a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

25

años

Año 26 No22 • Marzo 25-31 de 2020

GRATIS

(704) 319-5044

7520 East Independence Blvd-Suite 255, Charlotte, NC 28227

charlotte.quepasanoticias.com

Cierre de escuelas hasta el 15 de mayo y más restricciones • Gobernador Roy Cooper anunció nuevas medidas para evitar la propagación del COVID-19 que incluye cierre de gimnasio, salones de belleza y salones de uñas. • Mecklenburg encabeza la lista de más contagios y da detalles de la demografía de los casos. • Negocios latinos de Charlotte se han visto más afectados por la crisis del coronavirus.

a2 a4 a6

Lo que puede perder NC si no participamos en el Censo b4

Recibió un disparo mientras conducía a11

FOTO: CORTESÍA

Sólo el 16.6 % de los hogares de Carolina del Norte había respondido el cuestionario a casi diez días del 1 de abril, que es la fecha clave del conteo decenal.

No suspenderán el Segundo Foro Comunitario sobre el Estado de la Educación de los Hispanos a9

Brett Thomas Butler perdió la vida mientras se desplazaba en su auto por una calle de Matthews. El sospechoso ha sido descrito como un hombre hispano

Richard Burr usó información confidencial sobre el coronavirus para beneficiarse a10

FOTO: CORTESÍA

FOTO: CORTESÍA

Cumbre de educación está prevista a realizarse el 2 de mayo

Senador federal que representa a NC vendió sus acciones por montos millonarios al conocer de primera mano el impacto financiero que tendría la enfermedad.


A2

LOCALES

MARZO 25-31 DE 2020

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Escuelas cerradas hasta el 15 de mayo para evitar propagación del COVID-19 KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- Hasta el 15 mayo permanecerán posiblemente cerradas todas las escuelas de Carolina del Norte, así lo anunció el lunes el gobernador Roy Cooper durante una conferencia de prensa donde además dio a conocer otras medidas para evitar la propagación del coronavirus (COVID) en el estado. Esta medida ha quedado especificada mediante una nueva orden ejecutiva que contiene otras restricciones. “Durante la Gran Depresión, los líderes de Carolina del Norte se aseguraron de que, debido a que la educación era vital para el futuro de nuestro estado, todas nuestras escuelas públicas permanecían abiertas a pesar de los enormes desafíos de financiamiento. En el espíritu de ese logro, no estoy listo para renunciar a este año escolar. Sin embargo, sabemos que los efectos de esta pandemia no disminuirán pronto”, dijo Cooper. “Por lo tanto, hoy firmaré una orden ejecutiva que cierra las escuelas públicas del K al grado 12 en Carolina del Norte hasta el 15 de mayo”. Explicó su decisión al argumentar que esta medida ayudará a fre-

FOTO:CMS

Se extiende el cierre de las escuelas públicas de Carolina del Norte hasta el 15 de mayo. nar el incremento de los contagios y aseguró estar comprometido a garantizar que los estudiantes reciban la mejor educación posible aún bajo las actuales circunstancias. Para ello, aseguró, que ha pedido al Departamento de Instrucción Pública y legisladores que desarrollen un plan para garantizar una buena educación el resto del año y que garantice que los maestros y empleados trabajen de manera segura y reciban sus sueldos aún con las escuelas cerradas.

“Eso incluye proporcionar a nuestros estudiantes la mayor cantidad de aprendizaje remoto posible y una conexión real con nuestras escuelas incluso cuando los edificios están cerrados. Debemos maximizar el tiempo restante del año tanto como sea posible”, señaló. “Llegaremos al 15 de mayo mirando los CDC y la guía de salud pública, pero como saben, esta es una crisis de salud en rápida evolución y si la guía cambia, ajustaremos el orden”,

indicó. “También me gustaría tomar un momento para agradecer a nuestros maestros y otros empleados de las escuelas públicas, incluido nuestro personal de nutrición infantil y nuestros conductores de autobuses”. Cooper contó que hasta el domingo 22 de marzo más de 1,100 escuelas han servido más de 1.2 millones de comidas desde que cerraron las escuelas. “Nuestras escuelas se están volviendo creativas acerca de cómo hacer mejor el aprendi-

zaje remoto. Con ese fin, convoqué una llamada en conferencia de proveedores de servicios de Internet para pedirles más ayuda para obtener acceso a Internet a los estudiantes que lo necesitan lo más rápido posible. Y nuestros empleados de la escuela todavía están afuera cuidando a nuestras comunidades de muchas otras maneras, especialmente a nuestros niños más vulnerables”. El gobernador reconoció lo complicado de la situación. “Sé que muchos padres han estado

esperando algo como esto. Muchos de ustedes se han convertido en maestros de la escuela en casa en la última semana, y sé que esto es extremadamente difícil para usted y sus hijos”. Por su parte, Mark Johnson, Superintendete de la Escuelas Públicas de Carolina del Norte reconoció el trabajo de los maestros y garantizó el esfuerzo que hará su oficina para que los estudiantes puedan acabar el año escolar. “Nuestros maestros han sido asombrosos al reunir todos los recursos posibles para que el aprendizaje sea accesible durante este tiempo. Este gran trabajo está sucediendo en todo nuestro estado gracias a nuestros educadores dedicados”. Adicionalmente dio a los padres ciertos consejos: “Mantenga a sus hijos comprometidos. Trabaja en el aprendizaje remoto, leyendo y escribiendo algunas horas cada día. Tomar aire fresco. Acuéstate a una hora razonable. Establezca un horario y sígalo”. También recomendó el ueso de la herramienta de aprendizaje KahnAcademy.org “Es una de las más avanzadas y es un maravilloso recurso gratuito para usar en casa”.


MARZO 25-31 DE 2020

charlotte.quepasanoticias.com

LOCALES

A3


A4

LOCALES

MARZO 25-31 DE 2020

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Nuevas restricciones para evitar más contagios por el coronavirus KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- Mediante una nueva orden ejecutiva firmada el lunes, el gobernador Roy Cooper ha dispuestos nuevas restricciones para controlar que haya más casos de coronavirus en el estado, que hasta el momento supera los 300. De 1oo a 50 La medida reduce la prohibición de realizar eventos y reuniones masivas de 100 a 50 personas. Esta prohibición no incluye hospitales, fábricas, tiendas minoristas o los supermercados. Las personas que incumplan la orden ejecutiva podrían ser sentenciadas a varios días de castigo comunitario o a pagar multas. La violación es considerará delito menor de Classe 2, por lo que las personas que la incumplan podrían ser sentenciadas a varios días de castigo comunitario o a pagar multas de hasta 1.000 dólares, según se especifica en el texto. Cierre de gimnasios y salones de belleza En este sentido, esta orden cierra gimnasios, cines, sorteos, clubes de salud y otras instalaciones similares. “Queremos que cierre lo antes posible, y el pedido entrará en

CORTESÍA

El gobernador Roy Coooper hizo un nuevo anuncio de restricciones con el fin de evitar que la curva de contagios de coronavirus COVID-19 siga incrementándose en Carolina del Norte. vigencia el miércoles (25 de marzo). Debido a su incapacidad para llevar a cabo el distanciamiento social, esta orden también cierra los salones de belleza, de uñas y peluquería a partir de las 5 pm del miércoles”. Cooper alentó a instalaciones a cerrar antes de la fecha impuesta. Las medidas de esta

nueva orden ejecutiva respalda las tomadas en los condados Durham y Wake donde sus autoridades habían ordenado el cierre de los establecimientos que brindan cuidado personal y de belleza con el fin de evitar más contagios. Hasta la tarde del lunes habían 97 personas contagiadas en el condado Mecklenburg,, 52 en el condado Wake y 41

en Durham. En total en pidió. “He contactado el estado se contabiliza- por teléfono a la mayoban 330 casos. ría de los funcionarios de las tiendas de coNo afecta a mestibles y continúan supermercados diciéndome que las líLas tiendas de comes- neas de suministro estibles permanecerán tán abiertas”. abiertas, al igual que “También están conlos restaurantes que tratando a ex empleaofrecen comida “deli- dos de restaurantes. Y very” aprecio a las personas “Por favor no com- que continúan crecienpre en exceso en la do y suministrando tienda de comestibles”, nuestros alimentos”.

Acciones Cooper dijo que desde que se desató la crisis por causa del COVID-19 su gobierno ha tomado medidas tempranas y agresivas para aplanar la curva y evitar un pico en casos que abrumarían el sistema médico y pondrían en peligro la salud de quienes están enfermos. “Hemos declarado un estado de emergencia. Hemos cerrado todas las escuelas públicas K-12 hasta el 15 de mayo. Hemos prohibido grandes reuniones y hemos cerrado ciertos negocios para cumplir con eso. Hemos cerrado restaurantes y bares para el servicio de cena. Hemos cerrado negocios donde es difícil practicar el distanciamiento social”, narró. Hemos instado a las personas a mantener el distanciamiento social y permanecer y trabajar desde casa tanto como sea posible”. Hizo hincapié que las personas de alto riesgo o con na salud vulnerable se queden fuera de las calles. “Sé que estas acciones causan dificultades y angustia a mucha gente. Pero son necesarios para salvar vidas. Estamos rastreando nuestro nivel de recursos, tanto de suministros como de recursos humanos. Y en este momento, necesitamos ambos”.


PÁGINA A5 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / MARZO 25-31 DE 2020


A6

LOCALES

MARZO 25-31 DE 2020

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Mecklenburg detallas sus casos de coronavirus REDACCION Redacción@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- Mecklenburg se ha convertido en el primer condado de Carolina del Norte en publicar cifras más detalladas sus casos por contagio de coronavirus (COVID-19) Sobre la base de 80 pacientes reportados hasta el medio día del 22 de marzo, las autoridades sanitarias indicaron que el 1.2% tenía menos de 20 años, 48.8% entre 20 y 39 años, un 32.5% entre 40 y 59 años y un 17% más de 60. La mitad de los pacientes son tan-

to hombre como mujeres. Adicionalmente las personas blancas encabezan diagnósticos positivos con 43.8%. Afroamericanos 35%, hispanos 3.8%, asiáticos, 2.5% y nativos de Alaska e indios americanos 1.2% Es decir que del número de contagiados 3 son de origen latino. La mayoría de los contagios (más de 6) ocurrieron en los códigos postales 28205 y 28277. Entre 4 y 5 condados están situados en: 28078, 28269, 28216, 28208, 28273, 28203,

28209, 28211. "Quiero continuar alentando a nuestra comunidad a seguir las órdenes de salud pública que se han emitido para ayudar a detener la propagación de esta enfermedad en nuestra comunidad", dijo Gibbie Harris, directora de salud pública del condado de Mecklenburg. "A medida que la situación evolucione, continuaremos brindando más datos y tomando decisiones para proteger la salud de nuestros residentes".

