Hwy. West 919-324-3021 brightsmilesnc.com

St. Mary’s Family Dentistry 817 Brooklyn St. 919-896-7117 stmarysdds.com

Durham Dental Studio 6104 Fayetteville Rd. Suite 104 919-544-6727 durhamdentalstudio.com

GOLDSBORO

The Triangle Dental Center 5613 Duraleigh Rd. Ste. 131 919-887-9106 thetriangledentalcenter.com

Willowdaile Family Dentistry 3823 Guess Rd P, 919-479-5800 willowdailefamilydentistry.com Oak Grove Dental 103 Ganyard Farm Way 919-957-2444 oakgrovedurhamdentalnc.com Research Triangle Dental 2615 South Miami Blvd. 919-596-7447 rtdental.com Friendly Dental 6807 Fayetteville Rd. Ste 119 919-361-6465 friendlydentalgroup.com Southpoint Dentistry 6104 Fayetteville Rd. Ste 106 919-806-3007 southpointdentistry.com CARY Zen Triangle Dentistry 970 Northwoods Dr. 919-465-0799 zentriangledentistry.com

Carolina Dental Arts 2720 Graves Drive 919-778-0098 carolina.goldsboro@gmail.com GREENVILLE

Smiles on New Bern Ave. 3110 New Bern Ave. Ste. 102 919-242-0568

The Dental Care Center 2140 W. Arlington Blvd. Ste E 252-355-5252 thedentalcarecenter.com

Vaya Dental 4446 Fayetteville, Rd. 919-346-8020

The Dental Care Center 3621 Cape Center Dr 910-307-0370 thedentalcarecenter.com

WAKE FOREST

RALEIGH

Triangle Family Dentistry 3415 Rogers Rd. Suite 100 919-648-4628 trianglefamilydentistry.com

Atlantic Family Dental 3944 Atlantic Ave. 919-878-1810 atlanticfamilydental.net

The Dental Care Center 1900 South Main St., Ste. 206 919-562-7008 thedentalcarecenter.com

Mercedes Aybar-Díaz 4905-103 Green Rd. 919-431-9111 drdiazdentist.com

SMITHFIELD

Richard Soto DDS 3901 Capital Blvd. Ste 161 919-301-8622

FUQUAY VARINA

Carolina Dental Arts 6301-C Falls of the Neuse Rd 919-809-8898 falls.carolinadentalarts@gmail.com

Triangle Family Dentistry 1625 N. Main St. Suite 201 919-557-7799 trianglefamilydentistry.com

Carolina Dental Arts 301 Glenwood Ave. Ste. 210 919-694-7500 Goldsboro - Ext 6001 y 6002

el

PONTE

cinturón de seguridad

The Dental Care Center 545 Venture Drive 919-300-6565 thedentalcarecenter.com WILSON The Dental Care Center 3001-B Raleigh Rd Parkway West 252-293-4469 thedentalcarecenter.com

¡Cuida tu vida y la de los tuyos!


B4

QuéPasa en

SU BOLSILLO

Año 25 No.37/ Julio 11 - 17 de 2019 • RALEIGH-DURHAM

raleigh.quepasanoticias.com

Ponles freno a las ventas falsas de carros en línea

¿

durante el último año, Tú puedes comprar los compradores inadverprácticamente de tidos han perdido cientos todo en línea, inclu- de miles de dólares. so carros usados. Pero antes de sacar de Entonces, ¿cómo tu bolsillo el dinero que puedes darte cuenta de tanto te cuesta ganar, te si una venta de carro en advertimos sobre unos línea es falsa? • Encontrarás comenestafadores que están tarios negativos en línea. tratando de vender caVerifica la confiabilidad rros que no tienen o que del vendedor haciendo no les pertenecen La esta- una búsqueda en interfa funciona de la siguien- net con el nombre, númete manera: los delincuen- ro de teléfono y domicilio tes publican anuncios de de email de la persona carros usados baratos junto con palabras tales (que en realidad no les como “review”, “comppertenecen) en sitios laint” o “scam”, si haces web de subastas y ventas la búsqueda en español, en línea, como eBay Mo- ingresa palabras como tors. Se ofrecen a chatear “comentario”, “queja” o en línea, compartir fotos “estafa”. y responder preguntas. • Los vendedores Incluso es posible que tratan de apurar la vente digan que la venta se ta. Resiste la presión. Los efectuará a través de estafadores usan táctiun programa de protec- cas de ventas de alta preción de clientes de un sión para que te decidas comerciante reconocido. a comprar sin darte tiemRecientemente, algunos po para pensarlo. vendedores han estado • No pueden o se neenviando facturas falsas garán a reunirse persoque parecen provenir de nalmente o no te pereBay Motors exigiendo el mitirán inspeccionar el pago con tarjetas de re- carro. Los estafadores galo de eBay. Si llamas al podrían darte una excunúmero de teléfono que sa, como un traslado por figura en la factura, el trabajo, desplazamiento estafador se hace pasar por servicio militar o un por alguien que trabaja divorcio para explicar para eBay Motors. Sólo el motivo por el cual no FTC

