Page 1

25

años

La HB 370 más cerca de convertirse en ley a7

Año 25 No.24 • Abril 10-16 de 2019

GRATIS

(704) 319-5044

charlotte.quepasanoticias.com

Solidaridad con los inmigrantes

FOTO: ARCHIVO

Proyecto antiinmigrante, que obligaría a alguaciles a colaborar con ICE, comenzó su proceso en el Senado de Carolina del Norte.

Película ecuatoriana “Verano No Miente” se exhibirá en Charlotte a6

a2

El Proyecto de Asistencia a los Migrantes (MPA) entrega alimentos y ropa a inmigrantes centroamericanos que llegan a la estación de bus de Charlotte.

Espiral de violencia

FOTO: MPA

a9

Actividades para la Semana Santa

FOTO: DANIEL DÁVILA

a4

FOTO: CORTESÍA

Hasta el momento se han registrado más de 34 asesinatos en Charlotte, seis de ellos son casos de violencia doméstica.

FOTO: ARCHIVO

Buscan lugar para presentar obra de teatro

La Ciudad se comunicará en cinco idiomas con los inmigrantes

a6 a8

FOTO: QUÉ PASA

Decisión surge como resultados de las reuniones de Comité de inmigración de la ciudad de Charlotte con la comunidad.


A2

LOCALES

ABRIL 10-16 DE 2019

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Grupo ayuda a los migrantes centroamericanos en Charlotte REDACCIÓN

de Charlotte.

redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- Desde noviembre de 2018 un grupo de residentes de Charlotte inició el Proyecto de Asistencia a los Migrantes (MPA) para ayudar los centroamericanos que han llegado a la frontera a solicitar asilo en la Unión Americana. “Hemos servido a 1,579 personas migrantes, hombres, mujeres y niños, desde el 1 de enero hasta el 1 de abril”, contó Nikola Taylor, una experiodista oriunda de Polonia, que sintió que se requería auxiliar a los recién llegados junto a la profesional de la salud, Marsha Kelly. Liberados en Texas “Somos un grupo de voluntarios de base que proporciona alimentos, ropa y artículos de aseo a migrantes centroamericanos recientemente liberados de centros de detención en Texas”, agregó Taylor. La excomunicadora explicó que los migrantes viajan en autobús para reunirse con familiares o amigos a lo largo de la costa este del país y se detienen en Charlotte para hacer una breve parada. “A menudo solo llevan la ropa que tienen puesta”, anotó Taylor, sobre la gente que pasa por la estación de autobuses Greyhound en el Uptown

Educar sobre las razones Además, la experiodista dijo que proveen recursos a los migrantes que se quedan en Charlotte. “Esperamos educar a la comunidad local sobre la difícil situación de nuestros hermanos y hermanas migrantes y generar comprensión y compasión por lo que han tenido que soportar y la razón por la que buscan MPA asilo en Estados Unidos”, Integrantes del Proyecto de Asistencia a los Migrantes (MPA) asisten a centroamericanos en el estacionamiento de expresó la mujer. la estación de autobuses Greyhound en el Uptown de Charlotte. Los casos Taylor recordó que en iglesias, asociaciones • Bolsas, como las de ños de Kleenex, desodo- las pupusas o baleadas. una ocasión, durante el cívicas y grupos de estu- compras reutilizables, rante, bálsamo labial, lo- Por favor lleve el recireciente invierno, hubo diantes universitarios. mochilas, maletas peque- ción para las manos. piente correspondiente una fuga de gas natural ñas o bolsas de gimnasia, • Lazos para el ca- crockpot, hotpot o cadentro de la estación de Latinos deben mochilas de manos libres bello, cordones para los zuela. Igualmente, plaGreyhound, y los volun- colaborar tipo morral o bolsas con zapatos, cepillos para el tos soperos y regulares tarios del grupo tuvieron Hasta ahora la mayoría cordón. cabello, pequeños espejos desechables, servilletas que repartir sopa y ar- de las donaciones para el • Medicamentos para compactos, mentas, des- y cubiertos de plástico, tículos en el estaciona- proyecto han sido hechas el dolor para adultos y infectante para manos además de guantes desmiento. por anglohablantes, reve- niños • Libros para colorear echables para servir. Durante la estación ló a Qué Pasa-Mi Gente, • Gotas para la tos y con crayones, juguetes del frío el Proyecto de una de las voluntarias pomada vicks vaporub pequeños, peluches pe- Los contactos Asistencia a los Migran- hispanas de la iniciativa • Ropa para clima frío, queños Para donar o ser voluntates (MPA) estuvo prove- de socorro a los inmi- especialmente abrigos, • Agua embotellada rio con este proyecto, los yendo abrigos y prendas grantes. guantes, sombreros, cal• Alimentos no pere- interesados deben conadecuadas para soportar “Sería lógico que la cetines. cederos que sean fáciles táctese con: las temperaturas gélidas, comunidad latina tam• Calcetines y ropa de transportar como salNikola Taylor (nikoapuntó Taylor. bién colaborara”, dijo la interior nueva para hom- tinas, galletas, barras de lamtaylor@yahoo.com) Una de las voluntarias educadora, que estuvo bres, mujeres y niños. granola, frutas secas. Marsha Kelly (marnarró para el grupo que asistiendo a un grupo de • Mantas • Fruta fresca como sha kel ly 2 0 0 3 @ya hoo. su turno había auxiliado alrededor de 20 personas • Pañales, toallitas. bananas y naranjas fáci- com). a 28 migrantes viajeros que pasaron por Charlot• Productos de higiene les de pelar. de El Salvador y Hondu- te, que incluyó a viajeros femenina. • Dinero en efectivo. Iniciativas similares ras, 16 adultos y 12 niños. de Guatemala. • Pequeños botiquines • Alimentos calientes al Proyecto de Asistencia La voluntaria apuntó de primeros auxilios. preparados: a los Migrantes (MPA) de que la mayoría tenía tos Implementos • Artículos de tocador Sopas, frijoles, burri- Charlotte se están realiy algunos fiebre. necesarios como cepillos de dientes, tos, platos de arroz, otros zando en otras ciudades A la iniciativa se han Estos son los artículos pasta de dientes, hilo alimentos populares en de Carolina del Norte, sumado voluntarios de sugeridos para donar: dental, paquetes peque- América Central, como como Raleigh.


ABRIL 10-16 DE 2019

charlotte.quepasanoticias.com

LOCALES

A3


A4

LOCALES

ABRIL 10-16 DE 2019

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Logran acuerdo de $75,000 para trabajadores agrícolas de NC REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- Un grupo de 13 trabajadores agrícolas migrantes representados por Ayuda Legal de Carolina del Norte de la División de Trabajadores Agrícolas obtuvieron un acuerdo de $75,000 en un caso de la trata de personas en el aspecto laboral que involucra el programa federal de visas H-2A. El caso, Eliseo Alonso-Miranda vs Cirila Garcia-Pineda, fue resuelto en el Tribunal del Distrito Este de Ca-

rolina del Norte el 26 de diciembre del 2018. Con gran parte del acuerdo de $75,000 se pagará en daños y perjuicios a las víctimas, todas de origen mexicano, que fueron reclutadas con una deuda perjudicial para tener la oportunidad de venir al estado en el 2015 con la promesa de una visa de trabajo legal que les proporcionaría un buen salario y la posibilidad de extender su estadía en los Estados Unidos. Los que hicieron esas promesas fueron Cirila García-Pineda, su hija

Marisa García-Pineda y su hijastro Ofelio García, tres contratistas de trabajadores agrícolas en Stantonsburg. Los trabajadores dicen que los García abusaron de las características del programa federal de visa H-2A. Los trabajadores alegan que, en el 2015, los García les pagaron menos del salario mínimo de $7.25 por hora por su trabajo en los campos de tabaco y camote; les mintieron sobre sus posibilidades de permanecer y fallaron en reembolsarles el costo de la visa y los gas-

tos relacionados con los viajes de México a NC. Les alojaron en viviendas precarias; privaron de la cobertura de compensación laboral para trabajadores; impedieron su acceso a la atención médica; confiscaron sus tarjetas de Seguro Social; utilizaron amenazas y acciones agresivas para intentar confiscar sus pasaportes; e hicieron una demostración pública en donde amenazaron físicamente a otro trabajador que se atrevió a preguntar sobre su salario.

Un éxito el evento de recaudación Grandes Sueños de la Escuelita Bilingüe

CORTESÍA

Banu Valladares, directora ejecutiva de la Escuelita Bilingüe, durante Grandes Sueños. REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- El tema migratorio no estuvo ausente en el quinto evento anual Grandes Sueños-Big Dreams, de

recaudación de fondos para financiar a Escuelita Bilingüe de Charlotte (CBP). Banu Valladares, directora ejecutiva del plantel se refirió al efecto de las activida-

des del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) para los padres de familia de algunos de sus alumnos. “Causan temor en los hogares”, anotó la dirigente, ante más de 300 personas que llenaron las instalaciones del anfiteatro del Project 658, en Central Avenue. Valladares contó que la escuelita cuenta ahora con 144 alumnos, y que su plan es extender la enseñanza a salones que se ocupen todo el día. En el acto, el artista Edwin Gil hizo un impactante recuento de su niñez, su adolescencia y su adultez joven en Colombia. Además, Gil anunció

el siguiente proyecto de la serie de murales Rostros de Diversidad, el número 45 se hará en la Escuelita Bilingüe. Los participantes en el almuerzo estuvieron dejando sus huellas para el mural que se elaborará con vidrio reciclado. El empresario y padre de familia mexicano, Filiberto Morán hizo una exposición sobre lo beneficiosa que ha sido la escuelita para su familia y lanzó un mensaje de optimismo para el futuro. La agrupación de Marcel Portilla Band amenizó la actividad con música latina. En 2018, Grandes Sueños tuvo una asis-

tencia de 300 personas y se logró una recaudación de 100 mil dólares. Este año, Big Dreams se realizará, en las instalaciones de El evento será amenizado por la agrupación de Marcel Portilla Band. La Escuelita, se inició en 1999 después de un estudio que demostraba que no había preescolares dedicados a servir a la creciente población hispana de niños en situación de riesgo. El preescolar comenzó a funcionar con 15 estudiantes en un espacio cedido en la iglesia Third Presbyterian, en Central Avenue, en las proximidades de grandes concentracio-

nes de familias latinas. Entre 2009 y 2010 tuvo otra ubicación y en agosto de 2015 trasladó su operación a las instalaciones de la Escuela Elemental Hickory Grove, en el Este de Charlotte. La Escuelita se encarga de preparar a los niños hispanohablantes para el éxito en la escuela a través una educación bilingüe durante la infancia temprana. El preescolar apoya a las familias con clases de estrategias para padres, destrezas para la vida e inglés para ayudarles a sostener y cuidar el desarrollo educativo y emocional de los niños hispanos.

Eventos de Semana Santa REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- Los templos católicos y protestantes estarán efectuando diversos eventos dirigidos a la comunidad hispanohablante con motivo de la Semana Santa, que tendrá lugar ente el domingo 14 de abril y el domingo 21 de abril, del año en curso.

