__MAIN_TEXT__

Page 1

Año 27 No17 • Febrero 16-22 de 2021

GRATIS

(704) 319-5044

7520 East Independence Blvd-Suite 255, Charlotte, NC 28227

charlotte.quepasanoticias.com

Presentarán proyecto de licencia de manejo

Los próximos en la lista de vacunación

b3

A partir del 24 de febrero el personal de escuelas y guarderías recibirán dosis contra el COVID-19. Desde el 10 de marzo, los trabajadores de procesadoras de carne, fábricas, polleras y el campo, entre otros, serán elegibles para el proceso de inmunización.

Diversos grupos y organizaciones de NC decidieron buscar apoyo bipartidista para devolver a indocumentados el privilegio de manejar.

a4

Cuidado con las estafas de a7 inmigración

FOTO: CORTESÍA

AL SALIR DE CASA RECUERDE LAS

3 Ms

MANTENGA

USE

DISTANCIA SOCIAL

MASCARILLA

Ayuda con corazón b4

LÁVESE LAS MANOS

FRECUENTEMENTE

Nada ha cambiado con respecto a la violencia a7

FOTO: CORTESÍA

La cifra de homicidios de enero de este año en Charlotte es similar a la registrada en 2019 y 2020.

La organización True Ridge brinda diversos servicios y soporte a la comunidad latina de los condados Henderson, Polk y zonas aledañas

Cuatro proyectos antiinmigrantes en la Asamblea Legislativa

Padres recibirán ayuda de $335

a6

b4

Las familias de Carolina del Norte que el año pasado noFOTO: CORTESÍA recibieron el apoyo económico por la pandemia, podrán acceder a este fondo tras convertirse en Ley la propuesta del Senado SB36, que incluye otras ayudas a los afectados por la pandemia.

Todas las propuestas han sido presentadas por el representante republicano George Cleveland.


LOCALES

A2

FEBRERO 16-22 DE 2021

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Piden que nueva escuela de medicina revalide títulos de doctores inmigrantes REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte. - La perspectiva de la apertura de una escuela de medicina en Charlotte respaldada por la corporación Atrium Health ha generado gran interés entre organizaciones comunitarias latinas que desean que la nueva institución incorpore programas que permitan la revalidación de títulos a profesionales del sector de la salud que hicieron sus carreras en el exterior. “La posibilidad de tener una escuela médica localmente presentaría una oportunidad única de avance económico para inmigrantes que poseen educación superior en el área de salud, obtenida en sus países de origen”, dijo Alberto Rojas, dirigente de la Alianza de Venezolanos en Charlotte (AVC), organización que ha desarrollado talleres y actividades para que sus compatriotas exiliados se desempeñen laboralmente en Estados Unidos. Rojas manifestó que la nueva institución haría una gran labor “facilitando la obtención de grados, reválidas, certificaciones y licencias

ATRIUM

para ejercer sus profe- tte proyecta tener 3,200 siones y servir a la co- estudiantes con 100 programas y 1,600 docenmunidad”. tes. El proyecto El proyecto de alianAtrium Health confirmó za entre las dos corporaoficialmente en octu- ciones de salud se anunbre pasado una alianza ció en abril de 2019, pero con el sistema sanita- la pandemia originó rio Wake Forest Baptist algunas modificaciones Health, que opera la a lo planificado en 2020. Escuela de Medicina de El sistema de salud Wake Forest, para es- combinado de los dos tablecer el campus en sistemas sanitarios tieCharlotte. ne más de 70,000 emLa escuela de me- pleados, 42 hospitales y dicina de Atrium y más de 1,500 centros de Wake-Forest en Charlo- atención.

Gene Woods, presidente de Atrium, anunció la semana pasada que en marzo se conocería la ubicación que tendría el plantel universitario. Charlotte es una de las pocas ciudades grandes del país que no cuenta con una escuela de medicina de cuatro años.

fesionales con experiencia de salud, que hacen otros oficios debido a la homologación de los títulos. María Liliana Barazarte se graduó hace 27 años en medicina, ha sido cirujana y obstetra, fue profesora a nivel universitario en Venezuela, pero actualmente está dedicada a la docencia con escolares. Profesionales con “Los requisitos para experiencia revalidar aquí son muy En el área de Charlotte estrictos. Se trata de residen decenas de pro- volver a empezar, algo

muy duro, para profesionales que tienen experiencia como la mía”, explicó Barazarte. “Sería ideal poder ejercer y enseñar aquí en Charlotte”. En 2019, la Alianza de Venezolanos en Charlotte (AVC) certificó a 24 participantes, en el programa “Listos para el Éxito”, para profesionales en busca de oportunidades en varios sectores. Los talleres fueron desarrollados en conjunto con la ciudad de Charlotte, Queen City Unity, YMCA y la Coalición Latinoamericana. Iniciativas En Florida, la organización sin fines de lucro Solidaridad Sin Fronteras (SSF) está promoviendo una iniciativa para que se permita a profesionales con títulos en carreras de salud obtener en el extranjero tramitar sus licencias para trabajar en el estado. El SSF agrupa a 1,300 profesionales sanitarios y está ofreciendo certificaciones técnicas. La organización ha enfatizado la necesidad de personal médico calificado en español en situaciones como la emergencia de la pandemia del Covid-19.

Cuarentena: 14 días que pueden ayudar a combatir el COVID-19


FEBRERO 16-22 DE 2021

charlotte.quepasanoticias.com

LOCALES

A3


ara de

LOCALES

A4

FEBRERO 16-22 DE 2021

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Grupos y organizaciones locales decididos a seguir adelante

Presentarán proyecto de licencias de manejo para indocumentados KARINA NEYRA ANDREA FORCADA

Estados que otorgan permisos de manejo

kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- Una propuesta que devolvería a los inmigrantes indocumentados de Carolina del Norte la posibilidad de obtener un permiso de manejo sería presentada en las próximas semanas. Diversas organizaciones y grupos comunitarios, a inicios de febrero, tomaron la decisión de intentar, una vez más, que la Asamblea Legislativa devuelva dicho privilegio para las personas sin estatus legal que residen en el estado, el cual fue cancelado en 2006. Este nuevo proyecto de ley se basaría en la HB 829 denominado “Carreteras y Comunidades Seguras” que fue presentado en 2019 por los representantes demócratas Pricey Harrison, Susan Fisher, Graig Meyer y Marcia Morey. Aquella propuesta fue enviada al Comité de Reglas de la Cámara de Representantes, donde nunca fue debatida. “Las organizaciones y grupos queremos hacerlo. Todo el mundo que estuvo en la llamada (del 4 de febrero) está de acuerdo en presentar el proyecto de Ley. Queremos tomar el modelo hecho en Virginia para ponerlo en marcha acá”, dijo a Qué Pasa Lori Garcia-MCCammon de True Rigde, organización

ARCHIVO

localizada en Henderson. Hace dos semanas, Qué Pasa publicó un artículo donde se anunciaba que una coalición de grupos y organizaciones estaba evaluando la posibilidad de presentar un proyecto de licencias. Tras consultar con los organizadores que impulsaron el proyecto en Virginia, hablar con legisladores de Carolina del Norte y recoger la opinión de la comunidad indocumentada del estado, estos grupos decidieron, a principios de febrero, seguir adelante con la propuesta. Según contaron esta semana varios miembros de la coalición a este

medio, en las próximas semanas, los grupos trabajarán para lograr una propuesta bipartidista, con la intención de presentarla en la Asamblea Legislativa. De no conseguirlo, aún así el proyecto será introducido solo con el apoyo demócrata. Son conscientes, además, de que se tratará de una lucha ardua, debido al panorama que califican como poco favorable en la Legislatura, donde los republicanos tienen la mayoría en las dos cámaras. No obstante, y siguiendo el modelo del estado vecino de Virginia, que tardó ocho años en lograr la aprobación de

COMO UN PROYECTO SE CONVIERTE EN LEY 1. UN LEGISLADOR PRESENTA UN PROYECTO DE LEY. Cualquier miembro de la Legislatura, un representante o senador, puede presentar un proyecto de ley, el cual al ser sometido recibe un número de identificación precedido de las letras HB si se origina en la Casa de Representantes y SB si se presentó en el Senado DE ORIGEN. El proyecto se lee por primera vez en la Cámara correspondiente, la Casa de Representantes o el Senado, y el presidente lo asigna a un comité para su análisis inicial. El proyecto se discute en el comité asignado donde los legisladores pueden hacerle enmiendas y si lo aprueban puede ser enviado a un segundo o tercer comité, en los que se sigue el mismo proceso. LA CÁMARA DE ORIGEN. Una vez que el proyecto recibe la aprobación del o los comités a los que fue asignado, regresa a la cámara de origen donde se discute, es leído dos veces más y sometido a votación. Si se aprueba, es enviado a la otra cámara de la Legislatura (Casa de Represen tantes o Senado). RATIFICACIÓN. En la segunda cámara, la Casa de Representantes o el Senado, el proyecto de ley sigue el mismo proceso que en la primera, es decir, es asignado a uno o más comités donde se discute y luego regresa a la cámara para su votación definitiva. Si es aprobado, vuelve a la cámara de origen para su ratificación. Si el proyecto es ratificado por las dos cámaras, se envía al gobernador para su promulgación. Si el gobernador no lo firma en 10 días, automáticamente se convierte en ley. Si el gobernador lo veta, el proyecto regresa a la Asamblea Legislativa

*

EL VETO PUEDE SER ANULADO. Si un proyecto es vetado por el gobernador, la Asamblea lo puede convertir en ley anulando el veto. Para ello necesita la votación favorable de la mayoría en las dos cámaras.