puedes encontrarte con ellos o ver el carro. Pero los expertos coinciden en que antes de comprar un carro usado deberías hacerlo inspeccionar por un mecánico independiente. • Quieren que les pagues con tarjetas de regalo o a través de una

transferencia de dinero. Si alguien te dice que le pagues de alguna de esas maneras, es una estafa. Siempre. • Después de la venta, los vendedores exigen más dinero para cubrir loscostos de “despacho” o “transporte”. • El número de iden-

tificación del vehículo (VIN) no coincide con el VIN del carro en el cual estás interesado. Un reporte de historial del vehículo te puede ayudar a detectar esas discrepancias. Para más recomendaciones, échale un vistazo al sitio web ftc.gov/carro-

susadosy al artículo Subastas en internet para compradores. ¿Quieres evitar las últimas estafas? Suscríbete en ftc. gov/es/conectesepara recibir alertas gratis para consumidores de parte de la FTC. Si detectas una estafa, repórtala en ftc.gov/queja.


QuéPasa en el

B5

HOGAR

Año 25 No.37/ Julio 11 - 17 de 2019 • RALEIGH-DURHAM

raleigh.quepasanoticias.com

Consiga un gran césped en menos tiempo

M STATEPOINT

No es ningún secreto que el exterior de su hogar es el centro de atención durante el verano. Una vez que el clima se calienta, los vecindarios se llenan con los sonidos de los trabajos de jardinería. El césped bien cuidado y el atractivo envidiable del bordillo requieren mantenimiento y el equipo adecuado. Si su “vieja y confiable cortacésped” no está cortando el césped tan bien como antes y está buscando un cortacésped nuevo, hay muchas marcas y modelos a considerar. Un

tipo con el que puede estar menos familiarizado es el cortacésped de giro cero, que ofrece una maniobrabilidad superior y puede hacer el trabajo en el jardín más rápido que un cortacésped estándar. “Una segadora de giro cero de alta calidad significa volver a relajarse en su tiempo libre más rápido”, dice Adam Mullet, vicepresidente de ventas y nuevos productos de Hustler Turf Equipment, una marca líder de equipos eléctricos para exteriores y el creador de cortacésped de giro cero. Cuando vaya de

compras, tenga en cuenta los siguientes consejos y perspectivas: 1. No compre con su billetera Al igual que con cualquier compra de electrodomésticos, esta es una gran decisión. Querrá algo que pueda resistir la prueba del tiempo y esté respaldado por la garantía. Tenga en cuenta el tamaño del motor y la potencia. Los potentes motores cortan el césped más rápido y duran más, pero también cuestan más. Las opciones de financiamiento que ofrecen los fabrican-

tes pueden ayudarlo a evitar compromisos. 2. El tamaño importa El tamaño del área que cortarás es lo más importante. • Una plataforma más grande acelera el corte del césped y es ideal para grandes propiedades con áreas abiertas de césped. • Cuanto más ancha sea la plataforma de corte, más césped se corta con cada pasada. Si necesita maniobrar a través de espacios reducidos o tener un patio pequeño, considere una máquina con una plataforma de corte condensada y más