Estos son algunas de las conmemoraciones. La Iglesia Católica San Gabriel tendrá un acto de Domingo de Ramos, el 14 de abril a las 6:30 de la tarde, en el 3028 Providence Road, Charlotte, NC 28211. La Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe presentara la obra teatral “La pasión de Cristo”, el Martes Santo, 16 de abril, a las 8 de la noche.

Igual versión de la obra se escenificará el Miércoles Santo, 17 de abril, a las 7 de la noche, en el 6212 Tuckaseegee Road, Charlotte, NC 28214. En ese templo se celebrará una Kermes por el Domingo de Resurrección, el 21 de abril, a partir de las 9 de la mañana. La Iglesia Católica de Nuestra Señora de Lourdes en el condado de Union tendrá la Misa

de la Cena del Señor el Jueves Santo a las 8 de la noche, el 18 de abril, y el Viernes Santo, 19 de abril, se realizará la representación del Viacrucis en vivo a las 5 de la tarde, en el 725 Deese Street, Monroe, NC 28112. En la Catedral de San Patricio, en inglés, el obispo de la Diócesis de Charlotte, Peter Jugis oficiará la Misa de Pas-

CORTESÍA

Representación del Viacrucis en vivo en Monroe. cua de Resurrección, el Dilworth Road East, sábado 20 de abril, a las Charlotte, NC 28203. 8 de la noche, en el 1621

Obras dramatizadas de Martí en ImaginOn a las 12:15 de la tarde y 2:45 de la tarde como parte de la Segunda Feria Anual del Libro Bilingüe Cervantino que se realizará en el centro cultural ImaginOn, 300 East Seventh St, Charlotte NC 28202 en el Studio “A” del segundo piso. Meñique El cuento ha sido adaptado y re-imaginado para esta puesta en escena. Se presentará a manera de cuentacuentos “storytelling” con la participación de: Mariana Elena Corrales, Daniel Cervantes y Judith Barriga. REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- Las instituciones Artist Studio Project (ASP) y Reyna Productions presentarán en la ciudad una dramatización de una versión

adaptada para el teatro del poema “Los Zapaticos de Rosa” y el cuento “Meñique”, ambos del poeta cubano José Martí. El evento tendrá lugar el sábado 20 de Abril del 2019 en dos funciones

Los Zapaticos de Rosa Fue publicado por primera vez en 1889, en el tercer número de la revista mensual “La Edad de Oro”. En este poema Martí hace hincapié en los sentimientos humanos y en los valores universales que deben regir

la conducta humana. En sus versos el escritor muestra los roles que rigen la sociedad. Este peculiar poema cuenta en versos como Pilar, una niña hija de padres adinerados, sale a la playa con su madre para estrenar su sombrero de plumas. Durante el trayecto Pilar cogió un jazmín, que significa la dulzura femenina, y la madre un clavel, que simboliza la alegría y el encanto. Al llegar a la playa, la madre de Pilar la advierte de que no se moje los zapaticos de rosa, acción que Pilar intenta cumplir para no enfadar a su madre. Mientras, la niña de los zapaticos de rosa se fija en que en el lado de la playa en el que está, el mar está muy triste y ve que la diversión está en la barranca, donde suenan las olas y la arena es más blanca. Pilar

corre hacia su mamá y le pregunta si puede ir; esta acepta pero le advierte que no se moje los zapaticos de rosa. Al pasar el rato la niña vuelve sin sus zapatos; la madre le pregunta dónde los ha dejado, pero de repente una señora interrumpe a la madre de Pilar. Esta le cuenta a la madre que tiene una hija enferma y que al ver Pilar a la niña sin zapatos, le regaló los suyos ya que tenía más. En ese momento la madre abraza a Pilar por la buena acción que ha realizado su hija y esta le ofrece a la señora su bolso y la manta y el anillo de Pilar. Al final la madre y la hija llegan de noche a casa y el poema termina con un verso que lo caracteriza.

“Y dice una mariposa que vio desde su rosal guardados en un cristal los zapaticos de rosa.”

El reparto cuenta con niños y adultos: Laura Pérez, Sandra Alva-Smith, Sabino Nevarez, Lissette Rodríguez, Marianne Torres, Linette Rodríguez, Lisbeth Rodríguez, Alessandra Cervantes, Lilia Maggio, Yvette Corredor, Rosario Flores, María Elena Sarceño, y Natalia Quintana en la guitarra. Ambas producciones están dirigidas por Mónica Reyna Saavedra, Directora Artística de Reyna Productions en colaboración con Artist Studio Project y formará parte de la Segunda Feria Anual del Libro Bilingüe Cervantino y el Cuarto Festival Anual de El Quixote. Para información completa sobre el evento y un listado de todos los escritores participantes, favor de visitar la página web www.cervantinobookfair.com


PÁGINA A5 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / ABRIL 10-16 DE 2019


A6

LOCALES

ABRIL 10-16 DE 2019

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

La película ecuatoriana “Verano No Miente” se exhibirá en Charlotte RAFAEL PRIETO ZARTHA rprieto@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- Con el fin de promover la cultura ecuatoriana en su jurisdicción el cónsul general de Ecuador en Atlanta, José Luis Jácome Guerrero, acompañó en una visita a Charlotte a la pareja de los cineastas Ernesto Santisteban y Elisa Vintimilla, quienes realizaron el primer largometraje que ha tenido como escenario a la pintoresca ciudad colonial de Cuenca, “Verano No Miente”. La cinta, que será presentada en Charlotte precisamente en el verano, es la opera prima de Santiesteban, oriundo de Lima, Perú, quien ha hecho de Cuenca su hogar, donde se ha desempeñado como video productor y sus trabajos han llegado a MTV. Santiesteban conformó un elenco internacional para representar los protagonistas de la cinta. “En la película hay actores de varios países”, dijo el director en un diálogo con Qué Pasa-Mi Gente, en el centro de Charlotte. La española Pilar Tor-

dera, hace el rol estelar de Christine y los peruanos Katerina Dónofrio y Juan Carlos Rey De Castro, tienen papeles principales. También actúan el chileno Manuel Humberto Gallardo, la italiana Ylenia Pérgola y el alemán Christoph Baumann. El talento ecuatoriano está presente con la consagrada Pamela Sánchez y los actores, Francesca Flandoly, Freddy Campos, Nando Romero, Evelyn Mendieta, Freddy Peña y José Antonio Vintimilla. La película que obtuvo dos galardones de la Iguana Dorada, en el Festival de Cine de Guayaquil. La cinta, de dos horas de duración, que fue producida por la empresa 5ta Máquina Films, se desarrolla una hacienda localizada en la sierra de los andes ecuatorianos, donde se desenvuelven historias de romance y amor que se amplían a las calles de Cuenca, la capital de la provincia de Azuay, declarada patrimonio de la humanidad. “El drama ocurre a finales de la década de los cincuenta y la actuali-

dad”, contó Santiesteban. Vintimilla, quien estuvo en la dirección artística de la obra, se refirió a los esfuerzos económicos para sacar adelante el proyecto. “Tuvimos que ser imaginativos para financiar el largometraje. Por sureste tuvimos apoyo de la empresa privada y del sector público”, dijo. “Verano No Miente” fue estrenada hace un año en Cuenca, posteriormente fue proyectada en Quito y Guayaquil, y durante 2018 fue exhibida progresivamente en las salas de cine de localidades como Riobamba, Machala, Portoviejo y Manta. Aquí en el sureste de Estados Unidos, Jácome Guerrero impulsará la presentación del largometraje en Carolina del Sur, Georgia, Alabama, Tennensee y Mississippi. “Tenemos el propósito de impulsar el arte y la cultura de nuestro país”, dijo el cónsul. Santiesteban tiene planes para producir su segundo largometraje, al DANIELA DÁVILA que llamará “Hit Ameri- Los cineastas Ernesto Santisteban, Elisa Vintimilla y el cónsul general de Ecuador en cano”. Atlanta, José Luis Jácome Guerrero, dialogan sobre la cinta “Verano No Miente”.

Compañía teatral visita NC por Día del Niño, busca sitios y eventos para presentaciones ADRIÁN ROMERO aromero@quepasamedia.com QUÉ PASA

Burlington.- Con la firme tarea de traer sonrisas y momentos agradables para los niños, una compañía de teatro guanajuatense visitará Carolina del Norte a finales de abril. Por motivo de las celebraciones del Día del Niño, el grupo “Teatro de la Complicidad” estará presentando una obra infantil o un taller para niños en escuelas, iglesias, festivales, clubes sociales o donde sea que les abran las puertas, con fechas disponibles entre el 28 de abril y el 6 de mayo.

Las distintas presentaciones, serán gratuitas para el público y los organizadores, pero hay que agendarlas pronto para asegurar la disponibilidad. José Luis Arzola, encargado de la Oficina de Enlace de dicho estado, explicó que estos artistas enviados a Estados Unidos por el Instituto de la Cultura de Guanajuato, son profesionales y con mucha trayectoria. Este año la obra que viene a Carolina del Norte se llama “Del dicho al hecho” y es interpretada por el actor Jorge Jáuregui. De acuerdo con Arzola, el artista puede

adaptarse para ofrecer un taller para niños, adaptado a las necesidades del anfitrión del evento. Por más de diez años, en fechas como Día del Niño, Día de Muertos o Navidad, el gobierno de Guanajuato ha enviado artistas a Carolina del Norte, con la intención de promover las tradiciones y cultura entre las familias mexicanas que radican en esta región.

En el pasado Arzola a recibido a mariachis, cuentacuentos, titiriteros, cartonistas y toda clase de artistas que representan la riqueza cultural guanajuatense. Hasta el momento, el “Teatro de la Complicidad” ha recibido invitaciones para presentarse en Burlington y Siler City, así como Myrtle Beach y Columbia en Carolina del Sur.

El contacto

Para mayor información o agendar una presentación del grupo teatral, llame a la Oficina de Enlace de Guanajuato al 336-443-9733.

CORTESÍA

Una obra de teatro mexicana viene a Carolina del Norte entre el 27 de abril y 6 de mayo.


