Page 1

25

años

RALEIGH/DURHAM

QuéPasa Año 25 No.12 • Enero 17-23 de 2019

raleigh.quepasanoticias.com

GRATIS

Más de 900 audiencias han sido canceladas en la corte de inmigración de Charlotte a6

FOTO: ARCHIVO

Cierre de gobierno sigue afectado a miles de trabajadores y pone en peligro asistencia a familias en NC.

Nueva víctima de la violencia en Durham necesita ayuda

¿Está listo para la nueva temporada de impuestos?

a8

FOTO OS: CO ORTE ORT RTESÍA SÍA Í

• Isidro Contreras (derecha) fue a inspeccionar su nueva casa y recibió un balazo en un intento de asalto. Él y su familia ahora necesitan la colaboración de la comunidad para cubrir los gastos médicos. • Al menos 32 personas han sido víctimas de crímenes violentos en Durham en la primera semana del 2019.

a2 a4

FO FOT FOTO F OTO OTO TO: A AR RCHIV CH C HIIIV HIV H VO

Inicia el 28 de enero y culmina el 15 de abril. Conozca los nuevos cambios.

Uber y Lyft serían las razones para menos arrestos de DWI

Acusado de asesinar a dos mexicanos vivía en el mismo lugar del crimen

a5

a3 FOTO FOT F FO OT : CORTESÍA O FOTO: ARCHIVO

José Manuel Vargas-Regino es considerado responsable de las muertes de Bertín Vásquez Mendoza y Maurilio Zurita Domingo.

Clases de inglés en el Centro Hispano a7

Según autoridades estatales disminuyó detenciones de conductores intoxicados durante campaña vial por fiestas navideñas.

Invitan a Marcha de las Mujeres en Raleigh a7

FOTO: ARCHIVO FOTO: CORTESÍA

Cursos están dirigidos para personas desde nivel básico hasta avanzado.

El evento se realizará el próximo 26 de enero en Halifax Hall.


A2

QuéPasa

ENERO 17-23 DE 2019

LOCALES

facebook.com/QuePasaMedia

En la Semana de la Paz en Durham 32 personas fueron víctimas de crimen MARGARITA HERVÁS redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Durham.- En la primera semana del 2019, al menos 32 personas fueron víctimas de violencia criminal en Durham, de las cuales tres murieron por arma de fuego -dos de ellas de origen hispano- , según cifras del Departamento de Policía de la ciudad. En esos mismos días, vecinos de Durham celebraban la Semana de la Paz con el objetivo, precisamente, de combatir la violencia en las calles. La Semana de la Paz la organiza cada año Bull City United, un programa que forma parte del Departamento de Salud Pública del Condado de Durham. Durante los primeros siete días de enero, los miembros del programa junto con voluntarios y vecinos de la ciudad celebran vigilias nocturnas en los barrios y comunidades que el año anterior fueron escenario de homicidios. “Creamos la Semana de la Paz con la idea de involucrar a toda la comunidad de Durham a tener una semana sin violencia en las calles. En estos días también honramos a todas aquellas personas que perdieron la vida el año anterior por violencia criminal”, explicó a Qué Pasa a Dorel Clayton, supervisor de Bull City United.

CORTESÍA

Una de las vigilias por la paz realizadas por Bull City United.

PARA CONTACTAR A BULL CITY UNITED Facebook: hps:// www.facebook.com/ BullCityUnited32 Twi er: hps://twitter.com/BullCityUnited

En 2018, 1.957 personas fueron víctimas de crímenes violentos en Durham, entre homicidios, robos, agresiones y violaciones; 306 víctimas menos que en 2017, según datos del Departamen-

to de Policía. El 2019, sin embargo, ha empezado de manera “muy frustrante”, confiesa Clayton, si bien sólo en la primera semana de enero hubo diez casos de violencia criminal más que en la misma semana del año pasado (32 víctimas en 2019 en comparación con las 22 en 2018, del 1 al 5 de enero de ambos años). “ Clayton reconoce que su trabajo “es a veces desalentador” porque “es muy duro ver todo lo que ha pasado nada más empezar el año mientras intentamos tener una semana de paz”. Aun así, “esperamos seguir haciendo nuestro trabajo, seguir mediando el con-

flicto para salvar vidas y poder garantizar la paz en Durham durante todo el año”. Violencia como enfermedad Para erradicar la violencia en Durham, Bull City United ha adoptado el Modelo de Violencia Curativa, creado por la Universidad de Illinois, en Chicago. Este modelo de actuación entiende la violencia como una enfermedad contagiosa, cuya propagación se detiene mediante el uso de métodos y estrategias asociadas con el control de enfermedades. “Cuando detectamos una zona violenta, iden-

tificamos a las personas infectadas, es decir, aquellas que tienen un alto riesgo de cometer un acto violento y las formamos para que vean que la violencia se puede parar”, cuenta Clayton. “Las ayudamos a alejarse de estas prácticas y a volver a las normas sociales”. Bull City United les ayuda a buscar trabajo, a seguir con los estudios y otros servicios. Además, organiza talleres y eventos de concienciación para toda la comunidad, como por ejemplo, la Semana de la Paz. Hasta ahora, este programa ha actuado en los barrios de Southside and McDougald Terrace, dos zonas que, cuando lanzaron el programa en 2015, tenían altos índices de violencia. En un “futuro inmediato”, sin embargo, esperan expandirse a otros barrios de Durham porque “vemos que la violencia no está aislada, sino repartida por toda la ciudad”, explica Clayton. Otro de los planes para este año es incorporar un mediador de habla hispana para “acercarse mejor a la comunidad”, ya que según el supervisor del programa “hay un alto índice de violencia en la comunidad latina y queremos tener mediadores latinos en el equipo para poder actuar contra el conflicto en esta comunidad”.

EN CIFRAS El reporte de la Policía de Durham sobre una serie de incidentes criminales Durante los primeros 5 días de enero de 2019

3 Homicidios 2 Violaciones forzadas 13 Asaltos

agravados

TIROTEOS 1 enero, 5:15 pm, tiroteo en la cudra 4200 de Larchmont Road. Un muerto: Keith Antonio Watson, 29 años. Una mujer herida. 1 enero, 8:00 pm, tiroteo en la cuadra 2000 de House Avenue. Muertos: Bertin Vásquez Mendoza y Maurilio Zurita Domingo. 6 enero, 4:00pm, tiroteo en N Roxboro Street. Una niña de 13 años herida. 11 enero, 10:00 am, tiroteo en la cuadra 3600 de Suffolk Street. Muertos: Zhytila Wilkins de 20 años y su bebé Ruia Reams de 10 meses. El agresor resultó herido.


ENERO 17-23 DE 2019

QuéPasa

raleigh.quepasanoticias.com

Acusado por el asesinato de dos mexicanos en Durham KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Durham.- José Manuel Vargas-Regino de 20 años ha sido sindicado por la policía de Durham como autor del asesinato de Bertin Vásquez Mendoza, de 26 años, y Maulio Zurita Domingo de 24, la noche del 1 de enero en un complejo de apartamentos. Las autoridades indicaron que aún están en la búsqueda de Vargas a quien han acusado de dos cargos de asesinato. En este caso también se encuentra implicado Jonathan Cabrera de 18 años, quien tal como publicó Qué Pasa a en su edición pasada, tras ser detenido el 2 de enero por dos cargos de encubrimiento de asesinato, salió en libertad después de pagar una finaza de $50,000. Sospechoso vivía en el lugar del crimen La noche del 1 de enero, mientras muchos celebraban la llegada del nuevo año, Vásquez Mendoza y Zurita Domingo, ambos originarios de Oaxaca, fueron baleados a las afueras de un complejo de apartamentos ubicado en la cuadra 2000 de House Avenue. En ese mismo lugar, residía Vargas Regino, de acuerdo con un récord de arresto del 2018 al que tuvo acceso Qué Pasa. Se deconoce hasta el momento la razón por la cual las víctimas se encontraban en ese

ALGUACIL CATAWBA

José Manuel Vargas Regino o fue acusado de dos cargos de asesinato. complejo de apartamentos, así como el móvil del crímen. Tenía otros delitos De acuerdo con los registros de arrestos, el 9 de marzo del año pasado Vargas Regino fue detenido en el condado Catawba y acusado de un delito menor por hurto. Se le impuso una fianza de $2,500. En 2017, también había sido arrestado por robo. Cualquier persona con información sobre el paradero de Vargas Regino o sobre el crimen puede llamar al investigador M. Evans al (919) 560-4440, ext. 29336 o CrimeStoppers al (919) 683-1200. CrimeStoppers paga recompensas en efectivo por información que conduzca a la detención en casos de delitos mayores y las personas que llaman nunca tiene que identificarse.

FACEBOOK

Jonathan Cabrera enfrenta cargos por encubrimiento de asesinato.

CORTESÍA

Una de las víctimas Bertin Vásquez Mendoza.

Enfrenta 60 cargos por agresión sexual a dos menores REDACCIÓN editor@quepasamedia.com QUÉ PASA

Clinton.- Un total de 60 cargos relacionados con una investigación de agresión sexual a dos menores de edad, es lo que enfrenta Kevin Ernesto Rivas de 21 años y residente de Clinton, quien fue arrestado el 3 de enero por las autoridades del condado Sampson. La oficina del alguacil Jimmy Thornton indicó que en octubre del 2018 recibieron la denuncia de la familia de una de las víctimas. La investigación de ese caso condujo a que una segunda persona agredidad sexualemte por Rivas se presentara ante las autoridades. Al momento de su detención a finales de la semana pasada, Rivas fue acusado de 16 cargos. Cuatro por el delitos contra natura, cuatro de libertades indecentes con un niño, cuatro de delito sexual legal con un niño de 15 años o menos y cuatro por violación estatutaria de un niño de 15 años o menos. Sin embargo el último martes, la fiscalía presentó 44 cargos más contra él por la agresión a una segunda víctima. Es así como Rivas enfrenta actualmente

ALGUACIL CONDADO SAMPSON

Kevin Ernesto Rivass es sospechoso de abuso sexual a dos menores de edad. El enfrenta 60 cargos y se le impuso una fianza de $3.5 millones. 14 cargos de violación estatutaria de un niño de 15 años o menos, 20 cargos de delito sexual legal con un menor de 15 años o menos, 19 cargos de crímenes contra natura y 7 cargos de libertades indecentes con un niño. Muchos de estos cargos fueron presentados por la fiscalía el pasado martes. El sujeto de encuentra detenido con una fianza de más de $3.5 millones. “Los agentes recibieron una queja de un familiar de la víctima que alegaba conducta sexual inapropiada. Como resultado, se inició una investigación y se estableció una causa probable para acusar al sospechoso “, dijo a The Sampson Independent, el teniente del alguacil

Marcus Smith cuando se presentaron los primeros cargos. Pedido por ICE Además de los cargos por crímenes de agresiones sexuales, los registros de la cárcel indicaron que también hay un pedido de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). “Está en nuestro centro de detención”, dijo Smith el miércoles. “Se ha archivado una orden de detención y una vez que haya terminado con sus cargos aquí, inmigración y aduanas tomarán la custodia de él y comenzarán el proceso de deportación”. Para el próximo 25 de enero, se ha programado una nueva audiencia para Rivas.

