Page 1

25

años

Proponen nueva cónsul de México para las Carolinas a2

Año 25 No.20 • Marzo 13-19 de 2019

GRATIS

7520 East Indepedence Blvd. Suite 255 Charlotte, NC 28227

charlotte.quepasanoticias.com

Sigue respaldo a McFadden

FOTO: CORTESÍA

Claudia Velasco Osorio reemplazaría a Remedios Gómez Arnau.

Invitan a marcha “Mi Familia Importa”

a6

FOTO: CORTESÍA

• Esta vez cuenta con el apoyo de la Iglesia católica Nuestra Señora de Guadalupe de Charlotte. • Alguacil reiteró su compromiso de no colaborar a4 con ICE.

Empeora la segregación racial en Charlotte a8

FOTO: QUÉ PASA

La organización Action NC realizará el sábado 30 de marzo la segunda caminata anual en Charlotte.

La Escuelita Bilingüe realizará su quinto evento Grandes Sueños a9

FOTO: AARÓN SÁNCHEZ GUERRA

De acuerdo con el historiador y catedrático Tom Hanchett.

Comité salvadoreño da reconocimiento a Qué Pasa-Mi Gente a7

FOTO: CORTESÍA

Comité de Inmigración realizará 7 foros públicos a4

FOTO: CORTESÍA

FOTO: QUÉ PASA

Desde el 14 al 30 de marzo en distintos distritos del Concejo Municipal.


A2

LOCALES

MARZO 13-19 DE 2019

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Proponen nueva Cónsul General de México para las Carolinas con la experiencia y formación profesional necesarias para velar por los derechos e intereses de la comunidad de mexicanos en el exterior, como ha instruido el presidente Andrés Manuel López Obrador”, indicó el SRE en un comunicado.

KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA

Raleigh.- La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México informó que remitirá al Senado de ese país un pedido para ratificar el nombramiento de un nuevo cónsul para la Carolinas. La recomendación es que la actual cónsul adscrita en Houston, Claudia Velasco Osorio, se la nueva cónsul general en Raleigh. Velasco Osorio, quien también ha sido adscrita en la Embajada en Brasil y en los consulados de México en Nueva York y en Dallas, reemplazaría a Remedios Gómez Arnau, quien en 2016 fue ratificada como Cónsul General de México para la Carolinas. El pedido del SRE propone además que Gómez Arnau pase como cónsul general en San Francisco, California. Gómez Arnau ha ocu-

CORTESÍA

A la izquierda Claudia Velasco Osorio quien reemplazaría a la actual cónsul de México pado anteriormente el cargo de Cónsul General en Atlanta y en San Diego. Además ha sido secretaria académica e investigadora asociada en el Centro de Investigaciones para América del Norte (CISAN) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

El SRE también ha pedido la ratificación de otros 13 cónsules: Boston (Massachusetts), Chicago (Illinois), El Paso (Texas), Houston (Texas), Laredo (Texas), Los Ángeles (California), Miami (Florida), Nueva York, Phoenix (Arizona), San Diego (California), San José (California) y San

Juan (Puerto Rico). “Los nombramientos de los cónsules generales obedecen a los nuevos lineamientos que el canciller, Marcelo Ebrard Casaubon, dio a conocer en el marco de la estrategia de protección al migrante del Gobierno de México. Los titulares propuestos al Senado cuentan

El proceso La ratificación de un nuevo Cónsul General de México sigue el siguiente proceso: • El Presidente de la República presenta al Senado su propuesta de Cónsules Generales. • El candidato debe enviar un plan de trabajo al Senado, el cual calendariza una audiencia. (Como en esta ocasión recibieron 14 propuestas a distintos consulados, tomarán algo de tiempo para agendar la comparecencia de Claudia Velasco Osorio). • Una vez que el Senado fija la fecha de la comparecencia, el candidato

a Cónsul General debe presentarse ante una Comisión del Senado (no el pleno). Lo regular es que sea en la Comisión de Relsciones Exteriores del Senado. • En la comparecencia , un grupo de senadores le piden al candidato presentar su plan de trabajo y le hacen cuestionamientos. (Está son sesiones públicas que setransmiten en línea). • Una vez que la sesión termina, se procede a votar para determinar si la persona propuesta es ratificada. • Si hay una ratificación se calendarizan la toma de protesta en una fecha próxima en el pleno del Senado • Una vez que tiene lugar la toma de protesta, la persona ya puede viajar al destino a tomar posesion del Consulado al cual fue asignado. El proceso en total suele tomar aproximadamente dos meses.

Premian a líderes en memoria de César Chávez REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

La agencia de consultoría Leadership in the Clouds y el Consejo Nacional de Liderazgo (NCL), efectuarán el cuarto desayuno anual en memoria del líder de los derechos civiles Cesar Chávez, el lunes, 25

de marzo de 7:30 a 9:30 a de la mañana, en el Museo Levine del Nuevo Sur. “Estaremos reconociendo a nuestros líderes que se están fundamentando sobre la base del activismo y el liderazgo de servicio para hacer una diferencia en nuestra comunidad,

hoy”, consignó la organización del evento, que encabeza la dirigente Pat Martínez. En la actividad serán galardonados: el empresario y dirigente comunitario Manolo Betancur; la activista del condado de Union, Blanca Hernández; el empresario Cristóbal Morel; la

estudiante, empresaria y activista de Durham, Cecilia Polanco; y la pareja de líderes políticos y comunitarios de Olma Echeverri y Germán de Castro. En el evento se presentará la popular cantante de música mexicana, María Elena Valdez, “La Reina del Mariachi”

El orador principal del evento será el superintendente del Sistema Escolar de Charlotte-Mecklenburg (CMS), Clayton Wilcox. En la actividad se reflexionará sobre el legado de Chávez. Se hablará sobre su lucha por la justicia y la lucha por los derechos

humanos básicos y de cómo se vive su legado hoy en día para tener un impacto positivo en la vida de los hispanos en Estados Unidos. El finado líder de los derechos civiles nació el 31 de marzo de 1927 y la conmemoración se efectúa en coincidencia con su onomástico.