INMIGRACIÓN

A7

charlotte.quepasanoticias.com

Año 25 No.24 / Abril 10-16 de 2019 • CHARLOTTE

La HB 370 más cerca de convertirse en ley KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- La propuesta HB 370, que busca que los alguaciles de Carolina del Norte colaboren con ICE, ha iniciado su proceso en el Senado a donde fue remitida el pasado 3 de abril y posteriormente enviada al Comité de Reglas y Operaciones para su debate. El proyecto avanza pese a la oposión de organizaciones civiles, activista y hasta de la Asociación de Alguaciles de Carolina del Norte. “El Proyecto de Ley de la Cámara de Representantes HB370 es una represalia directa por parte del ala antiinmigrante de la Asamblea General contra los progresistas alguaciles negros que recientemente fueron elegidos para ocupar cargos en todo el estado”, indicó la organización El Pueblo con sede en Raleigh. Dos enmiendas El 3 de abril, durante el debate de la ley en el pleno de la Cámara de Representantes, el pro-

yecto fue sujeto a dos enmiendas propuestas por los legisladores Destin Hall y Carson Smith. La primera corrección propuesta por Hall, modifica la provisión en la cual se indicaba a entidad a la cual el administrador u otra persona a cargo de las instalaciones deberá informar el número de consultas realizadas y los resultados. En vez de la Comisión de Delitos del Gobernador esa información será remitida al Comité Mixto de Supervisión Legislativa sobre Justicia y Seguridad Pública. La segunda enmienda a cargo del legislador Smith, amplía los aspectos en los cuales ningún oficial del alguacil podría impedir el trabajo de Inmigración. “Prohibir a los oficiales federales de la ley que realicen actividades de ejecución, incluida la comunicación directa con la persona y el acceso a cualquier información pertinente o registros pertinentes al individuo detenido en una cárcel del condado, instalación

de confinamiento local, instalación de confinamiento del distrito, cárcel por satélite o unidad de liberación de trabajo. Además: “Prohibir a los agentes federales encargados de hacer cumplir la ley llevar a cabo actividades de aplicación de la ley, incluida la comunicación directa con la persona y el acceso a cualquier información pertinente o registros relacionados con la persona encarcelada. cárcel del condado, instalación de confinamiento local, instalación de confinamiento del distrito, cárcel satélites”. Oposición de los alguaciles En una carta emitida el 3 de abril, la Asociación de Alguaciles de Carolina del Norte, afirmó que esta propuesta legislativa “no es el método apropiado” para abordar el problema de la inmigración ilegal, de la cual dijeron se oponen. “A la Asociación le gustaría trabajar con nuestros legisladores en soluciones acepta-

CORTESÍA

Durante el debate de la HB370 en la Cámara de Representantes, antes de ser remitida al Senado donde deberá seguir un proceso antes de convertirse en ley. bles para abordar la inmigración ilegal en el estado¨, indica el documento. “Después de un cuidadoso análisis y una minuciosa consideración, la Asociación de Sheriffs de Carolina del Norte adoptó la posición de oponerse (...)”. Asimismo recordaron que la ley federal no obliga a los sheriff a honrar las órdenes de detención de ICE, la cual admitió la Asociación, es acatada por la mayoría de los alguaciles de Carolina del Norte. “La Ley de Carolina del Norte, como se afirma en Chávez vs Carmichael, es coherente con la ley federal en el sentido de que es legal que un alguacil honre o se niegue a cumplir, una

detainers de ICE” Otro aspecto importante que aborda la carta es la decisión de los votante de haber elegido a alguaciles que han buscado formas de crear confianza con las comunidades inmigrantes. “Las personas de cada condado, como se refleja en la decisión de su sheriff electo, deben conservar la capacidad de decidir qué método legal utilizarán para cumplir con las leyes federales y estatales existentes”. Un proceso Para convertirse en ley, la HB370 deberá primero ser aprobada en dos comités y en el pleno de Senado y, enviada de

regreso a la Cámara de Representantes. Después promulgada por el Gobernador Roy Cooper. En este último punto, el gobernador tiene tres opciones: firmar la propuesta, vetarla o no rubricarla. Si pasan diez días sin que sea firmada, la HB370 se convertiría en ley y comenzaría a regir a partir de diciembre de este año. Qué hacer La Unión Americana de Libertades Civiles en Carolina del Norte (ACLU-NC) y el Centro de Justicia han creado dos enlaces para que las personas puedan firmar en oposición a este proyecto de ley: https://bit. ly/2TKzeLT y https://bit. ly/2X0UIq7.


A8

INMIGRACIÓN

ABRIL 10-16 DE 2019

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

La ciudad se comunicará en cinco idiomas con los inmigrantes REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- El director de integración y asuntos internacionales de la Ciudad de Charlotte, Federico Ríos, programó la presentación de un informe sobre los encuentros del Comité de inmigración con la comunidad en los siete distritos del Concejo Municipal para el lunes 8 de abril ante la alcaldesa Vi Lyles, y los integrantes de la corporación legislativa local. “Es un resumen de las actividades que realizamos entre el 14 y 30 de marzo, y la primera acción que proponemos que se haga tiene que ver con facilitar el acceso a información en idiomas de las comunidades inmigrantes”, dijo Ríos a Qué Pasa-Mi Gente. El Comité está buscando formas de establecer una relación más cercana entre los inmigrantes locales y los líderes de la ciudad. El Comité planea implementar una política de acceso a idiomas, que abarcaría cinco lenguas. Los objetivos a largo plazo del Comité incluyen la contratación de más empleados bilingües y la diversificación de las juntas y comisiones de la ciudad. Lyles creó el comité en febrero después de que agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) efectua-

ron redadas y arrestaron a más de 200 personas en Carolina del Norte, incluyendo indocumentados radicados en Charlotte. Los dos últimos encuentros comunitarios se efectuaron en el Centro Comunitario Camino (CCC) y la sede de la institución educativa OurBridge, donde las anfitrionas Grace Nystrum y Sil Ganzó, abrieron las sesiones. Los encuentros fueron organizados por Ríos y la especialista Emily Yaffe, quienes explicaron el funcionamiento de la Ciudad, el Condado de Mecklenburg, y los funcionarios y entidades estatales y federales que tienen impacto en la comunidad inmigrante. La profesional Helena Carrasquel se encargó de facilitar el diálogo con el público asistente, que varió en número dependiendo del lugar entre 30 y 250 personas, en las diferentes sesiones. Los asistentes mencionaron entre sus temas más urgentes las licencias de conducir, las identificaciones comunitarias, la necesidad de una reforma migratoria, la atención a los jóvenes y las escuelas, la discriminación, el costo de la salud y el trasporte público,. La alcaldesa, Lyles estuvo presente en varios de los encuentros, que fueron presididos por el concejal Larken Egleston, a quien la mandataria asignó para

encabezar el Comité. El concejal, Matt Newton, integrante del Comité, participó en las sesiones, y en menor escala los legisladores, también designados por Lyles, James Mitchel y Dimple Ajmera. Los integrantes de las juntas y comités asesores de la Alcaldía de Charlotte, Jorge Millares y Ruth Pérez colaboraron en los encuentros, en los que el público externó sus preocupaciones. Yaffe, tuvo que liderar la logística de algunas de las sesiones, debido al infortunado fallecimiento del padre de Ríos en Nueva York. Además de Camino y RPZ OurBridge los encuentros Federico Ríos, director de integración y relaciones internacionales de la Ciudad de Charlose desarrollaron en Escue- tte, y la alcaldesa Vi Lyles, en los encuentros del Comite de Inmigracion con la comunidad. la Bilingüe de Charlotte (CBP); la YMCA Morrison; Universidad Johnson C. Smith; Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe; y la YMCA Harris. Los dirigentes del Comité de Participación Cívica, del Grupo de Liderazgo Latinoamericano (LAL): Olma Echeverri, Wendy Mateo-Pascual, Nelda León; Leo Scarpati, Esther Ramírez Pevney, Manolo Betancur, Germán DeCastro y Héctor Vaca, participaron en las reuniones. Las sesiones se desarrollaron en español e inglés, dependiendo del lugar sede. Líderes de las comunidades de la India y África, reclamaron que se las incluyera en el diálogo.


INMIGRACIÓN

ABRIL 10-16 DE 2019

charlotte.quepasanoticias.com

Espiral de violencia deja 34 asesinatos

CORTESÍA

Santa Rodena Acevedo, quien fue asesinada en su vivienda Lincoln Heights Neighborhood Park. REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- Los homicidios en la ciudad han aumentado en espiral en 2019, según las estadísticas trimestrales del Departamento de Policía de Charlotte Mecklenburg (CMPD). Los datos del CMPD indican que se han registrado 34 asesinatos en los primeros tres meses de este año, en comparación con solo 10 en el mismo período del año pasado y 23 en 2017. Las autoridades policiales indicaron que no han logrado establecer las razones de la muerte de 10 las víctimas de los homicidios. No obstante, señalaron como causas de los otros asesinatos, las siguientes: • Seis involucraron violencia doméstica. • Once fueron relacionadas con drogas • Seis fueron robos • Siete fueron discusiones entre personas que se conocían. • Uno fue un tiroteo protagonizado por un oficial de la policía. El CMPD especificó que las armas de fuego estuvieron involucradas en el 90 por ciento de los asesinatos. Las víctimas de la ola de violencia han sido bebés, adolescentes y adultos.

La policía ha estado investigando 34 asesinatos en 95 días del año en curso. El jefe adjunto del CMPD, Coerte Voorhees, que presentó los datos cuando los asesinados habían sido 33, manifestó que el problema proviene de más personas que recurren a las armas para resolver disputas. “No podemos hacerlo solos, necesitamos la ayuda del público. Realmente, necesitamos cambiar la cultura”, dijo Voorhees. El jefe de CMPD, Kerr Putney, también dijo que cada vez es más difícil resolver casos violentos, en parte porque las víctimas, especialmente los jóvenes, no están cooperando. “No quieren hablar de las circunstancias en las que resultaron heridos de bala”, dijo Putney. Muchos de los homicidios de 2019 están vinculados a armas de fuego en posesión de adolescentes. En la última semana de marzo una joven madre que conducía rumbo a sus clases de enfermería murió en medio de un tiroteo entre dos bandos en North Tryon. Entre las víctimas más recientes de los asesinatos, estuvo la

mujer de nombre y apellido hispano, Santa Rodena Acevedo, de 71 años, en un incidente ocurrido el viernes 5 de abril, en una casa en Newland Road cerca de Lincoln Heights Neighborhood Park. En el caso, ocurrido a las 7:30 de la noche, también resultó herido de bala el esposo de la finada de 72 años, quien normalmente usa una silla de ruedas, estaba en la cama cuando se suscitó el tiroteo, dijeron las fuentes. El CMPD arrestó en relación con el crimen a Tomka Antonio McDowell, de 50 años, fue acusado de asesinato en primer grado, intento de asesinato, asalto con un arma mortal con la intención de matar y posesión de un arma de fuego por parte de un delincuente convicto. El informe sobre la delincuencia en el primer trimestre de 2019 mostró que los delitos violentos aumentaron 11 por ciento y los delitos contra la propiedad un 3,4 por ciento, en comparación con 2018. El año anterior, 2018, terminó con menos homicidios, delitos violentos, violaciones, robos, robos, casos de incendio, robos de automóviles y delitos contra la propiedad, en comparación con 2017.

Sentenciado a prisión por abusar sexualmente de una niña REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- Un hombre fue sentenciado a hasta 12 años de prisión después de declararse culpable en un caso de delitos sexuales contra una niña. Ignacio Cortez Macedo, de 36 años de Claremont, se declaró culpable de delito sexual forzoso en segundo grado y libertades indecentes con un menor de edad, informaron funcionarios de la corte. Los delitos presuntamente ocurrieron en junio de 2018 e involucraron a una niña de 13 años. La víctima describió tres incidentes separados en una entrevista forense y dijo que Macedo tocó sus áreas privadas en cada ocasión.

