Page 1

25

años

RALEIGH/DURHAM

QuéPasa Año 25 No.29• Mayo 16-22 de 2019

GRATIS

raleigh.quepasanoticias.com • 4600 New Bern Ave. Suite 101, Raleigh, NC 27610 • (919) 645-1680

Acoso escolar termina en corte juvenil

¿Qué pasará con la HB 370? a4

FOTO: ARCHIVO

• Es el único proyecto que sobrevivió al llamado “Crossover” de la Legislatura estatal y se encuentra todavía en el Comité de Reglas y Operaciones del Senado. • Activistas de Charlotte y Raleigh piden al gobernador una firme postura contra proyecto que obligaría la colaboración de los Sheriffs con ICE.

Pastor Chicas fue víctima de robos

FOTO: ARCHIVO

• Niña de 12 años enfrenta cargos debido a que golpeó y amenazó por redes sociales a un compañera de la escuela Harnett Central Middle. • Agresora será llevada a una corte juvenil de Carolina del Norte.

Piden prepararse ante la temporada de huracanes

a3

a2

a3 FOTO: ARCHIVO

Dos latinos premiados como Empresarios del Año

a6

FOTO: CORTESÍA

Organización Carolina Small Business reconoce esfuerzo de los primos Roberto y Juan Patiño. FOTO: ARCHIVO

Mujeres latinas dueñas de su tiempo, ingreso y autonomía Guatemaltecos pueden recibir ayuda para repatriación de restos o en situación de vulnerabilidad

a8

a5

FOTOS: CORTESÍA

Historia de cuatro hispanas que han emprendido un negocio propio. FOTO: CORTESÍA


A2

QuéPasa

LOCALES

MAYO 16-22 DE 2019

facebook.com/QuePasaMedia

Caso de “bullying” en escuela de Carolina del Norte llega a corte juvenil varios días a la escuela debido al miedo que sentía. A su regreso las cosas siguieron igual. “Nuevamente nos reunimos con los encargados de la escuela y mi hija les dijo que en algunos pasillos había cámaras que las revisaran para que vieran que niños eran los que la perseguían”.

CORTESÍA

Carta enviada a Méndez indicando los cargos contra la niña que agredió a su hija. KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Fuquay-Varina.- El ataque físico que sufrió una niña hispana en la escuela Harnett Central Middle School y una posterior amenaza por redes sociales, ha llevado a su agresora, una menor de 12 años, hasta una corte juvenil. La madre de la víctima contó a Qué Pasa que los hechos sucedieron el pasado 19 de marzo en la cafetería de la escuela. “Mi hija estaba comiendo cuando la otra niña que no es de su clase

se la acercó por detrás, la tomó por sorpresa, la jaló al suelo y se subió encima para golpearla... mi hija solo se tapaba la cara”, narró a Qué pasa Sintia Méndez. quien hasta ahora no comprende la razón que motivaron el ataque. La escuela, dispuso la suspensión de la joven agresora. Sin embargo, la situación de acoso no terminaría ahí. Méndez contó que su hija de 11 años fue perseguida y amedrentada por mucho días por amigos de la niña que la había golpeado.

“Mi La preocupación era lo que la esa niña iba a seguir haciendo una vez que regresara a la escuela... Ellos (los funcionarios de la escuela) me dijeron que eso no iba a volver a pasar. Pero al siguiente día mi hija me llamó para decirme que la niña había dejado órdenes a otros alumnos para que se vengaran por su expulsión y mi hija siguió teniendo amenazas”, indicó “La escuela me dijo que eran rumores y que ante eso no podían hacer nada. Necesitaban pruebas”. La pequeña E.M faltó

Amenaza por las redes Una noche antes que terminara sus suspensión, la menor acusada usó la red social Snapchat para reiterar sus amenazas. Parte de la conversación entre ambas niñas es la siguiente: “Agresora: No entiendes mal, no quieres que haga nada, pero lo haré. Víctima Está bien, pero quieres pelear? Agresora: Lulu quieres que te pateé el culo otra vez? Víctima: No, la persona que dijo (...) estabas publicando en tu instagram que harías cuando regresaras. Agresora: Sí, obvio” Con la imagen capturada desde el teléfono de su hija Méndez fue nuevamente a la escuela. “Era la prueba que ellos necesitaban y con ello podían hacer algo, indicó. “Yo le había dicho a mi niña que si le escribía o que si sus amiga veían alguna publicación le tomaran un screen shot Poco después recibió

una carta del Departamento de Seguridad Pública de Carolina del Norte, donde le indicaban que la menor agresora enfrentaba cargos de asalto simple y daños a la propiedad privada. En el documento le indican además que su queja por las agresiones que recibió su hija fue recibida por la oficina del consejero del Tribunal de Menores de Carolina del Norte. Ambas partes tendrán que presentarse en corte esta semana. De acuerdo con Méndez la muchacha que agredió a su hija tiene una larga data de comportamientos violentos contra

otras compañeras de la escuela. Pero, es la primera vez que enfrentará a la justicia en un tribunal juvenil. Una lección para todos Méndez espera que este caso sirva de lección para que otros estudiantes, para que los padres presten mayor atención a sus hijos, sean víctimas o agresores y para que las escuelas no dejen de pasar estos casos. “Se debe tomar en serio las agresiones y el bullying para evitar el daño a otros niños”, señaló. “Me da pesar la otra niña porque es pequeña... espero que le den trabajo social como castigo .


QuéPasa

MAYO 16-22 DE 2019

raleigh.quepasanoticias.com

Roban tres veces seguidas a Chicas, el pastor que vive en santuario de Durham

ARCHIVO

El pastor José Chicas ha sido víctima de romo de manera consecutiva. ANDREA FORCADA redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Durham.- El pastor José Chicas, que desde hace casi dos años vive refugiado en la iglesia San Juan Bautista de Durham para evitar ser deportado, fue víctima de múltiples robos en menos de un mes. Los hechos ocurrieron hace varios días, según informó la cadena de noticias Wral.com. Tras el primer asalto, en el que los ladrones se llevaron una máquina de lavar a presión, el pastor instaló una cámara de videovigilancia en la propiedad. Aún así, los asaltantes acudieron hasta dos veces más para llevarse una segunda máquina de lavar a presión y un soplador de hojas. “Yo vi desde la ventana como se llevaban la máquina la segunda vez, pero no salí a buscarlos porque seguro que iban armados y podrían haberme atacado”, explica Chicas a Qué Pasa. Chicas confiesa que desde que ocurrieron los hechos tiene “dificul-

tades para conciliar el sueño”, está “asustado” y tiene “miedo” de que los ladrones regresen. “Me despierto varias veces en la noche porque creo escuchar ruidos y pienso que han vuelto”, dice. Chicas ha denunciado los hechos a la policía y ahora está a la espera de recibir noticias del caso. “Hablé con ellos [la policía] dos veces, pero todavía no me han dicho si han atrapado a los ladrones”, cuenta a este semanario. El pastor, de origen salvadoreño, ingresó en el santuario en junio de 2017 tras recibir una orden de deportación de parte del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). ICE

no tiene potestad para arrestar en propiedades o áreas declaradas santuarios, por lo que Chicas lleva dos años sin salir del recinto de la iglesia. Las máquinas de lavar a presión suponían la fuente de ingresos del pastor. Chicas las utilizaba para lavar coches en el parking de la iglesia y poder ayudar económicamente a su esposa y sus cuatro hijos. Afortunadamente, y según informó el noticiero, varios personas de Durham, tras conocer lo sucedido, reunieron fondos y compraron una nueva máquina que donaron al pastor para que pueda seguir trabajando y ayudando a su familia.

DOT pide prepararse para la temporada de huracanes REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- El Departamento de Trasporte de Carolina del Norte (DOT) está recordando que la temporada de huracanes se acerca y comenzará el 1 de junio. “La preparación y la planificación son las claves para mantenerse a salvo durante un huracán”, señaló la Oficina de Comunicaciones de la institución. Coincidiendo con la cercanía del inicio del periodo de las tormentas, el comisionado de seguros del estado, Mike Causey, programó foros públicos en tres de los condados costeros más vulnerables a los efectos de los fenómenos meteorológicos: New Hanover, Brunswick, y Pamlico. En las reuniones públicas se tenía previsto informar sobre los programas de alivio para los potenciales afectados por desastres naturales y la necesidad de comprar seguro contra inundaciones. La póliza de seguro contra inundaciones regularmente se compra separada del seguro de propiedad que cubren incendios, vientos, granizo, rayos, robos y vandalismo, pero no los efectos de terremotos y crecidas de agua.

El DOT recodó algunas de las medidas a tener en cuenta en la temporada de huracanes: • Haga un plan de evacuación ahora. Elija la ruta que tomará y los artículos para empacar. • Si los funcionarios estatales o locales ordenan una evacuación obligatoria, váyase de inmediato. Cuanto más espere, más probable será que se quede atascado en el tráfico o no pueda salir en condiciones de viaje que pueden empeorar. • Nunca mueva barreras colocadas por las autoridades conduzca pasándolas. Es contra la ley y podría costarle la vida. A los huracanes en la historia de Carolina del Norte se les atribuye de haber causado alrededor de mil muertes. Entre 1851 y 2005, Carolina del Norte fue abatida por cerca de 50 huracanes, 12 de los cuales se consideraron “mayores”. Veintidós de estos huracanes fueron de categoría uno, 13 de ellos de categoría dos, 11 de categoría tres y uno de categoría cuatro. La escala de vientos de huracán Saffir-Simpson tiene una calificación de 1 a 5 basada en la velocidad de viento sosteni-

da de un huracán. Los huracanes que llegan a la Categoría 3 y superiores se consideran huracanes “mayores” debido a su potencial de causar pérdidas significativas de vidas y daños. En 2018, los efectos de dos huracanes se sintieron fuertemente en Carolina del Norte, Florence y Michael. Florence ocasionó a la muerte de 36 personas en Carolina del Norte, hizo que 25 mil personas buscaran refugio en albergues y 50 billones de dólares en pérdidas. Michael dejó al menos tres fallecidos en el estado y más de medio millón de hogares sin energía eléctrica. Charlotte se encuentra a aproximadamente 200 millas de Myrtle Beach y Charleston, en Carolina del Sur; y Wilmington, en Carolina del Norte, que son puntos de entrada de huracanes. Algunas de las tormentas que llegan a tierra en esos lugares costeros terminan afectando a Charlotte. Debido a su tamaño y numerosos alojamientos, Charlotte sirve como sitio de evacuación para los residentes de la costa de Carolina del Norte y del Sur.

