Page 1

25

años

Comisionados se reúnen con la comunidad latina a6

Año 25 No.37 • Julio 10 - 16 de 2019

GRATIS

(704) 319-5044

7520 East Independence Blvd-Suite 255, Charlotte, NC 28227

charlotte.quepasanoticias.com

Despiden a bomberos por comentario racista

FOTO: CORTESÍA

Se han programado una serie de sesiones informativas en Charlotte.

¡A resfrescarse en el verano! a4

• Caleb Folwell, voluntario en los Departamentos de Bomberos de North Chatham y Julian, en Guilford escribió que los inmigrantes detenidos en frontera debía ser exterminados y la ejecución televisada. • Jeff Folwell, jefe del Departamento de Bomberos de Julian respaldó la palabras de su hijo. Ambos hombres fueron despedidos.

Vacunas gratis antes del retorno a las escuelas a4

FOTO: CORTESÍA

a8

Lista de albercas, juegos de agua y parques acuáticos para estar a salvo del calor.

FOTOS: CORTESÍA

Piden no dejar a los niños dentro del auto a4

FOTO: CORTESÍA FOTO: QUÉ PASA

Inmunizaciones será el sábado 20 de julio y el sábado 31 de agosto de 8 de la mañana a 1 de la tarde en la Simmons YMCA en Charlotte.

FOTO: ARCHIVO

Safe Kids lanzó advertencia sobre peligro de muerte por altas temperaturas.

Clases de inglés para adultos del Instituto Libre a6

Taller de Ciudadanía de la Coalición Latinoamericana a7

FOTO: CORTESÍA FOTO: CORTESÍA


A2

LOCALES

JULIO 10 - 16 DE 2019

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

El sábado será la Feria Anual de Regreso a la Escuela en Camino REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- El sábado 27 de julio, el Centro Comunitario de Camino celebrará la edición 15 de sus Feria Anual para Niños Regreso a la Escuela, que es el evento de salud anual más grande para niños sin seguro en el Condado de Mecklenburg. Mochilas y examen físico El Centro Comunitario de Camino ofrece a los niños de bajos ingresos y sin seguro la oportunidad de recibir mochilas y útiles escolares gratis cada año a través de este evento. Además, a los niños Camino les provee un examen físico gratuito, que es requerido por el sistema escolar para comenzar el kínder y participar en los programas deportivos de la escuela intermedia. Los niños y sus familias también reciben información sobre estilos de vida saludables, prevención del abuso de drogas y alcohol, acoso cibernético, exámenes de detección dentales, inmunizaciones, información sobre salud bucal y la oportunidad de participar en programas educativos.

vidades para niños y una zona de diversión, comida, música y entretenimiento que representan diferentes culturas. El año pasado regalamos más de 1,200 mochilas que benefician a niños necesitados en toda nuestra comunidad. Este año nuestro objetivo es lograr distribuir 1,500 mochilas. “La Feria para Niños Regreso a la Escuela es una excelente manera de cumplir vivir nuestra misión de equipar a las personas para que lleven vidas saludables, llenas de esperanza y productivas”, dijo Grace Landin Nystrum, directora ejecutiva del Centro Comunitario de Camino. “En 2019 nos hemos propuesto crear una experiencia diferente para la comunidad. Estamos planeando un evento cultural con comida, música, entretenimiento y una zona de diversión para niños. Queremos que la comunidad pase el día con nosotros”, agregó.

la zona de diversión para niños se desarrollarán de 9 de la mañana a 4 de la tarde La zona de diversión incluirá, pintura de caras, saltarines, globos y un zoológico de mascotas. Esperamos 2,500 asistentes al evento. Se recomienda estacionar en el aparcadero localizado en el 7205 N. Tryon Street y En la sede University City Station La Feria de los Niños se Boulevard. llevará a cabo en la sede del Centro Comunitario Registro anticipado de Camino en 133 Stet- Pedimos que quienes deson Dr. Charlotte, NC seen recibir las mochilas 28262 de 9 de la mañana para sus hijos se inscria las 2 de la tarde. ban en el enlace https:// Las actividades de bit.ly/2VznzFr para recomida de los diferentes gistrarse por adelantaAspiran a 1,500 países hispanos, la músi- do. También tendremos acti- ca, el entretenimiento y Para para los exáme-

ARCHIVO

nes físicos anticipadamente se debe hacer la inscripción en. https:// bit.ly/2WFxdD6. El evento también permite que miembros de la comunidad se involucren a través del patrocinio, donando mochilas con útiles escolares y mediante el voluntariado. En info@caminocommunitycenter.org se puede hacer la aplicación para participar. CORTESÍA

Desde 2003 Desde 2003, Camino ha servido a familias de bajos ingresos en el área metropolitana de Charlotte a través de una clínica de salud gratuita, clínica de salud mental, tienda de segunda

Camino cumple 15 años de entregar implementos escolares en su evento anual dedicado a los niños. mano, programa de asistencia para personas sin hogar y una variedad de otros servicios de salud y humanos. El Centro Comunita-

rio Camino es bilingüe y multicultural. Su propósito es reducir la brecha del idioma y las barreras culturales para las familias necesitadas.


JULIO 10 - 16 DE 2019

charlotte.quepasanoticias.com

LOCALES

A3


A4

LOCALES

JULIO 10 - 16 DE 2019

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Albercas, parques acuáticos y juegos de agua para el verano REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- Si llevar a sus hijso a la playa no está en su planes de todos los fines de semana, las piscinas, los juegos de agua y parques acuáticos son tres buenas opciones para que ellos y el resto de la familia se refresquen durante el verano. Albercas al aire libre •Cordelia Park. Ubicado en 2100 N. Davidson St., Charlotte este parque está cerca de NoDa en el vecindario Villa Heights, se encuentra Cordelia Park. Ofrecen clases de natación gratuitas para niños de 3 a 12 años. La inscripción para las lecciones está disponible en el lugar una ve•por semana, todos los sábados a partir de las 11 a.m. El niño que se registra debe estar presente al momento de la inscripción. Horario: Abierto hasta el 1 de septiembre, desde el mediodía hasta las 7:00 pm. Costo: $ 1 por persona.

Charlotte) Disfruta no solo de un día genial sino lleno de emoción en los toboganes de agua altos. Si la adrenalina no es lo suyo entonces puede simplemente pasar el día flotando en la piscina. Los niños pueden pasarla bien con de Kiddy Hawk Cove, Pirate´s Landing y Seaside Splashworks. Este lugar estará abieryo hata el 8 de septiembre. Los horarios varían según la semana. Consultar el sitio web antes de la visita. Costo: la admisión al parque acuático está incluida con la admisión general al parque temático y comienza en $ 45. Regístrese para obtener el pase gratuito de CORTESÍA Pre-K que hace que los Las ofertas para refrescarse en el verano sin ir a la playa son variadas den Charlotte: desde albercas al aire libre hasta niños de 3 a 5 años enparque acuáticos con toboganes para no solo vivir la diversión sino poner desatar la adrenalina.. tren gratis.

el niño registrado presente. Las clases son para niños de 3 a 12 años. Horario: Abierto hasta el 1 de septiembre, desde el mediodía hasta las 7 p.m. Costo: la entrada es de $1. Está ubicado en 2014 Statesville Ave., •Centro Acuático Fami- Charlotte liar Double Oaks. Esta piscina al aire libre de Spraygrounds temporada cuenta con •First Ward Park. Está un tobogán, piscina para ubicado en 301 E. Sevennadar y un área de nata- th St., Charlotte. Está ción más profunda para convenientemente ubiadultos y niños mayores. cado al otro lado de la Se ofrecen clases gratui- calle de ImaginOn: The tas de natación para ni- Joe and Joan Martin ños. La inscripción para Center, lo que facilita la las lecciones se realiza diversión de un día de semana a semana y debe cuentos por la mañana hacerse en persona con y el agua por la tarde.

Estará abierto al público agua sobre el suelo y hasta el Día del Trabajo, siete rociadores en el de 10:00 am a 8:00 pm. suelo, que incluyen rociar flores y esculturas •Parque Romare Bear- de animales que arrojan den cubos de agua. Llame (300 S. Church St., Char- al 704-821-8114, o envíe lotte). Los niños juegan un correo electrónico a en las fuentes o en los re- recreation@indiantrail. frescantes fanáticos de org el día antes de venir la Plaza de la Infancia. a reservar. Abierto hasta Abierto todos los días el 21 de septiembre, de 9 hasta el Día del Trabajo, a.m.-7: 30 p.m. El splasde 10:00 ama 8:00 pm. hpad está cerrado el segundo y cuarto martes •Crooked Creek Park, de cada mes hasta las 3 ubicado en 5900 p.m. para mantenimienOakwood Lane, Indian to. Es gratuito. Trail. El área de juego de agua es de 2.464 pies •Latta Park (601 E. Park cuadrados, con temáti- Ave., Charlott). Deje que ca natural, cuenta con los niños se desgasten ocho características de en el parque Latta en

REDACCIÓN REDACCIÓN

redaccion@quepasamedia.com

redaccion@quepasamedia.com

QUÉ PASA

QUÉ PASA

Charlotte.- Como parte de su campaña de vacunación del verano, el Departamento de Salud del Condado de Mecklenburg y la organización de salud Novant Health estarán proporcionando inmunizaciones gratis a menores de edad en edad escolar. Las vacunas serán administradas el sábado 20 de julio y el sábado 31 de agosto de 8 de la mañana a 1 de la tarde en la Simmons YMCA, localizada en el 6824 Democracy Drive, Charlotte, NC 28212. La campaña está orientada para proporcionar el servicio a niños con Medicaid o que carecen de seguro médico. Será indispensable que los padres lleven consigo el registro de vacunas del menor. El padre, la madre o el tutor legal del niño tiene

ARCHIVO

Unos minutos son suficiente para que un niño debido a golpe de calor dentro de un auto durante el verano. medidas de precaución. Los niños corren un mayor riesgo de sufrir un golpe de calor que los adultos porque su cuerpo se calienta de tres a cinco veces más rápido. Según Safe Kids Worldwide, cuando la temperatura del cuerpo alcanza los 104 grados, los órganos internos de un niño comienzan a apagarse. Cuando alcanza los 107 grados, el niño puede morir. En un día de 80 grados, el interior de un automóvil cerrado puede exceder rápidamente los 100 grados y romper una ventana no ayuda a mantener fresco el interior de un automóvil. La campaña de seguridad de verano de Safe Kids North Carolina “Baby, It Hot Summer” está generando conciencia sobre los peligros del golpe de calor y pide a los padres y cuidadores que actúen de la siguiente

•Veterans Park, localizado en 2136 Central Ave., Charlotte. Vive un ambiente de comunidad con mucha diversión en este parque. Está abierto gratis al público hasta el Día del Trabajo de 10:00 am a 8:00 om. Paques acuáticos •Parque acuático Carolina Harbor en Carowinds ( 14523 Carowinds Blvd.,

•Lineberger Mini-Waterpark Pool. Está en 632 E. Garrison Blvd., Gastonia y cuenta con toboganes , juegos de agua y mucho más. Por razones de capacidad, las sesiones se limitan a 2,5 horas de duración. . El parque también ofrece a los visitantes un parque acuático y un tren en miniatura. Abierto todos los días hasta el 18 de agosto. Abierto para nadar después de la temporada el 24, 25 y 31 de agosto y el 1 y 2 de septiembre. Las sesiones son de 12:30 a 3:00 pm. y de 3:30 a 6:00 pm. Costo: $ 3 por sesión de 2.5 horas para niños de 1 año o más.