GRÁFICO: QuéPasa

un permiso de conducir para la comunidad indocumentada, la coalición cree que es importante que el debate sobre las licencias siga vivo y, de esta manera, puedan seguir sumando aliados hasta que, políticamente, sea posible aprobarlo. “Las oportunidades (de que se apruebe la ley) pueden ser pequeñas pero, como grupo y como hizo Virginia, creemos que es importante que (el tema de las licencias) se mantenga en el ojo público e intentarlo lo máximo que podamos para que, en un futuro, obtengamos el apoyo general”, explicó el reverendo David Fraccaro, director de FaithAction International House, una de las organizaciones que participan en esta coalición. Para Iliana Santillán, directora ejecutiva de El Pueblo y Fortaleza, se trata de seguir impulsando la meta de obtener un permiso de manejo y de avanzar en acuerdos entre representantes y senadores de ambos partidos. “Si peleamos contra propuestas antiinmigrantes como las presentadas por George Cleveland que presenta en cada sesión y que no avanzan pese a sus pretensiones, por qué no luchar por algo que es positivo para la comunidad”, dijo Santillán. “Conseguir el apoyo bipartidista sería una ganancia”. En las próximas semanas, la coalición de grupos y organizaciones tendrá la tarea de revisar el lenguaje de la HB 829 y adaptarlo para que cumpla con las necesidades actuales de la comunidad inmigrante indocumentada. Está previsto que, para finales de febrero, tengan un borrador del nuevo proyecto. Los grupos, además, buscarán el apoyo, no solo de la comunidad inmigrante, sino también de los grupos de fe, centros de salud, agencias municipales e incluso de las aseguradoras y de las autoridades que hacen cumplir la ley. “Si obtenemos este apoyo, creemos que tendremos mejores oportunidades de lograr un apoyo bipartidista”, dijo Fraccaro. Una Ley que cambió la vida de miles En 2005, la Ley de Correcciones Técnicas determinó que para obtener o renovar la licencia de

• California (A 60, aprobado en 2013. Vigencia enero 2015) • Colorado (S 251, aprobado en 2013. Vigencia agosto 2014) • Connecticut (H 6495, aprobado en 2013. Vigencia enero 2015) • Delaware (S 59, aprobado en 2015. Vigencia diciembre 2015) • Hawaii (H 1007, aprobado en 2015. Vigencia enero 2016) • Illinois (S 957, aprobado en 2012. Vigencia noviembre 2013) • Maryland (S 715, aprobado en 2013. Vigencia enero 2014) • New Jersey (A 4743, aprobado en 2019. Vigencia junio 2020) • Nuevo México ( H 173, aprobado en 2003. Vigencia 2003) • Nueva York ( S174, aprobado en 2019. Vigencia junio 2019) • Nueva York (A 3675, aprobado en 2019. Vigencia diciembre 2019) • Nevada (S 303, aprobado en 2013. Vigencia enero 2014) • Oregon (H 2015, aprobado en 2019. Vigencia agosto 2019) • Utah (S 227, aprobado en 2005. Vigencia marzo 2005) • Vermont (S 38, aprobado 2013. Vigencia enero 2014) • Virginia (HB 1211/SB 34, aprobado en 2020. Vigencia enero 2021) • Washington (H 1444 aprobado en 1993. Vigencia en julio de 1993) • Distrito de Columbia (B 275 aprobado en 2013. Vigencia mayo 2014) conducir, así como una identificación estatal, se debía presentar el número de Seguro Social o una visa válida vigente. En ese entonces, el argumento era que dicha legislación ayudaría a combatir el terrorismo. Antes de eso, los inmigrantes podían dar su Número de Identificación Individual del Contribuyente (ITIN) o algún documento extranjero para obtener cualquiera de dichos documentos. Es así como las últimas licencias vigentes en manos de personas indocumentadas caducaron en 2009. La voces de organizaciones civiles que se alzaron desde entonces han manifestado el impacto negativo en la seguridad pública, la pérdida económica para el estado y la vulnerabilidad a la que está expuesta la comunidad indocumentada. Un reporte de 2014 del Centro de Presupuesto e Impuestos (BTC) del Centro de Justicia de Carolina del Norte indicaba que solo por las tasas por la emisión de las licencias, el estado recibiría $8.1 millones, monto que cubriría el costo del proceso, dice el reporte que señala que en otros estados los costos de implementación de medidas similares fueron cubiertos en el segundo año de su entrada en vigencia. Realidad en otros estados Actualmente, 17 estados del país, como California, Nueva York, Nuevo México o Colorado, han aprobado legislaciones que otorgan algún tipo de licencia de manejo a personas sin estatus migratorio legal. Uno de los últimos en otorgar este privilegio fue Virginia, cuya ley se aprobó en marzo del año pasado y empezó a entregar los permisos de conducir en enero del 2021. En el caso del estado

vecino, por ejemplo, la comunidad inmigrante tardó ocho años en ver la ley de licencias hecha realidad. Y es que, a pesar de haberlo intentado en varias ocasiones, no fue hasta que los demócratas obtuvieron la mayoría en las dos cámaras, además de la gobernación del estado, que dicha ley prosperó. Y aún así, “los organizadores de Virginia dijeron que la ley que aprobaron no fue la ideal, porque no es una licencia de conducir completa, sino que es un privilegio de conducción”, recordó el reverendo Fraccaro. Un camino con procesos El proyecto de ley de licencias en Carolina del Norte tendrá que pasar por el mismo proceso que otras propuestas legislativas. Se presenta en una de las Casas, ya sea la Cámara de Representantes o el Senado. Tras una primera lectura, deberá enfrentar el debate y posibles modificaciones en al menos tres Comités. Tras su aprobación en el último Comité es enviado al pleno de la Casa donde fue presentado inicialmente. De obtener la mayoría de los votos, la propuesta es remitida a la siguiente Casa donde pasa por el mismo proceso. Con la aprobación de la Cámara de Representantes y el Senado, el documento legislativo es enviado a la oficina del gobernador que tendrá tres opciones: firmarlo, vetarlo o no firmarlo. Si sucede esto último, luego de 10 se convierte automáticamente en Ley mientras la legislatura esté en sesión y 30 si la legislatura ha sido aplazada. De ser vetado, regresa a la Asamblea Legislativa. Para anular el veto del gobernador se requiere de tres quintas partes de las dos cámaras.


PÁGINA A5 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / FEBRERO 16-22 DE 2021


LOCALES

A6

FEBRERO 16-22 DE 2021

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Cuatro proyectos antinmigrantes cursan en la Legislatura Estatal REDACCIÓN aromero@quepasamedia.com QUÉ PASA

AN

TI- TIP CO VI

D

Charlotte. - La Cámara de Representantes de Carolina del Norte, localizada en Raleigh, la capital del estado, está considerando en 2021 cuatro proyectos antiinmigrantes, todos patrocinados por el octogenario representante republicano George Cleveland, del Distrito 14, ubicado en el condado costero de Onslow. Las propuestas, que se han presentado en el periodo de sesión larga, que comenzó el 13 de enero de 2021, van desde el uso de terminología, utilización de sistemas cibernéticos que cotejan el estatus migratorio para impedir el acceso a beneficios o el empleo a indocumentados, hasta disposiciones contra condados y municipalidades que emitan providencias que se consideren santuario. Los proyectos En 2021, ya están considerando los siguientes proyectos para perjudicar a los inmigrantes indocumentados: HB28, de notarios públicos y los no ciudadanos, que se registró el 28 de enero. La legislación

N&O

precisa el significado de “residir legalmente” en estatutos de notarios públicos, indicando que se refiere a ciudadanos, residentes permanentes, e inmigrantes que tienen permiso de trabajar en el país, HB29, de verificación de estatus migratorio, que fue introducido el 28 de enero. El proyecto obligaría a las agencias estatales a usar el sistema SAVE del Departamento

de Seguridad Nacional para impedir que los indocumentados reciban beneficios sociales. HB46, de “protección de los trabajadores de Carolina del Norte”, que fue presentado el 2 de febrero. La propuesta busca incrementar el uso del Sistema de Verificación migratorio E-Verify para eliminar las excepciones existentes para trabajadores temporales y excluir a los trabajadores

agrícolas de la definición de empleados. HB62, de establecimiento de medidas en contra de los condados y las ciudades que adopten políticas de santuario para protección de los indocumentados, que fue inscrito el 8 de febrero. La legislación prohibiría a las instituciones locales limitar la aplicación de las leyes federales d inmigración. El plan es que entre en vigencia el 22 de

julio de 2021. Consideraciones Hasta ahora ninguna iniciativa antinmigrante ha avanzado más de la primera lectura o la asignación a un comité en la Cámara de Representantes. Desde 1996, a los indocumentados se les prohibió recibir cualquier tipo de beneficio federal y el estado de Carolina del Norte, por medio de sus legisladores y el poder ejecutivo, no se ha destacado, con escasas excepciones, por tomar medidas que favorezcan a los inmigrantes indocumentados en décadas recientes. Los dos proyectos que proyectan mayor impacto son el HB46 y el HB62. El primero dirigido contra los jornaleros agrícolas, que son alrededor de 150 mil en el estado, sería perjudicial para los campesinos hispanos que carecen de estatus migratorio. No obstante, los granjeros podrían presionar para que no se les pongan trabas para cultivar en medio de la pandemia. El segundo pone presión contra las localidades, pero la experiencia

de la HB370, que forzaba a los alguaciles a trabajar con las agencias federales de deportación mostró que el gobernador Roy Cooper se puso del lado de los sheriffs y los inmigrantes más vulnerables. No obstante, Cleveland está reafirmando detalles de leyes que ya el estado aprobó como la HB318 sobre ciudades santuario cuando el gobernador era el republicano Pat McCrory, en 2015. ACLU La Unión Americana de Libertades Civiles de Carolina del Norte (ACLU-NC) de Carolina del Norte se refirió a su tarea en 2021 “trabajamos en la Asamblea General y las comunidades locales para defender y promover los derechos civiles y las libertades civiles de todos los habitantes del estado”. “Cuando la Legislatura Estatal está en sesión, revisamos cada proyecto de ley para determinar su posible impacto en las libertades civiles y, a menudo, realizamos actividades de promoción de docenas de leyes en un momento dado”, indicó la organización.

¡Contesta!

Tu vida y la de los demás dependen de ello.

Responde a las llamadas del departamento de salud.


LOCALES

FEBRERO 16-22 DE 2021

charlotte.quepasanoticias.com

A7

2021 parece una copia de 2020 y 2019 en el número de homicidios pano “No creo que ninguna de las víctimas fuese hispana”, dijo el portavoz del Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD), CMPD, Jeffrey Page, a Qué Pasa-Mi Gente. Sin embargo, las autoridades presentaron cargos contra el individuo que colisionó el 4 de febrero contra el auto del guatemalteco Luis Estuardo Menchu Cocinero, por causar su muerte con un vehículo motorizado, conducir en estado de ebriedad y manejar de forma imprudente. WBTV

REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte. - El domingo 16 de febrero de 2020 se registraba el noveno asesinato en Charlotte y el segundo de un hispano. Para el 10 de febrero de 2021, la cifra

de homicidios en la ciudad ya había alcanzado la cifra de 11. En las primeras seis semanas del nuevo año, los homicidios han sido constantes como en 2019, cuando enero cerró con 11 asesinatos.

