Page 1

25 25

años años

Año 25 No.45 • Septiembre 4-10 de 2019

7520 East Independence Blvd-Suite 255, Charlotte, NC 28227

Año 25 No.45 • Septiembre 4-10 de 2019 7520 East Independence Blvd-Suite 255, Charlotte, NC 28227 (704) 319-5044 charlotte.quepasanoticias.com GRATIS

GRATIS

(704) 319-5044

charlotte.quepasanoticias.com

Dorian pone en estado de emergencia a NC • Autoridades toman medidas ante los embates del huracán que arrasó con las Bahamas y piden a residentes del estado a tomar previsiones. • Gobernador Roy Cooper y Presidente Trump firmaron órdenes ejecutivas para que se usen los recursos estatales y locales, así como la asistencia de FEMA y del Departamento de Seguridad Nacional.

a8 FOTOS: CORTESÍA

Madre hispana sigue su lucha por permanecer en el país a2

Respaldo de Qué Pasa-Mi Gente a candidatos para las primarias a4

FOTO: QUÉ PASA FOTO: CORTESÍA

El calvario de Dunia Vásquez continúa tras presentarse en la Corte de Inmigración de Charlotte.

Caravana de Charlotte viajará a Washington DC para abogar por Ley del Sueño a6

Invitan al Festival Latinoamericano en Aldersgate a6

FOTO: CORTESÍA FOTO: CORTESÍA

Será el 21 de septiembre al este de Charlotte y contará con la presencia de cantante venezolano Nacho.


A2

LOCALES

SEPTIEMBRE 4-10 DE 2019

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Madre indocumentada sigue lucha por permanecer en el país REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- La madre indocumentada hondureña Dunia Vásquez, que ha protagonizado una dura lucha para permanecer en el país, se presentó el jueves 29 de agosto en la Corte de Inmigración de Charlotte ante el juez Rodger Harris, que le negó una extensión de su caso. Apelación No obstante, Vásquez salió sonriente del tribunal, porque su abogada Jennifer Rodríguez, informó que apelará la decisión ante la Junta de Apelaciones de Inmigración en Falls Church, Virginia (BIA). “Tenemos 30 días para apelar”, anotó Rodríguez sobre el proceso que permitirá que la madre continúe su presencia sin inconvenientes en el país por un año más mientras se decide su destino. Respaldo Una docena de religiosos e integrantes de la Iglesia Metodista Unida White Plains de Cary, que madrugaron para acompañar a Vásquez en su audiencia celebraron el anuncio. Con lágrimas recorriendo su rostro, la madre agradeció el respaldo de su congregación que recolectó en una

instancia más de dos mil firmas para instar a los senadores federales Richard Burr y Thom Tillis y al representante David Price que aboguen para Vásquez prosiga su vida en Estados Unidos. El jueves, la madre llevó las cartas de la obispa Hope Morgan Ward, de la Conferencia del Área de Raleigh de la Iglesia Metodista Unida, y de los reverendos Ray Warren de la Iglesia de White Plains, y Gray Southern, del Distrito del Capitolio. “Negarle a Dunia la permanencia sería injusto con nuestra hermana en Cristo, quien simplemente desea vivir y trabajar legalmente”, consignó una de las misivas. Visa U e hijos americanos La carta pide que se permita que el proceso de visa u, que tiene Vásquez ante las autoridades migratorias siga su curso “para que ella permanezca en el lugar que llama hogar” desde hace casi 15 años. La mujer tiene cinco hijos, tres niñas y un niño nacidos en Estados Unidos. La odisea El 7 de julio de 2004, cuando tenía 22 años, Dunia Vásquez cruzó la frontera huyendo de la

violencia doméstica que había en su hogar. En el paso fronterizo de McAllen, Texas, se entregó a las autoridades de inmigración, que le dieron un permiso para permanecer en el país por seis meses. Además, debía presentarse ante un juez. “En enero del 2005 se vencía el permiso. No me presenté a la corte por miedo. Mucha gente me decía que me iban a deportar si iba y yo no quería regresar a mi país (...) Ellos dicen que yo firmé una orden de deportación, pero que yo recuerde nunca firmé nada”, contó Vásquez a Qué Pasa, en 2017. Movida por el miedo, Vásquez decidió mudarse a Carolina del Norte donde vivió una vida tranquila hasta el 2011, cuando cayó en un retén en el condado Wake y fue procesada bajo el programa de deportaciones 287g. Pese a la orden de deportación en su contra, la madre hondureña no era una prioridad para el gobierno de Obama debido a que no tenía récord criminal. Sus abogados de entonces decidieron presentar un pedido de asilo que las autoridades de inmigración de Texas rechazaron inicialmente. Sin embargo, un juez de Houston aceptó un pedido para reabrir

su caso, que posteriormente fue trasferido a la Corte de Inmigración de Charlotte. En junio de 2017, Vásquez fue conminada a presentarse en las oficinas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, ICE, para ser deportada a México, pero la expulsión no se materializó. Orar La pastora Edith Salazar, de la congregación de White Plains, tiene el mensaje que se tiene que seguir orando para que la odisea que ha experimentado la madre termine y pueda vivir una vida normal con sus hijas y su esposo mexicano.

RPZ

La madre hondureña, Dunia Vásquez con su congregación.


SEPTIEMBRE 4-10 DE 2019

charlotte.quepasanoticias.com

LOCALES

A3


A4

LOCALES

SEPTIEMBRE 4-10 DE 2019

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Los respaldos para las primarias RAFAEL PRIETO ZARTHA rprieto@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- Aunque el listado de candidatos para las elecciones del martes 10 de septiembre es relativamente reducido, algunas de las contiendas en disputa son trascendentales para la comunidad hispana del condado de Mecklenburg y para la los norcarolinos en general. En el proceso de votación que se inició el miércoles 21 de agosto con los comicios tempranos y que concluirá en el segundo martes de septiembre se define quien ocupará el cargo representante a la Cámara federal por el Distrito 9, que cierra un periodo en el que Carolina del Norte por fin tendrá sus 13 congresistas completos en el Capitolio en Washington y la Cámara Baja federal la totalidad de sus 435 miembros interviniendo en las decisiones del país. En el ámbito de la Ciudad de Charlotte se determinará quien se instalará en la oficina de la Alcaldía municipal, los cuatro concejales de representación general o “at-large” y seis de los siete concejales de distrito de la Ciudad Reina. En la disputa por el Concejo hay por primera vez en la historia dos hispanos, que decidirán su elección en los comicios primarios actuales. Distrito 9 Para el Distrito 9 nuestro respaldo es para aspirante demócrata, veterano de los Marines y empresario Dan McCready. El aspirante plantea en su plataforma de campaña respecto a inmigración lo siguiente: “Necesitamos una reforma migratoria integral de que asegure nuestra frontera, respete nuestras leyes y proteja nuestros valores estadounidenses”. Además, toma una posición clara en relación con los soñadores: “Cuando los políticos intentan romper la promesa de nuestro gobierno a los “dreamers” que fueron traídos aquí cuando eran niños o separan a los niños de sus padres en la frontera, eso no es (una conducta) americana. Dan luchará para restaurar la Ley de los “dreamers” y terminar con las separaciones familiares en la

frontera”. El candidato republicano, Dan Bishop, actual senador estatal por el Distrito 39 de Carolina del Norte, que ocupa territorio del Sureste de Charlotte, ha tenido una trayectoria de ser un enemigo de la comunidad inmigrante, especialmente de los indocumentados. Siendo comisionado del condado de Mecklenburg, en diciembre de 2006, Bishop, junto a los excomisionados Bill James y Jim Pucket, escribió en el encabezado de una resolución, lo siguiente: “ciudadanos del condado de Mecklenburg están siendo asesinados por las acciones irresponsables de inmigrantes ilegales”. En su tiempo, en la Cámara de Representantes de Carolina del Norte y el Senado estatal, ha votado en contra de dar licencias de conducir a los indocumentados y de otorgar identificaciones locales a los inmigrantes. Como parte de su campaña actual lanzó un comercial en el ataca al alguacil Garry McFadden por haber cancelado el programa de deportaciones 287g y lo insta a renunciar por la liberación de indocumentados con cargos criminales. En 2017, Bishop hizo una contribución a la red social Gab, frecuentada por supremacistas blancos. En las elecciones del Distrito 9 también participan el libertario, Jeff Scott; y el verde, Allen Smith, con posibilidades limitadas de resultar elegidos. Alcaldía Para la Alcaldía de Charlotte sugerimos votar por la reelección de la actual alcaldesa Vi Lyles. Lyles ha mostrado respaldo para la nueva oficina de Igualdad, Movilidad e Integración de los Inmigrantes, que encabeza el latino Federico Ríos. Lyles apoyó el recientemente aprobado Pacto de Inmigración para defender localmente la presencia de los inmigrantes y considerar sus aportes a la Ciudad. La demócrata Lyles tiene cuatro contrincantes de su partido en los comicios primarios.

Concejales de representación general o “at-large” Para los cuatro puestos de representación general en la primaria demócrata aconsejamos votar por el hispano de origen cubano, Jorge Millares y por la actual vicealcaldesa, Julie Eiselt. Millares ha demostrado estar empapado de los temas relacionados con los inmigrantes afincados en la Ciudad Reina, y su propuesta de inmigración es la más amplia entre los candidatos por los cargos “at-large”. Millares ha sido objeto de mensajes de odio por su condición de latino, en los que le dicen que “se regrese a su país”, pese a haber nacido en Estados Unidos. También se le ha examinado detalladamente cuestionando su carácter. Pero, Millares ha desarrollado una campaña de acercamiento a la comunidad a la que ha señalado y ratificado pertenecer: la hispana. Ha reiterado que quiere “hacer historia al ser el primer latino elegido al Concejo Municipal de Charlotte”. Además, su iniciativa Queen City Unity, para buscar la armonía entre los diferentes segmentos y sectores de la ciudad, le ha posibilitado recibir el apoyo de organizaciones como el Comité Político Negro (Black Political Caucus) de Charlotte (BPC), las organizaciones obreras Southern Piedmont Central Labor Council (SPCLC) y AFL-CIO de Carolina del Norte, y la agrupación proigualdad, Equality NC. Eiselt habla español y ha tenido sus puertas abiertas a las inquietudes de la comunidad hispana. En el pasado sugerimos votar por las concejales incumbentes Dimple Ajmera y LaWana Mayfield que compiten con Millares por los cuatro puestos de elección general o “at-large”. No obstante, la participación de las dos legisladoras en las reuniones del Comité ad hoc en Inmigración de Charlotte, en su recorrido por los siete distritos en marzo pasado, fue muy tímida y un indicador de sus prioridades actuales. Los siete encuentros, realizados en marzo, tuvieron “de facto” como foco principal a la comu-

