Page 1

GREENSBORO/WINSTON-SALEM

QuéPasa Año 26 No12 • Enero 16-22 de 2020

GRATIS

3067 Waughtown St., Winston-Salem, NC 27107 • greensboro.quepasanoticias.com

Hallan sus restos 15 meses después de su desaparición

Confusión en el Ayuntamiento de Greensboro sobre cooperación con ICE a6

FOTO: CORTESÍA

Aceptación de fondos federales ha generado un debate entre concejales.

a2

El 27 de enero comienza la temporada de impuestos a7

UNO DE LOS ACUSADOS FOTO:S CORTESÍA

• Isael Mora Espinosa, de Greensboro, desapareció en octubre de 2018. Luego de una larga investigación varias agencias policiales allanaron una vivienda en el condado Randolph donde hallaron su cuerpo. • Dos hombres y una mujer, de origen latino, han sido detenidos por el crimen. • A través de Qué Pasa, la familia de la víctima pide ayuda para gastos funerarios y reclama justicia.

Buscan a enmascarados que robaron negocio hispano

Luis Toledo en carrera por el cargo de Auditor del Estado

a2

a5 FOTO: CORTESÍA

Candidato demócrata promete que de ganar las elecciones trabajará por una mayor transparencia de dicha oficina estatal. FOTO: CORTESÍA

La tienda Mexicana Jasmine, ubicada en 410 Waughtown St., fue víctima de criminales.

Legisladores republicanos insisten con anular el veto del gobernador al presupuesto a5

Greensboro tiene nuevo jefe de policía a4 FOTO: CORTESÍA

FOTO: CORTESÍA

Representantes y Senadores regresaron a sesión corta de la Asamblea Legislativa.

Brian James, de 49 años, asume el liderazgo de dicho departamento policial.


A2

QuéPasa

LOCALES

ENERO 16-22 DE 2020

facebook.com/QuePasaPiedmontTriad/

Hallan en una casa restos de joven latino que desapareció hace 15 meses KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Greensboro.- Después de casi 15 meses de búsqueda, varias agencias del orden de Carolina del Norte lograron localizar los restos de Isael José Mora Espinosa, quien desapareció a finales de octubre de 2018 cuando regresaba por carretera de Virginia hacia Greensboro. El hallazgo pone fin a los innumerables días de angustia y desasosiego que ha vivido su familia. De acuerdo con las autoridades dos hombres y una mujer han sido acusados por el homicidio del joven de origen mexicano quien tenía 28 años al momento de su desaparición. El caso La última vez que Mora Espinosa dio señales de vida fue mediante un mensaje por WhatsApp enviado el 27 de octubre

ALGUACIL DE RANDOLPH

Luis Flores uno de los tres acusados por el asesinato.

de 2018 a su novia. En noviembre, la mujer habló de manera anónima con Qué Pasa y dijo que el inmigrante había viajado junto con otros dos hombres a Richmond, Virginia, para recoger un vehículo. Mora Espinosa decía en dicha comunicación que se encontraba de regreso a Greensboro y que su paradero en ese momento era Norlina, al noreste de Durham. Sin embargo, nunca más se supo de él. A medida que avanzaba la investigación del caso, la policía de Greensboro indicó que tenía razones para sospechar que el joven mexicano había sido víctima de homicidio en el condado Warren. No estaban equivocados. Hallazgo Con la hipótesis que los restos de Mora Espinosa estaban en una casa ubicada en la Fox Street en Randleman, la Oficina del Alguacil del condado Warren obtuvo una orden de allanamiento que fue ejecutada el pasado 9 de enero. Agentes de las oficinas del alguacil de los condados Warren, Randolph, así como de la policía de Greensboro y SBI emprendieron la revisión de la propiedad donde encontraron el cuerpo del joven mexicano.

FAMILIA Y CAPTURA DE VIDEO

Isael Mora desapareció en octubre de 2018. Fue hallado sin vida 15 meses después en un casa en Randleman.

Las autoridades no han dicho en qué lugar de la vivienda o circunstancias se produjo el hallazgo. El cuerpo fue enviado para la autopsia respectiva con el fin de determinar la causa de la muerte. Hasta el momento no se han revelado los resultados. Este caso sigue bajo investigación, según indicó la oficina del alguacil del condado Randolph.

Se trata de Luis Ernesto Flores, de 29 años, de Asheboro, y David Pérez Almeida quiene enfrentan cargos de asesinato en primer grado. Además Sandra Urbieta Hernández, de 27 años, de Greensboro, acusada de delito en primer grado por haber ayudado a ocultar el crimen. Los tres sospechosos se encuentran recluidos en el Centro de Detención del condado Randolph. Cabe mencionar que Detenidos y acusados en enero del 2019, Flores Tres personas han sido había sido arrestado de acusadas por el asesi- posesión de cocaína y nato de Mora Espinosa. posesión de parafernalia

Buscan a enmascarados que robaron tienda hispana y cafetería

CORTESÍA

REDACCIÓN editor@quepasamedia.com QUÉ PASA

Winston-Salem.- Las autoridades publicaron las fotografías de unos bandidos que irrumpieron a un par de negocios, incluyendo una tienda mexicana. “¡¿Quiénes son es-

tos hombres enmascarados?!”, cuestiona una publicación en el perfil en Facebook de “Crime Stoppers of Winston-Salem Forsyth County”, un esfuerzo de la policía local para detener el crimen con la oferta de recompensas a cambio de infor-

mación sobre distintos casos. En la madrugada del 17 de diciembre del año pasado, la tienda Mexicana Jasmine, ubicada en 410 Waughtown, fue víctima de estos criminales, quienes ingresaron al negocio a las 4:30am. Veinte minutos después, a las 4:50am, la cafetería K&W en 3160 Peters Creek Parkway corrió con la misma suerte que el comercio hispano. De acuerdo con las imágenes capturadas por las cámaras de seguridad en ambos establecimientos, parece ser que los robos fueron obra de los mimos delincuentes. En caso de tener cualquier información sobre la identidad de los sujetos que aparecen en las fotografías, llame a Crime Stoppers al 336-727-2800. También puede compartir datos de manera anónima por internet mediante el siguiente enlace: https://www.cityofws. org/…/Polic…/Crimestoppers-Tip-Form-100

¿Reconoce al ladrón de Target? REDACCIÓN editor@quepasamedia.com QUÉ PASA

Winston-Salem.- La policía -Salem busca interrogar a un sujeto involucrado en una serie de robos de una tienda Target de Winston. Si conoce al hombre que aparece en la fotografía, contacte de ma-

nera anónima a Crime Stoppers y podría recibir una recompensa. Según una publicación de Crime Stoppers, los robos ocurrieron en la tienda Target ubicada en el corredor CORTESÍA comercial en las inmediaciones del centro Para contactar a Cricomercial Hanes Mall, me Stoppers, llame al sobre Hanes Mall Blvd. 336-727-2800.

de drogas. También recibió órdenes de arresto pendientes y órdenes de arresto de los condados de Randolph, Chatham y Alamance por dos cargos de conducir mientras se revocó la licencia, exceso de velocidad, violación y / o ingreso de delitos graves, robo de delitos graves después de romper / entrar, robo de delitos graves de un arma de fuego, y conspiración rompiendo y entrando de un edificio. Piden justicia Durante todos estos meses su familia esperaba que ocurriera un milagro. “Sin saber dónde estaba pensábamos que podríamos encontrarlo con vida”, dijo a Qué Pasa, Kathy del Hoyo prima de la víctima. “Ha sido muy doloro estos 15 meses, sobre todo para su padres pero hay un tipo de tranquilidad de que ya lo localizamos y

que está ahora con su familia otra vez y que pronto estará con sus padres en su tierra”, Para poder repatriar el cuerpo y luego darle sepultura en México su familia necesita de ayuda económica. Por ello, han creado una página en Gofundme: https://www.gofundme. com/f/sending-isaelback-home desde donde se pide la colaboración de la comunidad. Una vez que Isael reciba cristiana sepultura, su familia, afirmó Del Hoyo, se concentrará en buscar justicia por su asesinato. “Lo más importante para nosotros ahora que hemos encontrado a mi primo es que hagan justicia y quienes sean responsable de su muerte paguen“, enfatizó tras recordar el carácter alegre y afable de su primo a quien cariñosamente llamaban “pitufo”.