Enero terrible Las muertes violentas comenzaron en el año el 4 de enero, y el 5 de enero. La última semana de enero fue particularmente sangrienta con homicidios el 24, 25, 26, 28, 29 y 31. Posiblemente un his-

Un problema que no para La mayoría de las víctimas de homicidio en 2021 han sido afroamericanos y la mayoría de los sospechosos arrestados en relación con los incidentes también han sido afroamericanos. La organización Madres de Criaturas Asesina-

das (Mothers of Murdered Offspring) (MOMO) ha estado realizando vigilias en memoria de las víctimas. El jefe del Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD), Johnny Jennings, habló el 7 de enero de la ola de violencia en la ciudad y junto con la administración municipal ha anunciado planes para paliar la violencia y frenar los homicidios. Habla el alguacil En una entrevista sobre el tema, con el Canal 3 de televisión, WBTV, el alguacil de Mecklenburg, Garry McFadden, dijo “Hasta que disminuyamos estos números, una madre seguirá enterrando a su hijo sin que fuese necesario”. “Tomémonos el tiempo y hablemos con nuestros jóvenes, adolescentes y realmente conectemos con ellos. No solo cuando haya violencia sino día a día y

construyamos puentes, así veremos una disminución en los homicidios”. Jennings recibió el asunto El jefe Jennings asumió el cargo en el CMPD en julio de 2020, en reemplazo de Kerr Putney, que no pudo parar una ola de homicidios, durante la mitad de 2020, y en 2019, que contrastó son los 57 asesinatos ilegales de 2018. Las cifras del CMPD de 2020 reflejan que la situación de los asesinatos se ha vuelto incontrolable, con 122 muertes, una cifra que no se había registrado desde 1993, cuando hubo una espiral de violencia por el impacto del uso de cocaína tipo crack, que dejó 129 homicidios. En 1993 la población de Charlotte era de 451,694 habitantes comparados con los 885,708 pobladores que el Censo contó en 2019.

Estafadores se adelantan con falsas promesas de “papeles” ADRIÁN ROMERO aromero@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- Las intenciones del presidente de Estados Unidos en empujar por una reforma migratoria que beneficie a millones de indocumentados puede convertir a este sector de la población en un blanco para el crimen. Los estafadores han

estado utilizando la propuesta del presidente Joe Biden para sacar dinero de sus víctimas, de acuerdo con un boletín de la Comisión Federal de Comercio (FTC). Algunos de los engaños pueden ser que “te pueden ayudar a transitar un nuevo camino hacia la ciudadanía” o que pueden adelantar este proceso si el cliente es un trabajador del

campo o tiene DACA, detalló el FTC. “Nada de eso es cierto”, dice en relación con estos servicios falsos el comunicado redactado por la abogada Emily Wu, quien labora en el FTC. “Primero, todavía no se ha aprobado ninguna ley de inmigración — en este momento, es sólo un proyecto de ley. Segundo, únicamente los

notarios y los abogados deshonestos te dirán que te pueden ayudar a obtener un estatus inmigratorio en base a un proyecto de ley”. Los estafadores se apresuran en hacer el cobro por los servicios que todavía no ofrecen, debido a que saben sobre la posibilidad “que el proyecto tal vez nunca se convierta en ley”. La dependencia del go-

bierno recomienda, para cuando llegue el día que se anuncie oficialmente la reforma migratoria, evitar recurrir a los notarios y sugiere buscar ayuda legal con abogados especializados en inmigración o profesionales acreditados por el Departamento de Justicia. Asimismo, se advierte que la venta de formularios para cualquier trámite

migratorio es ilegal y estos documentos se pueden obtener llamando al 1-800870-3676 o accediendo al sitio web de USCIS. Si le hacen alguna de estas ofertas que son un engaño, la FTC solicita que lo reporte en la página de internet ReporteFraude. ftc.gov. Estas denuncias se pueden hacer anónimamente.


A8

LOCALES

FEBRERO 16-22 DE 2021

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

El sabotaje a las órdenes de Biden RAFAEL PRIETO ZARTHA rprieto@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte. - Las buenas intenciones del presidente Joe Biden de arreglar el sistema migratorio se está enfrentando a demandas judiciales que sabotean sus órdenes ejecutivas, jueces nombrados por la Administración de Donald Trump, sindicatos que se rehúsan a obedecer sus directrices y una burocracia armada acostumbrada a hacer lo que le da la gana. El síndrome de Texas Tan pronto como emitió la orden de parar las deportaciones durante cien días, el fiscal general de Texas Ken Paxton demandó el 22 de enero a su gobierno con el objeto de congelar la paralización de las expulsiones. El juez de distrito federal de Texas, Drew Tipton, nombrado por Trump, compartió los conceptos de Paxton y emitió una orden de restricción de 14 días que impedía que la administración Biden pusiera en vigencia la moratoria. La oposición en Arizona Arizona se convirtió en el segundo estado en demandar la suspensión de deportaciones de Biden, luego de que el fiscal general republicano del estado, Mark

ARCHIVO

Brnovich, acudiera a la corte citando un acuerdo firmado por el exdirector del Servicio de Ciudadanía e Inmigración, Ken Cuccinelli que requiere notificaciones antes de emitir políticas de inmigración. Cuccinelli, que desempeñó interinamente como ejecutivo del Departamento de Seguridad Nacional, acordó que la dirección del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) deben consultar las decisiones políticas con el sindicato de trabajadores de la agencia.

El trio de Trump Un panel de tres jueces de circuito, nombrados por Trump, dio permiso a agentes fronterizos de Estados Unidos para usar una política de emergencia de la era Trump para expulsar rápidamente a los niños migrantes no acompañados de suelo estadounidense sin una audiencia judicial o una entrevista de asilo, contradiciendo las ordenes ejecutivas de Biden.

una situación similar a la del expresidente Barack Obama con el sindicato y los agentes de ICE ICE es una de las tres agencias que absorbió y asumió parte de las funciones del antiguo Servicio de Inmigración y Naturalización (INS), que anteriormente se encontraba bajo el Departamento de Justicia y el Servicio de Aduanas de los Estados Unidos, que era parte del Departamento del Tesoro. La experiencia de Otras dos agencias Obama del Departamento de Biden se encuentra en Seguridad Nacional que

asumieron algunas de esas responsabilidades fueron el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza, que se encarga de las franjas fronterizas y de los puertos y aeropuertos. Y la otra agencia es el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS). ICE tiene aproximadamente 7.900 empleados a tiempo completo y un presupuesto de 3.8 mil millones de dólares. La rebeldía Siendo presidente Obama, el mandatario ordenó a ICE que priorizara

la deportación de inmigrantes indocumentados que habían cometido delitos graves. Pero, el sindicato de agentes de ICE se declaró oficialmente en rebeldía, cuando su presidente Chris Crane, dijo que no debían obedecer los mandatos del presidente Obama. “Es el deseo de nuestro sindicato dentro de ICE y de nuestros empleados de separarnos de las acciones del director John Morton”, consignó el documento de Crane el 11 de junio de 2010. Durante la Administración de Obama, los funcionarios y agentes ICE no siguieron las ordenes del presidente porque el gobierno no se impuso, pese a la insubordinación de una institución cuyos agentes portan armas. En agosto de 1981, el presidente, Ronald Reagan despidió de un plumazo a 11,345 integrantes del sindicato de controladores aéreos, dos días después de que se declararon en huelga. En estos días las organizaciones proinmigrantes están pidiendo que haga el tramite de la reforma migratoria con el concepto de reconciliación, para que el voto sea de la 51 a favor y 50 en contra en el Senado. De tal manera que no se requiera tener 60 votos para aprobar la ley esperada.


LOCALES

FEBRERO 16-22 DE 2021

charlotte.quepasanoticias.com

SEGUROS

Metropolitan Insurance

Auto / Casa / Seguro de Vida / GL /Work Comp. Seguros de Trabajo (Worker’s Comp.)

16

Seguros para autos desde:

35

al mes

(Liability)

58

$

CON NUESTROS PRECIOS ¡COTIZACIÓN COMPLETAMENTE

58 Seguros para $ casas desde: por mes $

NADIE COMPITE

al mes

GRATIS!

LLÁMANOS AHORA AL

704-525-0866 704-525-0866

(Full Cover)

¡Aceptamos cualquier II.D D o licencia de tu país país, licencias de NC o cualquier otro estado vigente o expirado, y te damos el precio más bajo garantizado!

www.insurancemetropolitan.com ADRIÁN ROMERO aromero@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- Si alguno de sus hijos se identifica como “gay, lesbiana, bisexual o transgénero” y la situación genera problemas de comunicación o entendimiento, puede aprovechar un taller que se llevará a cabo en la segunda semana de marzo. La “Guía para Familias y custodios de jóvenes LGBTQ” se presentará a través de una videoconferencia en Zoom el próximo martes 9 de febrero, entre 7pm y 9pm. En el evento virtual gratuito y de tipo educativo, el doctor Adrián Meyer de Atrium Health participará en una charla para abordar este tema que a veces

puede ser complicado, así como padres contarán historias personales sobre su camino con sus hijos homosexuales o con una identidad de género de este tipo. Además, se revisará un glosario para aprender las palabras correctas que se deben emplear y se compartirán otros recursos, herramientas y estrategias para apoyar a las familias. El foro es organizado por PLAG Charlotte, una agencia sin fines de lucro que se dedica a apoyar a familias y gente cercana de las personas LGBTQ. El currículo del taller fue rediseñado para ofrecerlo en español y será la primera vez en todo el país que se ofrece en este idioma, según explicó Annabelle Par-

do, quien forma parte de la junta directiva de esta organización y encabeza los esfuerzos para llevar a cabo el evento. Originalmente la charla virtual se llevaría a cabo en octubre del año pasado, pero se tuvo que suspender para esta nueva fecha. “El taller es para ayudar a los padres a entender y a navegar el proceso”, dijo Pardo durante una entrevista para promover el foro enfocado en ayudar a los padres e hijos con esta experiencia a “atravesar el camino” de aceptación. Para inscribirse, ingrese al sitio: https:// w w w. e v e n t b r i t e . com/e/guia-para-familias-y-custodios-de-jovenes-lgbtq-juntos-cruzando-el-camino-tickets-119170922437

Responde a la llamada y ayuda con el rastreo de contactos.