Vacunas gratis antes del retorno a las escuelas

Piden no dejar a los niños dentro del auto Raleigh.- A medida que las temperaturas se disparan, el Comisionado de Seguros y Presidente de Safe Kids de Carolina del Norte, Mike Causey, le recordó a la comunidad sobre los peligros de dejar a los niños solos en autos calientes, incluso por unos minutos. “Una buena regla general es ‘mirar antes de bloquear’”, dijo el Comisionado Causey. “Antes de cerrar tu auto, asegúrate de mirar en el asiento trasero. Los peligros del golpe de calor son muy reales, incluso si un niño se queda solo en un automóvil durante unos minutos. Tomar ese segundo extra para mirar podría salvar la vida de su hijo “. 2018 fue el peor año en el que se registraron muertes por insolación vehicular con 52 niños, incluyendo uno en Carolina del Norte cuando un niño de 7 meses en Raleigh fue dejado en el automóvil por al menos dos horas. Según Safe Kids Worldwide, en los Estados Unidos, más de 740 niños han muerto desde 1998 porque estaban atrapados en un automóvil caliente. Eso es casi 40 muertes por año que podrían haberse prevenido, si solo se hubieran tomado algunas

Dilworth caminando, jugando en el patio de recreo y corriendo dentro y fuera del área de agua. Abierto todos los días hasta el Día del Trabajo, de 10:00 am a 8 :00 p.m. Es gratis.

manera: • Evite las lesiones y la muerte relacionadas con el golpe de calor, nunca deje a un niño solo en un automóvil, ni siquiera por un minuto. Recuerde mantener su auto cerrado cuando no esté en él para que los niños no puedan entrar solos. • Cree recordatorios para que no deje a su hijo por error al poner algo con ellos que necesitará en su destino final, como un maletín, una cartera o un teléfono celular. • Actúe. Si ve a un niño solo en un automóvil, llame al 9-1-1. El personal de emergencia quiere que llame. Están capacitados para responder a estas situaciones. Una llamada podría salvar una vida. Para obtener más consejos e información sobre Safe Kids North Carolina, visite www.ncsafekids.org.

que estar presente en la actividad de salud. “Queremos que la gente evite las prisas antes del regreso a la escuela para que sus hijos estén con sus vacunas al día”, dijo Karina González, del Departamento de Salud del Condado de Mecklenburg. Requerimientos Los estudiantes que se inscriban en las escuelas del Condado de Mecklenburg están obligados a proporcionar el examen físico para los niños que ingresan al jardín infantil o kínder. Los alumnos deben completar las inmunizaciones básicas contra la difteria, el tétano, la tosferina, la poliomielitis, el sarampión rojo y la rubeola, requeridas por la ley estatal. También se requieren récords oficiales de un médico o clínica de salud con la documentación

apropiada y vigente de las inmunizaciones. Los niños deben tener todas las vacunas requeridas al primer día de clases. ¿Por qué son necesarias las vacunas? Las vacunas que se les exige a los estudiantes para ingresar a la escuela previenen enfermedades serias, que en algunos casos pueden poner la vida en peligro. La inmunidad proporcionada por algunas vacunas que se administraron durante la niñez puede disminuir con el transcurso del tiempo, de modo que los jóvenes tienen que ponerse otra dosis de la vacuna durante la preadolescencia. Además, a medida que los jóvenes entran en la adolescencia tienen un mayor riesgo de contraer ciertas enfermedades como, por ejemplo, la meningitis.

CORTESÍA

La vacunación es esencial para prevenir brotes de enfermedades entre los menores de edad.


PÁGINA A5 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / JULIO 10 - 16 DE 2019


A6

LOCALES

JULIO 10 - 16 DE 2019

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Comisionados se reúnen con la comunidad latina REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- Tres comisionados de la Junta del Condado de Mecklenburg han programado sus foros públicos con la comunidad hispana, en conjunto con el Comité de Participación Cívica del Grupo de Liderazgo Latinoamericano (LAL). Los comisionados de los distritos 3 de George Dunlap, 5 de Susan Harden y 4 de Mark Jerrel, definieron fechas y lugares, informó Leo Scarpati, dirigente del Comité de Participación Cívica.

de Charlotte, localizada en el 4620 E. WT Harris Blvd. El Distrito 3 de Mecklenburg ocupa el noreste de Charlotte, desde el centro de la ciudad. El distrito cuenta con 6,001 votantes hispanos, de los cuales 1,903 sufragaron en las elecciones de noviembre de 2018. Distrito 5 El foro con la comisionada Harden realizará el sábado 27 de julio a partir de las 10 de la mañana en la Iglesia Episcopal de Holy Comforter, ubicada en el 2701 Park Road, Charlotte, NC 28209. El Distrito 5 ocupa el área pudiente del Surcentro de Charlotte. En ese distrito hay 3,655 votantes latinos inscritos para sufragar, de los cuales 1,673 votaron en las pasadas elecciones de noviembre.

Distrito 3 El encuentro del comisionado Dunlap, que es el presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Mecklenburg, fue programado para el martes 9 de julio a las 6:30 de la tarde en la Iglesia Adventista del Séptimo Día Central Distrito 4

La reunión con el comisionado Jerrell se efectuará el martes 30 de julio a las 6:30 de la tarde en la Iglesia Metodista Unida Central, localizada en el 6030 Albemarle Road, Charlotte, NC 28212 En el territorio del Distrito 4 se localiza gran parte del Este de Charlotte, que tiene un porcentaje alto de población latina. En ese distrito hay 6,289 electores hispanos registrados, de los cuales 2,240 votaron en noviembre de 2018.

MCBC

Los comisionados Dunlap, Jerrell y Harden.

Leake, expresó no tener interés en realizar el foro conjunto con el Comité de Participación Cívica, para dialogar con la comunidad latina, reveló una fuente allegada Distritos 1 y 6 a los organizadores de Los encuentros con la los encuentros. comisionada hispana Susan Rodríguez-Mc- Informar a los Dowell, del Distrito 6, y comisionados de la comisionada Elaine “Es importante que los Powell ya se realizaron funcionarios que fueron en el transcurso del mes elegidos en las pasadas de junio. elecciones sepan que hubo participación de Distrito 2 electores hispanos, que La comisionada Vilma pudieron influir en su

triunfo”, dijo Wendy Mateo-Pascual del Comité de Participación Cívica, quien ideó las reuniones públicas. Mateo-Pascual indicó que el propósito de los encuentros es que la comunidad latina tenga la oportunidad de dialogar con los funcionarios electos, pueda hablar de preocupaciones y se logre impulsar la participación cívica de los hispanos. Objetivos Iniciado en 2017, el Co-

mité de Participación Cívica del grupo de Liderazgo Latinoamericano (LAL) trabaja para: • Aumentar la participación de los hispanos en el proceso político al incrementar el número de votantes en cada ciclo electoral. • Acercar a la comunidad a sus funcionarios electos y viceversa. • Desarrollar líderes hispanos y candidatos para cargos de elección popular o de designación.

Clases de inglés gratuitas para adultos del Instituto Libre REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- El Instituto Libre ofrecerá un programa gratuito de inglés como segundo idioma para adultos que durará 10 semanas con clases de tres horas todos los viernes.

Los participantes en el programa tendrán que asistir a una sesión de orientación que se realizará de 5:30 de la tarde a 9 de la noche el viernes 19 de julio en la Universidad de Pfeiffer, ubicada en el 1515 Mockingbird Lane, Charlotte, NC 28209, Salón 109, primer piso.

“En el Instituto Libre creemos en la promoción de una comunidad hispana más próspera al proporcionarles a las personas las herramientas y el conocimiento para superar las barreras que afrontan diariamente, barreras a la oportunidad”, dijo Vanessa Fau-

ra, directora de alcance comunitario del Instituto Libre en Carolina del Norte. “Al aprender el idioma inglés, tendrán la oportunidad de prosperar y crear más oportunidades para sí mismos y sus seres queridos”, agregó.

La dirigente puntualizó que en las clases también se tratarán temas como los principios de libertad, la libertad educativa, y la educación cívica básica. Material de ESL, Inglés como Segunda Lengua para ampliar el conocimiento de inglés

principiante a intermedio será proveído a los participantes. El curso será impartido por la profesora Heidy Saavedra. El Instituto Libre también ofreció clases de ciudadanía en las instalaciones de la Universidad de Queens.


LOCALES

JULIO 10 - 16 DE 2019

charlotte.quepasanoticias.com

A7

ICE multa a inmigrante en santuario de NC REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- El Gobierno de Trump ha amenazado con multas de cientos de miles de dólares a algunos indocumentados, incluidos varios inmigrantes que se encuentra en iglesias, si desobedecen sus órdenes de deportación, según fuentes oficiales citadas por el diario The Washington Post y la emisora de radio pública NPR. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas estadounidense (ICE) envió en los últimos días una serie de avisos a inmigrantes en todo el país en los que les ordenaba pagar multas de hasta 500.000 dólares por “no abandonar Estados Unidos como se acordó previamente”, de acuerdo con documentos revisados por NPR.

El ICE notificó este lunes a Rosa Ortez Cruz, quien en mayo de 2018 buscó refugio en la iglesia Reconciliation en Chapel Hill, que debía pagar 314.007 dólares si sigue evadiendo su orden de deportación, de acuerdo con el Post. “¿Pedir más de 300.000 dólares a una persona que no tiene nada? Ya de paso, que pidan un millón de dólares, o mil millones. Ella no tiene nada de valor monetario. Está desempleada, vive en una iglesia”, afirmó al rotativo el abogado de Ortez Cruz, Jeremy McKinney. También hay inmigrantes afectados por esos avisos de multa en Colorado, Utah, Virginia y Texas, señalaron ambos medios. “La intención de ICE es ordenarle que usted pa-

gue una multa por la cantidad de 497.777 dólares”, escribió una funcionaria del ICE, Lisa Hoechst, en una carta fechada el pasado 25 de junio y enviada a Edith Espinal Moreno, una inmigrante mexicana de 42 años. Espinal llegó a Estados Unidos con sus padres cuando tenía 16 años y tiene tres hijos, entre ellos dos que son estadounidenses. Desde que un juez ordenó su deportación hace dos años, ha estado viviendo en una iglesia en Ohio para esquivar a las autoridades migratorias. “Quieren asustarme porque saben que estoy en un santuario. Y saben que no tengo esa cantidad de dinero”, afirmó Espinal a NPR La ley estadounidense permite al menos desde 1996 que el Gobierno fede-

STEF BERNAL-MARTINEZ

Rosa Ortez se encuentra desde mayo de 2018 refugiada en una iglesia de Chapel Hill. ICE le ha pedido que pague 314,007 dólares. ral imponga multas por la vía civil a indocumentados sujetos a órdenes de deportación, pero en la práctica esas penalizaciones solo se exigían en casos contados, y no solían superar los mil dólares, según expertos consultados por el Post. El ICE asegura, sin embargo, que la ley les permi-

te imponer multas de hasta 500 dólares por cada día que un inmigrante viole la orden de deportación, y comenzó a enviar sus avisos de multa en diciembre pasado, aunque da a los indocumentados un plazo de un mes para apelar la decisión, indicó NPR. “El ICE está comprometido a usar varios mé-

todos -incluidos el arresto, la detención, el monitoreo tecnológico y las penalizaciones financieras- para aplicar la ley migratoria estadounidense y mantener la integridad de las órdenes legales emitidas por jueces”, señaló en un comunicado un portavoz de la agencia, Matthew Bourker.