LOCALES

A3


A4

QuéPasa

LOCALES

ENERO 17-23 DE 2019

facebook.com/QuePasaMedia

Padre latino nueva víctima de la violencia en Durham KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Durham.- Isidro Contreras y su familia vivían uno de los mejores momentos de sus vidas. Después de mucho esfuerzo por fin habían cumplido el sueño de tener una casa propia. Pero, esa felicidad se vio empañada el 9 de enero, un día después de recibir las llaves de su nuevo hogar, cuando el crimen violento que golpea Durham, convirtió a este padre mexicano en una de sus víctimas. Internado en un hospital local, Contreras, de 41 años, se recupera de un disparo en el estómago que recibió en un intento FOTO CORTESÍA ANN RODRÍGUEZ de robo. Tuvo que ser so- Isidro Contreras (el primero de la derecha) recibió un balazo en un intento de robo cerca a su nueva vivienda que había metido a dos operaciones comprado un día antes del incidente. En la foto posa feliz junto a su esposa e hijos en su nuevo hogar. para salvar su vida. Al día siguiente, el la bala le perforó parte de este momento requiere na Gofundme. Del sueño a la pesadilla miércoles 9, alrededor de los intestinos. de la solidaridad de la coLa meta es reunir Isidro Contreras, su espo- las 9:00 pm, Contreras Gracias a la oportu- munidad para poder en- $20,000 que ayude a estas sa Alba Hernández y sus regresó entusiasmado a na atención médica, el frentar la difícil situación víctimas de la delincuendos hijos, habían vivido la casa para tomar medi- inmigrante originario de que viven. cia . durante muchos años en das para unos proyectos Michoacán, México, se enContreras era el prinSi usted quiere apouna casa móvil, hasta que de mejora. Poco después cuentra estable aunque cipal sostén de su hogar yar puede hacerlo ingrejuntaron sus ahorros y fu víctima de unos delin- su condición aún es deli- y su recuperación tomará sando a: hps://www. decidieron obtener una cuentes. cada. un largo tiempo. gofundme.com/new-hocasa. “Estamos haciendo “Sin seguro médico los meowner-shot-on-day“Estamos bien ilusio- unos planes de lo que íba- Necesitan ayuda gastos son muy grandes of-closing nados. Queríamos más mos hacer a la casa y mi La recuperación de su es- y serán bastantes días los espacios para la familia y esposo regresó por la no- poso es ahora una de las que va a estar en el hospi- La investigación comenzamos a averiguar che y fue en ese momen- mayores preocupaciones tal”, sostuvo. continúa y hacer ahorros”. to que lo atacaron”, contó de Hernández, pero tamTras vivir más de dos déEse sueño se hizo rea- Hernández a Qué Pasa. bién el no saber cómo en- Recaudación de fondos cadas en Durham, esta es lidad el martes 8 de enero, ”Los asaltantes le pidie- frentará los gastos médi- Con el objetivo de ayudar, la primera vez que la facuando la pareja culmina- ron dinero y al ver que no cos de la operación y el Ann Rodríguez quien fue milia Contreras Hernánron el proceso de compra traía le dispararon”. internamiento. el agente de bienes raíces dez es víctima del crimen de su nueva vivienda en Contreras, fue llevaLa familia Contreras de los Contreras Hernán- y la delincuencia. un barrio al este de Dur- do aun hospital cercano Hernandez, invirtió todos dez, ha creado una camPero su caso se suma ham cerca de la carretera donde fue intervenido de sus ahorros para la com- paña de recaudación de a una larga lista de inNC 98. emergencia debido a que pra de su casa, por lo que fondos mediante la pági- cidentes con armas de

fuego registrados desde el 1 de enero del 2019 en el condado Durham, que hasta el momento ha cobrado la vida de dos jóvenes hispanos. “Habíamos escuchado de casos en Durham pero cuando a uno le toca directamente da mucho miedo y lo hace pensar a uno que hay que tomar más precauciones”, dijo Hernández. Si usted tiene información sobre el asalto que sufrió Isidro Contreras que pueda ayudar a las autoridades a atrapar a los responsables puede llamar al Departamento de Policía de Durham al teléfono (919) 560-4440 o a CrimeStoppers al (919) 683-1200. CrimeStoppers paga recompensas en efectivo por información que conduzca a la detención en casos de delitos mayores y las personas que llaman nunca tiene que identificarse. Además cuenta con operadores que hablan en español.

PARA AYUDAR A LA FAMILIA Si usted quiere apoyar puede hacerlo ingresando a la página de Gofundme: htt ps : / /w w w. go fundme.com/newhomeowner-shoton-day-of-closing


ENERO 17-23 DE 2019

QuéPasa

raleigh.quepasanoticias.com

Birkhead anuncia plan para sus primeros 100 días de gestión

ARCHIVO

Sheriff Birkhead anunció su plan de acciones para sus primeros 100 días en el cargo. KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Durham.- El alguacil del condado Durham, Clarence Birkhead dio a conocer una serie de acciones que se pondrán en marcha durante sus primeros 100 días de gestión. Entre las medidas figuran la creación de una nueva política para no hacer públicas las fotografías de las personas que son arrestadas, evaluar las operaciones en el centro de detención, así como la capacitación de los agentes de en temas de equidad racial. También el plan incluye revisar el programa de oficiales de recursos escolares con el propósito de evitar la criminalización de los estudiantes y evaluar los salarios actuales y la compensación para todos los empleados de DCSO. Otro aspecto está dirigido a la prevención del crimen y el “involucramiento de los residentes, el clero y la comunidad empresarial” para hacer cumplir la ley en el condado. Sobre acuerdo con ICE Birkhead, quien asumió como nuevo sheriff el 6 de diciembre, recordó que unas de sus primeras medidas fue poner fin al acuerdo de honra las ordenes de detención de Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Al respecto, señaló que “rápidamente notificará a ICE que el DCSO

ya no honrará estas detenciones y cualquier persona que se encuentre actualmente en el Centro de Detención del Condado de Durham, bajo dicha solicitud, serán liberados”. Sin embargo, aclaró que las huellas dactilares de las personas que son arrestadas por cargos que requieren ese requisito, son ingresadas a una base de datos nacional, a la cual tienen acceso varias agencias federales y locales, incluídas ICE. En un documento enviado a Qué Pasa, Birkhead señaló que no permitirá la publicación de fotografías de arrestados en su centro de detención. “En lo que se refiere a la publicación de fotos de fotografías instantáneas, según el Estatuto del Estado actual, las agencias de aplicación de la ley no están obligadas a publicarlas ya que se consideran parte de los registros de investigación. Por lo tanto, no permitiré la publicación de estas fotos y comenzaremos a escribir una política que respalde mi posición”, indicó. Agentes de recursos en la escuelas El alguacil de Durham indicó que durante sus primero 100 días en el cargo, tomará medidas para garantizar que los agentes de recursos en la escuelas reciban las directrices correctas para “romper el conducto de la escuela a la prisión”. Para ello,

dijo, se evaluará opciones de suspención dentro de la escuela u otros programas con el fin de eliminar la criminalización de los estudiantes por mal comportamiento. “Trabajaré con la dministración de las Escuelas Públicas de Durham, los directores de escuelas y los maestros para crear un modelo que emplee las mejores prácticas y el uso adecuado de los oficiales de recursos en las escuelas”, sostuvo. “Mi idea es tomar medidas para garantizar que nuestros SRO reciban la dirección y el apoyo necesarios para ser verdaderos oficiales de recursos para nuestros estudiantes”. Birkhead dijo que promoverá la construcción de relaciones con jóvenes y contruir la confianza con los padres. Equidad racial El sheriff de Durham informó que otro de sus objetivos es que los empleados de DCSO sean capacitados en temas de equidad racial y para mejorar sus habilidades al enfrentar casos que involucran a una persona con alguna enfermedad mental. “Las habilidades de Intervención de Crisis son fundamentales cuando se trata de personas con enfermedades mentales, así como de diferentes culturas, tanto en nuestra cárcel como en nuestras calles... También es igual de importante que la capacitación en equidad racial sea parte de la capacitación profesional para mi personal, así que revisaré varios modelos para identificar la capacitación que sea apropiada y efectiva”. El objetivo, dijo, es minimizar los casos en que los oficiales reaccionan ante sus sesgos, ya sea implícitos o explícitos. “Me esforzaré por tener el 100% de los empleados de DCSO certificados por CIT y capacitados en equidad racial para diciembre de 2019”, indicó el alguacil.

Uber y Lyft habrían influido en caída de arrestos por DWI en NC en un comunicdo Mark Ezzell, director del ProQUÉ PASA grama de Seguridad en Raleigh.- Menos perso- las Carreteras del Gonas fueron acusadas de bernador. conducir intoxicados en Carolina del Norte Uber y Ly

durante una campaña Las razones precisas vial que duró hasta el para el declive no están 2 de enero de este año, claras, pero se pieninformó el Programa de sa que las compañías Seguridad en las Carre- de viajes compartidos teras del Gobernador. como Ly y Uber están En el estado, 2,029 facilitando que las perpersonas fueron arres- sonas eviten conducir tadas y acusadas de mientras tienen probleDWI durante la campa- mas, dijo Miracle King, ña “Booze It and Lose vocera del programa de It” que se realizó del 14 seguridad vial. de diciembre y el 2 de King señaló además enero. Esta cifra es me- que la disminución en nor a la registrada en los arrestos por DWI la misma campaña del continúa una tendenaño pasado que alcanzó cia más amplia en los las 2,528 detenciones. últimos años que refleja “Estas cifras signi- un cambio cultural que fican que una combi- probablemente se debe nación de educación a varios factores. “Creey cumplimiento está mos que el viaje commejorando la seguridad partido es uno de ellos”, en las carreteras de Ca- dijo. “Sabemos que algo rolina del Norte”, dijo está cambiando”. REDACCIÓN

editor@quepasamedia.com

Condados con más y menos detenciones La mayor cantidad de arrestos (163) se produjo en el condado de Wake, que tiene más residentes que cualquier otro condado (alrededor de 1 millón), pero también tuvo más puestos de control y patrullas especiales de DWI durante la campaña que la mayoría (269). El año pasado, Wake tuvo 247 arrestos por DWI durante las vacaciones. El condado de Mecklenburg, que tiene una población similar, tenía cerca de un tercio de los puestos de control y patrullas y hubieron solo 93 arrestos por DWI. El único otro condado con más de 100 arrestos por manejar intoxicando durante la campaña fue Guilford, con 143. En el Triángulo, Orange reportó 52 arrestos, Johnston 33 y Durham 11.

LOCALES

A5


A6

QuéPasa

ENERO 17-23 DE 2019

LOCALES

facebook.com/QuePasaMedia

Más de 900 audiencias canceladas en corte de inmigración de Charlotte KARINA NEYRA kneyrax@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charloe.- Desde que comenzó el cierre parcial del gobierno hasta el 11 de enero, la corte de inmigración de Charloe ha cancelado aproximadamente 930 audiencias de inmigrantes. De continuar esta situación se prevé que para el 1 de febrero se suspenderán 2,370 citas y para el 1 de marzo 4,388. Así lo dio a conocer un último reporte de Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) de la universidad Syracuse que indica además que el número estimado de cancelaciones a nivel nacional alcanzó 42.726 audiencias en medio de la posibilidad que el presidente Donald Trump declare emergencia nacional. “Cada semana, el cierre continúa, las audiencias

canceladas probablemente aumentarán en otros 20,000. Hasta 100,000 individuos que esperan su día en la corte pueden verse afectados si el cierre continúa hasta finales de enero”, señaló el reporte. De acuerdo con TRAC las personas afectadas por estas cancelaciones pueden haber estado esperando dos, tres o incluso cuatro años para su día en el tribunal. En una entrevista con PBS NewsHour, el 9 de enero, la jueza Dana Leigh Marks, ex presidente de la Asociación Nacional de Jueces de Inmigración, estimó que podrían agregarse otros tres o cuatro años a la espera de los inmigrantes que están en su lista antes de que su audiencia pueda ser reprogramada. “Debido a que pocos casos se están resolviendo durante el cierre, cada semana que continúa el cierre, el efecto práctico es agregar miles de casos

CORTESÍA

Hasta el 11 de enero se han cancelado 930 audiencias en la corte de inmigración de Charlotte, de acuerdo a TRAC. nuevamente a la cartera de casos activos que ya había superado los ochocientos mil (809,041) a fines de noviembre”. Los Tribunales de Inmigración en California han experimentado la mayoría de las cancelaciones de audiencias: aproximadamente 9,424 hasta el 11

de enero. Nueva York tuvo el segundo mayor número de personas afectadas por las cancelaciones de los tribunales: 5,320. Texas estuvo cerca de Nueva York con un estimado de 5,141 procedimientos judiciales cancelados. Si el cierre continúa, la cantidad de individuos en

cada estado que tendrán la audiencia cancelada en la Corte de Inmigración aumenta. Si el cierre continúa hasta fines de enero, se impactará a casi 25,000 personas que esperan su audiencia en los tribunales de inmigración de California. Las cancelaciones de audiencia serán de

aproximadamente 10,000 o más en Nueva York, Texas y Florida. Nueva Jersey, Virginia y Massachuses verán a más de 4,000 inmigrantes afectados por cancelaciones. En Charloe para inicios de febrero se suspenderán 2,370 citas y para el 1 de marzo se incrementará a 2,018 más de cancelaciones. Por ahora, aún no se vislumbra el final del cierre actual que comenzó el 22 de diciembre y que ha afectado aproximadamente a una cuarta parte del gobierno federal y a cientos de miles de trabajadores federales. La seguridad fronteriza y las cortes de inmigración son dos de las funciones del Gobierno más afectadas por la insistencia de Trump en que el Congreso apruebe un fondo de más de 5,000 millones de dólares para la construcción de un muro fronterizo y mayor número de efectivos.

En cifras: A cuántos en NC afecta la terqueda de Trump 7.000

(aproximadamente) trabajadores de Carolina del Norte y sus familias continuarán trabajando sin recibir su cheque

1.365.000

familias de Carolina del Norte que dependen de cupones de alimentos pueden llegar a perder sus beneficios del Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria (SNAP).

800.000 pequeñas 158 minoristas y tien- 930

4,388 es lo que se es-

empresas ya no pueden ser capaces de recibir subsidios o asistencia técnica de su oficina local de la Administración de Pequeños Negocios.

tima que será el número de cancelaciones de audiencias en la corte de inmgración de Charloe para el 1 de marzo si el cierre de gobierno continúa.

das de comestibles en el estado ya no pueden aceptar ayuda alimentaria de familias necesitadas, según USDA.

audiencias han sido canceladas en la corte de inmigración de Charloe desde el 22 de diciembre al 11 de enero.