Ingrid Valbuena

756 Tyvola Rd. Ste. 146 Charlotte, NC 28217

(Todas las coberturas pueden variar dependiendo del record de manejo y el tipo de licencia que tengas)

105993-ms

Presentan guía para entender a hijos LGBTQ

A9

Monroe: 1617 W Roosevelt Blvd. Ste. U. Monroe, NC 28110


PÁGINA A10 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / FEBRERO 16-22 DE 2021


QuéPasa

B1

LOCALES

SELA

CORONAVIRUS

SURIVAN

Año 27 No17 / Febrero 16-22 de 2021 • CHARLOTTE

charlotte.quepasanoticias.com

Mejoran las cifras de COVID-19 en Charlotte ADRIÁN ROMERO redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- El número de camas ocupadas por pacientes de COVID-19 en los hospitales de Charlotte ha disminuido, de acuerdo con la directora de salud pública. El condado Mecklenburg avanzó al semáforo amarillo y abandonó la alerta roja debido al menor número de personas infectadas, situación que la directora Gibbie Harris calificó como “noticias grandiosas”. No obstante, aseveró que no es momento de bajar la guardia, sino de continuar con los esfuerzos que han permitido reducir la mag-

nitud de la pandemia, como quedándose en casa si no hay necesidad de salir y tomar todas las medidas de prevención. Un promedio de 286 pacientes fue hospitalizado en Charlotte la semana pasada en Charlotte por complicaciones relacionadas al COVID-19 y el 9.1 por ciento de las pruebas en laboratorios confirmaron infecciones del virus, cifras que revelan ligeramente un mejor panorama. De acuerdo con estadísticas publicadas hace unos días, el número de hispanos en el área de Charlotte que fallecieron como consecuencia

del contagio de coronavirus alcanzó los cien casos, lo que representa una quinta parte de la población. En el estado Hasta el 15 de febrero en Carolina del Norte se habían registrado 824,352 diagnósticos positivos de COVID-19, 10,501 muertes y 1,941 hospitalizaciones. Del total de pruebas positivas el 22% (113,768) corresponden a personas que se identificaron como hispanos/latinos. De acuerdo con un reciente reporte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) publicado el

4 de febrero, 61 condados se encuentran en situación crítica, es decir categorizadas con el

color rojo, 33 están con naranja y 6 en amarillo. Aquí también ha habido un avance, dado que

el para el 21 de enero habían 86 condados en rojo debido a los altos índices de contagio

Sistema para ser anfitrión de un evento de vacunación ADRIÁN ROMERO redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- Los grupos comunitarios y organizaciones en Charlotte pueden solicitar que las autoridades sanitarias les ayude a organizar jornadas de vacunación en sus instalaciones. Este nuevo esfuerzo fue presentado por la directora médica de Mec-

klenburg Meg Sullivan durante una conferencia con los medios de comunicación. La selección de sitios se basará en buscar dónde existe mayor necesidad y correspondiendo a los sectores más afectados por la pandemia, incluyendo a las comunidades inmigrantes, de escasos recursos y las poblaciones más vulnerables a la pandemia, se-

gún explicaron. Las organizaciones que desean participar en esta colaboración deben llenar una solicitud por internet. Mientras los números de vacunas sigan limitados, se dará prioridad a agencias que sirven a “comunidades impactadas desproporcionadamente por el COVID-19, subrepresentados en las

vacunas de COVID-19 o con el riesgo más alto de complicaciones por COVID-19”, detalla un comunicado de prensa publicado después de la presentación. Los anfitriones deben prestar instalaciones que sean adecuadas para estos eventos, con espacio suficiente para preparar y aplicar las vacunas mientras se si-

guen los protocolos para prevenir el contagio. El formulario que se debe llenar muestra que las organizaciones elegibles para estos eventos pueden ser centros comunitarios, iglesias, escuelas o negocios, con espacio disponible ya sea en interiores o afuera. En la presentación del programa para emprender estas colabora-

tivas, la doctora Meg Sullivan utilizó el ejemplo del evento realizado en El Camino como un caso positivo para vacunar a los distintos grupos que radican en la ciudad. Si su negocio u organización le interesa ser anfitrión de un evento de vacunación en Charlotte, llene un formulario en mecknc.gov/COVID-19.


B2

LOCALES•CORONAVIRUS

FEBRERO 16-22 DE 2021

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Protección contra el COVID-19

Los CDC recomiendan usar dos mascarillas ANDREA FORCADA aforcada@quepasamedia.com QUÉ PASA

Nueva York.- Dos cubrebocas son mejor que uno. Esta es la nueva recomendación de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) que, a partir de un estudio, han encontrado que usar una mascarilla quirúrgica debajo de una de tela puede proteger mejor contra el contagio del coronavirus. La guía actualizada de los CDC indica que las personas pueden usar una mascarilla de tela encima de una mascarilla quirúrgica desechable “para un mejor ajuste y protección adicional”. Además, recomiendan ajustar los bordes de la mascarilla a la cara, sin dejar huecos y, de esta manera, evitar que las partículas del virus puedan entrar. “La segunda mascarilla debe empujar los bordes de la mascarilla interna contra su rostro”, indican los CDC, porque los huecos pueden dejar que entre y salga aire con gotitas respiratorias alrededor de los bordes de la mascarilla. Estas recomendaciones

vienen a partir de los resultados de un experimento realizado por los investigadores de los CDC, que demostró que usar dos mascarillas protege el doble cuando las personas están a seis pies de distancia. Los resultados, que se anunciaron la semana pasada, demostraron que el uso de un cubrebocas, ya fuera quirúrgico o de tela, bloqueaba alrededor del 40 por ciento de las partículas del virus, mientras que al usar una mascarilla de tela encima de una quirúrgica, las partículas se bloqueaban en un 80 por ciento. El experimento también demostró que, cuando dos personas usan doble mascarilla, se logra bloquear más del 95 por ciento de las partículas, según explicó el doctor John Brooks de los CDC. “Cuanto mejor sea el uso de la mascarilla para que funcione mejor, antes acabaremos con esta pandemia”, dijo. La recomendación de usar doble mascarilla llega en un momento en que las nuevas variantes del COVID-19, que han demostrado ser más contagiosas, se

están detectando por todo el país, incluida Carolina del Norte. Usar mascarilla aun sin síntomas De acuerdo con los CDC, las personas deben usar mascarilla, incluso cuando no están enfermos por el virus. Esto se debe a que múltiples estudios han demostrado que las personas con COVID-19 que nunca presentan síntomas, las llamadas asintomáticas, y aquellas que aún no presentan síntomas (las personas presintomáticas) también pueden propagar el virus a otras personas. El uso de mascarilla ayuda a frenar la propagación del virus, protegiendo a las personas del entorno. “El uso de mascarilla es especialmente importante cuando se encuentra en espacios cerrados con personas con las que no convive y cuando no es posible mantener al menos 6 pies de distancia, ya que el COVID-19 se propaga principalmente entre personas que tienen contacto cercano entre sí”, indican los CDC en su guía.

Habilitan comprar en línea en Food Lion con tarjeta EBT ANDREA FORCADA aforcada@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- Los usuarios del Servicio de Comida y Nutrición (FNS, en inglés) pueden usar, desde la tarjeta EBT para hacer la compra en línea en la cadena de alimentos Food Lion. A través del sistema Instacart, los usuarios pueden acceder a sus beneficios para la entrega y recogida de comestibles en Food Lion. Una vez

que los artículos se agregan a su carrito a través de Instacart.com o la aplicación móvil Instacart, los clientes podrán seleccionar la cantidad de sus beneficios que les gustaría asignar al pedido. “Agregar otro minorista donde las personas puedan usar sus tarjetas EBT para compras en línea continúa haciendo que el programa FNS sea más accesible y con-

veniente para que las familias compren de manera segura, practiquen el distanciamiento social y obtengan la nutrición que necesitan durante esta pandemia”, dijo el subsecretario de Servicios Humanos de NCDHHS,Tara Myers. Para ayudar a subsidiar los costos para los beneficiarios del servicio FNS, hasta el 16 de marzo de 2021, Instacart eliminará las tarifas de

entrega y/o recogida de los primeros tres pedidos para cada cliente con una tarjeta EBT válida asociada con su cuenta Instacart. Desde el NCDHHS, avisaron que los usuarios no podrán usar sus beneficios para pagar los cargos por servicio o entrega. Los participantes deberán pagar estos cargos con otra forma de pago, como una tarjeta de débito o crédito.

Lugares para hacerse la prueba de COVID-19 Consulte el listado de pruebas gratuitas disponibles en Mecklenburg, Cabarrus e Iredell. Condado Mecklenburg Días: 17, 18 y 19 febrero Hora: 8:30 am - 7:00 pm Lugar: StarMed Healthcare Freemore 4001 Tuckaseegee Rd, Charlotte, NC 28208 Proveedor: StarMed Días: 17, 18 y 19 febrero Hora: 9:00 am - 4:00 pm Lugar: Estacionamiento Old Eastland Mall Wilora Lake, Charlotte, NC 28212 Proveedor: StarMed Días: 17, 18 y 19 febrero Hora: 10:00 am - 2:00 pm Lugar: Keith Clinic | North 402 E Sugar Creek Rd, Charlotte, NC 28206 Proveedor: StarMed Días: 17, 18 y 19 febrero Hora: 10:00 am - 2:00 pm Lugar: Archdale Station Park and Ride 6230 South Blvd, Charlotte, NC 28217 Proveedor: StarMed

Días: 17, 18 y 19 febrero Hora: 10:00 am - 4:00 pm Lugar: Bojangles Coliseum 2700 E Independence Blvd, Charlotte, NC 28205 Proveedor: StarMed

Hora: 8:30 am - 7:00 pm Lugar: StarMed Healthcare Freemore 4001 Tuckaseegee Rd, Charlotte, NC 28208 Proveedor: StarMed

Días: 17, 18 y 19 febrero Hora: 10:00 am - 4:00 pm Lugar: Departamento de Salud de Mecklenburg 2845 Beatties Ford Rd, Charlotte, NC 28216 Proveedor: StarMed

Días: 22, 23, 24, 25 y 26 de febrero Hora: 9:00 am - 4:00 pm Lugar: Estacionamiento Old Eastland Mall Wilora Lake, Charlotte, NC 28212 Proveedor: StarMed

Días: 20 y 21 febrero Hora: 9:00 am - 4:00 pm Lugar: StarMed Healthcare Freemore 4001 Tuckaseegee Rd, Charlotte, NC 28208 Proveedor: StarMed Días: 20 y 21 febrero Hora: 9:00 am - 4:00 pm Lugar: Estacionamiento Old Eastland Mall Wilora Lake, Charlotte, NC 28212 Proveedor: StarMed Días: 22, 23, 24, 25 y 26 de febrero

Días: 22, 23, 24, 25 y 26 de febrero Hora: 10:00 am - 2:00 pm Lugar: Keith Clinic | North 402 E Sugar Creek Rd, Charlotte, NC 28206 Proveedor: StarMed Días: 22, 23, 24, 25 y 26 de febrero Hora: 10:00 am - 2:00 pm Lugar: Archdale Station Park and Ride 6230 South Blvd, Charlotte, NC 28217 Proveedor: StarMed

Días: 22, 23, 24, 25 y 26 de febrero Hora: 10:00 am - 4:00 pm Lugar: Bojangles Coliseum 2700 E Independence Blvd, Charlotte, NC 28205 Proveedor: StarMed Días: 22, 23, 24, 25 y 26 de febrero Hora: 10:00 am - 4:00 pm Lugar: Departamento de Salud de Mecklenburg 2845 Beatties Ford Rd, Charlotte, NC 28216 Proveedor: StarMed Días: 27 y 28 febrero Hora: 9:00 am - 4:00 pm Lugar: StarMed Healthcare Freemore 4001 Tuckaseegee Rd, Charlotte, NC 28208 Proveedor: StarMed Días: 27 y 28 febrero Hora: 9:00 am - 4:00 pm Lugar: Estacionamiento Old Eastland Mall Wilora Lake, Charlotte, NC 28212