LOCALES

A3


A4

QuéPasa

LOCALES

MAYO 16-22 DE 2019

facebook.com/QuePasaMedia

¿Qué pasará con la HB 370? REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- El proyecto de ley HB 370, que requiere que los alguaciles de Carolina del Norte colaboren con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), aprobado en la Cámara de Representantes estatal el pasado 3 de abril, es la única propuesta antiinmigrante que debatirá el Senado estatal en lo que queda de la sesión 20192020. “El futuro de esta legislación depende de a que comités sea asignado para su trámite”, dijo el representante estatal John Autry. “Si es referido al Comité Judicial del Senado o al Comité Estatal y Gobierno Local puede avanzar”, agregó el legislador, que representa al Distrito 100 de la Cámara de Representantes, donde se ubica el Este de Charlotte, una zona con amplia población hispana. De acuerdo con Autry, en caso de que la propuesta HB 370, se quede en el Comité de Reglas y Operaciones, existe la probabilidad de que no termine convirtiéndose en ley. “Hay el concepto que las legislaciones mueren en Reglas y Operaciones”, indicó el legislador, que participó en el proceso de la HB 370 en la Cámara de Representantes estatal. El 4 de abril, un día después de su ratificación en el pleno de la Cámara de Representante, la HB 370 fue referida al Comité de Reglas y Operaciones del Senado. La votación en la Cámara fue de 64 a favor y 50 en

FOTO AARÓN SÁNCHEZ

El futuro del proyecto, dependería a qué comité es asignado, según el representante Autry. contra, con los legisladores sufragando de acuerdo con su afiliación de partido. La HB 370 requiere que las oficinas de sheriff determinen el estatus migratorio de cualquier persona que haya sido arrestada por cualquier cargo criminal, y que notifique a ICE. Además obliga que los alguaciles honren las órdenes de detención de ICE, incluso si la persona arrestada es elegible para ser liberado bajo las leyes de Carolina del Norte. Expone a las ciudades, condados y agencias de aplicación de la ley a litigios al permitir que cualquier persona lleve a su gobierno local a los tribunales si creen que está impidiendo la aplicación de leyes de inmigración o violando las leyes estatales de la inmigración. El Senado de Carolina

del Norte inicio sus sesiones el lunes 13 de mayo. La Unión Americana de Libertades Civiles de Carolina del Norte (ACLU NC), ha sostenido sostuvo que la HB 370 es inconstitucional debido al requisito de que los alguaciles y las cárceles cumplan con todas las peticiones de detención promulgadas por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Comunidad Colectiva junto con la Coalición Stop HB 370, en la que se incluyen a CIMA (Compañeros Inmigrantes de las Montañas), El Pueblo, Siembra NC, ACLU NC, el Centro de Justicia de Carolina del Norte, y Blueprint NC, están pidiendo que se firme una petición contra la propuesta de ley en el enlacehttp://tiny.cc/StopHB370. De acuerdo con la Coalición Stop HB 370: “un veto

del Gobernador (Roy) Cooper podría ser la mejor y única forma de evitar que se apruebe este proyecto de ley contra los inmigrantes”. La Coalición manifiesta en su pedido para respaldar su oposición a la HB 370, lo siguiente: En los últimos dos años, dos personas de Carolina del Norte han muerto bajo custodia de ICE luego de ser entregadas por la policía local. Este proyecto de ley es, literalmente, una cuestión de vida o muerte para nuestras comunidades. También aumentaría dramáticamente el perfil racial, las detenciones, las deportaciones y la separación de familias y comunidades en el estado. El representante Destin Hall, quien redactó el proyecto de ley, admitió que “tomó la dirección de ICE” al patrocinarlo, literalmente, trabajando para los agentes de ICE, no para la gente del estado. El Partido Republicano de Carolina del Norte quiere usar esta ley para reclutar a los alguaciles de todos los condados en la fuerza de deportación de (Donald Trump), y está tomando represalias contra los votantes de todo el estado que eligieron una ola de alguaciles progresistas en noviembre. Tienen una mayoría legislativa y quieren usar este proyecto de ley para obtener puntos políticos. El Senado estatal de Carolina del Norte está compuesto por 50 miembros, de los cuales 29 son republicanos y 21 son demócratas.

Protestas en Raleigh y Charlotte AARÓN SÁNCHEZ GUERRA redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- Miembros de la comunidad latina y líderes de fe se manifestaron en frente de la casa del gobernador Roy Cooper para pedirle que vete la propuesta HB370 de llegar a su escritorio. Numerosos asistentes convocados por el grupo Si a las Licencias NC, se plantaron el 10 de mayo, Día de las Madres en México, Guatemala y El Salvador, para llamar la atención contra la propuesta legislativa que busca que los alguaciles de Carolina del Norte colaboren con ICE. “Lo que le pedimos a Dios es que en su gran poder intervenga a favor de la comunidad inmigrante, de la comunidad que esta siendo oprimida en este momento,” sostuvo el pastor Edgar Vergara Millán de La Semilla New Faith Community en Durham a los manifestantes que tomados

de la mano oraban en silencio. Por su parte, David Salazar de Si a las licencias sostuvo que “hay más chance que una vez que la HB 370 sea vetada no haya suficiente apoyo en la legislatura para anular el veto, y ahí moriría esa propuesta”. “Nosotros creemos que HB370 dañaría a las familias y incrementara discriminación racial,” dijo Beth Messersmith, una directora de la organización política Moms Rising (MamásconPoder). “Últimamente separaría a las familias y sabemos que las familias pertenecen juntas en el día de las madres y todos los días.” Bajo la misma consigna, al día siguiente el Colectivo NC - que agrupa a distintas organizaciones y grupos de base del estado- realizó en simultáneo una manifestación frente a la casa del gobernador en Raleigh y en la iglesia Little Rock A.M.E. Zion en el Charlotte.

FOTO AARÓN SÁNCHEZ

Siguen las protestas frente a la casa del gobernador Roy Cooper para pedir que se oponga a la HB 370


QuéPasa

MAYO 16-22 DE 2019

raleigh.quepasanoticias.com

Consulado de Guatemala: Ayuda para para personas en estado de vulnerabilidad

FACEBOOK CONSULADO DE GUATEMALA EN RALEIGH

Recuerdan a guatemaltecos ayuda para repatriación de cuerpos y para personas en situación vulnerable. KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- El Cónsul General de Guatemala, Jorge Archila Ruiz recordó a sus connacionales sobre la existencia del fondo de ayuda que se brinda el gobierno guatemalteco para la repatriación de cuerpos y para aquellas personas en situación de vulnerabilidad. Uno de los requisitos para aplicar al apoyo financiero es estar de manera irregular en el país y pasar por una evaluación económica familiar para determinar el monto que se les será entregado. “Se puede cubrir 1,000 hasta el 100 por ciento de los costos de la repatriación”, indicó el cónsul Archila a Qué Pasa. “El fondo es solo para repatriación de restos o cuando una persona en cualquier tipo de estado de

vulnerabilidad, ya sea que haya sufrido un accidente o esté hospitalizado, por ejemplo, quiera retornar a Guatemala”. Además del financiero, el consulado brinda asesoría y acompañamiento a los afectados o familiares del fallecido. “Hay familias que deciden no aplicar para el fondo pero de todas maneras les podemos dar orientación. Cuáles son las funerarias económicas que hay, qué trámites necesitan hacer, que documentos necesitan. A veces nosotros podemos conseguir las actas de nacimiento y otros tipo de apoyo a esa familia aunque no quieran solicitar ese fondo”, indicó el cónsul. Si la persona en estado de vulnerabilidad es hijo o hija de guatemaltecos deberá inscribir su doble nacionalidad en el

consulado. Las reuniones con la Asociación de Funerarias ha permitido el consulado sea notificado cada vez que fallece un guatemalteco. De esta forma el pueden verificar que el acta de defunción esté con el nombre correcto de como la persona fue inscrita en Guatemala y registrar el fallecimiento.

CÓMO CONTACTARSE (984) 2001-601 desde la mañana hasta el mediodía. Después se conecta a un call center hasta la 1 am hora NC. Números directo: (984) 2004-243 (984) 2002411 o mandar un mensaje por Facebook : https://www.facebook. com/consraleighgt/

LOCALES

A5


A6

QuéPasa

LOCALES

MAYO 16-22 DE 2019

facebook.com/QuePasaMedia

Dos latinos fueron reconocidos como Empresarios del Año KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- Los resultados financieros, el arduo trabajo y una eficiente administración frente a la empresa que formaron hace dos años, hicieron que Roberto Patiño y su primo Juan Antonio Patiño Muñoz obtuvieran el premio de “Empresario del Año”, de la organización sin fines de lucro Carolina Small Business Development Fund. Durante la ceremonia realizada el 9 de mayo, en el marco de la Semana de los Pequeños Negocios, ambos hombre hablaron en español ante una audiencia que también celebraba aquellas iniciativas comerciales que aportan a la economía del estado. En mayo 2016 los primos Patiño crearon J&R Hauling al descubrir la necesidad que existía en el mercado de camiones de carga para transportar material de construcción en la edificación de carreteras, pistas y banquetas. El primer paso para arrancar el negocio era tener el primer vehículo de carga pesada. Tocaron sin éxito la puerta de la banca convencional hasta que la oportunidad llegó en julio de ese año gracias al Programa Empresarial Latino de Carolina Small Business.

CORTESÍA CSB

Roberto Patiño y Juan Patiño con el premio que los reconoce como Empresaris del Año

CORTESÍA CSB

La familia Patiño junto con Zurilma Anuel y Lori Díaz del Programa Latino del Carolina Small Business Con la compra del primer camión vinieron cuatro más, los cuales fueron financiado con las ganancias que ya daba el negocio. El sexto llegó con

un nuevo préstamo de la organización financiera. “Estamos contentos y agradecidos por recibir este premio”, dijo a Qué Pasa Roberto Patiño, quien

recomendó a otros empresarios no desanimarse ante cualquier obstáculo. “Que le echen ganas y que se pongan a buscar donde le pueden dar la oportunidad. A veces es un poco difícil conseguir préstamos y financiamientos pero hay que seguir buscando pese a que en un primer momento no califiques”, señaló. “A nosotros nos lo negaron varias veces pero Carolina Small Business confió en nosotros y los resultados ahí están”. Una de las decisiones que ambos empresarios tomaron fue mantener en sus actuales trabajos. Algo que Patiño considera parte del éxito de su compañía. “Todas las ganancias que tenemos con J&R Hauling se vuelve a reinvertir. No tomamos nada de ahí”, explica Patiño. “Sigo siendo empleado de una compañía también y por la tarde me dedico a mi negocio”. Carolina Small Business entregó premios a Currie Chaunsaw de Lumberton (Heart of Resilience), Worth the Weight de Fayetteville (Veteran Business of the Year). Smallcake Cupcakes de Asheville (WWBC Mountain Climber) y Blooming Baby $D de Wake Forest (Mainstreet Business of Year)

Capacitación para negocios hispanos

CORTESÍA CSB

Numerosos asistentes al taller en español en el 7th Annual Small Business Week Awards Luncheon del CSB. REDACCIÓN kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- Por primera vez, el evento que cada año realiza el Carolina Small Business contó con un taller en español dirigido para empresarios latinos del área. Esta charla se desarolló el pasado 9 de mayo en el hotel Hilton Raleigh North Hills, con la participación de Luis Feliz del Batter Business Bureau (BBB) que sirve al este de Carolina del Norte, Marina Alemán y Karina Neyra de Que Pasa y con Lori Díaz y Zurilma

Anuel del Programa Empresarial Latino del Carolina Small Business. Bajo el título Buena Imagen Corporativa en las Redes Sociales”, un numero grupo de participantes pudo tener una mirada sobre la publicidad (clásica y online), la atención al cliente y el manejo de quejas. Así como la administración de las redes sociales, la imagen y la reputación de la marca. El evento ocurrió en el marco de la Semana de los Pequeños Negocios.