Adelantan entrega de fondos de los Cooper pide a Trump poner fin al Servicios de Alimentos y Nutrición cierre del gobierno

REDACCIÓN editor@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ha ordenado a los estados que adelantar la emisión de los fondos de los Servicios de Alimentos y Nutrición (FNS) de febrero para el domingo 20 de enero debido al cierre parcial del gobierno. “Estamos trabajando estrechamente con los departamentos de servicios sociales del condado y nuestros socios federales para garantizar

que los participantes y minoristas tengan poca o ninguna interrupción de los servicios FNS debido al cierre”, dijo Tara Myers, Subsecretaria de Servicios Humanos de NCDHHS. Los fondos FNS que se entregarán el domingo son los fondos que normalmente se entregarían entre el 3 y el 21 de febrero. FNS es un programa federal de asistencia alimentaria que proporciona a las familias de bajos ingresos fondos para comprar los alimentos necesarios para una dieta adecuada y nutricional. Una vez que se distribuyan los fondos del

FNS de febrero, estarán disponibles para su uso. Sin embargo, los participantes deben tener en cuenta que, dado que no habrá beneficios de FNS emitidos en el mes de febrero, deben planificar en consecuencia. A pesar del cierre federal, DHHS proyecta tener fondos suficientes hasta febrero, no solo para el FNS, sino también para la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) y el programa Mujeres, Infantes y Niños (WIC). Sin embargo, si el cierre federal continúa, los fondos para estos servicios podrían agotarse después de febrero.

REDACCIÓN editor@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- El gobernador Roy Cooper escribió al presidente Donald Trump para pedirle que ponga fin al cierre del gobierno federal que está frenando los esfuerzos de recuperación de huracanes y amenazando la economía agrícola de Carolina del Norte. “Mientras continuamos la recuperación a corto plazo con la ayuda de FEMA, nuestro trabajo crítico a largo

plazo para reconstruir de manera más fuerte y más inteligente se retrasa todos los días en que se llevan a cabo los fondos federales en Washington”, escribió el gobernador Cooper en la carta enviada el 9 de enero. En abril de 2018, se le notificó al estado la adjudicación de $168 millones de la Subvención del Bloque de Desarrollo Comunitario para Recuperación de Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés) de la División de Desarrollo Urbano y Vivienda de los Estados Unidos (HUD). El estado sigue sin poder utilizar estos

fondos hasta que se publique una guía en el Registro Federal, lo que no puede ocurrir mientras el gobierno federal permanece cerrado. La situación también impide que NC recibia al igual que otros estados afectados por el huracán Florence parte de los $1,68 mil millones de HUD. “El cierre del gobierno también está amenazando el sustento de nuestros agricultores, muchos de los cuales fueron inundados por las mismas aguas de huracán que destruyeron hogares y negocios”, escribió el gobernador Cooper en su carta.


ENERO 17-23 DE 2019

QuéPasa

raleigh.quepasanoticias.com

LOCALES

Escuelas públicas de Durham crean departamento de traducción e interpretación

CORTESÍA DPS

Estudiantes que no hablen inglés y sus padres recibirán apoyo del nuevo Departamento de Servicio de Segunda Lengua y Servicio a los Recién Llegados. MARGARITA HERVAS ediotr@quepasamedia.com QUÉ PASA

Durham.- Tan solo unas semanas después de que el superintendente de las Escuelas Públicas de Durham, el Dr. Pascal Mubenga, y su equipo se reunieran con los padres y madres latinos, el Departamento de Escuelas Públicas de Durham (DPS) ha puesto en marcha, desde el pasado 15 de enero, un nuevo Departamento de Servicios de Segunda Lengua y Servi-

cios a los Recién Llegados para dar apoyo a los estudiantes latinos, a los no hablantes de inglés como primera lengua, a quienes hayan emigrado recientemente y a sus familias. población “Nuestra de Latinx continúa aumentando y también continuamos abriendo las puertas de nuestra escuela a los recién llegados de todo el mundo”, dijo el Dr. Mubenga, a través de un comunicado. “Escuchamos las preocupaciones de nuestras familias. Este

nuevo departamento se concentrará en integrarlas completamente en nuestras comunidades escolares y conectarlas con los servicios que necesitan”. La nueva unidad estará dirigida por Pablo Friedmann, quien trabaja en el DPS desde 2012 como Especialista Bilingüe de Prevención de Abandono. Una de las principales funciones del departamento será la de coordinar un sistema de traducción e interpretación “que

ayude a las familias para que puedan participar en la educación de sus hijos”, explicó a Qué Pasa a Friedmann. “Ahora existe un sistema, pero se podría mejorar. Nuestro primer trabajo va a ser escuchar a la comunidad y ver sus necesidades para saber qué es lo que va a funcionar mejor”. El nuevo Departamento de Servicios de Segunda Lengua y Servicios a los Recién Llegados se separa del actual Departamento de Inglés como Segundo Idioma, el cual continuará supervisando el currículo, la instrucción y la evaluación en la adquisición del inglés, así como también el aprendizaje profesional para los maestros de ESL. El próximo 24 de enero, la Junta Directiva de las Escuelas Públicas de Durham hará la presentación oficial del nuevo departamento para todas las familias que asistan a la reunión, que se celebrará a las 6:30 pm en 511 Cleveland Street, Durham, NC, 27702.

A7

Clases de inglés en El Centro Hispano REDACCIÓN editor@quepasamedia.com QUÉ PASA

Durham.- Si su propósito del 2019 es aprender o mejorar su inglés, no pierda la posibilidad de inscribirse en las clases de Inglés como Segunda Lengua que dictará el Centro Hispano en colaboración con el centro Comunitario Durham Tecla y Durham Literacy Center. Las clases están dirigidas para estudiantes con un inglés básico, intermedio avanzado. Los cursos para principiantes serán: • Inicio: 22 de enero • Lugar: El Centro Hispano de Durham • Días: Martes y Jueves • Hora: De 9:00 a 11:0 0am y de 6:00 a 8:00 pm. • Inicio: 23 de enero • Lugar: El Centro Hispano de Carrboro-Chapel Hill • Días: Lunes y miércoles. • Hora: De 6:00 a 8:00 pm En ambos casos las pruebas de inscripción son al inicio de las cla-

ses. Existe un costo adicional de los libros. Las clases para quienes tienen un nivel intermedio y avanzado comenzarán el 6 de febrero y se dictarán los lunes y miércoles de 9:15 a 11:15 am en la sede de ECH en Durham. El Centro Hispano también dictará ua partir del 15 de enero un cursos de Intercambio en español/inglés para mejorar las habilidades de conversación sin importar el nivel de inglés que se maneje. Los participantes hablarán en español con nativos anglos Este curso será los martes y jueves de 4:30 a 5:30 pm. El costo por estudiantes es de $5.

INFORMES ECH de Durham 919-687-4635 2000 Chapel Hill Road, 26A ECH Carrboro-Chapel Hill 919-945-0132 201 W. Weaver Street

Invitan a Marcha de Seminario en español de cómo iniciar y las Mujeres en Raleigh fortalecer un negocio REDACCIÓN editor@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- El próximo 26 de enero se realizará en Raleigh la Marcha de las Mujeres, que este año, al igual que en el 2018, servirá para protestar por las políticas del gobierno federal que afectan a las familias y a la comunidad en general. Los organizadores están pidiendo a las personas reunirse a las 12:30 pm en Hallifax Mall (6 W Jones St. Raleigh, NC 27601). A la 1:00 pm se realizará un recorrido alrededor de Halifax Mall. Las actividades en el escenario serán de de 2:00 a 4:00 pm.

DÓNDE Y CUÁNDO

REDACCIÓN editor@quepasamedia.com QUÉ PASA

Fecha: 26 de enero Hora: 1:00 pm Lugar: Hallifax Mall (6 W Jones St. Raleigh, NC 27601)

Las personas que deseen apoyar la marcha como voluntarios o realizar una votación pueden ingresar al sitio web https://RaleighWomensMarch.org/ Para más información escribir al correo electrónico WMOR2019@gmail. com

Raleigh.- El Colegio Comunitario de Wake Tech y el College Small Business Center, realizarán dos talleres gratuitos en español dirigidos a quienes desean iniciar un negocio o fortalecer su emprendimiento. El primer curso “5 pasos de cómo iniciar su negocio” será el 28 de enero de 11:00 am a 1:00 pm en el salón 406D del Beltline Education Center del Wake Tech. Hay 40 cupos para este taller. Este seminario cubrirá los pasos más importantes que le permitirán sentirse cómodo en el mo-

mento en que le gustaría comenzar su negocio, les dará una idea clara de las conexiones que debe tener ahora como emprendedor. El 4 de febrero de 11:00 am a 1:00 pm en el salón 405D en el Beltline Education Center del Wake Tech se llevará a cabo “5 pasos para fortalecer su negocio”. Este seminario busca que los empresarios que tienen un emprendimiento sepan las claves para tener éxito en los negocios. Para registrarse online al curso de cómo iniciar su negocio ingrese a: https://www.ncsbc. net/workshop.aspx?ekey=540390008 Si desea participar en el

taller fortalezca su negocio Para mayor inforincribase en: hps://www. mación llame al 919-335ncsbc.net/workshop.aspx- 1019 ?ekey=540380136


A8

QuéPasa

ENERO 17-23 DE 2019

LOCALES

facebook.com/QuePasaMedia

¿Está listo para el inicio de la nueva temporada de impuestos? KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- La temporada de impuestos comenzará el 28 de enero y es importante que usted tome nota de aquellos cambios que han entrado en vigencia bajo la nueva Ley de Empleos y Reducción de Impuestos (TCJA), aprobada en diciembre de 2017 y que se verán reflejadas al momento que haga sus taxes. La nueva reforma tributaria, tal como adelantó Qué Pasa en noviembre del año pasado, duplicó el máximo del Crédito Tributario por Hijos, aumentó los límites de ingresos y cambió el requisito para el número de identificación. La ley también creó un segundo crédito de hasta $500 por dependiente, dirigido a contribuyentes que mantienen a hijos mayores y otros parientes. Crédito por hijos El especialista tributario Carlos López, explicó a Qué Pasa que existe un aumento de $1,000 a $2,000 por hijo calificado. Este crédito se aplica si el hijo es menor de 17 años al final del año tributario y vivió con el contribuyente por al menos seis meses. El hijo calificado también debe tener un número válido de seguro social,

emitido antes del día en que la declaración de impuestos vence, incluso prórrogas. De acuerdo con López hasta $1,400 del crédito pueden ser reembolsable para cada hijo calificado. Esto significa que un contribuyente elegible puede recibir un reembolso, aunque no adeude impuestos. Nuevo crédito para otros dependientes El crédito por otros dependientes está disponible para dependientes para el cual los contribuyentes no pueden reclamar el Crédito Tributario por Hijos debido a que sus dependiente solo cuenta con el número de ITIN. Estos pueden incluir hijos dependientes que tengan 17 años o más a fines de 2018, o padres u otros parientes calificados a quienes el contribuyente mantiene. Deducción estándar Otro cambio es el incremento casi al doble de las deducciones estándar. En el caso de los contribuyentes casados el monto pasó de 12 mil dólares a 24 mil, para las cabezas de familia de 9,350 a 18 mil y para los solteros de 6,350 a 12 mil dólares, según indicó López. “Prácticamente se han duplicado con respecto al año anterior. Este incremento ayudará a com-

DEPOSIT

Del 28 de enero al 15 de abril será la nueva temporada de impuestos. pensar las otras medidas que anulan ciertas deducciones”, indicó López quien es propietario de Latin American Tax.

esta nueva temporada de impuestos se vislumbra más positiva para quienes trabajan por cuenta propia, debido a la nueva de deducción de alrededor de Deducciones para 20 por ciento. subcontratistas Esta medida permitirá De acuerdo con López a los contratistas indepen-

dientes poder pagar me- de impuestos, que terminos impuestos en compa- nará el 15 de abril, está ración a años anteriores. vigente la multa para quienes durante el 2018 no Multa por no tener se- se encontraban afiliados guro de salud al seguro de salud. Una aspecto que se debe Esta penalidad no se aplitener en cuenta es que cará en la temporada de aún para esta temporada impuestos del 2020.

Tres familias hispanas recibieron regalos de Santa

QUÉ PASA

Rocío Alapizco o también se fue en coche. REDACCIÓN Editor@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- Los deseos navideños de tres familias hispanas fueron seleccionadas como ganadoras

del concurso “Cuéntale a Qué Pasa cuál es tu deseo para esta Navidad”, que sorteó, con ayuda de Blue Cross Blue Shield of North Carolina, tres autos para niños.