Condado Cabarrus Días: 17, 27 de febrero Hora: 12:00 - 4:00 pm Lugar: Intimidators Stadium 2888 Moose Rd, Kannapolis, NC 28082 Proveedor: StarMed Días: 21 y 22 febrero Hora: 12:00 - 4:00 pm Lugar: Cabarrus Arena & Events Center 4751 NC-49, Concord, NC 28025 Proveedor: StarMed Condado Iredell Día: 20 de febrero Hora: 10:00 - 4:00 pm Lugar:150 S Church St 150 S Church St, Mooresville, NC 28115 Proveedor: StarMed Día: 26 de febrero Hora: 12:00 - 4:00 pm Lugar: Hebron Baptist Church 175 Hebron Rd, Statesville, NC 28625 Proveedor: StarMed


FEBRERO 16-22 DE 2021

charlotte.quepasanoticias.com

B3

LOCALES•CORONAVIRUS

Serán vacunados a partir del 24 de febrero

Personal de escuelas y guarderías son los próximos en la lista ¿Quiénes serán vacunados? El próximo grupo lo conforman trabajadores de: • Centros de cuidado infantil • Programas de prejardín de infantes • Programas Head Start y Early Head Start • Programas preescolares • Hogares de cuidado infantil familiar • Escuelas públicas tradicionales • Escuelas charter • Escuelas privadas / no públicas

Estos grupos incluyen:

ARCHIVO

KARINA NEYRA ANDREA FORCADA knaeyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- Los trabajadores esenciales de una parte del sector educativo de Carolina del Norte serán vacunados contra el COVID-19 a partir del 24 de febrero. Este nuevo grupo se suma a los que ya son elegibles como son las personas mayores de 65 años y trabajadores de salud. Los primeros en recibir la vacuna serán personas que laboran en las guarderías y los las escuelas de Pre-Kínder. Esto incluye a maestros, directores, conductores de autobuses, personal de conserjería y cafetería y otros en nuestras escuelas de pre-K-12 y centros de cuidado infantil. El gobierno espera comenzar el proceso de inmunización de unas 240,000 personas. “Pasar a la siguiente fase es una buena noticia. El desafío sigue siendo el suministro muy limitado de vacunas”, dijo el gobernador Roy Cooper al hacer el anuncio. El gobernador y la Se-

cretaría de Salud, Mady Cohen, indicaron que los empleadores usarán herramientas para pre registrar a sus trabajadores, al indicar que los proveedores no solicitarán documentos que demuestren que son trabajadores de los sectores elegidos para la vacunación. “Confiamos en la buena fe de las personas. No tenemos un requerimiento de identificación”, dijo Cooper. Cooper indicó que empezar la vacunación el 24 de febrero para este grupo da al estado dos semanas de margen para vacunar al resto de personas mayores de 65, mientras la cantidad de vacunas aumenta. Desde hace varios días, asociaciones de maestros habían pedido ser considerados como grupos de prioridad antes del regreso a las escuelas. “Creemos que las escuelas pueden abrir de manera segura, siempre que sigan los protocolos. Este plan asegurará que todo el mundo reciba su vacuna al final del día”, señaló Cooper.

El gobernador destacó el avance del plan de vacunación de Carolina del Norte, mientras se esperan nuevos suministros del gobierno federal, que incluyen 7,500 dosis más. “Estoy orgulloso del éxito de Carolina del Norte al recibir todas nuestras primeras inyecciones de dosis en brazos cada semana antes de que llegue el próximo envío. Queremos seguir así. Hasta anoche, el estado ha administrado casi 1,5 millones de vacunas. Y seguimos presionando por más”, dijo Cooper El gobernador también reconoció que existe frustración de la comunidad ante las vacunas limitadas, pero aseguró que no deben olvidar seguir las medidas de prevención para evitar los contagios. “Sé que la gente está frustrada y más que lista para recibir la vacuna. Sé que mucha gente quiere ser la siguiente. Mientras tanto, todavía hay pasos que debemos tomar para mantenernos seguros a nosotros mismos y a los demás.

Quienes trabajan en guarderías • Profesores • Asistentes de maestros • Profesores estudiantes • Propietarios, directores, supervisores • Conductores de autobuses y furgonetas • Personal de apoyo familiar • Trabajadores de servicios alimentarios • Personal administrativo y de apoyo en el aula • Personal de conserjería y mantenimiento • Terapeutas y personal médico • Consultores in situ necesarios Quienes trabajan en escuelas • Profesores • Asistentes de maestros • Maestros suplentes • Maestros y terapeutas de educación especial • Administradores de escuelas y distritos • Conductores de transporte escolar • Trabajadores de servicios alimentarios • Personal de apoyo escolar (por ejemplo, consejeros de orientación, trabajadores sociales, patólogos del habla y el lenguaje) • Personal de conserjería y mantenimiento • Especialistas en medios y TI • Personal de seguridad escolar • Bibliotecarios • Personal administrativo de la escuela • Personal de apoyo educativo • Enfermeras escolares (elegibles en el Grupo 1) Nos ha escuchado decirlo muchas veces antes, pero es porque es muy importante. Use su mascarilla cada vez que salga de su casa. Manténgase a seis pies de distancia. Lávese las manos”, señaló.

Otros trabajadores El Departamento de Salud indicó que a partir del 10 de marzo podrían comenzar a vacunarse otros trabajadores esenciales de primera línea que serían quienes trabajan en

la agricultura, tiendas donde venden alimentos o medicinas, en procesadoras de carnes, aves de corral, restaurantes, de la cadena de suministro y distribución de alimentos, entre otros.


B4

LOCALES•CORONAVIRUS

FEBRERO 16-22 DE 2021

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

True Ridge expande ayuda a comunidad latina de Henderson y zonas aledañas KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Hendersonville.- En sus cuatro años de creación la organización sin fines de lucro True Ridge, localizada en el condado Henderson, se ha adaptado para actuar de manera rápida ante situaciones que afectan a la comunidad latina. Lo hizo en 2018 en medio de una ola de arrestos y redadas de ICE y lo ha hecho ahora, durante la pandemia del COVID-19. Ha entregado 82 mil 500 dólares en ayuda directa a familias hispanas, con o sin estatus legal, de los condados Henderson y Polk, quienes no tenían alimentos, ni dinero para pagar la renta o los servicios. Una situación que su directora, Lori Garcia-McCammon, aún continúa. Los fondos obtenidos de otras organizaciones y fundaciones les ha permitido expandir la ayuda a comunidades vecinas, mientras continúan brindando los servicios habituales. Flexibilidad ante las crisis En enero de 2017, García-McCammon fundó con sus propios recursos True Ridge con el objetivo de ayudar a las víctimas de violencia doméstica en su proceso de sanación. Su experiencia trabajando con este grupo vulnerable le impulsó a tomar esta decisión. “Trabajaba en el Centro de Justicia de Henderson ayudando en la corte a todas las personas que habían sufrido violencia doméstica y comencé a ver que no había intérpretes, que los trataban diferentes o que no había los mismos servicios para nuestra comunidad. Una vez reporté a

uno de los jueces porque le metió una moción a alguien sin intérprete”, recuerda. Comunidad, Cultura y Conexión son sus enfoques. “Entendemos la cultura, trabajamos para la comunidad, les explicamos que tienen derecho tengan documentación o no, estatus migratorio o no”, dice. “El 95% de las personas que atendemos son indocumentadas”. En 2018 agentes del Servicios de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) comenzaron a intensificar en Carolina del Norte las políticas del gobierno de Donald Trump contra los inmigrantes indocumentados. True Ridge tuvo que actuar rápido. “Dimos una respuesta rápida y empezamos a trabajar con las familias que quedaron atrás luego que un familiar fuera arrestado y/o deportado. Damos ayuda financiera hasta cierto nivel, les buscamos trabajo o consejería, es decir aquello que necesitan para estar estable ya que quien ganaba el dinero ya no está acá”, explica. Además hay dos abogados de inmigración que brindan consultas gratis los miércoles y viernes. “El 2020 los abogados hicieron 59 consultas de inmigracion y en 2019, fueron 64” Ayuda durante la pandemia La crisis sanitaria del COVID-19 puso en evidencia la disparidad e inequidad que existía en las comunidades de minorías. Es así, como miles de inmigrantes en los cien condados que conforman NC se contagiaron con el virus. Desde que comenzó la pandemia y hasta el 15 de febrero, se han reportado 4,810 diagnósticos

positivos en Henderson, de los cuales 960 corresponden a personas de origen hispano, según indicó el Departamento de Salud y Servicios Humanos (NCDHHS). En el condado Polk son 1,293, de los cuales el 17% es latino. En ambos condados la población latina/ hispana representa el 10.3 y 5.9 respectivamente. Bajo ese panorama True Ridge ha brindado toda la ayuda que ha estado a su alcance como soporte económico, alimentos e información sobre el virus de manera impresa y mediante una línea telefónica que ahora también sirve para orientar sobre la vacuna. “Las fundaciones se dieron cuenta que True Ridge estaba trabajando con la comunidad. Empezaron a dar fondos de emergencia para personas indocumentadas que no aplicaban para el cheque de estímulo”, dice tras recordar que también recibieron fondos del NCDHHS. “Con el fondo de la Federación Hispana de 35 mil dólares, viaje a lugares vecinos como Buncombe o Marion para entregar la ayuda”. García-McCammon sostiene que muchas familias hispanas de Henderson y Polk han enfrentado inseguridad alimentaria, pérdida de trabajo, gastos médicos, problemas de viviendas, afrontar la educación en línea y mucho más. “Los propietarios abusaban de nuestra comunidad aun sabiendo que no tienen un contrato o con qué pagar. Si bien existe una moratoria, cuando esta se cancele nuestra comunidad no tendrá como pagar lo que debe”. La organización no descansa. Su infraes-

tructura no es muy grande pero sus expectativas de seguir ayudando son inmensas. Ahora planea brindar ayuda a los estudiantes y sus familias que deben enfrentar las dificultades de la enseñanza, luego de meses intentando aprender de manera virtual. “¿Cómo podemos impactar la vida de estos estudiantes para que se gradúen este año? Estamos buscando profesores y tutores”, señala. Unidad móvil A inicios de febrero, True Ridge logró adquirir un vehículo gracias a los fondos de Perry Rudnick Fundation, con lo cual van a poder transportar a las personas que lo necesiten a la corte, a las oficinas del gobierno para llenar aplicaciones de ayuda de vivienda, visitar las comunidades con necesidades y para distribuir comida a las familias afectadas, entre otros. True Ridge sigue formando alianzas con otras organizaciones locales con el objetivo alcanzar a más comunidades vulnerables. “Buscamos colaboraciones con organizaciones con hacen el trabajo que nosotros no hacemos y asegurarnos que ellos van a tratar a nues-

tra comunidad con respeto, que cuentan con una persona que hable español y tengan servicios culturalmente conectados”, señala la directora de la organización.