NC 2-1-1 la línea de asistencia

REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- En una iniciativa para que la población de Carolina del Norte tenga pueda llamar y recibir mensajes de texto con in-

formación sobre el coronavirus (COVID-19), el gobernador Roy Cooper anunció la línea telefónica NC 2-1-1 NC 2-1-1 de United Way de Carolina del Norte es un servicio de información y referencia para obtener in-

formación gratuita y confidencial sobre recursos de servicios humanos y de salud dentro de su comunidad.

información que necesitan mientras seguimos trabajando juntos para prevenir la propagación de este virus".

Este servicio funciona las 24 horas del día, los siete días de la semana, los 365 días del año y los recursos están disponibles en la mayoría de los idiomas, incluyendo el español. "Los servicios como NC 2-1-1 son críticos en tiempos de emergencia", dijo el gobernador Cooper. "Los habitantes de Carolina del Norte ahora pueden llamar al 2-1-1 para obtener la

Los habitantes de Carolina del Norte pueden enviar un mensaje de texto a COVIDNC al 898211 para recibir información general y actualizaciones sobre COVID-19. Regístrese ahora para recibir alertas periódicas sobre la situación en rápida evolución y la respuesta de Carolina del Norte. Para obtener todo

tipo de asistencia. NC 2-1-1 puede remitir a las personas que llaman a las organizaciones de su comunidad local mejor equipadas para atender sus necesidades específicas de salud y servicios humanos, incluidos alimentos, vivienda, asistencia energética, vivienda, recursos para padres, atención médica, empleo, tratamiento por abuso de sustancias, como así como recursos específicos para adultos mayores y para personas con discapacidad,

y mucho más. Simplemente marque 2-1-1 o TTY 888-892-1162 para obtener ayuda. Es importante tener claro que NC 2-1-1 no puede proporcionar servicios médicos directos, y COVID-19 solo puede ser diagnosticado por un profesional de la salud. "Si sospecha que usted o alguien que cuida puede tener síntomas o haber estado expuesto al virus, debe comunicarse con su proveedor de atención médica", indicaron las autoridades.


LOCALES

MARZO 25-31 DE 2020

charlotte.quepasanoticias.com

A7

Las empresas hispanas impactadas económicamente por el coronavirus REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- El 16 de enero, el empresario Manolo Betancur reflejaba en su rostro felicidad por el lanzamiento de facto de la remodelación de su panadería en Central Avenue con un concierto de rock, Sweet and Songs. Había hecho una gran inversión, dando un toque minimalista a la decoración del negocio: La vitrina principal del pan pendiendo del techo y el piso de madera, marcaban un ayer y mañana en la historia de su empresa, ubicada sobre el corredor de Central Avenue, en el Este de Charlotte. Las cosas iban mejorando, nueva imagen, nuevos contratos, pero el 12 de marzo, con los dos primeros casos de coronavirus en Charlotte, anticiparon la crisis. El 17 de marzo, cinco días después con la orden del gobernador Roy Cooper de suspender la operación de restaurantes y negocios donde se congrega público, Betancur confirmó que su empresa y en general la comunidad de negocios latina de Charlotte resultaría afectada por la pandemia. “Tengo que dar gracias que he sido objeto de solidaridad. Hemos recibido órdenes de pasteles. Se han presentado compras de pan de la comunidad americana. Pero

se han tenido que reorganizar los turnos del personal y muchos negocios como el mío estarán haciendo ajustes, ya no hay quinceañeras, ni cumpleaños, ni eventos”, expresó el comerciante. Cierre temporal El emblemático restaurante Punta Cana, de South Boulevard, informó a su clientela que cerrará sus puertas hasta nueva orden. Aura Azucey, la mano derecha del empresario Cristóbal Morel, contó que la determinación se había dado por razones de seguridad para los empleados. “Se le ha dado la prioridad a la salud, son muchos los riesgos”, dijo Azucey. Una dama que trabaja en una cadena de restaurantes latinos, contó que diariamente hacía entre 80 y 100 dólares. “Atendiendo pedidos apenas ajusté 35, ayer”, dijo a Que Pasa-Mi Gente. Alarma Un jornalero de construcción indocumentado, que ha trabajado durante las últimas dos décadas en la región metropolitana de Charlotte dijo que todavía esta laborado en una obra. “En mi grupo somos cinco, pero dos no se presentaron. Hay mucho miedo. Las noticias son alarmantes”, dijo el obre-

CORTESÍA

ro.

“Todos usamos tapabocas y guantes. Tenemos mucho cuidado cuando vamos a echar gasolina de tener las manos cubiertas y no tocar contactos digitales”, anotó el hombre, que prevé una reducción en sus horas de trabajo. 8 mil empresas latinas “Nuestras proyecciones son que hay 8 mil empresas de propiedad de hispanos en la región de Charlotte. La mayoría de esos negocios están dedicados a la industria de los servicios y un porcentaje menor a la manufactura”, dijo José Álvarez, vicepresidentede Prospera en

Carolina del Norte. Prospera es una institución que se dedica a asesorar a empresas latinas y crear nuevos negocios. “Las empresas de propiedad hispana en el estado representan el 4.3 por ciento de todas las empresas de Carolina del Norte y 4.8 billones de dólares en ventas. De acuerdo con Álvarez, el impacto de la epidemia del COVID-19 lo sentirán todas las empresas del estado.

El juego de la selección mexicana contra del equipo de la República Checa programado para el 26 de marzo en el Estadio de las Panteras se suspendió. Las actividades de lanzamiento del nuevo equipo de futbol soccer de la MLS se han retrasado. La cancelación de los juegos de la NBA dejó a muchos aficionados al baloncesto con los boletos comprados. Los Charlotte Knigths han informado que no Cancelaciones saben cuándo iniciarán Múltiples actividades la temporada 2020. deportivas y culturales han tenido que cancelar- Paneles de vidrio y la se o posponerse. bolsa

Los efectos han llegado a cambiar costumbres. Por primera vez, en las sucursales de la Cooperativa Latina fueron instalados paneles de vidrio entre los socios y los cajeros por razones sanitarias y de seguridad. La cadena de supermercados Compare Foods, cambió sus horarios y dio prioridad a la atención para las personas de la tercera edad. Por su parte, las 19 corporaciones de Charlotte, cuyas acciones se negocian en la bolsa, perdieron 267 billones de dólares con las caídas del mercado.


A8

LOCALES

MARZO 25-31 DE 2020

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Comida gratis para niños y familias afectadas en Charlotte REDACCIÓN Redacción@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.Cinco organizaciones distintas se han unido para que los niños de Charlotte que lo necesiten tengan al menos un almuerzo gratis cada día mientras se mantenga la suspensión de clases por la emergencia del coronavirus. Se trata de la Iglesia Bautita Misionera St. Luke, la empresa Your Custom Catering & Events, la fundación Hearts Beats as One (HB1), el agente de bienes raíces Down Pugh Team y la Iglesia Comunitaria Sacred Souls, que están aunando esfuerzos para que los niños de los códigos postales 28216, 28205, 28206 y 28217 tengan un almuerzo sin costo por las próximas dos semanas o más allá, en caso de persistir la suspensión. La entrega de las comidas se hará en dos modalidades: consumir en el sitio o recogerla en una de las dos ubicaciones para la distribución, la Iglesia Bautista Misionera St. Luke (1600 Norris Ave.), y la iglesia Comunitaria Sacred Souls (2127 Eastway Drive). Las comidas estarán disponibles a partir del

miércoles 18 de marzo entre 12 pm y 1:30 pm. En St. Luke, los niños tendrán comedores habilitados para consumir allí su almuerzo, una vez que hayan desinfectado sus manos con el jabón antibaterial dispuesto en los baños del templo. En Sacred Souls solo habrá servicio de entrega de comidas para llevar. Durante el almuerzo, se observarán las recomendaciones del Centro de Control y Prevención de Enfermedades en torno al distanciamiento social, por lo que se insta a los beneficiarios a evitar besos, abrazos, apretones de mano y cualquier otro tipo de contacto físico, como indicó mediante un comunicado Hearts Beats as One, organización que destinará en principio 7500 dólares para esta actividad de impacto social. “Esta es una oportunidad para llegar a los más necesitados. En muchos casos, esta es la única comida que estos niños tendrán diariamente y es esencial que continuemos durante estos cierres ”, afirmó en el mismo boletín el chef Nate Turner de la empresa de banquetes Your Custom Catering & Events.