Macedo fue condenado a una pena de prisión activa de seis a 12 años. Cumplirá su condena en la División de Correcciones de Adultos de Carolina del Norte y se

le solicitará que se registre como delincuente sexual de por vida. Macedo también está sujeto a un proceso de deportación por no tener estatus legal.

A9


Búscanos ONLINE Con información al día de tu ciudad, el estado, el país y el mundo

charloe.quepasanoticias.com

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charloe

PÁGINA A10 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / ABRIL 10-16 DE 2019


con la

SALUD

Año 25 No.24 / Abril 10-16 de 2019 • CHARLOTTE

B1 charlotte.quepasanoticias.com

Lo que toda familia debe saber sobre el desarrollo infantil

C

STATEPOINT

omo padre, es probable que esté siguiendo cada movimiento que hace su hijo pequeño, prestando especial atención a los hitos del desarrollo, como sentarse, pararse y hablar. “Si bien el ritmo de desarrollo varía de un niño a otro, los padres deben prestar atención cuando las cosas parecen estar mal. A veces, la causa de un retraso es un problema médico, y en muchos casos, la intervención temprana es importante“, dice Dr. Garey H. Noritz, pediatra que atiende a niños con discapacidades y que escribió una Academia Americana de Pediatría (AAP) Informe clínico sobre retrasos motores. “Usted es el mejor experto en su hijo, por lo que si tiene alguna duda, debe consultarla con su pediatra”. Para los padres de niños pequeños que tienen inquietudes sobre el desarrollo intelectual o físico de su hijo, el Dr. Noritz ofrece los siguientes consejos: • Haga una cita: no espere hasta su próxima cita programada para hablar con su pediatra acerca de sus inquietudes. Haga una cita lo antes posible. • Utilice recursos gratuitos: los recursos en línea pueden ayudar a los padres a prepararse para

la visita de su pediatra. Una de esas herramientas, “Retrasos en el desarrollo físico: qué buscar”, una lista de verificación en línea de AAP disponible en healthychildren. org/motordelay, es un buen recurso para padres y cuidadores de niños menores de 5 años. Disponible en inglés y español, la herramienta interactiva es diseñada para mejorar la identificación temprana y el cuidado del retraso del desarrollo motor. A través de la guía en pantalla, los padres pueden identificar temas para discutir con el pediatra de sus hijos. • Solicite pruebas genéticas cuando se confirma un problema de desarrollo: cuando se trata de retrasos intelectuales y discapacidades, el diagnóstico correcto por parte de un profesional médico ayuda a las familias a obtener el apoyo y la información que necesitan para administrar la atención médica de su hijo y ayudarlo a alcanzar su máximo potencial. Los pediatras pueden jugar un papel crítico en el trabajo con los padres para identificar retrasos intelectuales. Una de las causas hereditarias más comunes de discapacidad intelectual, el síndrome de X frágil (FXS), solo se puede confir-

mar con la prueba de ADN FMR1 para X frágil. “Todos los niños con retrasos en el desarrollo, discapacidad intelectual o trastorno del espectro autista deben ser considerados para una evaluación genética”, dice el Dr. Robert A. Saul, pediatra y médico genetista que es miembro de la AAP. “Si bien las intervenciones terapéuticas son de vital importancia,

una evaluación genética de diagnóstico también lo es. Aunque no hay cura para el FXS, con un diagnóstico, podemos ofrecer tratamientos de apoyo importantes y adoptar enfoques educativos y terapéuticos. Tener una razón para las discapacidades intelectuales y los problemas de conducta de un niño puede ser tranquilizador para las familias, y un diagnóstico

permite a las familias recibir asesoramiento para la planificación familiar, participar en investigaciones clínicas si lo desean y conectarse con grupos de apoyo”. Puede encontrar más consejos, herramientas, recursos confiables e información sobre desarrollo infantil y otros problemas pediátricos para familias en healthychildren.org.

La información para médicos y otros proveedores de atención médica con respecto a FXS está disponible en www.aap.org/fxs. Recuerde, hay muchas maneras en que puede ser proactivo acerca del desarrollo motor e intelectual temprano de su hijo. Si tiene alguna duda, busque las herramientas, los recursos y el consejo de su pediatra lo antes posible.

Hidratos de carbono: por qué son necesarios

E EFE

n el segundo eslabón de la pirámide se encuentran los hidratos de carbono. Aquí se reúne a todos los cereales y sus derivados, hechos a base de harinas como el pan y la pasta, con especial mención a los integrales o de grano entero. También están alimentos como los tubérculos, considerados hortalizas; se sitúan en el segundo eslabón de la pirámide por tener un alto contenido en hidratos de carbono. Laura González, responsable de Nutrición y Salud de Nestlé da algunas claves para optimizar el consumo de hidratos de carbonos. ¿Qué nutrientes nos aportan los hidratos de carbono? Los cereales son ricos en hidratos de carbono del tipo almidón, un nutriente básico de energía para nuestro organismo. También, son una buena fuente de vitaminas del grupo B como por ejemplo la B1, la B2 y la B3. Contienen fósforo, potasio y pequeñas cantidades de hierro, magnesio, zinc o cobre. Son unos alimentos que apenas contienen grasa excepto el maíz, el mijo o la avena, y son una fuente importante de proteínas vegetales si los consumimos junto a las legum-

bres o los frutos secos.

Cuando compramos cereales, siempre debemos ¿Qué es exactamente el escoger los que tienen el cereal integral? grano entero en mayor El grano de un cereal medida. está formado por tres partes: salvado, germen ¿Es cierto que los y endospermo. Se con- hidratos de carbono sidera integral al cereal engordan mucho? que conserva las tres Es una fama injustifipartes: cada. Las recomenda• Endospermo: es la ciones marcan que la parte del grano molido ingesta de alimentos deque se utiliza para hacer bería situarse entre el 45 la harina blanca o refi- % y el 60 % del total de nada. energía, es decir, de las • Germen: es el em- kilocalorías de la dieta. brión a partir del cual se Los alimentos ricos en desarrolla una planta. hidratos de carbono deEstá presente en la hari- ben ser la base de las cona del cereal cuando es midas principales. Tamintegral, pero no está en bién, hay que tener en la harina cuando esta es cuenta que las raciones refinada. Se caracteriza tienen que ser mayor o por ser la parte del ce- menores en función de real con mayor conteni- la edad. do graso. • Salvado: es la capa Consejos para cocinar externa que tiene el ce- la pasta y el arroz real. Esta capa protege Pastas y arroces ocupan a la semilla y se caracte- un lugar importante riza por ser muy rica en como primeros platos fibra. o guarniciones, mientras que las legumbres Cómo incrementar el frescas suelen ser ingreconsumo de cereales en dientes de otros platos. la vida diaria El tiempo de cocción deSe pueden tomar tosta- pende del tipo de cereal das de pan integral en o derivado, siendo mayor vez de tomar tostadas en los que son de grano de pan o harina blanca. entero que en los refiPodemos hacer sándwi- nados. La cocción suele ches con panes integra- producir una gelificales, cambiar la harina ción de los almidones y blanca por harina inte- esto facilita la digestión. gral al hacer preparacio- Si hacemos una cocción nes como rebozados o al dente de arroces y bechameles, sustituir el pastas normalmente se arroz y pasta blanca por ralentiza la absorción de arroz y pasta integrales. hidratos de carbono.

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE NUTRICIÓN COMUNITARIA (SENC)


SALUD Prevención en niños: atragantamiento y estrangulamiento B2

ABRIL 10-16 DE 2019

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

con la

C EFE

uando se produce un atragantamiento con una obstrucción completa de lo que es la vía respiratoria (el niño no puede toser ni respirar e incluso puede perder el conocimiento). Cuando se produce una obstrucción parcial (estrangulamiento), todavía puede pasar aire por la vía respiratoria. Entonces el niño puede tener tos, dificultad respiratoria (pero es capaz de hablar o llorar). La actuación será completamente diferente en un caso que en otro.

cinco años. • Enséñeles que cuando coman no hagan otras cosas. • No permita que cojan juguetes que no son recomendados para su edad. Canicas, globos… son juguetes que no se les debería dar. • Compre juguetes seguros y que sigan las recomendaciones de seguridad. Estrangulamiento La diferencia entre estrangulamiento y sofocación se da cuando un objeto comprime el cuello e impide la respiración. La sofocación sería cuando se obstruyen las vías respiratorias, principalmente al nivel de la nariz y la boca, no puede tomar aire y eso produciría asfixia.

Atragantamiento Cuando el niño se traga un objeto que le va a la vía respiratoria se atraganta y nos encontramos con tos abrupta, dificultad para hablar o respirar, se le ponen los labios morados; Evite situaciones de estos son los principales riesgo síntomas. • Fíjese en la cuna del bebé. Es un sitio muy Principales medidas importante. El bebé debe preventivas dormir boca arriba con • Tenga en cuenta la un colchón firme y sin obedad del niño a la hora jetos blandos dentro de la de alimentarlos. En los cuna. menores de cinco años • No ponga collares a hay que tener cuidado niños muy pequeños o con el tipo de alimentos ropas con cordones. Ni que ingieren. Los pedia- siquiera colgar el chupete tras recomendamos que con un collar. no se tomen frutos secos • No juegue con bolsas cuando son menores de de plástico. Si esta es muy

fina queda fijada a la cara del niño. • Las personas y cortinas no deben tener cordones, sobre todo en la habitación donde duerme el niño. • Al utilizar portabebés hay que vigilar la postura

del niño, y que el niño respire libremente. Que no se pegue la cara del niño al cuerpo del adulto.

ma e irracional moda “el juego de la asfixia”, que consiste en apretarse el cuello hasta que el amigo se queda pálido o incluso Medidas más allá del inconsciente, lo que puede hogar llegar a producir su fallecEn adolescentes, se ha con- imiento. vertido en una peligrosísi-

¿Hay muchas muertes por estrangulamientos o sofocación? No hay demasiadas. Hay accidentes que son mucho más frecuentes como podrían ser las caídas, los accidentes de tráfico o los golpes en la cabeza.