Para contactarlos True Ridge 110 Edney Street, Suite A Hendersonville, NC 28792 (828) 205-1170 trueridge@gmail.com Visite: https://www.trueridge.org/

Padres de familia recibirán $335 del estado por la pandemia

KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh. - Los padres de familia de Carolina del Norte que el año pasado no recibieron el apoyo económico de $335 por la pandemia, podrán acceder a este ayuda tras convertirse en Ley la propuesta del Senado SB36, que incluye otras ayudas a los afectados por la pandemia. El gobernador Roy Cooper firmó el miércoles 10 de febrero el documento legislativo, que permite modificar la Ley de Alivio para el

Covid 2020. La nueva Ley hace correcciones técnicas para tener en cuenta los plazos extendidos para que el estado gaste el dinero de ayuda federal Covid-19. Esto permitirá que los padres que no recibieron las subvenciones de crédito adicionales de $335 del estado puedan solicitarlas hasta el 31 de mayo. A principios de enero, el Departamento de Recaudación de Impuestos de Carolina del Norte (NCDOR) informó que alrededor de 1,1 millones de padres reci-

bieron los pagos, pero que no todos los progenitores elegibles recibieron ese dinero. Eso dejó alrededor de $62.6 millones disponibles para distribuir entre esas familias. Se suponía que las personas que presentaban impuestos estatales recibían los pagos automáticamente. Sin embargo, las personas que no ganaban suficiente dinero para declarar impuestos tenían que solicitar las subvenciones. Los legisladores estatales establecieron una fecha límite en octubre para esas solicitudes, pero luego se extendió hasta diciembre después de una demanda. El propósito de la ayuda de los $335 es ayudar a los padres que tienen hijos menores de 17 años para subvencionar los costos de tecnología asociados con el aprendizaje remoto en las escuelas.

habitantes de Carolina del Norte y $95 millones para el Departamento de Salud y Servicios Humanos (NCDHHS) para ayudar a los funcionarios de salud locales en la distribución de las vacunas contra el coronavirus Pfizer y Moderna. Para la reapertura de las escuelas, la Ley destina $1.6 mil millones. “De lo que no se habla mucho es de lo que está sucediendo con la educación de los niños que no pueden tener esa experiencia en el aula en persona”, dijo el presidente de la Cámara de Representantes, Tim Moore, durante la sesión legislativa. “Chicos, si no hacemos esto bien y encontramos una manera de asegurarnos de que estén al día, esto es algo por lo que no solo pagaremos el próximo año. Lo pagaremos durante décadas”.

Otras ayudas económicas La ley también envía $546 millones de fondo federal para asistencia de alquiler de emergencia para los

John Autry La legislación aprobada SB36, que se conoce en la Cámara de Representantes como HB42 fue objeto de

observaciones por el representante a la Cámara, John Autry, que tiene como jurisdicción el Este de Charlotte, con población latina significativa. Autry consignó: Debemos mirar más allá del SB-37. Las inversiones adicionales en educación deben ser parte de la solución. El estado necesita enviar a las escuelas locales el dinero necesario para cumplir con los protocolos de salud y seguridad de Covid-19. Después de años de recortes, también necesitamos más enfermeras, psicólogos y consejeros escolares. La pandemia ha empeorado los problemas de larga data en nuestras escuelas públicas. Carolina del Norte tiene más de $5 billones esperando ser invertidos. Durante demasiado tiempo, Carolina del Norte ha priorizado los recortes de impuestos para las corporaciones e individuos más ricos. En cambio, debemos invertir en una educación básica sólida para cada niño de Carolina

del Norte. Eso es lo que nos exige la Constitución de nuestro estado. El ámbito federal A nivel nacional, el paquete de ayuda para el coronavirus de $1,9 trillones del presidente Joe Biden otorgaría $170 billones a escuelas y universidades en un esfuerzo por ayudar a reabrirlas. “Durante esta pandemia sin precedentes, nuestros estudiantes y familias en Carolina del Norte y en todo el país han experimentado grandes interrupciones en su desarrollo académico y bienestar, y no hay duda de que estas interrupciones tendrán consecuencias duraderas”, dijo el Senador Tillis. “La ciencia es clara: nuestros estudiantes, especialmente aquellos que tienen necesidades especiales o viven en comunidades desatendidas, continuarán enfrentando una pérdida sustancial de aprendizaje y no podrán recibir servicios de apoyo cruciales”.


FEBRERO 16-22 DE 2021

charlotte.quepasanoticias.com

B5

LOCALES•CORONAVIRUS

Los estudiantes vuelven a las aulas con un plan híbrido volver a las clases presenciales. En el ámbito nacional el presidente Joe Biden está pidiendo que la instrucción en persona debe retornar.

REDACCIÓN aromero@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte. - El Sistema Escolar de Charlotte-Mecklenburg (CMS) programó el retorno de parte de sus alumnos a los planteles escolares el lunes 15 de febrero, tal como lo había establecido la Junta de Educación. La Junta lo había decidido hace un mes, el 15 de enero, en una votación de 8 a 1 durante una sesión de emergencia, después que la directora de Salud del condado de Mecklenburg, Gibbie Harris, emitió una directiva para permanecer en casa, por la grave situación de contagios por el Covid-19. El plan retorno En el encuentro mantuvo su plan de regresar a las aulas a los estudiantes de prekínder, escuelas elementales, planteles donde se dan clases del kínder al grado 8, y algunos estudiantes con necesidades especiales. Estos alumnos rotarán jornadas en las aulas y el aprendizaje virtual continuará otros días. Las escuelas inter-

ARCHIVO

medias y secundarias regresarán el lunes 22 de febrero y los estudiantes también estarán sujetos a un plan de rotación híbrido de clases presenciales e instrucción en línea. Habla Winston “Los datos métricos de salud de nuestra comunidad han mejorado considerablemente durante el último mes”, dijo el superintendente de CMS Earnest Wins-

ton, justificando el regreso de los alumnos a los edificios escolares”. El superintendente aseguró que el distrito se ha estado preparando durante semanas para recibir a los estudiantes y establecer las medidas de seguridad sanitarias. Difícil enseñar Una educadora consultada por Qué Pasa-Mi Gente, que imparte clases a adolescentes de educación interme-

dia manifestó estar de acuerdo con volver a ver a los alumnos presencialmente. “Ha sido muy difícil enseñarles virtualmente, cortan el video y no se puede ver si realmente están poniendo atención”, dijo. “Se pueden tener las mejores intenciones y utilizar la inventiva, pero no es igual que tener una conexión personal”, agregó. En las semanas pre-

vias ha existido presión en el ámbito estatal para el regreso de las escuelas a clases presenciales. La presión para el regreso En la Legislatura en Raleigh, la bancada republicana presentó un proyecto de ley reclamando el retorno a las aulas. El gobernador demócrata Roy Cooper, posteriormente instó a los distritos escolares a

Cómo funcionará El prekínder de infantes y algunos estudiantes con discapacidades son los únicos niños que estarán en las aulas cinco días a la semana en el CMS. Los alumnos de escuela elemental y los estudiantes de las escuelas de kínder al grado 8 estarán en el aprendizaje en persona dos días a la semana. Los estudiantes de intermedia y secundaria rotaran una semana de aprendizaje en persona y dos semanas de instrucción remota. Desde mediados de diciembre, todos los estudiantes de CMS han estado aprendiendo de forma remota. Otra maestra contactada por Qué Pasa-Mi Gente manifestó preocupación por el regreso a los salones de clase. “Me sentía más segura en casa. No se me ha quitado el miedo al virus. No he logrado que me pongan la vacuna”.

¿Tienes síntomas de COVID-19? ¡Quédate en casa! NC reporta la primera persona contagiada con la cepa sudafricana ANDREA FORCADA aforcada@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- Carolina del Norte reportó, el 11 de febrero, su primer caso de la cepa sudafricana del COVID-19 en un adulto del centro del estado, informó el Departamento de Salud, que no detalló el lugar de residencia exacto de la persona para proteger su privacidad. La variante B.1.351 se detectó por primera vez en Sudáfrica, en octubre, y en los Estados Unidos a finales de enero de este año. La persona contagiada no había viajado recientemente y su caso fue detectado por el laboratorio LabCorp, informó el NCDHHS. Carolina del Norte es el quinto estado en reportar un caso de B.1.351. Hasta el 10 de febrero, se habían identificado once personas contagiadas con esta variante en residentes de Carolina del Sur, donde se detectaron los

dos primeros casos del país, Maryland, Virginia y California. “Si bien anticipamos la llegada de la variante B.1.351 en Carolina del Norte, es un recordatorio de que la lucha contra COVID-19 no ha terminado”, dijo la secretaria del NCDHHS, Mandy Cohen. Los virus cambian todo el tiempo y el NCDHHS espera ver nuevas variantes de COVID-19 en el estado a medida que continúa la pandemia. Los datos sugieren que esta variante puede ser más contagiosa que otras variantes, pero no sugieren que cause una enfermedad más grave. “La aparición de variantes que son más infecciosas significa que es más importante que nunca hacer lo que sabemos que funciona para disminuir la propagación: use una mascarilla, lávese las manos, espere a una distancia de 6 pies y vacúnese cuando sea su turno”, recordó Cohen.

Los científicos y las autoridades sanitarias esperan que las vacunas actuales contra el COVID-19 sean efectivas frente a esta y otras variantes nuevas. Para protegerse del COVID-19 sus variantes, el NCDHHS recomendó lo siguiente: • Asegúrese de que su mascarilla se ajuste perfectamente a su cara y cubra su nariz y boca. Para ayudar con un ajuste perfecto, puede usar una mascarilla con una tira de metal en la parte superior del cubrebocas. • Use dos o más capas para cubrir su rostro. Puede hacer esto usando una cubierta facial de tela con dos o más capas o usando una mascarilla desechable (a veces denominada mascarilla quirúrgica o de procedimiento médico) debajo de una de tela. • No use dos mascarillas desechables. • Asegúrese de poder ver y respirar con facilidad.