CORTESÍA CSB

De izquierda a derecha. Zurilma Anuel, Lori Díaz, Karina Neyra, Marina Alemán y Luis Feliz


QuéPasa

MAYO 16-22 DE 2019

raleigh.quepasanoticias.com

Cónsul de México habla de sus logros y pendientes de su gestión

FOTO: GUADALUPE RAMOS

La Cónsul de México Remedio Gómez Arnau finalizará su gestión frente al Consulado General de raleigh el 26 de junio abrirles el jardín botánico de la universidad de QUÉ PASA Clemson para celebrar Raleigh.- Entrevistada allí el Día de Muertos, se para Qué Pasa, la Cónsul quiere hacer cada año. Remedios Gómez Arnau habló sobre los logros y ¿Qué quedó pendiente? pendientes que tuvo en Pues siempre quedan su gestión iniciada hace cosas pendientes 3 años y que concluye el porque yo todo el ti16 de junio, pero dejará el empo estoy pensando cargo el 16 de mayo. Su qué hacer. Quedaron última actividad es ma- cosas pendientes pero ñana sábado en el Día ya avanzadas para que de la Ciencia durante la las pueda terminar mi clausura de la Segunda sucesora, por ejemplo en Semana Binacional de Carolina del Sur, que el Educación 2019. gobernador va entregar un reconocimiento de ¿Cuál considera que que la flor de Nochebuefue el principal avance na, originaria del estado que tuvo la comunidad de Guerrero, se conen su gestión? vierta en el símbolo de Abri las ventanillas amistad entre México comunitarias: de edu- y Carolina del Sur. Eso cación, asistencia inte- ya se avanzó, ojalá le gral a la mujer, asistencia toque a mi sucesora que financiera. Se fortaleció el gobernador lo haga la ventanilla de salud en la época de la flor de con la unidad móvil de Nochebuena. salud que acompaña a nuestros consulados so- Cuáles son los niveles bre ruedas, buscamos de educación de los que nuestros consula- mexicanos en las dos fueran integrales, Carolinas? tanto el móvil como el Secundaria en promede ruedas, han tenido dio, con variantes. No representantes de edu- quiere decir que todos cación y de salud, protec- terminaron los 3 grados ción dando información pero ese es el nivel. Hace de conoce tus derechos. una década, o más, era Mantener aquí el certifi- básicamente primaria, cado que ya tenía el con- pero se ha ido superansulado de atender a las do nuestra comunidad personas para darles su también en Mexico. pasaporte y su matrícula en no más de una ¿Cuál es el principal hora. Y sobre todo quería reto que enfrenta la yo abrirles las puertas a comunidad en materia instituciones de presti- de educación? gio. Logramos abrir con Que se sepa que hay el sistema de colegios co- cosas gratuitas, servimunitarios, en el ámbito cios y recursos para que de la cultura a los mu- puedan superarse adulseos, este año habrá una tos e hijos. exhibición de Frida y Diego, en Carolina del Sur ¿Qué tanto afecta GUADALUPE RAMOS

redaccion@quepasamedia.com

que las madres tienen que trabajar jornadas largas? Mucho afecta, por eso son importantes los programas de mentorias, y que los muchachos se sientan confiados de hablar por teléfono, mandar un correo a la ventanilla de orientación educativa. Los que la atienden son jóvenes que pasaron por esa experiencia, que sus papás no fueron a la escuela, que ellos son la primera generación que está asistiendo a la universidad. Nos encanta que están allí. ¿Cuántos mexicanos hay en las Carolinas? Acá hay 500 mil de origen mexicano, y en la del Sur 200 mil, en total 700 mil de origen mexicano; como la mitad de ellos nacieron en México, la otra aquí. ¿Cómo se va? Muy contenta de haber estado aquí, apoyar y fortalecer todos los programas. En materia de protección logramos tener una buena comunicación con las autoridades migratorias, que nos avisaran de inmediato cuando algún mexicano quería comunicarse con nosotros. Y tener colocados en los centros de detención por qué tienen que hablar con nosotros. Me voy satisfecha de que hice lo mejor que yo podía en todas las áreas, sin descuidar ninguna. Siempre dejando cosas pendientes pero con ganas de seguir apoyando a la comunidad.

LOCALES

A7


A8

QuéPasa

LOCALES

MAYO 16-22 DE 2019

facebook.com/QuePasaMedia

Mujeres emprendedoras dueñas de su tiempo, ingreso y autonomía GUADALUPE RAMOS redacion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- Autonomía, independencia, horarios flexibles y tarifas propias identifican a las mujeres emprendedoras que son sus propias jefas en negocios que por diferentes circunstancias decidieron realizar. Ya sea porque cumplieron su sueño, o perdieron su trabajo o ganaban muy poco, Nallely, Nimia, María y Mirta son cuatro ejemplos de cómo la mujer hispana demuestra que con perseverancia, esfuerzo y constancia puede vivir de su propio negocio tiempo completo o tener un ingreso extra. Radicadas en el condado de Wake, Nallely García, Nimia Humphries, María Sánchezy Mirta Gatica forman parte de las 54,769 mujeres latinas que viven en el condado Wake. Y todas tienen en coCORTESÍA mún haber realizado el Emprendedoras. Nimia, Mirta, Nayelly y María, cuatro sueño de ser su propia jefa. mujeres con su propio negocio. Nallely: panadera Hace diez años aprendió a hacer pan, pero fue en el 2018 que Nallely comenzó a hacerlo más elaborado en su casa, con la ayuda de su esposo, cuyos padres son panaderos. En enero comenzó la venta del pan en un super mercado y de mano en mano a sus clientes. El pan es artesanal, de dulce, elaborado con material orgánico, sin sabori-

zantes ni colorantes, todo es natural. La panadera explica que la receta se llama masa de reposo, donde se deja reposar 12 horas. Procedente de México, Nallely cuenta que los cambios en materia de inmigración la llevó a tener su propio negocio, donde ella da forma al pan, prepara la masa, cubre, hornea y empaca para salir a vender. Trabaja de jueves a sá-

bado. Recuerda que en México tomó un curso, pero fue acá donde aprendió más con su esposo. Considera que ser su propia patrona es algo muy estricto, el doble de trabajo porque además ella da la cara a los clientes. ‘Yo respondo por mi producto”. La mexicana ha enseñado a otras personas a hacer pan, y dice que gracias a Dios les ha ido bien. Su meta para este año es

seguir manteniéndose en diseñar joyas, mientras la el mercado. cuidaba. Una americana fue Nimia: estilista quien la motivó a conocer Después de 16 años de tra- la técnica de usar piedras bajar “muy duro”, Nimia naturales y metales, un abrió su propio salón de día mientras buscaba en belleza. una tienda cómo arreglar “Trabajé en una compa- un rosario que le dio su ñía para poder ahorrar y mamá. cumplir mi sueño “. Procedente de MéxiDice que todo el tiempo co, llegó a este país hace pensó que sí se podía por- más de 15 años. Dice que que ya había tenido un sa- su mamá era creativa, sus lón en Nueva York, donde hermanas hacen manualiestudió cosmetología. dades y tiene el ejemplo de Originaria de Repúbli- su padre que fue emprenca Dominicana, llegó a Ca- dedor desde muy joven. rolina del Norte en el 2007. Sin embargo, ella sólo Viene de una familia que aprendió con vídeos de le gusta “hacer pelo”, y ella tutoría. Actualmente sabe peinaba desde joven en los diferenciar las piedras y patios en su país natal. ha perfeccionado su técLe gusta ser su propia nica. jefa, pero reconoce que se La mexicana elabora tiene muchos compromi- joyería hecha a mano, usa sos, responsabilidades, y piedras naturales, cuarzos, también obstáculos. “No es perlas, metales plateados, tan fácil, pero no es impo- plata pura y, en ocasiones, sible “. oro de 14 kilates. “Si alLa estilista buscó ayu- guien quiere algo especial, da en internet, no contrató lo hago; la joyería es única, algún asesor pero sí contó nunca se va repetir, está con un equipo de trabajo bien hecha”. que ayudaron a hacer reaSe considera afortunalidad su meta, incluyendo a da por ser su propia jefa, su familia. ya que tiene flexibilidad Su meta para este 2019 en las horas para estar es tener trabajadoras y envuelta en la escuela de atraer clientes. “Lo más sus hijas, y llevarlas a sus importante es dar lo mejor actividades de fútbol y nade uno, un considerable tación. descuento por apertura y También es voluntaria hacer uso de las redes so- en la comunidad, en diverciales”. sas organizaciones. La diseñadora de joyas María: diseñadora vende en ferias, festivales, de joyas de mano en mano, por reCuando nació su niña hace comendación y redes so14 años, María comenzó a ciales.

Mirta: decoradora Hace 5 años Mirta comenzó tejiendo zapatos y vestidos para bebé, después hizo centros de mesa, y actualnente es una decoradora en todo tipo de fiestas. “Me encantan las manualidades, y fue en la clase de Inglés que una muchacha me invitó a trabajar con ella un par de veces y aprendí cómo se decora”. Originaria de México, llegó hace 14 años a Estados Unidos. Dice que nació con creatividad, y hace decoraciones con todo tipo de material, como porcelana fría. La mexicana decora salones para celebrar desde un bautizo hasta fiestas infantiles, 15 años y bodas. Considera que ser su propia jefa le da ventaja de atender a su hijo si necesita algo en la escuela. “Estoy más flexible a las cosas que puedan suceder”. La decoradora comenta que haciendo su propio trabajo gana más, pero también tiene que limpiar departamentos para sacar adelante a su familia, desde que está sola porque su esposo tuvo un problema. Asegura que la clave del éxito en el negocio es estar a la moda, no quedarse en el pasado; además de precio y calidad. Su meta este año es tomar un curso para tener su certificación de decoradora.