LOCALES

MARZO 25-31 DE 2020

charlotte.quepasanoticias.com

A9

No suspenderán el Foro Comunitario sobre el Estado de la Educación de los Hispanos en el Condado de Mecklenburg”, de la misma QUÉ PASA forma que ahora ven las Charlotte.- El Comité de trasmisiones en vivo que Educación del Grupo de Li- se hacen por Facebook derazgo Latinoamericano Live. (LAL-FS) realizará el 2 de mayo de 2020 el Segundo 41 mil estudiantes Foro Comunitario sobre hispanos “El Estado de la Educación El evento toma relevancia, de los Latinos en el Conda- dado el crecimiento de la do de Mecklenburg”, que población estudiantil laha sido la cumbre de edu- tina en el Sistema Escolar cación de mayor trascen- de Charlotte-Mecklenburg dencia para la comunidad (CMS), en el que ahora hay hispana de Charlotte en la más de 41 mil alumnos última década. hispanos, que superan en número a los estudiantes Virtual blancos, asiáticos y nati“Hemos decidido no can- vos americanos. celar la actividad, solo que Solo la población eslo haremos de forma vir- colar afroamericana tietual”, dijo Fredy Romero, ne un mayor número de quien preside el Comité de alumnos que la latina en Educación. el CMS. Romero contó que El Foro estaba prograestán trabajando con es- mado para realizarse el 2 pecialistas de la empresa de mayo en la Universidad Zoom, especializada en Johnson C. Smith, pero plataformas de videocon- debido a la emergencia ferencias, conferencias a generada por el coronavitravés de la red y webinars rus, COVID-19, el centro para hacer realidad el Foro de educación superior suspara la fecha fijada. pendió todos los eventos “Tendremos una eta- programados para el pripa de preproducción con mer semestre de 2020. la intervención de los panelistas previstos y anti- Reunión con el cipamos trasmitir en vivo superintendente El pasado 24 de enero el Foro”, Vamos a invitar al su- el Comité de Educación perintendente Earnest formalizó la invitación Winston, y los integrantes a Winston, durante el de la Junta de Educación primer encuentro del sudel CMS para que puedan perintendente con el lidepresentarse virtualmente. razgo hispano del sector Romero, educador del educativo, desde que asuCMS, dijo que los inter- mió el cargo en el verano nautas podrán presenciar de 2019. A la junta asistieron el Segundo Foro Comunitario sobre “El Estado de la Fredy Romero, presidente Educación de los Latinos del Comité de Educación; REDACCIÓN

redaccion@quepasamedia.com

José Hernández París, director ejecutivo de la Coalición Latinoamericana; Banu Valladares, directora ejecutiva de la Escuela Bilingüe de Charlotte; Mario Bahena Uriostegui, profesor de la Universidad Johnson C. Smith; Nhora Stella Gómez-Saxon, de la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte (UNCC) y el Grupo de Empleados Latinos del CMS (GOLEs); Diana Toro, educadora de la Escuela Secundaria South Meck y elGrupo de Empleados Latinos del CMS (GOLEs); y Rayda Karamitros, vinculada a la organización Soy Latino Como Tú. Respaldando la realización del Foro están las organizaciones tradicionales hispanas de Charlotte, Coalición Latinoamericana, Cámara Latinoamericana de Comercio, LAWA y Enlace. También, se hallan apoyando la cumbre educativa, la Escuela Bilingüe de Charlotte, UNISAL, la Fundación Colombo-Americana (COAMFO), Soy Latino Como Tú y el Comité de Fiestas Patrias y Tradiciones de Charlotte. Desde el otoño El Comité de Educación se ha estado reuniendo desde el 19 de octubre de 2019 para desarrollar el encuentro con el concepto del Foro realizado en la primavera de 2012, que sentó una agenda hispana para la educación de los latinos en el Sistema Esco-

CORTESÍA

lar del Charlotte-Mecklenburg (CMS). Las conclusiones de ese Foro, desarrollado de forma independiente por la comunidad, sin el auspicio oficial del CMS, han sido el principal referente sobre las necesidades y aspiraciones de los hispanos en materia educativa. El primer foro El sábado 28 de abril de 2012 se llevó a cabo el primer foro comunitario sobre educación en el Museo Mint de Randolph. El evento buscaba resaltar la existencia de los más de 24 mil estudiantes hispanos, que había registrados en el CMS, las necesidades que tenían y los retos que enfrentaban. El objetivo En junio de 2012, el comité organizador del Foro sobre el Estado de la Educación de los Latinos en el Condado de Mecklenburg hizo entrega de las conclusiones a integrantes de la Junta de Educación

del CMS, en un encuentro privado realizado en la desaparecida Galería Gil del centro de Charlotte. Mejorar los índices de graduación de los hispanos fue el tópico primordial, dado que solo 49 por ciento de los estudiantes hispanos que pasaban por los cuatro años finales de estudios medios se graduaban de la secundaria. En el encuentro estuvieron presentes por la Junta de Educación, la presidenta Ericka Ellis-Stewart y los representantes Joyce Waddell, del distrito 3 y Tom Tate, del distrito 4. La prioridad de conmemorar anualmente el mes de la Herencia Hispana en el distrito fue otro de los puntos de las conclusiones que se discutió. Así mismo, la necesidad de retener a los maestros internacionales que tuvieran un desempeño destacado en el CMS. También se trató el tema de compensar económicamente a los empleados que hablen otro

idioma diferente al inglés, y lo usen para su trabajo, como ocurre con personal de la policía y de entidades de salud y servicios sociales del condado de Mecklenburg y la ciudad de Charlotte. Con el superintendente Posteriormente a la reunión con los miembros de la Junta, el entonces recién posesionado superintendente escolar del CMS, Heath Morrison, sostuvo, el 5 de julio de 2012, un encuentro con las dirigentes Rebeca Carvajal, Jennifer Geyer y la educadora Cristina Sánchez, cofundadora del programa College Access para Todos, que funcionaba con el concurso de la Coalición Latinoamericana. Las líderes le hicieron entrega a Morrison de las conclusiones y le explicaron las razones de los pedidos, a lo que el superintendente respondió comprometiéndose a convertir los puntos en ítems de acción.


A10

LOCALES

MARZO 25-31 DE 2020

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Burr usó información clasificada sobre el coronavirus para vender sus acciones y no perder dinero REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- Semanas antes que estallara en Estados Unidos la crisis provocada por el coronavirus, Richard Burr, senador republicano que representa a Carolina del Norte en el Congreso federal, vendió un significativo porcentaje de sus acciones. Pero no lo hizo por una intuición financiera sino porque poseía información clasificada sobre posible impacto económico que tendría la enfermedad en el país. Mientras se iban conociendo los primeros casos, Burr ofreció garantía a miles de estadounidenses que el gobierno estaba listo para combatir el COVID-19. Sin embargo, en 33 transacciones separadas, el 13 de febrero puso a la venta entre $ 628,000 y $ 1.72 millones de sus acciones. Tres de los activos que vendió estaban en compañías hoteleras, que han visto caer su valor a medida que la amenaza del coronavirus ha reducido drásticamente los viajes. Como miembro del Comité de Inteligencia del Senado, Burr tiene acceso a la información altamente clasificada del gobierno sobre las amenazas a la seguridad de Estados Unidos. Su comité recibió informes diarios sobre el coronavirus desde finales de enero, según indica la agencia Reuters. Una semana después de las ventas de Burr, el mercado de valores comenzó una fuerte caída y ha perdido alrededor del 30% desde entonces. El jueves pasado NPR obtuvo una grabación secreta del 27 de febrero, en la que el legislador le dio a un grupo selecto en un club social exclusivo una vista pre-

via mucho más grave del impacto económico del coronavirus de lo que le había dicho al público . Burr ha pedido, a través de su cuenta en Twitter, que se investigue sus ventas de acciones. "El senador Burr presentó un formulario de divulgación financiera para transacciones personales realizadas varias semanas antes de que Estados Unidos y los mercados financieros mostraran signos de volatilidad debido al creciente brote de coronavirus", dijo un portavoz de Burr en un comunicado. "A medida que la situación continúa evolucionando a diario, ha estado profundamente preocupado por el fuerte y repentino costo que esta pandemia está teniendo en nuestra economía". Pero no solo fue él quien es acusado de aprovechar información clasificada para beneficiarse. La senadora republicana por Georgia Kelly Loeffler y su esposo el presidente de la Bolsa de Valores de Nueva York, Jeffrey Sprecher vendieron sus acciones el 24 de enero que incluyen inversiones en Auto Zone y Ross Stores, por valor de millones de dólares. Las ventas de acciones de Loeffler fueron reportadas por primera vez por Daily Beast. En un tweet, ella dijo que las críticas no tenían fundamento. Por su parte, la demócrata Dianne Feinstein, senadora por California, y el senador republicano por Oklahoma James Inhofe, llevaron igualmente a cabo masivas ventas de sus activos bursátiles antes del abrupto giro a la baja de los mercados financieros.

CORTESÍA

Condenas a Burr En una entrevista con MSNBC el senador Chuck Schumer dijo que Burr y los otros senadores serán investigados e indicó que “es una muy mala idea” para los senadores poseer acciones. “Hay un conflicto o una apariencia de conflicto, y una de las cosas que necesitamos con el público es cierto grado de confianza. Usted posee acciones y se beneficia de algo que nadie más puede, o incluso las personas se ven afectadas, ya que en su ejemplo, el pueblo estadounidense tiene aún menos fe en el gobierno”. Más dura fue la legisladora demócrata Alexandria Ocasio-Corte. "(El senador Burr) tuvo informes privados sobre el coronavirus hace semanas. Sabía lo malo que sería. Dijo la verdad a sus donantes

adinerados, mientras aseguraba al público que iban a estar bien. DESPUÉS vendió 1,6 millones en acciones antes del derrumbe. Tiene que dimitir", escribió en Twitter. Un pedido de dimisión también lo hizo el viernes el Caucus Demócrata de Carolina del Norte. “El senador Burr ha traicionado la confianza de todos los norcarolinos en tiempos de crisis y debería renunciar de inmediato”, señaló en NCDP en un comunicado. “El Comité Selecto de Ética del Senado, la Comisión de Bolsa y Valores y el Departamento de Justicia deberían iniciar de inmediato investigaciones sobre si el Senador Burr violó la ley federal al utilizar información privilegiada para obtener ganancias. Y el senador Burr debe responder inmediatamen-

te a las familias de Carolina del Norte lo que escuchó que lo llevó a vender sus acciones y cuándo lo escuchó". Mientras el republicano Tom Tillis ha tenido una tibia reacción, su contrincante para un curul en el senado federal Cal Cunningham, dijo que “en momentos de crisis, nuestros líderes deben centrarse en ayudar a las personas a las que fueron elegidos para servir, no a ellos mismos”. “Merecemos respuestas sobre por qué, al mismo tiempo que el senador Burr estaba vendiendo sus acciones, ninguno de nuestros senadores estaba sonando la alarma sobre la amenaza real de salud pública que representaba el coronavirus o llamando a la administración a tomarlo en serio y hacer más para prepararse”.