ENERO 16-22 DE 2020

greensboro.quepasanoticias.com

QuĂŠPasa

LOCALES

A3


A4

QuéPasa

LOCALES

ENERO 16-22 DE 2020

facebook.com/QuePasaPiedmontTriad/

Tigres gemelos llegaron a Greensboro ADRIÁN ROMERO aromero@quepasamedia.com QUÉ PASA

Greensboro.- El Centro de Ciencias de Greensboro recibió la semana pasada a sus dos nuevos residentes, unos tigres de Sumatra. Rocky y Jaggar son hermanos gemelos y tienen dos años de edad. Desde el pasado viernes 10 de enero se encuentran en su nuevo hogar, procedentes del Zoológico de Jacksonville en Florida. De acuerdo con el anuncio de Jessica Hoffman-Balder, vicepresidenta de cuidado y bienestar animal del centro

de ciencias, la recepción de los felinos fue segura y sin ningún problema. “Lo hicieron muy bien con el transporte y se aclimataron rápidamente a su nuevo hogar”, dijo Hoffman-Balder. Hogar renovado El área que alberga a los tigres fue completamente renovada en los últimos dos años y tiene capacidad para cuatro tigres. Las habitaciones para los felinos podrán adaptarse para acoger a mamás y cachorros. La intención del centro de ciencias es la de tener una pareja que

se reproduzca y poder participar en un plan en apoyo al rescate de los tigres de Sumatra, especie que se encuentra “en riesgo crítico de extinción”. El hábitat de Rocky y Jaggar cuenta con una cascada, un puente, rocas y estructuras para que puedan escalar o tener sombra, además de una cueva. No obstante, los tigres no estarán a la vista del público mientras se adaptan a su nueva vida en Greensboro. Cuando estén listos y cómodos, el centro de ciencias anunciará la apertura de CORTESÍA ZOOLÓGICO DE JACKSONVILLE la nueva atracción. Rocky y Jaggar son tigres que forman parte del zoológico de Greensboro.

Una probada de lectura para los niños REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

CORTESÍA

Greensboro.- Con el fin de exponer a la juventud al mundo de la literatura y los libros, la Academia para Padres prepara una serie de eventos dedicados a la “degustación” de la lectura. La primera de estas actividades tendrá lugar en la escuela primaria Cone Elementary, el próximo jueves 30 de enero a partir de las 5:30pm. “La lectura es diverti-

da, especialmente si ordenas el libro correcto”, dice un anuncio de invitación a participar en la serie de cuatro eventos. En la escuela Cone, la “degustación de libros” comenzará con una cena divertida, con las mascotas de la Universidad Estatal NC A&T como invitadas especiales. Después, las familias podrán participar en una feria para “probar” distintos tipos de libros, de acuerdo al nivel del estudiante. Los padres recibirán

información y consejos para que lograr que la lectura se convierta en una actividad divertida para la familia. Los asistentes también recibirán libros gratis. “Cuando encuentra el libro correcto, leer juntos como familia puede ser una experiencia divertida de aprendizaje”, dijo en un comunicado de invitación Kimberly Funderburk, directora de la Academia para Padres, una rama del distrito escolar dedicada en apoyar a las fa-

milias en el desarrollo de los niños. “En este evento esperamos que los niños descubran los libros que les emociona y enciende un amor hacia la lectura. Cuando los niños disfrutar leer, es más probable que sean exitosos en todas las materias”. Primera sesión Fecha: Jueves, 30 de enero, de 5:30 a 7pm Lugar: Escuela Cone Elementary, 2501 N. Church St., Greensboro

Consulado mexicano visita Robbins Greensboro tiene nuevo jefe de policía REDACCIÓN

redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

ADRIÁN ROMERO

Robbins.- Las citas están abiertas para realizar distintos trámites durante la próxima visita del consulado sobre ruedas de México en el poblado de Robbins. La presencia del personal consular mexicano en esta localidad será entre el 14 y 17 de febrero y utilizará como sede la Misión de San Juan Diego Iglesia del Sagrado Corazón, en 6963 NC Hwy 705, Robbins. Los mexicanos podrán tramitar pasaportes, matrículas consulares y la credencial para votar del INE, así como la doble nacionalidad de personas con padres mexicanos. Las personas nacidas en México también podrán obtener copias certificadas de su acta de nacimiento.

redaccion@quepasamedia.com

para obtener el pasaporte son: presentar un acta de nacimiento en original y una identificación oficial con fotografía. La matrícula consular requiere estos mismos documentos, además de un comprobante de domicilio. Los menores de edad deben presentar su acta de nacimiento una identificación escolar con foto o una carta del pediatra firmada y con fotografía, así como la presencia de los padres con una identifiRequisitos para trámites cación oficial. Las mujeres Los requisitos generales casadas, en caso de reque-

QUÉ PASA

CORTESÍA

rir su apellido de casada, deben llevar su acta de matrimonio. La última visita del consulado sobre ruedas en Robbins estuvo agendada hace apenas unos meses, a finales de noviembre del año pasado. Las citas están disponibles a través de la línea telefónica de MEXITEL (1-877-639-4835) o por internet en el siguiente enlace: HTTPS://MEXITEL. S R E .G O B . M X /C I TA S . WEBPORTAL/PAGES/ PUBLIC/LOGIN/LOGIN. JSF

Greensboro.- El subjefe Brian James fue seleccionado para tomar las riendas del Departamento de Policía de Greensboro, en reemplazo del actual jefe que se retira a finales de enero. La elección del subjefe James, con 49 años de edad, fue el resultado de una competencia a nivel nacional, según explicó en un comunicado David Parrish, el administrador de la ciudad. El actual jefe Wayne Scott finaliza su carga el 31 de enero. “Me siento muy honrado y honrado de haber sido seleccionado como jefe de policía en mi ciudad natal”, expresó James, quien creció en el este de Greensboro, en un vecindario cerca de Phillips Avenue, así como cuenta

con casi 24 años de antigüedad como oficial de policía. El subjefe añadió que como cabeza de la agencia, espera construir nuevas relaciones hacia la comunidad, además de construir sobre las que ya existen. De acuerdo con el comunicado anunciando al nuevo jefe, James estudió en Page High School y realizó sus estudios universitarios en la Universidad Estatal NC A&T. También cursó una maestría en administración de negocios en la Universidad Pfeiffer y se graduó de la Academia Nacional del FBI. James se unió al departamento de policía en 1996. Como policía en Greensboro, ha formado parte de las divisiones de investigaciones criminales, entrenamiento y manejo de recursos, el centro

CORTESÍA

de recursos para vecindarios y su actual posición, la de comandante de la División de Patrullas. El subadministador de la ciudad Trey Davis comentó que este se trata de un momento emocionante para Greensboro, ya que el nuevo jefe de las fuerzas del orden encarna el profesionalismo y experiencia para ser la cabeza de la policía, pero también tiene a la comunidad en su corazón, ya que es originario de Greensboro. Según datos de la ciudad, el salario del jefe de policía será de $150,000, además de una subvención ejecutiva de $4,320 al año.


QuéPasa

ENERO 16-22 DE 2020

greensboro.quepasanoticias.com

Luis Toledo: Mi trabajo será proteger el dinero de la gente”

CORTESÍA

Luis Toledo postula el cargo para Auditor del Estado. KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- Las elecciones primarias del 3 de marzo serán decisivas para la candidatura del demócrata Luis Toledo, quien aspira a convertirse en el nuevo Auditor de Carolina del Norte. En conversación con Qué Pasa, ha dicho que espera llevar a esa oficina estatal a una situación de eficiencia y de empatía con los problemas que más afectan a los más de 11 millones de personas que viven el estado. Toledo, quien es hijo de inmigrantes mexicanos y el primero de su familia en ir a la universidad, sostiene que su paso como asistente de auditor hace cuatro años atrás, le permite identificar lo que esta oficina ha hecho y dejado de hacer. “Reconozco que esta oficina en los últimos cuatro años le ha estado fallando a la gente poque no ha reconocido la necesidad de darle información que es necesaria. Esta oficina debería conducir auditorias e investigaciones para ver dónde hay problemas en el gobierno y qué se puede mejorar”. De acuerdo con el candidato, la oficina del Auditor del Estado no ha realizado investigaciones de aspectos cruciales como la seguridad de elecciones,