20 % de las chicas y 10 % de los chicos han sido victimizados por sus parejas

R

educir la violencia en las relaciones de los adolescentes en Estados Unidos es el objetivo de un nuevo programa introducido por las autoridades sanitarias federales. Se trata de un problema común que puede tener efectos graves. Pero muchos adolescentes no reportan los incidentes porque tienen miedo de contárselo a sus familiares y amigos, señalan los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). La agencia define la violencia en las relaciones adolescentes como violencia

física, sexual, mental o emocional que ocurre durante una relación de noviazgo. Incluye la persecución, y puede suceder en persona o mediante medios electrónicos, con la pareja actual o la ex pareja. De los estudiantes de Estados Unidos que dijeron que estaban en una relación, el 21 por ciento de las chicas y el 10 por ciento de los chicos dijeron que habían sido víctimas de violencia física o sexual por parte de su pareja en los 12 meses anteriores, según los CDC. Entre las personas que habían sido víctimas de violación, violencia física o persecución por parte de una

pareja íntima en cualquier momento, el 23 por ciento de las chicas y el 14 por ciento de los chicos sufrieron de alguna forma de violencia de pareja entre los 11 y los 17 años de edad. El nuevo programa de los CDC, llamado “Dating Matters: Strategies to Promote Healthy Teen Relationships” (algo como “temas del noviazgo: estrategias para fomentar unas relaciones adolescentes saludables”), busca promover unas relaciones respetuosas y no violentas en los jóvenes de comunidades de alto riesgo de las ciudades. Promueve los esfuerzos de prevención en las escuelas y los vecindarios,

y con las familias. zos efectivos de prevención”, “Una relación saludable según los CDC. se basa en el respeto y está libre de violencia”, enfatizaron los CDC. Se pueden lograr unas relaciones adolescentes seguras y satisfactorias a través de la comunicación, la gestión de emociones como la ira y los celos, y al tratar a los demás con respeto. “La violencia en las relaciones románticas es prevenible cuando los adolescentes, las familias, las organizaciones y las comunidades se unen para implementar unos esfuer-

EDITORA EJECUTIVA Karina Neyra

PUBLICADO POR LATINO COMMUNICATIONS, LLC.

FUNDADA EN 1994 charlotte.quepasanoticias.com Facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

7508 East Independence Blvd-Suite 108 Charlotte, NC 28227 Tel (704) 319-5044 Información Editorial (704) 492-6062 editor@quepasamedia.com Ventas - Sales (704) 319-5044 charlottesales@quepasamedia.com Miembro | Member North Carolina Press Association

GERENTE DE VENTAS María Pavas mpavas@quepasamedia.com EDICIÓN CHARLOTTE Rafael Prieto Zartha VENTAS LOCALES, SERVICIO AL CLIENTE EDICIÓN DEPORTES Redacción Y CUENTAS NACIONALES Diego Duarte editor@quepasamedia.com dduarte@quepasamedia.com CORRESPONSALES • Rafael Prieto ADMINISTRACIÓN • Adrián Romero TRÁFICO Diego Duarte • Patricia D Morales dduarte@quepasamedia.com • Jorge Linares • Margarita Hervás • Guadalupe Ramos TESORERA Flora M. Isasi • Roderico Yool • Luis Obregón DIRECTOR • Claudia Arrufat ADMINISTRATIVO Julio Suñol COLUMNISTAS Opinión • Carlos Montaner GERENTE DE COBRANZA • Gina Montaner Y CONTABILIDAD Vianka Monterroso • Ismael Cala Elva Hernández Hogar • Doreen Colondres TRÁFICO Karina Balbuena DIRECTOR DE SERVICIOS Elva Hernández CREATIVOS César Saucedo SISTEMAS DISEÑO • Martha Soto Y PROGRAMACIÓN Ben Greenberg • Saúl Guinto DIRECTORA COMERCIAL Marina Alemán maleman@quepasamedia.com

DISTRIBUCIÓN

Latino Transportation LLC

Circulación auditada por / Circulation verified by

CIRCULATION COUNCI L Qué Pasa es publicado cada semana y distribuye gratuitamente 85,000 copias en las regiones del Piedmont Triad, Triangle y Charlotte. Los artículos publicados en esta edición no necesariamente reflejan el sentir editorial del periódico. Qué Pasa no se responsabiliza por el contenido de los avisos ni las contribuciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de Qué Pasa. Queda prohibida su reproducción sin autorización del Editor.

© 2017, Latino Communications, LLC

Suscripciones al (336) 714-2838 distribution@quepasamedia.com


en el

HOGAR

B3 charlotte.quepasanoticias.com

Año 25 No.24 / Abril 10-16 de 2019 • CHARLOTTE

Cinco consejos para decorar su hogar en primavera

L EFE

a primavera es ideal para decorar la casa con elementos naturales y acompañar de este modo la energía positiva y de cambio que la primavera trae. La casa se llena de luz y de nuevos aromas, la naturaleza y la vida renacen, ¿por qué no aprovecharlo y trasmitir toda esa energía al hogar? Adornar su hogar con los regalos de la naturaleza hará que su casa luzca renovada, fresca y positiva. Acompañar el proceso del despertar de la primavera le aportará energías e ilusiones nuevas. Cinco consejos para decorar su casa con elementos naturales:

1.-

Abra las puertas a la naturaleza. De un paseo por el bosque o por el campo en búsqueda de los tesoros que la naturaleza regala. En estos días ya podrá ver un montón de flores que embellecen el campo y las praderas con sus variados colores. Elija algunas para realizar ramos con los que decorar la casa. Para que lleguen frescas recomendamos llevar una bolsa con un paño o papel de cocina humedecido y

guardar allí las flores que va encontrando. Puede complementar su decoración con ramas, hojas, frutos, u otros elementos de la naturaleza que encuentre a su paso.

2.-

Haga y cree jarrones reciclando lo que ya no utiliza: No necesita tener buenos ni numerosos jarrones para poner las flores. Puede aprovechar vasos, copas, tarros, tazas y platos que ya no utiliza para hacer arreglos florales. Cualquier recipiente puede ser apropiado para lucir sus ramos florales. En ellos puede poner flores del jardín combinándolas con frutas, ramas, semillas y otros productos que le parezcan adecuados. Use su imaginación y su creatividad. Combine colores y formas. Seguramente ni usted se imagina de lo que es capaz de hacer.

3.-

Haga arreglos florales para el salón y para el recibidor: Estas zonas de la casa son muy importantes, pues son la bienvenida al hogar. Y justamente son perfectas para tener flores frescas que le den la bienvenida a lo nuevo. Ilumine su casa con toques de naturaleza en los que

puede combinar ramas, flores, piedras y planas. Su casa lucirá renovada, acompañando así el movimiento de la primavera.

4.-

Agua, piedras y conchas marinas en el baño: El baño es un lugar para relajarse, recuperarse y disfrutar. El agua y sus elementos deben

Enví dinero os de y fuera dentro de USA

tener un protagonismo especial en la decoración porque ayudan al relax y a la renovación del cuerpo y de la mente. Puede poner en su baño uno o varios recipientes transparentes con piedras y conchas de mar y luego llenarlo de agua, recreando así el mundo marino. Puede modificar estar decoración con frecuen-

cia agregando o cambiando las piedras, dando así vivacidad a su baño. Y, por supuesto, no olvidarse de los aromas, que tanto ayudan al descanso. Utilice aromatizadores en su baño y decoraciones y déjese inundar por los aromas de la primavera.

es el espacio ideal para tener esas plantas aromáticas con las que le gusta condimentar su comida. Perejil, cebollín, albahaca, hierbabuena quedan muy bien en su cocina y son una agradable decoración. De este modo no sólo tendrá a mano lo que necesita para sus platos, sino que Plantas aromáti- dará un aspecto natural y cas en la cocina: La cocina fresco a la cocina.

5.-


B4

en

SU BOLSILLO

Año 25 No.24 / Abril 10-16 de 2019 • CHARLOTTE

charlotte.quepasanoticias.com

Apártate de las estafas de apartamentos en renta REDACCIÓN

¿

QUÉ PASA

Estás a la búsqueda del lugar perfecto para vivir? Cuando leas los anuncios de los periódicos, o los sitios web o listas de correo con ofrecimientos de propiedades en alquiler, recuerda que es posible que algunos anuncios no sean legítimos. Con regularidad, los estafadores anuncian propiedades en alquiler que no existen o que no están disponibles. También clonan listas de propiedades en alquiler reales y cambian la información de contacto y de correo electrónico, publicando los anuncios alterados en varios periódicos para engañar a la mayor cantidad posible de gente para sacarle dinero. A menudo, la estafa sale a la luz demasiado tarde. Tú puedes evitar caer en la trampa de las estafas de listados de propiedades en alquiler recordando estas recomendaciones: • Nunca le hagas una transferencia de dinero ni le envíes un cheque a alguien que no conoces

por un apartamento que nunca viste. Si no puedes reunirte personalmente con el dueño de la propiedad, porque está de viaje o porque vive fuera del país – y si no puedes ver el apartamento antes de pagar los cargos de solicitud, un depósito en garantía o antes de firmar un contrato – sigue buscando. Hacer una transferencia de dinero es lo mismo que enviar dinero en efectivo — una vez que se envía el dinero no hay modo de recuperarlo. • No te dejes apurar para tomar una decisión. Si recibes un email presionándote para tomar una decisión inmediata para alquilar un apartamento, ignóralo y sigue buscando. Podría ser una bandera roja de alerta. • Cuanto más bajo sea el precio de un apartamento en alquiler de alta calidad, más probabilidades hay de que sea una estafa. ¿Un alquiler por debajo del precio de mercado por un apartamento espectacular en una ubicación excelente con una vista que te corta la respiración? A los estafadores

oportunistas les encanta atraer el interés de la gente haciendo promesas demasiado buenas para ser ciertas. • Si publicas un anuncio buscando un inquilino que te alquile tu propiedad, ten cuidado con las estafas que involucran cheques falsos. Un falso inquilino podría responder a tu anuncio diciendo que tiene un cheque de caja listo para que lo deposites en tu cuenta bancaria por un monto superior al precio del alquiler. Esa persona te pide que después de depositar el cheque le devuelvas la diferencia a través de una transferencia de dinero. Lamentablemente, cuando el banco descubre que el cheque que depositaste es falso, tú eres responsable de devolverle todo el dinero al banco, incluso el dinero que le transferiste al estafador. • Si hiciste una transferencia de dinero y no recibiste el producto o servicio que te prometieron, llama inmediatamente a la compañía de transferencias de dinero para reportar el fraude y presenta una queja. También puedes presentar una queja ante la FTC.


Entretenimiento y cultura

REVEN

Bronco

charlotte.quepasanoticias.com

REDACCIÓN/QUÉ PASA

Empezó la cuenta regresiva para que Bronco nos muestre su nueva creación. Un álbum que sus integrantes aseguran estar a la altura de la exigencia de sus fans y que está pensado para que las nuevas generaciones conozcan el porqué del éxito de la agrupación. “(Bronco Por Más) Es un disco que contiene 15 temas, de los cuales 10 son éxitos de Bronco, que mucha gente ya conoce y que muchas generaciones, sobre todo los millennials, no conocen, tal vez. Queremos dar a conocer la historia de Bronco por medio de estas canciones con algunos arreglos renovados”, dijo José Adán, guitarrista del grupo, en entrevista para BandamaxTv. “José Luis Roma, de Río La nueva producción Roma, nos regala ‘Alguien contará con cinco canciones Mejor que Yo’ y ‘Se Alineainéditas de compositores de ron los Planetas’. Nuesla talla de Espitro amigo Espinoza noza Paz, José Paz nos regala un Luis Roma, de tema que se Río Roma, Oswaldo Villarreal y Pablo Johnson.