B6

LOCALES•CORONAVIRUS

FEBRERO 16-22 DE 2021

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Aún hay fondos para el pago de facturas atrasadas de agua KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- Aún hay $33.7 millones disponibles en fondos de las organizaciones sin fin de lucro para ayudar a los residentes de Charlotte, que no han pagado el servicio de agua debido a la pandemia. Charlotte Water instó a los clientes a actuar con prontitud para evitar acumulación de deuda y posible desconexión a finales de año. De acuerdo con esta agencia en diciembre del año pasado hicieron casi 9.300 llamadas a sus clientes para informar de este apoyo económico. “Lo que nuestros embajadores aprendieron de la campaña de llamadas telefónicas es que los clientes no pueden buscar ayuda financiera hasta que se enfrenten a la desconexión”, dijo Steve Miller, gerente

de servicio al cliente de Charlotte Water. “Preferimos no desconectar a los clientes en absoluto, y especialmente durante una pandemia cuando el agua es fundamental para mantener la salud pública”. Actualmente la ayuda de la alianza entre Charlotte-Mecklenburg Housing Partnership, Crisis Assistance Ministry y Common Wealth Charlotte, permite a los afectados por la crisis sanitaria encontrar subsidios para el pago de alquiler, hipoteca, electricidad, gas o agua. Según la agencia más de 49,000 clientes tienen sus facturas vencidas. El promedio de la deuda por persona es de $600. En octubre, Charlotte Water continuó con la práctica temporal de no desconectar a los clientes por saldos de cuentas morosos y de no imponer cargos por demora. También colocó a los clientes con

saldos vencidos pendientes en un acuerdo de pago de 12 meses sin intereses para evitar acumular saldos de cuenta más grandes. También creó el primer Equipo de Atención

al Cliente de la empresa de servicios públicos, un grupo de profesionales capacitados en servicio al cliente dedicados a trabajar uno a uno con los clientes. Para aplicar a la ayuda

Los clientes pueden visitar rampclt.com para completar el pedido de subsidio. Las personas que necesitan ayuda adicional para completar formularios en línea o que no tienen acceso a Internet pueden lla-

mar al Equipo de Atención al Cliente para obtener ayuda personal para completar las solicitudes. Pueden llamar al 311 durante el horario comercial o visitar charlottewater.org para obtener más detalles.

¿No tiene para pagar la deuda de calefacción? REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Kannapolis.- Las autoridades del condado Union recordaron a sus residentes que hasta el 31 de marzo hay plazo para aplicar al Programa de Asistencia de Energía para Personas de Bajos Ingresos de Carolina del Norte (LIEAP). Esta ayuda, financiada con fondos federales, permite cubrir los

gastos de las facturas de calefacción para hogares que tengan una persona de 60 años a más. Se deberá presentar una serie de requisitos como un documento de identificación, contrato de arrendamiento o de alquiler. Mostrar que se es ciudadano estadounidense o tener algún tipo de estatus o visa (incluye DACA y TPS). También se tendrá

que presentar talones • Tener reservas de $ de salario, formularios 2,250 o menos de impuestos, contacto • Sea responsable de con el empleador, copia sus facturas de calefacde facturas, entre otros. ción • Residir en el con¿Quién es elegible? dado donde se envía la Un hogar que aplica solicitud. debe: Para aplicar in• Tener al menos un grese a https://www. ciudadano estadouni- u n i o n c o u n t y n c . dense o extranjero ca- g o v/a p p l i c a t i o n / f i lificado les/9016/0631/4547/lie• Tener ingresos por ap-application.pdf debajo del 130% del niOtras formas es envel federal de pobreza viar la solicitud impre(FPL) sa a: 2330 Concord Ave-

nue, Monroe, NC 28110 o entregarla en la Ventanilla de acceso directo, justo después de la

Sitios de vacunación El Departamento de Salud y Servicios Humanos de NC ha establecido eventos comunitarios para vacunar a personas que son elegibles bajo el plan de inmunización contra el COVID-19. Se debe pedir una cita debido a que hay dosis limitadas. Para más información visitar: https://covid19.ncdhhs.gov/Encontrando-su-lugar-para-la-vacuna-contra-el-COVID

Organización: Departamento de Salud del Condado Mecklenburg Cita: (980) 314-9400 opción 3

Cita: (704) 468-8888

entrada del edificio de la Agencia de Servicios Humanos del condado Union.

contra el COVID-19 CONDADO CABARRUS

Organización: Cabarrus Health Alliance Cita: (704) 920-1213 Organización: Departamento de Salud del healthinfo@cabarrushealth. Organización: Novant org Condado Alexander Health Más información: https:// Cita: (704) 878-7787 Cita: (855) 648-2248 covidvaccine@iredellhealth. www.facebook.com/ cabarrushealth/ org Más información: https:// CONDADO UNION CONDADO Organización: Atrium www.iredellhealth.org/ MECKLENBURG Health Organización: Cita: (704) 468-8888 Departamento de Salud del Organización: Iredell Organización: Atrium Más información: https:// Health System condado Union Health atriumhealth.org/about-us/ Cita: (704) 878-7787 Cita: (704) 292-2550 para la Cita: (704) 468-8888 covidvaccine@iredellhealth. coronavirus/covid-19-vaccine Fase 1b (704) 296-4820 https://atriumhealth.org/ org about-us/coronavirus/covid- Organización: Atrium Más información: https:// 19-vaccine www.iredellhealth.org/ Health CONDADO IREDELL

¿Tuviste contacto con alguien con COVID-19? ¡Quédate en casa!


FEBRERO 16-22 DE 2021

charlotte.quepasanoticias.com

B7

LOCALES•CORONAVIRUS

Ayuda para detener la violencia desde el interior del hospital ADRIÁN ROMERO aromero@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- Una nueva manera de atacar la crisis de violencia en Charlotte se trata de ofrecer ayuda a las víctimas cuando asisten a los hospitales para recibir atención médica. Las autoridades locales firmaron un convenio con Atrium Health para realizar este esfuerzo de intervención. Las 24 horas del día, en las salas de emergencia de Atrium habrá personal especializado cuya tarea es la de brindar ayuda a los pacientes que ingresaron al centro de salud por lesiones sufridas en un incidente violento. El servicio también estará disponible para aquellas personas que no sean admitidas en el hospital, explicaron en una rueda de prensa la semana pasada. El doctor David Ja-

ARCHIVO

cobs, director de servicios traumatológicos en Atrium, explicó que el 25 por ciento de las víctimas de violencia que

llegan al hospital se convierten en reincidentes en este ciclo, ya sea porque vuelven a ser atacados o se convierten en

agresores. La misión de este nuevo programa es que el ciclo de violencia no se repita. La alcaldesa Vi Lyles

comentó que ha habido demasiados episodios violentos en Charlotte y enfatizó que se invertirá en encontrar formas

de resolver este problema que consideran una “crisis de salud pública”. El apoyo del personal de Atrium a las víctimas de violencia será diferente de acuerdo con el caso, con opciones a corto plazo como referidos a servicios sociales hasta atención especial para que se alejen de las pandillas, encuentren un trabajo o a encontrar asesoría legal. La implementación de este programa con Atrium tiene un presupuesto de medio millón de dólares, el cual proviene de un fondo de dos millones de dólares que aprobó el concejo municipal para erradicar la violencia y el crimen en la ciudad. De acuerdo con los organizadores, Charlotte es la primera ciudad en Carolina del Norte en establecer un esfuerzo de este tipo.

Responde a la llamada y ayuda con el rastreo de contactos.

Más apoyo en Carolina del Norte para legalizar la marihuana ADRIÁN ROMERO aromero@quepasamedia.com QUÉ PASA

Elon.- Las opiniones de los habitantes de Carolina del Norte con respecto a la legalización de la marihuana ha cambiado en los últimos tres años, de acuerdo a un sondeo realizado por la Universidad Elon. El público se muestra más a favor de reducir las penalidades por posesión de esta droga y por la legalización de su uso medicinal o lúdico, según un comparativo entre los resultados de la muestra que se realizó entre 1,455 personas a través del in-

ternet entre el 29 y 31 de enero y un sondeo similar hace tres años. La oposición a la legalización de la marihuana “cayó sustancialmente” en este periodo de tiempo, señaló el profesor de ciencias políticas Jason Husser, quien funge como director del área en Elon que realiza estas encuestas. Según el académico, el cambio de opinión entre la gente podría estar relacionado con la ola de estados en todo el país que han aprobado medidas de legalización. En la actualidad, son 34 los estados donde se legalizó la ma-

rihuana con fines medicinales y otros 14, junto con la capital de Estados Unidos, donde se permite esta droga a personas adultas. Dos tercios de los habitantes de Carolina del Norte se encuentran a favor de reducir los castigos por posesión de la droga y casi dos tercios de los encuestados no creen que la marihuana sea mala desde un punto de vista moral, reveló el estudio de Elon. Asimismo, el 54 por ciento de la gente está de acuerdo en que se legalice la droga para fines lúdicos y el 73 por ciento

apoya legalizarla para tratar problemas de salud. El procurador estatal Josh Stein recomendó

el año pasado que se reduzcan las penas para las personas sorprendidas con marihuana, así como los legisladores en el ve-

cino estado de Virginia aprobó a principios de febrero la venta de marihuana en el estado a partir del 2024.

Jóvenes podrán aprender del proceso legislativo de NC KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh. - Los líderes de la Asamblea General de Carolina del Norte invitan a los estudiantes de secundaria de Carolina del Norte a postularse para la Asamblea Legislativa Juvenil Anual (YLA). “La Asamblea Legislativa Juvenil de Carolina del Norte ofrece a los estudiantes una oportunidad única de aprender de primera mano sobre el proceso legislativo y desarrollar

habilidades de liderazgo que los ayudarán a tener éxito en la vida”, dijo el presidente pro tempore del Senado, Phil Berger. La Oficina de Servicios Legislativos, bajo la Asamblea General de Carolina del Norte, ahora está aceptando solicitudes para la conferencia que se celebrará el próximo 1 de mayo en la Asamblea General. Se aceptarán solicitudes hasta el 2 de abril. Para aplicar ingresar a https://www.ncleg.gov/ YLA.

La Asamblea Juvenil Anual enseña a los estudiantes de secundaria sobre las leyes, así como sobre el proceso legislativo. Los estudiantes redactan, debaten y votan proyectos de ley simulados mientras desarrollan habilidades en investigación, entrevistas, facilitación de grupos y redacción de políticas. A medida que se debaten los proyectos de ley, los participantes tienen la oportunidad de practicar la comunicación de sus ideas,

opiniones y experiencias en un entorno de trabajo en equipo. Al finalizar el programa de tres días, comprenden mejor el proceso de elaboración de leyes y mejoran sus habilidades de comunicación oral y escrita. “Estamos orgullosos de continuar con esta larga tradición de ayudar a preparar a los futuros líderes de nuestro estado”, indicó Tim Moore, Presidente de la Cámara de Representantes. El programa de la

YLA está abierto a estudiantes del estado de las escuelas públicas, privadas, autónomas o llevan enseñanza en casa.