CORTESÍA

Dan McCready

CORTESÍA

Vi Lyles

CORTESÍA

CORTESÍA

Jorge Millares

CORTESÍA

CORTESÍA

Julie Eiselt

Gabriel “Gabe” Cartagena Matt Newton

nidad hispanohablante. En la contienda por los cuatro puestos de representación general también están el concejal titular “at-large” Braxton Winston y el activista Chad Stachowicz. Qué Pasa-Mi Gente ha recibido varias denuncias que integrantes de algunas de las comunidades étnicas que cuentan con candidatos al Concejo de Charlotte han estado recomendando votar por un candidato o varios candidatos en particular, excluyendo de hecho a Millares, lo que merma las posibilidades del latino de ser elegido.

des económicas para los charlotenses. El Distrito 4 del Concejo de Charlotte se extiende desde The Plaza en el sur hasta los límites con la municipalidad de Huntersville en el norte. El área de la Universidad forma parte del Distrito 4 y la interestatal 85 lo recorre de sur a norte, hasta el condado de Cabarrus. En el Distrito 4 hay 80,315 votantes registrados, de los cuales 4,082 son hispanos. En 2017, el actual titular saliente del cargo, Greg Phipps, quien no optó por la reelección, obtuvo 12,159 votos, que representaron el 98 por ciento de los sufragios. Cartagena, tiene cinco contendores para el puesto, los afroamericanos: Richmond Baker, Charlene Henderson, Renne Perkins Johnson, Charles Robinson, y Sean Thompson. Para los distritos 1 y 5 reiteramos el respaldo a los concejales Larken Egleston y Matt Newton, dos funcionarios amigos de la comunidad inmigrante, a los que hemos apoyado en comicios previos. Egleston presidió el Comité de Inmigración e impulsó la realización de los diálogos con la comunidad hispanohablante en los siete distritos del Concejo Municipal. El concejal tiene como contrincante a Sean Smith. Newton ha estado atento a las peticiones de la comunidad latina y ha dado seguimiento a la construcción de un

Concejales de Distrito Para concejales de Distrito instamos a votar por el latino, de origen puertorriqueño, Gabriel “Gabe” Cartagena. De 21 años, está a punto de graduarse en ciencias políticas de la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte (UNCC). Ha estado involucrado en el Partido Demócrata desde su adolescencia y actualmente es el tercer vicepresidente de la agrupación política en el condado de Mecklenburg y miembro del comité ejecutivo estatal. Encabezó la reacción al tiroteo que dejó dos estudiantes muertos en UNCC en abril, reclamando medidas preventivas para evitar hechos fatales por el uso de armas de fuego. Su plataforma de campaña propone acceso a trasporte público, vivienda asequible y oportunida-

CORTESÍA

Larken Eagleston nuevo proyecto en el lugar donde funcionó el Eastland Mall. Newton tiene como competidores a los afroamericanos Vinroy Reid y Mark Vincent. Nos abstenemos de emitir sugerencias enfáticas para las primarias demócratas en los distritos 2 y 3, y la primaria republicana en el Distrito 7. Sin embargo, las presentaciones en los foros de la demócrata Victoria Watlington en el Distrito 3 y la republicana Victoria Nwasike en el Distrito 7 han sido agudas y refrescantes. Watlington tiene como contrincantes a Terry Brown y Caleb Theodros. Nwasike está retando al actual concejal Ed Drigs, quien criticó en 2014 las conclusiones del Grupo de Integración de los Inmigrantes (IITF), que en general daban bienvenida a los inmigrantes. En la primaria demócrata del Distrito 2 compiten Jeremy Arey, Jessica Davis, Antoinette Green y Malcolm Graham, destacándose la experiencia de este último, exlegislador estatal.

Exitoso encuentro de Conozca a los Candidatos

RPZ

Gabriel “Gabe” Cartagena, Gina Navarrete, Jorge Millares, y Jordan Pineda. lizó con éxito el martes 27 de agosto, el foro “CoQUÉ PASA nozca los Candidatos”, La Cámara Latinoame- en el formato con el que ricana de Comercio de ha operado en los tres Charlotte (LACCC) rea- años recientes, de charREDACCIÓN

redaccion@quepasamedia.com

la directa del público. “Se registraron 34 candidatos, pero algunos aspirantes para los comicios de 2020 aprovecharon la oca-

sión para hablar con los asistentes”, contó Rocío González, directora ejecutiva de la Cámara. La actividad se efectúo en el templo judío Beth El, de Providence Road, con el patrocinio la Federación Judía de Charlotte (JFGC) y la corporación AT&T. En la actividad fue evidente la presencia de los aspirantes a la Alcaldía local, al Concejo Municipal de Charlotte y a la Junta de Educación de Charlotte-Mecklenburg. Los cuatro candidatos latinos a puestos de elección estuvieron pre-

sentes, Jorge Millares, Gabriel “Gabe” Cartagena y Gina Navarrete al Concejo de Charlotte, y Jordan Pineda a la Junta de Educación. También participó Jennifer De la Jara, aspirante a la junta escolar, casada con un profesional de origen peruano, y quien ha efectuado una intensa campaña en la comunidad latina. La Cámara Latinoamericana de Comercio ha realizado en años previos la presentación de los candidatos antes de las elecciones de noviembre, y desde hace

ocho años ha hecho invitaciones personalizadas a los aspirantes locales. Durante varios años la actividad se efectuó en el Museo Mint del Uptown, después en el Centro de Exposiciones The Park, de Independence Boulevard y recientemente en el centro de conferencias y complejo deportivo de la Universidad de Queens en Tyvola Road. Conozca a los Candidatos se realizó el año pasado en las instalaciones del Centro de Trabajadores de la Coalición Latinoamericana.


PÁGINA A5 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / SEPTIEMBRE 4-10 DE 2019


A6

LOCALES

SEPTIEMBRE 4-10 DE 2019

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Millares responde a reparos del Observer REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- En el artículo en el que el diario Charlotte Observer anunció sus respaldos para los comicios primarios de 2019, el domingo 1 de septiembre, puso reparos a la candidatura del hispano Jorge Millares, aspirante al Concejo Municipal de Charlotte, y lo excluyó del listado de sus preferencias. Esta fue la explicación del Observer: “Jorge Millares aportaría experiencia en organizaciones sin fines de lucro y de negocios al Concejo, y sería un fuerte defensor de la comunidad latina, pero estamos preocupados por un pasado que incluye dos penalidades fiscales y un

cargo por cheque sin valor”. Esta fue la respuesta al Observer que Millares difundió en las redes sociales: El artículo de los apoyos del Charlotte Observer tocó unas deudas fiscales en que incurrí hace años, y quería arrojar algo de luz sobre el tema. Es difícil discutir públicamente el dolor de la incertidumbre financiera personal. Pero como muchos estadounidenses, la he conocido. Después de la última recesión, experimenté dificultades financieras que me atrasaron con mis impuestos. Pero cualquiera que me conozca bien entiende que no huyo de los problemas. Poco tiempo después de incurrir en la deuda, establecí un acuerdo de pagos

mensuales con el IRS y el estado. He estado pagando esos montos cada mes, y me siento orgulloso de decir que estoy actualmente en buen pie tanto con el IRS como con el estado. Todos experimentamos golpes en el camino, pero es cómo manejamos esos obstáculos lo que nos definen. Voy a seguir haciendo los pagos mensuales como lo he hecho años hasta que toda la deuda fiscal se cancele en su totalidad ¡Gracias a todos por su apoyo continuo! Soy un ser realmente bendecido al tener a tantas personas increíbles de mí lado que creen en mí ¡Vamos a hacer historia!

CORTESÍA

Viajarán a Washington para pedir a Tillis apoye a tepesianos y soñadores

CORTESÍA

El 10 de septiembre partirán tres autobuses desde NC KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- Como una forma de mantener la presión para que el Senado de los Estados Unidos apruebe el proyecto HR6 “American Dream and Promise Act (Ley del Sueño), el próximo martes 10 de septiem-

bre partirá desde Cary, Winston-Salem y Charlotte una caravana hacia Washington DC donde, entre otras actividades, está programada una visita a los Senadores Tom Tillis y Richard Burr. La movilización hacia la capital de país es promovida por NC Lati-

no Power, organización que hace unas semanas atrás realizó manifestaciones pacíficas frente a las oficinas de dichos congresistas en Carolina del Norte. “El propósito es ir hablar con los senadores Tillis y Burr para pedirles que apoyen el proyecto HR6. Que apoye el DACA y el TPS. Tenemos más de 2.5 millones de personas que están bajo esta protección”, indicó a Qué Pasa Sandra Bueno, miembro de NC Latino Power. Los autobuses partirán en la mañana del 10 y regresarán cerca de

le medianoche aproximadamente. Los interesados en reservar su asiento deberán hacer una donación de $10. Las comidas corren a cuenta de cada persona. Quienes se una a la comitiva participarán de una rueda de prensa y además de una jornada de cabildeo. “Es importante que (los senadores) entienda que la aprobación de este proyecto es una buena ruta para que apoyen a personas que han estado aquí por muchos años, que contribuyen a la comunidad, que pagan impuestos

estatales y federales. Ellos forman parte de la sociedad, nuestras tiendas, nuestras familias”. Los buses partirán de Carolina de Norte de la siguiente manera:

tra Señora de Guadalupe (6218 Tuckaseegee Road, Charlotte). Hora: El autobús parte a las 3:30 am. Las personas deberán estar entre 3:00 y 3:15 am. Contacto: Moisés Cisneros - (704) 919Lugar: Iglesia San 9839 Miguel Arcángel (804 High House Road, Cary). Lugar: Iglesia MeHora: El autobús todista Marvin United parte a las 4:00 am. Las (4401 Indiana Avenue, personas deberán estar Winston-Salem) entre 3:15 y 3:30 am. Hora: El autobús Contacto: Sandra parte a las 4:00 am. Las Bueno - (919) 670-7374 personas deberán estar entre 3:30 y 3:45 am. Contacto: Oscar Lugar: Iglesia Nues- Zúñiga - (336) 692-3085