fácil de controlar. • Las segadoras de giro cero hechas para uso residencial suelen ser mucho más pequeñas que la cortadora de césped promedio. Para una opción compacta a un gran valor, considere el DASH de Hustler Turf. Construido de acuerdo con los altos estándares de la marca, tiene un freno de estacionamiento automático patentado, un elevador de plataforma que funciona con el pie y la capacidad de pasar a través de la mayoría de las puertas, lo que lo convierte en una buena opción para cortar el césped en el jardín. Disponible en dos tamaños de plataforma de acero soldado, fabricado (34 pulgadas o 42 pulgadas) con un marco completamente tubular resistente de 1x2, es lo suficientemente pequeño para un fácil almacenamiento en el garaje. • Para patios más grandes y terrenos más difíciles, considere opciones como el FasTrak residencial de Hustler Turf. Con velocidades de hasta 8 millas por hora, cuenta con un plano de piso extraíble para un fácil mantenimiento, un bastidor tubular completamente soldado con autógena disponible en tamaños de hasta 60 pulgadas y llantas de disco grandes de 22 pulgadas. Un asiento de

respaldo alto de 20 pulgadas con suspensión mecánica completa protege a los pasajeros de los golpes, y la amortiguación elimina la presión del coxis y la parte inferior de la espalda. 3. Cortar en comodidad Usará esta máquina regularmente durante los próximos años, así que priorice la comodidad. Recuerde, el concepto abierto de giro cero le permite subir y bajar fácilmente. Asegúrese de sentarse en cada cortacésped y mirar los asientos y el soporte ofrecido. 4. Tienda local Considere visitar centros de cuidado de césped de propiedad y operación local, donde los distribuidores están profundamente familiarizados con las líneas de productos, las necesidades de cuidado de césped específicas de la región y están listos para responder preguntas sobre el rendimiento y el mantenimiento de la segadora. Puede encontrar más información sobre cortacéspedes de giro cero en hustlerturf.com. Cuando compre un cortacésped, priorice las marcas y modelos que ofrezcan eficiencia y confort que satisfagan sus necesidades de cuidado del césped.


QuéPasa en los B6

DEPORTES

Año 25 No.37 / Julio 11 - 17 de 2019 • RALEIGH-DURHAM

raleigh.quepasanoticias.com

»Futbol

El Tri se baña en oro

FOTOS EFE

La Selección mexicana venció a Estados Unidos por la mínima diferencia. Mientras que su clásico rival, que la consiguió en 1991, 2002 , 2005, 2007, 2013 y 2017, se quedó cerca de empatarlo como los máximos ganadores del torneo de la Concacaf. “No sé ni qué decir, estoy feliz por poder aportar mi granito de arena. Al final todo llega en su momento y ahora ha llegado para alcanzar la gloria”, dijo Dos Santos

REDACCIÓN/QUÉ PASA

La selección mexicana se ha proclamado campeona de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) tras imponerse por 1-0 a su acérrimo rival, Estados Unidos, en la final de la Copa Oro celebrada en la ciudad de Chicago. El mediocentro y ex del FC Barcelona, Jonathan Dos Santos, fue el autor del único gol del encuentro. De esta manera, el “Tri” se consagró como el más ganador de la Concacaf al sumar otra Copa tras las ganadas en 1993, 1996, 1998, 2003, 2009, 2011 y 2015.

tras el partido. Dos Santos anotó el gol del título a los 73 minutos del partido disputado en el Soldier Field de Chicago con un zurdazo dentro del área tras recibir pase de Raúl Jiménez con el talón. El balón pegó en el travesaño antes de irse al fondo de la portería. “Fue por lo que venimos, de nada valía lo que habíamos hecho antes si no ganábamos la Copa. Hay que tratar de demostrar que somos un equipo importante, pero no solo en la Concacaf ”, dijo el mediocampista Andrés Guardado. Antes del gol, Estados Unidos tuvo cuatro opciones claras de anotar que no concretó por fallas de los delanteros y acertadas intervenciones del portero Guillermo Ochoa. Mientras que México solo tuvo una a los 42 minutos con un disparo de Dos Santos que salió por un lado del poste izquierdo. En los minutos finales, Estados Unidos presionó en busca del empate para mandar el partido a los tiempos extra, pero no lo consiguieron, por lo que México se mantuvo como la selección más ganadora de la Concacaf. “Muy contento con el título. Somos una selección con jugadores comprometidos y merecimos el triunfo”, dijo Ochoa.