educación, medioambiente, análisis de contratos para determinar si benefician al estado, entre otros. “El número de reportes que está saliendo de esta oficina ha bajado y eso es inaceptable. De esas investigaciones se identifican problemas y dan recomendaciones. Pero como no hay reporte entonces no puede haber recomendaciones para el Gobernador o la Legislatura”, afirma. “Si bien mi trabajo no sería crear leyes si podría dar información que le sirva a los legisladores para hacerla. Por ejemplo, en un proyecto de licencias, yo podría hablar del número de inmigrantes que no tienen, cuál sería el impacto positivo de tener licencias. También data sobre el crimen...creo que son temas que esta oficina no ha querido tocar”. Transparencia Promover la transparencia en el uso de recursos, evitar abusos de poder, así como los casos de corrupción, son otras de las preocupaciones de Toledo. “Mi trabajo será proteger el dinero de los contribuyentes para que sea usado de manera correcta porque nuestro estado cada año tiene un presupuesto de como 25 billones de dólares y eso es gracias a la gente traba-

jadora que pagó sus taxes. También identificar áreas para mejorar programas de salud y saber si alcanza a la población, que nadie robe el dinero ni haya corrupción”. Votación latina Esta es la segunda vez que Toledo recurre al apoyo de los votantes latinos. En 2018 se postuló a un escaño en el Senado de Carolina del Norte por el distrito 16. Aunque no ganó las elecciones primarias obtuvo 44.5% del apoyo electoral. Esta vez se enfrentará a las primaria a la actual Auditor Estatal, Beth A. Wood quien se postula para su cuarto periodo. De ganar la contienda tendría que medirse en las elecciones del 3 de noviembre con el candidato republicano que salga electo. Por el partido republicano se presentan a este cargo Anthony Wayne y Tim Hoegemeyer. “La comunidad debe entender que lo tenemos que hacer juntos no en noviembre sino ahora”, dijo al recordar que el inicio de las elecciones anticipadas para las primarias arranca el 13 de febrero y termina el 3 de marzo. “Pueden votar por mi en todo el estado quienes no son afiliados a un partido o son demócratas.

En nueva sesión de Legislatura buscarán anular veto del gobernador al presupuesto REDACCION editor@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- En su regreso a la sesión corta en la Asanblea Laegisltaiva de Carolina del Norte, los republicanos han expresado qye su prioridad será anular el veto del gobernador al presupuesto del estado. Los líderes republicanos del Senado anunciaron el lunes 13 de enero que pondrán nuevamente una anulación del veto en su calendario de debate en la sala. Los republicanos solo necesitan un demócrata en la cámara para votar

para anular o dos demócratas para estar ausentes y obtener la mayoría necesaria. Cabe indicar que todos los vetos de Cooper se confirmaron el año pasado a medida que mejoró la influencia demócrata, gracias a los escaños obtenidos durante las elecciones de 2018. Aún así, el líder republicano en el Senado, Phil Berger, sigue tratando de expresar los aspectos positivos para que los demócratas le den la espalda a Cooper, argumentando que será la única forma para que los maestros obtengan aumentos signifi-

cativos este año escolar. El presupuesto vetado también incluye dinero para la construcción de escuelas y proyectos locales de carne de cerdo. Pero el líder de la minoría del Senado, Dan Blue, de Raleigh, dijo que está “bastante seguro” de que los demócratas de la cámara permanecerán unidos con Cooper, incluso Mickey Michaux quien juramentará para completar el período desocupado por el senador Floyd McKissick, quien renunció la semana pasada para servir en la Comisión de Servicios Públicos del estado.

LOCALES

A5


A6

QuéPasa

LOCALES

ENERO 16-22 DE 2020

facebook.com/QuePasaPiedmontTriad/

Confusión en el Ayuntamiento de Greensboro sobre cooperación con ICE EUMAR ESAÁ redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Greensboro.- Los miembros del Ayuntamiento de Greensboro tratan de definir si su aceptación el pasado 17 de diciembre de la beca Edward Byrne del Departamento de Justicia que establece un programa de asistencia en materia judicial basada en fondos federales, implica que la ciudad ha decidido aceptar la colaboración con la polémica agencia de inmigración y aduanas ICE. “No había escenario en el que hubiera votado para que la ciudad de Greensboro participara con ICE”, se quejaba la representante de At-Large, Michelle Kennedy, de acuerdo con una información del portal Yes Weekly que da cuenta de la confusión que ocupó buena parte la primera reunión del año del Ayuntamiento. Todo comenzó cuando

Billy Belcher de la Alianza de Organización de la Clase Trabajadora y sin Hogar, quiso conocer de los concejales si realmente se había aceptado la subvención, a lo que la alcaldesa provisional Yvonne Johnson, encabezando la reunión en ausencia de la titular Nancy Vaughan, respondió positivamente. Probablemente, al igual que Kennedy, muchos concejales desconocían que la aceptación de la beca implicaba la disposición a colaborar con ICE, a la que la representante de At-Large definió como “la agencia federal con la mayor quiebra ética que existe hoy en día”. En 2017, el entonces Fiscal Genral Jeff Session aseguró que el Departamento de Justicia “solo otorgará subvenciones Byrne JAG a ciudades que cumplan con la ley federal, permitan el acceso de inmigración federal a los centros de detención y avisen con

CORTESÍA

Aceptación de fondos federales ha desatado debate entre concejales. 48 horas de antelación que van a liberar a un extranjero ilegal buscado por autoridades federales”. Belcher llamó la atención sobre el hecho de que los documentos de aceptación de la subvención mencionan en nueve oportunidades el “acuerdo forzado con ICE”. “El documento obvia-

mente contiene información sobre la aplicación de la ley local, la recepción de fondos y el acuerdo para asociarse con agencias federales, y eso incluye ICE. Sin embargo, no es práctica del Departamento de Policía de Greensboro adherirse a la recopilación de información de inmigración”, expuso el adminis-

trador de la ciudad Trey Davis, ante una consulta de la representante del Distrito 5 Tammi Thurm, sobre las implicaciones de la aceptación. Tampoco está claro qué fue lo que votó realmente el Concejo el 17 de diciembre, si fue la convocatoria a una audiencia pública para considerar la subven-

ción, o si por el contrario se aprobó la aceptación sin la debida discusión pública. A pesar de que la alcaldesa Vaughan declaró que la votación misma fue una audiencia pública, posteriormente la respuesta de su sustituta Johnson a la respuesta de Belcher fue calificada como un error. Así lo piensa Chuck Watts, abogado de la ciudad, quien aseguró que lo que se estaba desarrollando en ese momento era la audiencia pública, a lo que el administrador David Parrish agregó que “es probable que haya una enmienda al presupuesto similar a las acciones que ha tomado en las reuniones del consejo cuando realmente recibimos la subvención”, abriendo nuevamente la duda sobre la efectividad del voto a favor de la beca. Finalmente, Watts anunció que el 21 de enero se realizará una audiencia pública para votar sobre la aceptación o no de la beca.

Tratan de volver contra Trump el voto latino en NC EUMAR ESAÁ redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- Unos 32 millones de latinos serán elegibles para votar en 2020, lo que representa que al momento de decidir quién será el próximo presidente, serán por primera vez la principal minoría del país. Pensando en esos números, un comité de acción política operará en seis estados para tratar de disolver la simpatía republicana de la población hispana. La iniciativa American Latinos United, dirigida por el ex alcalde de

California Antonio Villaraigosa y el empresario Fernando Espuelas, se concentrará en seis estados decisivos para la elección presidencial (Carolina del Norte, Arizona, Florida, Michigan, Pensalvania y Wisconsin) para desplegar allí una campaña que minimice las posibilidades de Trump de repetir en la Casa Blanca. “El presidente Trump capturó aproximadamente el 30% del voto hispano en 2016. Si cae por debajo de ese umbral en 2020, los estados clave del campo de batalla

estarán fuera de su alcance”, explicó Espuelas a través de un comunicado. “Con el Colegio Electoral en juego, tenemos la intención de capacitar a los latinos en los estados de campo de batalla para derrotar a Trump con sus votos”. ALU se valdrá de medios tradicionales, así como de plataformas digitales y la palabra de políticos veteranos para conectar a los votante de los estados clave con el voto demócrata. “Nuestro país está en un precipicio. La incompetencia y corrupción

del presidente Trump están amenazando nuestra democracia y el estilo de vida estadounidense”, advierte Villaraigosa. “Los votantes latinos pueden marcar la diferencia, si sabemos cómo involucrar y activar a los millones de personas que participan en la mayoría de las elecciones. A través de ALU, nos conectaremos profundamente con nuestra comunidad y crearemos los mecanismos para convertir el voto en proporciones históricas”. La aprobación de Trump entre los hispa-

EFE

La iniciativa American Latinos United quiere movilizar el voto latino en contra de la candidatura de Trump para la reelección. nos es de 25%, la mitad de la aceptación entre los blancos (50%), de acuerdo con una encuesta

conducida por la alianza ABC News / Washington Post en septiembre de 2019.