LOCALES Compare Foods celebra su aniversario 30 SEPTIEMBRE 4-10 DE 2019

charlotte.quepasanoticias.com

REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- Con motivo de la celebración del 30 aniversario de la fundación de la cadena de supermercados Compare Foods, la corporación comenzó los festejos el viernes 30 de agosto en la tienda de North Tryon S, siguió el sábado 31 de agosto en la sucursal de Milton Road, continuó el domingo 1 de septiembre en el almacén de Sharon Amity Rd y concluyó en el reciente fin de semana extendido por la conmemoración del Día del Trabajo, el lunes 2 de septiembre en la tienda de Arrowood Rd. En las celebraciones, que se han dado entre las 2 y las 6 de la tarde, se han estado ofreciendo comida

gratis, bebidas, juegos y que tiene herencia hispabrincolines para los niños. na, de la República Dominicana. Querían abrir una Agenda cadena de supermercados Esta es la agenda de los que ofrecieran productos próximos eventos en la ca- de buena calidad y un exdena de supermercados celente servicio al cliente a un precio bajo. El jefe de la Sábado, septiembre 7: 818 E familia y de la empresa fue Arrowood Rd Eligio Peña, ya que tuvo la Domingo, septiembre visión inicial de abrir un 8: 2701 Freedom Dr supermercado. Sábado, septiembre 14: La primera tienda abrió 1600 Skyway Dr (Monroe) sus puertas en 1978; EstaDomingo, septiembre ba ubicado en Woodside, 15: 3600 N Sharon Amity Queens, Nueva York. La Rd tienda Woodside fue un Viernes, octubre 4: éxito, por lo que se abrieron 3112 Milton Rd otras tiendas en Brooklyn, Sábado, octubre 5: 4300 Bronx y Manhattan y N Tryon St Queens los años siguienDomingo, octubre 6: tes. Debido a la expansión, 201 W Arrowood Rd la compañía cambió el Historia nombre sobre las puertas para llamarse Compare La fundadora de la com- Foods. pañía fue la familia Peña, La primera tienda se

A7

CORTESÍA

Los juegos para niños han hecho parte de la conmemoración de los 30 años de Compare Foods. abrió con el nuevo nombre en 1989 y estaba ubicada en Free Port, Nueva York, y esta fue adoptada por la comunidad de la misma manera positiva que las tiendas anteriores, por lo que abrieron otra tienda poco después en la cercana Brentwood.

Actualmente, tiene 43 tiendas abiertas en la ciudad de Nueva York, Long Island, Connecticut, Rhode Island y Carolina del Norte Compare Foods apoya a los grupos locales ofreciendo patrocinios para que puedan recaudar dinero para ayudar a los menos

afortunados. La mayoría de sus donaciones terminan en iglesias, organizaciones benéficas y servicios juveniles. Al hacer esto, la compañía no solo alimenta a la comunidad, sino que les brinda un área más agradable para llamar hogar.

El 21 de septiembre será el Festival Latinoamericano en Aldersgate my latino, “Báilame”, su primer sencillo en solitario, alcanzó un millón de visitas el primer día de su lanzamiento. En 2019, Nacho encabezó y organizó el Concierto en vivo de ayuda de Venezuela, recaudando 2.5 millones para apoyar la ayuda humanitaria a su país.

Norte NC Brazilian Arts Project: es una compañía de danza y entretenimiento dedicada a representar la cultura brasileña y compartir su pasión por la cultura afrobrasileña con la comunidad local a través de actuaciones auténticas, talleres y oportunidades educativas.

senta los diversos elementos de “Bomba”, un género musical y estilo de danza creado hace varios siglos por los africanos y afrodescendientes en la isla de Puerto Rico. En YAPRE se da una fusión de ritmos e instrumentos indígenas del Caribe y África.

Los acústicos Una banda de rock en español puro, de Winston Salem, que se presenta como intérpretes de una música proNacho veniente de una fusión de Cantante y activista polí- múltiples géneros y de sus tico venezolano, más co- raíces latinas. nocido como parte del dúo reguetonero de Chino y Na- Proyecto de Artes cho, ganador de un Gram- Brasileñas de Carolina del

YAPRE YAPRE, que significa “Yo Amo Puerto Rico Eternamente” fue la visión y creación de Lucas Torres, un percusionista puertorriqueño con más de 40 años de experiencia en su campo. YAPRE es un conjunto de danza folclórica que pre-

El Nuevo Tumbao Esta banda fue creada y dirigida por el pastor puertorriqueño, Cándido Albino, y está compuesta por algunos de los mejores vocalistas locales, incluido el cantante de salsa peruano, Julio Jesús Descalzo.

REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- La vigésima novena edición del Festival Latinoamericano, se realizara este año el sábado 21 de septiembre en un nuevo lugar, ubicado en el complejo de Aldersgate, en el 3800 Shamrock Dr, en el Este de la Ciudad. El cartel de la festividad más antigua de la comunidad hispana de Charlotte para 2019 es el siguiente:

Larry Bellorín y su Fusión

Latina Deteniéndose del área de Raleigh y liderada por el talentoso jugador venezolano Arpa Larry Bellorín, esta banda mezcla diferentes estilos latinos con un toque unitario, creando un sonido nuevo y fresco. Historia Tras la creación de la Coalición Latinoamericana (LAC), a comienzos de la década de los noventa por iniciativa del pastor Salvador Negrín y otros 35 activistas comunitarios, surgió la idea de conmemorar la cultura hispana, que se cristalizó con el primer Festival. Las primeras ediciones del Festival Latinoame-

ricano se realizaron en el campus central del Colegio Comunitario Central Piedmont (CPCC), después se trasladó al Parque Marshall del centro, y tras un acuerdo con la Asociación de Mujeres Latinoamericanas de Charlotte, LAWA, el evento tuvo como sede al Museo Mint de Randolph. Durante una década la sede del Festival fue el Parque Symphony. En esta última etapa se suprimieron la exhibición de los países, y el área de los niños. Los fondos recaudados apoyan los programas y servicios basados en la comunidad de la Coalición Latinoamericana.


A8

LOCALES

SEPTIEMBRE 4-10 DE 2019

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Estado de emergencia por Dorian REDACCIÓN

Tome medidas

redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- Carolina del Norte permanecerá en estado de emergencia en previsión de los posibles efectos que podría ocasionar el huracán Dorian considerado el más poderoso que se ha formado en el Atlántico en los últimos tiempos. El último pronóstico del Centro Nacional de Huracanes pone la tormenta en la costa de Carolina del Norte el jueves por la mañana. El estado comenzaría a sentir los vientos y las lluvias de la tormenta a partir del martes. Tanto el gobernador Roy Cooper como el presidente Donald Trump emitieron órdenes ejecutivas para que se puedan movilizar recursos estatales y permitir que los gobiernos estatales y locales busquen ayuda federal. Trump autoriza al Departamento de Seguridad Nacional y la Agencia Federal de Gestión de Emergencias (FEMA, en inglés) coordinar todos los es-

PARA ESTAR INFORMADO Para obtener más información sobre cómo asegurarse de que su familia esté preparada para desastres, vaya a ReadyNC.org o descargue la aplicación gratuita ReadyNC, que presenta información sobre tráfico, apagones y refugio.

CENTRO DE HURACANES

Dorian aún en cartegoria 5 arrasó con Bahamas en su trayecto hacia las Carolinas fuerzos de asistencia para desastres con el fin de aliviar las repercusiones que Dorian pueda tener. Mientras que Cooper además de la declaración de estado de emergencia firmó dos exenciones de transporte, una para que los suministros de socorro y los vehículos utilitarios puedan moverse dentro del estado, y otra para ayudar a los agricultores de Carolina del Norte a cosechar y transportar cosechas y ganado rápidamente. “Carolina del Norte ha sufrido inundaciones por dos fuertes huracanes en menos de tres años”, dijo el gobernador Cooper al recordar daños que causó el año pasado el Huracán Florence en especial en la zona este del estado. “Ahora es el momento de prepararse para

Dorian. Para la gente de Carolina del Norte, particularmente aquellos que todavía se están recuperando en la parte oriental de nuestro estado, estamos trabajando duro para prepararnos y estamos con ustedes ”. En Carolina del Sur comenzó el lunes la evacuación obligatoria ordenada por el gobernador de este estado Henry McMaster,

La medida afecta a ocho condados del estado, que también pondrá a disposición de los ciudadanos una serie de refugios. Asimismo, el gobernador ha pedido la evacuación obligatoria de todos los centros de salud de esos ocho condados acreditados ante del Departamento de Sanidad de ese estado.

• Tome precauciones para protegerse y aléjese de los vientos fuertes y de las posibles inundaciones localizadas. •Quédese adentro y aléjese de las ventanas y puertas de vidrio. Los escombros volátiles provenientes de vientos fuertes son peligrosos y pueden ser mortales. • Si se encuentra en una casa rodante o en una estructura temporal, váyase a un edificio resistente. •Para protegerse cuando los vientos son sumamente fuertes, vaya a una habitación interior pequeña, sin ventanas, como un baño o un armario, en el nivel más bajo del edificio donde no haya probabilidades de inundación. • Si se encuentra en una zona que está inundada (p. ej., en la costa, en un valle de inundación, cerca de un río, o en una vía navegable de una isla), vaya a un lugar que tenga un nivel de tierra más elevado antes de que el agua de inundación le impida abandonar la zona. • Si no hay electricidad, use linternas en lugar de velas. • Encienda una radio de baterías o de manivela para obtener la información más reciente sobre emergencias. Manténgase sintonizado para conocer las alertas. • Durante un huracán, podría experimentar lo siguiente: • Largos períodos de vientos muy fuertes y lluvias fuertes. • Protéjase si se ve

obligado a desalojar • Regrese a casa solo cuando las autoridades digan que ya es seguro. • Tenga cuidado en las zonas donde el agua de inundación haya disminuido. • No intente manejar por zonas que aún estén inundadas. • Tenga cuidado con los árboles, las líneas de tendido eléctrico y los escombros que se hayan caído. • Escuche la información pública oficial para obtener consejos de los expertos en cuanto estén disponibles • Si su hogar se inundó gravemente, solo puede entrar después de que los funcionarios digan que es seguro hacerlo. Manténgase lejos de un edificio rodeado del agua de inundación. • Tenga mucho cuidado al entrar en edificios inundados. • Las consideraciones de seguridad personal incluyen protegerse usted mismo de choque eléctrico, contaminación por moho, asbesto y pintura de plomo. • Corte la electricidad en el cortacircuito principal o caja de fusibles. •Los propietarios de viviendas que no estén familiarizados con la electricidad o con los sistemas eléctricos de su casa deberán comunicarse con su empresa local de energía o con un electricista calificado para que les ayude a proteger su propiedad de riesgos eléctricos después de una inundación.