Taller de Ciudadanía de la Coalición Latinoamericana REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- La Coalición Latinoamericana está organizando talleres de ciudadanía para que más residentes permanentes radicados en Charlotte se naturalicen. El taller de la Coalición, se hará en la sede de la institución, ubicada en Central Avenue, bajo la dirección de Ger-

man Barriga, el sábado califican para la ciuda27 de julio danía tomen acción y no demoren su proceso Urge naturalizarse migratorio. En 2017, la Coalición La ciudadanía es la lanzó un plan de cuatro única manera segura de años para proteger a los protegerse y tener la opinmigrantes de las drás- ción de poder hacer una ticas medidas de admi- petición para otros fanistración del presiden- miliares y protegerlos. te Donald Trump, con el reinicio de las jornadas Asesoría profesional de naturalización. Expertos estarán aseLa Coalición enfa- sorando en llenar los tizó que es importante formularios, después de que las personas que que los peticionarios re-

ciban las instrucciones pertinentes antes de presentarse en el taller. Los participantes reciben asesoría para llenar la solicitud de ciudadanía, formulario N-400, en español o en inglés.

años; haber sido residente permanente por un mínimo de 5 años o mínimo de 3 años si adquirió la residencia por haberse casado con un ciudadano estadounidense. · No haber cometido ningún delito grave. Requisitos · No haber permaneEstos son algunos de cido por fuera del país los requisitos principa- por un periodo mayor les para completar este de 6 meses. proceso: · Ser mayor de 18 Inscripción

Para información sobre los talleres se debe llamar al teléfono (704) 941-2542. Para la inscripción se debe llamar a la línea de NALEO (888) 8398682. La Coalición está localizada en el 4938 Central Ave. Charlotte, NC 28205. El costo del taller es de 50 dólares e incluye ayuda con la solicitud y revisión legal.


A8

LOCALES

JULIO 10 - 16 DE 2019

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Despiden a bomberos de NC por comentarios racistas tarios vulneran la seguridad de la comunidad ¿cómo confío en que él salvará a mi familia si mi hogar en llamas? ¿nos dejará atrás?”, se preguntó Dawn Castro una activista del Asheboro en conversación con Qué Pasa. Del mismo modo se expresó mediante el Facebook Gómez Murillo: “Imagínense algún paisano que necesite ser rescatado de algún accidente o algún incendio y llegue éste... no quiero ni imaginármelo. Mientras que para Rodríguez Leoyerli alguien como Caleb “no debería pertenecer al cuerpo de bomberos o cualquier otra institución”.

KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Condado Chatham.“Personalmente pienso que ellos lo tienen fácil. Deben exterminar a todos los detenidos ahora mismo y transmitirlos a través de la televisión nacional mexicana para enviar un mensaje de que si cruzan ilegalmente mueren”. Estas son las palabras que escribió un bombero y paramédico de Carolina del Norte mediante las redes sociales. Un mensaje que provocó no solo indignación en la comunidad inmigrante sino también su despido. Caleb Folwell tiene 25 años y hasta el lunes pasado era voluntario en los Departamentos de Bomberos de Chatham y del poblado Julian al norte de Guilford, áreas donde en conjunto la comunidad hispana representa más del 20% de su población total. Su desafortunado comentario lo hizo durante una conversación por Facebook con Laura Burns, una residente de Chatham, sobre la situación que viven cientos de niños centroamericanos que han sido separados de sus padres en la frontera y y mantenidos en malas condiciones en centros de detención de ICE. “Simplemente pensamos que los niños inmigrantes detenidos en campos de concentración merecen un cepillo de dientes y un lugar donde dormir, que no sea un piso de concreto frío”, escribió Burns a lo que Folwell contestó: “No tengo idea de qué diablos estás hablando. No están siendo retenidos en un campo de concentración, están recluidos en centros de detención que han existido por mucho tiempo, durante los 8 años desde Obama y nadie llamó la atención...”. Burns inmediatamen-

FACEBOOK

El bombero Caleb Folwell estuvo en el ojo de la tormenta luego de escribir que los inmigrantes detenidos en frontera debía ser exterminados. te compartió la publicación en la popular red social y llamó al Departamento de Bomberos de Julian donde el padre de Caleb es jefe de la unidad. La respuesta que recibió Burns de un persona que trabaja en el lugar fue aún más dislocada. “Después de defender la posición de él, me preguntó si era lesbiana, algo que no venía al caso. También me dijo que no me gustaba Trump”, contó. “Dijo que él no se había referido a niños específicamente sino a todos, pero nosotros estábamos hablando de los niños. Además como si la ejecución de adultos fuera mejor que de niños”. Una reciente denuncia de un grupo de abogados reveló las malas condiciones en las que se encuentran cientos de niños detenidos en un centro de detención de Texas, una terrible realidad que se replica en otras cárceles, de acuerdo con defensores de los derechos humanos. La situación que enfrentan los menores inmigrantes desató una ola de indignación en el país.

FOX 8

Jeff Folwell, padre de Caleb también fue despedido junto a su hijo del Departamento de Bomberos de Julian. El pasado domingo, la mayoría de los menores fueron trasladados fuera del centro. Un día después, el jefe interino del departamento, John Sanders, anunció a sus empleados por correo electrónico que se disponía a presentar su dimisión. Pero la ni indignación ni la compasión tocaron a Folwell quien continuó argumentando su posición pese a las explicaciones de Burns. Qué Pasa intentó sin éxito ponerse en contacto con Folwell mediante

sus redes sociales y el Departamento de Bomberos de Chatham. El hombre borró sus cuentas en Facebook y LinkedIn. Reacciones Cuando la noticia fue publicada en la plataforma online de Qué Pasa la reacción pasó de la sorpresa a la indignación. Para mucho lo más preocupante es Folwell tenga conflictos de salvar a alguien hispano involucrado en un incendio o accidente. “Creo que sus comen-

Es importante denunciar Para Burns los comentarios de Folwell no pueden ser tomados con indiferencia. “Creo que es importante denunciar este tipo de comentarios racistas porque estamos viviendo en una época en que los comentarios ya no son solo comentarios. En el mundo de hoy, los comentarios conducen a acciones y muchas veces esas acciones pueden ser extremadamente violentas”, dijo a Qué Pasa. Burns recordó el reciente incidente denunciado por ProPublica en el cual se revela que agrupados en un grupo de Facebook cerrados unos 9,500 agentes de la patrulla fronteriza se burlan constantemente de los inmigrantes. “Los odiosos comentarios sobre los inmigrantes dejan bastante claro que este país tiene una amplia deshumanización de los inmigrantes. El comportamiento online es importante porque es una idea de cómo una persona desea actuar en la vida real. Así la forma en que las personas en posiciones de autoridad actúan con demasiada frecuencia particular-

mente hacia las poblaciones vulnerables sobre las que casi tienen el control total”, puntualizó Burns. Despedidos El pasado lunes, horas después de la denuncia de Burns, el Departamento de Bomberos de North Chatham - sin dar muchas explicaciones- comunicó que Folwell había sido separado. Dos días después, el Departemento de Bomberos de Julian también tomó la misma decisión y además despidió a Jeff Folwell, jefe de esa unidad y además, padre de Caleb. En un comunidado de prensa, dicho departamento sostuvo que se realizó una reunión de la Junta para abordar las inquietudes sobre los comentarios publicados en las redes sociales por un miembro del departamento. La declaración, indicó que que “Folwell y el jefe de dicho cuerpo de voluntarios no representan los valores del departamento y ya no están afiliados a JVFRD”. A partir del miércoles, el Jefe de Bomberos del Condado de Guilford, Stephen Thomas, será el jefe interino del Departamento de Bomberos de Julian. “El Departamento de Bomberos y Rescates Voluntarios de Julian respeta a todos los residentes y visitantes del distrito de bomberos, independientemente de su sexo, raza, color, origen nacional, religión, puntos de vista políticos u orientación sexual. Además, estamos trabajando con los gobiernos del Condado de Guilford y el Condado de Randolph”, se indica en el comunicado. “Para restablecer la confianza de la comunidad y se centrará en la respuesta y la conducta profesional para cualquier persona que necesite asistencia de emergencia”.


LOCALES

JULIO 10 - 16 DE 2019

charlotte.quepasanoticias.com

Poco apoyo hispano a campañas políticas locales REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- Dirigentes de la comunidad hispana han estado expresando preocupación por la ausencia de contribución económica de los latinos a las campañas para incrementar el voto hispano y a los fondos de los candidatos latinos en el Condado de Mecklenburg y la Ciudad de Charlotte. En GoFundMe La inquietud ha surgido después de que la dirigente Teresa Peña del Comité de Participación Cívica del Grupo de Liderazgo Latinoamericano (LAL) iniciara una página para solicitar donaciones para la campaña Latino Tu Voto Cuenta, en el portal de GoFundMe el pasado 30 de junio, sin que se haya captado una cantidad significativa de aportaciones. Para el 8 de julio, en 18 días apenas 6 personas habían hecho donaciones por 420 dólares de una meta de 6 mil. El pedido Esta es la presentación que Peña hizo a la solicitud de fondos: Querida Comunidad, El año pasado el Comité de Participación Cívica, un grupo de líderes en el condado de Meckenburg, dio su tiempo, talentos y esfuerzos para lograr un objetivo: “aumentar el número de votantes latinos”. Hicimos historia en el condado: Educamos, informamos, y motivamos a nuestra gente para participar en este proceso cívico. En las elecciones del 2018, 12,000 de los 32,000 votantes hispanos/latinos registrados ejercieron su derecho al voto. Ayudamos a aumentar la participación de los votantes de un 3% a un 37% haciendo de esta participación, la más alta en la historia de los latinos en Mecklenburg en unas elecciones de

CORTESÍA

mitad de legislatura. Este año tenemos elecciones locales, y necesitamos un empuje poderoso para fortalecer nuestra campaña “Latino tu voto cuenta” para continuar educando y alentando a las personas en nuestra comunidad a participar y hacer la diferencia. En esta ocasión estamos solicitando su ayuda monetaria para ayudarnos a cubrir los costos de promoción y anuncio de nuestra campaña. Queremos llegar a los latinos en todo lo largo y ancho del condado de Mecklenburg. ¡Lo necesitamos y esperamos contar con usted para hacer la diferencia este año también! Candidato latinos Sin embargo, la reacción de la comunidad ha sido nimia y hay la ansiedad que las aportaciones tampoco estén llegando a las campañas de los candidatos hispanos al Concejo Municipal de Charlotte, Jorge Millares, Gabriel “Gabe” Castañeda y Gina Navarrete.