Cooper anuncia servicios para familias de militares

CORTESÍA

Ante el deplazamiento de las tropas desde la base de Fort Bragg, el gobernador brinda soporte a sus familias. EUMAR ESAÁ redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- A raíz de los acontecimientos recientes en Medio Oriente, se ha acentuado el despliegue de tropas militares de Fort Bragg

y Camp Lejeune, las principales bases de Carolina del Norte, algunas de las cuales podrían ser destacadas en el área del conflicto próximamente. Es por ellos que el gobernador Roy Cooper ha

puesto a disposición tanto de los militares como de sus familias, una serie de servicios de apoyo, que van desde asistencia fiscal hasta asesoría para trámites de licencias y duplicados, pasando por recursos para alquiler y arrendamiento, servicios de salud conductual y opciones de protección de identidad, entre otros programas. “Nuestros valientes miembros del servicio trabajan incansablemente para mantenernos a salvo, y deberían poder llevar a cabo su servicio sin preocuparse por sus seres queridos en casa”, indicó el gobernador Cooper a través de un comunicado. “Es importante que proporcionemos recursos a los militares, sean hombres o

mujeres, y a sus familias, para garantizar que un despliegue repentino no los ponga en riesgo financiero o de otro tipo”. Los siguientes son los servicios con los que contarán los hombres de armas y sus familiares, y los enlaces a través de los cuales pueden acceder a ellos: • Dispensa de impuestos para tropas que sirven en una zona de combate: https://www.ncdor.gov/taxes/individual-income-tax/ armed-forces-information/ state-tax-relief-us-troopsserving-combat-zone • Renovación de licencias, registro de vehículos y designación como veterano: https://www.ncdot.gov/ dmv/offices-services/military/Pages/default.aspx • Elegibilidad para licen-

cia familiar, que permite tomar permisos laborales a cónyuges, hijos o padres de un militar desplegado en el exterior: https://bit. ly/2NkWEqQ • Recursos para renta y arrendamiento: https://bit. ly/380G47F • Programa de asistencia al empleado, que ofrece apoyo confidencial en temas médicos, laborales o relacionados con el desplazamiento: https://bit. ly/373qWGg • Asistencia en búsqueda laboral: https://bit.ly/2tfClnY • Protección de identidad: https://bit.ly/2QPVx4u • Salud conductual: disponible en la red NCServes, que funciona en todo el estado, gracias al financia-

miento de la División de Salud Mental del Departamento de Salud y Servicios Humanos. • Programa educativo NC Pre-K: https://ncchildcare.ncdhhs.gov/Home/ DCDEE -Sections/North-Carolina-Pre-Kindergarten-NC-Pre-K • Políticas antidiscriminación: https://files.nc.gov/ ncoshr/documents/files/ Military_Leave_Policy.pdf • Reintegro al servicio militar: https://files.nc.gov/ ncoshr/documents/files/ Reinstatement_Policy.pdf • Beneficios para veteranos: https://files.nc.gov/ ncoshr/documents/files/ Veteran%20Preference.pdf • Departamento de Asuntos Militares y de Veteranos https://www.milvets.nc.gov/contact-us

des geográficas que más habitantes nuevos aportan a Carolina del Norte. Pero Marilyn Carter, presidenta del partido Demócrata en el condado de Orange pone el acento en otra ventaja que se desprendería del aumento poblacional, más allá de la representación en el congreso: el aumento de los fondos federales, que impactará en áreas tan sensibles como salud, edu-

cación y transporte. “Tener ese asiento adicional, creemos, es una oportunidad para mejorar el equilibrio de representación en el estado”, dijo Carter. “Como tenemos los nuevos distritos elaborados, una vez que se completa el censo, es una oportunidad para mirar los mapas de manera equitativa y garantizar que tengamos una representación más equilibrada”.

¿Un nuevo puesto en el congreso para el estado? EUMAR ESAÁ redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- El escaño número 14 para Carolina del Norte podría convertirse en una realidad, de acuerdo con las estimaciones de la firma de consultoría política Election Data Services. El crecimiento de la población hispana y grupos birraciales observados en el censo serían la clave de esa nueva posición.

Kimball Brace, presidente de Election Data Services, explica que el recuento de la población del estado debería arrojar 337 mil habitantes menos que los proyectados para 2019 para que ese escaño extra no se materialice, pero ese no parece ser el caso. “El recuento de ciertas comunidades es un gran problema durante el censo”, explica Jessica Stanford, analista demo-

gráfica de Carolina Demographics. “Algo de eso está equilibrado por el hecho de que otros grupos de personas están contados en exceso”. Por ejemplo, los militares, muchos de ellos desplazados temporalmente, durante su servicio fuera del país, son una de las poblaciones que podrían resultar clave para se concrete el nuevo asiento en el congreso. Ya lo fueron en

2000, cuando Utah perdió un asiento y Carolina del Norte ganó otro gracias al recuento de militares. Sin embargo, son otras las poblaciones que marcan el alza en los índices demográficos del estado: los hispanos y ciertos grupos birraciales, que constituyen el grueso de aquellos individuos o familias que se han desplazado desde Virginia, Nueva York o Florida, las entida-


QuéPasa

ENERO 16-22 DE 2020

greensboro.quepasanoticias.com

Ante inicio de temporada de impuestos IRS lanza recomendaciones

ARCHIVO

La temporada de impuesto 2019 comenzará el 27 de enero hasta el 15 de abril.

KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- El próximo lunes 27 de enero, el Servicio de Rentas Internas (IRS) comenzará a procesar las presentaciones de impuestos de miles de contribuyentes. La temporada, 2019 que durará hastas el 15 de abril, mantiene los cambios generados bajo la Ley de Impuestos promulgada en 2017. Con el fin de motivar la participación de todos los contribuyentes, Nancy Feliciano, Enlace Comunitario del IRS, recordó que aún cuando las personas obtuvieron bajos ingresos, es importante que presenten sus taxes porque podría ser beneficiados con créditos tributarios o reembolso. “Muchas personas creen que porque no tienen el ingreso requerido que es por debajo de $55,592 no deben presentar los impuestos pero, pueden reci-

bir Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) y si se le retuvo un poco de sus ingresos ese dinero se les devuelve”, dijo Feliciano a Qué Pasa. “Mucha personas que no lo hacen (presentar los taxes) estarían perdiendo un pequeño reembolso”. También mencionó los beneficios de tener los impuestos al día para porque son un requisito por ejemplo al momento de ajustar el estatus migratorio o para comprar una casa. “Si están trabajando con inmigración deben estar con los impuestos al día”. Renovación del ITIN Feliciano también pidió a los contribuyentes a renovar su número de ITIN de ser el caso para poder presentar sus impuestos. “Si una persona no ha renovado su número de ITIN que lo haga lo más pronto posible porque cuando llene

sus impuestos no van a poder recibir su reembolso a tiempo”. Con respecto a los reembolsos, explicó que podría tardar un poco para aquellas personas que cualifican para el crédito EITC. “Estos serán procesados después del 27 de febrero”. Preparadores fantasmas Feliciano lanzó también recomendaciones para que los contribuyentes no sean víctimas de estafas por los llamados “preparadores fantasmas”. “Los preparadores fantamas sólo esta disponibles durante la temporada pero después del 15 de abril desaparecen y no los pueden encontrar. Los contribuyentes deben asegurarse que cuando reciban la copia de sus formularios tenga la firma y el número de PIN... además que no le cobre un porcentaje de su reembolso”.