LOCALES

SEPTIEMBRE 4-10 DE 2019

charlotte.quepasanoticias.com

Más cargos contra conductor que causó muerte de joven hispano REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- El Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg incrementó cargos contra un conductor que la madrugada del último domingo causó un accidente que acabó con la vida de un joven hispano y dejó herida a tres personas más. El accidente ocurrió en la East Independence Boulevard cerca de la North Sardis Road cuando un BMW M5 2013 manejado por Dang Ngo de 38 años se desplazaba a toda velocidad y se estrelló contra la parte trasera de un Toyota Camry de 1997. Debido a la colisión murió Carlos Xavier Santiago Luna, de 21 años y de origen puertorriqueño. También resultaron gravemente heridos Andrea Paola de 15 años, Paulina Moscoso de 49 años y Steven Jomar Santiago de 19 años. Todos ellos había quedado atrapado en el auto y fueron trasladados a un hospital cercano para recibir tratamiento. Inicialmente Ngo fue acusado de conducir en estado de ebriedad, delito grave por conducción imprudente y falta de velocidad. Pero las autoridades le adicionaron delito grave por causar la muerte con un vehículo menor. Ésta es una investigación en curso. La policía ha pedido a cualquier persona con información

ARCHIVO

Dang Ngo causó la muerte de Carlos Xavier Santiago Luna, de 21 años

que llame a Crime Sto- der trasladar su cuerpo a ppers al 704-334-1600. la Isla y despedirlo como él lo merece, junto a su Piden ayuda familia, su amada abuela, La familia y amigos de madre, padre y hermano. Santiago Luna crearon Cualquier aportación, una página de recauda- por mínima que sea, será ción de fondos para los agradecida por todos nogastos fúnebres y el tras- sotros los que hoy lloralados de los restos del jo- mos su partida”, se puede ven a Puerto Rico. leer en Gofundme. “Toda la familia y amiPara ayudar puede gos de Carlos residimos ingresar a https://www. en Puerto Rico, es por gofundme.com/f/traslatanto que imploramos a do-a-puerto-rico-y-gassu generosidad para po- tos-funebres

A9


PÁGINA A10 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / SEPTIEMBRE 4-10 DE 2019


con la

SALUD

Año 25 No.45 / Septiembre 4-10 de 2019 • CHARLOTTE

B1 charlotte.quepasanoticias.com

Cómo repercute la listeriosis en las mujeres embarazadas

L EFE

as mujeres embarazadas son un grupo de riesgo ante la listeriosis, la enfermedad causada por la bacteria Listeria monocytogenes presente en alimentos contaminados. Este microorganismo puede traspasar la placenta y afectar al feto, aunque si se trata a tiempo se puede frenar el daño. El microbiólogo Julio García, portavoz de la Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica (Seimc), explica que si la bacteria se disemina “puede provocar abortos, muerte fetal, parto prematuro o infecciones graves en el recién nacido como meningitis o sepsis“. Dado que el contagio se produce por el consumo de este alimento ya identificado, el especialista ha lanzado un mensaje de tranquilidad a aquellas mujeres embarazadas que sepan con certeza que no lo han consumido. “Pero ante la mínima duda o síntomas, como fiebre o diarrea, deben acudir al centro hospitalario” para descartar la infección por Listeria o,

en su defecto, ser tratadas lo antes posible. El tratamiento contra la listeriosis en embarazadas Las mujeres embarazadas infectadas necesitan ser hospitalizadas para ser medicadas con los mismos antibióticos orales que el resto de afectados, además de requerir las medidas de soporte habituales. La listeriosis suele ser banal en la mayoría de los casos en personas sanas, pero puede ser grave en bebés, mayores y pacientes con enfermedades inmunodepresoras, además de en las gestantes. Para prevenir infecciones por microorganismos que puedan estar en los alimentos que se manipulan en casa, el portavoz de la Seimc recomienda: • Evitar lácteos crudos • Cocinar adecuadamente los alimentos • Lavar las verduras • Higiene de manos y de utensilios de cocina • Conservar los alimentos por encima ingerir tanto lácteos de 4 grados. como carne crudos. • Las embarazadas, en La listeriosis puede especial, deben evitar ser prácticamente asin-

tomática; presentar síntomas no graves, como una gastroenteritis con algo de fiebre, o llegar a

síntomas graves como meningitis en bebés. En casos muy graves puede haber secuelas neuroló-

gicas. Se detecta por un análisis de sangre y tras hacer un cultivo hematológico.


B2

con la

SALUD

SEPTIEMBRE 4-10 DE 2019

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

El lavado de las manos: Las manos limpias salvan vidas

M CDC

antener las manos limpias mediante una mejor higiene de las manos es una de las medidas más importantes que podemos tomar para evitar enfermarnos y transmitir los microbios a otras personas. Muchas enfermedades y afecciones se propagan por no lavarse las manos con agua corriente limpia y jabón. Si no hay agua corriente disponible, como es común en muchas partes del mundo, use el agua que haya disponible y jabón. Si no hay agua ni jabón disponibles, use un desinfectante de manos a base de alcohol que contenga como mínimo un 60 % de alcohol para limpiarse las manos. ¿Cuándo debe lavarse las manos? • Antes, durante y después de preparar alimentos. • Antes de comer. • Antes y después de atender a alguien que esté

enfermo. • Antes y después de tratar una cortadura o herida. • Después de ir al baño. • Después de cambiarle los pañales a un niño o limpiarlo después de que haya ido al baño. • Después de sonarse la nariz, toser o estornudar. • Después de tocar animales, sus alimentos o sus excrementos. • Después de manipular alimento o golosinas para mascotas. • Después de tocar basura. ¿Cómo debe lavarse las manos? • Mójese las manos con agua corriente limpia (tibia o fría) y enjabóneselas después de cerrar el grifo. • Frótese las manos con el jabón hasta hacer espuma. Asegúrese de enjabonarse con la espuma las manos enteras: el dorso, entre los dedos y debajo de las uñas. • Restriéguese las manos durante al menos 20

segundos. ¿Necesita un reloj? Tararee dos veces la canción de “Feliz cumpleaños” de principio a fin. • Enjuáguese bien las manos con agua corriente limpia. • Séqueselas con una toalla limpia o al aire libre. ¿Qué debe hacer si no tiene jabón ni agua corriente limpia? En la mayoría de las situaciones, lavarse las manos con agua y jabón es la mejor forma de reducir la cantidad de microbios que tienen. Si no cuenta con agua ni jabón, use un desinfectante de manos a base de alcohol que contenga al menos un 60 % de alcohol. En algunos casos, los desinfectantes de manos a base de alcohol pueden reducir rápidamente la cantidad de microbios que se encuentran en las manos, pero no eliminan todos los tipos de microbios y podrían no remover las sustancias químicas dañinas. Los desinfectantes de

manos no son tan eficaces desinfectantes de • Frótese las manos. cuando las manos están manos? • Frótese el producto visiblemente sucias o gra• Aplíquese el producto sobre todas las superficies sosas. en la palma de una mano de las manos y los dedos (lea la etiqueta para saber hasta que las manos es¿Cómo usar los la cantidad correcta). tén secas.

Pastillas contra la apnea del sueño

U EFE

n estudio realizado por investigadores de la Harvard Medical School de Boston (EE.UU.) ha mostrado que la combinación de dos fármacos podría mejorar de manera muy notable la apnea del sueño. Hasta el momento, esta patología sólo puede tratarse con cirugía o mediante la aplicación de una mascarilla en la nariz que el paciente debe usar cada noche. Algunas personas cuando duermen, además de roncar, sufren de manera repetida pausas de respiración. “Tienen mayor importancia médica aquellas cuya duración es superior a 10 segundos. Estas, en ocasiones, pueden alcanzar uno y hasta dos minutos. Es característico de la apnea que dichas pausas

se intercalen entre los ronquidos”, señalan los especialistas del Instituto del Sueño, un centro médico con sedes en Santiago de Chile, Madrid y Panamá. “La aparición de las apneas se debe a la existencia de un colapso total o casi total (se habla entonces de hipopneas) en el interior de la faringe. Las apneas suponen un cese transitorio de la respiración y no deben confundirse con la parada cardiorespiratoria, ya que durante las apneas el corazón continúa latiendo”, aclaran. PELIGROS RELACIONADOS CON LA APNEA Asimismo, la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR) indica que la apnea del sueño es una obstrucción de la vía aérea superior que ocurre durante el sueño. Esto

conduce a una hipoxia (falta de oxígeno) de forma intermitente y a una fragmentación del sueño. “Se trata de un trastorno muy común que afecta a alrededor del 25% o 30% de la población adulta y a más del 50% de las personas obesas”, manifiesta esta entidad. “Cuando las apneas o pausas respiratorias durante la noche provocan síntomas durante el día, como cansancio o somnolencia, hablamos de SAHS (síndrome de apneas/hipopneas del sueño). Su prevalencia es del 10% en varones de mediana edad y de entre el 4% y el 5% en mujeres, lo que sigue siendo una prevalencia muy alta”, señala Olga Mediano, neumóloga y coordinadora del Área de Sueño de SEPAR. Los especialistas del Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares de Estados Unidos indican que, si no se trata, la apnea del sueño puede llegar a ser mortal pues la somnolencia excesiva durante el día puede hacer que los afectados se queden dormidos en momentos inadecuados, por ejemplo, mientras conducen un automóvil. “La apnea del sueño también parece poner a las personas en riesgo de acci-

EDITORA EJECUTIVA Karina Neyra

PUBLICADO POR LATINO COMMUNICATIONS, LLC.