Dignas campeonas REDACCIÓN/QUÉ PASA

Estados Unidos conquistó su cuarto Mundial de fútbol femenino al vencer por 2-0 a Holanda, gracias a los goles marcados en la segunda parte por Megan Rapinoe y Rose Lavelle, que confirmaron el estatus del país norteamericano como la principal potencia mundial del deporte. El campeón defensor tuvo dificultades para imponer su estilo durante una hora, hasta que la capitana Rapinoe transformó su sexto tanto del torneo -un penal concedido por el VAR en el minuto 61- y Lavelle redondeó la victoria en el 69, sumando un nuevo título a los conseguidos en 1991, 1999 y 2015. Las holandesas protagonizaron un inicio agresivo y la mediocampista Sherida Spitse fue amonestada a los 10 minutos en una dura acción sobre Lavelle. Estados Unidos, que había anotado en los 12 primeros minutos de todos los partidos previos del torneo, tuvo

problemas para posicionarse por la presión naranja. Holanda intentó sorprender a su rival en el contraataque y casi logró su objetivo en el minuto 26, por mediación de Vivianne Miedema, pero la arquera Alyssa Naeher estaba alerta. La segunda parte empezó con el mismo empuje de Holanda, pero sus aspiraciones se vieron frustradas pronto, después de que Stefanie van der Gragt golpeó con el pie el antebrazo de Morgan dentro del área. La árbitro francesa decretó saque de esquina en un principio, pero tras revisar la jugada en video, concedió el penal, que fue convertido en gol por Rapinoe. Rapinoe, cuyos polémicos puntos de vista la han convertido en una celebridad durante el Mundial, dijo tras el triunfo: “Es histórico. No sé cómo sentirme ahora mismo. Es ridículo. Estamos locas, eso es lo que nos hace especiales. No sabemos rendirnos. Haremos cualquier cosa con tal de ganar”.

Brasil reconquista América REDACCIÓN/QUÉ PASA

Brasil desató el carnaval más esperado en el templo del Maracaná al proclamarse campeón de la Copa América 2019 el domingo con una victoria 3-1 sobre Perú en la final, poniendo fin a 12 años de espera sin reinar en el continente. Everton, a los 15 minutos, Gabriel Jesus (45+3) y Richarlison (90 de penal) marcaron los goles de la

Seleçao. Paolo Guerrero, de penal a los 43, había marcado el empate parcial, de un disputado partido ante 69.906 espectadores, entre quienes se encontraba el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro. La victoria le permitió a la Canarinha ganar su noveno trofeo de Copa América, una especie de sanación interior por el fracaso en el Mundial-2014, del que fue anfitriona y favorita, y que

Giovani dos Santos ficha con las Águlas del América

luego se repitió en el de Rusia-2018. “Hoy me volví técnico de la selección, dirigiendo en el Maracaná, por el simbolismo que tiene. Es inimaginable. No se puede traducir esta felicidad”, aseguró Tite en conferencia de prensa tras la victoria auriverde. La fiesta final, sin embargo, se vio empañada por las explosivas declaraciones del astro argentino Lionel Messi,

EFE/QUÉ PASA

El delantero Giovani dos Santos, quien debutó como profesional con el Barcelona español en 2007, fichó con el América como refuerzo para el próximo Torneo Apertura 2019.

expulsado ante Chile en el partido por el tercer puesto, el sábado en Sao Paulo, acusando a la Conmebol de corrupta y de favorecer a Brasil para que fuera el campeón. Aún así, Brasil hizo lo suyo ante una aguerrido Perú que lo complicó en EFE algunos pasajes del parti- Brasil venció a Perú 3-1 y se llevo la copa. do y alzó su novena Copa América. Sin derrotas, con seis partidos y arropado por festejar con el ‘jogo’ de la apenas un gol recibido en una ‘torcida’óque volvió a Canarinha. Dos Santos, de 30 años, procede del L.A. Galaxy de la MLS estadounidense donde estuvo de 2015 a 2019 y jugará en el equipo donde militó su padre, Zizinho dos Santos, en la década de los años 80.

“Los sueños se cumplen. Muchas gracias Club América por el recibimiento, estoy muy feliz de llegar al mejor equipo de México”, apuntó Dos Santos en Twitter. “Bienvenido a casa G1O!”, apuntó el equipo

que dirige Miguel Herrera en otro mensaje. Ni el club ni el jugador precisaron la extensión de su contrato y jugará con el equipo a partir del próximo Apertura 2019 que comienza a finales de este mes.