Año 25 No.24 / Abril 10-16 de 2019 • CHARLOTTE

se

Renueva llama ‘No Me Fui’, nuestros amigos y compositores de cabecera, Oswaldo Villareal, también nos regala un tema, y Pablo Johnson, que nos regala un tema que es ‘Soy Rico’. Es un disco que es muy diverti-

do y lo va a disfrutar mucho toda la gente. Además, el álbum, a estrenarse en mayo en formato físico y en plataformas digitales, contará con la colaboración de famosos amigos de Lupe y compañía.

“Nos acompaña ‘El Rey del Acordeón’, Ramón Ayala, también nuestro amigo Ricky Muñoz, del grupo Intocable, también nuestros amigos de Argentina, Los Caligaris, y Río Roma también nos acompaña con una colaboración”, explicó José Adán. “Alguien Mejor Que Yo”, será el sencillo que sirve como carta de presentación de la nueva placa de Bronco se suma a la lista de grandes hits de la banda, a poco menos de un mes de su lanzamiento. “Hacía rato que no le pasaba algo como esto a Bronco, ‘Alguien Mejor Que Yo’ en muy poquito tiempo sentimos esa aceptación de la gente hacia la canción, desde la primera vez que la cantamos en vivo, en Tampico, sentimos una respuesta de la gente cantándola y ésa es una muy buena señal para nosotros, agradecemos de corazón y síganla escuchando y síganla haciendo suya”, compartió el líder de la agrupación, José Guadalupe Esparza.

La nueva producción contará con cinco canciones inéditas de compositores de la talla de Espinoza Paz, José Luis Roma, de Río Roma, Oswaldo Villarreal y Pablo Johnson”

Mick Jagger se someterá a una cirugía de corazón REDACCIÓN/QUÉ PASA

El líder de los Rolling Stones, Mick Jagger, se someterá a una cirugía de corazón para reemplazar una válvula. La noticia llega después de que los Rolling Stones pospusieran su gira por A mérica del Norte que iba a comenzar el 20 de abril en Miami Gardens, Florida. “Los doctores le han dicho a Mick que no puede salir de gira en este momento, ya que necesita tratamiento médico”, se lee en un comunicado de la banda. Mick Jagger, de 75 años, ofreció sus propias disculpas a sus seguidores a través de su cuenta personal de Twitter. “Realmente odio decepcionarlos así”, escribió. “Estoy devastado por tener que posponer la gira, pero trabajaré muy duro para volver al escenario tan pronto como pueda”.

REDACCIÓN/QUÉ PASA

Lo que comenzó con una broma de “April Fools’ Day” en la que el exponente de bachata Romeo Santos vaciló con su regreso al grupo Aventura, será realidad en pocos días cuando salga el sencillo “Inmortal”, grabado junto a Henry, Max y Lenny Santos. El apodado Rey de la Bachata ha revolucionado las redes sociales al publicar una imagen en la aparece desnudo bajo el

Los médicos le han dicho a Jagger que hará una “recuperación completa para poder volver al escenario tan pronto como sea posible”, según el comunicado de la banda. “Ofrecemos disculpas por cualquier inconveniente que esto pueda ocasionar a aquellos que tienen boletos para los shows pero deseamos tranquilizar a los fanáticos para que conserven estos boletos existentes, ya que serán válidos para las fechas reprogramadas, que se anunciarán en breve”, se lee en el comunicado. The Rolling Stones son uno de los nombres más reconocidos en la música, y siguen estando vigentes después de más de cinco décadas en el mundo del entretenimiento.

título de Aventura, agrupación bachatera con la que alcanzó la fama y logró comercializar el género a nivel mundial. La foto compartida en su cuenta de Instagram alcanzó en cuestión de horas sobrepasar los 40,000 comentarios de fanáticos eufóricos que añoran volver a escuchar al inolvidable grupo bachatero. Durante la semana el intérprete de “Propuesta indecente” publicó un ví-

EL PUMA

Agenda de

Entretenimiento 4 Latidos: Camila & Sin Bandera 1 de junio Greensboro Coliseum 1921 W Gate City Blvd Greensboro, NC 27403 www.ticketmaster.com Anuel AA 19 de julio Greensboro Coliseum 1921 W Gate City Blvd Greensboro, NC 27403 www.ticketmaster.com Bingo Starr and His All Starr Band 6 de agosto DPAC - Durham Performing Arts Center 123 Vivian Street, Durham, NC 27701 www.ticketmaster.com Santana: Supernatural Now 13 de agosto PNC Music Pavilion 707 Pavilion Blvd, Charlotte, NC 28262 www.ticketmaster.com Gloria Trevi - “Diosa De La Noche” Tour/con Karol G 26 de septiembre Greensboro Coliseum 1921 W Gate City Blvd Greensboro, NC 27403 www.ticketmaster.com MANÁ: Rayando El Sol Tour 2019 20 de Octubre Greensboro Coliseum 1921 W Gate City Blvd Greensboro, NC 27403 www.ticketmaster.com

quiere ser presidente de Venezuela

E

REDACCIÓN/QUÉ PASA

l cantante venezolano José Luis Rodríguez “El Puma” ha dicho que deja la “puerta abierta” para una candidatura presidencial cuando se convoquen elecciones libres en Venezuela, porque quiere “colaborar para reconstruir” a su país, informó su agencia de publicidad. “Siento que la gente está cansada de los políticos”, manifestó el cantante de 76 años durante una entrevista en el programa “Camilo”, de la cadena CNN en español. “Quizás necesitemos a ‘outsiders’ (candidatos procedentes de fuera del mundo político), a empresarios responsables que sepan sacar al país adelante en lo económico y lo social”, subrayó “El Puma”, quien se sometió en 2017 a un doble trasplante de pulmón. En febrero pasado el cantante, que vive en el sur de Florida, hizo su reaparición pública durante el concierto benéfico

deo para aclarar que se trataba de una broma y hasta pidió perdón a los “romeistas”. “¿Hola, qué tal, romeistas? Quiero disculparme con ustedes por la broma pesadita que les hice. Como ya ustedes ven, no voy a lanzar esta noche ningún sencillo con Aventura. Lo hice para el Día de los Inocentes”, indicó la voz de “Imitadora”. No conforme con el vídeo, el artista sorprendió

“Venezuela Aid” en la ciudad fronteriza de Cúcuta (Colombia). El intérprete de “Dueño de nada”, “Venezuela” y “Agárrense de las manos” señaló entonces que quiso aportar su granito de arena a la causa. Sobre la situación y la profunda crisis socioeconómica que está viviendo su país natal, “El Puma” ha dicho que “esa minúscula parte maligna

a los miles de seguidores con otra publicación en la que aclaró que la broma consistió en el día del lanzamiento del sencillo “Inmortal” y que en efecto, grabó junto a sus excompañeros de Aventura. El vídeo lo publicó en Instagram. El bachatero compartió un adelanto del tema que forma parte del nuevo disco “Utopía” de Romeo.

y perversa acabará pagando”. La crisis política venezolana ha derivado en dos gobernantes, Nicolás Maduro, reelegido en mayo de 2018, y Juan Guaidó, presidente de la Asamblea Nacional (AN), quien se proclamó presidente encargado el pasado 23 de ene- ro y fue reconocido como tal por más de medio centenar de países, entre ellos Estados Unidos.

El bachatero grabó con sus excompañeros de Aventura


REVEN

B6 charlotte.quepasanoticias.com en el ABRIL 10-16 DE 2019

en el

REVEN

HORÓSCOPO ACUARIO

Hoy podrás pensar en temas relacionados con las finanzas de tu hogar. Quizás evalúes la posibilidad de obtener una segunda hipoteca para disponer ENE 21 - FEB 19 de algo más de dinero en efectivo. O quizás estés pensando en la compra de tu primera casa.

B6

ABRIL 10-16 DE 2019

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

PISCIS

Has atravesado un período de desarrollo de varias habilidades. Hoy podrías darte cuenta que has recorrido un largo camino para construir FEB 20 - MAR 20 tu conocimiento profesional. Quizás deberías pensar en cómo exponer tu talento de un modo más amplio.

ARIES

TAURO Hoy necesitarás reunir un Es posible que hoy recibas montón de información reltantas llamadas, tanto en casa como en el trabajo, que acionada con tu trabajo. tendrás ganas de desconecPasarás mucho tiempo en el teléfono o en Internet, rastretar el teléfono. Puede que MAR 21 - ABR 20 ando pistas. No te distraigas ni ABR 21 - MAY 21 algún vecino o amigos te pite vayas por las ramas. Concéntrate en el tema dan consejo práctico, aunque quizá no puedas que te ocupa. dárselo. CÁNCER Puede que hoy te sea difícil Hoy podrías invertir mucho expresarte; parece que las paltiempo en eventos sociales, posiblemente relacionados abras no salen tan claramente con tu trabajo. Puede que los como quisieras. Hay algunas encuentres aburridos y enoemociones muy intensas imMAY 22 - JUN 21 plicadas y puedes tener prob- JUN 22 - JUL 23 josos y que pases más tiempo lemas para pisar terreno seguro entre tanto tomándote algo que conversando. Sin embargo, podrías conocer a gente interesante. fango. GÉMINIS

VIRGO Hoy tendrás que confortar a Persiste y no abandones hoy. alguien querido. Un miembro Puede parecer que no estás familiar estará por demás de avanzando en absoluto y que sensible, preocupado por cocada vez es más difícil tomar cualquier decisión. Esto no es sas que le están ocurriendo. JUL 24 - AGO 23 motivo para abandonar; verás AGO 24 - SEP 23 Serás capaz de animarlo y que, en el fondo, los demás están tan confusos ayudarlo. O puede que tu pareja un amigo íncomo tú. timo te busque para pedirte apoyo emocional. LEO

LIBRA

ESCORPIÓN Hoy sentirás como si pudieras Hoy disfrutarás de estar con tu manejar casi todo. Las enpareja. Podrán tomarse unas vacaciones y explorar nuevos ergías planetarias te aportarán lugares juntos. Vayan al campo entusiasmo. Tendrás una actiy hospédense en una posada tud positiva y mucha resistenSEP 24 - OCT 23 acogedora. Hagan una larga OCT 24 - NOV 22 cia física. Utiliza esta energía caminata por el bosque. Rompan la monotonía para que se hagan las cosas. Emprende ese y hagan algo distinto. proyecto fastidioso que tenías pendiente. SAGITARIO

Hoy la cosa más pequeña te CAPRICORNIO Puedes ser muy apasionaenviará a un espiral descenddo acerca de tus creencias. Tienes un sentido muy claro ente de auto compasión, por del bien y del mal, y no tienes lo tanto estate atenta. Pon dificultad en compartir tus lo mejor de ti para mantenNOV 23 - DIC 21 erte apartada de esa horrible DIC 22 - ENE 20 opiniones con los demás. trampa. Mantente positiva sin abandonar tus Hoy te sentirás inspirado para expresarte de una manera audaz. metas y haz lo que debas hacer.