MARZO 13-19 DE 2019

charlotte.quepasanoticias.com

LOCALES

A3


A4

LOCALES

MARZO 13-19 DE 2019

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

McFadden recibe respaldo en la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- El sheriff Garry McFadden hizo una aparición pública en una de las misas más concurridas del domingo en la Iglesia Católica de Nuestra Señora de Guadalupe, este 10 de marzo, donde ratificó su compromiso con la comunidad hispana inmigrante del condado de Mecklenburg. “No somos inmigración, no trabajamos con ICE, como cuando existía el 287g”, dijo McFadden a feligreses, que acudieron al servicio de las 10 de la mañana. La multitud respondió aplaudiendo y vitoreando al alguacil, que eliminó el programa de deportaciones 287g, en diciembre pasado, después de haber sido confirmado como sheriff en los comicios de noviembre de 2018. El sacerdote Hugo Me-

dellín fue el anfitrión del alguacil que canceló el programa en el que los agentes del sheriff actuaban como oficiales de inmigración para procesar para deportación a los indocumentados, que ingresaban a la cárcel central de Charlotte. La decisión del alguacil de cancelar la cooperación con el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), originó el rechazo de la agencia federal y una andanada de mensajes y amenazas de sectores antiinmigrantes. La supresión del 287g, que expulsó del país a alrededor de 17 mil indocumentados desde Charlotte, entre 2006 y 2018, provocó complacencia entre los latinos radicados en la ciudad. Para contrarrestar el hostigamiento del que ha sido objeto el sheriff, organizaciones comunitarias han estado invitándolo para

que reciba el afecto de los latinos. La última semana de febrero, centenares de personas llenaron la iglesia del Ministerio Internacional Lirio de los Valles, en el oeste de la ciudad, donde los asistentes corearon la palabra “sheriff” y lo aplaudieron en repetidas ocasiones para agradecerle haber eliminado el programa de deportaciones 287g. El evento de la iglesia Lirio de los Valles, que fue organizado por pastores y líderes latinos del condado Mecklenburg y el Congreso de Organizaciones Latinas de Carolina del Norte (NCLO). McFadden también ha sido respaldado por los grupos Comunidad Colectiva de Charlotte y Siembra NC, de la zona de la Triada, que lanzaron una iniciativa en línea para apoyar a cuatro alguaciles de Carolina del

MCSO

El alguacil Garry McFadden con el padre Hugo Medellín en la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe, en el oeste de Charlotte. Norte que decidieron no colaborar con ICE de forma incondicional. En enero, McFadden se presentó en la celebración del Día de Reyes en el Museo Levine del Nuevo Sur, donde los presentes expresaron agradecimiento por

haber acabado con el 287g. A principios de año, se reunió con una decena de líderes del norte de Charlotte, en un complejo de casas móviles de Huntersville. “El propósito de ese encuentro fue educar a la comunidad sobre el 287g,

construir una relación más fuerte con la comunidad para establecer una mayor confianza, y escuchar sugerencias de ideas de como servir mejor a la comunidad”, señaló en esa ocasión un comunicado de la oficina del alguacil.

Comité de Inmigración realizará 7 foros públicos REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- Un grupo de activistas de la comunidad reveló que sostuvo un encuentro con la alcaldesa Vi Lyles y otros funcionarios de la Ciudad para expresar su “frustración respecto a la reacción del gobierno local ante la reciente escalada de acciones del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE)”. “Presentamos recomendaciones iniciales a los representantes de la ciudad sobre cómo, no solo apoyar, sino también proteger a nuestra comunidad inmigrante y vecinos indocumentados”, expresó en un comunicado el grupo que se reunió con la mandataria el jueves 7 de marzo. El grupo Los dirigentes que presentaron sus inquietudes a Lyles fueron: José Hernández-París, de la Coalición Latinoamericana; Wendy

Mateo-Pascual, del Comité de Participación Cívica; Sil Ganzó, de OurBridge; Jorge Millares, de Queen City Unity; Héctor Vaca, de Action NC; Stefanía Arteaga, de Comunidad Colectiva; Melba Evans, de Organización Nacional de Mujeres (NOW); y Ruth Pérez. Siete alcaldes La alcaldesa había sido objeto de duras críticas por no haber firmado una carta que emitieron siete alcaldes de Carolina del Norte condenando las redadas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), mediante las cuales más de 230 inmigrantes fueron detenidos a principios de febrero en distintas ciudades del estado. La carta fue escrita por el alcalde de Durham, Steve Schewel, y firmada por los alcaldes de Greensboro, Nancy Vaughan; Fayetteville, Mitch Colvin; Asheville, Esther Manheimer; Burlington, Ian Baltutis; Chapel Hill, Pam Hem-

minger; y Carrboro, Lydia Lavelle. “No podemos impedir que ICE opere en nuestras ciudades, pero podemos y debemos expresar el rechazo a estas redadas que desestabilizan los vecindarios, traumatizan a los niños, lastiman a muchas personas inocentes y crean desconfianza en la aplicación de la ley. Las consecuencias colaterales negativas de estas redadas en nuestras ciudades son enormes”, dijo la carta. Nombra el Comité Por su parte, Lyles, conformó un Comité ad hoc en Inmigración con integrantes del Concejo Municipal como reacción a la conmoción que causaron las recientes capturas de indocumentados que realizó ICE, incluyendo vecindarios hispanos de la ciudad. “Estoy preocupada que el asunto de nuestros 40 mil inmigrantes es miedo”, escribió Lyles, el jueves 14 de febrero, en un documento en el que designó

a los integrantes para que colaboren con Federico Ríos, coordinador de asuntos internacionales de Charlotte. El Comité está presidido por el concejal Larken Egleston, y como miembros están los legisladores locales Dimple Ajmera, James Mitchel y Matt Newton. Descontento Sin embargo, posteriormente el 26 de febrero, dirigentes de la comunidad expresaron en una agitada sesión del Concejo Municipal, su firme inconformidad con la postura de Lyles, considerándola “débil”. Ya en marzo, la alcaldesa emitió una carta en la que señaló que “las palabras no son suficientes” Lyles dijo que esperaba que la carta mostrara que está tomando una postura más firme sobre los problemas de inmigración en Charlotte y pidió a las organizaciones y activistas colaborar con el Comité de

Inmigración. Foro de negocios El sábado 9 de marzo, Lyles realizó una aparición pública en un evento bilingüe de la Ciudad con dueños de negocios latinos, que llenaron el auditorio Inspira, del corredor vial de Monroe Road. En el encuentro hubo representantes de la oficina de negocios de la Ciudad de Charlotte, el Aeropuerto Internacional, la oficina de Desarrollo Económico, y la oficina de Vivienda y Vecindarios. La reunión en la que hablaron Lyles, los concejales Egleston y Newton, el enlace con los inmigrantes, Ríos se desarrolló de forma cordial. “Fue muy informativa”, anotó la dirigente Mateo-Pascual. Reuniones comunitarias Por su parte el Comité de Inmigración anunció foros públicos en los diferentes distritos del Concejo Municipal.