FUNDADA EN 1994 charlotte.quepasanoticias.com Facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

7520 East Indepedence Blvd. Suite 255 Charlotte, NC 28227 Tel (704) 319-5044 Información Editorial (704) 492-6062 editor@quepasamedia.com Ventas - Sales (704) 319-5044 charlottesales@quepasamedia.com Miembro | Member North Carolina Press Association

dentes cerebrovasculares y se asocia con enfermedad coronaria, insuficiencia cardiaca, latidos irregulares, ataques cardiacos e hipertensión arterial”, afirman. En la actualidad, el síndrome de apneas/hipopneas del sueño se trata con una terapia denominada CPAP (presión positiva continua de la vía aérea, por sus siglas en inglés) que consiste en administrar un flujo continuo de aire mediante una mascarilla que se coloca en la nariz y que abre la vía aérea del paciente mientras duerme. “Es muy eficaz, pero tiene algunos inconvenientes”, afirma la doctora Mediano. “Hay pacientes que no se adaptan a llevar la mascarilla en la nariz durante toda la noche. Aproximadamente entre un 20% y un 30% de los afectados, dependiendo de las unidades de sueño, no son capaces de adaptarse a la CPAP a pesar de tener apnea del sueño grave. En estos casos, hay pocas alternativas de tratamiento que podamos ofrecerles”, subraya. No obstante, la neumóloga aclara que desde hace unos años se está tratando el síndrome de apneas/hipopneas del sueño de forma personalizada. “Por ejemplo, en el caso de que la persona tenga

obesidad, se intenta corregirla o, si tiene las amígdalas grandes o si el trastorno se debe a la morfología de la barbilla, se intenta corregir mediante cirugía. Sólo cuando no hay otra opción terapéutica, se administra CPAP”. FARMACOLÓGICA ESPERANZA Pero ahora se está investigando sobre fármacos para tratar esta patología. De hecho, un estudio dirigido por el doctor Luigi Taranto Montemurro, del Departamento de Medicina del Sueño de la Harvard Medical School de Boston, ha mostrado que la combinación de dos fármacos llamados atomoxetina y oxibutinina podría reducir en un 63% el índice de apneas/hipopneas, con el que se mide la gravedad del síndrome. Ambos medicamentos tienen una acción directa sobre el músculo geniogloso de la lengua, que es el que tira de ella y mantiene así la vía aérea abierta. Cuando dicho músculo se debilita, la vía aérea se colapsa. Ya se sabía que los agentes noradrenérgicos, como la atomoxetina, aumentan la actividad del músculo geniogloso en la fase no REM del sueño y que los bloqueantes muscarínicos, como la oxibutinina,

GERENTE DE VENTAS María Pavas mpavas@quepasamedia.com EDICIÓN CHARLOTTE Rafael Prieto Zartha VENTAS LOCALES, SERVICIO AL CLIENTE EDICIÓN DEPORTES Redacción Y CUENTAS NACIONALES Diego Duarte editor@quepasamedia.com dduarte@quepasamedia.com CORRESPONSALES • Rafael Prieto ADMINISTRACIÓN • Adrián Romero TRÁFICO Diego Duarte • Patricia D Morales dduarte@quepasamedia.com • Jorge Linares • Margarita Hervás • Guadalupe Ramos TESORERA Flora M. Isasi • Roderico Yool • Luis Obregón DIRECTOR • Claudia Arrufat ADMINISTRATIVO Julio Suñol COLUMNISTAS Opinión • Carlos Montaner GERENTE DE COBRANZA • Gina Montaner Y CONTABILIDAD Vianka Monterroso • Ismael Cala Hogar • Doreen Colondres TRÁFICO Karina Balbuena SERVICIOS CREATIVOS • César Saucedo SISTEMAS DISEÑO • Martha Soto Y PROGRAMACIÓN Ben Greenberg DIRECTORA COMERCIAL Marina Alemán DISTRIBUCIÓN Latino Transportation LLC maleman@quepasamedia.com

incrementan la actividad de este músculo durante la fase REM. Así, los investigadores decidieron administrar una combinación de ambos fármacos con el objetivo de mantener una actividad adecuada del músculo geniogloso durante el sueño para que la vía aérea permanezca abierta. Si bien este es un estudio muy prometedor, la doctora Mediano destaca que tiene sus limitaciones, “ya que se hizo en 20 pacientes y una única noche. Por lo tanto, es excesivamente optimista y prematuro decir que vamos a tratar la apnea del sueño con pastillas”. Para la especialista, “habrá que seguir investigando si el efecto se mantiene a más largo plazo, con una muestra más grande y qué efectos secundarios podría tener y en qué pacientes, ya que a menudo el síndrome de apneas/hipopneas del sueño se asocia a hipertensión y riesgo cardiovascular”. “Aun así es un estudio muy relevante al ser el primero en el que se reduce, de forma significativa, el índice de apneas/hipopneas y abre un abanico muy importante de nuevas opciones terapéuticas, aunque todavía haya mucho trabajo que realizar”, concluye.

Circulación auditada por / Circulation verified by

CIRCULATION COUNCI L Qué Pasa es publicado cada semana y distribuye gratuitamente 85,000 copias en las regiones del Piedmont Triad, Triangle y Charlotte. Los artículos publicados en esta edición no necesariamente reflejan el sentir editorial del periódico. Qué Pasa no se responsabiliza por el contenido de los avisos ni las contribuciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de Qué Pasa. Queda prohibida su reproducción sin autorización del Editor.

© 2017, Latino Communications, LLC

Suscripciones al (336) 714-2838 distribution@quepasamedia.com


en el

HOGAR

B3 charlotte.quepasanoticias.com

Año 25 No.45 / Septiembre 4-10 de 2019 • CHARLOTTE

Cómo mejorar la iluminación del hogar para que sea beneficiosa para la vista para permitir que se relajen. • Si está al aire libre, use gafas de sol con protección 100% UV para ayudar a proteger sus ojos del sol. Es útil mantener un par en su bolso o automóvil, para que siempre estén cerca. También considere pasar un poco más de tiempo en luz natural y menos en luz artificial. • Ejercite y fortalezca sus ojos al incorporar ejercicios simples pero efectivos de yoga ocular en su rutina diaria durante unos minutos al día. • Programe chequeos regulares con un oftalmólogo, que podrá detectar los primeros signos de cualquier afección o enfermedad ocular.

S

STATEPOINT

i alguna vez experimenta fatiga visual, picazón en los ojos cansados, visión borrosa o dolores de cabeza, puede ser el momento de renovar la iluminación de su hogar. Los problemas causados por la mala iluminación pueden intensificarse al usarla por más tiempo, algo que la mayoría de los hogares deben tener en cuenta, ya que el 74 por ciento de los estadounidenses en una encuesta reciente, encargada por el fabricante de iluminación, Signify, dice que pasan ocho horas o más al día bajo luz artificial. La Organización Mundial de la Salud predice que el 50 por ciento de las personas serán miopes para 2050. Desafortunadamente, existe una desconexión entre las preocupaciones de las personas sobre la salud de los ojos y los pasos que están tomando para apoyar la comodidad de los ojos en el hogar. Mientras que el 80 por ciento de los consumidores estadounidenses en la misma encuesta de Signify dicen que creen que una buena iluminación es

beneficiosa para la salud de los ojos, un estudio de Signify de 2017 encontró que solo el 21 por ciento lo tiene en cuenta al comprar bombillas, y solo el 29 por ciento considera la calidad de la luz. Para muchos consumidores, la desconexión puede provenir de una elección abrumadora cuando se trata de la iluminación del hogar

y de no tener suficiente información para tomar una decisión informada. Afortunadamente, los fabricantes están tomando medidas para mejorar la calidad de la iluminación y ayudar a guiar a los consumidores en su búsqueda de una luz cómoda que sea agradable a la vista. Por ejemplo, Signify ha definido parámetros específicos de calidad de

iluminación, que tienen en cuenta factores como el parpadeo, la luz estroboscópica, el deslumbramiento y los efectos de atenuación que pueden afectar la comodidad de los ojos. Los consumidores pueden buscar una etiqueta EyeComfort en el empaque del producto para identificar las bombillas LED de Philips que cumplen con los estándares de iluminación

de calidad que son fáciSi bien ciertas afecles de ver. ciones oculares están más allá del control de Para proteger aún uno, ¿por qué no hacer más sus ojos y evitar lo que está a su alcance molestias, intente lo para proteger a su famisiguiente: lia de la fatiga visual y • Si se encuentra las molestias relacionafrente a pantallas (com- das? El simple proyecto putadoras, teléfonos in- de bricolaje de actualiteligentes, televisores) zar la iluminación de su durante períodos pro- hogar puede significar longados, cierre los ojos ojos más felices y saludurante 20 segundos o dables y una mejor calimás, cada 20 minutos, dad de vida.


B4

en

SU BOLSILLO

Año 25 No.45 / Septiembre 4-10 de 2019 • CHARLOTTE

charlotte.quepasanoticias.com

Documentos que BBB considera que deben ser triturados BBB

N

uestra identidad es a menudo no considerada como algo de importancia. Se estima que el robo de identidad ocurre cada dos segundos y más de la mitad de las víctimas rastrean el incidente hasta información privada robada. En 2017, Carolina del Norte ocupó el puesto número 19 en comparación a otros estados con la tasa más alta de robo de identidad. Para ayudar a prevenir esto en el Triángulo, Better Business Bureau del este de Carolina del Norte (BBB), organizará su evento “Trituración de documentos” en asociación con Consulado de Mexico, Shred360 y BB&T. El evento se llevará a cabo en las oficinas del Consulado de Mexico 431 Raleigh View Rd en Raleigh, el viernes 23 de agosto del 2019, de 9 am a 12 pm o hasta que el camión se llene. Estos son los siguientes documentos que BBB considera que deben ser triturados: 1. Estados de cuenta bancarios y de tarjetas de crédito- Mantenga estos documentos fuera del alcance de los ladrones de identidad al suscribirse a estados de cuenta sin pa-

pel que se le enviarán por correo electrónico cada mes. Si tiene declaraciones antiguas, triturarlas es la mejor manera de mantener su información segura. 2. Registros de impuestos- Estos documentos generalmente incluyen toda la información necesaria para robar su identidad: número de seguro social, fecha de nacimiento, nombre completo y dirección. 3. Registros médicos y facturas- Al igual que los registros de impuestos, estos documentos generalmente incluyen su número de seguro social completo o al menos los últimos cuatro dígitos, su fecha de nacimiento, dirección y su nombre completo. 4. Recibos de pago- Estos documentos incluyen mucha información personal pero con la incorporación de su compañía bancaria. Los estafadores pueden usar esta información para acceder a sus cuentas y tomar su dinero. 5. Propaganda- Aunque la mayoría de nosotros probablemente no revisemos el correo basura detalladamente, probablemente deberíamos hacerlo. Las ofertas de préstamos y tarjetas de crédito aprobadas previamente se pueden completar a su

nombre y un ladrón las puede recoger. Algunas organizaciones como AARP envían a menudo solicitudes de membresía preaprobadas y, pueden tener registros que incluyen su información personal. Para obtener más información en la que puede confiar, visite bbb.org o llame al (919) 277-4222 le atenderemos en español. Acerca del BBB sirviendo en el este de Carolina del Norte El Better Business Bureau que da servicio en el este de Carolina del Norte es una corporación 501(c) (6) sin fines de lucro que sirve a 33 condados del área. La organización es apoyada principalmente por los pagos de más de 3,700 negocios locales y firmas profesionales Acreditadas por el BBB. Los servicios que provee el BBB incluyen reportes de negocios y entidades benéficas, monitoreo general de promociones en el mercado, programas de educación para consumidores/ negocios y servicio para resolución de conflictos. BBB promueve integridad, confianza al consumidor y ética empresarial con las regulaciones pertinentes para negocios, comercios y mercados locales.