¿Qué dijo Trump? Durante una de las conferencias de prensa de actualización sobre el coronavirus, el presidente Donald Trump evadió una pregunta sobre las ventas de acciones. "¿Le preocupan los miembros del Congreso que pueden haber utilizado la información que aprendieron sobre actualizaciones para vender acciones y sacar provecho de esto?" preguntó el ex secretario de prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer, quien ahora trabaja para Newsmax. "No lo sé", dijo Trump durante la conferencia de prensa del viernes. “Vi algunos nombres. Los conozco a todos. Sé que todos mencionaron, Dianne Feinstein, supongo y un par de otros. No sé demasiado de qué se trata, pero creo que son personas muy honorables".


LOCALES

MARZO 25-31 DE 2020

charlotte.quepasanoticias.com

Muere al recibir disparo mientras conducía, asesino es hispano

CORTESÍA

REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Matthews.- Un sujeto perdió la vida luego de recibir un balazo a plena luz del día mientras manejaba por una de las calles principales de Matthews. La policía busca al homicida, descrito como hispano. La persona que disparó a Brett Thomas Butler en la intersección de las calles Matthews Township Parkway y Sam Newell Road en la tarde del pasado miércoles 18 de marzo, escapó en un Acura TSX color negro, con placas PMX-5683, similar al que aparece en la fotografía. El sospechoso del homicidio, un “hombre hispano” con estatura aproxima de 5’06” y 5’08”, al momento del crimen vestía camiseta negra

y pantalón de mezclilla azul. El sujeto permanece prófugo y sin ser identificado por la policía. De acuerdo con un boletín difundido por la Policía de Matthews, cuando oficiales respondieron a la escena tras recibir una llamada de emergencia por un tiroteo, encontraron un vehículo que chocó en un edificio, muy cerca de la entrada del Centro Médico Novant Health Matthews. Butler, el conductor, estaba herido de bala y fallecería al día siguiente. La narrativa de las autoridades indica que Butler fue baleado y su vehículo se mantuvo en movimiento. Primero chocó contra otro automóvil en la intersección de las vías previamente mencionadas y siguió su curso hasta detenerse

cuando chocó contra el edificio. El conductor del otro automóvil que chocó fue transportado al hospital, además de la víctima del tiroteo, quien en esos momentos seguía con vida. La policía informó que de acuerdo a sus averiguaciones, se descarta la posibilidad que este caso refleje una “amenaza para el público”. No obstante, los detectives invitan a compartir cualquier información o pista sobre este caso, con el fin de arrestar al responsable. En caso de tener cualquier información sobre el presunto asesino o el vehículo que utilizó para escapar, contacte a la detective Danielle Helms al correo electrónico dhelms@matthewsnc.gov o llame al 704.841.6706.

A11


PÁGINA A12 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / MARZO 25-31 DE 2020


con la

SALUD

Año 26 No22 / Marzo 25-31 de 2020 • CHARLOTTE

B1 charlotte.quepasanoticias.com

Un estudio sitúa en 5.1 días el periodo medio de incubación del coronavirus

E EFE

l tiempo medio de incubación del virus respiratorio coronavirus (Covid-19) es de 5.1 días, según un estudio hecho por científicos de la Universidad Johns Hopkins (Maryland, Estados Unidos) a partir de los datos públicos disponibles, y publicado en la revista Annals of Internal Medicine El tiempo medio de incubación del coronavirus es de 5.1 días, plazo comprendido entre la exposición y la aparición de los primeros síntomas, lo que sugiere que la cuarentena de catorce días aconsejados por los centros de prevención de enfermedades de todo el mundo a los individuos con posible contagio es un periodo “razonable”. El análisis de los datos públicos sobre la infección de SARS-CoV-2, causante del Covid-19, sugiere que el 97.5 por ciento de las personas que desarrollan síntomas de infección lo hacen en los 11,5 días siguientes a la exposición. Además, los investigadores calculan que por cada 10 000 individuos aislados durante 14 días, únicamente 101 podrían

presentar síntomas después de finalizar la cuarentena. “Según nuestro análisis de los dados disponibles, la recomendación actual de catorce días de cuarentena es razonable, aunque en ese período algunos casos se podrían pasar por alto a largo plazo”, afirma el autor principal del estudio, Justin Lessler, epidemiólogo de la Universidad Johns Hopkins. Para el estudio, publicado en la revista Annals of Internal Medicine, los científicos estudiaron 181 casos de China y de otros países detectados y reportados en los medios de comunicación antes del 24 de febrero. La mayoría de los casos eran personas que habían viajado hacia o desde Wuhan -la ciudad china en la que se originó la epidemia- o que habían estado en Hubei, la provincia de la que Wuhan es la capital. La mayoría de los casos son de Wuhan y la provincia de Hubei, aunque docenas de países se han visto igualmente afectados, principalmente Corea del Sur, Irán e Italia, pero también otros como EE.UU. o España. Una estimación pre-

cisa del período de incubación de la enfermedad para un nuevo virus como este facilita la labor de los epidemiólogos y permite a los funcionarios de salud pública diseñar una cuarentena eficaz y otras medidas de control de la enfermedad. Las cuarentenas ayudan a ralentizar la propagación del virus y, en

algunos casos, también detienen la infección, incluso aunque haya casos atípicos con períodos de incubación superiores a los días de cuarentena. Lessler reconoce que aislar a las personas e impedirles ir a trabajar tiene un importante coste económico y social que resulta evidente cuando la cuarentena afecta a los

trabajadores de la salud y a los encargados de emergencias como los bomberos. El período de incubación del nuevo coronavirus (Covid-19) está en el mismo rango que el SARS que infectó a los seres humanos y que causó un importante brote en el sur de China y Hong Kong entre 2002 y 2004, mientras que

para el MERS, que ha causado cientos de casos en el Medio Oriente con una tasa de mortalidad relativamente alta, el período de incubación promedio estimado es de 5 a 7 días. Los coronavirus humanos que causan resfriados comunes tienen períodos medios de incubación de enfermedades de unos tres días.


B2

con la

SALUD

MARZO 25-31 DE 2020

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Edad o problemas de coagulación, factores de riesgo de morir por coronavirus

S EFE

er mayor de edad, mostrar signos de sepsis y tener problemas de coagulación de la sangre son los factores que más elevan el riesgo de muerte en las personas que ingresan en un hospital infectadas por coronavirus. Esta es la principal conclusión de un estudio de observación realizado con 191 pacientes con Covid-19: 137 fueron dados de alta y 54 murieron en centros hospitalarios de Wuhan, China. Los resultados se han publicado en la revista The Lancet Alrededor de la mitad de los pacientes -91 en total- tenían además condiciones crónicas subyacentes, siendo las más comunes la hipertensión y la diabetes. La media de edad de los fallecidos fue de 69 años frente a los 52 años de las personas que fueron dadas de alta. Durante el estudio, los investigadores chinos compararon los registros clínicos, los datos de tratamiento, los resultados de laboratorio y los datos demográficos entre las personas que sobrevivieron y las que no, informa la revista en una nota. Así, observaron el curso clínico de los síntomas, cómo se va excretando (expulsando) el virus y los cambios en los resultados de laboratorio durante la hospitalización -por ejemplo, análisis de sangre, radio-

grafías de tórax y tomografías computarizadas-. Según este trabajo, concretamente ser de edad avanzada, tener una alta puntuación en la escala SOFA (mide el estado del paciente durante su ingreso en unidades de cuidados intensivos) y tener valores altos en la prueba del dímero D que busca problemas de coagulación sanguínea son factores que podrían ayudar a los clínicos a identificar en etapas tempranas a los pacientes con peor pronóstico.

“La edad avanzada, los signos de sepsis en el momento del ingreso o enfermedades subyacentes como la hipertensión arterial y la diabetes fueron factores importantes en la muerte de estos pacientes”, explica Zhibo Liu, del Hospital Jinyintan de China. Los peores resultados -agrega este investigador- en las personas de edad pueden deberse, en parte, al debilitamiento del sistema inmunológico relacionado con la edad y al aumento de la inflamación que podría

promover la replicación viral y respuestas más prolongadas a la inflamación, causando daños duraderos al corazón, el cerebro y otros órganos. El estudio describe el cuadro completo de la progresión del coronavirus y concluye que la duración media de la fiebre fue en los pacientes de unos 12 días en aquellos que sobrevivieron, un período similar en los fallecidos. Sin embargo, la tos puede durar mucho tiempo: el 45 % de los pacientes aún tenían la

tos al ser dados de alta, según este estudio que también pone de manifiesto que en los supervivientes la disnea -falta de aliento- cesó después de unos 13 días, pero duró hasta la muerte en los que no sobrevivieron a la enfermedad del Covid-19. En relación a la excreción del virus, el trabajo indica que la duración media de esta fue de 20 días en los supervivientes y que el coronavirus fue detectable hasta el final en las personas fallecidas; la excreción

prolongada del virus sugiere que los pacientes todavía pueden ser capaces de propagar el Covid-19. Los autores señalan que la interpretación de sus conclusiones podría ser limitada, entre otros, por el tamaño de la muestra del estudio y que no todas las pruebas, como la del dímero D, se hicieron a todos los pacientes. No obstante, recomiendan no dar el alta a los pacientes hasta que la prueba del coronavirus no sea negativa.