Distrito 4, jueves 14 de marzo, Escuela Bilingüe de Charlotte (CBP), 7 de la noche, 6300 Highland Ave Charlotte NC 28215. Distrito 7, sábado 16 de marzo, YMCA Morrison, 9 de la mañana, 9405 Bryant Farms Charlotte NC 28277, Distrito 2, martes 19 de marzo, Universidad Johnson C. Smith, 6 de la tarde, 100 Beatties Ford Road Charlotte NC 28216. Distrito 3, jueves 21 de marzo, Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe, 8 de la noche, 6212 Tuckaseegee Road Charlotte NC 28214. Distrito 6, martes 26 de marzo, YMCA Harris, 6 de la tarde, 5900 Quail Hollow Road Charlotte NC 28210. Distrito 5, jueves 28 de marzo, Centro Comunitario Camino, 6 de la tarde, 201 Stetson Drive Charlotte NC 28262, Distrito 1, sábado 30 de marzo, ourBRIDGE for KIDS, 9 de la mañana, 3925 Willard Farrow Drive Charlotte NC 28215.


PÁGINA A5 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / MARZO 13-19 DE 2019


A6

LOCALES

MARZO 13-19 DE 2019

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Segunda marcha anual Mi Familia Importa REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- La organización Action NC realizará el sábado 30 de marzo la segunda caminata anual en Charlotte en conmemoración del desaparecido líder de los derechos civiles, César Chávez y la dirigente, Dolores Huerta. Bajo el lema “mi familia importa”, los activistas recorrerán tres millas, desde la sede de la Coalición Latinoamericana, en el 4938 Central Avenue hasta las oficinas de Action NC, en la Casa Internacional, en el 1817 Central Avenue. La actividad comenzará a las 10 de la mañana

y concluirá a la 12 del mediodía. “Caminaremos por los derechos de los comunidades inmigrantes, latinx, asiática, africana. Nosotros estamos con los inmigrantes, los trabajadores y las mujeres”, dijo Héctor Vaca, director de Action NC en Charlotte. Según Vaca, “en la época de Trump, nuestras familias están bajo ataque. Últimamente, Trump declaró su falsa emergencia en la frontera. Pero algunas de las emergencias verdaderas que estamos enfrentando son: • ICE está llevando a cabo una campaña de terror contra familias in-

migrantes • Niños han muerto en custodia de ICE • Mientras los ricos reciben reducciones en sus impuestos y siguen haciéndose más ricos, sobre las espaldas de los trabajadoras, poco de esas riquezas gotean a nuestras familias • Las mujeres siguen ganando solo una fracción de lo que gana un hombre, por el mismo trabajo” “Una vez que lleguemos a la oficina de Action NC, compartiremos un almuerzo y terminaremos con una conversación sobre justicia para inmigrantes”, indicó el organizador comunitario. Marcha Mi Familia Importa en 2018, recorriendo Central Avenue.

RPZ

Consulado móvil y elecciones ecuatorianas en Charlotte

JOSÉ MANZANO

Ecuatorianos son asistidos durante el Consulado Móvil de Ecuador en Charlotte. REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- Medio millar de ecuatorianos realizaron gestiones durante la visita del Consulado General de Ecuador a

Charlotte el sábado 9 y domingo 10 de marzo, en el Hotel Embassy Suites, del corredor vial de North Tryon. “Entre poderes y pasaportes se hicieron alrededor de 500 trámites,

durante los dos días”, dijo José Manzano, delegado del consulado ecuatoriano, quien reside en Charlotte. La cónsul Estefanía Hernández fue la encargada de impartir el taller “Conoce tus derechos”, que tiene como lema “ningún ecuatoriano esta solo”, e instruye a los nacionales de ese país sudamericano radicados en Estados Unidos, a lidiar con las medidas migratorias de la administración presidencial actual. Entre las recomendaciones está tener un plan de emergencia familiar, independientemente del estatus migratorio. Manzano recordó que el domingo 24 de marzo habrá elecciones de Ecua-

dor en Charlotte. En el exterior los ecuatorianos podrán intervenir en la elección de los representantes para el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS) Los votantes ecuatorianos, que se hayan registrado en el padrón electoral ante el Consulado General de Ecuador en Atlanta, podrán acercarse a votar con su cédula de identidad o pasaporte. El Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS), es el órgano encargado de elegir autoridades nacionales para luchar contra la corrupción. El Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS) es

una entidad autónoma que forma parte y lidera la Función de Transparencia y Control Social de Ecuador, teniendo responsabilidad en la designación de autoridades de la Defensoría del Pueblo, la Contraloría General del Estado y las Superintendencias, además de también tener influencia en la designación de algunas autoridades de la función electoral y judicial. Por el mandato de la Consulta Popular del 4 de febrero del 2018, ésta es la primera vez que se elegirán estos funcionarios a través del voto popular. En territorio ecuatoriano se votará por alcaldes, prefectos, concejales urbanos y rurales, miem-

bros de las juntas parroquiales y también por los miembros del CPCCS. Hay 43 candidatos para los 7 puestos para consejeros principales y 7 consejeros suplentes del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS) Se elegirán 3 de las listas de mujeres, 3 de las listas de hombres y una mujer o un hombre de la lista de pueblos y nacionalidades indígenas, afroecuatorianos o montubios y ecuatorianos residentes en el exterior. El domingo 24 de marzo las urnas estarán abiertas de 7 de la mañana a 5 de la tarde en el Hotel Embassy Suites, ubicado en el 4800 S. Tryon, Charlotte, NC 28217.