Patricia Carbajal, de Warrenton, Rocío Alapizco, de Winston-Salem, y Celia Rodríguez, fueron las tres afortunadas. De los cientos de mensajes recibidos se pudo comprobar que los mayores anhelos de nuestra comunidad están alejados de las cosas materiales y que lo que más se desea es tener a la familia unida, con salud, armonía y la oportunidad de sacar adelante a los hijos. “Mi deseo es que Dios me dé la oportunidad de seguir con ellos y seguir orientándolos en estos tiempos tan difíciles ya que solo cuentan con mi apoyo”, escribió Cecilia Rodríguez. Mientras que Patricia Carbajal, dijo que la sonrisa de sus tres hijos “son la llave de mi vida para seguir adelante. Hace cua-

tro ańos mis nińos perdieron a su papi en un accidente automovilístico”. Para Rocío Alapizco, el valor de la Navidad esta centrado en los valores de respeto e igualdad que desea que su hijos aprendan y pongan en práctica cada día. “Deseo que sean buenos hijos, que respeten a las personas, que nunca discriminen a nadie ya sea por su sexo, religión o nacionalidad”, escribió, “Como madre siempre voy a desear lo mejor para mis hijos en todo los sentido. Quisiera que nunca les pasara nada, cuidarlos y protegerlos hasta el día d mi muerte y que nunca les falte amor, cariño y la QUÉ PASA unión familiar eso es lo Patricia Carbajal junto a su hija Leydi. principal en los niños”. Carbajal y Alapizco en Raleigh y Winston-Sa- para los hijos de Rodrírecibieron sus premios en lem respectivamente. guez fue enviado hasta las oficinas de Qué Pasa Mientras que el regalo su vivienda en Charloe.


Entretenimiento y cultura

Ariana Grande

REVEN

A9 rraleigh.quepasanoticias.com aleigh.quepasan noticias.com

AÑO 25 NO.12 / ENERO 17-23 3 DDEE 20 2019 2 019 19

CANCELA concierto en Raleigh

REDACCIÓN/QUÉ PASA

va por más en los BAFTA REDACCIÓN/QUÉ PASA

a película mexicana que se ha vuelto un fenómeno a nivel mundial, Roma, del director Alfonso Cuarón, se ha ubicado como una de las favoritas para contender por los premios de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión (por sus siglas en inglés, BAFTA), ya que ha recibido siete nominaciones, entre las que se encuentran las categoría Mejor película y Mejor película de habla no

ingleesa. Competirá contra Ha C nacido una estrella, que tienee como protagonista a La ady Gaga, además de BlacckKklansman, The Favo ourite y Green Book. En u una ceremonia llevada a cabo en Londres, han reveelado este miércoles toda as las nominaciones a los prremios más importantes d de cine de la industria britá ánica. Esta es una ceremonia E que se lleva a cabo antes de lo os premios más importantes de Hollywood, los Osca ar, y vivirá su edición núm mero 72 el próximo 10 de febrero. En otras de las ccategorías en las que

contiende son como Mejor director, Guion original, Fotografía, Edición y Diseño de producción. De llevarse el galardón como mejor director, esta sería la segunda ocasión que lo recibe en dicha categoría, ya que el primero llegó con Gravity, en 2014, cuyo filme también le valió una estatuilla como mejor película en estos mismos premios. Este podría ser un paso más para el director si se premia una película de habla no inglesa como mejor película en unos premios que tienen una contienda específica para dicha categoría.

El fundador de Amazon tuvo una relación secreta con una presentadora de F EFE/QUÉ PASA

E

l consejero delegado de Amazon, Jeff Bezos, quien este miércoles anunció su divorcio, mantuvo una relación en secreto con la presentadora del programa matinal de la cadena Fox en Los Ángeles (California), Lauren Sánchez, informaron varios medios de comunicación. Bezos y su esposa MacKenzie S. anunciaron este miércoles en un comunicado que se divorcian tras 25 años de matrimonio, lo que causó un revuelo mediático en el que incluso ha participado el presidente, Donald Trump. En una intervención

ante la prensa minu utos antes de viajar hoy a la a frontera con México en n el avión presidencia all Air Force One, Trump p deseó “suerte” a Bezos, contra quien ha cargado en numerables ocasiones. Bezos es conside rado la persona má ás rica del mundo con una u a fortuna estimada dee alrededor 137.000 millo ones de dólares, y también es el propietario del diario The Washington Post, uno de los periódicos más importantes de Estados Unidos. Al parecer, el empresario y la presentadora estuvieron saliendo durante los últimos ocho meses, ase-

guró en una exclusiva el tabloide National Enquirer que fue respaldada luego por otros medios como New York Post. Sánchez, quien trabajó como conductora del

p rog ra ama matinal “ Good Day L.A.” en la cadena Fox, está actualmentte casada con Pat attrick Whitesell, uno no de los agentes más importa importantes de Hollywood y que se encarga de las contrataciones de actores como Ma Damon, Christian Bale y Kevin Costner, según el portal de noticias de Fox News.

Según este medio, Bezos, Sánchez y Whitesell fueron fotografiados juntos en 2016 cuando coincidieron en el estreno de la película “Manchester By the Sea”. Además, al parecer compartieron más momentos en los últimos años, ya que ambas parejas poseen casas en la ciudad de Seale, en el estado de Washington, donde precisamente Amazon tiene ubicadas sus oficinas principales.

Ariana Grande, la superestrella que batió récords en venta, canceló su show de Raleigh debido a su próximo presentación en el festival de música de Coachella. La cantante anunció el lunes que cancela su show del 4 de junio en el PNC Arena en Raleigh, así como en la ciudad de Omaha. De acuerdo al comunicado de la empresa que la representa, los reembolsos serán emitidos desde el punto de compra. Los boletos comprados en línea o por teléfono se reembolsan automáticamente. Otras fechas de la gira serán reprogramadas, pero la presentación de Grande del 10 de junio en Charloe continuará según lo planeado. El Festival de Música y Artes de Coachella Valley es del 12 al 14 de abril y del 19 al 21 en el Empire Polo Club en Indio, California. Otros titulares son Childish Gambino y Tame Impala. Grande hizo una aparición sorpresa en Coachella el año pasado para interpretar canciones como “No Tears Le to Cry”, que fue escrita en homenaje a las víctimas de un atentado suicida en su concierto de Manchester en 2017. Mientras se alista para Coachella, Grande anunció que lanzará su nuevo sencillo la próxima semana. La cantante reveló a un fan en las redes sociales que “7 Rings” será lanzado el 18 de enero. enero


A10

QuéPasa en el

REVEN

Alejandra

Guzmán siempre polémica REDACCIÓN/QUÉ PASA

Alejandra Guzmán es una de las artistas mexicanas más importantes de la industria musical, debido al impacto que tuvo dentro del pop latino. Su larga trayectoria marcó el camino de este género dentro de la escena latinoamericana, l cuall ha la h logrado l d extendt d erse por todo el mundo. La imagen rebelde y sensual que brindó Guzmán como artista durante

ENERO 17-23 DE 2019

su juventud aun es recordada por millones de personas que siguen paso a paso su talento como cantante. No obstante, más allá de su talento, la mexicana logró despertar suspiros por su imponente estilo y marcada figura. Actualmente Alejand se convirtió dra i tió en el centro de halagos d e

parte de sus fans, quienes inundan sus publicaciones con comentarios positivos que exaltan su conservada belleza y el peculiar estilo artístico que mantiene en cada fotografía. Sin embargo, recientemente la intérprete de ‘Hacer el amor con otro’ publicó una imagen en su perfil oficial de Instagram en el que se le puede ver completamente al natural y luciendo un bikini. Lo curioso del ‘post’ es que la cantante está sentada sobre un mandala gigante pintado en el medio de una sala bastante amplia. “Mandala del amor 2019”, escribió la cantante en el pie de foto de la publicación donde se le puede ver cruzada de piernas y levantando los brazos. Varios usuarios exaltaron la belleza de Alejandra Guzmán quien con 50 años se mantiene en forma y se cuida id bastante b t t f í s i c a m e n te .

facebook.com/QuePasaMedia

“Vida”, lo nuevo de Luis Fonsi

REDACCIÓN/QUÉ PASA

E

l cantautor puertorr i q u e ñ o Lu i s Fo n s i anunció que su nuevo disco, que tiene el nombre de “Vida” y para él es el “más importante” de su carrera, saldrá al mercado el próximo 1 de febrero con 15 temas que incluyen dos remezclas de su éxito “Despacito” y una canción dedicada a su hijo menor, Rocco. “Es un disco que tiene la esencia de lo que siempre ha sido mi música”, dijo Fonsi recientemente en Miami durante las entrevistas promocionales de la primera edición de “La Voz USA”. Este nuevo trabajo discográfico, detalló, tendrá un “poco de baile, mucho romance y, como lo hice cuando nació mi hija mayor, un homenaje a Rocco”.

Pero sin duda, como lo reiteró al hacer el anuncio en las redes sociales, “es el más importante” de su carrera, un “parteaguas (hito) a partir de ‘Despacito’”, indicó. El álbum, que cuenta con la producción de los colombianos Mauricio Rengifo y Andrés Torres, incluye las dos versiones de “Despacito” que revolucionaron al mundo en 2017. El tema original con Daddy Yankee y el que salió luego con la participación del canadiense Justin Bieber. También trae las colaboraciones de Fonsi con Demi Lovato (“Échame la culpa”) y Stefflon Don (“Calipso”), así como la versión de “Calipso” con Karol G, además de “Imposible”, el más reciente sencillo del disco, que representó su primer trabajo con su compatriota Ozuna.


ENERO 17-23 DE 2019

QuéPasa en el

raleigh.quepasanoticias.com

REVEN

A11

HORÓSCOPO ACUARIO

Disciplina y concentración podrían ser los temas del día. Si bien últimamente te has cruzado con muchas ideas interesantes, es preciso aporENE 21  FEB 19 tar compromiso y dedicación para que estos grandes esquemas estén en su lugar.

PISCIS

Algún trabajo administrativo relacionado con tus emprendimientos de negocios puede concluirse hoy. Esto puede significar un desarrollo nuevo e FEB 20  MAR20 FEB20 MAR 20 inesperado, que quizás te desoriente un poquito, pero intenta recuperarte y aprovechar las circunstancias.

ARIES

TAURO Sueles tener un buen ojo para Hoy cuídate de no hacer dediseñar estructuras. Hoy te vas masiado. Tus intenciones son buenas pero hasta tú estás lima encontrar garabateando ideas para proyectos de la casa o el itada por el hecho de que sólo trabajo que tengan que ver con existen 24 horas en un día. ElABR 21  MAY21 ABR21 MAY 21 MAR 21  ABR20 MAR21 ABR 20 la carpintería o renovaciones. Si ige tus compromisos cuidadosya trabajas en arquitectura o planeamiento, este amente para asegurarte que realmente podrás realizar lo que dices que harás. será un día especialmente inspirador para ti. GÉMINIS

CÁNCER Hoy te resultará difícil concenEste es un buen momento trarte en ti misma. Es posible para expresar tu energía creaque necesites parar por un tiva. Puedes involucrarte en un tiempo. Deja a un lado tus proyecto grupal que requiera de tus conocimientos. No te proyectos y da un paso al MAY 22  JUN MAY22 JUN21 21 JUN 22  JUL 23 JUN22JUL23 quedes con todas tus mejores costado por un tiempo. Es importante que puedas tener una impresión gen- ideas. Trabaja en grupo con otros para innovar y para inventar. eral de la situación. VIRGO Hoy no te preocupes por coHoy es un día para andar a tu propio ritmo. Tienes mucho sas que aún debes hacer. Depor hacer en la oficina, y si bes averiguar por qué haces no tienes cuidado, las tareas tantas cosas y dejas tan poco tiempo para el descanso. La te abrumarán. La ansiedad AGO 24  SEP 23 JUL 24  AGO23 JUL24 AGO 23 energía de hoy te ayudará a AGO24SEP23 de tus colegas no ayuda con aprender a dedicarte más tiempo y decidir qué la situación. Dan vueltas como locos, haciendo mucho ruido pero sin hacer demasiado. cambios hacer en tu rutina. LEO

LIBRA

ESCORPIÓN Deja que el genio dentro de Hoy estarás con un humor ti salga y juegue. Te sentirás social y alegre. Es un buen momento para ir a una fiesta como una inventora con locas o para reunirte con amigos. Te ideas que revolucionarán el fusentirás con ganas de entablar turo. Saca esas ideas a la luz y SEP 24  OCT 23 SEP24OCT23 OCT 24  NOV 22 OCT24NOV22 conversaciones interesantes observa que clase de respuesy también de reír. No te aisles ya que puedes ta tienes de los que te rodean. Los que más te llegar a amargarte. atraerán serán los conceptos vanguardistas. SAGITARIO

Espera tener un día calmo CAPRICORNIO Este es un buen día para las y eficiente. Cualquiera sean colaboraciones. Un amigo te los proyectos que has iniciaayudará con un proyecto en do, tanto en tu vida pública el que has estado trabajando como privada, hoy comeno conocerás a alguien en una NOV 23  DIC 21 NOV23DIC21 DIC 22  ENE 20 zarían a tomar una forma fiesta o reunión con intereses interesante. Poco a poco las incertidumbres similares y habilidades complementarias a las desaparecerán. tuyas. No temas aceptar esta ayuda.

el

PONTE

cinturón de seguridad

¡Cuida tu vida y la de los tuyos!