Millares aspira a ocupar uno de los cuatro puestos de representación general o at-large, Cartagena a representar al Distrito 4 y Navarrete al Distrito 6. Y que la situación de ausencia de apoyo sea similar para la aspirante a la Junta de Educación, Jennifer de La Jara, que ha estado trabajando con la comunidad latina local desde hace más de una década y cuyo esposo es oriundo de Perú 20 dólares “Necesitamos que la gente se meta la mano al bolsillo y siquiera aporte de a 20 dólares”, dijo Wendy Mateo Pascual del Comité de Participación Cívica, respecto a la campaña de su organización. “Tendríamos que hacer la campaña del aporte de los 20 dólares, no solo para nosotros sino también para los aspirantes hispanos”, agregó. “Los latinos tenemos que aprender a apoyar a los candidatos pertenecientes a nuestra comunidad”, dijo la dirigente.

A9


VENTA DEL 4 DE JULIO

10-30

% DE DESCUENTO

en toda la tienda sin compra mínima

O

48 MESES

DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL

En compras calificadas que sumen $999 o más con su Value Plus o Signature credit card hechas entre 7/8/19-7/14/19. ‡Vea abajo para más detalles.

2

MONTANA

89999

$

colores†

Sofá Reclinable | antes $999.99 Almohadas Accent no están incluidas

NO PUEDE PERDERSE ESTOS PRECIOS

ANTES $ 349.97

$

ANTES $ 699.99

$

499

99

29999

ANTES $ 649.98

$

DESPUÉS DEL 14% DE DESCUENTO

DESPUÉS DEL 28% DE DESCUENTO

3 Piezas Nantucket Barra para desayuno

Seccional de 2 Piezas Adrian

Cama Queen Panel Brito + Tocador + Espejo

ANTES $ 499.99

$

ANTES $ 599.99

$

49999

ANTES $ 699.98

44999

$

Cama Queen Allori + Tocador + Espejo

5 Piezas Alcove Comedor

Sofá Rowan

ANTES $ 889.93

$

ANTES 999.98

$

$

899

98

ANTES $799.98

69999

71998

$

DESPUÉS DEL 21% DE DESCUENTO

DESPUÉS DEL 10% DE DESCUENTO

7 Piezas Tribeca Comedor de Altura

DESPUÉS DEL 10% DE DESCUENTO

Seccional de 2 Piezas MacKenzie

62998

DESPUÉS DEL 10% DE DESCUENTO

DESPUÉS DEL 10% DE DESCUENTO

DESPUÉS DEL 16% DE DESCUENTO

49999

DESPUÉS DEL 23% DE DESCUENTO

Cama Queen Panel Toronto + Tocador + Espejo

¡GRAN APERTURA!

NUESTRO EXCLUSIVO COLCHÓN ESTUDIO DE ENSUEÑO DESPUÉS DE $30 DE DESCUENTO

DESPUÉS DE $100 DE DESCUENTO

Colchones Queen Dream Plus

Colchones Queen Beautyrest BRS900 Rest ¡TU ESCOGES!

¡TU ESCOGES! Colchones Queen Oasis

SOFT

ANTES 249.99

19999

$

$

MÁS DE 115 LOCALIDADES DE TIENDAS

FIRM

MEDIUM

$

34999

ENCUENTRE SU TIENDA MÁS CERCANA EN VCF.COM

FIRM

ANTES $799.99

ANTES 499.99

$

$

69999

LLAME 1-888-751-8552

Los precios están vigentes desde la recepción del anuncio hasta el 7/14/19 y están sujetos a cambios. Value City Furniture (VCF) no se hace responsable de los errores tipográficos. Los surtidos varían según la localidad. Consulte la tienda para obtener información detallada sobre todas las garantías. Pueden aplicarse otras restricciones. Consulte la tienda asociada para detalles. *Promociones y descuentos no son válidos para ofertas de apertura, compras anteriores ,las tarjetas de regalo, los cargos de entrega, o Pure Promise. Beautyrest Hybrid y Beautyrest Black no se pueden utilizar junto con otras promociones o descuentos. La selección puede variar por tienda. Descuento de mercancía equivalente a la tarifa de entrega local según lo determine la ubicación de la tienda. Pueden aplicarse cargos por entrega extendida. No hay descuento aplicable en pedidos de recogida. Una oferta por hogar. No se puede utilizar en colchones select, o combinado con cualquier otro descuento. Otras restricciones pueden aplicar. Ver tienda para más detalles. ‡La oferta se aplica únicamente a un solo recibo de compras calificadas. Sujeto a aprobación de crédito. No se cobrará interés y se requerirán pagos mensuales iguales en la compra promocional hasta que se pague en su totalidad. Estos pagos equivalen a la cantidad total de la compra promocional dividido por el número de meses en el período promocional y redondeados al siguiente dólar. Estos pagos pueden ser mayores que los pagos que se requerirían si esta compra fuera una compra no promocional. Las tiendas aceptarán pero no requerirán un pago inicial igual al impuesto de ventas y los gastos de entrega para reducir el monto total financiado. Los términos de las cuentas regulares se aplican a las compras no promocionales, promoción y otras compras para los titulares existentes. Para cuentas nuevas: Compra (APR) es del 29.99% . El cargo de interés mínimo es de $2. Titulares existentes: Consulte los términos del contrato de su tarjeta de crédito.

104054-cs

DESPUÉS DE $50 DE DESCUENTO

PÁGINA A10 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / JULIO 10 - 16 DE 2019


con la

SALUD

Año 25 No.37 / Julio 10 - 16 de 2019 • CHARLOTTE

B1 charlotte.quepasanoticias.com

Aceites y grasas en la dieta ¿son saludables?

L EFE

a nutricionista Laura Gónzalez comienza matizando lo siguiente: aceite y grasa no son lo mismo. El término grasa se refiere a estas sustancias cuando son sólidas y suelen ser saturadas. Mientras que el aceite, son aquellas grasas que son líquidas a temperatura ambiente y que normalmente son insaturadas, tanto mono como poliinsaturadas. En el caso de las grasas de origen animal, por ejemplo, estas contienen principalmente ácidos grasos saturados. Por el contrario, la principal fuente alimentaria de los ácidos grasos monoinsaturados es el aceite de oliva y, en los aceites poliinsaturados, la principal fuente son los aceites de semilla, los frutos secos y el pescado. Importancia del aceite de oliva en la dieta Mediterránea Las propiedades nutricionales de los aceites de oliva, especialmente del aceite de oliva virgen extra, hacen que este aceite sea pieza clave en la dieta Mediterránea. Se recomienda su con-

sumo por su extraordinaria composición de grasas saludables, en concreto, ácidos grasos monoinsaturados y también antioxidantes como vitamina E o polifenoles. El ácido oléico es una grasa saludable que, junto con la vitamina E y otro tipo de antioxidantes, otorgan al aceite de oliva un papel protector frente a problemas cardiovasculares. De hecho, el estudio Predimed es el primer estudio clínico que ha probado que una dieta mediterránea suplementada en un aceite de oliva virgen extra y frutos secos, es capaz de reducir hasta el 30 % el riesgo de enfermedad cardiovscular grave en personas que tienen alto riesgo cardiovascular. Aceite de oliva virgen extra: es el de mayor calidad ¿Todos los aceites de nutricional y organolépoliva son iguales? tica, es decir, el que tiene No. El aceite de oliva se ob- mejor sabor, olor y color. Aceite de oliva virgen: tiene por la presión de las aceitunas, pero el método se elabora siguiendo el de extracción utilizado es mismo proceso que el aceiel que va a determinar to- te virgen extra, aunque su das las características de calidad es menor porque este aceite: acidez, presen- tiene un grado de acidez cia de sustancias nutriti- de máximo dos grados. Aceite de oliva: es una vas, sabor, olor, color, etc. mezcla de pequeñas cantidades de aceite de oliva Tipos de aceites de oliva: de mayor a menor virgen y otras cantidades de aceites de oliva que calidad

han sido refinados. Aceite de orujo de oliva: se obtiene a partir del residuo que queda después del prensado de las olivas y es el de peor calidad, por lo que debe refinarse para reducir su acidez. Aceite de oliva o aceite de girasol: ¿cuál es mejor? La nutricionista recuerda que ambos aceites son saludables; sin embargo, apunta que el contenido en ácido oleico y antioxi-

dantes hacen que el aceite de oliva sea la elección más recomendada. No obstante, el aceite de girasol, junto con el aceite de oliva y los frutos secos es una de las principales fuentes de vitamina E y Omega 6 en la dieta. Riesgos de las grasas saturadas: mantequilla y manteca de cerdo La mantequilla y la manteca de cerdo son grasas de origen animal que tienen un alto porcentaje de

ácidos grasos saturados. Estos ácidos grasos están directamente relacionados con un incremento en el nivel de colesterol sanguíneo y su consumo prolongado aumenta el riesgo de poder desarrollar enfermedades cardiovasculares. Por tanto, la nutricionista Laura González recomienda un consumo moderado de estos alimentos, siempre que formen parte de una dieta equilibrada.


B2

con la

SALUD

JULIO 10 - 16 DE 2019

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

¿Puedo tener sexo después de un infarto?

U EFE

na de las dudas habituales en las personas que han superado un infarto de miocardio es cuándo podrán retomar la actividad sexual o si será peligroso hacerlo. Sin embargo, muchos no se atreven a plantearle estas preguntas a su médico. Presentamos algunas respuestas. Un infarto de miocardio implica la lesión de una parte del músculo cardiaco por falta de riego sanguíneo. Ocurre cuando se obstruye, de manera brusca, alguna de las arterias que irrigan el corazón y la falta de riego se prolonga durante el tiempo suficiente como para causar una lesión o incluso la muerte del tejido. La obstrucción de las arterias coronarias suele deberse a un coágulo de sangre o a la acumulación de grasa. Después de un infarto, “poder volver a realizar vida normal dependerá de varios factores, como el estado físico de la persona antes del infarto, de la magnitud del territorio afectado o de las complicaciones asociadas”, señala el doctor David Baulenas.

LA IMPORTANCIA DE LA REHABILITACIÓN El facultativo subraya que, como todos los músculos, “este también se entrena. Ante un infarto es muy importante, una vez se ha salido de la fase aguda, plantearse su rehabilitación”. Los programas de rehabilitación cardiovascular se estructuran en tres fases, según explican los especialistas de la Fundación Española del Corazón. La primera de ellas consta del tiempo que el paciente permanece en el hospital. La segunda comienza tras recibir el alta y es cuando el paciente se integra activamente en un programa multidisciplinar que incluye “entrenamiento físico supervisado, actuaciones psicológicas, consejos sobre alimentación, control de factores de riesgo, programa educativo y optimización del tratamiento farmacológico”, detallan. La tercera fase comienza con el alta de la anterior pero no termina, ya que el paciente deberá continuar prac-

ticando durante el resto de su vida todas las recomendaciones que ha recibido, entre ellas, no fumar, hacer ejercicio y llevar una dieta adecuada. Una de las dudas más frecuentes entre las personas que han superado un infarto es si podrán tener relaciones sexuales con normalidad. “La respuesta tiene matices, pero la mayoría de las veces es afirmativa”, indican los expertos de la Fundación Española del Corazón. LA RELACIÓN SEXUAL ES UN ESFUERZO MODERADO En este sentido, aclaran que el esfuerzo cardiovascular que requiere la actividad sexual equivale a tareas cotidianas como subir dos pisos de escaleras. “De hecho, el esfuerzo físico que precisa la actividad sexual se podría calificar de moderado, lo que en principio no traería ninguna complicación. Por eso, aquellos pacientes que han sufrido una cardiopatía isquémica, pueden tener relaciones sexuales con normalidad una vez que han sido dados de alta del episodio agudo, si no tienen problemas para realizar tareas como esa”, precisan. Estos datos proceden de una investigación realizada en el hospital Ramón y Cajal de Madrid. José Luis Palma Gámiz, investigador principal de este proyecto y vicepresidente de la Fundación Española del Corazón, detalla que las mediciones sobre la carga energética que produce un coito se llevaron a cabo en pacientes con infarto no complicado de diez días de evolución a los que se implantó un holter de 24 horas. Un holter es un aparato que tiene aproximadamente el tamaño de un teléfono móvil y que va conectado a varios electrodos que se colocan sobre el tórax del paciente. Este dispositivo registra y almacena el electrocardiograma del paciente. Además, esta investigación halló que, cuando la relación sexual se mantiene con la pareja habitual, la carga energética del coito es la equivalente a subir dos pisos de escaleras.