Participación hispana en el Día Internacional de la Mujer REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- La dirigente Pat Martínez fue la cuota latina en la celebración del Día Internacional de la Mujer que se conmemoró el pasado próximo viernes 8 de marzo en el auditorio de la Casa Internacional,

ubicado en el corredor vial de Central Avenue. Martínez fue la encargada de hacer el llamado de acción a las 400 personas que asistieron al evento, que tuvo como tema del año “Equilibrio para Mejorar”. En la actividad se resaltó la presencia

de la comisionada de Mecklenburg, Susan Rodríguez-McDowell, la única funcionaría de origen latino que ocupa un puesto de elección popular en el condado y la ciudad de Charlotte. Las dirigentes hispanas Roxane Hara y Andrea Matías Lemoine hicieron parte del

comité organizador del acto, que tiene aproximadamente un lustro de realizarse, bajo la sombrilla del programa de diplomacia y ciudadanía de la Casa Internacional. “Este año en el público hubo más latinas CORTESÍA que en los años anterio- Bailes de Asia, Africa y Europa amenizaron la celebración res”, dijo Hara. del Día Internacional de la Mujer.


LOCALES

MARZO 13-19 DE 2019

charlotte.quepasanoticias.com

A7

Comité salvadoreño da reconocimiento a Qué Pasa REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- El Comité de Charlotte de la Alianza por el TPS otorgó un reconocimiento a la red de publicaciones de Qué Pasa durante una actividad informativa sobre sus actividades el miércoles 27 de febrero en la Iglesia Católica de Nuestra Señora de Guadalupe, en el oeste de Charlotte. El pergamino fue recibido por María Pavas, gerente regional de Qué Pasa-Mi Gente en Charlotte, de manos del padre Gregorio del templo dedicado a la guadalupana

aparecida en el Tepeyac. El Comité de Charlotte de la Alianza por el TPS fue fundado el 15 de noviembre de 2018 para promover la preservación del Estatus de Protección Temporal cuando se dio la Cruzada Nacional e Internacional por el beneficio migratorio para los salvadoreños. Los organizadores destacaron la labor realizada por los periodistas de las ediciones de Qué Pasa del Triángulo y la Triada a favor de su causa. La Alianza por el TPS tiene afiliadas en Raleigh, Durham y Wins-

ton-Salem. Por el Comité de Charlotte de la Alianza por el TPS estuvieron presentes: Félix Herrera, Ana Calles, Oscar Perla y Arenivar Cruz. Del Comité de Raleigh viajaron al evento, Gregorio Cruz, Alex Córdova, y Diego Díaz. El 28 de febrero, el gobierno de Estados Unidos, extendió hasta enero de 2020 el TPS para los salvadoreños, que estaba previsto que caducara en septiembre. Integrantes del Comité de Charlotte había viajado recientemente a Washington DC para abogar por el TPS. María Pavas y Rafael Prieto de QPMG recibiendo el reconocimiento.

CORTESÍA

Operativo estatal de seguridad en las calles por feriado de San Patricio

CORTESÍA

Se anticipan retenes de DWI y una mayor presencia policial este fin de semana. mos días se implementará un operativo espeQUÉ PASA cial por todo Carolina Raleigh.- En los próxi- del Norte para detener REDACCIÓN

redaccion@quepasamedia.com

y castigar a los conductores que manejan en estado de ebriedad. El jueves 14 de marzo fue anunciada como la fecha del banderazo inicial para la campaña “Booze It & Lose It” por los festejos del Día de San Patricio que se anticipan para el próximo fin de semana. “No lo deje a su suerte, ¡no tome y maneje!”, recomienda un volante producido para incitar al público que se abs-

tenga de conducir si ha tomado.Como medida de seguridad, la recomendación es llamar a un amigo para que lo lleve a casa, tomar el autobús, un taxi o algún otro servicio similar. Para la ejecución de este operativo, autoridades estatales se alían con agencias de policía locales para incrementar la vigilancia de las carreteras en estas fechas.

Así como aumenta el número de patrullas sobre las calles, se instalan retenes sorpresa para detectar a conductores intoxicados, como es costumbre cada vez que hay un fin de semana feriado. De acuerdo con un comunicado publicado por el Departamento de Transporte de Carolina del Norte, el número de muertes en las carreteras aumenta en estas fechas cercanas

al Día de San Patricio, el patrono de la comunidad irlandesa. Alededor de este feriado, el 44 por ciento de las personas que mueren en choques provocados por conductores borrachos tienen entre 21 y 34 años de edad. Asimismo, el 51 por ciento de muertes que ocurren en la noche de San Patricio son ocasionadas por conductores intoxicados, según las autoridades.


A8

LOCALES

MARZO 13-19 DE 2019

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Segregación racial en Charlotte está empeorando, según historiador AARÓN SÁNCHEZ GUERRA redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- En una discusión titulada “Como Charlotte se hizo segregada” el historiador Tom Hanchett destacó que la segregación racial en Charlotte está empeorando de nuevo por factores económicos detrás de residentes ricos ocupando las áreas del centro y causando que los latinos y otros se alejen y se aíslen más por lo que es conocido como la gentrificación. La presentación en la biblioteca pública Morrison el 4 de marzo se enfocó en la segregación racial de vecindarios en la ciudad que resulta en la separación de los residentes latinos y afroamericanos de los residentes blancos, y el historiador habló sobre las raíces de la segregación en la región para comprender este tema. Hanchett, quién ha sido profesor universitario y trabajó el Museo Levine del Nuevo Sur, es un historiador comunitario en el sitio HistorySouth.org que se dedica al estudio del desarrollo urbano en Charlotte. Su trabajo ha observado como la segregación racial de vecindarios ha cambiado y como residentes de origen hispano se han distribuido por el área. Según el historiador, los inmigrantes latinos

empezaron a llegar a la ciudad a los fines de los años 80 y antes no había muchos inmigrantes en la ciudad, pero ahora hasta 15 por ciento de la ciudad de origen extranjera. Datos del Censo demuestran que la población latina en el condado de Mecklenburg está a 143,400 y creció 28 por ciento de 2010 a 2017. De acuerdo con sus investigaciones, la segregación racial en la ciudad comenzó cerca de 1900, décadas después del fin de la guerra civil estadounidense. Tras políticas racistas hacia los afroamericanos que además de quitarles derechos para votar e ir a varios lugares públicos, segregaron las razas a diferentes vecindarios. Esto ha afectado las distribuciones de Latinos y afroamericanos en la ciudad hasta el día de hoy. “Ya para cuando llegaron los latinos aquí, se filtraron a vecindarios de acuerdo con lo que les alcanzaba,” dijo Hanchett. “Mucha gente [latina] de la clase obrera se fueron a viviendas de ingreso moderado y bajo como los departamentos en Central Avenue y South Boulevard”. Su presentación mostró que la segregación económica significa que áreas de ingreso alto se concentran en el centro de Charlotte