QuéPasa con los

AUTOS

B7 raleigh.quepasanoticias.com

Año 25 No. 37 / Julio 11 - 17 de 2019 • RALEIGH-DURHAM

Hyundai Tucson del 2019 un SUV que no emociona pero sí satisface

ENRIQUE KOGAN/

E

QUÉ PASA

l Hyundai Tucson que llega con innumerables equipamientos, es un producto construido en Corea del Sur. El diseño exterior fue obra del estudio europeo de Hyundai y el centro de diseño de California hizo el interior con bastante clase. El Hyundai Tucson del 2019, no es un vehículo que emociona, pero le ofrece una larga lista de características opcionales, que están disponibles en varios modelos y sin romperle su bolsillo. Estilos y Opciones El Hyundai Tucson 2019 está disponible en los niveles de equipamiento SE, Value, SEL, Sport, Limited (el que probé) y Ultimate. El Tucson SE viene de serie con llantas de aleación de 17 pulgadas, faros automáticos, cámara de visión trasera, Bluetooth, un

puerto USB , una pantalla táctil de 7 pulgadas, integración de teléfonos inteligentes Apple CarPlay y Android Auto, y un sistema de sonido de seis altavoces con un reproductor de CD. El Value agrega rieles de techo, monitoreo de puntos ciegos, alerta de tráfico cruzado trasero, radio satelital y servicios de comunicación Blue Link de Hyundai. Con el SEL tiene características similares, mas llantas de 18 pulgadas, acabado exterior mejorado, control de clima de doble zona y un puerto USB en la segunda fila. El Sport agrega rines de 19 pulgadas, luces delanteras y luces traseras LED, mejoras en el diseño exterior, luces antideslizantes, un portón trasero de manos libres, un espejo retrovisor con atenuación automática y carga inalámbrica para teléfonos inteligentes. El modelo Limited trae todo lo anterior y agrega tapicería de cuero, volante con calefacción, sistema de cámara de estacionamiento de 360 grados y asiento

del pasajero con ajuste eléctrico. El Ultimate agrega un techo solar panorámico, luces automáticas altas, una pantalla de información del conductor mejorada, asientos delanteros ventilados, asientos traseros con calefacción, y una pantalla táctil de 8 pulgadas mejorada con navegación. Motor y trasmisión Hyundai ofrece dos motores: La SE y la Value vienen de serie con un motor de cuatro cilindros y 2.0 litros con 164 caballos de fuerza, 151 libras pies de torque. El SEL, el Sport y el Limited tienen un motor de 2.4 litros con 181 caballos de fuerza y 175 libras pies de torque. Ambos motores están emparejados a una transmisión automática de seis velocidades. La tracción delantera es estándar en todos los modelos, y la tracción en todas las ruedas es opcional. Calificado para remolcar 2,000 libras, el Tucson está a la par con el Mazda CX-5 y supera la capacidad de remolque de 1,500 libras del Honda CR-V y el Subaru Forester. Diseño de Interiores Es suficientemente grande en su interior. Los asientos delanteros son cómodos

para una amplia gama de tipos de cuerpos, mientras el espacio para las piernas del asiento trasero es justo, ya que le falta un poco, en comparación con el Honda CR-V que es algo más grande. En el interior trae un panel de instrumentos envueltos con contornos extra anchos, para mejorar la sensación general de los ocupantes. Un cojín cosido, suave al tacto, se encuentra cerca de la rodilla derecha del conductor, para una mejor comodidad durante largos desplazamientos o para apoyo en las curvas.

Este sistema es uno de los más sencillos y fáciles de usar en el mercado, por no hablar de la clase, pero el tamaño es algo pequeño y los gráficos antiguos. El sistema de sonido Infinity tiene poder y claridad. Apple CarPlay y Android Auto son estándar y la conexión Bluetooth de Tucson fue rápida para encontrar un teléfono. Hay una plataforma de carga inalámbrica frente a la palanca de cambios junto con dos fuentes de alimentación de 12 voltios y un puerto USB. Los pasajeros traseros tienen un solo puerto USB para Tecnología pelear, por lo que necesita El diseño del control es más puertos USB. sencillo y fácil de usar, con botones dedicados para Seguridad funciones primarias como El Tucson trae frenos de la navegación, el teléfono, disco antibloqueo, control la radio y los medios de co- de tracción y estabilidad, municación. Los controles airbags laterales en los de clima son simples, y la asientos delanteros, de interfaz de pantalla táctil larga duración airbags latede Hyundai sigue siendo rales de cortina y un airbag intuitiva. para las rodillas del conEl entretenimiento ductor, alerta y carril-saelectrónico de Hyundai lida alerta de punto ciego no ganará ningún premio y frenado de emergencia por ser inteligente, pero automático, que pueden tampoco será acusado de detectar un impacto inmiser difícil de usar. Ya sea nente con un peatón o emparejando un teléfono o vehículo, y evitaringresando un destino en lo. el sistema de navegación, el Tucson lo hace fácil.