RAZONES PARA PRESENTAR LOS “TAXES” Aunque muchas personas tienen el requisito de presentar una declaración de impuestos, es buena idea que todos determinen si deben hacerlo. Quienes tienen bajos ingresos no están obligadas a presentar una declaración, pero deberán hacerlo si pueden recibir un reembolso de impuestos. •Averigüe las razones generales para presentar. En la mayoría de los casos, los ingresos, el estado civil tributario y la edad determinan si el contribuyente debe presentar una declaración de impuestos. Pueden aplicarse otras normas si el contribuyente trabaja por cuenta propia o puede considerarse dependiente de otra persona. Hay otras razones por las que un contribuyente debe presentar. El Asistente Interactivo de Impuestos (en inglés) puede ayudar a alguien a de-

terminar si necesita presentar una declaración. •Mire los impuestos retenidos o pagados . Aquí hay algunas preguntas para que los contribuyentes se hagan: • ¿El empleador del contribuyente retuvo el impuesto federal de su paga? • ¿El contribuyente hizo pagos estimados de impuestos? • ¿Pagaron en exceso el año pasado y lo aplicaron al impuesto de este año? Si la respuesta es “sí” a cualquiera de estas preguntas, podría recibir un reembolso. Debe presentar una declaración de impuestos para obtener su dinero. •Verifique si pueden reclamar el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) . Un contribuyente trabajador que ganó menos de $55,592 el año pasado podría re-

cibir el EITC como reembolso de impuestos. Debe calificar y puede hacerlo con o sin hijo calificado. Puede verificar la elegibilidad a través del Asistente EITC en IRS.gov. •Créditos de educación. Hay dos créditos de educación superior que reducen la cantidad de impuestos que alguien adeuda en su declaración de impuestos. Uno es el Crédito Tributario de Oportunidad Americana y el otro es el Crédito de Aprendizaje Vitalicio . •Crédito Tributario por Hijos o Crédito por Otros Dependientes Los contribuyentes pueden reclamar el Crédito Tributario por Hijos si tienen un hijo calificado menor de 17 años y cumplen con otros requisitos. Otros contribuyentes pueden ser elegibles para el Crédito por Otros Dependientes.

LOCALES

A7


PÁGINA A8 / GREENSBORO/WINSTON-SALEM / ENERO 16-22 DE 2020


B1

QuéPasa con la

SALUD

Año 26 No12/ Enero 16-22 de 2020 • GREENSBORO/W-S

greensboro.quepasanoticias.com

Caminar diariamente o ayunar una vez al mes estimulan el cerebro

C EFE

aminar de diez a quince minutos diarios o guardar un día de ayuno al mes son prácticas saludables para estimular la actividad cerebral, según el director del laboratorio de Percepción y Memoria del Instituto Pasteur de París, Pierre-Marie Lledo. El prestigioso neurólogo francés ha cerrado el XVI Christmas Meeting del Instituto de Neurociencias de Alicante (INA), centro mixto del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la Universidad Miguel Hernández (UMH) de Elche (Alicante, España) con la ponencia “Plasticidad cerebral: Un proceso alimentado por las acciones cerebro-cuerpo”. En declaraciones a Efe, Lledo (Orán, 1962) ha manifestado que el cerebro no es un ente aislado que controla todo el cuerpo desde la cabeza, sino que también recibe información interna procedente de todos los sistemas que forman el organismo. De esta manera, tienen la facultad de tomar decisiones, pero muchas de ellas vienen condicionadas por los músculos,

las hormonas, la sangre o los organismos que forman la microbiota de los intestinos. Lledo ha explicado que el cerebro nunca para de renovarse y de reaccionar ante los estímulos; y que en la primera infancia el desarrollo procede del exterior, pero que conforme se llega la edad adulta van aumentando la influencia de los estímulos internos. “Una depresión puede ocurrir como resultado de una incorrecta ingesta de antibióticos -ha manifestado el neurólogo-, y alterar la dieta para cambiar la microbiota de los intestinos (el conjunto de bacterias, virus y hongos que se acumulan en el aparato digestivo) podría ser un buen tratamiento contra la ansiedad”. Destaca “el cerebro social” Según indica, “un cuarto del cerebro lo usamos para nosotros mientras que los otros tres cuartos funcionan en la interacción con otras personas”. “El cerebro quiere que compartamos equitativamente”, ha subrayado, por lo que “la empatía, la compasión y el altruismo” son prácticas capaces de estimular el

principal centro de operaciones del cuerpo humano. Lledo lo ha ejemplificado con las diferencias entre el hombre de Neanderthal y el de Cromagnon: “Los neandertales carecían de cerebro social” ya que “cuando mataban a un animal para alimentarse, no lo compartían hasta que

quedaban saciados”. “Sin embargo, los cromagnon inventan el fuego y comienzan a reunirse y a compartir vivencias a la hora de comer”, lo que lleva al neurólogo francés a asegurar que ese fue uno de los principales motivos por los que una especie sobrevivió a la otra: “Los neandertales desapare-

cieron porque no sabían compartir”. Según el francés, la unión de “ejercicio físico, restricción de calorías e interacción social” son las mejores actividades posibles para activar el cerebro. El objetivo de todas ellas es la producción de la hormona GDF11, cuya presencia en el organis-

mo decae a partir de los 20 años pese a que se trata de una molécula “antiinflamatoria que afecta a todos los sistemas” y que se secreta con la actividad física, el ayuno y la colaboración en sociedad. Esta hormona, ha incidido Lledo, es capaz de “rejuvenecer” todos los sistemas del cuerpo.


B2

QuéPasa con la

SALUD

ENERO 16-22 DE 2020

facebook.com/QuePasaPiedmontTriad/

La mejor dieta para enero

cereales integrales. De hecho, es necesario consumir al menos 400 gramos (cinco porciones) de frutas y hortalizas al día, exceptuando las patatas, batatas, mandioca y otros tubérculos feculentos. La OMS recalca que el consumo total de azúcares libres debería ser inferior al 10% de la ingesta total de calorías, aunque lo ideal sería que no superase el 5%. Esta cantidad incluye los azúcares que los fabricantes o cocineros añaden a los alimentos y aquellos que están presentes de forma natural en productos como la miel o los zumos de frutas. De igual modo, la OMS señala que las grasas deberían representar menos del 30% de las calorías que consumimos al día y puntualiza que las no saturadas (presentes en pescados, aguacates, frutos secos y en los aceites de oliva, girasol, soja o canola) son preferibles a las saturadas (que se encuentran en alimentos como la carne grasa, la mantequilla, la nata, el queso, la manteca de cerdo o los aceites de coco y palma). Además, recalca que las grasas trans producidas industrialmente no forman parte de una dieta saludable y se deberían evitar. En cuanto al consumo de sal, esta no debería superar los 5 gramos diarios.

C EFE

on tantas reuniones, cenas, aperitivos, brindis y muchos manjares disponibles a todas horas, al final los diques de la contención han cedido y hemos comido más de la cuenta durante las fiestas. En enero toca recuperar la normalidad y la silueta, eso sí, de manera sosegada y saludable. El año nuevo suele venir cargado de buenos propósitos como estudiar inglés, ahorrar algo de dinero o perder esos kilos de más que las celebraciones navideñas nos han dejado. Para conseguir este último objetivo es muy importante no caer en la trampa de las

dietas milagro. Estas prometen una rápida pérdida de peso en poco tiempo y con poco esfuerzo; no están basadas en evidencias científicas; eliminan grupos de nutrientes; prohíben combinarlos de determinadas maneras o, incluso, se centran en un único alimento. Todas ellas son dietas desequilibradas, peligrosas para la salud y con efecto rebote, es decir, en las que el peso perdido se recupera e incluso se incrementa tras abandonar la dieta. En este sentido, Juana María González Prada, dietista-nutricionista de la clínica Alimmenta de Barcelona (https://www.alimmenta.

com/), subraya que una pérdida de peso saludable sería de unos dos o tres kilos al mes. La especialista manifiesta que si se pierde peso de manera rápida, más de la mitad de él procede de los líquidos corporales, lo que puede provocar hipotensión. “Además, cuando la restricción de calorías es elevada, se pierden más proteínas corporales y esto puede dar lugar a aumentos de ácido úrico y cálculos biliares. También puede producir fatiga, irritabilidad y estreñimiento, entre otros síntomas”, expone. Asimismo, Begoña Pérez Llano, directora del Máster en Nutrición, Obesidad y Técnicas

Culinarias de la Universidad Internacional de La Rioja, manifiesta que tanto los regímenes extremos como las dietas milagro “son una especie de trucos que pueden tener un efecto rápido y visible, pero que a medio o largo plazo terminan fracasando porque no inciden en algo fundamental para adelgazar: el cambio de hábitos”. Por eso, la mejor dieta para enero es no hacer dieta sino adoptar unos hábitos alimentarios saludables y, lo más importante, mantenerlos en el tiempo. La Organización Mundial de la Salud (OMS) indica que una alimentación sana debe contener frutas, verduras, frutos secos y