FOTO: AARÓN SÁNCHEZ GUERRA

El historiador Tom Hanchett durante conferencia “Como Charlotte se hizo segregada” y los vecindarios de ingreso moderado a bajo forman un creciente alrededor del centro y son poblados por mayormente afroamericanos y latinos. La gentrificación, él explica, ahora pone a los

vecindarios latinos al riesgo de más segregación — alejar a familias del centro, subir los costos de renta, y cambiar el transporte a escuelas y trabajos a lo largo del tiempo. “Por la primera vez

en la historia, la gente con dinero y preferencia se quieren mudar al centro en lugar de afuera a él suburbio,” dijo el historiador a Qué Pasa Mi Gente. No obstante, Hanchett concuerda que

la diversidad y vecindarios mezclados son orgullos de la ciudad y avisa que los latinos deben de informarse de los cambios en su ciudad para preservar y mejorar su entorno en el futuro.


LOCALES

MARZO 13-19 DE 2019

charlotte.quepasanoticias.com

La Escuelita Bilingüe realizará su quinto evento Grandes Sueños

CORTESÍA

Banu Valladares, directora ejecutiva de la Escuelita Bilingüe. REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- La Escuelita Bilingüe de Charlotte (CBP) efectuará el viernes 29 de marzo el quinto evento anual Grandes Sueños-Big Dreams, un almuerzo de recaudación de fondos para financiar al plantel escolar. “Durante el evento los invitados podrán aprender sobre nuestra institución, conectarse con otros líderes de la comunidad e invertir su talento y recursos en el futuro”, dijo Banu Valladares, directora ejecutiva de la Escuelita Bilingüe. Valladares expresó que en el almuerzo, que se extenderá entre las 11:30 de la mañana y la 1 de la tarde, habrá comida, bebidas y música latina, en un encuentro en que se da apoyo a niños y familias hispano hablantes de la comunidad charlotense.

En 2018, Grandes Sueños tuvo una asistencia de 300 personas y se logró una recaudación de 100 mil dólares. Este año, Big Dreams se realizará, en las instalaciones de Project 658, en Central Avenue. El evento será amenizado por la agrupación de Marcel Portilla Band. En el acto intervendrán como oradores, la presidenta de la Junta Directiva de la Escuelita, Mary Stokes, el artista Edwin Gil, el integrante de la junta, Filiberto Morán y Valladares. La Escuelita, se inició en 1999 después de un estudio que demostraba que no había preescolares dedicados a servir a la creciente población hispana de niños en situación de riesgo. El preescolar comenzó a funcionar con 15 estudiantes en un espacio cedido en la iglesia

Third Presbyterian, en Central Avenue, en las proximidades de grandes concentraciones de familias latinas. Entre 2009 y 2010 tuvo otra ubicación y en agosto de 2015 trasladó su operación a las instalaciones de la Escuela Elemental Hickory Grove, en el Este de Charlotte. La Escuelita se encarga de preparar a los niños hispanohablantes para el éxito en la escuela a través una educación bilingüe durante la infancia temprana. El preescolar apoya a las familias con clases de estrategias para padres, destrezas para la vida e inglés para ayudarles a sostener y cuidar el desarrollo educativo y emocional de los niños hispanos. Actualmente atiende las necesidades de educación de más de cien menores de edad.

Noche bohemia en homenaje a Martí REDACCIÓN redaccion@quepasamedia.com QUÉ PASA

Charlotte.- La institución Artist Studio Project en colaboración con la Biblioteca Everett de la Universidad de Queens de Charlotte en asociación con el Cuarto Festival Anual de El Quijote y el Comité de Fiestas Patrias y Tradiciones de Charlotte llevaran a cabo la Noche Bohemia, Cultivo una rosa Blanca, en homenaje al político, escritor y periodista José Martí. El evento se llevará a cabo a las 7 de la noche el sábado 23 de marzo de 2019 en el Auditorio Ket-

ner en el sótano del Edificio Sykes en el campus de la Universidad de Queens de Charlotte, en 1900 Selwyn Avenue, Charlotte, NC. “Será una noche de poesía, música, cuentos, canciones y prosa, inspirados en los temas explorados en las obras de José Martí, una de las figuras intelectuales y literarias más sobresalientes de Cuba”, dijo Rafael Osuba, organizador de la actividad. En el acto intervendrán entre otros: Liliana Wendorff, Victoria Yepes, Karina U. Karina Urdaneta Runyan, Margarita

Dager-Uscocovich, Joe Rothenberg, Lissette Rodríguez, Lucía Rodríguez Magdaleno, David Cedeño, Agustín Vallacis, Ezequiel Pitito, Amittay Rodríguez, Yvette Corredor, Daniel Cervantes Lilia Maggio, Olma Echeverri y Natalia Quintana. Este evento forma parte de la Cuarta edición del Festival del Quijote, que producido por Artist Studio Project Publishing. Para mayor información pueden visitar www. iamquixote.com. El evento es gratuito y abierto al público en general.

A9


L A VENTA DE CUPONES DE PRIM AVER A

100

$

DE ‚ DESCUENTO* **

MÁS

POR CADA $1000 QUE GASTES

Los precios indicados reflejan descuentos de oferta en toda la tienda.

12 MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL

en compras que califiquen con su Value Plus o Signature Plus credit card hechas entre 3/12/19--3/18/19. ‡Vea abajo para más detalles.