Agrega advertencia de colisión frontal con frenado automático de emergencia y asistencia de mantenimiento de carril, control de crucero adaptado, advertencia de colisión frontal con asistencia de frenado y un sistema de advertencia de atención al conductor. Conclusión Los SUV’s compactos se están convirtiendo de a poco en el mayor segmento del mercado de automóviles de Estados Unidos, superando a los sedanes medianos. Más pequeño que el Santa Fe, el Tucson se convierte en un SUV a nivel global más atractivo, por su liderazgo en valor entre los SUV compactos y el mérito de su calidad de construcción, embalaje, y durabilidad. Aunque no es el vehículo más emocionante de la clase, el Hyundai Tucson del 2019 se siente refinado y capaz de competir contra los líderes de la clase, por lo que debe de incluirlo en su lista de futuras compras.

Precios:

Desde US $23,200 hasta US $32,950

Consumo

22 mpg ciudad 28 mpg carretera (Motor 2.4) 23 mpg ciudad 26 mpg carretera (Motor 2.0)


B8

QuéPasa con los

AUTOS

JULIO 11 - 17 DE 2019

facebook.com/QuePasaMedia

¿Según las estadísticas, qué es más importante, su matrimonio o su auto nuevo?

FOTOS CORTESÍA

ENRIQUE KOGAN QUÉ PASA

La duración promedio de un primer matrimonio que termina en divorcio, es de 8 años, y probabilidad de que un primer matrimonio termine en separación o divorcio en los primeros 5 años es del 20% y en 10 años es del 33%. Estas estadísticas dicen a la clara, que los estadounidenses se están despidiendo de sus conyugues antes que sus vehículos, ya que el tiempo promedio de mantener un vehículo nuevo es de 11.8 años. Según los resultados de un estudio hecho por IHS Markit, al parecer el vehículo es más importante que el conyugue, ya que edad promedio de un automóvil en los Estados Unidos alcanzó un nuevo récord con 11.8 años en el poder de un propietario. Por el tema de los divorcios prefiero no opinar, pero por el tema de los vehículos, es probable que algunos factores hayan contribuido a la escalada de edad de los vehículos en el país. Primero, los préstamos a largo plazo están disponibles con muchos consumidores que financian automóviles durante seis o siete años. Por lo tanto, se aferran a los autos y los mantienen más

tiempo. Además, IHS Markit dijo que los vehículos simplemente se construyen mucho mejor que en el pasado, por lo que ambos factores han ayudado a que la flota de autos en las carreteras estadounidenses se mantenga por más tiempo.

Tiempo promedio de mantener un vehículo:

AÑOS La industria automotriz también experimentó un auge a lo largo de esta década, en lo que muchos compradores, probablemente no cambiarán a un nuevo vehículo que aman más que a un conyugue, hasta la próxima década. Para entonces, el estudio dice que la edad promedio del vehículo con su primer propietario debería superar los 12 años en la próxima década. La flota de vehículos del noreste es más joven, con 10,9 años de edad, lo que rompe el mito de que los neoyorquinos conservan sus autos para siempre, y mientras desglosan

la información por región, los estados del oeste tienen los vehículos más antiguos a los 12.4 años. Aunque no hay evidencia concluyente, pero pudiera ser un factor principal, las condiciones climáticas podrían contribuir a que los autos permanezcan en la carretera más tiempo en el oeste, que en el invernal noreste, donde tienden a deteriorarse mas rápido. Montana es el hogar de los vehículos más antiguos en la carretera con una edad promedio de 16.6 años. El estado con los vehículos más jóvenes es Vermont con 9.9 años. Según el análisis, los vehículos livianos en operación en los Estados Unidos, han alcanzado un nivel récord de más de 278 millones, un aumento de más de 5.9 millones (2.2%) desde 2018. Los vehículos ligeros más antiguos se encuentran en Occidente a los 12,4 años, mientras que los más pequeños se encuentran en el noreste a los 10,9 años. Además, la flota de vehículos ligeros no está envejeciendo al mismo ritmo en todas las regiones. En el Oeste, los vehículos livianos aumentaron de edad un 1.5% entre 2018 y 2019, mientras que en el Medio Oeste envejecieron solo 0.4%.