PÁGINA B3 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / MARZO 25-31 DE 2020


B4 B4

#hagasecontar HOGAR #hazmecontar en el

MARZO 25-31 DE 2020

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte TM

Participar para no perder los recursos que necesita la población

GUADALUPE RAMOS editor@quepasamedia.com QUÉ PASA

Cada año, los datos del censo proporcionan información para tomar decisiones sobre cómo distribuir los fondos federales a las comunidades para que haya almuerzos escolares, clínicas de salud, carreteras y muchos servicios más. Por eso es importante que cada persona participe en el censo 2020 y llene el formulario que ha llegado a los hogares desde el 12 de marzo. Juliana Cabrales, directora regional Atlántico Medio de NALEO, con-

sideró que si las personas no se hacen contar el estado no recibiría los recursos necesarios para la población que vive en el estado, y Carolina del Norte estaría en riesgo de no recibir el curul adicional en el congreso que se está proyectando que nos representaría. Recursos que sirven para hospitales, colegios, escuelas, carreteras, servicios sociales, servicios para desastres naturales, ¨y es muy importante porque eso nos permite tener una idea más clara que sí es importante participar”. Agustín Velázquez,

especialista en alianzas de la oficina del censo en Charlotte, dijo que cada persona representa un rubro para cada estado, condado y ciudad. Precisó que si no nos contamos se verían afectados programas como medicaid, asistencia nutricional suplementaria, medicare, planificación y construcción de carreteras, vivienda sección 8, título 1 subvenciones a agencias locales de educación, programa de seguros estatal y head start. Recordó que se han hecho campañas para que la comunidad latina, anglo y afro sepa que

gracias al censo se reciben los fondos federales. ¨Mecklenburg County destinó más de 400 mil dólares para su campaña, además aportes de empresas locales como Bank of América”. Dijo que hay ciudades que quieren ampliar su sistema de transporte y no lo pueden hacer porque no tienen los fondos, hay proyectos macro a nivel de ciudad, condado, estado que se hacen con base en la información del censo, así como los temas de salud. ¨Donde abren un hospital es porque hay cierta cantidad de personas, fa-

milias”. El Censo del 2020 será de gran valor para los negocios, ya que los resultados les proporcionarán un conjunto de datos valiosos sobre las comunidades a las que les ofrecen sus servicios, incluyendo las tendencias de la población y las proyecciones de crecimiento. ¨Los dueños de negocios se basan en los resultados del censo para tomar decisiones, como dónde abrir nuevas tiendas, restaurantes, fábricas u oficinas, hacia dónde expandir sus operaciones, dónde contratar empleados y qué productos y

servicios ofrecer¨. El censo 2020 dará una imagen del país: quiénes somos, dónde vivimos y mucho más. Los resultados de este conteo, que se lleva a cabo solo una vez cada diez años, determinan el número de asientos que recibe cada estado en la Cámara de Representantes. También se utilizan para trazar los distritos congresionales y legislativos estatales. Los datos del censo son indispensables para monitorear la discriminación y la aplicación de una amplia gama de leyes de derechos

Leve respuesta de Carolina del Norte a completar el Censo conteo decenal. La respuesta de los norcarolinos había sido inferior al promedio nacional que fue del 19.2 por ciento.

Agustín Velásquez, funcionario del Censo en Charlotte.

Por condado En el condado de Mecklenburg, donde se localiza Charlotte, el porcentaje de respuesta fue igual al estatal, 16.6 por ciento. En el condado de Wake, donde está Raleigh, la capital, la respuesta alcanzó 19 por ciento, casi igual a la media nacional. En el condado de Forsyth, donde se ubica Winston-Salem fue de 16.7. En el condado de Guilford, donde está Greensboro, llegó a 18.4. Y en el condado de Durham fue de 15.7.

Carolina del Norte había respondido el cuestioQUÉ PASA nario del Censo de 2020, Charlotte.- El 16.6 por a diez días del 1 de abril, ciento de los hogares de que es la fecha clave del

Llenarlo en cuarentena “Ahora que la gente se encuentra aislada por el coronavirus en sus casas, sería esencial que

CORTESÍA

REDACCIÓN

redaccion@quepasamedia.com

Formas de llenar el cuestionario GUADALUPE RAMOS editor@quepasamedia.com QUÉ PASA

Desde el 12 de marzo, la invitación para participar en el censo 2020 llegó a millones de hogares. ¨La mayoría recibiremos para participar en línea, existe opción de participar por teléfono y otro porcentaje bajo de la población re-

cibirá el formulario en papel”, explicó Juliana Cabrales, directora regional Atlántico Medio de NALEO. Cabe destacar que aunque todavía estará disponible un formulario en papel, por primera vez, la opción de respuesta principal será por internet. Dijo que si después de recibir la invitación

para participar en línea una persona no lo hace, eventualmente recibirá un formulario en papel para llenarlo. ¨Una vez que la oficina del censo haya hecho muchos intentos, a mediados de mayo los censistas saldrán a la comunidad a tratar de colectar la información de las personas que no hayan participado”.

respondieran el cuestionario usando internet, lo pueden hacer con la computadora o el teléfono celular, es muy sencillo”, dijo Agustín Velásquez, funcionario del Censo, que tiene a su cargo la región metropolitana de Charlotte. Velásquez señaló que es importante que las diferentes nacionalidades hispanas se involucren en promocionar el Censo entre sus compatriotas. “El censo es beneficioso para los hispanos porque determina las inversiones del gobierno en educación, salud e infraestructura”, anotó el funcionario que también remarcó que la representación política también depende del conteo decenal.

el Censo en el condado de Mecklenburg, expresó que este conteo se está realizando en un ambiente atípico debido al coronavirus. “Todos están pendientes de la pandemia, pero se tiene que entender que el Censo solo se efectúa una vez cada diez años y este es el primero que se puede completar en línea”, dijo Esquivel. La profesional indicó que precisamente debido a la emergencia sanitaria algunas operaciones del Censo han sido reprogramadas.

Ajustes En un comunicado, la Oficina del Censo informó que está haciendo ajustes “con dos principios clave en mente: proSituación atípica teger la salud y la seguriPor su parte Gina Esqui- dad de nuestro personal vel, de la iniciativa Mec- y el público y cumplir kCounts, que promueve con nuestro requisito

Aconsejó a las personas que participen en línea, por teléfono, o con el formulario en papel porque así incrementan los chances de que nadie los visite en el hogar. Respecto de los censistas, dijo que la oficina del censo ha compartido que las visitas en la casa podrían durar hasta finales de julio, y podrían hacer hasta 6 visitas a un hogar.

legal de entregar los recuentos del Censo 2020 a tiempo”. “Estamos retrasando el inicio de nuestro programa móvil de asistencia con cuestionarios hasta el 13 de abril en todo el país, cambiando la fecha previamente planeada del 30 de marzo”, señaló el boletín electrónico. “Estamos retrasando nuestra operación de seguimiento de la falta de respuesta temprana. Estamos demorando el inicio de este esfuerzo del 9 al 23 de abril”, indicó el documento. Actualmente, la fecha de finalización prevista para la recopilación de datos para el Censo 2020 es el 31 de julio de 2020. Sin embargo, esa fecha puede ser ajustada si es necesario, para lograr un conteo completo y preciso.


en el

HOGAR

B5 charlotte.quepasanoticias.com

Año 26 No22 / Marzo 25-31 de 2020 • CHARLOTTE

Limpieza de primavera contra el coronavirus REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- La situación de aislamiento sugerida por las autoridades estatales para evitar la expansión de los contagios con el CONAVID 19 en Charlotte y la suspensión de clases en las escuelas hizo que la bloguera hondureña Cynthia Sanabria usara el tiempo en su hogar para realizar una costumbre muy americana, una limpieza de primavera. Para la cuarentena "Podemos hacer algo positivo en este tiempo de cuarentena y es asear nuestros apartamentos y nuestras casas y de paso desinfectarlas", dijo la centroamericana. La limpieza de primavera, que también es común en países que experimentan las cuatro estaciones, consiste en aprovechar el cambio del invierno a la estación florida para hacer una limpieza profunda en las viviendas, que incluye las áreas más recónditas. La suciedad Qué Pasa Mi Gente habló sobre el tema de la limpieza de primavera con Jacinto, un hombre sudamericano que ha trabajado durante los 15 años que ha vivido en

Estados Unidos en hacer las reparaciones para las unidades de complejos de apartamentos. “En estos días solo me llaman para atender emergencias y me han ordenado tomar todas la precauciones, siempre llevo mascara y guantes”, contó el electricista. De acuerdo con Jacinto, la limpieza de primavera sería útil para hacer su trabajo más llevadero. “Uno no quiere fomentar los estereotipos, pero en uno de los vecindarios que atiendo habitado por latinos y morenos, los apartamentos son muy sucios”, dijo el hombre. El reparador contó que de las 140 unidades habitacionales en las que tiene que hacer arreglos, el 80 por ciento son desaseadas. “A veces dan ganas de vomitar”, relató. “Ahora que están metidos en los apartamentos deberían tomarse el tiempo para asear”, anotó Jacinto, que labora en un complejo habitacional en el Este de Charlotte. “Lo de la limpieza de primavera es una muy buena idea. En mi país no hay invierno, verano, otoño y primavera como aquí, pero allá hacemos mingas de limpieza en nuestros pueblos y ciudades, eventos

en los que todos salimos a barrer las calles y arreglar los parques. Eso mismo deberían hacer los hispanos y los morenos en el interior de sus apartamentos”, consignó el reparador. Jacinto recordó que el primer complejo de apartamentos en los que trabajó haciendo arreglos tenía un número de unidades parecido al actual, pero el 80 por ciento eran limpias y estaban habitadas en su mayoría por “americanos e hindúes”.

10. Prevenir y combatir las plagas. Los 12 lugares más sucios El sitio virtual insiste en poner atención a los 12 lugares más sucios de la casa o apartamento.