SECCIONAL PLUSH

en Ivory

279995

$

40

colores†

Seccional de 5 piezas | antes $2999.95

BUENOS MOMENTOS MERECEN BUENOS MUEBLES C R E A T U P R O P I O H O G A R D U LC E H O G A R

Tab Ta ab a ble le Prrice rice ri eO Onl On ny

SECCIONAL MARIO

COMEDOR LILLIAN

2

en Charcoal

219994

$

$

colores†

91994

Comedor de 5 piezas | antes $1019.94

Seccional de 6 piezas | antes $2399.94

PÓNGASE CÓMODO Y SUEÑE EN GRANDE N O P O S P O N G A E S TA S G R A N D E S O F E R TA S

CAMA CHARLIE

en Skylight

719 Colchones Queen con cobertura de almohada Blanco River Plush | antes 819.99 $

49999

99

$

Cama Queen

$

O

14

colores†

36 MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL

en compras que califiquen un total de $999 o más con su Value Plus o Signature Plus credit card hechas entre 3/12/19--3/18/19. ‡Vea abajo para más detalles.

MÁS DE 115 LOCALIDADES DE TIENDAS

ENCUENTRE UNA LOCALIDAD CERCA DE USTED EN VCF.COM

CALL 1-888-751-8552

Los precios están vigentes desde la recepción del anuncio hasta el 3/18/19 y están sujetos a cambios. Value City Furniture (VCF) no se hace responsable de los errores tipográficos. Los surtidos varían según la ubicación. Consulte la tienda para obtener información detallada sobre todas las garantías. Pueden aplicarse otras restricciones. Consulte la tienda para más detalles. *Promociones y descuentos no son válidos para Pedidos del Cliente ,Ofertas de apertura, compras anteriores, tarjetas de regalo, los cargos de entrega o Pure Promise. Serta iComfort, iComfort Hybrid y Beautyrest Black no se pueden utilizar junto con otras promociones o descuentos. La selección puede variar por tienda. Otras restricciones pueden aplicar. Ver tienda para más detalles. **Los Precios mostrados reflejan ahorros en toda la tienda. ‡Sujeto a aprobación de crédito. Pagos mínimos mensuales requeridos. Tiendas aceptarán pero no requerirán pago inicial igual al impuesto y cargos de envío en el momento de la compra para reducir el monto total financiado y los posibles cargos por intereses. El período máximo de reembolso para los impuestos aplicables de ventas y los cargos de entrega no pagados en el momento de la compra es de 12 meses, incluso si un período más largo de reembolso aplica a la compra total. No se cobrará interés si el saldo promocional se paga en su totalidad durante el período promocional. Si el saldo promocional no se paga por completo al final del período promocional, los cargos por intereses se acumulan a partir de la fecha de compra. Pagar solamente los pagos mínimos mensuales requeridos pueden no pagar el saldo promocional al final del período promocional. Los términos de las cuentas regulares se aplican a las compras no promocionales, saldo restante promocional después que termina el periodo de promoción y otras compras para los titulares de tarjetahabientes existentes. Para cuentas nuevas: la tasa de porcentaje anual (APR) es del 29.99% ; y la Tasa de Interés Mínima es de $ 2. Ver tienda para más detalles. †Precios pueden variar por color. Ver tienda para más detalles.

PÁGINA A10 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / MARZO 13-19 DE 2019


con la

SALUD

B1

Año 25 No.20 / Marzo 13-19 de 2019 • CHARLOTTE

charlotte.quepasanoticias.com

Los alimentos también son química

E EFE

n los alimentos, la fricción, el batido o cambios de temperatura, e incluso la exposición a oxígeno o a luz, hacen que sus moléculas cambien su estructura. Lo apreciamos a través de cambios en el color, en el sabor, en el olor, o en la textura de los productos alimenticios. Laura González, responsable de Nutrición y Salud de Nestlé, explica que los alimentos también son compuestos químicos que pueden ir variando en función de la temperatura, la fricción o la interacción con otros elementos. ¿Cuál es el fundamento químico del cambio de color al cocinar los alimentos? Se debe a reacciones en las que participan principalmente hidratos de carbono. Se denominan reacciones de caramelización, como ocurre con el azúcar cuando se calienta a elevadas temperaturas, o cuando se fríe un alimento rebozado al reaccionar los almidones con las proteínas por el efecto del calor. También cambia la textura cuando horneamos o freímos un alimento, porque se crea una costra crujiente. Esta costra tiende a ablandarse a medida que se

enfría el alimento porque el agua, que está retenida dentro y que es responsable de la jugosidad, tanto en el caso del pan, como en las carnes horneadas o fritas empapa la capa exterior crujiente. ¿Por qué se oscurecen algunas frutas y verduras en el momento de cortarlas? Este oscurecimiento que se da, por ejemplo, en la manzana, la alcachofa o el cardo, es contrario al que se da por oscurecimiento por caramelización. Cuando cortamos frutas u hortalizas, lo que hacemos es romper las células vegetales y poner en contacto a componentes muy reactivos con otros compuestos. Generamos sustancias de color pardas en presencia de oxígeno. La tendencia a que se produzca este pardeamiento depende de si el vegetal contiene o no sustancias que reaccionan en presencia de oxígeno del aire. Esto ocurre por ejemplo en los plátanos, manzanas, melocotón, alcachofas, aguacate… Para prevenir el color pardo en frutas y hortalizas, la acción más utilizada es un ácido que en la práctica suele ser limón o vinagre. Al añadir este ácido, bloqueamos las encimas responsables de este par-

deamiento. ¿Por qué se enrancian las grasas? Se producen por la reacción que tienen estas grasas, en especial, las de tipo insaturado, con el oxígeno y con la luz. Generan un olor a rancio y un color amarillento muy característico. Estos cambios, se deben a que las estructuras de los ácidos grasos se rompen y dan lugar a compuestos más pequeños que son volátiles que reaccionan entre sí y se agrupan en estructuras nuevas y generan estos pigmentos amarillentos. Cuanto más insaturada sea la grasa, es decir, todo lo que sean aceites que provie-