No comea más de la cuenta Pero, una vez elegidos los alimentos adecuados, hay algunas pautas que nos pueden ayudar a no comer más de la cuenta. Así, la dietistanutricionista Ángela Manso (https://dietistamurcia.com/) destaca que debemos dejar de comer en cuanto nos notemos llenos. “Muchos padres obligan a sus hijos a comer todo lo que hay en el plato sin respetar la saciedad de los niños y esto es un error. Luego, en la edad adulta, seguimos aplicando la misma teoría, lo que nos lleva a comer más de lo que nuestro cuerpo nos pide”, aclara. Otra de sus recomendaciones es comer despacio. “Para que el cerebro interprete que está llegando comida al estómago y que ya está lleno, debe pasar cierto tiempo. Si comes muy rápido, tus receptores

no tienen tiempo de transmitir esta información al cerebro, de modo que comerás más calorías de las que necesitas”, explica. De igual modo, Manso, que también es una de las especialistas del sitio web “Salud 1” (https://salud-1.com/), manifiesta que un error muy común en los hogares es poner una fuente de comida en la mesa para que cada uno se sirva lo que quiera. En cambio, aconseja servir la comida de forma individual para que cada comensal sea consciente de la cantidad que está consumiendo y para que no exista la opción de repetir. La nutricionista hace hincapié en la importancia de comer siempre en el mismo lugar de la casa y sin distracciones que nos impidan ser conscientes de cuánto estamos comiendo. En este sentido, desaconseja comer mientras se trabaja porque entonces ocurrirá que cuando nos pongamos a trabajar sentiremos deseos de comer, aunque no tengamos hambre, pues estaremos acostumbrando a nuestro cuerpo a ello. Pero si el objetivo es perder algunos kilos, cuidar la alimentación no es suficiente. “Para llegar a tener un peso saludable y mantenerlo, se requiere tanto de un plan de alimentación sana como de actividad física regular”, indican desde los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC). La OMS recuerda que la causa fundamental del sobrepeso y de la obesidad es un desequilibrio entre las calorías consumidas y las gastadas. De esta manera, cuando ingerimos más calorías de las que gastamos, engordamos. Por el contrario, si le aportamos al organismo menos calorías de las que gasta, adelgazamos. Por eso, es importante incrementar la actividad física en nuestra vida cotidiana, por ejemplo, subiendo las escaleras en lugar de utilizar el ascensor o dejando de lado el automóvil para desplazarse caminando o en bicicleta, en la medida de lo posible. Pero también es recomendable hacer ejercicio en el gimnasio o practicar algún deporte varias veces a la semana.


construido familias. PARA

Construido para la primera contracción, Para la undécima hora, Y para el último empujón. Construido para bebes, Para aquellos que vienen demasiado pronto, Los que no se adelantan tanto como uno quisiera, Y para los que necesiten ayuda especial en su camino. Construido para cuidados intensivos, Con la última tecnología, Para su mayor comodidad. Construido y centrado en torno a las familias para mantener la atención médica siempre cerca de su hogar.

THE WOMEN’S & CHILDREN’S CENTER AT MOSES CONE HOSPITAL

LLEGANDO EL 23 DE FEBRERO ConeHealthyBaby.com

PÁGINA B3 / GREENSBORO/WINSTON-SALEM / ENERO 16-22 DE 2020


B4

QuéPasa en el

HOGAR

Año 26 No12 / Enero 16-22 de 2020 • GREENSBORO/W-S

greensboro.quepasanoticias.com

T EFE

ener la casa organizada es sinónimo de bienestar, de liberarnos del caos y sentir la calma. Llegó el Año Nuevo lleno de buenos propósitos, cargado de intenciones positivas y nuestra mejor idea tiene que ser ordenar todo ello. Para conseguir avanzar, reestructurar el orden en casa después de tanta fiesta, es uno de los pilares fundamentales para conseguir llevar a cabo el resto de objetivos. Limpiar y ordenar siempre cuesta Gerardo Montoiro, gerente de Bissell España, comenta que “el ritmo de vida tan acelerado que llevamos provoca, en muchos momentos, no tener nuestro hogar ordenado y limpio como nos gustaría. A muchas personas les cuesta ponerse a limpiar y a ordenar en casa, y no se dan cuenta de lo que ayuda para tener una buena salud mental y disfrutar más del día a día”. En la misma línea se manifiesta Vanesa Travieso, quien afirma que el orden en casa es fundamental para mantener la cabeza despejada cuando nos ponemos a organizar el armario y sentencia: “las perchas son la columna vertebral”. Precisamente, el orden en el cambio de ar-

Aprende a vivir con orden

mario es en lo que inciden los responsables de Leroy Merlin, quienes proponen cajas de plástico transparentes para guardar y saber lo que hay dentro de un solo vistazo, si la intención es guardarlas bajo la cama, lo mejor son las que tienen ruedas. Sacar partido a un armario es una de las cuestiones en las que el equipo de interiorismo de Ikea incide para sentir el orden más cerca, porque muy poca gente está satisfecha de cómo colocar sus cosas en el interior. Aseguran que muy pocas personas tiran las cosas que no les sirven “porque no saben cómo

deshacerse de ellas”, según un estudio realizado por la tienda de muebles sueca. Según su informe, “dedicamos más de 5.000 horas de nuestra vida a buscar cosas perdidas en casa”, en el que también se advierte que, al menos una vez a la semana, “perdemos” cosas dentro de casa como bolígrafos, las gafas, el móvil o las llaves. Para Ana García, responsable de estudios de Ikea en España, “el objetivo de este trabajo es poner de manifiesto lo que supone la falta de orden en nuestros hogares. Nos pasamos de media seis meses y medio de nuestra vida bus-

cando cosas en nuestros hogares, un valiosísimo tiempo que bien podríamos dedicar a otras actividades”. El objetivo del estudio pone de manifiesto que “el orden es tiempo y el tiempo vida”. Beneficios de un hogar ordenado Por otra parte, Montoiro destaca que muchos estudios científicos demuestran que “son numerosos los beneficios que se obtienen de vivir en una casa ordenada”, una circunstancia que permite que las personas sean más independientes, “vivan más relajadas y sufran menos estrés. Si queremos orden en

nuestras vidas, debemos ordenar nuestro hogar”, apunta. El Año Nuevo se convierte en una noche de San Juan anticipada donde conviene desprenderse de lo que no necesitamos realmente. Saca, limpia, tira o dona es una de las máximas que propone el responsable de Bissell, que recomienda clasificar los objetos que tenemos en varios grupos por separado: unos se volverán a guardar, otros van directamente a la basura, y los que estén en buen estado se pueden donar, está claro que el apego está sobrevalorado. Para ponerse manos a la obra, nada como

buscar aliados que nos ayuden con la tarea. Hay dispositivos tecnológicos que nos hacen la vida más fácil y que al mismo tiempo que ordenamos, barren, aspiran y secan, como el Crosswave. Otra de las opciones es iRobot para dar un respiro al día a día incluso para que toda su labor de limpieza esté hecha antes de que lleguemos a casa. Finalmente, si de aliados hablamos, uno de los mejores para el orden es la “rutina”, asegura Montoiro, quien añade que, si se toman hábitos constantes de limpieza y organización “todo resulta más fácil”, y sin duda rápido.


QuéPasa en los

DEPORTES

Año 26 No12/Enero 16-22 de 2020 • GREENSBORO/W-S

B5 greensboro.quepasanoticias.com

Real Madrid es el papá de Atlético: volvió a ganarle una final

CORTESÍA

Ramos marca el penalti decisivo en una final sosa, pero con una prórroga excelente. REDACCIÓN/QUÉ PASA

R

eal Madrid requirió de 120 minutos y cuatro lanzamientos de penal para doblegar a un aguerrido Atlético de Madrid y convertirse en el monarca de la Supercopa de España de la temporada 2018/2019, su décimo primer título de esta índole en sus vitrinas. El compromiso fue de alta intensidad durante cada minuto transcurrido, sin embargo la efectividad defensiva de los colcho-

neros y la gran actuación del portero esloveno Jan Oblak impidieron que un insistente Real Madrid se llevara el título a casa en las primeras fases del juego. En la tanda de penales, Daniel Carvajal, Rodrygo, Luka Modric y Sergio Ramos cobraron de buena forma para la causa merengue, caso contrario a los tiradores de “Atleti” que fallaron sus dos primeros intentos en los pies de Saúl Ñíguez y Thomas