1. El fregadero o lavaplatos de la cocina, que está hasta 100 mil veces más contaminado que el baño. La causa son los restos de comida que se van acumulando. 2. La grifería. Los grifos o llaves del fregadero y el 10 pasos para la limpieza lavamanos están expuesde primavera tos a todo tipo de virus y Un sitio de internet, Clara, bacterias. especializado en el hogar, 3. El control del teleda 10 pasos para hacer la visor. Se utiliza constanlimpieza de primavera: temente sin lavado de las manos acumulando gér1. Ventilar la casa por menes y bacterias. completo. 4. Los mesones de la co2. Retirar todo el polvo cina y las tablas de cortar. acumulado. Hay estudios que sostie3. Llegar hasta el último nen que hay 200 veces más rincón. bacterias fecales en una 4. Seguir un orden. tabla de cortar que en un 5. Limpiar colchones, alasiento de inodoro. mohadones y cojines. 5. Trapos y esponjas de 6. Lavar y cambiar tapicelimpiar. Siempre olvidarías, cortinas, fundas y mos de limpiarlos y a meropa de cama. nudo se usan para todo. 7. Guardar la ropa de la Los trapos y esponjas de temporada previa asear el baño, no deben ser 8. Dar un repaso a electro- las mismas de la cocina. domésticos y muebles 6. La cortina de la dude almacenaje. cha es el hogar perfecto del 9. Deshacerse de lo que no moho. La constante humese usa. dad hace que prolifere fá-

cilmente. 7. El bote de la basura. Es el recipiente que más se usa para deshacerse de la suciedad, pero casi nunca se limpia. 8. La ducha y la bañera. Aunque es el sitio que se utiliza para desprenderse de los gérmenes y la suciedad del cuerpo, parte de estos no se van por el desagüe, sino que se van acumulando en la superficie y las griferías. Es un medio ideal para la proliferación de virus y bacterias: húmedo y caliente. 9. El vaso con los cepillos de dientes. Es una de las cosas que los expertos recomiendan colocar en un recipiente. Si se deja junto al lavamanos, se corre el riesgo de que acumule restos fecales, bacterias y otros gérmenes de las salpicaduras, los restos de comida, y la humedad persistente. 10. Los teclados y el celular. El teclado de la computadora, así como el

control del televisor y el celular, se consideran elementos que más gérmenes acumulan por milímetro cuadrado al pasar los dedos y las manos. 11. Interruptores y enchufes. Son otros de los lugares predilectos de la suciedad y los gérmenes. 12. Picaportes y manijas. Elementos sometidos al toqueteo constante y, por consiguiente, susceptibles de ser un nido de suciedad. Los rincones que no se limpian nunca Según un estudio británico, hay lugares de casa que no se limpian literalmente jamás. La zona de debajo del sofá. La parte trasera del inodoro. El interior del refrigerador y del horno. La parte de detrás de la televisión. Debajo de la cama. Encima de los armarios y estanterías. Las escaleras con sus barandillas. Los zócalos y rodapiés. Las ventanas con sus marcos.

Enví dinero os de y fuera dentro de USA


B6

en

SU BOLSILLO charlotte.quepasanoticias.com

Año 25 No.13 / Marzo 25-31 de 2020 • CHARLOTTE

Fíjate antes de que te lo envíen H

as detectado un artículo indispensable en internet. Te fijaste en el precio, los detalles del producto y la información para devoluciones. ¿Estás listo para hacer clic en el botón COMPRAR? No vayas tan rápido. Si no prestas atención detenidamente a la política de envío de la compañía, podrías estar omitiendo algo que te envíe a la deriva. Esta es una recomendación de ahorros para todos los consumidores, pero especialmente si vives en Alaska, Hawaii o un territorio de EE. UU. – Puerto Rico, Guam, Islas Vírgenes de EE. UU. y Samoa Americana y las Islas Marianas del Norte – o si envías paquetes a esos lugares. Verifica los gastos de envío antes de llegar a la página de compra y pago. Entérate de la política de envíos de una compañía antes de comenzar con el proceso de compra. Y fíjate lo que dice la compañía con respecto al tiempo que tardará en llegar tu paquete. Los residentes de Alaska, Hawái y los territorios de EE. UU. tienen que considerar algo más. ¿La compañía hace entregas a tu lugar de residencia? Si ese dato no

figura de manera visible en el sitio web, busca en otros sitios para ver si ese mismo artículo está disponible en otro vendedor en línea que dice claramente que te lo enviará a tu domicilio. Habla sobre tus opciones con los vendedores particulares. Supongamos que estás comprando en eBay, Etsy o en una de esas plataformas en que las personas pueden vender artículos. Antes de cerrar un trato, puedes usar la función “contact seller” para hablar sobre el envío. Al tener la información precisa por adelantado, tanto los compradores como los vendedores pueden beneficiarse. Por ejemplo, es posible que algunos vendedores no sepan que si usan el servicio First-Class Mail o Flat Rate Priority Mail del Servicio Postal de EE. UU., enviar un paquete a Alaska, Hawái o a un territorio de EE. UU. les costará lo mismo que enviarlo dentro de la misma ciudad. Sólo podría demorar un poco más. Además, las principales compañías de entrega de paquetes tienen herramientas de cálculo de precios en sus sitios web. Usa estas calculadoras para comparar lo

que te costaría enviar tu paquete a través del Servicio Postal, FedEx y UPS. Ten cuidado de suministrar el domicilio y código postal correctos. Si le estás enviando un paquete a alguien que vive en un territorio de EE. UU. o estás encargando algo en línea para que lo

entreguen allí, recuerda que los domicilios de los 50 estados tienen el mismo formato básico que consiste del nombre de la ciudad, la abreviatura de dos letras del estado o territorio y el código postal en la última línea. (La abreviatura de dos letras de un territorio va en el mismo lugar que

iría la abreviatura del “estado”). Para los domicilios de Puerto Rico, también hay que escribir el nombre de la urbanización correspondiente en la segunda línea y debe comenzar con las letras URB. Si el paquete se demora, comunícate con el vendedor para averi-

guar el motivo. La ley te otorga derechos si te cobraron artículos que no recibiste nunca. Le envías paquetes a otra gente? Para más recomendaciones, lee el artículo del blog de la FTC Signed, sealed, delivered: Shipping basics for your business (disponible en inglés solamente).


CLASIFICADOS en los

POR TELÉFONO: (704) 319 5044 • EN PERSONA: 7520 East Indepedence Blvd. Suite 255 Charlotte, NC 28227 • POR E-MAIL: cclasificados@quepasamedia.com

CHARLOTTE / MARZO 25-31 DE 2020

La redacción y ortografía son responsabilidad de los anunciantes

EMPLEO TU VIDA FINANCIERA Y MÁS. El conocimiento es el crecimiento. Te ofrecemos la oportunidad de desarrollar todo tu potencial en el mundo de servicios financieros. Te damos capacitación y entrenamiento. Cubrimos cualquier territorio a nivel nacional. Ingresos por salario o comisión, (no exclusividad). Medio tiempo o tiempo completo. Para mayor información comuníquense con Nydia Tejada Abualkhair (703)-505-33-75 Spencer Wallace (240)315-1928. Dirección 5501 Central Avenue

DÍA DE CIERRE: VIERNES, 12 PM

MÉDICOS

Charlotte, NC 28205. Síguenos en FaceBook: nydiatejadatuvidafinancieraymas E-mail: 1champion786@gmail.com Escúchenos por Facebook todos los lunes a las 6pm (105171)

MÉDICOS DENTISALUD. Clínica 100% hispana. Atendemos urgencias, tratamiento de canales (root canal), odontología estética, dientes partidos, amarillos o perdidos. Dentaduras totales o parciales, removibles, fijas, coronas, puentes fijos, limpiezas, ortodoncia, etc. Con o sin seguro. Informes: 704-771-2268 Dirección: 2331 Crown point Executive Drive Suite-A Charlotte, NC 28227 MC FAMILY MEDICAL. Laboratorio, chequeos preventivos, vacunas, planificación familiar, físicos de escuela. Aceptamos todo tipo de seguros. 6700 Albemarle Rd., Charlotte, NC 28212 Inf: 704-921-1000 VICTORY DENTAL CENTER. Tu perfecta sonrisa es nuestra prioridad. Tenemos los últimos procedimientos, instrumentos y técnicas. ¿No tiene seguro? Ofrecemos cobertura dental con planes desde $169 por 1 año. Dirección: 9787 Charlotte Highway, Suite 203 Indian Land. SC 29707 Tel: 803-547-2280 www.VictoryDentalCenter.com (104969)

SERVICIOS Abogados de Inmigración: Butler & Quinn, le ayudamos en todo tipo de inmigración en todo el estado de Carolina del Norte en español. Llama al (704) 569-9800 Estwanik & May. Accidentes de automóvil y de trabajo, lesiones personales, compensación laboral, DWI, tickets, delitos menores. Consulta GRATIS. Inf: 704-900-2850

HOGAR

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN. Trabajo profesional y garantizado. Hacemos reparaciones e instalaciones. Informes: 704-936-9570 Guerrero’s Tax. Renueve ya su W7 con nosotros. Taxes todo el año. Contabilidad. Planes de pagos con el IRS. Dirección: 6132 N. Tryon St Ste A Charlotte, NC 28213. Tel: (704) 509-5050 (104970) Shamrock Garden Apartments, ubicados en el 3779 Michigan Ave, tiene apartamentos y townhomes de acuerdo a tus necesidades. (704) 535-5087 (104968)

Publicidad

103266-ec/ms

OPORTUNOS

CONTRATANDO

Trabajadores Permanentes ♦ Ayudantes ♦ Choferes ♦ Capataces (678) 778-3179 jobs@tecompanies.com

The Erosion Company www.tecompanies.com

EDITORA EJECUTIVA Karina Neyra

PUBLICADO POR LATINO COMMUNICATIONS, LLC.

FUNDADA EN 1994 charlotte.quepasanoticias.com Facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

7520 East Indepedence Blvd. Suite 255 Charlotte, NC 28227 Tel (704) 319-5044 Información Editorial (704) 492-6062 editor@quepasamedia.com Ventas - Sales (704) 319-5044 charlottesales@quepasamedia.com Miembro | Member North Carolina Press Association

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

Lo que necesitas para ser un miembro del equipo de TEC:

• Debe tener una actitud de “si se puede” • Debe ser puntual y listo para trabajar todos los días • Tener conocimiento de picos, pala y martillo • Disponible para trabajar en todo tipo de clima, (calor, lluvia, frio) • Capaz de inclinarse, pararse, caminar durante un periodo prolongado • Capaz de levantar y transportar hasta 50 libras • Capaz de trabajar tiempo extra requerido

• Los conductores deben tener al menos 21 años • Tener 3 años con licencia de conducir limpia MVR • Pasar el examen médico DOT y la prueba de drogas

GERENTE DE VENTAS María Pavas mpavas@quepasamedia.com EDICIÓN CHARLOTTE Rafael Prieto Zartha VENTAS LOCALES, SERVICIO AL CLIENTE EDICIÓN DEPORTES Redacción Y CUENTAS NACIONALES Diego Duarte editor@quepasamedia.com dduarte@quepasamedia.com CORRESPONSALES • Rafael Prieto ADMINISTRACIÓN • Adrián Romero TRÁFICO Diego Duarte • Patricia D Morales dduarte@quepasamedia.com • Jorge Linares • Margarita Hervás • Guadalupe Ramos TESORERA Flora M. Isasi • Roderico Yool • Luis Obregón DIRECTOR • Claudia Arrufat ADMINISTRATIVO Julio Suñol COLUMNISTAS Opinión • Carlos Montaner GERENTE DE COBRANZA • Gina Montaner Y CONTABILIDAD Vianka Monterroso • Ismael Cala Hogar • Doreen Colondres TRÁFICO Karina Balbuena SERVICIOS CREATIVOS • César Saucedo SISTEMAS DISEÑO • Martha Soto Y PROGRAMACIÓN Ben Greenberg DIRECTORA COMERCIAL Marina Alemán DISTRIBUCIÓN Latino Transportation LLC maleman@quepasamedia.com

THE EROSION COMPANY (TEC) ESTA CONTRATANDO ♦♦♦♦♦ NUEVOS MIEMBROS PARA SU EQUIPO ♦♦♦♦♦ SALARIOS POR HORA BASADOS EN EXPERIENCIA ♦♦♦♦♦ 40 HORAS POR SEMANA TIEMPO EXTRA DISPONIBLE Y REQUERIDO DURANTE TIEMPO PICO ♦♦♦♦♦ SE REQUIERE USAR CAMISA DE MANGA LARGA, PANTALONES LARGOS Y BOTAS DE TRABAJO ♦♦♦♦♦ TEC ES UN EMPLEADOR DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES. ♦♦♦♦♦ TEC PARTICIPA EN EVERIFY ELIGIBILIDAD PARA TRABAJAR EN EU.