nen de semillas, aceites de frutos secos, y los alimentos que los contengan, tienen más probabilidad de que se produzcan este tipo de reacciones y cambios. La acidez del aceite de oliva es un parámetro de calidad. Cuanto menos ácido, menos probabilidad de enranciamiento. Las cocciones largas y a altas temperaturas endurecen las carnes porque se someten a una pérdida de agua. Mientras que la maceración con especias, por ejemplo, provoca la rotura de parte de las proteínas y esto hace que la carne sea más tierna y más blanda. No obstante, la calidad de la carne y el tipo de corte

también influye en la textura. A mayor cantidad de colágeno menos tierna será una carne a la plancha. Las carnes serán más tiernas si se cocinan a fuego medio mucho tiempo. ¿Cuál es la explicación química de que se produzca espuma durante la fritura? La presencia de espuma en el aceite de fritura ocurre por la rotura de los componentes de la grasa debido a altas temperaturas entre otros más pequeños que aumentan la viscosidad del aceite produciendo esta espuma al atrapar las burbujas del aire. Cuando se están frien-

do alimentos empanados, en los que se ha usado huevo, las proteínas y otras sustancias del huevo atrapan el aire y hacen que en el aceite se cree una espuma. Esta espuma dificulta la transición de calor a los alimentos y hace que estos empapen más aceite. Para evitarla conviene controlar la temperatura a no más de 200 grados, mantener limpio el aceite de impurezas, y sellar bien el huevo en los empanados. En la práctica tradicional, añadir un trozo de pan al aceite o corteza de limón podrían dificultar la creación de espumas. Pero sin duda la clave está en la temperatura y en la calidad del aceite.

Los síntomas de intoxicación por alimentos pueden variar desde leves hasta graves según los microbios que usted haya ingerido. Los síntomas de las infecciones por E. coli varían de persona a persona, pero generalmente incluyen cólicos estomacales fuertes, diarrea (frecuentemente con sangre) y vómitos. Las personas por lo general se enferman entre 3 y 4 días después de haber ingerido los microbios. La mayoría se recupera en una semana. Sin embargo, algunas personas presentan un tipo grave de enfermedad llamado síndrome urémico hemolítico (SUH), que puede causar insuficiencia renal, accidentes

cerebrovasculares e incluso la muerte. Los síntomas de las infecciones por Salmonella por lo general aparecen entre 6 y 48 horas después de haber comido alimentos contaminados, aunque a veces este periodo es más largo. Los síntomas típicamente incluyen diarrea, fiebre y cólicos abdominales. En la mayoría de los casos, la enfermedad dura de 4 a 7 días y las personas se recuperan sin usar antibióticos. La enfermedad causada por las bacterias Salmonella puede ser grave y es más peligrosa para los adultos mayores, los bebés y las personas con el sistema inmunitario debilitado.

No coma masa cruda

E CDC

Hay muchas ocasiones especiales a lo largo del año que son perfectas para pasar tiempo con los seres queridos mientras uno prepara delicias horneadas en la cocina. Siga estos consejos de seguridad para ayudarlos a usted y a sus seres queridos a mantenerse sanos cuando manipulen masa cruda. Cuando prepara masa casera para galletas, pasteles o pan, quizás le tiente probar un poquito antes de que esté completamente cocida. Pero evite esta tentación; al comer o probar productos crudos que deban ser horneados, como la masa o la mezcla, se puede enfermar. Los niños pueden enfermarse también por manipular o comer masa cruda usada para hacer manualidades o plastilina. La masa cruda puede contener bacterias que causan enfermedades Por lo general, la harina es un producto agrícola crudo. Esto significa que no se la ha sometido a ningún proceso para eliminar los microbios, como Escherichia coli (E. coli). Los microbios que hacen daño pueden contaminar el grano cuando todavía está en el campo o durante otras etapas de la producción de la harina. Cuando los alimentos hechos con harina se cocinan, las bacterias mueren. Por eso es que nunca debe probar ni comer masa o mezcla cruda, sin importar si está

hecha con harina que se retiró del mercado o cualquier otra harina. En el 2016, un brote de infecciones por E. coli vinculado a harina cruda enfermó a 63 personas. Los productos a base de harina tienen una larga vida útil y las personas pueden tenerlos en casa por mucho tiempo. Si tiene en casa productos a base de harina que hayan sido retirados del mercado, deséchelos. Además, los huevos crudos que se usan para preparar masa o mezcla cruda pueden contener bacterias Salmonella, si quedan crudos o poco cocidos, lo pueden enfermar. Los huevos son seguros para comer cuando han sido cocinados y manipulados de forma adecuada. ¡No pruebe ni coma masa cruda! Comer harina cruda o huevos crudos lo puede enfermar. ¡No pruebe ni coma masa cruda! Siga prácticas para la manipulación segura de los alimentos cuando cocine u hornee con harina y otros ingredientes crudos: • No pruebe ni coma masa o mezcla cruda, sea para galletas, tortillas, pizza, bollos, panqueques o manualidades, como es el caso de la harina cruda usada para la plastilina o los ornamentos de las fiestas. • No permita que los niños jueguen con masa cruda ni que la coman, incluso la masa que se usa para hacer manualidades. • Hornee o cocine la masa y la mezcla cruda,

como la de galletas o pasteles, antes de comerla. • Siga la receta o las indicaciones del envase para cocinar u hornear a la temperatura adecuada y durante el tiempo especificado. • No prepare batidos con productos que contengan harina cruda, como es el caso de la mezcla para pasteles. • El helado de masa para galletas que se vende en las tiendas contiene masa que ha sido tratada para eliminar las bacterias dañinas. • Mantenga los alimentos crudos, como la harina y los huevos, aparte de los que estén listos para comer. Como la harina es un polvo, se puede desparra-

mar fácilmente. • Siga las indicaciones de la etiqueta para refrigerar los productos que contengan masa o huevos crudos hasta que sean cocinados. • Limpie minuciosamente después de haber manipulado harina, huevos o masa cruda. • Lávese las manos con agua corriente y jabón después de haber manipulado harina, huevos crudos o cualquier superficie que hayan tocado. • Lave los tazones, utensilios, mesones y otras superficies con agua tibia y jabonosa. Preste mucha atención a cualquier síntoma


B2

con la

SALUD

MARZO 13-19 DE 2019

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

¿Tienes vértigos, has perdido audición y oyes ruido?