Publicidad


CLASIFICADOS en los

POR TELÉFONO: (704) 319 5044 • EN PERSONA: 7520 East Indepedence Blvd. Suite 255 Charlotte, NC 28227 • POR E-MAIL: cclasificados@quepasamedia.com

CHARLOTTE / ABRIL 10-16 DE 2019

La redacción y ortografía son responsabilidad de los anunciantes

DÍA DE CIERRE: VIERNES, 12 PM

OPORTUNOS

MÉDICOS DENTISALUD. Clínica 100% hispana. Atendemos urgencias, tratamiento de canales (root canal), odontología estética, dientes partidos, amarillos o perdidos, dentaduras totales o parciales, removibles, fijas, coronas, puentes fijos, limpiezas, ortodoncia, etc. Con o sin seguro. Informes: 704-771-2268 Dirección: 2331 Crown Point Executive Drive Suite-A Charlotte,NC 28227 MC FAMILY MEDICAL. Laboratorio, chequeos preventivos, vacunas, planificación familiar, físicos de escuela. Aceptamos todo tipo de seguros. 6700 Albemarle Rd., Charlotte, NC 28212 Inf: 704-921-1000 (103589)

ANÚNCIESE

SERVICIOS Abogados de Inmigración; Butler & Quinn, le ayudamos en todo tipo de inmigración en todo el estado de Carolina del Norte en español. Llame al (704) 569-9800 Estwanik & May. Accidentes de automóvil y de trabajo, lesio-

nes personales, compensación laboral, DWI, tickets, delitos menores. Consulta GRATIS. Inf: 704-900-2850 AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN. Trabajo profesional y garantizado. Hacemos repara-

EMPLEO

ciones e instalaciones. Informes: 704-936-9570 Boletos de avión, boletos de autobús. Licencias internacionales. 900 E Arrowood Rd., Suite B. Charlotte, NC 28217 Inf: 704232-8467 (103590)

HOGAR Shamrock Garden Apartments, ubicados en 3779 Michigan Ave, tiene apartamentos y townhomes de acuerdo a tus necesidades. (704) 535-5087 (103588)

AUTOS Autos nuevos y usados. Financiamiento disponible con W7. Ven y visítanos a South Charlotte Chevrolet en 9325 South Blvd., Charlotte, NC 28273. Hablamos español. Inf: 704-551-6400 Se vende, 2015 Chevrolet Silverado y 2015 Chevrolet Camaro SS. Crédito disponible. Aceptamos W7. Tenemos amplia variedad de autos nuevos y usados. 9325 South Blvd. Charlotte,NC 28273 Louis Martínez Inf: 704-551-6400 (103645) Se vende, 2002 Chevrolet Trailblazer 4dr 4WD LS $ 4,988. Crédito disponible. Aceptamos W7. Tenemos amplia variedad de autos nuevos y usados. 9325 South Blvd. Charlotte, NC 28273 Louis Martínez Inf: 704551-6400 (103654)


B8

en los

DEPORTES charlotte.quepasanoticias.com

Año 25 No.24 / Abril 10-16 de 2019 • CHARLOTTE

»Local

Galaxy sumó tres puntos mar puntos en esta jornada. Al final el mejor juego colectivo le dio el triunfo al cuadro de Galaxy por 4 - 2 que le permite sumar 4 puntos hasta el momento y colocarse en el décimo segundo puesto, mientras que su rival de turno se quedó con 8 puntos en el décimo lugar.

»Posiciones Inter American Sports CORTESÍA

Galaxy venció con un marcador de 4-2 a Toros Charlotte y logra subir en la tabla. GUSTAVO CRUZ/QUÉ PASA

Charlotte. - Continúan las emociones del fútbol 7 vs. 7 sabatino en la Categoría Segunda, donde los equipos buscan mantener el ritmo de competencia con un cuadro base que les ayude a ganar puntos y agradar a su afición.

Por la décima jornada se enfrentaron los equipos de Galaxy y Toros Charlotte, dos equipos que tienen en sus filas a jugadores muy talentosos que tienen mucha experiencia en campos de pasto sintético. Un cotejo lleno de emociones, pues el invitado es-

pecial ‘Don Gol’ estuvo presente en 6 ocasiones, lo que llenó las expectativas de los aficionados que se hicieron presentes para alentar a sus equipos favoritos. Un partido de poder a poder donde ninguno de los equipos se guardó nada en los camerinos, pues era su deseo su-

Equipo

PTS Gol Dif.

1. Halcones 2. Mexiquense 3. Barza 4. Toros Neza 5. Colombia 6. Aguilas 7. Xelaju 8. Man.United 9. Lobos 10. Toros Charlotte 11. Real Madrid 12. Galaxy 13. Municipal 14. B. Dormount

26 21 19 16 14 13 11 9 8 8 7 4 2 1

13 15 11 4 12 -6 -7 -1 0 -23 -1 1 -3 -4

Charlotte levantó el trofeo de campeón

Union Soccer Arena CORTESÍA

Una Final muy peleada que se definió por penales. GUSTAVO CRUZ/QUÉ PASA

Monroe. - Con un verdadero espectáculo deportivo, los directivos de la nueva organización Deportiva de la ciudad de Monroe USArena, dieron el adiós al primer Torneo de Fútbol Mixto

(cuatro mujeres y tres hombres en el campo de juego). Para la gran final llegaron los equipos de Charlotte Mix y Tottenham Mix, que supieron hacer bien las cosas y dejaron en el camino a UCFC Mix

y Santos Córdova Mix. Transcurridos los primeros minutos de juego, se conoció las intenciones de los dos equipos, buscar en todo momento el arco contrario, lo que determinó un juego de ida y vuelta llenó las expectativas de estos dos equipos, que sin lugar a dudas se les recordará como uno de las mejores finales en esta categoría El invitado especial ‘Don Gol’ estuvo presente en 6 ocasiones dentro de los 50 minutos reglamentarios del

juego, donde el marcador daba un empate 3 - 3, que al árbitro le obligó llegar a los tiros penales, donde el equipo de Charlotte Mix se llevó el triunfo por un marcador global de 6 - 4. Además del trofeo correspondiente, el equipo campeón se llevó las medallas a las jugadoras y jugadores, finalizando con un juego completo de uniformes que estrenarán para la siguiente temporada que arranca este día viernes 12 de abril, a partir de las 6pm.

Ramblewood Park CORTESÍA

Racing FC suma sus primeros 3 puntos.

Racing consiguió dar un alegrón a sus seguidores poder a poder, pues esta era la ocasión perfecta para salir de una incómoda posición en la tabla de posiciones. Un encuentro con mucho drama, pues estuvo presente de principio a fin, pues se definió por la mínima diferencia. Tras 90 minutos de una lucha constante por la posesión del balón, la mejor puntería en esta ocasión estuvo en los jugadores de Racing FC, que lograron salir por la puerta del triunfo por un marcador de 1 - 0 que le permite sumar sus tres primeros puntos, mientras que su rival de turno se quedó con 3 unidades. La jornada número seis se jugará así, este domingo 14 de abril a partir de las 9 AM.

GUSTAVO CRUZ/QUÉ PASA

Charlotte.- En las instalaciones de Ramblewood Park se jugó la quinta jornada del Torneo Clausura 2019, donde los equipos buscan mejorar su posición en la tabla de posiciones semana tras semana con duelos que resultan muy interesantes para los aficionados, que llegan a estas instalaciones deportivas apara alentar a sus equipos favoritos. En esta ocasión se enfrentaron dos equipos que no han podido encontrara en once ideal que les ayude a sumar puntos y por esta razón se encuentran en la parte baja de la tabla de posiciones. Los dos equipos pusieron sobre el campo de juego lo mejor de sus plantillas, en un encuentro de

»Próximos juegos

Salusa Team Ind. Honduras Atl. Rock Hill Atlántida Brothers FC Racing FC

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Vallense FC Capital Glass MCI Futbol Real Honduras Las Águilas Chelsea

León, primer clasificado a la Liguilla REDACCIÓN/QUÉ PASA

La décima victoria consecutiva para León, en combinación con otros resultados, le da a los Esmeraldas el primer boleto de forma matemática a la Liguilla del Clausura 2019 en la Liga MX. Sus 32 puntos le aseguran que no caerán más abajo del octavo puesto, mientras que Tigres, con 29, están muy cerca de amarrar su lugar. Xolos de Tijuana volvió a la zona de Liguilla y el que salió fue Puebla al término de 13 jornadas. Monterrey sigue en bache

pero se mantiene en tercer puesto y tanto Cruz Azul como Xolos alcanzaron en puntos al América. León logró su décima victoria consecutiva, empatando la marca de la llamada época profesional que impuso Cruz Azul en la campaña 1971-72, pero todavía le faltan 2 para la marca absoluta, la del Necaxa de los Once Hermanos que prevalece desde 1934-35. Tigres consiguió su novena victoria del torneo, no llegaba a esta cantidad desde el Apertura 2017, cuando clasificó en segundo

Atlas en venta REDACCIÓN/QUÉ PASA

Pérdidas por más de 600 millones de pesos, ruptura con la afición y un gusto que ya se esfumó, son las claves por las cuales Ricardo Salinas Pl iego ha de cidido poner en venta al Atlas, equipo del cual ha sido propietario por más de cinco años. Según señala el Informador, al actual dueño de los rojinegros aseguran que son tres los grupos interesados en adquirir a los Zorros,

dos de ellos tapatíos y con experiencia en el futbol mexicano, y uno más de la Ciudad de México. Las cifras en las que es tasado el Atlas aún no se hacen oficiales, y es que algunos de los compradores e s t á n interesados sólo en la plantilla, mientras que otros buscan también los terrenos del Centro de Capacitación de Futbol (Cecaf), semillero de Fuerzas Básicas, y La Madriguera, actual casa del equipo.

lugar y fue campeón. Fue su quinta victoria seguida en casa, le resta recibir a Morelia y a Chivas. Monterrey sufrió su peor goleada en Liga desde 2013, pero el 1-5 ante Toluca no le arrebata el tercer puesto. Solamente ganó 1 de sus últimos 6 partidos en la Liga MX, antes de esta racha era líder. América sufrió su quinta derrota del torneo, tercera como visitante y segunda en las últimas cinco jornadas. Sigue en el cuarto lugar de la tabla, pero superando a Cruz

Azul solamente por la cantidad de goles anotados. Cruz Azul goleó 3-0 a Querétaro y ha sumado 13 de los últimos 15 puntos disputados, con ello llegó al quinto puesto, su mejor en lo que va del Clausura 2019. En las últimas cinco jornadas ha marcado 13 goles y solamente permitió 4. Xolos regresó a la zona de Liguilla, de la que estuvo fuera en la jornada anterior, al conseguir su séptimo triunfo en el Clausura 2019, quinto en casa. En tres de sus últimos cuatro partidos como local anotó 3 goles.