Sin embargo, una relación sexual con una pareja no habitual puede aumentar de manera considerable la carga emocional y consecuentemente la energética, lo que hace subir la presión arterial, la frecuencia cardiaca y, por tanto, el consumo miocárdico de oxígeno. SIEMPRE CONSULTAR LAS DUDAS CON EL MÉDICO En cualquier caso, los especialistas señalan que el desgaste energético de la prueba de esfuerzo que se le hace al paciente cardiaco tras sufrir un infarto para medir el estado del corazón es superior al de la práctica sexual. La situación es dis-

tinta en caso de que haya “problemas de erección o frigidez tras pasar por un evento cardiaco. Ambos pueden estar motivados por el tipo de tratamiento farmacológico o por la descompensación psicológica provocada por la enfermedad cardiaca. De hecho, pueden provocar síntomas de depresión susceptibles de ser tratados por un psicólogo”, subrayan. Los varones con disfunción eréctil no deben automedicarse con fármacos como Viagra, Cialis o similares, mucho menos si han sufrido un infarto de miocardio. Para hacer frente a este trastorno deben consultar con su médico, que les recomendará

el tratamiento más adecuado y seguro, indican desde la fundación. La Sociedad Española de Cardiología pide a los cardiólogos que incluyan recomendaciones sobre la actividad sexual en sus conversaciones con los pacientes antes de entregarles el alta hospitalaria. De esta manera se fomenta que los pacientes se animen a preguntar sus dudas. Asimismo, la Asociación Americana del Corazón (AHA, por sus siglas en inglés) afirma que no hay que ser tímidos a la hora de entablar una conversación con el médico sobre la enfermedad cardiaca y la vida sexual. Si una de las pre-

EDITORA EJECUTIVA Karina Neyra

PUBLICADO POR LATINO COMMUNICATIONS, LLC.

FUNDADA EN 1994 charlotte.quepasanoticias.com Facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

7520 East Indepedence Blvd. Suite 255 Charlotte, NC 28227 Tel (704) 319-5044 Información Editorial (704) 492-6062 editor@quepasamedia.com Ventas - Sales (704) 319-5044 charlottesales@quepasamedia.com Miembro | Member North Carolina Press Association

GERENTE DE VENTAS María Pavas mpavas@quepasamedia.com EDICIÓN CHARLOTTE Rafael Prieto Zartha VENTAS LOCALES, SERVICIO AL CLIENTE EDICIÓN DEPORTES Redacción Y CUENTAS NACIONALES Diego Duarte editor@quepasamedia.com dduarte@quepasamedia.com CORRESPONSALES • Rafael Prieto ADMINISTRACIÓN • Adrián Romero TRÁFICO Diego Duarte • Patricia D Morales dduarte@quepasamedia.com • Jorge Linares • Margarita Hervás • Guadalupe Ramos TESORERA Flora M. Isasi • Roderico Yool • Luis Obregón DIRECTOR • Claudia Arrufat ADMINISTRATIVO Julio Suñol COLUMNISTAS Opinión • Carlos Montaner GERENTE DE COBRANZA • Gina Montaner Y CONTABILIDAD Vianka Monterroso • Ismael Cala Hogar • Doreen Colondres TRÁFICO Karina Balbuena SERVICIOS CREATIVOS • César Saucedo SISTEMAS DISEÑO • Martha Soto Y PROGRAMACIÓN Ben Greenberg • Saúl Guinto DIRECTORA COMERCIAL Marina Alemán maleman@quepasamedia.com

DISTRIBUCIÓN

Latino Transportation LLC

guntas que queremos plantearle es si se puede practicar sexo tras haber sufrido un infarto de miocardio, la respuesta será afirmativa en la mayoría de los casos. “Las indicaciones de las guías de práctica clínica indican que, salvo en infartos complicados o en los pocos casos en los que persistan síntomas importantes después del evento cardiovascular, es recomendable retomar una vida normal. Por esta razón, mantener la actividad sexual es un factor esencial en la recuperación del cardiópata”, subrayan los especialistas de la Fundación Española del Corazón.

Circulación auditada por / Circulation verified by

CIRCULATION COUNCI L Qué Pasa es publicado cada semana y distribuye gratuitamente 85,000 copias en las regiones del Piedmont Triad, Triangle y Charlotte. Los artículos publicados en esta edición no necesariamente reflejan el sentir editorial del periódico. Qué Pasa no se responsabiliza por el contenido de los avisos ni las contribuciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de Qué Pasa. Queda prohibida su reproducción sin autorización del Editor.

© 2017, Latino Communications, LLC

Suscripciones al (336) 714-2838 distribution@quepasamedia.com


en el

HOGAR

charlotte.quepasanoticias.com

Año 25 No.37 / Julio 10 - 16 de 2019 • CHARLOTTE

Consiga un gran césped en menos tiempo

M STATEPOINT

No es ningún secreto que el exterior de su hogar es el centro de atención durante el verano. Una vez que el clima se calienta, los vecindarios se llenan con los sonidos de los trabajos de jardinería. El césped bien cuidado y el atractivo envidiable del bordillo requieren mantenimiento y el equipo adecuado. Si su “vieja y confiable cortacésped” no está cortando el césped tan bien como antes y está buscando un cortacésped nuevo, hay muchas

marcas y modelos a considerar. Un tipo con el que puede estar menos familiarizado es el cortacésped de giro cero, que ofrece una maniobrabilidad superior y puede hacer el trabajo en el jardín más rápido que un cortacésped estándar. “Una segadora de giro cero de alta calidad significa volver a relajarse en su tiempo libre más rápido”, dice Adam Mullet, vicepresidente de ventas y nuevos productos de Hustler Turf Equipment, una marca líder de equipos eléctricos para exteriores y el creador de cortacésped

de giro cero. Cuando vaya de compras, tenga en cuenta los siguientes consejos y perspectivas: 1. No compre con su billetera Al igual que con cualquier compra de electrodomésticos, esta es una gran decisión. Querrá algo que pueda resistir la prueba del tiempo y esté respaldado por la garantía. Tenga en cuenta el tamaño del motor y la potencia. Los potentes motores cortan el césped más rápido y duran

B3

más, pero también cuestan más. Las opciones de financiamiento que ofrecen los fabricantes pueden ayudarlo a evitar compromisos. 2. El tamaño importa El tamaño del área que cortarás es lo más importante. • Una plataforma más grande acelera el corte del césped y es ideal para grandes propiedades con áreas abiertas de césped. • Cuanto más ancha sea la plataforma de corte, más césped se corta con cada pasada. Si necesita maniobrar a través de espacios reducidos o

tener un patio pequeño, considere una máquina con una plataforma de corte condensada y más fácil de controlar. • Las segadoras de giro cero hechas para uso residencial suelen ser mucho más pequeñas que la cortadora de césped promedio. Para una opción compacta a un gran valor, considere el DASH de Hustler Turf. Construido de acuerdo con los altos estándares de la marca, tiene un freno de estacionamiento automático patentado, un elevador de plataforma que funciona con el pie y la capacidad de pasar a través de la mayoría de las puertas, lo que lo convierte en una buena opción para cortar el césped en el jardín. Disponible en dos tamaños de plataforma de acero soldado, fabricado (34 pulgadas o 42 pulgadas) con un marco completamente tubular resistente de 1x2, es lo suficientemente pequeño para un fácil almacenamiento en el garaje. • Para patios más grandes y terrenos más difíciles, considere opciones como el FasTrak residencial de Hustler Turf. Con velocidades de hasta 8 millas por hora, cuenta con un plano de piso extraíble para un fácil mantenimiento, un bastidor tubular completamente soldado con autógena disponible en tamaños de hasta 60 pulgadas y llantas de disco

grandes de 22 pulgadas. Un asiento de respaldo alto de 20 pulgadas con suspensión mecánica completa protege a los pasajeros de los golpes, y la amortiguación elimina la presión del coxis y la parte inferior de la espalda. 3. Cortar en comodidad Usará esta máquina regularmente durante los próximos años, así que priorice la comodidad. Recuerde, el concepto abierto de giro cero le permite subir y bajar fácilmente. Asegúrese de sentarse en cada cortacésped y mirar los asientos y el soporte ofrecido. 4. Tienda local Considere visitar centros de cuidado de césped de propiedad y operación local, donde los distribuidores están profundamente familiarizados con las líneas de productos, las necesidades de cuidado de césped específicas de la región y están listos para responder preguntas sobre el rendimiento y el mantenimiento de la segadora. Puede encontrar más información sobre cortacéspedes de giro cero en hustlerturf.com. Cuando compre un cortacésped, priorice las marcas y modelos que ofrezcan eficiencia y confort que satisfagan sus necesidades de cuidado del césped.


B4

en

SU BOLSILLO charlotte.quepasanoticias.com

Año 25 No.37 / Julio 10 - 16 de 2019 • CHARLOTTE

Ponles freno a las ventas falsas de carros en línea

¿

te el último año, los comTú puedes comprar pradores inadvertidos prácticamente de han perdido cientos de todo en línea, in- miles de dólares. cluso carros usados. Pero antes de sacar Entonces, ¿cómo de tu bolsillo el dinero puedes darte cuenta de que tanto te cuesta ga- si una venta de carro en nar, te advertimos sobre línea es falsa? • Encontrarás counos estafadores que esmentarios negativos en tán tratando de vender línea. Verifica la confiacarros que no tienen o bilidad del vendedor haque no les pertenecenciendo una búsqueda en La estafa funciona de internet con el nombre, la siguiente manera: los número de teléfono y delincuentes publican domicilio de email de la anuncios de carros usa- persona junto con palados baratos (que en rea- bras tales como “review”, lidad no les pertenecen) “complaint” o “scam”, si en sitios web de subastas haces la búsqueda en esy ventas en línea, como pañol, ingresa palabras eBay Motors. Se ofrecen como “comentario”, “quea chatear en línea, com- ja” o “estafa”. partir fotos y responder • Los vendedores preguntas. Incluso es tratan de apurar la venposible que te digan que ta. Resiste la presión. la venta se efectuará a Los estafadores usan través de un programa tácticas de ventas de alta de protección de clientes presión para que te decide un comerciante reco- das a comprar sin darte nocido. Recientemente, tiempo para pensarlo. algunos vendedores han • No pueden o se neestado enviando factu- garán a reunirse persoras falsas que parecen nalmente o no te perprovenir de eBay Mo- mitirán inspeccionar el tors exigiendo el pago carro. Los estafadores con tarjetas de regalo de podrían darte una excueBay. Si llamas al núme- sa, como un traslado por ro de teléfono que figura trabajo, desplazamiento en la factura, el estafa- por servicio militar o un dor se hace pasar por divorcio para explicar alguien que trabaja para el motivo por el cual no eBay Motors. Sólo duran- puedes encontrarte con FTC

ellos o ver el carro. Pero los expertos coinciden en que antes de comprar un carro usado deberías hacerlo inspeccionar por un mecánico independiente. • Quieren que les pagues con tarjetas de regalo o a través de una transferencia de dinero.