PÁGINA A12 QUÉ PASA • RALEIGH-DURHAM / ENERO 17-23 DE 2019


QuéPasa con la

SALUD

B1 raleigh.quepasanoticias.com

AÑO 25 NO.12 / ENERO 17-23 DE 2019 • RALEIGH-DURHAM

Consejos rápidos para vencer a los pies apestosos STATEPOINT

E

s un problema que puede afectar a cualquier persona, pero que a nadie le gusta hablar: pies malolientes. Causado cuando el sudor se acumula en la piel y alimenta el crecimiento de bacterias causantes de mal olor, es una situación embarazosa que puede afectar a cualquiera, desde profesionales que pasan todo el día en calcetines hasta guerreros de fin de semana en la ruta de senderismo a fanáticos del gimnasio. Pero no tiene que vivir con los pies que apestan. Considere estos consejos para tener los pies con olor más fresco: • Lave y seque: No descuide frotarse los pies en la ducha. Lave entre los dedos de los pies con un buen jabón antibacteriano. Después de bañarse, aplique el mismo tratamiento entre los dedos de los pies con una toalla, asegurándose de que los pies estén completamente secos antes de ponerse los calcetines y los zapatos.

• Ventile sus pies: después de un largo día activo o de entrenamiento, muchas personas tienen el hábito de mantener sus zapatos y calcetines puestos, cuidando las cosas en la casa. Quítese los zapatos y los calcetines lo antes posible para que sus pies tengan la oportunidad de respirar y respirar. • Mejore su juego de calcetines: mire más allá de la etiqueta “resistente a los olores” en los calcetines, ya que muchos fabricantes simplemente usan una aplicación líquida en los calcetines, que funciona solo hasta que se desangra de las fibras, lo que sucede cuando se usan los calcetines durante períodos de tiempo. Eche un vistazo a las innovaciones en el diseño de calcetines, que hacen que sea más fácil vencer los pies malolientes a largo plazo. Por ejemplo, los calcetines ScentLok son calcetines que destruyen el olor, fabricados con partículas de plata que se insertan permanentemente en las fibras del calcetín para ayudar a controlar el crecimiento y el olor de las bacterias durante la vida útil

del calcetín. Más información está disponible en www.scentloksocks. com. • Gire y limpie los zapatos: no use el mismo par de zapatos durante más de un par de días seguidos. Si es posible, alterne las parejas diariamente y guárdelas en un lugar fresco y seco,

permitiéndoles que se ventilen antes de ponerlas en una caja o bolsa. Lavar los zapatos y las plantillas a mano con agua fría también es una buena forma de mantenerlos frescos, e incluso puede agregar un poco de desinfectante al agua para que sigan oliendo lo mejor posible.

“Los zapatos y las botas crean un ambiente extremadamente duro para nuestros pies. No hay aire moviéndose alrededor es oscuro, húmedo y cálido: un caldo de cultivo perfecto para bacterias, hongos y una amplia gama de olores nocivos”, dice Nick Andrews, probador de

calcetines residente de ScentLok Socks y vicepresidente de marketing de la empresa. Por suerte, hay algunas formas fáciles de evitar el mal olor de los pies: desde los calcetines que destruyen el mal olor hasta el mejor cuidado de los pies y la correcta rotación del calzado.


B2

QuéPasa con la

SALUD

ENERO 17-23 DE 2019

facebook.com/QuePasaMedia

Informar sobre obesidad: claves para evitar la estigmatización EFE

L

as personas con obesidad pueden enfrentarse a prejuicios y discriminaciones a causa de su peso. Una guía pretende contribuir a modificar la percepción de los ciudadanos ante esta enfermedad y anima a los medios de comunicación a informar sobre obesidad de forma precisa y no peyorativa. Esta guía, que cuenta con el respaldo de la Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición (SEEN) y la Sociedad Española para el Estudio de la Obesidad (SEEDO), considera que al informar sobre obesidad se pueden “perpetuar los estereotipos negativos” que afectan vida cotidiana de estas personas, desde al ámbito laboral hasta el bienestar psicológico.

cir, no relacionarlo con suposiciones negativas sobre el carácter, inteligencia, capacidades o estilos de vida de una persona. 4. No utilizar adjetivos o adverbios potencialmente negativos, ni un lenguaje que implique juicios morales.

Potenciar: 1. Variar la forma de presentar a las personas con sobrepeso u obesidad: hombres y mujeres, de distintas edades, de origen étnico diferente, inquietudes diversas… 2. Presentarles como individuos con profesiones, experiencia y capacidad para realizar actividades diversas en entornos variados. 3. Utilizar datos del Índice de Masa Corporal (IMC) cuando sea posible o preguntar al entrevistado en qué términos prefiere describir Qué evitar y qué la obesidad. potenciar al informar 4. Entrevistar a exsobre obesidad pertos para ajustar la Evitar: historia a las directrices 1. Mostrar imágenes de las sociedades cientíde personas con exceso ficas. de peso u obesidad sin más fin que ridiculizar- Recomendaciones las. linguísticas 2. Mostrar estereoti- Según la guía, al descripos relacionados con el bir a las personas con peso (por ejemplo, rela- obesidad conviene uticionarlas con la pereza lizar un lenguaje que o falta de voluntad) priorice al individuo 3. Hacer un énfasis sobre la enfermedad. innecesario o distorsio- Estas son las recomennado en el peso, es de- daciones:

Recomendaciones para las imágenes de vídeo y fotos Imágenes negativas son: • Aquellas que hacen énfasis innecesario o solo muestran partes concretas del cuerpo o con la cabeza fuera de la foto o cara borrada. • Imágenes que les muestren realizando actividades estereotipadas (como consumiendo comida basura o en actitud sedentaria). • Con ropa que deje ver parte de su cuerpo o aspecto desaliñado. Imágenes positivas son: • Realizando actividades diversas y con a su anatomía y buen ascarreras profesionales y pecto. estilos de vida variados. • De manera neutral, • Con ropa adecuada sin detalles que puedan

perpetuar estereotipos ciendo ejercicio). relacionados con el peso (por ejemplo, comiendo Promover la búsqueda alimentos sanos o ha- de ayuda Además, la guía de las sociedades SEEN y SEEDO recomienda para informar sobre obesidad que los medios de comunicación: • Añadan referencias a la posibilidad de buscar ayuda profesional en las informaciones sobre obesidad. • Si la información es en internet que se incluyan enlaces a páginas web de ayuda. • En las referencias a las opciones de ayuda, tener en cuenta a quién va dirigida la informaFot obt Foto obtenid enida d de la publicacción sobr sobree recome ome mendac nda da ione on s so sob bre info i f rma inf informar mar ar sob sobre re la obesid obesidad ad de de SEEN SEEN y SEE SEEDO. O. ción, edad, sexo etc.


ENERO 17-23 DE 2019

QuéPasa con la

raleigh.quepasanoticias.com

Consultorios T R

I

Á

N

G U

DURHAM

GARNER

Access Family Dental Care 1006 Lamond Ave. Suite C 919-794-7210 accessfamilydentalcare.com

Atlantic Family Dental 2630 Timber Dr. 919-878-1810 atlanticfamilydental.net

Bull City Smiles 2705 N Duke St # 100 919-381-5900 Bullcitysmiles.com

Bright Smiles 801 US 70 Hwy. West 919-324-3021 brightsmilesnc.com

Durham Dental Studio 6104 Fayetteville Rd. Suite 104 919-544-6727 durhamdentalstudio.com

GOLDSBORO

Willowdaile Family Dentistry 3823 Guess Rd P, 919-479-5800 willowdailefamilydentistry.com Oak Grove Dental 103 Ganyard Farm Way 919-957-2444 oakgrovedurhamdentalnc.com

L O

Carolina Dental Arts 2720 Graves Drive 919-778-0098 carolina.goldsboro@gmail.com GREENVILLE The Dental Care Center 2140 W. Arlington Blvd. Ste E 252-355-5252 thedentalcarecenter.com The Dental Care Center 3621 Cape Center Dr 910-307-0370 thedentalcarecenter.com

Goldsboro - Ext 6001 y 6002 cda.glenwood@gmail.com Borkan Family Dentistry 1617 Ronald Dr. 919-790-2220 borkanfamilydentistry.com St. Mary’s Family Dentistry 817 Brooklyn St. 919-896-7117 stmarysdds.com The Triangle Dental Center 5613 Duraleigh Rd. Ste. 131 919-887-9106 thetriangledentalcenter.com Smiles on New Bern Ave. 3110 New Bern Ave. Ste. 102 919-242-0568 Vaya Dental 4446 Fayetteville, Rd. 919-346-8020 WAKE FOREST

RALEIGH

Triangle Family Dentistry 3415 Rogers Rd. Suite 100 919-648-4628 trianglefamilydentistry.com

Friendly Dental 6807 Fayetteville Rd. Ste 119 919-361-6465 friendlydentalgroup.com

Atlantic Family Dental 3944 Atlantic Ave. 919-878-1810 atlanticfamilydental.net

The Dental Care Center 1900 South Main St., Ste. 206 919-562-7008 thedentalcarecenter.com

Southpoint Dentistry 6104 Fayetteville Rd. Ste 106 919-806-3007 southpointdentistry.com

Mercedes Aybar-Díaz 4905-103 Green Rd. 919-431-9111 drdiazdentist.com

SMITHFIELD

CARY

Richard Soto DDS 3901 Capital Blvd. Ste 161 919-301-8622

Research Triangle Dental 2615 South Miami Blvd. 919-596-7447 rtdental.com

Zen Triangle Dentistry 970 Northwoods Dr. 919-465-0799 zentriangledentistry.com FUQUAY VARINA Triangle Family Dentistry 1625 N. Main St. Suite 201 919-557-7799 trianglefamilydentistry.com

Carolina Dental Arts 6301-C Falls of the Neuse Rd 919-809-8898 falls.carolinadentalarts@gmail.com Carolina Dental Arts 301 Glenwood Ave. Ste. 210 919-694-7500

The Dental Care Center 545 Venture Drive 919-300-6565 thedentalcarecenter.com WILSON The Dental Care Center 3001-B Raleigh Rd Parkway West 252-293-4469 thedentalcarecenter.com

SALUD

B3


B4

QuéPasa con la

SALUD

ENERO 17-23 DE 2019

facebook.com/QuePasaMedia

Por la Doctora Amparo

Frase de la semana “Mejor tres horas demasiado pronto que un minuto demasiado tarde.”

William Shakespeare

El valor del tiempo y la impuntualidad

E

l tiempo vale oro, decimos. Pero en realidad, si lo pensamos bien, comprendemos que el tiempo vale mucho más que el oro. El tiempo es quizás nuestro bien más precioso, ya que es con lo que realmente contamos. “Mientras el dinero va y viene, el tiempo solo va. Por eso vale más”, decía un amigo mío. Y creo que tiene muchísima razón. Tenemos un tiempo. Un tiempo para vivir y desarrollarnos. Un tiempo que compartimos con los demás. Un tiempo para disfrutar, potenciarnos y madurar. El uso que hacemos de nuestro tiempo habla de nosotros y de nuestra manera de entender la vida. Uno de los rasgos que hace a nuestra relación con el tiempo es la puntualidad. ¿Cómo nos manejamos con los horarios prefijados? ¿Cómo administramos nuestro tiempo para cumplir con los tiempos pactados con los demás? Lo cierto es que hay personas a las que les resulta imposible ser puntuales y otras que

llegan siempre a tiempo. ¿A qué se debe esto? ¿Qué significa ser puntual o impuntual? Algunos investigadores han trabajado para intentar contestar estas preguntas y entender este modo de vincularse con el tiempo. Por supuesto, es normal que algún imprevisto nos haga llegar tarde alguna vez, pero llegar siempre tarde es otra cosa. La persona impuntual no consigue llegar a tiempo ni aunque se lo proponga. Siempre se le hace tarde. Por H o por B, siempre se demora. Es evidente que la impuntualidad constante trae muchísimos inconvenientes. Causa problemas en el trabajo, en el estudio, en la vida personal y en la organización de la vida. Muchas personas pierden trenes, aviones, citas importantes y oportunidades únicas por la imposibilidad de llegar a horario. Y ni hablar del fastidio que provoca en el que se tiene que quedar esperando la llegada del impuntual.