QuéPasa en el

MAYO 16-22 DE 2019

raleigh.quepasanoticias.com

REVEN

HORÓSCOPO ACUARIO

Quizás estés controlando las acciones de otras personas sin siquiera ser conciente de ello. Este es uno de esos días en los cuales te pueden explotar en la ENE 21 - FEB 19 cara los arrebatos emocionales como resultado de las reacciones de las demás personas a tus presiones.

PISCIS

Como dice el dicho, “Luego del primer paso, tienes la mitad del camino hecho”. Esto ciertamente es para ti el día de hoy. Sí, es verdad que tieFEB 20 - MAR 20 nes una cantidad de trabajo considerable que realizar, pero sabes que puedes cumplirlo.

ARIES

TAURO Hoy deberías poner todas tus Hoy tu impulso principal pueenergías para hacer arreglos de ser la necesidad de compleen tu casa. Hoy te sientes muy tar algo. Tu ambición y tu capahabilidoso, listo para agarrar el cidad de trabajar muchas horas martillo. Quizás decidas hacer extras haciendo un trabajo teMAR 21 - ABR 20 algunas remodelaciones pe- ABR 21 - MAY 21 dioso operan a alto nivel, por queñas. O decidas retocar ese mueble viejo que lo que bien podrías avanzar hacia tu objetivo a pasos agigantados. necesita ser restaurado. CÁNCER Si tienes que trabajar hoy, te Puede ser fácil ir a una fiesta o encontrarás en una posición contestar al teléfono cuando inusual de autoridad. Tu jefe sabes que se trata de tu mejor o superior podría pedirte que amiga que llama con buenas ayudes a coordinar un proyecto noticias, ¿pero dónde estás MAY 22 - JUN 21 o capacitar a algunos emplea- JUN 22 - JUL 23 cuando las cosas se ponen didos. Tu talento natural como maestro te ayudará fíciles? Asegúrate de mostrar tu apoyo a la gente a comunicar tus puntos a tus colegas. en todas las situaciones. GÉMINIS

VIRGO Hoy aumentará tu indepenPuede haber un cambio en el estado de una relación. Una dencia natural. Probablemente amistad puede convertirse en necesitarás hacer las cosas a un romance, un romance catu manera y si tu creatividad no es permitida o apreciada te sual en uno con compromiso, JUL 24 - AGO 23 sentirás sofocado. Eres un indi- AGO 24 - SEP 23 uno con compromiso, en mavidualista e intentas dejar tu firma al hacer todo trimonio. Un conocido también podría convertirlo que haces de manera única. se en un socio comercial. LEO

LIBRA

ESCORPIÓN Ciertos acontecimientos en el Hoy puedes toparte con pernoticiero te harán cuestionar sonas muy insistentes. Si se algunos de los valores intelectrata de un vendedor, podrías sentirte presionado a comprartuales y/o espirituales que has aceptado casi toda tu vida. Que le algo, o tal vez se trate de SEP 24 - OCT 23 alguien que quiera convencer- OCT 24 - NOV 22 no cunda el pánico por ello. Es te de invertir en sus negocios o de apoyarle en saludable cuestionarse algunos de tus conceptos, no importa que tanto los has acogido. alguna historia. SAGITARIO

Estarás examinando los roles CAPRICORNIO Ciertas noticias quizás relacioque tienes. Quizás generalnadas con las personas para quienes trabajas, pueden gemente actúas como la figura de un hermano o padre. Las nerarte dudas respecto de tu personas que te rodean busfuturo en esa posición. Tal vez NOV 23 - DIC 21 can tu ayuda. Aunque se siente DIC 22 - ENE 20 sientas que no vas a ninguna bien teniendo esta responsabilidad, a veces ¡tú parte y por ello consideres la posibilidad de camtambién necesitas ayuda! biar de empleo o hasta de carrera.

(919) 931-7543

¡Con gusto le atenderemos!

A9


Entretenimiento y cultura

REVEN Año 25 No.29 / Mayo 16-22 de 2019

raleigh.quepasanoticias.com

Agenda de

Entretenimiento 4 Latidos: Camila & Sin Bandera 1 de junio Greensboro Coliseum 1921 W Gate City Blvd Greensboro, NC 27403 www.ticketmaster.com Anuel AA 19 de julio Greensboro Coliseum 1921 W Gate City Blvd Greensboro, NC 27403 www.ticketmaster.com

retomaría la serie de

Netflix

L

REDACCIÓN/QUÉ PASA

a serie biográfica de Luis Miguel que el público disfrutó en Netflix provocó que desde su final se especulara sobre una segunda parte, y hasta un año después parece que ya es un hecho. Desde hace unos días los protagonistas desataron la locura de los fans de Luis Miguel, pues Diego Boneta y Óscar Jaenada se reencontraron en México mientras el español realiza la serie sobre Hernán Cortés. La amistad de los actores hizo que la espera por la segunda temporada volviera a ser tema de conversación, aunque voceros de Netflix han asegurado que no planean una nueva producción, al menos durante 2019,

Santana: Supernatural Now 13 de agosto PNC Music Pavilion 707 Pavilion Blvd, Charlotte, NC 28262 www.ticketmaster.com

según la revista Quién. Sin embargo, hace unas semanas se publicó en el diario El Universal, en la columna Alfombra roja, que Diego Boneta solo espera el anuncio de Netflix para iniciar las grabaciones de la segunda temporada. Esta versión se reforzó hace unos días, cuando el productor musical Kiko Cibrian grabó un video para Instagram en el que reveló que ya se encuentra trabajando en el proyecto. “Vienen cosas en camino muy interesantes, la serie una y la gira dos, o al revés, la gira uno y la serie dos, trabajando en las dos cosas al mismo tiempo, como siempre, como buen músico que produce”, dijo el colaborador de Luis Miguel. Es un hecho que una

Gloria Trevi - “Diosa De La Noche” Tour/con Karol G 26 de septiembre Greensboro Coliseum 1921 W Gate City Blvd Greensboro, NC 27403 www.ticketmaster.com

parte de lo dicho por el productor es real. El cantante prepara una nueva etapa de su gira musical, por lo que abre la posibilidad de que también tenga razón sobre la serie. Solo el tiempo dirá si Luis Miguel volverá a ser la estrella favorita de Netflix, con la interpretación de Diego Boneta, quien logró formar una buena relación con su ídolo, además de consoli-

dar su figura como actor. “Interpretar a Luis Miguel no solo fue el reto más grande que he hecho en mi carrera como actor, sino que fue el personaje con el que más involucrado he estado en toda mi vida. Ha sido algo increíble porque gracias a él se me han abierto muchas puertas, no solo en el mercado latino pero también en Hollywood”, aseguró el actor en diálogo con Infobae.

MANÁ: Rayando El Sol Tour 2019 20 de octubre Greensboro Coliseum 1921 W Gate City Blvd Greensboro, NC 27403 www.ticketmaster.com Bad Bunny: X100PRE Tour 22 de Noviembre Greensboro Coliseum 1921 W Gate City Blvd Greensboro, NC 27403 www.ticketmaster.com

REDACCIÓN/QUÉ PASA

Luego de promocionar la nueva película de Spider-Man: Fa r From Home, Tom Hol l a nd y Ja k e G y l lenhaal pudieron disfrutar de la gastronomía mexicana, especialmente de unos tacos. En su cuenta de Instagram, el artista Ricardo O’Farrill compartió unas imágenes luego de acudir con los actores a un restaurante después de la participación de ambos en el evento de Cómics y Entretenimiento de México, CONQUE que se realizó en Querétaro. Fue en una taquería de la Ciudad de México donde se encontraron con Ricardo a quien le ofrecieron una entrevista y ahí compartió los tacos con Spider-Man y Mysterio. Luego del encuentro,

Ignorado en la Met Gala REDACCIÓN/QUÉ PASA

y Gyllenhaal salvan al mundo con tacos la taquería El Califa, en su cuenta de twitter, compartió un video donde se ve a Tom y a Jake ofreciendo la entrevista a O’Farrill, donde destacaba la leyenda “Un héroe siempre sabe cómo salvar al mundo y disfrutar los mejores tacos”. Según combatió Jake en sus redes, conoció lug-

ares emblemáticos como el Ángel de la Independencia y el Museo Frida Kahlo. Cabe mencionar que en ambos lugares estuvo sin la compañía de Tom Holland, quien luego se le unió en la taquería. En el CONQUE, el dúo se divirtió sobre el escenario, bromeó entre sí y con el

público que se desvivía por hacerle una pregunta, siendo Gyllenahaal el encargado de taparle la boca a Holland si algún momento se le escapaba un spoiler. Y recordó que cuando filmaron la película le restringieron el guion.

Fabulosos 50 años

REDACCIÓN/QUÉ PASA

Jennifer Aniston cumplió 50 años y en vez recibir regalos, ella nos hace uno al posar en topless para presumir que el tiempo ha sido más generoso con ella.

La ex de Brad Pitt, John Mayer y Justin Theroux se ve mejor que nunca y, si no nos crees, tienes que ver el shooting que realizó para una revista estadounidense. Después de todo, una imagen vale más que mil palabras. A sus 50 años de edad, Jennifer apareció en la edición de junio/julio de Harper´s Bazaar y para sorpresa de muchos la

estrella posó topless. En las fotografías, la actriz luce una mirada sexy y confiada mientras que con una mano cubre con su pecho y con la otra sostiene su pelo. El look con el que posó consistió en unos shorts negros de Hermes que van acompañados con unas medias Woldford y tacones negros de Gianvito Rossi. La cuenta de Instagram de Harper´s Bazar publicó una de las fotografías del shooting

y bastaron solo unos minutos para que el post recibiera miles de likes y comentarios llenos de admiración por la belleza de la actriz. “Creo que nuestros cuerpos son hermosos, y creo que celebrarlos y sentirnos cómodos con ellos, sin importar la edad que tengas, es importante. No debería haber ningún tipo de vergüenza o incomodidad a su alrededor”, explicó Jen a la revista estadounidense.

Puede que se codee con las megaestrellas de la música, como Madona, pero lo que vivió Maluma en la Met Gala, en Nueva York, lo aterrizó de golpe al divo colombiano. El “pretty boy” pasó un bochornoso momento durante su desfile por la alfombra roja ya que

fue prácticamente ignorado por los reflectores. Es la primera vez que el sudamericano asiste a este importante evento que año con año se realiza en el Museo Metropolitano de Nueva York, donde se dan cita las más importantes figuras del espectáculo, quienes llaman la atención por sus atuendos sofisticados y de fantasía. Desafortunadamente Maluma no atrajo la atención de los fotógrafos y reporteros a su llegada al Met, prácticamente fue ignorado a pesar de su llamativo smoking brillante, que simulaba la cáscara de una piña. Sus fans le expresaron su apoyo en las redes, diciéndole que se veía maravilloso, y que no tomara en cuenta que la prensa se fue tras Katy Perry, Kim Kardashian y Lady Gaga, quienes se robaron la noche. Otro penoso momento para el cantante, fue durante una foto grupal con varios famosos, la artista estadounidense Katy Perry lo deja sin espacio para aparecer con notoriedad en la postal.