Si alguien te dice que le pagues de alguna de esas maneras, es una estafa. Siempre. • Después de la venta, los vendedores exigen más dinero para cubrir loscostos de “despacho” o “transporte”. • El número de identificación del vehículo

(VIN) no coincide con el VIN del carro en el cual estás interesado. Un reporte de historial del vehículo te puede ayudar a detectar esas discrepancias. Para más recomendaciones, échale un vistazo al sitio web ftc.gov/carrosusadosy al artículo Su-

bastas en internet para compradores. ¿Quieres evitar las últimas estafas? Suscríbete en ftc. gov/es/conectesepara recibir alertas gratis para consumidores de parte de la FTC. Si detectas una estafa, repórtala en ftc.gov/queja.


Entretenimiento y cultura

REVEN

charlotte.quepasanoticias.com

Alejandra Guzmán hizo duras revelaciones sobre la tormentosa relación con su hija

“Frida Sofía

Año 25 No.37 / Julio 10 - 16 de 2019 • CHARLOTTE

ME PEGÓ

VARIAS VECES” REDACCIÓN/ QUÉ PASA ME

Alejandra Guzmán hizo fuertes declaraciones donde mencionó que Frida Sofía varias veces le pegó, además afirmó que su hija tiene mucho resentimiento y problemas con el alcohol. “La Guzmán” dijo durante una entrevista con Gustavo Adolfo Infante que Frida Sofía tiene problemas mentales y se sinceró sobre la actual situación de su relación con ella. Alejandra y su hija no se comunican en persona, están distanciadas, y la única manera en que se dicen las cosas es a través de sus redes sociales o con declaraciones a la prensa. Fiel a este est i lo, Fr ida Sofía mostró “pruebas” de los golpes de Alejandra Guzmán a través de su

Eva Longoria revela el problema de las actrices cuando son madres REDACCIÓN/QUÉ PASA

Desde hace algo más de un año, Eva Longoria compagina su trabajo como actriz con su papel como madre. En junio de 2018, la intérprete dio a luz a Santi, su primer hijo, con 43 años. Ahora, con 4 4 , ha querido compartir sus inquietudes acerca de la maternidad en la meca del cine. Ella está poniendo su granito de arena, porque durante la grabación de la serie Grand Hotel ha dado de mamar a su hijo en el estudio. En declaraciones a la revista Parents, en la que ha posado junto a su pequeño de un año, la actriz asegura: “Creo

que tiene que existir una normalización dentro de Hollywood para que la maternidad sea aceptada de forma más amplia”. Además, aprovecha para lanzar un mensaje contra los cánones de belleza que imperan en el cine y en la tele. “En la actualidad todavía sigue ocurriendo con demasiada frecuencia que una actriz no puede conseguir un papel de mujer sexy si ha sido madre, o si no ha sido capaz de recuperar exactamente la silueta que tenía antes del embarazo. Tienes que lucir de una manera muy determinada para hacerte con esos personajes”, denuncia Longoria.

c ue nt a d e Instagram. En mayo pasado, Frida Sofía mó la ruptura confircon su madre, Alejandra Guzmán en exclusiva para “Suelta La Sopa” diciendo que su mamá se involucró sentimentalmente con su exnovio, Christian Estrada, lo cual Alejandra Guzmán negó, diciendo que no existió un triángulo amoroso. A partir de esas declaraciones, comenzaron a ventilarse duras situaciones en la relación entre madre e hija. Esta historia de ruptura entre Alejandra y Frida Sofía, pues la joven de 27 años mencionó que ha tenido problemas con su mamá desde que era una niña. Alejandra Guzmán mencionó al respecto en la entrevista en México que su hija tiene mucho resentimiento hacia ella, y que por ocho años han ido a terapia y Frida no ha podido perdonarle sus errores. Yo soy la única perso-

na que he estado en su vida”, declaró la rockera, al recordar que ella fue quien sacó a su hija de la cárcel porque la joven golpeó a una persona. “La Guzmán” mencionó que le pagó dos carreras a su hija, la ayudó a divorciarse y le regaló un departamento en Miami. Pero la actitud de Frida Sofía se debe a dos causas, según Alejandra Guzmán: malas influencias y que su hija tiene un trastorno de border personality. Por ello, dice Alejandra, ella necesita ayuda profesional. Por su parte, Frida Sofía respondió a las duras declaraciones de su mamá a través de sus redes sociales diciendo que ella jamás le ha levantado un dedo a su madre, que si la llegó a tocar físicamente fue para defenderse de agresiones de Alejandra. Con lágrimas en los ojos, Frida Sofía afirmó que lo que su mamá quiere es que se ponga mal y remató con un contundente “está loca”.

Agenda de

Entretenimiento Cirque Du Soleil: Crystal 17, 18, 19, 20 y 21 de julio Spectrum Center 333 E Trade St, Charlotte, NC 28202 www.ticketmaster.com Anuel AA 19 de julio Greensboro Coliseum 1921 W Gate City Blvd Greensboro, NC 27403 www.ticketmaster.com Santana: Supernatural Now 13 de agosto PNC Music Pavilion 707 Pavilion Blvd, Charlotte, NC 28262 www.ticketmaster.com Gloria Trevi - “Diosa De La Noche” Tour/con Karol G 26 de septiembre Greensboro Coliseum 1921 W Gate City Blvd Greensboro, NC 27403 www.ticketmaster.com MANÁ: Rayando El Sol Tour 2019 20 de octubre Greensboro Coliseum 1921 W Gate City Blvd Greensboro, NC 27403 www.ticketmaster.com Bad Bunny: X100PRE Tour 22 de Noviembre Greensboro Coliseum 1921 W Gate City Blvd Greensboro, NC 27403 www.ticketmaster.com

La boda de “Chiquis” Rivera: REDACCIÓN/QUÉ PASA

Pocos son los detalles que han trascendido acerca de la boda entre Janney Marín, mejor conocida como “Chiquis” Rivera y el cantante Lorenzo Méndez, lo que sí se confirmó es que la ceremonia tuvo lugar a puerta cerrada y en medio de un fuerte dispositivo de seguridad para evitar que se filtraran imágenes del evento y del vestido de la hija de la fallecida Jenni Rivera. De acuerdo con la agencia EFE, los novios firmaron un contrato para que la ceremonia y la celebración sean transmitidas en el reality The Riveras, cuya cuarta temporada se estrenará el 11 de agosto en NBC Universe. Según la misma agencia, la boda de Rivera fue “estilo realeza de rancho” y los invitados a la ceremonia entraron por una puerta lateral de la Iglesia Westminster Presbyterian (en Pasadena), en donde se verificó que su nombre estuviera en una lista. “Chiquis” llegó a las 13:35

A puerta cerrada y con contrato firmado

horas a la iglesia, a bordo de un vehículo blanco en el que escuchaba el tema Chapel of Love, según dejó ver en sus Instagram stories. A su llegada, y ante la presencia de fans y medios de comunicación, el equipo de seguridad se encargó de ocultar a “Chiquis” con sombrillas para evitar que fuera fotografiada con su vestido

de novia. Una vez en la iglesia, su abuelo Pedro Rivera fue el encargado de llevarla hasta el altar mientras sonaba de fondo la música de mariachis. La fallecida Jenni Rivera estuvo presente a través de una fotografía al fondo del lugar, rodeada por rosas blancas.

A las 14 horas inició la ceremonia en la que fueron declarados marido y mujer “Chiquis” y Lorenzo Méndez, ex vocalista de La Original Banda Limón. Según los detalles que trascendieron, “Chiquis” portó tres vestidos: uno para la ceremonia, otro para el cocktail y uno más para la fiesta.

Los Ángeles Azules estrenan video con Belinda “urbana” REDACCIÓN/QUÉ PASA

El sencillo “Amor a Primera Vista”, lanzado el pasado viernes 14 de junio, estrenó nuevo material audiovisual en YouTube, que ya suma más de 7 millones de reproducciones. Los Ángeles Azules, Belinda y Lalo Ebratt estrenaron nuevo video musical, el cual causó una gran controversia, ya que muestra a la cantante de Pop tatuada con

maquillaje en todo su cuerpo, todos apareciendo en el video. el tema les gustó mucho la idea situación que no agrado a muEsta mezcla entre urbano, de la fusión, es como llevar la chos seguidores de la cantante. pop y cumbia, promete ser el cumbia a otro nivel”, mencionó Este sencillo forpróximo gran éxito la cantante en entrevista para ma parte del nuedel verano para El Sol de México. vo disco “Nueva L o s Á n g e le s Desde su punto de vista, la Cumbia”; además, Azules. canción es una forma distinta este tema es “Yo busqué a de mirar al ahora tan popular de la autoría Los Ángeles Azu- género urbano, “creo que ya de Horacio les, siempre había habíamos escuchado mucho Palencia, querido hacer una de lo mismo en todo el estilo el cual sorcanción con ellos y urbano como que no había un prendió a cuando les enseñé cambio, entonces


REVEN HORÓSCOPO

B6 charlotte.quepasanoticias.com en el JULIO 10 - 16 DE 2019

ACUARIO

Hoy es un día ideal para buscar la compañía y disfrutar con ella. Si tienes pareja, deberías aprovechar hoy para organizar una cena romántica. Si no tienes ENE 21 - FEB 19 pareja, el día es perfecto para los rencuentros, arréglate bien y vete a un lugar público y despliega toda tu simpatía.

en el

REVEN

PISCIS

Algunas tareas bastante aburridas y mundanas, quizás relacionadas con los papeles, pueden absorber gran parte de tu día de hoy. Podrías distraerte con FEB 20 - MAR 20 facilidad y sentir la tentación de dejar todo de lado y hacer algo más interesante, pero no caigas en esa trampa.

ARIES

TAURO La energía planetaria está inHoy tu espíritu innovador ideacrementando tu claridad y cará un plan para guiar a otros. Plantearás una idea para aplipacidad de concentración. Con esta influencia positiva, disfrucar nueva tecnología en tu negocio. O podrás ayudar a tus tarías de ocuparte de proyectos ABR 21 - MAY 21 MAR 21 - ABR 20 superiores a ver de qué forma profundos y complejos. Este podría ser un buen momento para equilibrar tus pueden utilizar la Internet y el Web para aumencuentas o trabajar en algún proyecto en espera. tar sus ganancias y visibilidad. CÁNCER Grandes ríos nacen de pequeHoy pasarás la mayor parte del día trabajando intensamente y ñas gotas de agua. En este buscando información. Pasarás momento no le falta trabajo a largas horas en bibliotecas o la tu vida, y es una gran época Internet en busca de datos para para meterse a lleno tanto en MAY 22 - JUN 21 JUN 22 - JUL 23 un proyecto muy beneficioso tu vida personar como profepara ti. Por más apasionante que esto sea, una sional. El trabajo es algo de lo que nunca has advertencia: No te canses mucho la vista. rehuido.