Partey, y solamente Kieran Trippier pudo batir el arco de Courtois, aunque fue insuficiente para continuar en la batalla. La primera parte fue muy pareja, aunque poco atractiva y ningún conjunto tuvo claras oportunidades de adelantarse en el marcador, pues los Colchoneros se abocaron a defender el cero en su arco y cortar los circuitos del sistema merengue mediante repliegues defensivos hasta con sus 11 elementos detrás del esférico. El orden defensivo de los dirigidos por Diego Simeone sufrió i ne s p e r ad a s fisuras en el arranque del complemento, lo cual fue bien aprovechado por el serbio Luka Jovic, que apenas en cinco minutos contó con dos oportuni-

dades de abrir el marcador, pero no estuvo fino de cara a puerta. El “Cholo” retiró del campo al mexicano Héctor Herrera en el minuto 56’ y dio ingreso a Vitolo, elemento con mayor proyección ofensiva, sin embargo el plan defensivo no

cambió en absoluto a pesar de que el cuadro blanco aumentaba el asedio con el transcurso de los minutos. En los minutos finales “Atleti” se soltó con cierta determinación y tuv ier on

en el botín derecho de Álvaro Morata una inmejorable ocasión de frente a Courtois, quien respondió de excelsa manera con una atajada y que fue la última acción de peligro en los 90 minutos de tiempo regular. En el tiempo extra Oblak y Courtois agrandaron sus figuras y llevaron el encuentro hasta los límites de ambas eascuadras, que tuvieron un desgaste físico admirable en los más de 120 minutos disputados. Morata estuvo a pocos centímetros de tener un mano a mano frente al arquero belga, sin embargo el uruguayo Federico Valverde lo barrió por detrás y quemó su tarjeta roja en una falta “táctica. Courtois le ganó la partida a Oblak en la tanda de penales y le bastó con atajar un disparo para que sus compañeros ejecutaran de forma perfecta, lo cual encauzó la coronación del conjunto de Chamartín.

Fallece el luchador La Parka REDACCIÓN/QUÉ PASA

E

l luchador mexicano conocido como La Parka, que militaba en la empresa Triple A, perdió la vida la noche de este sábado luego de permanecer durante casi cuatro meses internado en un hospital de Monterrey, Nuevo León, tras un accidente sufrido en la Arena Coliseo de esa ciudad el pasado 20 de octubre. Nacido en Hermosillo, Sonora, el hombre que encarnó a ‘La Huesuda’ durante más de 20 años en la empresa de la familia RoldánPeña, dedicó su vida a la lucha

libre durante 33 años hasta que el pasado 20 de octubre de 2019 sufrió un accidente que lo alejó

de los encordados de manera def initiva. Las causas del fallecimiento de La Parka fueron complicaciones en los pulmones y en un riñón, luego de haberse re i nte g ra do con su familia

en su ciudad natal para su recuperación, así lo dio a conocer la Triple A. Además de La Parka, en sus inicios dentro del pacracio encarnó a personajes como Karis La Momia, Maligno, Cráter y Bello Sexy, pero fue ‘La Huesuda’ quien lo catapultó a convertirse en un ídolo de la lucha libre mexicana. Dentro de sus logros más destacados se encuentran las máscaras del Cibernético, Hijo del Espectro, Gigante Drako, Halcón Dorado Jr. y Muerte Cibernética, además de ser el máximo ganador del torneo CORTESÍA Rey de Reyes y conquis- El luchador sufrió un aparatoso accidente al intentar tar la Copa Triplemanía. un lance entre la segunda y tercera cuerda.

Scolari tendría oferta para dirigir a La Máquina

E

REDACCIÓN/QUÉ PASA

l Clausura 2020 apenas arranca; sin embargo, el mal resultado ante el Atlas y de seguir con esa tendencia, podría dejar sin trabajo a Robert Dante Siboldi de Cruz Azul, situación que le abriría paso en el banco cementero al experimentado técnico Campeón del mundo, Luiz Felipe Scolari.

La noticia surgió en Sudamérica este fin de semana, donde se informó que el técnico carioca podría convertirse en el nuevo estratega de Cruz Azul. Scolari se encuentra actualmente sin trabajo y según Fox Sports Brasil ha recibido dos ofertas de empleo, una por parte del futbol chino y otra de México. Felipão Scolari tiene 71

años de edad, de los cuales 38 ha ejercido como entrenador profesional. En su larga carrera, el título más destacado que ha conseguido es sin lugar a dudas la Copa del Mundo 2002 con la Verdeamarela. Scolari llevó a la selección de Brasil a su quinta estrella, en el Mundial de Corea-Japón 2002, con una generación de oro

que contaba con Ronaldo, Ronaldinho, Roberto Carlos, Rivaldo, Cafú, Lucio, Kaká, Marcos, entre otros. El más reciente trabajo de Scolari dirigiendo se dio con el Palmeiras de Brasil, donde estuvo de 2018 a 2019. De acuerdo con el portal Transfermarkt, Scolari cobra alrededor de 15 millones de dólares por temporada

El ‘Chucky Lozano’ ¿una mala inversión del Napoli?

REDACCIÓN/ QUÉ PASA

P

or pedido de Carlo Ancelotti, el Napoli desembolsó más de 40 millones de

euros para quedarse con Hirving Lozano. En sus primeros meses en el club, el mexicano tuvo todo ese apoyo y confianza del entrenador, pero

cuando éste fue despedido, la situación cambió. Ahora, con Gennaro Gattusso como estratega, el surgido en Pachuca suele ocupar

un lugar en la banca del equipo italiano. De hecho, con él todavía no fue nunca titular. El ex-mediocampista explicó que a Lozano le falta trabajar para ganarse un lugar en el once inicial: “Sobre Lozano pienso que es muy fuerte, pero debe prepararse. Su mayor problema es que no puede continuar su corrida. Cuando logre tener una pierna brillante, nos dará una ayuda enorme. Quiero que haga más aceleraciones de las que puede hacer

hoy en los partidos”. Además, en la conferencia de prensa el director técnico comentó que dará el equipo titular para enfrentar a la Lazio este sábado solo unas horas antes de que comience el partido. De momento, El Chucky solo ha marcado tres goles y ha repartido una asistencia en el cuadro napolitano. Pero el flojo rendimiento del mexicano es también atribuible a los bajos números de su equipo en general,

ya que el Napoli marcha actualmente en la posición ocho de la Serie A con 21 puntos, producto de cinco victorias, seis empates y cinco derrotas, muy lejos ya del líder Juventus que tiene 39 unidades. Esta baja productividad fue precisamente lo que le costó el puesto al italiano Carlo Ancelotti, quien tenía en Lozano una de sus mayores apuestas, pues fue él quien expresamente solicitó el arribo del delantero en el verano pasado.


Entretenimiento y cultura

REVEN Año 26 No12 / Enero 16-22 de 2020

greensboro.quepasanoticias.com

Otra vez sin presentador

Por segundo año consecutivo la entrega a lo mejor del cine no tendrá maestro de ceremonia REDACCIÓN/QUÉ PASA

L

a edición de 2020 de los Premios Óscar se realizará de nuevo sin maestro de ceremonias, según lo anunció Karen Burke, presidenta de ABC Entertainment, la cadena televisiva que los organiza y los transmite en Estados Unidos. Durante un evento de la Asociación de Críticos de Televisión, Burke explicó que la decisión fue tomada en conjunto con la Academia de Ciencias y Artes del Cine, que entregará los principales galardones de la industria del cine el

próximo 9 de febrero. La ejecutiva explicó que la ceremonia sin un conductor principal “funcionó el año pasado”, por lo que se acordó mantener ese formato. “Esperamos tener un grupo de nominaciones muy comerciales y se han aunado una serie de elementos increíbles que nos hace pensar que una vez más tendremos un ‘show’ muy entretenido”, precisó la directiva. ABC y la Academia decidieron en 2019 eliminar la figura del maestro de ceremonias de la entrega

de premios después de que el comediante Kevin Hart renunciara a la designación en medio de una controversia por comentarios homofóbicos que había hecho en Twitter. Fue así como la Academia de Hollywood y la cadena de televisión realizaron la 91 edición de los Óscar sin presentador, algo que no ocurría desde hacía 30 años. Los niveles de audiencia subieron levemente en comparación a 2018, con casi 30 millones de telespectadores, pero fue el segundo menos visto de la

historia de la transmisión. La 92 ceremonia de entrega de los Óscar se realizará este año el 9 de febrero en el teatro Dolby en Los Ángeles, Estados Unidos. Las votaciones de los miembros de la Academia concluyeron este martes y los nominados se anunciarán el próximo lunes. El equipo de producción ha revelado que está bajo presión para mantener el programa justo en tres horas y media y que cuenta con menos tiempo de lo usual para preparar la ceremonia, ya que el año