CORTESÍA

León suma diez partidos consecutivos sin perder. Necaxa perdió ante León y cayó dos puestos, pero sigue en zona de Liguilla ocupando el séptimo lugar gracias a sus 21 puntos. Los Rayos vieron rota racha de dos victorias consecuti-

vas jugando en patio ajeno. Pachuca sigue sin ganar en casa, pero el punto que le arrebató a Santos le sirvió para sostenerse en la zona de Liguilla, es octavo con un punto más que Puebla.

NCFC empata ante Memphis 901

CORTESÍA

Con el empate, NCFC logra mantener su invicto . ERNEST GALLO/QUÉ PASA

Cary .- North Carolina FC con 10 jugadores , viniendo de atrás por 1-0 logró el empate a 1 gol ejecutado por Mario Lomis para mantener el invicto con 2 triunfos y 2 empates en el partido jugado el sábado por la noche en el WakeMED Soccer Park , enfrentándose

a Los Memphis 901 FC . “Esta noche, probamos de qué se trata este grupo en términos de competencia”, dijo el entrenador en jefe del North Carolina FC, Dave Sarachan. “Marios [Lomis] pegó un gran tiro libre. Alex Tambakis jugó de maravilla esta noche y nos salvó a lo grande. En

ambos extremos del campo necesitas a alguien que pueda salvar ataques y jugadores que puedan crear algo. Al final del día, tomamos el punto “. Un equipo físico y defensivo de Memphis optó por permitir que el North Carolina FC controlara el partido en la primera mitad. Sin embargo, ninguno de los equipos encontró muchas oportunidades en los primeros 45 minutos. Memphis tuvo la mejor oportunidad cerca del final de la mitad, pero el tiro de Morgan Hackworth rebotó en el travesaño y se alejándose del cualquier peligro. Una falta del NCFC en la segunda parte determinó estar dentro de la caja de 18 yardas y llevó al primer gol del juego. Austin Da Luz

recibió una tarjeta roja por negar una oportunidad de gol, mientras que Memphis recibió una penalización. Marc Burch, se adelantó y enterró el penal para dar a los visitantes dando la ventaja de 1-0 . A pesar de la desventaja de un hombre, North Carolina FC luchó duro para volver al juego. Un balón de Memphis en el borde de la caja en el minuto 78 le brindó a NCFC la oportunidad perfecta para igualar el resultado. Después de haber sido sustituido minutos antes, Lomis convirtió el tiro libre con un hermoso tiro doblado para engañar al portero de Memphis y encontrar el fondo de la red. El gol fue el tercero de su equipo en la temporada.


con los

AUTOS

B9 charlotte.quepasanoticias.com

Año 25 No.24 / Abril 10-16 de 2019 • CHARLOTTE

Cuáles son las

10 ciudades con las carreteras peor

Land Rover muestra tímidamente el nuevo

Evoque del 2020

mantenidas

ENRIQUE KOGAN/QUÉ PASA

Estados Unidos tiene numerosas ciudades donde la conducción diaria es costosa, peligrosa o una espectacular pérdida de tiempo. En algunos lugares, poseer un automóvil es todo un problema. Si las calles están llenas de baches y superficies desiguales, los accidentes son más probables. La condición de los caminos de las áreas juega un papel clave en el mantenimiento de los vehículos, y de la seguridad de los ocupantes. Un artículo publicado por la empresa de telemática automática Teletrac Navman, destaca el vínculo entre carreteras mal mantenidas y mayores costos de mantenimiento para los conductores. Si vive en una de estas áreas, debe proceder con precaución si desea mantenerse seguro y mantener bajos los costos del vehículo.

las carreteras se están desmoronando. Es más son peores que el promedio nacional Si bien Grand Rapids solo tiene una población de alrededor de 200,000, el área tiene algunas de las peores carreteras de Estados Unidos. Según los datos, el 52% de las carreteras aquí califican como pobres.

8. Oklahoma City Los residentes de la ciudad de Oklahoma pagan más en costos de mantenimiento adicionales como resultado de la infraestructura que se desmorona. Las carreteras de Oklahoma City no son solo malas, son horrendas. Entre los que califican como pobres (53%) y los que están por debajo del promedio (30%), la ciudad se encuentra entre las peores de Estados Unidos. En costos adicionales para los propietarios de vehículos, Oklahoma City es, de hecho, el peor. Estas 10 ciudades tienen Los automovilistas gastan las carreteras peor man- 1,025 dólares adicionales tenidas de Estados Unidos al año, para solucionar los problemas que crean las 10. Tulsa, Oklahoma carreteras extintas del área. Casi la mitad de las carreteras en el área de Tulsa calif- 7. Omaha ican como mal mantenidas. Es costoso para los resiSegún los datos del dentes de Omaha navegar TRIP sin fines de lucro de por tantas carreteras malas. transporte, el 49% de las Solo el 22% de las carcarreteras en y alrededor reteras de Omaha califican de Tulsa eran deficientes. como “buenas” o “justas” en Eso significa que una de el análisis. La participación cada dos calles presenta del león (54%) se ubicó entre condiciones “extrema- las peores, mientras que el damente deterioradas” y 24% restante se contabilizó tendrá grietas o baches en por debajo del promedio. el 50-75% de la carretera. Cada año, los costos Como resultado, los de mantenimiento aquí residentes del área de Tul- cuestan a los conducsa gastan alrededor de tores $ 852 adicionales. $ 1,000 más en mantenimiento de vehículos que 6. Bridgeport-Stamford el conductor promedio.. Más de la mitad de las carreteras en estas ciu9. Grand Rapids, Michigan dades de Connecticut se En Grand Rapids, el 52% de clasifican como pobres.

ENRIQUE KOGAN/QUÉ PASA

Los conductores en estos suburbios de Nueva York deben tener dificultades para moverse diariamente. En general, el 55% de las carreteras aquí se consideran pobres, con otro 21% por debajo del promedio. Eso les costará a los residentes alrededor de $ 800 adicionales en gastos de reparación de su vehículo, en comparación con la ciudad promedio.. 5. Milwaukee En muchas carreteras de Milwaukee se pueden encontrar baches, grietas y otros tipos de deformidades. Alrededor del 56% de las carreteras del área de Milwaukee están clasificadas como pobres. Eso significa que debes conducir con cuidado o enfrentar reparaciones cuando te topes con uno de los muchos obstáculos que encontrarás. En dólares, las terribles condiciones de manejo cuestan a los residentes aquí unos $ 860 por año. 4. Detroit La Ciudad del Motor tiene algo de una crisis vial. Cuando sumas lo horrible (56%) y lo simplemente malo (27%) entre las carreteras de Detroit, solo te quedan algunos lugares para conducir con seguridad. Eso es lo malo que ha sido la situación en The Motor City. Sólo un puñado de lugares en América califica peor. A los residentes del área les cuesta $ 865 adicionales para reparar sus autos después de golpear las calles diariamente.

3. San Jose Los caminos a San José rara vez son suave o agradables. De acuerdo con los datos compilados por TRIP, la friolera de 59% de las carreteras aquí están mal mantenidas. En términos de reparaciones, el desgaste en un vehículo costará a los conductores locales $ 860 más al año que el promedio. 2. Los Ángeles Solo el 17% de las carreteras de L.A. cuentan como aceptables o buenas. Si los accidentes de atropello y fuga o la conducción distraída no lo llevan al sur de California, las carreteras pobres podrían hacerlo. Un impresionante 60% calificado entre los peores mantenidos en el país, con otro 23% calificado por debajo del promedio. En las reparaciones adicionales, el promedio de Angeleno tendrá un costo adicional de $ 892. 1. San Francisco-Oakland Un alarmante 7 en 10 caminos del Área de la Bahía califican como pobres. Técnicamente, se trata de dos ciudades, pero como región metropolitana, el Área de la Bahía se ubica como la peor en Estados Unidos por superficies de conducción suaves. Alrededor del 71% calificó de pobre, y otro 15% no calificó como aceptable. Cuando los conductores arreglan sus autos luego del tratamiento brutal en las carreteras del área, los costos suman $ 978 adicionales en comparación con el promedio. Como si los residentes del Área de la Bahía necesit a ra n m ay o r e s ga s to s .

El Range Rover más pequeño, el Evoque, lucia elegante, divertido para conducir y sobre todo, un SUV compacto distinto. Pero con muchos problemas eléctricos y mecánicos, y con un bajo valor de reventa, su popularidad cayó más bajo. El modelo tenía una fiabilidad tan mala que los chinos se lo copiaron, ya que en China daba igual comprar una copia a menos de la mitad de precio, que el original que a la larga iba a traer problemas a sus propietarios. Esa receta de un SUV pequeño y de lujo lo la hizo único en el 2012, pero desde entonces la competencia ha llegado desde casi todas las marcas de lujo, y el nuevo modelo del 2020 se tiene que enfrentar a marcas con mejor fiabilidad. Según J.D.Power y Consumer Report, la automotriz Inglesa esta ante última en fiabilidad antes que la última, Fiat, y sus automóviles ya no solo no son fiables, con valores de reventa bajos. Para peor tiene que enfrentarse con marcas con mejor fiabilidad y calidad, como Lexus, Infiniti, Mercedes Benz, Audi y BMW. El estilo del Evoque del 2020 es muy similar al modelo del año pasado, pero Land Rover dice que el 99 por ciento de las piezas son nuevas. Es decir, luce casi igual con piezas cambiadas. El nuevo Evoque del 2020 está completamente rediseñado, con un nuevo motor híbrido suave (MHEV), un nuevo sistema de info-entretenimiento de

pantalla dual con Apple CarPlay y Android Auto. La versión básica trae un motor de 4 cilindros turbo de 2.0 litros con 246 caballos de fuerza que según Land Rover es mucho más silenciosos que el horrible motor del modelo del año pasado. Otro motor de alto rendimiento llega con 296 caballos de fuerza y obtiene un sistema híbrido suave de 48 voltios. Los ingenieros de la marca dicen que la nueva caja automática de 9 velocidades también cambia mejor, y el nuevo sistema de tracción total puede desconectar su eje trasero para ahorrar combustible. El espacio para pasajeros no ha mejorado mucho, ya que los pasajeros más grandes no estarán cómodos, mientras el asiento trasero puede albergar a dos adultos pero con poco espacio para la cabeza y las rodillas, lo que incomoda a pasajeros con algo de sobrepeso y altura normal. Este nuevo Evoque tiene 21.5 pies cúbicos de espacio detrás de la segunda fila, bien alejado de la mejor capacidad de sus competidores. Esta segunda generación del Range Rover Evoque del 2020, costará para los admiradores de la marca, entre 43,645 y 55,800 dólares, algo más que un Lexus e Infiniti de su rango. El Evoque ha logrado acumular más de 770,000 ventas en todo el mundo, pero ha llegado el momento de reinventarse, y no todos los clientes han quedado satisfechos, por lo que deberá de demostrar que es el Limon tan agrio que solía s e r .


PÁGINA B10 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / ABRIL 10-16 DE 2019

Profile for Que Pasa Media Network

Qué Pasa Charlotte v25n24  

Qué Pasa Charlotte v25n24  

Profile for que_pasa
Advertisement