PÁGINA A10 QUÉ PASA • RALEIGH-DURHAM / MAYO 16-22 DE 2019


QuéPasa con la

SALUD

Año 25 No.29/ Mayo 16-22 de 2019 • RALEIGH-DURHAM

B1 raleigh.quepasanoticias.com

Día Nacional de la Prueba del VIH

E CDC

l 27 de junio es el Día Nacional de la Prueba del VIH, un día para alentar a las personas a hacerse la prueba de detección del VIH, saber si tienen el virus, y de tenerlo, vincularse a servicios de atención y tratamiento. La prueba del VIH, nos recuerda que cada persona tiene sus propias razones para hacerse la prueba de detección del VIH y su propia manera de hacerlo. Alrededor de 1.1 millón de personas en los Estados Unidos tienen el VIH y 1 de cada 7 de ellas no lo sabe. Muchas personas tienen el VIH por años antes de que les den el diagnóstico. Para aquellos que viven con el HIV sin diagnosticar, hacerse la prueba de detección es el primer paso para mantener una vida sana y disminuir la propagación de este virus. Los CDC recomiendan que todas las personas que tengan entre 13 y 64 años se hagan la prueba del VIH al menos una vez, como parte de su atención médica de rutina, y que quienes tengan un alto riesgo se la hagan como mínimo una vez al año. Algunos hombres homosexuales (gais) y bisexuales que son sexualmente activos podrían beneficiarse si

se hicieran la prueba con mayor frecuencia (p. ej., cada 3 a 6 meses). Saber si tiene el VIH le da información importante para ayudarlos a usted y a su pareja a mantenerse sanos. Participe con nosotros en el Día Nacional de la Prueba de VIH para aumentar la concientización sobre la importancia de hacerse la prueba y de recibir el diagnóstico temprano. ¿Qué puede hacer usted? • Infórmese. Obtenga información sobre el VIH y compártala con su familia, sus amigos y con la comunidad. • Hágase la prueba. La única forma de saber con seguridad si tiene el VIH es haciéndose la prueba. • Protéjase y proteja a su pareja. Hoy en día contamos con poderosas herramientas para prevenir las infecciones por el VIH y ayudar a las personas que tienen el VIH a mantenerse sanas. Si usted tiene el VIH, comience el tratamiento lo antes posible después de que reciba el diagnóstico. Lo más importante que puede hacer es tomar los medicamentos para el VIH como se lo indique su médico. Los medicamentos para el VIH reducen la cantidad de virus (carga

viral) que tiene en el cuerpo y, al tomarlos todos los días, pueden reducir su carga viral a niveles indetectables. Si usted alcanza y mantiene una carga viral indetectable, puede permanecer sano por muchos años, y no tendrá efectivamente ningún riesgo de transmitirle el virus a una pareja VIH negativa a través de las relaciones sexuales. Para asegurarse de que mantiene una carga viral indetectable, tome los medicamentos según las indicaciones y vea a su

proveedor de atención mé- alto riesgo de contraer dica regularmente para este virus, tome los meque supervise su salud. dicamentos diarios que se usan para prevenir el Hay muchas otras VIH, llamados profilaxis medidas que puede prexposición (PrEP). tomar para prevenir • Hable con su médico que contraiga o sobre la profilaxis posextransmita el VIH: posición (PEP) si cree que • Use los condones de ha estado expuesto al la manera correcta cada VIH en las últimas 72 hovez que tenga relaciones ras y no está tomando los sexuales. Aprenda a usar medicamentos de PrEP. correctamente un con• Elija prácticas sedón masculino o un con- xuales menos riesgosas. dón femenino. • Limite la cantidad • Si usted es VIH ne- de parejas sexuales. gativo pero tiene un • Hágase las pruebas

de detección de otras enfermedades de transmisión sexual y reciba el tratamiento que sea necesario. • No comparta nunca las agujas u otros objetos para inyectarse drogas (implementos). • Recuerde que la abstinencia (no tener relaciones sexuales) y no compartir las agujas o implementos de inyección son las únicas maneras 100 % eficaces de prevenir la transmisión del VIH.


B2

QuéPasa con la

SALUD

MAYO 16-22 DE 2019

facebook.com/QuePasaMedia

Por la Doctora Amparo

Frase de la semana “Cuando subestimas lo que haces, el mundo subestima quién eres”.

Oprah Winfrey

¿Y si mejoramos nuestra autoestima?

M

ejorar nuestra autoestima es posible. Y no sólo es posible sino que es muy recomendable. Una autoestima adecuada permite vivir la vida con mayor potencia y alegría. La autoestima es el conjunto de percepciones, imágenes, pensamientos, juicios que tenemos sobre nosotros mismos. Se trata ni más ni menos de la valoración que tenemos de nosotros mismos. De este modo, una buena autoestima implica que tenemos una buena imagen de nosotros mismos, implica que nos valoramos. Por el contrario, una baja autoestima implica que no confiamos en nosotros mismos, implica que nos descalificamos y

forma en la infancia y La persona con adecuada está vinculada al modo autoestima: en el que somos tratados • No necesita de la y valorados por los adulaprobación de los tos que nos rodean, espedemás. cialmente los padres y las • No se cree ni mejor ni figuras cercanas. peor que nadie. 3. Podemos modifi• Muestra sus carla. Y esto es una gran sentimientos y noticia. No estamos conemociones con denados a tener una baja libertad. autoestima. Es posible • Afronta los desafíos no valoramos lo que hace- cambiar nuestra valoracon optimismo. mos ni cómo somos. ción de nosotros mismos. • Confía en sus capacidades. Algunas características La persona con baja • Se comunica con importantes de la autoestima: facilidad. Autoestima: • Se siente insegura, • Aprende de los 1. No es innata. que desconfía de las profracasos. Es decir, no tenemos una pias capacidades. • Persevera en sus cantidad de autoestima al • No quiere tomar decimetas. nacer. No es un dato gené- siones por miedo a equivoTEST tico. No venimos con una carse. x cantidad de autoestima. • Necesita de la apro- ¿Qué síntomas me La tenemos que ir constru- bación de los demás para pueden mostrar que tengo la autoestima yendo. La persona no nace todo. con un concepto de lo que • Tiene una imagen baja? • No tengo seguridad en ella es. Esa valoración se va distorsionada de sí mismo, formando y desarrollando tanto a lo que se refiere a mí mismo progresivamente en la me- rasgos físicos como a su • No expreso mis dida en que se relaciona carácter. opiniones por miedo a con el ambiente. • Le cuesta hacer amiser rechazado 2. Se desarrolla a gos nuevos • Pienso que mis lo largo de la vida. Son las • Tiene un miedo exceopiniones no tienen el experiencias que vivimos sivo al rechazo, a ser juzgamismo valor que las las que van construyendo do mal y a ser abandonado. opiniones de los demás nuestra autoestima. Se • Tiene miedo a decir lo • No me siento que piensa o siente. merecedor de las cosas

buenas de la vida • No me esfuerzo por conseguir lo que quiero ya que de antemano creo que no lo voy a lograr • Necesito la aprobación de los demás con mucha frecuencia • Veo al resto de personas como superiores a mí y me gustaría ser como ellos • Casi nunca estoy conforme conmigo • Me cuesta mucho tomar decisiones • No veo mis fortalezas y virtudes • Me cuesta mucho tomar la iniciativa • Me siento culpable • Me siento poco atractivo • Siento que no tengo nada que aportar • No me gusta mi cuerpo ni cómo me queda la ropa. • No me creo capaz de hacer las cosas bien. Si marca sí a varias de estas afirmaciones, estaría indicando que su autoestima es baja. Es momento de trabajar para elevar su

autoestima. Una buena autoestima nos da… 1. Aceptación de uno mismo y de los demás. 2. Menos estrés. 3. Una visión más optimista de la vida. 4. Más independencia. 5. Un mayor equilibrio emocional. 6. Más autoconfianza. 7. Más humor y creatividad. 8. Menos miedos. Para mejorar la autoestima… 1. Pensar en positivo: Cambiar los pensamientos. Cambiar el ”no puedo” por “voy a intentarlo” 2. Ponerse metas realistas: Metas que pueda cumplir. Metas a las cuales sea relativamente fácil llegar. Eso ayudará a ganar confianza en uno mismo. 3. Dejar de compararse con los demás: Focalícese en usted mismo. En sus potencias. Ponga energía en sus proyectos. 4. Dedicarse tiempo: Ocúpese de sus necesidades. Y encuentre tiempo para su arreglo personal.

ENVÍE SUS CARTAS A: 14600 New Bern Ave. Suite 101 Raleigh, NC 27610 ó escriba a: corazonabierto@quepasamedia.com


QuéPasa con la

MAYO 16-22 DE 2019

raleigh.quepasanoticias.com

I

Á

N

G U

GARNER

cda.glenwood@gmail.com

Access Family Dental Care 1006 Lamond Ave. Suite C 919-794-7210 accessfamilydentalcare.com

Atlantic Family Dental 2630 Timber Dr. 919-878-1810 atlanticfamilydental.net

Borkan Family Dentistry 1617 Ronald Dr. 919-790-2220 borkanfamilydentistry.com

Bull City Smiles 2705 N Duke St # 100 919-381-5900 Bullcitysmiles.com

Bright Smiles 801 US 70 Hwy. West 919-324-3021 brightsmilesnc.com

St. Mary’s Family Dentistry 817 Brooklyn St. 919-896-7117 stmarysdds.com

Durham Dental Studio 6104 Fayetteville Rd. Suite 104 919-544-6727 durhamdentalstudio.com

GOLDSBORO

The Triangle Dental Center 5613 Duraleigh Rd. Ste. 131 919-887-9106 thetriangledentalcenter.com

Oak Grove Dental 103 Ganyard Farm Way 919-957-2444 oakgrovedurhamdentalnc.com Research Triangle Dental 2615 South Miami Blvd. 919-596-7447 rtdental.com Friendly Dental 6807 Fayetteville Rd. Ste 119 919-361-6465 friendlydentalgroup.com Southpoint Dentistry 6104 Fayetteville Rd. Ste 106 919-806-3007 southpointdentistry.com CARY Zen Triangle Dentistry 970 Northwoods Dr. 919-465-0799 zentriangledentistry.com

Carolina Dental Arts 2720 Graves Drive 919-778-0098 carolina.goldsboro@gmail.com GREENVILLE