Circulación auditada por / Circulation verified by

CIRCULATION COUNCI L Qué Pasa es publicado cada semana y distribuye gratuitamente 85,000 copias en las regiones del Piedmont Triad, Triangle y Charlotte. Los artículos publicados en esta edición no necesariamente reflejan el sentir editorial del periódico. Qué Pasa no se responsabiliza por el contenido de los avisos ni las contribuciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de Qué Pasa. Queda prohibida su reproducción sin autorización del Editor.

© 2017, Latino Communications, LLC

Suscripciones al (336) 714-2838 distribution@quepasamedia.com


Entretenimiento y cultura

REVEN

Condenó a aquellos que continúan en playas y las calles: “no me queda más que pensar que son brutos e ignorantes”

Año 26 No22 / Marzo 25-31 de 2020 • CHARLOTTE

charlotte.quepasanoticias.com

“ESTE VIRUS NO TIENE COMPASIÓN CON NOSOTROS”

“Qué loco todo esto, l c a n t a n t e ¿verdad?, parece ciencia puertorriqueño ficción. Y lo peor de todo Ricky Martin es que no tenemos muchos pide a sus seguidores datos, y a eso añádele un tener paciencia y no toque de negación de muser ingenuos ante la cha gente que no tiene ni pandemia por coronavi- idea de la magnitud de rus, por lo cual sugiere no este problema”, comenzó salir de casa y no ser irre- el intérprete de La mordisponsables ante la situdita, en un video difundido ación que se en redes sociales. vive a nivel Y condenó el "no seamos mundial. pensamiento ingenuos, no de muchas tenemos mucho p e r s o n a s que ase control, nuestro guran perúnico control es manecer sala decisión de nos debido a quedarnos en su juventud, toda vez que recasa” firió un estudio estadunidense que arrojó que, en ese país, el 20 por ciento de los pacientes hospitalizados por Covid-19, van de los 20 a los 44 años. “La única forma en que tú paras un virus es con cuarentena severa y radical, porque este viREDACCIÓN/QUÉ PASA

E

REDACCIÓN/QUÉ PASA

L

a música country está de luto. El cantante y ganador del Grammy Kenny Rogers murió el viernes por la noche a los 81 años. El cantante estadunidense "murió pacíficamente en su casa de causas naturales", dijo un comunicado de la página web del cantante. La familia está planeando un pequeño servicio privado en este momento de preocupación por la emergencia nacional del COVID-19", agregó. El cantante se embarcó en una gira mundial de despedida en 2016, pero en abril de 2018 canceló los últimos shows citando "una serie de desafíos de salud". Rogers, tres veces ganador del Grammy y miembro del Salón de la Fama de la Música Country, fue conocido por canciones como "The Gambler" y su dueto de

1983 con Dolly Parton "Islands in the Stream". Después de comenzar su carrera en la década de 1950 con un grupo de jazz, Rogers empezó a actuar solo en la década de 1970 y lanzó su sencillo "Lucille" en 1977. Uno de sus mayores éxitos fue Lady, escrita por Lionel Richie, quien encabezó la lista durante seis semanas seguidas en 1980. A lo largo de los años, Rogers trabajó a menudo con compañeras, su dueto más memorablemente, Dolly Parton. Kenny Rogers invirtió su tiempo y dinero en muchos otros esfuerzos a lo largo de su carrera, incluida una pasión por la fotografía que condujo a varios libros, así como a una autobiografía, Making It With Music. Además tenía una cadena de restaurantes llamada Kenny Rogers Roasters y también estuvo involucrado en numerosas causas benéficas.

rus no tiene compasión con nosotros, por lo que nuestra única protección es el aislamiento social”, continuó, y condenó a aquellos que continúan en playas y las calles: “no me queda más que pensar que son brutos e ignorantes”. “Una persona que no tiene empatía, tengo que verla como criminal, porque no está aportando a la causa. Sigamos en calma, tengamos paciencia, pero no seamos ingenuos, no tenemos mucho control, nuestro único control es la decisión de quedarnos en casa”, destacó. También se dio el tiempo de agradecer a médicos, enfermeros y técnicos que trabajan en la solución a la pandemia y que continúan en atención a los pacientes, “por su amor a la humanidad”, y les pidió que se cuiden, mientras que a sus seguidores exigió no salir pues “mi suerte depende de ustedes”.

Muere una leyenda del country

La apocalíptica cinta

que todos están viendo en Netflix REDACCIÓN/QUÉ PASA

C

oronavirus por todos lados. Está en los medios, en las redes y también, cómo no, en el entretenimiento. En medio de toques de queda y cuarentenas, una de las películas que se convirtió en tendencia en Netflix es Virus, una suerte de predicción de lo que está pasando ahora. Por un lado, la película guarda algunas similitudes con la pandemia de la COVID-19, aunque con un tono mucho más exagerado. La experiencia Virus es bien distinta, pero sí es entretenida para tiempos de cuarentena, aunque no es apta para hipocondríacos y ansiosos. Estrenada en 2013

como Flu (o sea, “Gripe”) y dirigida por Kim Sungsu, la película se mueve en ese híbrido del terror, la ciencia ficción y el suspenso, con algún toque de comedia y hasta de romance, con final feliz incluido en ese plano. No es una de zombies, pero casi. Las dos horas de acción siguen las historias del rescatista Kang Jigu (Jang Hyuk, toda una estrella en Asia) y de la doctora In-hye (Soo Ae), que se conocen medio de casualidad y se terminarán convirtiendo en compañeros de una aventura pesadillezca, unidos por la adorable hija de In-hye, Mirre. El coronavirus no ha llegado a tanto y su tasa de mortalidad es baja, pero si

Virus se convirtió en tendencia es, sí, porque hay algunas características en común con la pandemia actual. En ambos casos está el “origen” asiático, al margen de las discusiones que hay al respecto; el epicentro de la COVID-19 fue identificado en Wuhan, China, y por eso se habla de este nuevo coronavirus como el “coronavirus de Wuhan”.

PÁGINA B8 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / MARZO 25-31 DE 2020


MARZO 25-31 DE 2020

charlotte.quepasanoticias.com

en el

REVEN

B9

HORÓSCOPO ACUARIO

Hoy será un día muy romántico y apasionado para ti y tu pareja, o futura pareja. Aunque esto sorprenda un poco a la persona, se sentirá halagada ENE 21 - FEB 19 y tendrá una reacción positiva. No te ilusiones porque quizás la relación no tiene futuro.

PISCIS

Tus niveles de energía pueden estar algo bajos. Si bien tienes una cantidad de tareas con las que te gustaría cumplir ¡puede resultarte difícil intentar salir FEB 20 - MAR 20 de la cama! Los planetas te están enviando gravedad adicional.

ARIES

TAURO En una situación desagradable Acontecimientos en el vecintu inclinación es la de protedario harán que tus familiares se sientan molestos. Podría ser ger a los que amas de la veralgo de peso -obreros demodad. Esto puede ser un error. Aunque lo hagas por amor, tu liendo la calle-o el mal tiempo. ABR 21 - MAY 21 MAR 21 - ABR 20 familia merece conocer la verSea lo que sea, van a tener que aguantar los inconvenientes por un tiempo. dad, incluso cuando ésta duele. GÉMINIS

CÁNCER Hoy tendrás el rol de maestro. Es un buen día para llamar o Un amigo o miembro de la encontrarse con personas del familia necesitará de tu orienpasado. Es muy inteligente mantenerse en contacto con tación. Los ayudarás explicánlas personas que trabajaron doles algunos procedimientos MAY 22 - JUN 21 JUN 22 - JUL 23 contigo. Escucharás algún o ayudándoles a aprender alchisme útil acerca de cambios en tu industria. gunas habilidades informáticas. VIRGO Hoy estarás interesado en esHay un filósofo dentro de ti. A veces te sientes como un tudios de religión y espirituaanciano al mirar a quienes te lidad. Discutirás tus conocirodean. Una parte de ti siemmientos y creencias sobre esos temas con un amigo íntimo, lo pre está analizando cosas y JUL 24 - AGO 23 cual puede resultar muy enri- AGO 24 - SEP 23 tratando de averiguar el otro significado de los acontecimientos. quecedor para ambos. LEO

LIBRA

SEP 24 - OCT 23

Por alguna fricción u otro problema en el trabajo te darán ganas de renunciar, pero las preocupaciones por el dinero harán que sigas adelante. Definitivamente necesitas reeva-

luar tu situación.

SAGITARIO

NOV 23 - DIC 21 rante el día.