De renacido a héroe

del Caribe, frente a la isla de Saint Barts. A pesar de que el suceso tuvo lugar el pasado 30 de diciembre, no ha sido hasta ahora cuando hemos conocido que el actor, que se encontraba junto a unos amigos y su novia, Camilla Morrone, atendió una llamada de auxilio y logró salvar la vida del joven. El hombre, que estuvo en el mar más de 11 horas y a punto estuvo de morir ahogado, es un joven francés de 24 años llamado Víctor. Esta sorprendente hazaña, que el propio capitán del

Leonardo DiCaprio salva a un hombre

de morir ahogado en el Caribe REDACCIÓN/QUÉ PASA

A

veces la realidad supera a la ficción. Que se lo digan a Leonardo DiCaprio, que ha vivido en sus propias carnes una escena que podría estar sacada de cualquiera de sus películas. Según publica The Sun, el protagonista de ‘Titanic’ salvó la vida de un hombre que se cayó del yate en el que viajaba por las aguas

pasado se entregaron el 24 de febrero. El pasado 16 de diciembre la Academia de Hollywood anunció los semifinalistas en categorías

como la de mejor película internacional, en la que fueron preseleccionados 10 filmes de 91 en competencia provenientes de todo el mundo, varios de ellos latinoamericanos. Finalmente, la cinta española “Dolor y Gloria”, de Pedro Almodóvar, fue la única hispanohablente seleccionada como semifinalista para competir por el Óscar a la mejor película internacional y también a la mejor banda sonora original.

yate definió como “una oportunidad entre mil millones”, finalizó después de que el intérprete, sus amigos y su novia atendieran al hombre y le ofrecieran agua, comida y ropa seca. Según se sabe ahora, Víctor, el tripulante que había caído desde el MedClub y había flotado durante medio día por las aguas del Caribe, fue llevado sano y salvo hasta los guardacostas una vez fue atendido por Leonardo DiCaprio y sus amigos. Ahora, probablemente ya esté casi recuperado de este susto digno de un filme de Hollywood, que seguro tardará en olvidar.


CLASIFICADOS

QuéPasa

en los

POR TELÉFONO: (336) 935•9667 • EN PERSONA: 3067 WAUGHTOWN ST., WINSTON-SALEM, NC 27107 • Por e-mail: pclasificados@quepasamedia.com

GREENSBORO/W-S/ENERO 16-22 DE 2020

La redacción y ortografía son responsabilidad de los anunciantes

DÍA DE CIERRE: VIERNES, 3 PM

VARIOS

EMPLEO

Clasificados Clasificados

(336) 714-2823

(336) 714-2823

Anúnciese

HORÓSCOPO ACUARIO

Hoy vas a estar molesto por algo que alguien te va a decir. Podría ser un colega que hace algunas críticas que para ti son especialmente hirientes. ENE 21 - FEB 19 O quizás un comentario de tu esposa, de tu pareja o de un amigo íntimo.

PISCIS

Hoy sentirás que la comunicación es lo que salva el día. Si la gente no sabe lo que piensas o sientes, no podrás relacionarte con ellos adecuadamenFEB 20 - MAR 20 te. Da el primer paso cuando llegue el momento de iniciar una conversación que lleva tiempo pendiente.

ARIES

TAURO Te enredas tanto en tus proAdopta una nueva actitud ante la vida y date cuenta de pios melodramas que no ves que las cosas cambian por la belleza que te rodea. Tómamucho que quieras mantete un descanso para apreciar a los amigos y seres queridos nerte en la situación actual. ABR 21 - MAY 21 MAR 21 - ABR 20 que te rodean. Pasa tiempo Te puede parecer que la gente con ellos. Escucha a tu propio corazón y al de está inquieta y testaruda. Ten cuidado de no los demás. participar en cotilleos. GÉMINIS

CÁNCER Hoy te preocupan los probleo tiempo. Tiendes a encarmas profesionales. Pueden garte de tareas múltiples. surgir de un momento para Pero en este momento quizás otro oportunidades para que prefieras concentrarte en una te asciendan, las cuales ni sisola. Una situación en tu luMAY 22 - JUN 21 JUN 22 - JUL 23 quiera te diste cuenta ayer; gar de trabajo puede requerir tendrás que tomar decisiones rápidas y decidir- la totalidad de tu atención. te por lo que quieres ahora.

VIRGO Deja que tu fuego interior Debes sentir mucha satisfacarda hoy con brillo. Tu energía ción. Eres un as en la materia. es bienvenida dondequiera Es evidente que has dedicado que vas. Usa tu naturaleza mucho tiempo a ampliar tus dinámica para reavivar la conocimientos y habilidades. JUL 24 - AGO 23 Amigos y familiares recurrirán AGO 24 - SEP 23 energía a tu paso. Todo está listo; sólo falta la chispa. No des la espalda a las a ti para pedirte consejo, y con mucha razón. responsabilidades que te esperan. LEO

LIBRA

ESCORPIÓN Hoy te sentirás aburrida e inEsta noche podrías despertar varias veces debido a algunos quieta. Quizás sientas la nesueños extraños y muy vívicesidad de liberarte de esos lazos que te atan a asuntos dos. Puede que un grupo al mundanos, para correr en que perteneces haya sobreesSEP 24 - OCT 23 OCT 24 - NOV 22 busca de aventuras ¡aunque timado sus recursos. También puedes tener algunas dudas sobre tu propia no sepas exactamente qué tipo de aventura!. situación financiera. SAGITARIO

Hoy asegúrate de encontrar CAPRICORNIO Es posible que tu humor sutiempo con calidad para ti. Tu fra altibajos, especialmente naturaleza desarrolla la intenen el tema del dinero. Puede que en algún momento te disidad de las ideas, creatividad, sexualidad y emociones. Sin gas que no te falta de nada NOV 23 - DIC 21 DIC 22 - ENE 20 un adecuado tiempo en un y en el siguiente te tortures lugar que te resulte cómodo, comenzarás a preguntándote si tendrás para comer mañana. sentirte agotada. ¡Tranquilízate! ¡Todo va bien!

TODOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ¡AL ALCANCE DE SU MANO!

Si quiere anunciar su negocio llame al (336) 714-2835

QuéPasa

PUBLICADO POR LATINO COMMUNICATIONS, LLC.

FUNDADO EN 1994 greensboro.quepasanoticias.com Facebook.com/QuePasaPiedmontTriad

3067 Waughtown Street, Winston-Salem, 27107.

(336) 784 -9004

quepasa@quepasamedia.com Miembro | Member North Carolina Press Association

Ventas - Sales (336) 714-2823 sales@quepasamedia.com Noticias locales editor@quepasamedia.com (336) 345-4906

EDITORA EJECUTIVA Karina Neyra editor@quepasamedia.com REPORTERO LOCAL Adrián Romero

aromero@quepasamedia.com (336) 345-4906

CORRESPONSALES

COLUMNISTAS Opinión Hogar SERVICIOS CREATIVOS DISEÑO

• Rafael Prieto

PUBLISHER COMMERCIAL AND EDITOR DIRECTOR

Latino Communications LLC Marina Alemán ( 919) 422-5176

VENTAS LOCALES Y CLASIFICADOS (336) 714-2823

• Patricia D Morales • Jorge Linares • Margarita Hervás • Guadalupe Ramos • Roderico Yool • Luis Obregón • Claudia Arrufat

VENTAS NACIONALES: José Montell ( 919) 901-9852

Carlos Montaner Ismael Cala Doreen Colondres

Qué Pasa es publicado cada semana y distribuye gratuitamente 85,000 copias en las regiones del Piedmont Triad, Triangle y Charlotte. Los artículos publicados en esta edición no necesariamente reflejan el sentir editorial del periódico. Qué Pasa no se responsabiliza por el contenido de los avisos ni las contribuciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de Qué Pasa. Queda prohibida su reproducción sin autorización del Editor.

TESORERA

Flora M. Isasi

DIRECTOR ADMINISTRATIVO

Julio Suñol

© 2017, Latino Communications, LLC

GERENTE DE COBRANZA Y CONTABILIDAD TRÁFICO

Vianka Monterroso

Circulación auditada por / Circulation verified by

DIRECTOR DE TECNOLOGÍA E INFORMACIÓN

Ben Greenberg

César Saucedo Martha Soto

DISTRIBUCIÓN

Latino Transportation, LLC.

Karina Balbuena

Suscripciones al (336) 714-2838 distribution@quepasamedia.com


PÁGINA B8 / GREENSBORO/WINSTON-SALEM / ENERO 16-22 DE 2020

Profile for Que Pasa Media Network

Qué Pasa Greensboro v26n12  

Qué Pasa Greensboro v26n12  

Profile for que_pasa
Advertisement