La impuntualidad puede generar peleas, hartazgo, mal humor, especialmente si es frecuente. Y así, la vida del impuntual, se ve afectada por muchos inconvenientes. ¿Pero qué es lo que hace que algunas personas pierdan constantemente trenes o vuelos, lleguen tarde a todas partes y hagan enojar a sus amigos por sus demoras? ¿Por qué es tan difícil para el impuntual solucionar este problema? Los investigadores empiezan a formular algunas respuestas. Según los especialistas una de las razones más comunes por las que las personas llegan tarde con frecuencia es que no evalúan con precisión cuánto tiempo les llevará una tarea. No pueden planificar. Se trataría de una falacia de la planificación, es decir, la tendencia a subestimar el tiempo para concluir una tarea. Los estudios han demostrado que, en promedio, subestimamos cuánto tardaremos en completar una tarea en

un 40%. Otro rasgo que han encontrado los especialistas en las personas impuntuales es que los que siempre llegan tarde tienen más probabilidades de ser personas multitarea. Es decir, personas que tienden a hacer varias cosas al mismo tiempo. Según comenta la revista “Muy Interesante” un estudio de 2003 dirigido por Jeff Conte de la Universidad Estatal de San Diego (EE. UU.), descubrió que de los 181 operadores de metro de la ciudad de Nueva York, los que preferían la multitarea, llegaban más tarde a su trabajo. Esto se debe a que la multitarea hace que sea más difícil tener conocimiento de lo que estás haciendo (el conocimiento sobre el propio conocimiento). Según informa BBC News, la doctora Diana DeLonzor, experta en el manejo del tiempo, le dijo al diario The New York Times que existen dos tipos de personas que siempre llegan tarde. Los que apuran el plazo: aquellas a las que les

gusta la adrenalina de dejarlo todo para el último momento. Los "productores": los optimistas que creen que pueden hacer mucho más de lo que les da el tiempo. Cómo mejorar la puntualidad Dado que ser impuntual genera tantos problemas es conveniente tratar de corregir este modo de relacionarse con el tiempo. Descubrir las causas de la impuntualidad es un primer paso. Saber cuáles son las causas que lo llevan a ser impuntual permite empezar corregir este hábito, o al menos, mejorarlo. Un estudio de 2012 descubrió que pedirles a las personas impuntuales que imaginen mental-

mente una tarea antes de hacerla puede ayudarles a ser más realistas sobre su duración. Dos tips para mejorar su puntualidad Mida el tiempo que le llevan sus actividades: sobre todo, si usted es una de esas personas que subestima el tiempo que le lleva completar una tarea. Tome el cronómetro y mida exactamente cuánto demora en cada tarea. Así será más realista con el tiempo al planificar su día y sus actividades. Llegue antes, no a tiempo: si planea llegar a la hora justa probablemente llegue tarde. Calcule tiempo de más. Si tiene que llegar a las 5 pm, organícese para llegar 4:30 pm.

ENVÍE SUS CARTAS A: 14600 New Bern Ave. Suite 101 Raleigh, NC 27610 ó escriba a: corazonabierto@quepasamedia.com


ENERO 17-23 DE 2019

raleigh.quepasanoticias.com

QuéPasa con la

SALUD

B5

guía para lidiar con una patología tan desesperante como incapacitante EFE

Q

uien haya sufrido vértigo o trastornos del equilibrio sabe que se trata de una patología tan desesperante como incapacitante. Hay pacientes que cuando la padecen por primera vez llegan incluso a pensar que la muerte es inminente. Todo da vueltas a su alrededor, pierden el equilibrio y piensan que todo se les cae encima. En muchos casos, el vértigo añade un cortejo de vómitos y nauseas. Se trata de una sensación de movimiento que no hay que confundir con el vértigo a la altura y se estima que alrededor de un 7, 4% de la población ha sufrido algún episodio en su vida. Los casos más graves tienen un gran impacto en la calidad de vida y pueden conllevar fenómenos de ansiedad y depresión secundaria si no se realiza un diagnóstico y tratamiento adecuado. Aunque en los últimos años existen un gran número de avances en la exploración del sistema vestibular (parte del oído interno y el cerebro que ayuda a controlar el equilibrio y los movimientos del ojo), “no debemos olvidar la importancia de los síntomas que presentan los pacientes”. En ocasiones, el paciente puede contar que cada vez que se gira hacia un lado en la cama todo le da vueltas, lo que sería muy orientativo de un vértigo posicional paroxístico.

cadena al incorporarse y Además, la brusca retise alivia al sentarse o acos- rada de algunos fármacos ¿Cuáles son los sínto- tarse, lo consideraríamos (inhibidores de la recaptamas? un síntoma ortostático. ción de serotonina o antiVértigo, mareo, náudepresivos tricíclicos) pueseas o vómitos, inestabi- ¿Síntomas otológicos de causar mareo, vértigo o lidad postural, caídas con concomitantes? ataxia. o sin síncope, oscilopsia, Hipoacusia (fluctuanReacciones adversas a lateropulsión… te), acúfeno, sensación de los medicamentos taponamiento ótico, auSegún el doctor Amaro ¿Con qué frecuencia ocu- tofonía… Antes, durante o hay algunos medicamenrren? después de la crisis. tos que producen alteraA diario (una o varias ciones del equilibrio, y en veces al día), semanalmen- ¿Síntomas neurológicos el grupo más importante te, mensualmente, un úni- concomitantes? de toxicidad ótica están co episodio, cuando exisCefalea, migraña, pal- algunos antibióticos que ten desencadenantes… pitaciones, fotofobia, sono- son más bien de uso hosfobia, diplopía, disartria, pitalario, algunos antibió¿Desde cuándo sufre el alteraciones de la sensibi- ticos del grupo de los amiproblema? lidad, etc. niglucósidos. “Una primera crisis de “Últimamente hemos vértigo de más de 24 horas ¿Cuál es la evolución de encontrado otro grupo de de duración es un síndro- los síntomas? fármacos, que también me vestibular agudo y se Persisten, mejoran, producen toxicidad ótica, debe diferenciar entre una empeoran, fluctúan. y están relacionados con neuritis vestibular central un grupo de quimioteráy una patología vestibular ¿Cuál es la duración de picos, para tratamientos central (como un infarto los síntomas? oncológicos. cerebral). Segundos, minutos, hoOtro grupo que puede También es interesan- ras, de manera continua, tener algún efecto, aunte preguntar si está rela- es seguramente uno de los que menor, son los antiincionado con un proceso datos más importante de flamatorios si se toman en viral, traumatismo, viaje la historia clínica, dado que dosis altas y mantenidas en barco, sin causas apa- por ejemplo un vértigo que durante un largo periodo rentes… dura solo unos segundos de tiempo, y pueden pronos puede orientar a un ducir inestabilidad. ¿Qué desencadena o vértigo postural benigno agrava los síntomas? o un síndrome vestibular Los antecedentes Mover la cabeza (con- episódico (paroxismia ves- La genética está implicada viene diferenciar si el sín- tibular). De tal forma que “probablemente más de lo toma es provocado tras queda excluida una crisis que actualmente conocemos”. un cambio de la posición de Ménière. Hasta ahora hay algude la cabeza o durante el Importante conocer nas enfermedades que en movimiento de la cabeza); los antecedentes médicos algunos casos se encuenvoltearse en la cama, le- del enfermo (factores de tra un componente herevantarse, viajar en coche riesgo cardiovascular) y ditario, por ejemplo, la de o avión, caminar en la os- los fármacos que toma el Ménière, es el arquetipo curidad, ruido, estímulos paciente. de la dolencia con vértigo, visuales… “El mareo y el vértigo produce crisis de vértigo Se debe inquirir por constituyen aproximada- recurrentes, pérdida de los factores que alivian mente el 5 % de las reac- oído, zumbido y pitos en la crisis: por ejemplo, si el ciones adversas de los me- los oídos y sensación de vértigo o mareo se desen- dicamentos”. taponamiento. Las preguntas clave

Hay un porcentaje de aproximadamente un 10/20 por ciento que tiene una historia familiar. “Se han descubierto hace muy poco tiempo genes relacionados con la incidencia familiar de Ménière, pero los antecedentes generales en la patología del oído interno del equilibrio no es lo más preponderante”. Otra situación con antecedentes familiares es la migraña vestibular. En cuanto al vértigo posicional paroxístico, que es el más frecuente de todos -supone el 30 % de todos los vértigos- no hay antecedentes, es adquirido y más de la mitad de los casos tiene un componente previo traumático, un golpe, un traumatismo cráneoencefálico por accidente o un latigazo del cuello. Vértigo y estrés El estrés está ligado al vértigo y en la patología Ménière es un desencadenante. A veces hay situaciones de estrés que provocan una postura forzada del cuello. El estrés también se relacio-

na con la aparición de vértigo posicional. Pero el estrés, en sí mismo, “no es causa directa pero si indirecta”, y en una patología previa “puede precipitar más las crisis”. Existen también situaciones de ansiedad / depresión que en ocasiones se puede traducir en una sensación de mareo impreciso, aturdimiento, cabeza embotada. Vértigo cronificado Hay dolencias crónicas como la de Ménière o la migraña vestibular, pero hay terapias que pueden aliviar o eliminar parte esa sintomatología. La de Ménière – apunta el doctor Amaro- es de “largo recorrido”. El paciente además va perdiendo gradualmente la audición al cabo de un tiempo, que es variable. Pueden ser cinco o siete años y hasta treinta en algunos casos. Al final sucede que el paciente pierde mucha audición y el oído queda como muerto y el vértigo desaparece.


B6

QuéPasa en el

HOGAR raleigh.quepasanoticias.com

AÑO 25 NO.12 / ENERO 17-23 DE 2019 • RALEIGH-DURHAM

Defina un estilo en cada habitación de su casa

¿

STATEPOINT

Desea elevar la decoración de su hogar en el nuevo año? Ya sea que prefiera un estilo de granja o una decoración moderna de mediados de siglo, haga una afirmación de estilo en cada habitación, incluso en los espacios más descuidados. Desde la lavandería hasta el garage, el gimnasio en casa y la sala de juegos, estas ideas simples y sencillas de los expertos en diseño de Hunter Fan Company agregarán comodidad y belleza a su hogar.

El gimnasio en casa Cuando se trata de ponerse en forma, la motivación es clave, y tener un espacio hermoso y agradable mientras se trabaja para alcanzar sus objetivos puede marcar la diferencia. Obtenga un mejor entrenamiento actualizando su gimnasio en casa con nue-

vas alfombrillas, pesas de colores y un nuevo sistema de sonido. Evite el sobrecalentamiento con la última tecnología inteligente, como SIMPLEconnect Symphony, un ventilador que se puede controlar desde su dispositivo móvil o un asistente virtual automatizado, como Siri, Google o Alexa, para que pueda sentirse cómodo sin interrumpir su sesión en la cinta de correr. Para mayor comodidad, salud y uso de su hogar al inicio del nuevo año, considere cómo puede incorporar elementos de diseño de interiores hermosos y fáciles en cada habitación. La sala de juegos Las salas de juegos son a menudo las salas más descuidadas estéticamente de la casa. A menudo, una culminación de muebles desajustados y descompuestos, lo más probable es que la sala de juegos

necesite un poco de amor y cuidado. Algunas fundas de almohadas nuevas para el sofá y una alfombra de cuero de vaca adicional pueden proporcionar una actualización refrescante de esta habitación. Considere agregar una pared de acento en un color audaz y reemplazar esos carteles de bandas obsoletos para una apariencia de adulto. El cuarto de lavado Si bien este espacio es uno de los más utilizados semanalmente, a menudo se olvida en términos de decoración y estilo. Los toques simples, como los recipientes de lavandería, el arte de la pared y las estanterías coordinadas pueden cambiar el ambiente y ayudar a organizar el caos del día de la lavandería. Si bien este espacio tiene mucho potencial, también conlleva muchos desafíos. Muchas salas de lavandería tienden a ser pequeñas y se vuelven humeantes fácilmente. Agregar un elemento circulante, como un ventilador de techo, puede remediar esta desgracia y hacer las tareas más agradables. Las opciones más pequeñas como el Loki de Hunter Fan Company vienen en opciones tan pequeñas como 36 pulgadas y pueden coordinarse perfectamente con su espacio actualizado.

El garage Para muchas personas, el garage es el primer espacio interior que encuentran después de un largo día. Desafortunadamente, a menudo también es el basurero de herramientas viejas, juguetes para niños y artículos sin un

lugar al que llamar hogar. El almacenamiento incorporado puede ayudar con la organización, y agregar una capa de protector de piso de color hará que su garaje se vea más pulido y presentable. Si utiliza el garaje como taller, la introducción de

una brisa fresca puede revitalizar los proyectos extenuantes en el hogar y garantizar una ventilación adecuada. Vea las opciones de diseño de ventiladores de techo que pueden soportar los elementos, como Brunswick o Cedar Key de Hunter Fan Company.

Consejos para mantener la ropa impecable en invierno

STATEPOINT

E

l invierno es sucio, y desafortunadamente, todo ese barro, sal y barro coincide con el uso de la ropa más delicada y costosa de su guardarropa, desde suéteres y bufandas de lana y cachemira hasta ropa elegante de fiesta. Pero puede mantener su ropa luciendo lo mejor posible este invierno, sin arruinarse en la tintorería, usando los siguientes consejos:

mience a lucir lo mejor posible asegurándose de que su ropa se vea bien antes de ponerse el día. Guarde los trajes, vestidos, suéteres y otros artículos delicados en bolsas de ropa para mantenerlos a salvo del polvo, las polillas y otros peligros de guardarropas en el hogar y cuando viaje.