Smiles on New Bern Ave. 3110 New Bern Ave. Ste. 102 919-242-0568

The Dental Care Center 2140 W. Arlington Blvd. Ste E 252-355-5252 thedentalcarecenter.com

Vaya Dental 4446 Fayetteville, Rd. 919-346-8020

The Dental Care Center 3621 Cape Center Dr 910-307-0370 thedentalcarecenter.com

WAKE FOREST

RALEIGH

Triangle Family Dentistry 3415 Rogers Rd. Suite 100 919-648-4628 trianglefamilydentistry.com

Atlantic Family Dental 3944 Atlantic Ave. 919-878-1810 atlanticfamilydental.net

The Dental Care Center 1900 South Main St., Ste. 206 919-562-7008 thedentalcarecenter.com

Mercedes Aybar-Díaz 4905-103 Green Rd. 919-431-9111 drdiazdentist.com

SMITHFIELD

Richard Soto DDS 3901 Capital Blvd. Ste 161 919-301-8622

FUQUAY VARINA

Carolina Dental Arts 6301-C Falls of the Neuse Rd 919-809-8898 falls.carolinadentalarts@gmail.com

Triangle Family Dentistry 1625 N. Main St. Suite 201 919-557-7799 trianglefamilydentistry.com

Carolina Dental Arts 301 Glenwood Ave. Ste. 210 919-694-7500 Goldsboro - Ext 6001 y 6002

L CDC

L O

DURHAM

Willowdaile Family Dentistry 3823 Guess Rd P, 919-479-5800 willowdailefamilydentistry.com

B3

Vacune a su bebé para darle la mejor protección

Consultorios T R

SALUD

The Dental Care Center 545 Venture Drive 919-300-6565 thedentalcarecenter.com WILSON The Dental Care Center 3001-B Raleigh Rd Parkway West 252-293-4469 thedentalcarecenter.com

a vacunación es una de las mejores formas en que los padres pueden proteger a sus bebés contra 14 enfermedades infantiles graves antes de que cumplan los 2 años. Vacune a su hijo de acuerdo con el calendario de vacunación recomendado por los CDC* para darle protección segura y comprobada contra enfermedades. Las enfermedades prevenibles con vacunas pueden ser muy graves, incluso mortales, especialmente para los bebés y los niños pequeños. Las vacunas ayudan a las defensas naturales del bebé a desarrollar, de un modo seguro, la inmunidad contra estas enfermedades. La mayoría de los padres de hoy en día nunca han visto personalmente las consecuencias devastadoras que las enfermedades prevenibles con vacunas causan en las familias o la comunidad. Algunas enfermedades que se previenen con vacunas, como la tosferina (pertussis) y la varicela, continúan siendo comunes en los Estados Unidos. Proteja a su hijo contra enfermedades graves El sarampión es un ejemplo de lo grave que pueden ser las enfermedades prevenibles con vacunas. Todavía hay casos y brotes que ocurren cuando esta enfermedad ingresa a los Estados Unidos a través de los viajeros no vacu-

nados (residentes de este país o visitantes extranjeros) que se contagian cuando están en otros países. El sarampión todavía es una enfermedad común en muchas partes del mundo. Esta enfermedad viral es muy contagiosa y se puede propagar fácilmente cuando llega a una comunidad de los EE. UU. donde hay grupos de personas que no están vacunadas. El sarampión puede ser grave y causar neumonía, encefalitis (inflamación del cerebro) e incluso la muerte. Los niños pequeños tienen el riesgo más alto de presentar complicaciones graves por el sarampión. Otro ejemplo es la tosferina (pertussis). En los Estados Unidos ha habido un aumento en la cantidad de casos y brotes de tosferina reportados a lo largo de las últimas décadas. En el 2017, se notificaron a los CDC cerca de 19 000 casos de tosferina. Esta enfermedad puede ser mortal, especialmente para los bebés que todavía son demasiado pequeños para recibir su propia vacuna. Desde el 2010, cada año se han reportado decenas de miles de casos de tosferina en todo el país, con un nivel máximo de más de 48 000 casos notificados en el 2012. Si planea viajar fuera de los Estados Unidos, asegúrese de que esté protegido contra el sarampión. Los CDC recomiendan que todas las personas que tengan 6 meses de edad o más se protejan

contra el sarampión y se pongan la vacuna triple vírica (MMR), si es necesario, antes de partir. Visite la página Salud del viajero para informarse más. Las enfermedades que las vacunas previenen: • Difteria • Enfermedad neumocócica • Haemophilus influenzae tipo b (Hib) • Hepatitis A • Hepatitis B • Influenza (gripe) • Paperas • Poliomielitis • Rotavirus • Rubéola (sarampión alemán) • Sarampión • Tétanos • Tosferina (pertussis) • Varicela Mantenga la vacunación de su hijo al día Es muy importante que su bebé esté al día con las vacunas. La vacuna puede tardar semanas en ayudar al bebé a formar los anticuerpos protectores que combaten las enfermedades, y algunas vacunas requieren varias dosis para brindar la mejor protección. Si espera hasta el momento en que usted considere que el niño podría exponerse a una enfermedad grave, como al empezar a ir a la guardería infantil o durante un brote de una enfermedad, es posible que la vacuna no tenga suficiente tiempo para funcionar.


B4

QuéPasaen

SU BOLSILLO raleigh.quepasanoticias.com

Año 25 No.29/ Mayo 16-22 de 2019 • RALEIGH-DURHAM

Consejos de BBB al contratar a un tutor

L BBB

a contratación de un tutor para su hijo es una gran manera de ayudar con cualquier temas escolar. Cuando se busca un tutor, puede ser difícil saber por dónde empezar. Hay muchas varias cosas que debes tomar en consideración: desde cuantas veces quisiera los servicios del tutor y los tema. Los siguientes consejos dado por el Better Business Bureau del este de Carolina del Norte (BBB) le ayudará a encontrar el mejor tutor para su hijo: Conozca sus opciones. Hay muchos tipos de servicios de tutoría: sesiones de uno a uno en el hogar, clases en grupos pequeños, instrucción por internet y centros de tutoría. Usted también tiene que elegir entre contratar a un tutor independiente o pasar por una empresa de tutoría que le igualará a un tutor. Si usted está buscando un negocio, asegúrese de investigar con bbb. org. Al investigar la empresa usted podrá ver la calificación del negocio, historial de quejas y revisiones de clientes anteriores. También puede

utilizar el Directorio de Negocios Acreditado de BBB para encontrar una empresa confiable.

y algunos son mejores en la preparación de la prueba rápida. Vea lo que su tutor está acostumbrado a hacer y examine si eso Solicite referencias. es lo que su hijo necesita. Pregunte por referencias a amigos y familiares si Discuta los detalles. tienen alguna recomen- No tenga miedo de hacer dación. También puede preguntas. Asegúrese preguntarle al maestro de hablar de disponibilifavorito de su hijo o a dad-¿Cuándo esta libre el otros empleados de la tutor y qué tan flexibles escuela por referencias. son? Tener un horario Asegúrese de que el tutor consistente es lo mejor, esté informado en el ma- pero es posible que neceteria específica en la que site agregar sesiones adisu hijo necesita ayuda y cionales si se acerca una tenga experiencia traba- gran prueba. Es imporjando con los estudiantes tante discutir los precios de la edad de su hijo. antes de contratar a un tutor. El precio dependeRevise las referen- rá del nivel de experiencias. Usted debe pregun- cia del tutor, la frecuentar al tutor individual cia y el tipo de sesiones, y o al servicio de tutoría si vas o no a través de un por referencias, y poner- centro. También es una se en contacto con ellos. buena idea hablar con el Es mejor hablar con al tutor sobre los puntos de menos tres referencias. referencia del éxito de Pregunte por sobre la ex- antemano. Comunique periencia del tutor y qué sus metas y cómo las metipo de resultados vieron. dirá. ¿Es confiable el tutor? ¿Amable? ¿ConocimienIncluya a su hijo. El to? Cuando usted está factor más importante a entrevistando a tutores considerar es la comodipotenciales, asegúrese dad de su hijo con el tude que entienden lo que tor. Asegúrese de incluir está buscando. Algunos a su hijo/a en el proceso tutores son mejores en de contratación. Duranla ayuda de la tarea, al- te todo el proceso, pregunos son mejores en las gúntele a su hijo cómo lecciones de largo plazo, piensa que las sesiones

están mejorando su trabajo escolar. Si su hijo no se siente cómodo o no le gusta un tutor, puede tener un gran impacto en la efectividad de la sesión, así que no tenga miedo de encontrar uno diferente. Para más consejos e información puede llamar al (919) 277-4222 o visitar bbb.org

El Better Business Bureau que da servicio en el este de Carolina del Norte es una corporación 501(c) (6) sin fines de lucro que sirve a 33 condados del área. La organización es apoyada principalmente por los pagos de más de 3,700 negocios locales y firmas profesionales Acreditadas por el BBB. Los servicios que provee el BBB incluyen reportes Acerca del BBB sir- de negocios y entidades viendo en el este de Caro- benéficas, monitoreo gelina del Norte neral de promociones en

el mercado, programas de educación para consumidores/negocios y servicio para resolución de conflictos. BBB promueve integridad, confianza al consumidor y ética empresarial con las regulaciones pertinentes para negocios, comercios y mercados locales. Todos los servicios son gratuitos al público, con algunas excepciones en los casos de mediación o disputas. Visite nuestra página bbb.org.