Para obtener más información, envíe un correo electrónico a la Coordinadora de YLA erica.gallion@ncleg.net o llame al (919) 301-1372.

Hazte la prueba, es la única manera de saber si tienes COVID-19


B8

en

SU BOLSILLO charlotte.quepasanoticias.com

Año 27 No.16 / Febrero 16-22 de 2021 • CHARLOTTE

Fechas que se necesitan saber para presentar los impuestos TAX & SERVICES PEÑAHERRERA

Charlotte.- Comenzó la temporada de impuestos. Por eso es momento de empezar a alistar toda la información que necesitas para cumplir con tus obligaciones tributarias. Pero ¿qué pasa si no sabes las fechas límite para presentar tus impuestos o cuáles formularios que debes llenar? No se preocupe. Incluso si esta es la primera vez que declara impuestos como empresario, a continuación encontrará todo lo que necesitas para declarar tus impuestos. ¿Cuándo declarar impuestos personales? (Necesita el Formulario 1040 del IRS) • Declare antes del jueves 15 de abril del 2021 • Con extensión, declara antes del viernes 15 de octubre del 2021 Tiene hasta el 15 de abril del 2021 para presentar su extensión con el Formulario 4868. ¿Cuándo declarar impuestos sociates (Necesita el Formulario

1065 del IRS) Si opera con año calendario: • Declara antes del lunes 15 de marzo del 2021 • Con extensión, declara antes del miércoles 15 de septiembre del 2021 Tiene hasta el 16 de marzo del 2021 para presentar su extensión con el Formulario 7004. Si opera con año fiscal: • Declara antes del 15 del tercer mes después que termine el año fiscal. ¿Cuándo declarar impuestos para Corporaciones? Necesita el Formulario 1120 del IRS Si opera con año calendario: • Declara antes del jueves 15 de abril del 2021 • Con extensión, declara antes del viernes 15 de octubre del 2021

del tercer mes después que termine el año fiscal ¿Cuándo declarar impuestos para Corporaciones-S (Necesita el Formulario 1120-S del IRS) Si opera con año calendario: • Declara antes del lunes 15 de marzo del 2021 • Con extensión, declara antes del miércoles 15 de septiembre del 2021 Tiene hasta el 16 de marzo del 2021 para presentar su extensión con el Formulario 7004. Si opera con año fiscal: • Declara antes del 15 del tercer mes después de que termine el año fiscal

¿Cuándo declarar impuestos para las LLC? Las fechas dependen Tiene hasta el 15 de de cómo elijas presenabril del 2021 para pre- tar los impuestos, ya sentar su extensión con sea como una sociedad, el Formulario 7004. como una Corporación-S o una CorporaSi opera con año fiscal: ción-C. • Declara antes del 15

¿Cuándo declarar impuestos para los impuestos trimestrales o los pagos de impuestos estimados? (Necesita el Formulario 1040 del IRS) 1. El primer trimestre vence el jueves 15 de abril del 2021

2. El segundo trimestre vence el martes 15 de junio del 2021 3. El tercer trimestre vence el miércoles 15 de septiembre del 2021 4. El cuarto trimestre vence el lunes 17 de enero de 2022

de si recibirá su cheque de estímulo económico, el gráfico que acompaña esta información le puede servir de guía.

Tax & Services Penaherrera Charlotte 704-569-1911 Y si aún tiene dudas Monroe 704-635-7566


CLASIFICADOS en los

POR TELÉFONO: (704) 319 5044 • EN PERSONA: 7520 East Indepedence Blvd. Suite 255 Charlotte, NC 28227 • POR E-MAIL: cclasificados@quepasamedia.com

CHARLOTTE / FEBRERO 16-22 DE 2021

La redacción y ortografía son responsabilidad de los anunciantes

OPORTUNOS

DÍA DE CIERRE: VIERNES, 12 PM

HORÓSCOPO ACUARIO

ENE 21 - FEB 19

Muchos de los nuevos impulsos y deseos lo llevarán por algunos caminos imprevistos. Trate de pensar bien y así obtendrá los beneficios que tanto esperaba.

ARIES

Tranquilícese, ya que sentirá un fuerte deseo de acción. Este estado lo empujará a estar ansioso y querer todo en este momento. Respire hondo MAR 21 - ABR 20 antes de actuar.

SERVICIOS Abogados de Inmigración; Butler & Quinn, le ayudamos en todo tipo de inmigración en todo el estado de Carolina del Norte en español. Llame al (704) 569-9800 Estwanik & May. Accidentes de automóvil y de trabajo, lesiones personales, Compensación Laboral, DWI, Tickets, delitos menores. Consulta GRATIS. Inf: 704-900-2850

y garantizado. Hacemos reparaciones e instalaciones. Informes: 704-936-9570

GÉMINIS

(704) 281-3063 (106194)

GUERRERO’S TAX. Taxes & W7 todo el año, cambiamos cheques, reembolsos rápidos, Notary Public, auditorías de aseguranzas. 6132 N. Tryon St. Ste. A Charlotte, NC 28213 (704) 509-5050 (106140)

MAY 22 - JUN 21

LEO

JUL 24 - AGO 23

Pardo Law Firm. Peticiones Familiares, Residencia, Perdón/ Waiver, Asilo, TPS, Ciudadanía, Representación en Corte de Inmigración. Su consulta es con el abogado y en su idioma. Para una cita llame al (704) 644-7065 Dirección: 9101 Souther Pine Blvd. Suite 285 Charlotte,NC 28273 Vendo juego de sala y www.abogadopardo.com AIRE ACONDICIONADO CA- comedor. $400 al: LEFACCIÓN. Trabajo profesional Informes

LIBRA

SEP 24 - OCT 23

SAGITARIO

EMPLEO

NOV 23 - DIC 21

Debería saber que hoy su amabilidad será la cualidad más requerida para que la relación con sus seres queridos circule por el camino deseado por todos. Prepárese, ya que durante el día le esperarán un sinfín de desafíos. En esta jornada, a raíz de esto retomará su jovialidad y determinación frente a lo que tenga que vivir. Ya que tiene la posibilidad, no olvide sumar sus ideas a ese proyecto grupal donde podrá poner en juego toda su creatividad originaria en los negocios que proyecten. Trate de reflexionar y buscar una orientación para su vocación. Aproveche de su buena energía para para encontrarla lo antes posible. Haga lo que sienta.

PISCIS

FEB 20 - MAR 20

TAURO

ABR 21 - MAY 21

CÁNCER

JUN 22 - JUL 23

VIRGO

AGO 24 - SEP 23

ESCORPIÓN

OCT 24 - NOV 22

CAPRICORNIO

DIC 22 - ENE 20

HOGAR Shamrock Garden Apartments, ubicados en el 3779 Michigan Ave, tiene apartamentos y townhomes de acuerdo a tus necesidades. (704) 535-5087 Ashby Gardens Apartamen-

PUBLICADO POR LATINO COMMUNICATIONS, LLC.

FUNDADA EN 1994 charlotte.quepasanoticias.com Facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte Instagram/QuePasaMediaNetwork

7520 East Indepedence Blvd. Suite 255 Charlotte, NC 28227 Tel (704) 319-5044 Información Editorial (704) 492-6062 editor@quepasamedia.com Ventas - Sales (704) 319-5044 charlottesales@quepasamedia.com Miembro | Member North Carolina Press Association

VENTAS LOCALES, SERVICIO AL CLIENTE EDICIÓN CHARLOTTE Rafael Prieto Zartha Y CUENTAS NACIONALES Diego Duarte dduarte@quepasamedia.com EDICIÓN DEPORTES Redacción ADMINISTRACIÓN editor@quepasamedia.com TRÁFICO Diego Duarte dduarte@quepasamedia.com CORRESPONSALES • Rafael Prieto • Adrián Romero TESORERA Flora M. Isasi • Patricia D Morales • Jorge Linares • Margarita Hervás DIRECTOR • Guadalupe Ramos ADMINISTRATIVO Julio Suñol • Luis Obregón • Claudia Arrufat GERENTE DE COBRANZA Y CONTABILIDAD Vianka Monterroso SERVICIOS CREATIVOS • César Saucedo DISEÑO • Martha Soto TRÁFICO Karina Balbuena DIRECTORA COMERCIAL Marina Alemán SISTEMAS maleman@quepasamedia.com Y PROGRAMACIÓN Ben Greenberg GERENTE DE VENTAS María Pavas mpavas@quepasamedia.com

DISTRIBUCIÓN

Aprenda que muchas veces los malos momentos siempre terminan siendo favorables, ya que lo obligarán a elaborar y poner en práctica estrategias más sofisticadas. Aproveche esta jornada en todo sentido, ya que tendrá la oportunidad para conquistar al mundo con su encanto y la capacidad de armonizar a los demás. Comience el día demostrando todos sus talentos. En esta jornada, sentirá la necesidad de ser admirado y reconocido por los demás en el ambiente laboral. Hoy mirará las cosas de una manera diferente, ya que tendrá necesidad de expresarse con libertad y mostrarse de un modo distinto frente a los demás. Tome fuerza porque volverán a surgir esos problemas del pasado. Igualmente, usted se sentirá capaz de buscarle la solución correcta a cada uno de ellos.

MÉDICOS

tos y townhomes desde $865.00. Aceptamos W7. Apartamentos de 1,2 y 3 habitaciones. Llámenos para más infomación. Hablamos español. ¡MUDESE YA! 1719 Eastcrest Drive Charlotte, NC 28205 980-335-0377 (106138)

EDITORA EJECUTIVA Karina Neyra

Será importante para su vida si evita preocuparse por los detalles mínimos. Si no lo hace, se sentirá abrumado y no logrará su cometido. Trate de relajarse.

MC FAMILY MEDICAL. Laboratorio, chequeos preventivos, vacunas, planificación familiar, físicos de escuela. Aceptamos todo tipo de seguros. 6700 Albemarle Rd Charlotte, NC 28212 Inf: 704-921-1000 (106139)

Circulación auditada por / Circulation verified by

CIRCULATION COUNCI L Qué Pasa es publicado cada semana y se distribuye gratuitamente en las regiones del Piedmont Triad, Triangle y Charlotte. Los artículos publicados en esta edición no necesariamente reflejan el sentir editorial del periódico. Qué Pasa no se responsabiliza por el contenido de los avisos ni las contribuciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de Qué Pasa. Queda prohibida su reproducción sin autorización del Editor.

© 2017, Latino Communications, LLC

Latino Transportation LLC

Suscripciones al (336) 714-2838 distribution@quepasamedia.com


PÁGINA B8 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / FEBRERO 16-22 DE 2021

Profile for Que Pasa Media Network

Qué Pasa Charlotte v27n17  

Qué Pasa Charlotte v27n17  

Profile for que_pasa
Advertisement