• Impermeable: en los días húmedos, considere usar cobertores impermeables para los zapatos y meter los pantalones dentro de ellos, para pro• Use bolsas para teger los zapatos y los prendas de vestir: co- dobladillos de los panta-

lones, de los charcos y el de invierno, como bufangranizado. das, sombreros, suéteres y más, considere el uso de • Limpieza en seco en Dryel, un proceso rápido el hogar: reduzca sus gas- de tres pasos que funciotos de limpieza en seco na en la comodidad de hasta en un 90 por ciento su secadora en tan solo y evite los problemas y los 15 minutos. El calor de la productos químicos agre- secadora activa una solusivos optando por la lim- ción de limpieza para lipieza en seco en el hogar berar un vapor que elimicon su propia secadora. na la suciedad y los olores Con el producto adecua- de la ropa, y una bolsa de do, será una manera efi- protección de tela mancaz de limpiar de mane- tiene el equilibrio óptimo ra segura y completa su de agentes de limpieza y ropa de cuidado especial calor, permitiendo que el en el hogar. vapor trabaje a través de Para evitar la decolo- la ropa y luego lentamenración, el encogimiento o te. Ventila los vapores de el estiramiento de su ropa la bolsa y del secador.

• Actúe con rapidez: cuando la ropa se ensucia, es importante actuar con rapidez, especialmente cuando se trata de manchas relacionadas con sal y aguanieve, que pueden ser difíciles de tratar. Cuanto antes se ocupe de las manchas, mayor será la probabilidad de que su ropa vuelva a estar en perfecto estado. • Área de llegada: Cree una habitación de barro. Esto puede ser solo de unos pocos pies cuadrados de espacio cerca de la entrada de su hogar y ubicado idealmen-

te cerca de la lavadora y secadora para una rápida transferencia de la ropa que necesita ser lavada. Este es también el lugar para quitarse inmediatamente las botas y la ropa de abrigo para evitar el rastro de lodo en su hogar. Este invierno, proteja su guardarropa de elementos estacionales. Nuevas herramientas y viejos trucos pueden ayudar a que su equipo favorito de invierno sobreviva la temporada en excelentes condiciones.


QuéPasaen

SU BOLSILLO

B7

raleigh.quepasanoticias.com g

AÑO 25 NO.12 / ENERO 17-23 DE 2019 • RALEIGH-DURHAM

Falsas llamadas sobre tu número de Seguro Social JENNIFER LEACH FTC

L

a FTC está recibiendo reportes sobre gente que se está haciendo pasar por representantes de la Administración del Seguro Social (SSA) que está tratando de conseguir que le des tu número de Seguro Social e incluso tu dinero. En una versión de la estafa, la persona que te llama te dice que tu número de Seguro Social ha estado vinculado con un delito (a menudo dicen que ocurrió en Texas) que involucra drogas o un envío ilegal de dinero fuera del país. Luego te dice que tu número de Seguro Social está bloqueado – pero podría pedirte que le pagues un cargo para reactivarlo u obtener un número nuevo. Y te pedirá que le confirmes tu número de Seguro Social. En otras variaciones, la

persona que llama te dice que alguien usó tu número de Seguro Social para solicitar tarjetas de crédito y que podrías perder tus beneficios. O podría advertirte que están a punto de embargarte tu cuenta bancaria, que es necesario que retires tu dinero y que te dirá cómo puedes mantenerlo a resguardo. Pero todas estas son estafas. Esto es lo que necesitas saber: La SSA nunca (jamás) te llamará para pedirte tu número de Seguro Social. Tampoco te pedirán que pagues nada. Y no te llamarán para amenazarte con la pérdida de tus beneficios. En tu identificador de llamadas podría aparecer el verdadero número de teléfono de la SSA (1-800772-1213), pero no te están llamando de la verdadera

SSA. Las computadoras facilitan que en el aparato de identificador de llamadas aparezca cualquier número de teléfono. No puedes confiar en lo que ves en el aparato. Nunca le des tu número de Seguro Social a alguien que se comunique contigo. No confirmes los últimos 4 dígitos. Y nunca le des el número de una cuenta bancaria o tarjeta de crédito a alguien que se comunique contigo para pedírtelo. Recuerda que todo aquel que te diga que le hagas una transferencia de dinero, le pagues con una tarjeta de regalo o le envíes dinero en efectivo es un estafador. Siempre. Sin importar quién diga ser. Si estás preocupado por una llamada de alguien que te dice que se está Seguro Social, cuelga el ministración del Seguro has detectado una estafa, comunicando de parte teléfono. A continuación Social al 1-800-772-1213 entonces cuéntaselo a la de la Administración del llama a la verdadera Ad- (TTY 1-800-325-0778). Y si FTC en c.gov/queja.

Cómo evitar una estafa de chantaje con bitcoin CRISTINA MIRANDA FTC

E

stoy al tanto del secreto que le está ocultando a su esposa y a todos los demás. Puede ignorar esta carta o pagarme un cargo de $8600 en bitcoin

por la confidencialidad”. Esto es suficiente para darle escalofríos en la espalda a cualquier persona, pero estas palabras escalofriantes son parte de una nueva estafa dirigida a los hombres.

Funciona de la siguiente manera: Hay estafadores que han estado enviando cartas a hombres exigiéndoles pagos en bitcoin a cambio de quedarse callados con respecto a sus supuestas

aventuras amorosas. En la carta también se explica cómo usar el bitcoin para hacer el pago. Este es un intento criminal de extorsión para quitarle dinero a la gente. Si tú — o alguno de

tus conocidos — reciben una carta de este tipo, reporten el incidente de inmediato a la policía local y al FBI. Las amenazas, intimidación y tácticas de alta presión son indicios clási-

cos de una estafa. Aprende cómo ser más listo que estos malhechores astutos con estas recomendaciones prácticas, y consulta maneras en las que puedes proteger tu información personal.


B8

QuéPasa en los

DEPORTES raleigh.quepasanoticias.com g

AÑO 25 NO.12 / ENERO 17-23 DE 2019 • RALEIGH-DURHAM

»Futbol

Lainez llega al Real Betis

REDACCIÓN QUÉ PASA

Diego Lainezz, el joven que see ha convertido en la exportación má ás cara en la historia de d la liga mexicana de futbol, f superó las pruebas médicas con el Real Beetis, por lo que ahora el siguiente paso será su debut d en la primera divisió ón española. A primera a hora del domingo, el vo olante de 18 años se preseentó en las instalaciones del d Hospital NISA Aljarafe, ubicado en el municipio dee Castilleja de la Cuesta en n la ciudad

bien del experimentado centrocampista mexicano. Después de intercambiar algunas palabras con sus nuevos colegas, Diego Lainez los dejó para que continuaran alistándose para el partido que más tarde disputaron contra el Real Madrid. Desde un palco del estadio Benito Villamarín, el atacante azteca observ vó el duelo en el que el Reeal Madrid se impuso 2-1 an nte el Betis, y el cual ganó deespués de tres encuentro os por La Liga. Dee esta e st sta manera, lo os m dril ma drril ileñ eñoss se mantieneen a 10 1 uni n da d d des del líder Ba arc lo ce lo on na , q que triunfó een prriim p meer turno. En las próx ximas horas La m ainez se inco orporará a lo os entren amiento os de su nuevo club, aunque el entrrenador Quiqu n ue Seti t ién se abstuv vo de decccir cuándo será de el día dee su debut.

de Sevilla. la. la Tras sup up per era arr con on éxi xito to los exám men nes es méd édic icos ic os,, la la joven pr prom omesa esa se se tra rasladó ó a la Ci Ciud udad Depo port r t iv va Luiss Lu

d e l S ol , e n d o ndo de fue reeccib biid do po por su u paiaiisano An nd drréés Gu Gua arrda dado d . El ca ap pitá án n de lla a Sel e ececcción Mex xiccana se encar nccar argó gó gó de preseen ntar a a La aiinez neez co c n el resto de ssu us comp co om mp pañeañ ñeros, mosstrran ando do una act cti tiitud solidaria d i que h habló bló bl ó

EFE

Los Diablos Rojos vencieron a Morelia por 2-0.

Toluca ya es líder REDACCIÓN/QUÉ PASA

Con goles de los argentinos Santiago García y Alexis Canelo, Toluca se enfiló a su segundo triunfo de la temporada al vencer 2-0 al Puebla el domingo y se convirtió en líder del torneo Clausura mexicano, que disputa su segunda fecha. García movió primero las redes aprovechando un rebote dentro del área a los 42 minutos y Canelo le dio rumbo al encuentro con un tiro dentro del área a los 81 minutos. Con el resultado, Toluca alcanza seis puntos y por diferencia de goles supera a Lobos y Chivas, que son los otros equipos con inicio perfecto luego de dos fechas. Puebla, que terminó el encuentro con 10 hombres por la expulsión del

uruguayo Christian Tabó a los 72, sufrió su primera derrota de la temporada y permanece con un punto, en el undécimo escalón. En más resultados de la Jornada 2, que abrió con el triunfo 1-0 de Lobos BUAP sobre Veracruz, el América se presentó con victoria 2-1 sobre el Atlas, Monterrey y León empataron a 2 goles y las Chivas derrotaron como visitantes al Cruz Azul, 1-0, en el Estadio Azteca. Pachuca venció 3-0 a Querétaro y los Tigres visitaron Tijuana donde propinaron un 3-0 contundente a los Xolos. El sábado por la noche los Pumas cayeron 2-1 en su visita al Necaxa de Aguascalientes. Este domingo la jornada se cierra con el cotejo entre Santos y Morelia.

Diego Maradona fue operado con éxito abogado, Matías Morla. El argentino fue intervenido en la misma clínica en donde fue internado hace algunos días por el mismo tema. “Terminó la intervención quirúrgica a Diego Maradona. Gracias a Dios salió CORTESÍA todo perfecto”, publicó El Astro estará de vuelta en México tras recuperarse. Morla en Twi er el sábado por la noche. Con el ‘tuit’ REDACCIÓN/QUÉ PASA grado estomacal en una adjuntó una fotografía del Diego Maradona fue opera- intervención programada equipo médico que pardo exitosamente de un san- que salió bien, informó su ticipó en la operación en

la Clínica Olivos, en zona norte de Buenos Aires. Maradona fue internado hace poco más de una semana para exámenes rutinarios que se demoraron más de la cuenta al detectarse el sangrado estomacal y que generaron preocupación en Argentina, siempre pendiente del ex futbolista y actual director técnico del equipo de Segunda División mexicana Dorados de Sinaloa.

“Un agradecimiento al departamento médico de la Clínica Olivos por su profesionalismo y humanidad. Ahora esperamos la recuperación para que Diego pueda volver cuanto antes al trabajo”, agregó Morla. Se espera que, en cuanto se recupere, Diego Maradona regrese a México a la brevedad para reincorporarse como director técnico de Dorados, equipo

en el que anunció recientemente su continuidad. Maradona llegó a ese equipo en septiembre del año pasado cuando el equipo se situaba en la parte baja de la tabla y tras una gran campaña lo metió en la final por el título, aunque no ganó. El domingo, Matías Morla confirmó que Diego Maradona fue dado de alta y continuará con su recuperación en casa.

Barcelona termina la primera vuelta de La Liga como líder EFE/QUÉ PASA

El Barcelona de Ernesto Valverde se ha proclamado campeón de invierno de LaLiga Santander 2018-19, tras completar la primera vuelta de la competición con 43 puntos, 5 más que su inmediato perseguidor. Sin embargo, sus números son bastante peores que los de la pasada campaña, cuando también acabó líder la primer vuelta, pero con 51

puntos en su haber. De una temporada a otra, el Barça de Valverde ha ido empeorando todas sus estadísticas menos una, su capacidad realizadora, pues la primera mitad del año pasado la cerró con 53 goles anotados, uno más que la presente. En el ecuador liguero de la 2017-18, los azulgranas aun se mantenían invictos, con 16 partidos ganados y 3

empatados, y solo habían encajado 9 goles, con un balance de goles marcados y encajados de +43. Este curso, en cambio, el equipo ya ha perdido 2 partidos (Leganés y Betis), ha empatado otros 4 encuentros y ha ganado solo 13. Además, lleva 20 goles en contra, por lo que su balance de tantos marcados y encajados es de +33. Si la temporada pasada,

la de la temporada anterior al final de la primera vuelta catalán. sacaba al segundo clasificaQuien presenta idénti- es el argentino Leo Messi, de do, el Atlético dee Madrid, 9 cos números en esta primeprime nuevo má máximo goleador de puntos de venta aja, en ésta ra vuelta que en la competiición con 17 tantos. q solo tiene 5 sobree el segu un ndo, Muy parecidos que vuelve a serr el Atléético. so on también los reEso sí, a su etterno giistros del segundo rival, el Real Ma amáximo realizador m drid, le saca estta del equipo, el urucampaña un pu unto gua ayo Luis Suárez, más (10) que la pasada p a, que ha pasado p de marcar pues los blancos estab ban n 13 goles en n la primera mitad a estas alturas dee la com mp m peede LaLiga a 2017-18 a los 14 de tición a 9 puntoss del equ u po ui o esta temp porada.