QuéPasa en el

HOGAR

B5

raleigh.quepasanoticias.com

Año 25 No.29/ Mayo 16-22 de 2019 • RALEIGH-DURHAM

La fuerza de las telas como elemento decorativo

E EFE

ntre los múltiples elementos que suelen encontrarse en una vivienda, ninguno está tan presente como el tejido. En una casa, la tela se hace visible en todos los aspectos; tanto decorativos como funcionales, a través de tapicerías, sábanas, toallas, cortinas e incluso en las paredes; de ahí la importancia de conocer las propiedades de los distintos tipos de tejidos utilizados en el hogar. El concepto “estar a la moda” ya no se restringe al campo del vestir, hoy la moda abarca también al mundo del hogar y modernidad significa adecuar la decoración de la vivienda, cada temporada, a las nuevas tendencias decorativas en materia de colores, diseños y estilos. Pero, ¿quién puede permitirse el lujo de transformar la decoración del hogar cada temporada?, quienes saben que para cambiar el aspecto de una habitación sólo se necesita un poco de imaginación y algunos pequeños trucos. Está demostrado que para actualizar la decora-

ción de una vivienda basta con cambiar de lugar algunos muebles o complementos decorativos y las tapicerías de sofás y sillones; cortinas y visillos, etc. Gracias a la gran variedad de telas que ofrece el mercado esta posibilidad está al alcance de todos los bolsillos. Además, puede hacerse utilizando fundas o simplemente cubriendo el mueble con telas con los colores de temporada. Precisamente por eso es importante conocer las propiedades y funciones de los distintos tejidos destinados a cumplir una función dentro del hogar. Las ropas del dormitorio, matrimonial o infantil; sábanas, cubrecama; cortinas, etc., pueden servir para introducir la moda de cada temporada y estación del año. Otro tanto sucede con los demás compartimentos de la casa. Bastará emplear telas de tejidos apropiados con los colores de moda. En el salón hay que tener en cuenta el tamaño del mismo, tipo de vida que se hace en él y ubicación espacial. Es decir, la entrada de luz natural. Los cuartos de baños

y las cocinas pueden modernizarse mediante el color de las toallas, albornoces, visillos y pequeños complementos de colores con estructuras asimétricas. Las nuevas tendencias se caracterizan por la fabricación de elementos con extravagantes formas y vivos colores. Conocer las características y usos de los distintos tejidos en una vivienda ayuda bastante a emplearlos como complemento decorativo. Aunque existen múltiples tipos de tejidos, cada uno sirve para una función concreta. Función de cada tejido Las telas se emplean dentro del hogar en múltiples funciones. Las más comunes y visibles son la confección de cortinas, tapicería de sofás, sillas, forro de puertas y armarios; sábanas, colchas, toallas, mantas, e incluso como revestimiento de las paredes. Pero también se encuentra presente, aunque en forma casi imperceptible, en infinidad de actividades cotidianas. Por eso, dada la importancia funcional de los distintos tipos de teji-

dos, antes de elegir una tela conviene conocer su composición. Sólo así acertaremos con el tejido más adecuado para la función a desempeñar. Por ejemplo, bajo ningún concepto se debe tapizar el sofá principal con un tejido fino como la seda. Lo primero a tener en cuenta cuando se va a comprar un sofá o tapizarlo es dónde se va a ubicar. Otro punto importante a tener en cuenta es si en la casa hay niños o animales domésticos, así como la dimensión de la estancia. La tela de tapicería, forro o cubierta ha de responder a estas exigencias. El tejido de las cortinas, tapizados, sábanas..., etc., ha de elegirse en función de factores

como: luminosidad de la habitación, tipo de piel de los habitantes de la vivienda, dimensión del espacio y, por último, gustos y psicología personal. En habitaciones pequeñas no se recomiendan los grandes estampados. Es conveniente elegir colores suaves, lisos y telas con textura apropiadas al carácter del usuario. Siempre procurando que encajen con el resto del mobiliario. Gracias a las tecnologías, la mayoría de los tejidos que ofrece el mercado son mezcla y, por lo general, resulta difícil si no imposible, para los profanos, distinguir cuándo son naturales, artificiales o una mezcla de ambos. Las telas y los materiales compuestos de

mezcla de fibras naturales y artificiales hacen que el producto tenga una vida más duradera, sea más fácil de lavar, secar, planchar y conservar. Y, lo más importante, sea más resistente al fuego. Por lo general un tejido es el entrecruzamiento de hilos que proceden de fibras naturales, artificiales o de una mezcla de ambas. Las fibras naturales pueden ser de procedencia animal, vegetal o mineral. Las fibras animales más comunes y corrientes son la lana; con características distintas según sea el tipo de oveja de la que proceda. Es un tejido que no se suele arrugar con facilidad y que admite muy bien los tintes.


QuéPasa en los B6

DEPORTES

Año 25 No.29/ Mayo 16-22 de 2019 • RALEIGH-DURHAM

raleigh.quepasanoticias.com

»Local

NCFC sufre su segunda derrota en la temporada de la Conferencia Este. Ottawa ha sido históricamente un lugar difícil para que NCFC obtenga resultados positivos y hoy no fue diferente, ya que NCFC se vio obligado a lidiar con un lado persistente de Ottawa. El equipo local atacó continuamente durante la primera mitad antes de anotar en el minuto 41 donde el balón encontró su camino sobre la defensa y hasta los pies del delantero Mour Samb. El atacante terminó la oportunidad individual CORTESÍA de tomar la delantera en el NCFC cayó ante Ottawa Fury FC por 2- 1 el domingo en el estadio TD Place. medio campo para anotar el primer gol. REDACCIÓN/QUÉ PASA 2-1 ante Ottawa Fury FC el general de NCFC es 4W-2LEn la segunda mitad, Ottawa.- North Carolina domingo por la tarde en el 3D y el equipo pasa al sépti- Ottawa intentó extender FC sufrió una derrota por estadio TD Place. El récord mo lugar en la clasificación su control sobre el partido

, pero un gol de NCFC en el minuto 66 empató el encuentro. Caleb Duvernay se metió en la mitad de Ottawa antes de encontrar un Marios Lomis abierto en la caja. Lomis golpeó la pelota en el camino de Steven Miller, quien disparó su disparo en la parte de atrás de la red. El gol fue su segundo de la temporada. El puntaje no duraría mucho, ya que Ottawa respondió con un gol en el minuto 70. Kévin Oliveira convirtió una oportunidad dentro del área para darle a Ottawa una ventaja de 2-1. A pesar de las opciones de atacar a Yamikani Chester y Donovan Ewolo, NCFC luchó por quebrar a un duro equipo de Ottawa. Los minutos restantes se jugarían sin otro gol. El resultado es la segunda derrota de la temporada de NCFC.

NC Courage cae ante los Chicago Red Stars por 3-1 REDACCIÓN/QUÉ PASA

Chicago. - Los Chicago Red Stars vencieron al North Carolina Courage por primera vez desde la temporada regular de 2017 NWSL con una victoria de 3-1. La delantera Sam Kerr se hizo con los primeros y últimos goles del partido, y la conexión internacional estaba en plena exhibición cuando los Red Stars atacaron temprano con un gol de Kerr, asistido por Yuki Nagasato. Michele Vasconcelos consiguió su segundo gol de la temporada para poner a los Red Stars adelante en la mitad. La portera Emily

Boyd registró cuatro salvamentos y dos golpes para que Chicago ganara su primer puesto de la temporada luego de enfrentar 16 tiros desde Courage. En el minuto 13 los Red Stars abrieron el marcador cuando Nagasato le dio un balón a Kerr, quien se desliza por el arquero Katelyn Rowland para el primer gol del juego. En el minuto 33 la delantera Lynn Williams iguala para Carolina del Norte un disparo desde arriba del defensa Merritt Mathias. En el minuto 40 Kerr dirige un balón a Michele

Vasconcelos, y los delanteros luchan contra los defensores de Courage y disparan un tiro desde 20 metros, se meten a través del borde del gol y recuperando el liderazgo de los Red Stars. En el minuto 73 Debinha pudo vencer a los defensores de Chicago con un remate de cabeza a pocas yardas de la meta, pero Boyd pudo reaccionar rápidamente y parar el balón. Carolina del Norte intentó cruzar el balón hacia la meta solo para que Boyd elimine el peligro. El final gol se produjo

CORTESÍA

Esta es la primera derrrota del Courage. al minuto 90 cuando Kerr derrota a las defensas Cari Roccaro y Abby Erceg en un acuerdo de dos por

uno sobre el hombro de Rowland sellando la victoria de Chicago con un backflip.

Robin Van Persie le dijo adiós al futbol profesional

CORTESÍA

Van Persie debutó en Holanda en la temporada 02-03. REDACCIÓN/QUÉ PASA delantero Robin Van Persie Después de anunciar su re- recibió una gran despeditiro del futbol profesional da en el partido de su club al final de la temporada, el Feyernoord ante ADO Den

Haag en la Liga de Holanda. rada 2002-03, con los cuales El encuentro disputado disputó 119 partidos y marcó en el estadio De Kuip, casa 46 goles. del Feyernoord, tuvo un Posteriormente, llegó agridulce resultado, pues a Inglaterra en los visitantes se impusieron la temporada con un marcador de 0-2. 2004-05 para Van Persie salió de enrolarse con cambio en el minuto 92, Arsenal, club por lo que la afición aprocon el que disvechó para ponerse putó 277 de pie y aplaudir e n al delantero. El artillero debutó en el futbol pro fesional con Feyernoord en la tempo-

cuentros con un total de 132 anotaciones. Para la temporada 201213, fue fichaje de Manchester United, con 105 actuaciones con 58 tantos marcados; internacionalmente estuvo presente en 102 encuentros con la selección de Holanda y cosechó 50 goles. Entre el palmarés de Van Persie se encuentran los campeonatos de la Copa de la UEFA, la Copa y la Supercopa de Holanda con Feyenoord; una Premier League, la misma cantidad de FA Cup y un par de Community Shield en Inglaterra.

Los grandes de Europa pelean por Lozano REDACCIÓN/QUÉ PASA

En el futbol del Viejo Continente, Hirving Chucky Lozano es objeto de deseo y motivo de charlas en las mejores ligas. Al conocido interés del Nápoles de Italia ahora se suman entidades de Inglaterra, Alemania y Francia. Cuando parecía cuestión de tiempo para que Chucky Lozano fuera anunciado como nueva contratación del Nápoles, pues incluso el técnico Carlos Ancelotti se había expresado muy bien del volante mexicano, ahora han aparecido nuevos equipos interesados en hacerse de los servicios del canterano del Pachuca. La prensa italiana ha publicado que equipos de renombre se han sumado a la puja del talentoso jugador del PSV holandés. Así, ahora se ponen sobre la mesa los nombres de los poderosos el París Saint-Germain, de Francia, y el Bayern Munich, de Alemania, sin olvidar al Manchester United de Inglaterra. El periodista Raffaele Auriemma, de Sport Mediaset de Italia, aseguró que el Nápoles no se convertirá en el nuevo club de Lozano. “El PSV ha elevado el precio de venta para Lozano porque Bayern lo tiene en el radar”, dijo el periodista a una estación de radio italiana. “El club alemán pierde a Arjen Robben y Franck Ribéry y quiere a Lozano. Así que ya no creo que venga al Nápoles”, apuntó.