Entretenimiento y cultura

REVEN

charlotte.quepasanoticias.com

Año 25 No.45 / Septiembre 4-10 de 2019 • CHARLOTTE

Entretenimiento

REDACCIÓN/QUÉ PASA

Joaquín Muñoz, el ex asistente personal de Juan Gabriel que aseguraba hasta hace unos meses que el cantante no estaba muerto, afirmó en entrevista al programa “Hoy” que “ahora sí cree que el ‘Divo de Juárez’ esté muerto”. “Hoy hace tres años de la muerte de Juan Gabriel y creo, que ahora sí está muerto”, afirmó Muñoz luego de afirmar en reiteradas ocasiones que el cantautor no falleció y que reaparecería en público en el momento preciso. La respuesta de Muñoz, quien en todo momento se mostró poco claro en sus declaraciones, provocó el asombro de Martha Figueroa, conductora de “Hoy” y también defensora de la teoría de que Juan Gabriel está vivo. “¿Que pasó Joaquín?, le preguntó Figueroa a Muñoz, a lo que este respondió: “Él (Juan Gabriel)

Gloria Trevi - “Diosa De La Noche” Tour/con Karol G 26 de septiembre Greensboro Coliseum 1921 W Gate City Blvd

“JUAN GABRIEL RECIÉN HA MUERTO” Su exasistente afirmó que el Divo de Juárez acaba de fallecer y no como se anunció hace tres años “ahora sí cree que el ‘Divo de Juárez’ esté muerto”.

está muy enfermo. Desde días pasados está muy mal y no hay nadie que lo atienda. Nadie se ha compadecido de él. Todo el mundo del medio político sabe que él vive y nadie ha dicho y nadie ha investigado ni le han hablado para ofrecerle ayuda”. Las declaraciones de Muñoz obligaron a que los conductores de “Hoy” le pidieran al ex asistente que aclare si Juan Gabriel está vivo, muerto o enfermo, a lo que este afirmó: “Juan Gabriel ya está muerto”. Muñoz reveló además, que la persona que está junto a Juan Gabriel en este mom-

REDACCIÓN/QUÉ PASA

ento le confirmó esta mañana la noticia de la muerte del cantante. Visiblemente enojada, Martha Figueroa, le exigió pruebas a Muñoz sobre la muerte y paradero del cantante, a lo que este respondió que saliendo del programa se dirigiría al lugar donde se encuentra el compositor para constatar que efectivamente falleció. Finalmente, Muñoz agregó que no de constatar la muerte del cantante, convocará a una rueda de prensa para dar a conocer la noticia públicamente. Hasta ahora no lo hace.

Greensboro, NC 27403 www.ticketmaster.com

MANÁ: Rayando El Sol Tour 2019 20 de octubre Greensboro Coliseum 1921 W Gate City Blvd Greensboro, NC 27403 www.ticketmaster.com

Bad Bunny: X100PRE Tour 22 de Noviembre Greensboro Coliseum 1921 W Gate City Blvd Greensboro, NC 27403 www.ticketmaster.com

Los 50 años de Lucero: la estrella que no teme mostrar sus arrugas

N

o es la primera vez que lidera el ranking de actrices mejores pagadas. Hablamos de Scarlett Johansson, que se posiciona en primera posición de nuevo este año tras haber ganado 56 millones de dólares (50,47 millones de euros). Una cantidad que ha alcanzado entre el 1 de junio de 2018 y el 1 de junio de 2019, según publica este miércoles Forbes. En parte, esto es gracias a ser una figura esencial en el Universo Cinematográfico de Marvel. Y es que, como sucede con Robert Downey Jr., la intérprete tiene un contrato por el que se lleva parte de los beneficios obtenidos por Endgame.

Agenda de

REDACCIÓN/QUÉ PASA

L

Scarlett Johansson sigue siendo la actriz mejor pagada del mundo Si hacemos cálculos, de los más de 2.800 millones de dólares (2.524 millones de euros) que logró en taquilla la cinta de los hermanos Russo, la actriz se llevó 35 millones (31,6 millones en euros). El resto de ingresos son publicitarios. Pero la cosa no acaba aquí. Todo apunta a que el siguiente año continuará entre las primeras posiciones ya que la actriz de Lost in Translation y Lucy cobrará un sueldo de ocho cifras por protagonizar Black Widow que llegará a los cines el 1 de mayo de 2020. Teniendo en cuenta sus acuerdos

anteriores con Marvel, no sería extraño que Johansson se llevase parte de lo obtenido en recaudación del filme de Cate Shortland. ¿Y quiénes son las mujeres que siguen a Scarlett? En segunda posición encontramos a Sofía Vergara, con 44,1 millones de dólares. Le siguen Reese Whiterspoon, Nicole Kidman y Jennifer Aniston, nombres que ya han repetido en la clasificación. En cuanto a los debuts, encontramos a Elisabeth Moss, protagonista de El cuento de la criada y a Margot Robbie por Érase una vez en... Hollywood.

a cantante Lucero cumple 50 años y, a diferencia de otras famosas, no se ha dejado “seducir” por el botox, pues ella misma aseguró hace tiempo que no piensa someterse al popular tratamiento estético. El pasado febrero, la cantante y actriz habló en Instagram stories de sus arrugas y las comentarios que le han hecho. Hizo referencia a las críticas en las que le señalan ‘ay tus arrugas, es que tienes mil arrugas alrededor de los ojos, o sea ponte botox’. “Yo digo, es que no me voy a poner botox y menos alrededor de los ojos. Te quedan como así, una cosa rarísima, entonces es una cosa que te ríes y ya nada se mueve, es una cosa muy rara. Sí voy avisando

que no me voy a poner botox alrededor de los ojos”, sentenció la estrella mexicana. Acerca del mismo tema, la cantante ya había declarado al diario Reforma que no se ha sometido a ninguna cirugía estética. Luego hay muchos que dicen: ‘Ya se ha de haber hecho 200 cirugías’. No me daría tiempo de estar tanto en el quirófano y me daría un pánico… Lo del botox y las cirugías no me late tanto, me dan un poquito de miedo. Para serte sincera trato de prevenir con la alimentación, con cremas”. Y si bien es cierto que en su rostro hay huellas del paso del tiempo, Lucero demostró con una foto hace algunos meses que sigue conservando una figura espectacular.

Los Tigres del Norte triunfan en Colombia

REDACCIÓN/QUÉ PASA

E

n el marco de su Tour 2019, Los Tigres del Norte se han presentado por México, Estados Unidos y Colombia, siendo la nación sudamericana una de las que presume un gran aprecio por los oriundos de Mocorito, Sinaloa.

En agosto, el quinteto liderado por Jorge Hernández tuvo nueve presentaciones a lo largo de Colombia en entidades como Tuta (el 2 de agosto), Ubaté (el 3), Apartadó (el 6), Bucaramanga (el 9), Muzo (el 10), Bogotá (el 11), Puerto Asís (el 16), Granada (el 17) y Mariquita (el 18).

En el tour destaca su actuación del 11 de agosto, en el Festival de Verano del Parque Simón Bolívar, donde obtuvieron un récord de asistencia de 169 mil personas. “La noche fue nuestra gran despedida de esta #GiraporColombia, sobra decir que son un país maravilloso al que abrazamos como hermanos”, escribió la agrupación en su red social. Tras su paso por Colombia, la agrupación se

enfiló para Estados Unidos, donde tienen fechas pactadas hasta octubre, de acuerdo con su página oficial. En el ámbito musical, Jorge, Hernán, Eduardo, Luis y Óscar lanzaron recientemente el sencillo “La Prisión De Folsom”, cuyo video suma ya más de 2 millones de reproducciones en YouTube.

PÁGINA B5 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / SEPTIEMBRE 4-10 DE 2019


REVEN HORÓSCOPO

B6

en el

ACUARIO

Hoy al día lo puntualizan los intentos. No importa a qué te dediques, a operar pacientes o programar computadoras, el arte y la música estarán en todo ENE 21 - FEB 19 lados. Enviarás una nota a un amigo y no podrás resistir hacerle un dibujo colorido en la misma.

SEPTIEMBRE 4-10 DE 2019

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

PISCIS

Éste es un magnífico día para llevar emoción y cambios a tu vida sentimental. Estarás de ánimo para comprarle a tu pareja un presente y así demostrarle FEB 20 - MAR 20 cuánto te interesa. ¡No temas comprarle algo atrevido para hacerla sonreír! O encuentra algo hermoso para llegar a su corazón.

ARIES

TAURO Es posible que debas cancelar Si alguien puede vender ciénaplanes de reunirte con amigos gas en Florida, ¡ese eres tú ! Tu o con tu pareja ya que debes encanto y carisma atrae a las atender responsabilidades inespersonas a tu órbita, y eres miperadas. Esto será molesto, en rado con respeto y admiración. ABR 21 - MAY 21 MAR 21 - ABR 20 especial porque desilusionarás Tus habilidades persuasivas esa los demás, pero son cosas que suceden. No tán al máximo, por consiguiente toma ventaja de tendrá un efecto duradero en tus relaciones. esta extraordinaria habilidad mientras dure. GÉMINIS

CÁNCER La tensión existente entre una Hoy te encontrarás de un hupareja cuyos integrantes son mor especialmente cálido y ambos tus amigos te situará afectuoso y querrás pasar tiemen uno de los sitios más incópo con tus amigos íntimos y tu familia. Si hace buen tiempo, te modos de todos: en el medio. MAY 22 - JUN 21 JUN 22 - JUL 23 apetecerá estar fuera porque te Ambos querrán reclutarte de sientes más en comunión con la naturaleza de lo su lado, pero tú deseas evitar aliarte con alguno habitual. de ellos. VIRGO Es posible que hoy pases tiemAunque normalmente no te atrae la idea de trabajar en la po en soledad para reconsidecasa, hoy tendrás ganas de rar tu carrera y estudiar nuevos hacerlo. Puede que veas activienfoques. Tu intuición está muy aguzada, y podrías utilizar dades como cocinar, cuidar las JUL 24 - AGO 23 plantas o decorar la casa con AGO 24 - SEP 23 esa capacidad para mirar en tu flores como expresiones artísticas y que disfrutes propio corazón y en los de los demás e intentar discernir qué es lo más importante para ti. con ello. LEO

LIBRA

ESCORPIÓN Hoy tu mente estará completamente concentrada en el trabajo. Tendrás la obsesión de terminar con ciertas tareas tediosas pero necesarias que te SEP 24 - OCT 23 OCT 24 - NOV 22 aguardan mañana a la mañana, y que les temes. Esto no te hace bien para nada. tratarse de una Distráete llamando por teléfono a algún amigo. compleja.