GÉMINIS

VIRGO Hoy quizás te sientas cansada y No necesitas probarle nada a que te hayan absorbido. Aunnadie. Te ha estado sintiendo bajo presión para hacer todo que por naturaleza eres una el trabajo, en casa o en la ofiadicta al trabajo, incluso tú tienes que admitir que hoy es cina, pero algunos proyectos, JUL 24 - AGO 23 el día para quedarse en cama. AGO 24 - SEP 23 especialmente aquellos que Tómate estas horas para reagrupar y recuperar requieren creatividad, sencillamente no pueden tus energías. hacerse con apuro. LEO

LIBRA

ESCORPIÓN Hoy te sentirás como un esTus colegas, amigos o socios podrían exigir mucho de ti hoy. carabajo dado vuelta sobre su Desearás tanto poder ayudar a espalda. Tus piernas se agitan todos que asumirás más comsalvajemente para volver sobre tus pies. Más te mueves, más promisos urgentes que los que SEP 24 - OCT 23 OCT 24 - NOV 22 cansada estás. Debes considepodrás cumplir. Esto puede ser contraproducente. Seguramente estropearás alrar permitirte un descanso y esperar a que una brisa aparezca y te empuje sobre tus pies. guna tarea y tendrás que hacerla de nuevo. SAGITARIO

Hoy quizás debas presentar CAPRICORNIO Deja que otra persona tome el algún papel relacionado con mando hoy; no estarás de huasuntos financieros. Estás de mor para tomar ningún tipo ánimo como para vivir alguna de decisión. Descubrirás que aventura, física o romántica. tienes un gran ímpetu para NOV 23 - DIC 21 DIC 22 - ENE 20 Podrían tentarte a participar actuar, pero por alguna razón en deportes de riesgo como rafting o esquí de no sabes como proceder. Pospone tus cosas por fondo. unos días.

Publicidad

B6

JULIO 10 - 16 DE 2019

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Si no loo ven... ¡NO LO COMPRAN! Anúnciese

(704) 319-5044


QuéPasa

CLASIFICADOS en los

POR TELÉFONO: (704) 319 5044 • EN PERSONA: 7520 East Indepedence Blvd. Suite 255 Charlotte, NC 28227 • POR E-MAIL: cclasificados@quepasamedia.com CHARLOTTE / JULIO 10 - 16 DE 2019

La redacción y ortografía son responsabilidad de los anunciantes

DÍA DE CIERRE: VIERNES, 12 PM

EMPLEO No ponga en riesgo su vida y la de los demás

HOGAR Shamrock Garden Apartments, ubicados en el 3779 Michigan Ave, tiene apartamentos y townhomes de acuerdo a tus necesidades. (704) 535-5087 (103882)

MÉDICOS

SERVICIOS

DENTISALUD. Clínica 100% Hispana. Atendemos urgencias, tratamiento de canales (root canal), odontología estética, dientes partidos, amarillos o perdidos dentaduras totales o parciales, removibles, fijas, coronas, puentes fijos, limpiezas, ortodoncia, etc. Con o sin seguro. Informes: 704-771-2268 Dirección: 2331 Crown point Executive Drive Suite-A Charlotte,NC 28227 MC FAMILY MEDICAL. Laboratorio, chequeos preventivos, vacunas, planificación familiar, físicos de escuela. Aceptamos todo tipo de seguros. 6700 Albemarle Rd Charlotte, NC 28212 Inf: 704-921-1000 (103883)

Abogados de Inmigración; Butler & Quinn, le ayudamos en todo tipo de inmigración en todo el estado de Carolina del Norte. En español. Llama al (704) 569-9800 Estwanik & May. Accidentes de automóvil y de trabajo, lesiones personales, compensación laboral, DWI, tickets, delitos menores. Consulta GRATIS. Inf: 704-900-2850 AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN. Trabajo profesional y garantizado. Hacemos reparaciones e instalaciones. Informes: 704-936-9570 Boletos de avión, boletos de autobús. Licencias internacionales. 900 E Arrowood Rd. Suite B. Charlotte, NC 28217 Inf: 704-232-8467 (103884)

al servicio de la comunidad


B8

en los

DEPORTES charlotte.quepasanoticias.com

Año 25 No.37 / Julio 10 - 16 de 2019 • CHARLOTTE

»Futbol

El Tri se baña en oro

FOTOS EFE

La Selección mexicana venció a Estados Unidos por la mínima diferencia. Mientras que su clásico rival, q u e la consiguió en 199 1 , 2 0 0 2 , 2005, 2007, 2013 y 2017, se quedó cerca de empatarlo como los máximos ganadores del torneo de la Concacaf. “No sé ni qué decir, estoy feliz por poder aportar mi granito de arena. Al final todo llega en su momento y ahora ha llegado para alcanzar la gloria”, dijo Dos

REDACCIÓN/QUÉ PASA

La selección mexicana se ha proclamado campeona de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) tras imponerse por 1-0 a su acérrimo rival, Estados Unidos, en la final de la Copa Oro celebrada en la ciudad de Chicago. El mediocentro y ex del FC Barcelona, Jonathan Dos Santos, fue el autor del único gol del encuentro. De esta manera, el “Tri” se consagró como el más ganador de la Concacaf al sumar otra Copa tras las ganadas en 1993, 1996, 1998, 2003, 2009, 2011 y 2015.

Santos tras el partido. Dos Santos anotó el gol del título a los 73 minutos del partido disputado en el Soldier Field de Chicago con un zurdazo dentro del área tras recibir pase de Raúl Jiménez con el talón. El balón pegó en el travesaño antes de irse al fondo de la portería. “Fue por lo que venimos, de nada valía lo que habíamos hecho antes si no ganábamos la Copa. Hay que tratar de demostrar que somos un equipo importante, pero no solo en la Concacaf”, dijo el mediocampista Andrés Guardado. Antes del gol, Estados Unidos tuvo cuatro opciones claras de anotar que no concretó por fallas de los delanteros y acertadas intervenciones del portero Guillermo Ochoa. Mientras que México solo tuvo una a los 42 minutos con un disparo de Dos Santos que salió por un lado del poste izquierdo. En los minutos finales, Estados Unidos presionó en busca del empate para mandar el partido a los tiempos extra, pero no lo consiguieron, por lo que México se mantuvo como la selección más ganadora de la Concacaf. “Muy contento con el título. Somos una selección con jugadores comprometidos y merecimos el triunfo”, dijo Ochoa.

EFE

Ellas sacaron la cara por Los Estados Unidos.

Dignas Campeonas REDACCIÓN/QUÉ PASA

Estados Unidos conquistó su cuarto Mundial de fútbol femenino al vencer por 2-0 a Holanda, gracias a los goles marcados en la segunda parte por Megan Rapinoe y Rose Lavelle, que confirmaron el estatus del país norteamericano como la principal potencia mundial del deporte. El campeón defensor tuvo dificultades para imponer su estilo durante una hora, hasta que la capitana Rapinoe transformó su sexto tanto del torneo -un penal concedido por el VAR en el minuto 61- y Lavelle redondeó la victoria en el 69, sumando un nuevo título a los conseguidos en 1991, 1999 y 2015. Las holandesas protagonizaron un inicio agresivo y la mediocampista Sherida Spitse fue amonestada a los 10 minutos en una dura acción sobre Lavelle. Estados Unidos, que había anotado en los 12 primeros minutos de todos los partidos previos del torneo, tuvo problemas para posicionarse

por la presión naranja. Holanda intentó sorprender a su rival en el contraataque y casi logró su objetivo en el minuto 26, por mediación de Vivianne Miedema, pero la arquera Alyssa Naeher estaba alerta. La segunda parte empezó con el mismo empuje de Holanda, pero sus aspiraciones se vieron frustradas pronto, después de que Stefanie van der Gragt golpeó con el pie el antebrazo de Morgan dentro del área. La árbitro francesa decretó saque de esquina en un principio, pero tras revisar la jugada en video, concedió el penal, que fue convertido en gol por Rapinoe. Rapinoe, cuyos polémicos puntos de vista la han convertido en una celebridad durante el Mundial, dijo tras el triunfo: “Es histórico. No sé cómo sentirme ahora mismo. Es ridículo. Estamos locas, eso es lo que nos hace especiales. No sabemos rendirnos. Haremos cualquier cosa con tal de ganar”.

Brasil reconquista América REDACCIÓN/QUÉ PASA

Brasil desató el carnaval más esperado en el templo del Maracaná al proclamarse campeón de la Copa América 2019 el domingo con una victoria 3-1 sobre Perú en la final, poniendo fin a 12 años de espera sin reinar en el continente. Everton, a los 15 minutos, Gabriel Jesus (45+3) y Richarlison (90 de penal) marcaron los goles de la Seleçao.

Paolo Guerrero, de penal a los 43, había marcado el empate parcial, de un disputado partido ante 69.906 espectadores, entre quienes se encontraba el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro. La victoria le permitió a la Canarinha ganar su noveno trofeo de Copa América, una especie de sanación interior por el fracaso en el Mundial-2014, del que fue anfitriona y fa-

vorita, y que luego se repitió en el de Rusia-2018. “Hoy me volví técnico de la selección, dirigiendo en el Maracaná, por el simbolismo que tiene. Es inimaginable. No se puede traducir esta felicidad”, aseguró Tite en conferencia de prensa tras la victoria auriverde. La fiesta final, sin embargo, se vio empañada por las explosivas declaraciones del astro argentino Lionel

Messi, expulsado ante Chile en el partido por el tercer puesto, el sábado en Sao Paulo, acusando a la Conmebol de corrupta y de favorecer a Brasil para que fuera el campeón. Aún así, Brasil hizo lo suyo ante una aguerrido Perú que lo complicó EFE en algunos pasajes del Brasil venció a Perú 3-1 y se llevo la copa. partido y alzó su novena Copa América. Sin der- recibido en seis partidos cida’óque volvió a festejar rotas, con apenas un gol y arropado por una ‘tor- con el ‘jogo’ de la Canarinha.