QuéPasa con los

AUTOS

Año 25 No.29/ Mayo 16-22 de 2019 • RALEIGH-DURHAM

B7 raleigh.quepasanoticias.com

RDX El Acura

del 2020

A

REDACCIÓN/QUÉ PASA

cura anunció que el modelo RDX del 2020 saldrá a la venta a nivel nacional esta semana comenzando en 38,595 dólares. Este precio inicial aumenta solo 200 dólares para el año modelo 2020, lo que no refleja muchos cambios importantes después de un rediseño el año pasado. Los compradores encontrarán un solo cambio para 2020, la adición de una nueva opción de color de exterior Platinum White. Con el precio a 38,595 dólares pondrá a los con-

Comenzando

$38,595 ductores al volante de un RDX con tracción delantera y un motor turbo-4 de 2.0 litros que genera 272 caballos de fuerza. El equipo estándar en todos los modelos RDX incluye AcuraWatch, el paquete de características de seguridad activa de la marca, techo corredizo panorámico, faros LED de Acura’s Jewel,

asientos deportivos y un sistema de información y entretenimiento basado en panel táctil con pantalla de 10.2 pulgadas. Una puerta trasera eléctrica también es estándar. Un RDX con el Paquete de Tecnología cuesta 41,795 dólares, mientras que el paquete más competitivo A-Spec les costará 44,795 dólares a los compradores. Un modelo con un paquete avanzado cuesta 46,695 dólares La opción de tracción total agrega 2,000 dólares a cada modelo, poniendo un RDX de tracción total con el paquete Advanced en un

REDACCIÓN/QUÉ PASA

Basado en el concepto Urban EV mostrado por primera vez en el 2017, y que se conocerá simplemente como el “Honda e”, el nuevo vehículo eléctrico urbano de Honda, espera poder atacar los mercados europeos. El Prototipo Honda e, fue presentado con una vista más anticipad a

ya está disponible en los concesionarios precio de 48,695 dólares. Este modelo de Paquete Avanzado con SH-AWD, con ese precio, le permite a los compradores calentar y enfriar los asientos delanteros, tapicería de cuero y un sistema de audio de la marca ELS. El Acura RDX es el primer SUV crossover de lujo compacto de Acura, que toma el relevo del MDX como el SUV crossover de Originalmente, el RDX nivel de entrada de Acura, se construyó sobre la misma ya que el MDX creció en ta- plataforma que usa Honda maño y precio. para sus automóviles Civic

y cercana del diseño en el pasado auto show de Ginebra en marzo. El “Honda e” se ha desarrollado en torno a una plataforma dedicada a vehículos eléctricos, (EV’s), que permite una distancia entre ejes relativamente ancha y una vía ancha, lo que debería resultar en mucho más espacio interior que los modelos de combustión interna de su mismo tamaño. Por ahora no sabemos mucho del vehículos, pero se espera que un solo motor i mpu l s a r á las ruedas traseras, y con una carga completa su rango debería ser de aproxima-

damente 124 millas, pero con una carga del 80 por ciento en solo 30 minutos. Por dentro la parte superior del tablero de instrumentos será completamente digital, y flanquean de cada lado una pantalla adicional que sirve como punto de vista para la cámara lateral correspondiente. El espejo retrovisor también será reemplazado por una unidad digital, mientras que los controles físicos para la configuración del clima y numerosos puertos de conectividad se ubicarán en la pila central. Se espera que un sistema de pulsador sirva como selector de engranajes. Por ahora no hay planes de venderlo en los Estados Unidos, ya que en

y CR-V, sin embargo, a partir de su tercera generación, el Acura RDX está construido sobre su propia plataforma.

la revelación del concepto Urban EV, Honda dijo que la versión de producción estaría dirigida al mercado europeo. Honda había lanzado el concepto Sports EV en el 2017. El concepto de automóvil deportivo eléctrico no se ha confirmado para la producción, pero se espera que genere un modelo para el mercado japonés y posiblemente también para Europa. La automotriz japonesa se comprometió a agregar algún tipo de electrificación a cada automóvil que venda para el 2025, y se espera que el próximo en recibirlo será el rediseñado Fit, que hará su debut en octubre en el auto show de Tokyo.


B8

QuéPasa con los

AUTOS

El Corvette CARLOS ARAGAO

E

ntrando en la década de 1950, ninguna corporación ni siquiera estuvo cerca de General Motors en su tamaño, el alcance de su empresa o sus beneficios. GM fue dos veces mayor que la segunda empresa más grande en el mundo, la Standard Oil de Nueva Jersey, antepasada de ExxonMobil de hoy y tenía un vasto conglomerado de empresas que producían desde electrodomésticos, seguros, además de los Buick, Cadillac, Chevrolet, GMC, Oldsmobile, Pontiac e incluso locomotoras. Era tan grande que producía más de la mitad de los coches vendidos en los Estados Unidos y el departamento de la división antimonopolio de Justicia de Estados Unidos estaba amenazando con intervenir en la compañía.

Ejecutivo de ventas-Hendrick Chevrolet

Pero no tenía un coche deportivo. La idea de un coche de la austera GM que podría competir con Jaguar, MG o Triumph era casi absurda. Sin embargo, había espacio en el interior de GM para los sueños. Harley J. Earl, jefe de diseño de GM empezó a trabajar en un concepto que todavía sólo tenía la intención de ser parte de la exhibición Motorama de GM en el Auto Show de Nova York en 1953. Eso es hasta que Ed Cole, ingeniero jefe recién nombrado de Chevrolet, lo vio. Así que antes de que incluso llegó a Nueva York, y después de algunas maquinaciones corporativas, la ingeniería de ponerlo en producción comenzó. Pero primero Cole necesitaba

un nombre. Así que llamó a Myron Scott, fundador de la All-American Soap Box Derby y un gerente de publicidad asistente para Chevrolet, en una reunión especial de los ejecutivos que investigan el nombre. Scott sugirió “Corvette”, Cole le encantó, y el resto es historia. El público en el Salón de Nueva York le encantó el 1953 Motorama Corvette y miles de compradores potenciales querían saber cuándo podrían comprar uno. Sólo seis meses después, lo pudieron. El Corvette 1953, prácticamente idéntico al prototipo Motorama, entró en producción el 30 de junio de 1953, en Flint, Michigan. Carlos Aragao

Departamento Hispano Hendrick Chevrolet 127 Kentington Dr. Durham NC 27213 Teléfono:(919) 667-2200

¿Está atascado en el tráfico y con apetito?

I

ENRIQUE KOGAN/QUÉ PASA

magínense atascado por horas en un trafico congestionado y usted con un apetito voraz, con su estomago vació clamando por algo de comida. Esto es algo que ocurre a diario sobre todo a los que salen rápido a sus trabajos sin desayunar o almorzar. No se preocupe, ya hay una solución y seguro que aparecerán muchas mas. Burger King la cadena de restaurantes de comida rápida, que opera en la ciudad de México, anunció que a partir de este mes, comenzará a entregar comida en motocicletas a los autos que se atascaron en el tráfico. Burger King estará llevando la entrega de alimentos a carreteras congestionadas, y que mejor que comenzar en la ciudad de México. Estas entregas en el tránsito se lanzarán en la Ciudad

No se preocupe, hay una solución d e Mé x ico, donde el Índice de tráfico global de TomTom denomina la ciudad más congestionada del mundo. Un viaje diario puede durar hasta cinco horas en la ciudad, y a miles de estos conductores les da apetito este problema. Llamado “The Traffic Jam Whopper”, el servicio de entrega en el tráfico funciona a través de una aplicación de teléfono inteligente para que los conductores realicen un pedido desde sus autos. Pero habrá algunas restricciones Los conductores deben estar a una distancia de 1.8 millas de un Burger King

para desbloquear el servicio, y el algoritmo de la aplicación debe calcular que el conductor con la intención de ordenar estará en el tráfico durante al menos 30 minutos para garantizar que la entrega de la motocicleta llegue a su destino. La aplicación de Burger King identifica las áreas congestionadas de la ciudad y enviará una notificación a los conductores para informarles que el servicio está disponible. Un sistema activado por voz, toma la orden del conductor. Durante abril, Burger King llevó a cabo una prueba piloto de un mes para los restaurantes participantes para ver si los conductores hambrientos tomarían el servicio. Las figuras hablan por sí mismas, ya que las entregas de Burger King aumentaron un 63 por ciento con el Traffic Jam Whopper.

MAYO 16-22 DE 2019

facebook.com/QuePasaMedia


QuéPasa

CLASIFICADOS en los

POR TELÉFONO: (919) 903 •7184 ext.203 • EN PERSONA: 4801 GLENWOOD AVE., SUITE 200, RALEIGH, NC 27612 • POR E-MAIL: TCLASIFICADOS@QUEPASAMEDIA.COM

RALEIGH-DURHAM/ MAYO 16-22 DE 2019La redacción y ortografía son responsabilidad de los anunciantes

DÍA DE CIERRE: VIERNES, 3 PM

No ponga en riesgo su vida y la de los demás

QuéPasa PUBLICADO POR LATINO COMMUNICATIONS, LLC.

FUNDADO EN 1994

raleigh.quepasanoticias.com Facebook.com/QuePasaMedia

4600 New Bern Ave. Suite 101 Raleigh, NC 27610 (919) 931-7543 Ventas - Sales Tel: (919) 931-7543 raleighsales@quepasamedia.com

EDITORA EJECUTIVA

EDITORA LOCAL

Karina Neyra

EDICIÓN DEPORTES Redacción

editor@quepasamedia.com

CORRESPONSALES • Rafael Prieto • Adrián Romero • Patricia D Morales • Jorge Linares • Margarita Hervás • Guadalupe Ramos • Roderico Yool • Luis Obregón • Claudia Arrufat COLUMNISTAS Opinión Laura Posada Hogar Doreen Colondres SERVICIOS CREATIVOS

Noticias Locales (919) 931-7539 kneyra@quepasamedia.com editor@quepasamedia.com

Karina Neyra

César Saucedo

DISEÑO Martha Soto Saúl Guinto DIRECTORA COMERCIAL Marina Alemán maleman@quepasamedia.com

VENTAS

VENTAS LOCALES SERVICIO, al CLIENTE y CLASIFICADOS

Roberto Aisenberg

raisenberg@queuepasamedia.com

José Montell

José Montell

jmontell@quepasamedia.com

North Carolina P  ress Association

(919) 669-6782

TESORERA

Flora M. Isasi

GERENTE ADMINISTRATIVO

Julio Suñol

COBRANZA Y CONTABILIDAD

Vianka Monterroso

TRÁFICO

Karina Balbuena

SISTEMAS Y PROGRAMACIÓN

Ben Greenberg

DISTRIBUCIÓN

Latino Transportation, LLC

Circulación auditada por / Circulation verified by:

Miembro | Member

jmontell@quepasamedia.com

Qué Pasa es publicado cada semana y distribuye gratuitamente 85,000 copias en las regiones del Piedmont Triad, Triangle y Charlotte. Los artículos publicados en esta edición no necesariamente reflejan el sentir editorial del periódico. Qué Pasa no se responsabiliza por el contenido de los avisos ni las contribuciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de Qué Pasa. Queda prohibida su reproducción sin autorización del Editor.

© 2017, Latino Communications, LLC Suscripciones al (336) 714-2838 distribution@quepasamedia.com


PÁGINA B10 QUÉ PASA • RALEIGH-DURHAM / MAYO 16-22 DE 2019

Profile for Que Pasa Media Network

Qué Pasa Raleigh v25n29  

Qué Pasa Raleigh v25n29  

Profile for que_pasa
Advertisement