Puedes estar mirando un problema desde dos posiciones ventajosas. Eres una persona analítica, y ahora estás intentando encontrar la solución a un desafío apremiante. Podría situación personal que se volvió

SAGITARIO

Para hoy los temas son los via- CAPRICORNIO Alguna cosa estará molestando a un miembro de la familia, y jes y las comunicaciones. Pero no parece inclinada a contarlo. tú estás especialmente sintoniTu intuición estará temporalzado con otros temas, lo que te dota de un atractivo especial. mente bloqueada, por consiNOV 23 - DIC 21 DIC 22 - ENE 20 Incluso aquellas personas norguiente no puedes descubrirlo malmente reservadas, se encuentran hoy acu- por ti misma. No lo intentes - probablemente esté enterrado profundamente dentro de esta persona. diendo a ti en busca de consejo.

el

PONTE

cinturón de seguridad

¡Cuida tu vida y la de los tuyos!

(704) 319-5044


QuéPasa

CLASIFICADOS en los

POR TELÉFONO: (704) 319 5044 • EN PERSONA: 7520 East Indepedence Blvd. Suite 255 Charlotte, NC 28227 • POR E-MAIL: cclasificados@quepasamedia.com CHARLOTTE / SEPTIEMBRE 4-10 DE 2019

La redacción y ortografía son responsabilidad de los anunciantes DÍA DE CIERRE: VIERNES, 12 PM

VENDA HOGAR SU AUTO

SERVICIOS Abogados de Inmigración; Butler & Quinn, le ayudamos en todo tipo de inmigración en todo el estado de Carolina del Norte en español. Llama al (704) 569-9800 Estwanik & May. Accidentes de automóvil y de trabajo,lesiones per-

sonales,Compensación laboral,DWI,Tickets,Delitos menores. Consulta Gratis. Inf: 704-900-2850 AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN. Trabajo profesional y garantizado. Hacemos reparaciones e instalaciones. Informes: 704-936-9570

Boletos de avión, boletos de autobús. Licencias internacionales. 900 E Arrowood Rd., Suite B. Charlotte, NC 28217 Inf: 704-232-8467 (104172)

Shamrock Garden Apartments, ubicados en el 3779 Michigan ¡SE Ave, tiene apartamentos y townhomes ! VENDE(704) de acuerdo a tus necesidades. 535-5087 (104171) Se renta casa de 3 cuartos, 2 baños,Anúncielo patio trasero grande, 940 pies cuadrados. $800 al mes. Llame al 704 421-0013 (104293)

EMPLEO Tienda Latina necesita trabajadores. Informes en el 704-315-3272 (104295)

en

AUTOS A

PR M O C

TA N E V S RIO etc.

SO CCE

A

(704) 319-5044

103266-ec/ms

¡Con gusto le atenderemos!

CONTRATANDO

Trabajadores Permanentes ♦ Ayudantes ♦ Choferes ♦ Capataces (678) 778-3179 jobs@tecompanies.com

The Erosion Company www.tecompanies.com

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

Lo que necesitas para ser un miembro del equipo de TEC:

• Debe tener una actitud de “si se puede” • Debe ser puntual y listo para trabajar todos los días • Tener conocimiento de picos, pala y martillo • Disponible para trabajar en todo tipo de clima, (calor, lluvia, frio) • Capaz de inclinarse, pararse, caminar durante un periodo prolongado • Capaz de levantar y transportar hasta 50 libras • Capaz de trabajar tiempo extra requerido

• Los conductores deben tener al menos 21 años • Tener 3 años con licencia de conducir limpia MVR • Pasar el examen médico DOT y la prueba de drogas

OPORTUNOS

MÉDICOS DENTISALUD. Clínica 100% Hispana. Atendemos urgencias, tratamiento de canales(root canal), odontología estética, dientes partidos, amarillos o perdidos dentaduras totales o parciales, removibles, fijas, coronas, puentes fijos, limpiezas, ortodoncia,etc. Con o sin seguro. Informes: 704-771-2268 Dirección: 2331 Crown point Executive Drive Suite-A Charlotte, NC 28227 MC FAMILY MEDICAL. Laboratorio, chequeos preventivos, vacunas, planificación familiar, físicos de escuela. Aceptamos todo tipo de seguros. 6700 Albemarle Rd., Charlotte, NC 28212 Inf: 704-921-1000 VICTORY DENTAL CENTER. Tu perfecta sonrisa es nuestra prioridad. Tenemos los últimos procedimientos, instrumentos y técnicas. ¿No tiene seguro? Ofrecemos cobertura dental con planes desde $169 por 1 año. Dirección: 9787 Charlotte Highway, Suite 203 Indian Land, SC 29707 Tel: 803-547-2280 www.VictoryDentalCenter.com (104170)

THE EROSION COMPANY (TEC) ESTA CONTRATANDO ♦♦♦♦♦ NUEVOS MIEMBROS PARA SU EQUIPO ♦♦♦♦♦ SALARIOS POR HORA BASADOS EN EXPERIENCIA ♦♦♦♦♦ 40 HORAS POR SEMANA TIEMPO EXTRA DISPONIBLE Y REQUERIDO DURANTE TIEMPO PICO ♦♦♦♦♦ SE REQUIERE USAR CAMISA DE MANGA LARGA, PANTALONES LARGOS Y BOTAS DE TRABAJO ♦♦♦♦♦ TEC ES UN EMPLEADOR DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES. ♦♦♦♦♦ TEC PARTICIPA EN EVERIFY ELIGIBILIDAD PARA TRABAJAR EN EU.


B8

en los

DEPORTES charlotte.quepasanoticias.com

Año 25 No.45 / Septiembre 4-10 de 2019 • CHARLOTTE

»Local

Victoria por mínima diferencia

Ramblewood Park CORTESÍA

Un triunfo dramático de Platense en Ramblewood Park GUSTAVO CRUZ QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Se jugó la octava jornada el torneo de futbol dominical en la Categoría B-2, donde los equipos buscan colocarse dentro de los 8 mejores de la ERNESTO GALLO QUÉ PASA MEDIA NETWORK

ATLANTA.- El No. 2 Alabama se alejaron de Duke en la segunda mitad y superaron a los Blue Devils 42-3 en el Juego de inicio de Chick-fil-A el sábado por la tarde en el estadio Mercedes-Benz. El mariscal de campo de Crimson Tide, Tua Tagovailoa, pasó 26 de 31 pases para 336 yardas, cuatro touchdowns y cero intercepciones antes de ser retirado al final del tercer cuarto con una ventaja de 35-3. El actual ganador del Premio Biletnikoff, Jerry Jeudy, atrapó 10 pases para 137 yardas y un puntaje para Tide, que promedió 6.5 yardas por jugada. Sin embargo, Duke

competencia qué les permitirá llegar a los partidos de post temporada. En esta fecha se enfrentaron los equipos de Platense y CD Dragón, que llegaban ubicados en la cuarta quinta posición, estuvo un tiempo con Alabama. Los dos equipos no anotaron en un solo cuadro y el pateador Duke A.J. Reed conectó un gol de campo de 30 yardas poco antes del medio tiempo para poner el 14-3. El ataque aéreo de Alabama fue el factor del triunfo , el coordinador ofensivo Steve Sarkisian está a pedir jugadas para Crimson Tide, y está claro que su trabajo principal en el ataque aéreo es hacer que sus jugadores jueguen la pelota en el espacio. Después de un comienzo lento, Jeudy, Jaylen Waddle, DeVonta Smith y Henry Ruggs III tuvieron mucha acción durante el transcurso del juego. Sarkisian usó ru-

respectivamente. Este fue un encuentro donde los dos conjuntos no dejaron nada al azar, supieron manejar muy bien los tiempos y copar los espacios en el medio campo, dejando poco campo de acción para los delanteros de ambos equipos, que tuvieron que esforzarse al máximo para llegar a la portería rival. Transcurridos los 90 minutos de juego el árbitro decretó una victoria por la mínima diferencia 1 - 0 en favor de Platense, que tuvo que sudar la camiseta para conseguir sumar tres puntos que son muy importantes ha esta altura del torneo. Con este resultado sumó 17 puntos, mientras que su rival de turno

se quedó con 13 unidades. Otros resultados importantes en esta fecha fueron los siguientes: Real Alianza cayó 0 - 2 cuando enfrentó a Tlacoyalco, Toluca FC empató 1 - 1 con el conjunto de La Laguna, Pumas el puntero hasta la jornada anterior cayó 2 - 4 cunado se vio las cras con el cuadro de Juventus, Nueva Italia cayó también 0 - 3 cuando enfrentó a Roble Junior y finalmente Novatos vencieron de manera brillante por 2 - 1 Inter FC. Se recuerda a los aficionados que este torneo se juega los días domingos a partir de las 9 AM, en los campos ubicados en el 10200 Nations Ford Rd, Charlotte, NC 28273.

Alabama gana 42-3 tas de roce, patrones de cruce y algunas pantallas de burbujas para aflojar la defensa de los Blue Devils que salió del túnel jugando futbol inspirado. Los receptores abiertos de Alabama que juegan bien no son exactamente noticias de última hora. Pero lo importante es que Sarkisian, cuyo único juego

como coordinador ofensivo de Crimson Tide antes del sábado fue la derrota del juego por el título nacional de 2017 ante Clemson, no trató de superar la sala. Alabama estableció récords de programa con 522 yardas por juego y 7.76 yardas por jugada hace un año, y el núcleo de ese juego aéreo volvió intacto.