Hoy es un buen día para divertirte y disfrutar la compañía de amigos. Quizás tengas más ganas de socializar que de trabajar: será todo un desafío mantener la concentración du-

Publicidad

ESCORPIÓN

Adopta una nueva actitud ante la vida y date cuenta de que las cosas cambian por mucho que quieras mantenerte en la situación actual. Te pueOCT 24 - NOV 22 de parecer que la gente está inquieta y testaruda.

CAPRICORNIO

Hoy decidirás socorrer a alguien. Quizás un compañero de trabajo esté pasando por un mal momento. Te darás cuenta que está abrumado. DIC 22 - ENE 20 Podrás ayudarlo tomando cartas en el asunto y ofreciéndo algo de tu tiempo.

¿Necesita atención médica?

En nuestra seción de Salud encontrará lo que necesita


B10

en los

DEPORTES charlotte.quepasanoticias.com

Año 26 No22 / Marzo 25-31 de 2020 • CHARLOTTE

Japón aplazaría los juegos Tokio 2020

CORTESÍA

Thomas Bach, presidente del COI.

L

REDACCIÓN/QUÉ PASA

a decisión de postergar los Juegos Olímpicos Tokio 2020 “podría volv-

erse inevitable” si la pandemia de coronavirus torna imposible organizar el evento en condiciones seguras, admitió el primer minis-

tro japonés, Shinzo Abe. En declaraciones ante el Parlamento, Abe dijo que su país todavía estaba comprometido a organizar

los Juegos en las mejores condiciones posibles, pero que “si se vuelve difícil, considerando a los atletas como una prioridad”, la decisión de un aplazamiento “podría tornarse inevitable”. Se trata de la primera admisión pública de la posibilidad de que los Juegos no se abran según lo programado el 24 de julio, ya que el coronavirus continúa propagándose por todo el mundo. En la noche del domingo, el Comité Olímpico Internacional también cambió su tono en los Juegos, diciendo que aceleraría la planificación de diferentes escenarios, incluido el aplazamiento. “La cancelación no es una opción”, dijo Abe, ha-

ciéndose eco de los comentarios del jefe del COI, Thomas Bach, quien descartó c a n celar los Juegos y dijo que “no resolvería ningún problema y no ay u d a r í a a n a d i e” . El COI es responsable de tomar cualquier decisión final sobre los Juegos, y ha estado bajo una presión cada vez mayor de atletas y asociaciones deportivas de todo el mundo a medida que crece la crisis del coronavirus.

Cruz Azul, sin corona por el virus pandemia del c o r o n a v i r u s . l presiBonilla negó que la dente de liga haya contemplado la Liga MX, En- nombrar monarca del rique Bonilla, torneo Clausura 2020 al puso freno a club capitalino, que maruna ola de espe- cha como líder cuando culaciones sobre el temor al padecimiento la posibilidad de Covid-19 llevó a parar la que Cruz Azul actividad del futbol nasea declarado cional, desde esta semana campeón so- y por tiempo indefinido. No, totalmente no bre la mesa está en consideración”, ante la indijo Bonilla en una enterrupción trevista para el programa de la temradiofónico Pasión W. porada de En la víspera, el Once f utbol por Deportivo fue nombral a do campeón en el futbol de El Salvador. La

E

REDACCIÓN/QUÉ PASA

NFL se mantiene activa en cuarentena

CORTESÍA

Los elementos de la NFL se mantienen a la expectativa ante la agencia libre

especulación sobre los probables campeones en Europa es tema de debate constante entre aficionados y analistas. Por desgracia la situación es diferente en cada país, hay que ver cómo se desarrolla aquí para tomar una decisión de cuándo reanudaremos”, dijo el dirigente. Esta semana, los representantes de los equipos de la máxima categoría y de la segunCORTESÍA da división se reunieron Liga MX rechaza declarar campeón a Cruz Azul para discutir cuál sería ante pandemia. una fecha probable de reanudación del futbol. del tiempo que estaremos rollo de nuestra liga y en Hay varios escenarios parados, cuál es el que beneficio de los aficionay buscamos, dependiendo mejor acomoda al desar- dos”, puntualizó Bonilla.

A

REDACCIÓN/QUÉ PASA

unque no hay actividad para la NFL, la necesitad del distanciamiento social y aislamiento voluntario en la comunidad del futbol americano tuvo un impulso cuando el entrenador de Nueva Orleans Sean Payton anunció que era el primer caso confirmado en la NFL de coronavirus. Los jugadores de la NFL generalmente aprovechan este tiempo para prepararse para los programas de la temporada baja que tradicionalmente comienzan en abril. Con esos programas postergados por tiempo indefinido, los jugadores tratan de mantenerse en contacto con sus compañeros a través de chats

grupales y las redes sociales. Los entrenamientos también son un problema debido a que cada vez más gimnasios cierran, aunque algunos jugadores tienen su propio equipo en casa. El offensive tackle Dennis Kelly de los Titanes de Tennessee ha estado refugiado con su familia en la zona metropolitana de Indianápolis desde el nacimiento de su tercera hija hace un mes. Ya estábamos en una cuarentena autoimpuesta porque con un bebé recién nacido y sin vacunas y todo eso, especialmente durante el invierno y la temporada de gripe que fue fuerte”, comentó Kelly, uno de cientos de jugadores de la NFL que se colocaron en aislamiento mientras la liga revisa los

próximos pasos a seguir. Ryan Tannehill, que recibió un contrato por cuatro años y 118 millones de dólares por parte de Tennessee, normalmente estaría ocupado entrenando con los receptores para empezar a perfeccionar su química y sincronización. Que los muchachos se suban a un avión ahora mismo no es una buena situación”, dijo Tannehill, quien hace un poco de entrenamiento personal al tiempo que se mantiene en casa con sus dos hijos y disfruta de comida casera hecha por su esposa Lauren. La agencia libre de la NFL ha sido una de las pocas cosas cercanas a la normalidad en el mundo deportivo en medio de la pandemia de coronavirus.

Celebró sus 40 años en prisión

E

REDACCIÓN/QUÉ PASA

l ex astro brasileño Ronaldinho, celebró su cumpleaños número 40 mientras permanece en prisión preventiva por falsificación de documentos, dentro de una cárcel de Asunción, Paraguay. ‘Dinho’ no recibió visitas debido a la cuarentena que existe en Latinoamérica por el brote de Covid-19 que existe en el mundo, sin embargo, su regalo consistió en un asado, mismo que pudo disfrutar en compañía

de su hermano Roberto. D e s d e te m p ra n a hora de este 21 de marzo, varios excompañeros del brasileño le enviaron sus felicitaciones, al igual que mensajes de apoyo a través de sus diversas cuentas en redes sociales. “La emergencia sanitaria para evitar la propagación del coronavirus va a demorar todo. Cuando se hagan todas las revisiones va a quedar demostrado que no hubo ningún hecho ilícito y todo se va a resolver a su favor”, sostuvo Sergio Queiroz,

abogado de Ronaldinho en tierras paraguayas. La prevención de la enfermedad tiene mayor prioridad. Los abogados de ‘Dinho’ luchan día a día para poder conseguir su libertad. Lo que buscan es que pague una indemnización y que pueda cumplir lo que resta de condena en su domicilio. Sin embargo, esto no es posible debido a que Dalia López, empresaria que gestión la llegada del exjugador, se encuentra prófuga tras ser involucrada en una red de lavado de dinero.

No obstante, Paraguay quiere que el excrack del Barcelona, Gremio, PSG, AC Milan y de la Selección de Brasil pague condena tras las rejas. Esta nación considera lo que hizo como algo punible, por lo que él y su hermano Roberto otro de los involucrados - están en la cuerda floja. El exBarcelona está acostumbrado a festejar por todo lo alto sus cumpleaños, aunque es probable que luego que CORTESÍA termine este pesadilla, Ronaldinho cumplió 40 años el pasado sábado. celebre como se debe.


con los

AUTOS

Año 26 No22 / Marzo 25-31 de 2020 • CHARLOTTE

Kia Telluride

B11 charlotte.quepasanoticias.com

fue elegido como el mejor SUV para las familias

A

ENRIQUE KOGAN /QUÉ PASA

Kia no le queda mas espacio en sus vitrinas para recibir los constantes premios que le han otorgado al Telluride. Estos premios son tantos que va a ser muy difícil que otro vehículo lo supere en un futuro. El Kia Telluride es el vehículo con mas condecoraciones en un año en la historia, y ha mantenido un récord de ventas, superando y por mucho, las expectativas de sus ejecutivos. “Que el Telluride haya sido elegido como el Mejor SUV de 3 filas de asientos para familias por U.S. News & World Report, es el más reciente de una serie de premios que recibió el Telluride y es una validación adicional del compromiso incesante de Kia con ‘Give It Every-

thing’ (Darlo todo)”, afirmó Michael Cole, presidente de Kia Motors America. “El lujo robusto del SUV insignia y la abundancia de tecnología combinada con asientos cómodos para hasta ocho pasajeros, siguen superando las expectativas del cliente”, agrego Cole,

ferviente simpatizante del West Ham ingles, que esta por perder la categoría. Los ganadores visiones por profesionales se seleccionaron en automotrices, calificaciones base a excelentes re- de seguridad y confiabilidad, y la disponibilidad de funciones para la familia que mantienen a los ocupantes

seguros, conectad o s y e n t r e te n i d o s . Los vehículos con el puntaje combinado más alto en su clase fueron nombrados el “Mejor automóvil para familias” en sus re spectivas categorías. La editora ejecutiva del U.S. News & World Report, Jamie Page

Deaton, afirmó: “Kia tomó las decisiones correctas cuando llenó al Telluride de opciones ideales para familias y mucho espacio de carga. Las funciones de seguridad, como una cámara de 360 grados, frenado automático delantero y controles contra la salida de carril, mantienen a todos seguros. Al mismo tiempo, funciones como el control del clima con tres zonas y asientos delanteros y traseros climatizados, mantienen a todos cómodos. “La aplicación UVO de Kia también es impresionante, por la forma en que ayuda a los padres a enseñar hábitos de conducción segura a sus hijos adolescentes”, dijo Deaton.


PÁGINA B12 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / MARZO 25-31 DE 2020

Profile for Que Pasa Media Network

Qué Pasa Charlotte v26n22  

Qué Pasa Charlotte v26n22  

Profile for que_pasa
Advertisement