QuéPasa con los

AUTOS

raleigh.quepasanoticias.com

AÑO 25 NO.12 / ENERO 17-23 DE 2019 • RALEIGH-DURHAM

Porsche dió a conocer un nuevo integrante en la familia de los 911

ENRIQUE KOGAN/QUÉ PASA

Porsche reveló el nuevo 911 Cabriolet, el segundo miembro de su nueva familia 992 de la generación 911. El nuevo Porsche 911 Cabriolet de techo blando comparte su línea de lanzamiento con el nuevo coupé 911, lo que significa que se ofrecerán los modelos Carrera S con tracción trasera y Carrera 4S con tracción en las cuatro ruedas. La potencia para ambos autos proviene del mismo motor de seis litros con turbocompresor doble de 3.0 litros, que produce 444 hp a 6500rpm y 391 libras

pies de torque entre 2300 y 5000rpm. Cuando está equipado con el paquete opcional Sport Chrono, el Carrera S puede romper 0-62 mph en 3.7 segundos y el Carrera 4S en 3.6 segundos. La velocidad máxima del Carrera S es de 190 mph, mientras que el automóvil con tracción en las cuatro ruedas puede alcanzar un máximo de 189 mph. El techo abatible y flexible del 911 Cabriolet, tiene un nuevo diseño y se puede subir y bajar mientras el automóvil se mueve a velocidades de hasta 31 mph m en

solo 12.0 segun ndos, el más rápido hasta ah hora para un 911 Cabriolet. El diseño deel techo incluye una ventan na trasera de vidrio integrad da y tecnología que evita qu ue se hinche a velocidades más altas, y hay un deflector de viento extensible elécttricamente que se puede d desplegar cuando el teccho está abajo. En cuanto a al chasis, Porsche afirma que los nuevos montajes del motor hacen que el 911 9 Cabriolet sea más rígido o que su predecesor. La primera a opción para

B9

el modelo es la opción del sistema de gestión de suspensión activa de Porsche, que trae resortes más rígidos y más rígidos, una altura de manejo de 10 mm más baja y barras antivuelco más rígidas. Al igual que con el nuevo coupé 911, el nuevo 911 Cabriolet tiene un diseño de cuerpo ancho únicamente. Su diseño exterior básico también se comparte con el coupé, excepto por los cambios necesarios por la

adopción de su techo retráctil. El diseño interior, las nuevas características y opciones tecnológicas también se comparten entre coupé y Cabriolet, incluido el nuevo modo de conducción en mojado que

detecta cuándo el automóvil está viajando sobre una superficie húmeda y prepara el chasis y sus sistemas electrónicos en consecuencia. Los concesionarios Porsche esperan el nuevo Cabriolet con la llegada del verano.

an mostró el Leaf Plus en el Consumer ronics Show (CES) de Las Vegas ENRIQUE KO OGAN/ QUÉ P PASA

El show w de CES en las Vegas, (C (Consum mer ElecEl tronics Sho ow), fue el escenario eespecial que Nissan necesiitó para mostrar un nuevo o modelo del

eléctrico del Leaf, el Plus. El rango actualizado y la potencia del Leaf Plus provienen de una batería de iones de litio de 62 kwh y un motor eléctrico lé i de d 215 caballos de fuerza que reemplazan la batería de 40 kwh y el motor eléctrico de 147 hp del Leaf estándar. El Leaf Plus mejora el rango de 150 millas con clasificación EPA de la Leaf

con un paquete de baterías más denso que puede cargarse más rápido. Nissan dice que el Leaf Plus estará disponible con un sis sistema de carga de 70 kw (10 00 kw pico) que puede carga ar la batería más grande dell Leaf Plus hasta un 80 por ciiento en aproximadamentte 40 minutos. Ess el mismo tiempo que to oma el Leaf actual en un ca argador rápido, pero la Lea af Plus tiene una batería que es aproximadamentee un 50 por ciento más gran nde. El Leaf Plus está dispoE niblee en todos los niveles de equipamiento: e S Plus, SV Plu us y SL Plus. El Nissan

Leaf S del 2019 cuesta 30,875 dolares, antes de los reembolsos o créditos fiscales federales y locales aplicables. El Leaf SL cuesta 37,805 dolares antes de los incentivos pero después de los costos de destino. El Leaf Plus probablemente costará más en cada nivel de equipamiento, pero Nissan aún no ha dicho cuánto. El Leaf Plus tendrá una pantalla táctil de 8.0 pulgadas para el entretenimiento informativo como equipo estándar, una actualización sobre la pantalla de 5.0 pulgadas que se encuentra en el S y la pantalla de 7.0 pulgadas que se encuentra en los niveles de equipamiento

SV y SL. Al igual que la Leaf, la Leaf Plus viene de serie con frenado automático de emergencia en todos los modelos, y también agrega advertencias de salida de carril disponibles, un sistema de cámara de vista envolvente, monitores de punto ciego y control de carril activo. Algunas versiones del Leaf Plus ofrecerán la asistencia ProPilot de Nissan que combina el control de crucero adaptativo y el control de carril activo para reducir la fatiga del conductor. El Nissan Leaf fue el auto eléctrico enchufable más vendido del mundo en el 2013 y el 2014


B10

QuéPasa con los

ENERO 17-23 DE 2019

AUTOS

facebook.com/QuePasaMedia

Cuáles fueron los 10 autos más populares del último mes del pasado año

ENRIQUE KOGAN/QUÉ PASA

L

as ventas de autos nuevos terminaron ba stantes fuertes el mes pasado, ya que los compradores de autos aprovecharon las ofertas de fin de año. El Nissan Rogue y el

Honda CR-V fueron los dos SUV’s no pick ups, que estaban en el top 5 nuevamente. Como de costumbre y como ha vendió siendo por extraños, la Ford Serie F- fue la número 1 en ventas, vendiendo más de 87,000 unidades.

La sorpresa la dio la Ram de Fiat Chrysler que sobrepasó al eterno segundo, el Chevy Colorado. En la tabla baja tienen la lista de los 10 modelos mas populares y de mejor venta del ultimo mes del pasado año.

»Modelos de mejor venta Posición

Vehículo

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Ford F-Series Ram 1500 Chevrolet Silverado Nissan Rogue g Honda CR-V Toyota y RAV4 Chevrolet Equinox q Toyota y Camryy Honda Accord Honda Civic

Vendidos 87,772 , 60,155 , 54,424 , 42,523 , 42,079 , 38,669 , 33,172 , 29,093 , 28,627 , 26,384 ,

Posición

Vehículo

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Toyota y Corolla Tesla Model 3 Toyota y Highlander g GMC Sierra Ford Explorer p Toyota y Tacoma Jeepp Cherokee Jeepp Grand Cherokee Ford Escape p Jeepp Wrangler g

Vendidos 25,439 , 25,250 , 23,125 , 22,729 , 22,293 , 21,531 , 20,800 , 20,429 , 20,147 , 19,800 ,

Tesla CARLOS ARAGAO

T

esla sigue siendo motivos de discusión en el mercado automovilístico. Mismo después que Tesla ha comprobado que tiene condiciones de producir sus vehículos en una escala que produzca ganancias para la compañía, siguen poniendo dudas con relación a su futuro. Los fabricantes de automóviles tradicionales han estado haciendo inversiones considerables para electrificar sus vehículos, pero Tesla está liderando la industria en tecnología de baterías, inteligencia artificial y recolección de datos. Además, el tipo de batería que utiliza Tesla le da una ventaja adicional sobre otros fabricantes de automóviles. Los vehículos de Tesla operan con una batería cilíndrica de iones de litio, que la compañía produce ella misma, al paso que la competencia tiene que adaptar sus vehículos a baterías con formatos mas tradicionales. Ford dijo el domingo pasado que la compañía está invirtiendo $ 11 mil millones

Ejecutivo de ventas-Hendrick Chevrolet

en vehículos eléctricos para 2022 con planes para tener 40 vehículos híbridos y completamente eléctricos en su línea de modelos. La directora general de General Motors, Mary Barra, dijo a los inversionistas antes del show del viernes que la compañía está trabajando en un Cadillac completamente eléctrico. Los detalles fueron escasos, pero se espera que sea un SUV. Infiniti, la marca de lujo de Nissan, anunció que todos los modelos futuros a partir de 2021 serán “electrificados”, es decir, ya sean híbridos o completamente eléctricos cuando lanzó la QX Inspiration en Detroit. Pero Tesla sigue a frente en innovación, no solamente por su estructura básica, produciendo sus propias baterías y el vasto sistema para recargas de sus vehículos, pero también en como vende su producto. Acuerden que Tesla no tiene una red de reventas, reventas vende su producto directamente al pú-

blico, eliminando costos y elevando su ganancia, no tiene que responder a una asociación de revendedores si resuelve innovar su mercadeo, o que le permite una libertad en como promocionar y vender sus coches que ningún otro fabricante tiene. Además, la semana pasada afirmo que piensa incorporar la tecnología de su compañía SpaceX en sus vehículos para producir un coche que pueda volar. Esta no es la primera vez que Elon Musk alude a un Tesla volador. En junio de 2018, dijo que un paquete de opciones para el nuevo Tesla Roadster incluiría “10 propulsores de cohetes pequeños dispuestos a la perfección alrededor del automóvil”. Aparentemente, estos mejorarían su aceleración, velocidad y manejo. “Tal vez incluso permitan que un Tesla vuele ...”, agregó. Carlos Aragao Departamento Hispano Hendrick Chevrolet 127 Kentington Dr. Durham NC 27213 Teléfono:(919) 667-2200


QuéPasa

CLASIFICADOS en los

POR TELÉFONO: (919) 903 •7184 ext.203 • EN PERSONA: 4600 NEW BERN AVE. SUITE 101, RALEIGH, NC 27610 • POR E-MAIL: TCLASIFICADOS@QUEPASAMEDIA.COM

La redacción y ortografía son responsabilidad de los anunciantes

RALEIGH-DURHAM/ ENERO 17-23 DE 2019

EMPLEO

DÍA DE CIERRE: LUNES, 12 PM

VARIOS

Panadería La Espiga en Raleigh, estamos buscando un panadero especializado y con experiencia para preparar una variedad de pasteles, panes, postres u otros productos dulces. Su habilidad para hornear golosinas de alta calidad debe ir acompañada de su creatividad para desarrollar nuevos sabores y recetas increíbles. El candidato ideal será un experto en artes culinarias tradicionales mexicanas y estadounidenses con una pasión por las creaciones dulces y deliciosas. Deben cumplir con los estándares de salud y seguridad para brindar a los clientes la mejor atención posible. Interesados pof favor diríjanse a nuestra localidad en el 2237 New Hope Church Rd. Raleigh, NC 27604 919-262-1536 (103204)

Ventas y publicidad

(919) 931-7543

PONTE el

cinturón de seguridad

QuéPasa

al servicio de la comunidad

EDITORA EJECUTIVA

Karina Neyra

EDITORA LOCAL

Karina Neyra

EDICIÓN DEPORTES

Redacción editor@quepasamedia.com

Ventas - Sales Tel: (919) 931-7543 raleighsales@quepasamedia.com

Noticias Locales (919) 931-7539 kneyra@quepasamedia.com editor@quepasamedia.com

Miembro | Member

José Montell

jmontell@quepasamedia.com

FUNDADO EN 1994

4600 New Bern Ave. Suite 101 Raleigh, NC 27610 (919) 931-7543

Roberto Aisenberg raisenberg@queuepasamedia.com

PUBLICADO POR LATINO COMMUNICATIONS, LLC.

raleigh.quepasanoticias.com Facebook.com/QuePasaMedia

VENTAS

¡Cuida tu vida la de los tuyos!

CORRESPONSALES

COLUMNISTAS Opinión Hogar

Rafael Prieto Adrián Romero Patricia D Morales Jorge Linares

Carlos Montaner Ismael Cala Laura Posada Doreen Colondres

VENTAS LOCALES SERVICIO, al CLIENTE y CLASIFICADOS

José Montell

TESORERA

Flora M. Isasi

GERENTE ADMINISTRATIVO

Julio Suñol

COBRANZA Y CONTABILIDAD

(919) 669-6782

Vianka Monterroso Elva Hernández

TRÁFICO

Karina Balbuena Elva Hernández

César Saucedo

SISTEMAS Y PROGRAMACIÓN

Ben Greenberg

DISEÑO

Martha Soto Saúl Guinto

DISTRIBUCIÓN

Latino Transportation, LLC

DIRECTORA COMERCIAL

Marina Alemán maleman@quepasamedia.com

DIRECTOR DE SERVICIOS CREATIVOS

Circulación auditada por / Circulation verified by

North Carolina Press Association

jmontell@quepasamedia.com

Qué Pasa es publicado cada semana y distribuye gratuitamente 85,000 copias en las regiones del Piedmont Triad, Triangle y Charlotte. Los artículos publicados en esta edición no necesariamente reflejan el sentir editorial del periódico. Qué Pasa no se responsabiliza por el contenido de los avisos ni las contribuciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de Qué Pasa. Queda prohibida su reproducción sin autorización del Editor.

© 2017, Latino Communications, LLC Suscripciones al (336) 714-2838 distribution@quepasamedia.com


Búscanos ONLINE Con información al día de tu ciudad, el estado, el país y el mundo

PÁGINA B12 QUÉ PASA • RALEIGH-DURHAM / ENERO 17-23 DE 2019

Profile for Que Pasa Media Network

Qué Pasa Raleigh v25n12  

Qué Pasa Raleigh v25n12  

Profile for que_pasa
Advertisement