QuéPasa

CLASIFICADOS en los

POR TELÉFONO: (919) 903 •7184 ext.203 • EN PERSONA: 4801 GLENWOOD AVE., SUITE 200, RALEIGH, NC 27612 • POR E-MAIL: TCLASIFICADOS@QUEPASAMEDIA.COM

RALEIGH-DURHAM/ JULIO 11 - 17 DE 2019 La redacción y ortografía son responsabilidad de los anunciantes DÍA DE CIERRE: VIERNES, 3 PM

EMPLEO

Llámenos

Ventas y publicidad

(919) 931-7543

(919) 931-7543

¡Con gusto le atenderemos!

NO escriba

No ponga en riesgo su vida y la de los demás

mientras maneja

al servicio de la comunidad

VARIOS

(919) 931-7543

QuéPasa PUBLICADO POR LATINO COMMUNICATIONS, LLC.

FUNDADO EN 1994

raleigh.quepasanoticias.com Facebook.com/QuePasaMedia

4600 New Bern Ave. Suite 101 Raleigh, NC 27610 (919) 931-7543 Ventas - Sales Tel: (919) 931-7543 raleighsales@quepasamedia.com

EDITORA EJECUTIVA

EDITORA LOCAL

Karina Neyra

EDICIÓN DEPORTES Redacción

editor@quepasamedia.com

CORRESPONSALES • Rafael Prieto • Adrián Romero • Patricia D Morales • Jorge Linares • Margarita Hervás • Guadalupe Ramos • Roderico Yool • Luis Obregón • Claudia Arrufat COLUMNISTAS Opinión Laura Posada Hogar Doreen Colondres SERVICIOS CREATIVOS

Noticias Locales (919) 931-7539 kneyra@quepasamedia.com editor@quepasamedia.com

Karina Neyra

César Saucedo

DISEÑO Martha Soto Saúl Guinto DIRECTORA COMERCIAL Marina Alemán maleman@quepasamedia.com

VENTAS

VENTAS LOCALES SERVICIO, al CLIENTE y CLASIFICADOS

Roberto Aisenberg

raisenberg@queuepasamedia.com

José Montell

José Montell

jmontell@quepasamedia.com

North Carolina P  ress Association

(919) 669-6782

TESORERA

Flora M. Isasi

GERENTE ADMINISTRATIVO

Julio Suñol

COBRANZA Y CONTABILIDAD

Vianka Monterroso

TRÁFICO

Karina Balbuena

SISTEMAS Y PROGRAMACIÓN

Ben Greenberg

DISTRIBUCIÓN

Latino Transportation, LLC

Circulación auditada por / Circulation verified by:

Miembro | Member

jmontell@quepasamedia.com

Qué Pasa es publicado cada semana y distribuye gratuitamente 85,000 copias en las regiones del Piedmont Triad, Triangle y Charlotte. Los artículos publicados en esta edición no necesariamente reflejan el sentir editorial del periódico. Qué Pasa no se responsabiliza por el contenido de los avisos ni las contribuciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de Qué Pasa. Queda prohibida su reproducción sin autorización del Editor.

© 2017, Latino Communications, LLC Suscripciones al (336) 714-2838 distribution@quepasamedia.com


Búscanos ONLINE Con información al día de tu ciudad, el estado, el país y el mundo

raleigh.quepasanoticias.com

facebook.com/QuePasaMedia

PÁGINA B10 QUÉ PASA • RALEIGH-DURHAM / JULIO 11 - 17 DE 2019

Profile for Que Pasa Media Network

Qué Pasa Raleigh v25n37  

Qué Pasa Raleigh v25n37  

Profile for que_pasa
Advertisement