Bayer Leverkusen es el nuevo campeón

CORTESÍA

Bayern Leverkusen venció a San José por 2 a 1. GUSTAVO CRUZ/QUÉ PASA la gran final del torneo Charlotte. - En las instala- dominical de fútbol 11 vs. ciones de Elon Park de la ci- 11 en la categoría dominiudad de Charlotte, se jugó cal. Para el último parti-

do de la temporada llegaron los equipos de Bayer Leverkusen y San José, el subcampeón de la temporada anterior que llegaba a este encuentro con la intensión de levantar el máximo trofeo de esta competencia, que le fue esquiva en la temporada anterior que perdió cuando se enfrentó a Kabillos FC. Con un gol de camerino el cuadro ‘alemán’ se puso adelante en el marcador, lo que obligó al equipo ‘Santo’ a salir a

buscar un resultado casi desde el pitazo inicial. Transcurridos los primeros 45 minutos de juego el equipo de San José perdió muchas oportunidades de gol donde la figura del portero del Bayer fue decisiva. En un contragolpe mortífero el equipo del Leverkusen puso su segunda anotación. En la recta final del encuentro, San José logró acortar las distancias, lo que le dio drama al encuentro, que finalizó con un triunfo dramático por 2

- 1, logrando de esta manera cionados que se hicieron Bayer Leverkusen llevarse presentes para alentar por primera vez el máxi- a sus equipos favoritos. mo trofeo a sus vitrinas. Un partido de poder a poder donde ninguno de Tercer Lugar los equipos se guardó nada Se enfrentaron por el terc- en los camerinos, pues era er lugar los equipos de Cin- el deseo llevarse el trofeo co Estrellas y Celtic, dos y las medallas a sus vitriequipos que se quedaron nas. Al final el mejor juego fuera de la gran final de colectivo le dio el triunfo esta categoría. Un cotejo al cuadro de Cinco Estrellleno de emociones, pues las por 4 - 2, que pudo al el invitado especial ‘Don final de la temporada dar Gol’ estuvo presente en una satisfacción a su hin6 ocasiones, lo que llenó chada que los apoyó a lo las expectativas de los afi- largo de la temporada.

Kabillos FC se llevó a sus vitrinas el máximo trofeo GUSTAVO CRUZ/QUÉ PASA

Charlotte. - El pasado sábado 6 de julio, se jugó la gran final del torneo Apertura 2019 por la Categoría ‘A’, en un partido que tuvo todos los componentes, goles y mucho drama, que fue del agrado de los aficionados que se dieron cita para presenciar el último partido de la temporada. En la gran final se enfrentaron los equipos de

Kabillos FC y Jilamito FC, dos conjuntos con mucha tradición en el fútbol local, que tiene en sus filas a jugadores muy talentosos. Transcurridos los 90 minutos de juego, el juez central determinó un empate 1 - 1, que lo llevo a decretar los tiros penales, donde cualquier cosa puede pasar, pues los futbolistas más renombrados han fallado este tiro de castigo.

Al final la mejor puntería estuvo en los pies de los jugadores de Kabillos FC que se lleva por primera vez a sus vitrinas el máximo trofeo en esta categoría, además puede presumir que logró un record en esta competencia, terminó en primer lugar en el torneo regular y además invicto. Estos dos equipos se ganaron el derecho en el campo de juego de ju-

gar en la máxima categoría del fútbol en la Ciudad Reina, la Categoría Premier. Los directivos de NCISL dieron a conocer que el Torneo Clausura 2019 arranca el domingo 14 de julio. Se recuerda a los aficionados que este torneo se jugará los días domingos a partir de las 9 AM, en los campos ubicados en el 10200 Nations Ford CORTESÍA Rd, Charlotte, NC 28273. La final llegó a penales y Kabillos salio victorioso.


con los

AUTOS

B9 charlotte.quepasanoticias.com

Año 25 No.37 / Julio 10 - 16 de 2019 • CHARLOTTE

Hyundai Tucson del 2019 un SUV que no emociona pero si satisface

ENRIQUE KOGAN/ QUÉ PASA

El Hyundai Tucson que llega con innumerables equipamientos, es un producto construido en Corea del Sur. El diseño exterior fue obra del estudio europeo de Hyundai y el centro de diseño de California hizo el interior con bastante clase. El Hyundai Tucson del 2019, no es un vehículo que emociona, pero le ofrece una larga lista de características opcionales, que están disponibles en varios modelos y sin romperle su bolsillo. Estilos y Opciones El Hyundai Tucson 2019 está disponible en los niveles de equipamiento SE, Value, SEL, Sport, Limited (el que probé) y Ultimate. El Tucson SE viene de serie con llantas de aleación de 17 pulgadas, faros automáticos, cámara de visión

tras era, Bluetooth, un puerto USB, una pantalla táctil de 7 pulgadas, integración de teléfonos inteligentes Apple CarPlay y Android Auto, y un sistema de sonido de seis altavoces con un reproductor de CD. El Value agrega rieles de techo, monitoreo de puntos ciegos, alerta de tráfico cruzado trasero, radio satelital y servicios de comunicación Blue Link de Hyundai. Con el SEL tiene características similares, mas llantas de 18 pulgadas, acabado exterior mejorado, control de clima de doble zona y un puerto USB en la segunda fila. El Sport agrega rines de 19 pulgadas, luces delanteras y luces traseras LED, mejoras en el diseño exterior, luces antideslizantes, un portón trasero de manos libres, un espejo retrovisor con atenuación automática y carga inalámbrica para teléfonos inteligentes. El modelo Limited trae todo lo anterior y agrega tapicería de cuero, volante con calefacción,

sistema de cámara de estacionamiento de 360 grados y asiento del pasajero con ajuste eléctrico. El Ultimate agrega un techo solar panorámico, luces automáticas altas, una pantalla de información del conductor mejorada, asientos delanteros ventilados, asientos traseros con calefacción, y una pantalla táctil de 8 pulgadas mejorada con navegación.

para una amplia gama de tipos de cuerpos, mientras el espacio para las piernas del asiento trasero es justo, ya que le falta un poco, en comparación con el Honda CR-V que es algo más grande. En el interior trae un panel de instrumentos envueltos con contornos extra anchos, para mejorar la sensación general de los ocupantes. Un cojín cosido, suave al tacto, se encuentra cerca de la rodilla derecha Motor y trasmisión del conductor, para una Hyundai ofrece dos mo- mejor comodidad durante tores: La SE y la Value vi- largos desplazamientos o enen de serie con un motor para apoyo en las curvas. de cuatro cilindros y 2.0 litros con 164 caballos de fuer- Tecnología za, 151 libras pies de torque. El diseño del control es El SEL, el Sport y el sencillo y fácil de usar, Limited tienen un motor con botones dedicados de 2.4 litros con 181 caballos para funciones primade fuerza y 175 libras pies rias como la navegación, de torque. Ambos motores el teléfono, la radio y los están emparejados a una medios de comunicación. transmisión automáti- Los controles de clima son ca de seis velocidades. simples, y la interfaz de La tracción delantera pantalla táctil de Hyundes estándar en todos los ai sigue siendo intuitiva. modelos, y la tracción en toEl entretenimiento das las ruedas es opcional. electrónico de Hyundai no ganará ningún premio Diseño de Interiores por ser inteligente, pero Es suficientemente grande tampoco será acusado de en su interior. Los asientos ser difícil de usar. Ya sea delanteros son cómodos emparejando un teléfono

o ingresando un destino en el sistema de navegación, el Tucson lo hace fácil. Este sistema es uno de los más sencillos y fáciles de usar en el mercado, por no hablar de la clase, pero el tamaño es algo pequeño y los gráficos antiguos. El sistema de sonido Infinity tiene poder y claridad. Apple CarPlay y Android Auto son estándar y la conexión Bluetooth de Tucson fue rápida para encontrar un teléfono. Hay una plataforma de carga inalámbrica frente a la palanca de cambios junto con dos fuentes de alimentación de 12 voltios y un puerto USB. Los pasajeros traseros tienen un solo puerto USB para pelear, por lo que necesita más puertos USB. Seguridad El Tucson trae frenos de disco antibloqueo, control de tracción y estabilidad, airbags laterales en los asientos delanteros, de larga duración airbags laterales de cortina y un airbag para las rodillas del conductor, alerta y car-

ril-salida alerta de punto ciego y frenado de emergencia automático, que pueden detectar un impacto inminente con un peatón o vehículo, y evitarlo. Agrega advertencia de colisión frontal con frenado automático de emergencia y asistencia de mantenimiento de carril, control de crucero adaptado, advertencia de colisión frontal con asistencia de frenado y un sistema de advertencia de atención al conductor. Conclusión Los SUV’s compactos se están convirtiendo de a poco en el mayor segmento del mercado de automóviles de Estados Unidos, superando a los sedanes medianos. Aunque no es el vehículo más emocionante de la clase, el Hyundai Tucson del 2019 se siente refinado y capaz de competir contra los líderes de la clase, por lo que debe de incluirlo en su lista de futuras compras.

Precios:

Desde US $23,200 hasta US $32,950

Consumo

22 mpg ciudad 28 mpg carretera (Motor 2.4) 23 mpg ciudad 26 mpg carretera (Motor 2.0)

¿Según las estadísticas, que es más importante su matrimonio o su auto nuevo ?

ENRIQUE KOGAN/QUÉ PASA

La duración promedio de un primer matrimonio que termina en divorcio, es de 8 años, y probabilidad de que un primer matrimonio termine en separación o divorcio en los primeros 5 años es del 20% y en 10 años es del 33%. Estas estadísticas dicen a la clara, que los estadounidenses se están despidiendo de sus conyugues antes que sus vehículos, ya que el tiempo promedio de mantener un vehículo nuevo es de 11.8 años. Según los resultados de un estudio hecho por IHS Markit, al parecer el vehículo es más importante que el conyugue, ya que edad promedio de un automóvil en los Estados Unidos alcanzó un nuevo récord con 11.8 años en el poder de un propietario.

Por el tema de los divorcios prefiero no opinar, pero por el tema de los vehículos, es probable que algunos factores hayan contribuido a la escalada de edad de los vehículos en el país. Primero, los préstamos a largo plazo están disponibles con muchos consumidores que financian automóviles durante seis o siete años. Por lo tanto, se aferran a los autos y los mantienen más tiempo. Además, IHS Markit dijo que los vehículos simplemente se construyen mucho mejor que en el pasado, por lo que ambos factores han ayudado a que la flota de autos en las carreteras estadounidenses se mantenga por más tiempo. La industria automotriz también experimentó

un auge a lo largo de esta década, en lo que muchos compradores, probablemente no cambiarán a un nuevo vehículo que aman más que a un conyugue, hasta la próxima década. Para entonces, el estudio dice que la edad promedio del vehículo con su primer propietario debería superar los 12 años en la próxima década. La flota de vehículos del noreste es más joven, con 10,9 años de edad, lo que rompe el mito de que los neoyorquinos conservan sus autos para siempre, y mientras desglosan la información por región, los estados del oeste tienen los vehículos más antiguos a los 12.4 años. Aunque no hay evidencia con-

cluyente, pero pudiera ser un factor principal, las condiciones climáticas podrían contribuir a que los autos permanezcan en la carretera más tiempo en el oeste, que en el invernal noreste, donde tienden a deteriorarse mas rápido. Montana es el hogar de los vehículos más antiguos en la carretera con una edad promedio de 16.6 años. El estado con los vehículos más jóvenes es Vermont con 9.9 años. Según e l

análisis, los vehículos livianos en operación en los Estados Unidos, han alcanzado un nivel récord de más de 278 millones, un aumento de más de 5.9 millones (2.2%) desde 2018. Los vehículos ligeros más antiguos se encuentran en Occidente a los 12,4 años, mientras que los más pequeños se encuentran en e l noreste a los

10,9 años. Además, la flota de vehículos ligeros no está envejeciendo al mismo ritmo en todas las regiones. En el Oeste, los vehículos livianos aumentaron de edad un 1.5% entre 2018 y 2019, mientras que en el Medio Oeste envejecieron solo 0.4%.


PÁGINA B10 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / JULIO 10 - 16 DE 2019

Profile for Que Pasa Media Network

Qué Pasa Charlotte v25n37  

Qué Pasa Charlotte v25n37  

Profile for que_pasa
Advertisement