Inter American Sports CORTESÍA

Honduras clasificó a las semifinales del Torneo Femenil

Honduras logra meterse a la fiesta grande del torneo GUSTAVO CRUZ QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Lo mejor el futbol sabatino femenil está por venir, según comentan los aficionados que semana tras semana acuden a las instalaciones de Elon Park de la ciudad de Charlotte, pues tan sólo quedan 4 equipos en competencia, de donde saldrá el Campeón del Torneo de Liga 2019. Por instancia de cuartos de final se enfrentaron los equipos de Honduras y Argentina, qué en el juego de ida empataron 1 - 1. Con este resultado la moneda quedó en el aire para el juego número 2 de esta llave. Como era de esperarse fue un cotejo de ida y vuelta donde las emociones tuvieron a flor de piel, donde las porteras de ambos equipos tuvieron una gran actuación para no dejar caer su portería. Transcurridos los 60 minutos de juego

se determinó un ganador, el equipo ‘catracho’ yo de manera brillante por 2- 0, dando una gran alegría a sus seguidores. Mientras tanto llave número uno, Atlético Celaya el líder de la competencia se enfrentó al cuadro de Alianza, clasificado número 8 a los partidos por la liguilla final. Un marcador global de 9 - 0 dio el triunfo el cuadro mexicano, lo que le permite ponerse como no los candidatos para llevarse el título en esta temporada. Por su lado Barcelona venció por un marcador global de 2 - 1 a Real Juventud y finalmente Internacional hizo lo propio al vencer por 9 - 1 a Panteras de Carolina. Las semifinales se jugarán este sábado 7 de septiembre, de la siguiente forma: Atlético Celaya vs. Barcelona y en la otra llave se enfrentarán Internacional vs. Honduras.

‘Chicharito’ y Herrera vuelven al Tri REDACCIÓN/QUÉ PASA

El técnico de la Selección Mexicana Gerardo Martino dio a conocer la lista de 31 futbolistas para afrontar los duelos amistosos ante Estados Unidos y Argentina de la próxima fecha FIFA, donde destacan los regresos de Héctor Herrera, Javier ‘Chicahrito’ Hernández y Jesús Manuel ‘Tecatito’ Corona. Los tres futbolistas antes mencionados fueron llamados a la Copa Oro 2019,

sin embargo, argumentaron diversos motivos para no asistir al certamen de Concacaf; por otro lado, Hirving Lozano también volverá con el Tricolor tras verse marginado por una lesión del torneo veraniego, mismo caso que el de Marco Fabián. La Selección Mexicana se medirá ante su similar de Estados Unidos el próximo viernes 6 de septiembre en el Metlife Stadium de Nueva Jersey y posteriormente enfrentará la Selección de Argentina el martes 10 de septiembre en el Alomodo-

me de San Antonio, como parte de su preparación. Los 31 convocados: Guillermo Ochoa, Jonathan Orozco, Hugo González, Rodolfo Cota, Luis Rodríguez, Fernando Navarro, Jorge Sánchez, Carlos Salcedo, Diego Reyes, César Montes, Héctor Moreno, Néstor Araujo, Jesús Gallardo, Miguel Layún, Edson Álvarez, Héctor Herrera, Jonathan Dos Santos, Carlos Rodríguez, Andrés Guardado, Erick Gutiérrez, Luis Montes, Jesús Manuel Corona, Roberto Alvarado, Uriel An-

tuna, Raúl Jiménez, Alexis Vega, Javier Hernández, Rodolfo Pizarro, Orbelín Pineda, Hirving Lozano, Marco Fabián.

México finaliza en el tercer sitio continental y destronó varios récords de la justa

CORTESÍA

La mexicana Naomi Somellera fue la reina de la natación con seis preseas de oro. REDACCIÓN/QUÉ PASA

México cerró con una actuación histórica los Juegos Parapanamericanos Lima 2019, al conseguir 55 medallas de oro, cinco más que en Guadalajara 2011, para cerrar en el tercer sitio de

la clasificación general. Al final de la competencia regional, la delegación mexicana cerró, además, con 58 de plata y 45 de bronce para un total de 158, con lo cual mejoró el cuarto sitio de hace cuatro años en Toronto

2015, en donde finalizó en el cuarto sitio con 38 de oro, 36 de plata y 39 de bronce para un total de 113. Además, se registraron datos históricos en las disciplinas de natación, en la cual la delegación nacional terminó en el segundo

sitio del medallero con 27 preseas de oro, ocho más que en Toronto 2015 y la mitad de la cosecha dorada del país. En el taekwondo, que ingresó por primera vez al programa de la justa, se consiguieron dos preseas de oro, dos medallas de plata y una más de bronce, para terminar empatado en el sitio de honor con Brasil. En el atletismo se lograron 50 preseas, de las cuales 16 fueron de oro, 16 de plata y 18 de bronce para terminar en el tercer puesto general de la disciplina. Con este resultado, los atletas superaron la actuación de Toronto 2015, en

donde consiguieron 10 oros, En segundo puesto ocho platas y 14 bronces, quedó Estados Unidos 58 para un total de 32 preseas. de oro, 62 de plata y 65 de La delegación mexi- bronce para llevarse 185. cana culminó en el tercer sitio general para tener la mejor actuación luego de Guadalajara 2011. El sitio de honor fue para Brasil con 124 de oro, 99 de plata y 85 de bronce para un total de 308 y de esta manera lograr su quinta corona de manera consecutiva desde Río 2007.


con los

AUTOS

B9 charlotte.quepasanoticias.com

Año 25 No.45 / Septiembre 4-10 de 2019 • CHARLOTTE

El concepto “Essentia” de Génesis

gana un importante galardón internacional L ARTURO DURÁN /QUÉ PASA

a Sociedad de Diseñadores Industriales de América (IDSA), otorgó al concepto Genesis Essentia, el Premio de Excelencia Internacional de Diseño de Oro (IDEA) para Automoción y Transporte. E s te e s e l p r i me r premio de la marca “lo mejor de lo mejor” para Genesis Vehicle Design. Considerado uno de los tres premios de diseño más importantes del mundo, incluidos IDEA, RedDot e iF, IDEA ha reconocido el premio de diseño más importante de América del Norte desde 1980. Este premio específico evalúa y, en última instancia, selecciona lo mejor en diseño, mediante la evaluación exhaustiva de varios criterios de detección, como la innovación del diseño, los beneficios para el usuario y la responsabilidad social. En 2018, Genesis Retail Design y Genesis Sound Design fueron reconocidos por Red Dot como el “mejor de los mejores”. “Estamos extremadamente orgullosos de ser reconocidos por IDSA con

el Concepto Essentia que muestra la visión y el futuro de la marca Genesis”, dijo Luc Donckerwolke, Vicepresidente Ejecutivo y Director de Diseño. “ Pa r a u n a nueva marca, cada elemento de diseño se convierte en parte del legado de la marca, por lo que nuestro objetivo es diseñar un automóvil y conectarlo con Genesis DNA”, agregó Donckerwolke. El Essentia Concept, que se presentó por primera vez en el Auto Show Internacional de Nueva York en marzo del 2018, siendo el primer concepto de auto eléctrico de Gran Turismo (GT) de la marca Genesis. Fue reconocido por su interpretación del para-

digma de diseño “Athletic los productos Genesis. Elegance”, al tiempo que El Essentia con proporcionaba una visión del futuro rendimiento y tecnología de

Honda mostró un innovador diseño de bolsas de aire delanteras

H

ENRIQUE KOGAN /QUÉ PASA

onda dio a conocer el desarrollo de una nueva e i n novadora tecnología de bolsa de aire delantera para el pasajero. La bolsa está diseñada para proteger mejor a los ocupantes en una amplia gama de escenarios de impacto frontal, entre ellos los choques en ángulo entre vehículos o entre un vehículo y otro objeto. La automotriz japonesa tiene previsto comenzar a aplicar su avanzado diseño de bolsa de aire a los nuevos productos en Estados

Unidos a partir del 2020. Los ingenieros de Honda R&D Americas, Inc. en Ohio, en sociedad con Autoliv, uno de los proveedores de sistemas de seguridad de la empresa, estuvieron al frente del desarrollo y las pruebas de la nueva bolsa de aire. Nuevo diseño de bolsa de aire La bolsa de aire de nueva generación de Honda se ha diseñado para reducir el potencial de lesiones que pueden ocurrir en una ampl ia variedad de impactos frontales. En particular es benefi-

ciosa en los impactos frontales en ángulo en los que las fuerzas de impacto laterales pueden provocar que la cabeza del ocupante rote bruscamente o se deslice fuera de la bolsa de aire, incrementando la posibilidad de una lesión de gravedad. A diferencia de los sistemas de bolsa de aire convencionales, que dependen de un único compartimiento inflable, el nuevo sistema utiliza cuatro componentes principales: tres compartimientos inflados, (una cámara central y dos cámaras laterales que se proyectan hacia afuera y

crean una amplia base a lo largo del tablero), junto con un panel “tipo vela” que se extiende entre las dos cámaras laterales en su extremo más externo. Funcionando al estilo del guante de un receptor de béisbol, el panel tipo vela atrapa y desacelera la cabeza del ocupante y a la vez acciona las cámaras laterales, halándolas hacia adentro para apoyar y proteger la cabeza, y reducir así la posibilidad de una lesión. Esta tecnología de bolsa de aire de próxima generación es resultado del estudio por parte de

batería eléctrica presentaba un aspecto lujoso con un diseño exterior simple, claro y elegante y un interior a medida. El diseño interior se centró en maximizar la conexión entre el conductor y el automóvil, y la decoración general se redujo para combinar moderación

e impresiones futuristas. “Nuestro objetivo es mostrar el ADN de la marca Genesis a través del diseño para remodelar el paisaje del diseño de automóviles de lujo existente”, dijo Sang Yup Lee, Vicepresidente Senior y Jefe del Centro de Diseño Global Genesis. “Esta es la base de nuestra filosofía de diseño,” Elegancia atlética”.

los ingenieros de Honda de impactos en accidentes reales, así como de las investigaciones y pruebas que se realizaron en el avanzado centro de investigación sobre seguridad de la empresa, situado en Raymond, Ohio. El centro de seguridad de Ohio de Honda es una de las instalaciones más avanzadas del mundo en lo referente a investigación, desarrollo y pruebas de seguridad e incluye instalaciones dedicadas a simulacros de impacto avanzados, seguridad del peatón, pruebas de impacto y desarrollo y perfeccionamiento de sistemas de sujeción avanzados.

Muertes en las carreteras Según datos de la Administración Nacional para la Seguridad del Tránsito Vial (NHTSA), en el 2017 más de 37,000 personas murieron en las carreteras de Estados Unidos, a consecuencia de choques de vehículos automotores en accidentes de tránsito, una leve disminución en comparación con los dos años anteriores.


PÁGINA B10 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / SEPTIEMBRE 4-10 DE 2019

Profile for Que Pasa Media Network

Qué Pasa Charlotte v25n45  

Qué Pasa Charlotte v25n45  

Profile for que_pasa
Advertisement