L EFE

os vértigos, los ruidos en los oídos y la pérdida de audición son las tres señales esenciales en el síndrome de Ménière, una enfermedad que puede llevar asociados síntomas de taponamiento, náuseas y vómitos, y del que nos hablan los expertos. Tres son los principales síntomas que caracterizan al síndrome de Ménière: los vértigos rotatorios, los acúfenos (ruidos en los oídos), y la hipoacusia o pérdida de audición, según describe la Asociación Síndrome de Ménière España (ASMES). Además, puede llevar asociado síntomas de taponamiento, náuseas y vómitos, según añade la Sociedad Española de Otorrinolaringología, y Cirugía de Cabeza y Cuello (SEORL-CCC). Este síndrome, que debe su nombre al médico francés Prosper Ménière que descubrió en 1861 por primera vez sus síntomas, tiene mayor incidencia entre la cuarta y la sexta década de la vida. A día de hoy es una enfermedad crónica, y para la que aún no hay cura. Afecta al oído interno, tanto a la audición como al sentido del equilibrio. Su causa es desconocida por el momento, aunque la SEORL remarca que existen una serie de factores asociados a las crisis de Ménière, que pueden tener relación con factores

anatómicos del paciente, así como genéticos, inmunológicos, o víricos (puede estar vinculado al virus del herpes) o vasculares. Igualmente, apunta que la patología puede guardar cierta relación con la migraña, ya que parece que existe una prevalencia de migraña en pacientes con síndrome de Ménière. “La migraña puede dañar irreversiblemente al oído interno debido a los vasoespasmos que podrían desencadenar un ‘hidrops endolinfático’, añade. Pero, ¿se sabe cómo se origina? Se ha demostrado que en los pacientes con enfermedad de Ménière se genera en el oído interno un acúmulo excesivo de líquidos que dilata sus membranas. Según este especialista, esta dilatación o ‘hidrops endolinfático’ provoca la tríada de síntomas característicos de la enfermedad antes mencionados, y que pueden ser “invalidantes durante varias horas”. Este síndrome afecta por igual a hombres y mujeres en la edad media de la vida, según precisa el doctor Jiménez Luna, y generalmente afecta a sólo un oído, aunque un 25 % de los pacientes desarrollará la enfermedad en ambos. Además, esta patología se caracteriza por variar mucho según el paciente, e incluso se registran distintos períodos de evolución dentro de la misma persona enferma.

En concreto, el otorrino del Hospital Quirónsalud Córdoba subraya que los síntomas, en las fases inicial y media de la enfermedad, se presentan de forma episódica o en crisis. Eso sí, puntualiza que progresivamente se va dañando el oído interno, tanto en su función auditiva como en la vestibular o del equilibrio. “Esto genera un daño crónico y permanente de ambas funciones”, añade. “Las crisis vertiginosas aparecen casi siempre en episodios repentinos que pueden durar desde 20 minutos hasta varias horas. Sin embargo, la sensación de mareo, taponamiento de oídos, y de embotamiento, puede permanecer durante más tiempo. Por lo general, los acúfenos y la hipoacusia aunque suelen fluctuar en las fases iniciales, no de-

saparecen en los periodos tos y en el estilo de vida. tardíos”, aclara ASMES en Por ejemplo, señala que este sentido. se debe disminuir el consumo de sal y de cafeína, Diagnóstico y evitar el alcohol y el tabatratamiento co, reducir el estrés, beber El diagnóstico de la enfer- más agua, procurar un medad se basa en unos cri- sueño ordenado, además terios clínicos claros defini- de mantener una actividos por la Sociedad Barany, dad física moderada. y siempre es obligado un También dice que se correcto abordaje clínico suelen administrar betapara diferenciarla de otros histina, diuréticos, o bien cuadros causantes del vér- ambos fármacos simultántigo episódico. En los casos eamente; valorando la más complejos suelen respuesta mediante un realizarse, según apunta, seguimiento periódico del una serie de pruebas com- número, intensidad y duplementarias de fisiología ración de las crisis. vestibular y de imagen. En los casos en los que El doctor Jiménez Luna no se responde a estas mesostiene que el tratamien- didas, Jiménez Luna subto debe individualizarse, raya que se debe continuar y adaptarse a la fase de la como siguiente escalón, enfermedad. con la inyección de antiinConcretamente, debe flamatorios corticoides en comenzar por modifica- el interior del oído. ciones en la dieta del paciEsta enfermedad no ente, así como en sus hábi- sólo afecta físicamente

a los pacientes, sino que también los síntomas pueden afectar, aunque dependiendo de su evolución, a todas las facetas de su vida, incluyendo las relaciones de trabajo, familia, actividades sociales, y a su vez puede socavar su bienestar psicológico, su confianza, autoestima y sentido de independencia. Se trata de una enfermedad que se cree que han padecido diversos personajes conocidos como Edgar Allan Poe, Jonathan Swift o Friedrich Nietzsche, quienes manifestaron síntomas de vértigo, acúfenos o hipoacusia a lo largo de su vida. Sin embargo, nunca se les llegó a diagnosticar. En la actualidad, la actriz y cantante Kristin Chenoweth, o la periodista Carmen Chaparro han confesado tenerla.

Día Nacional de Concientización sobre el VIH / SIDA en las mujeres y niñas

C

WOMENSHEALTH.GOV

ada año, el 10 de marzo y durante el mes de marzo, las organizaciones locales, estatales, federales y nacionales se reúnen para demostrar apoyo a las mujeres y niñas afectadas por el VIH / SIDA. El Día Nacional de Concientización sobre el VIH / SIDA en las Mujeres y Niñas (NWGHAAD) echa luz sobre el impacto del VIH / SIDA para mujeres y niñas. Se ha hecho un enorme progreso contra el VIH / SIDA en los EE. UU., pero las mujeres siguen siendo vulnerables a la infección, en especial las mujeres afroamericanas e hispanas. Cualquier mujer que mantenga relaciones sexuales puede contraer

VIH, sin importar la raza, etnia, edad u orientación sexual. En la actualidad, hay 1.1 millones de personas en los EE. UU. que conviven con el VIH, y aproximadamente un cuarto de ellas son mujeres (23 %). Este Día Nacional de Concientización sobre el VIH / SIDA en las Mujeres y Niñas (NWGHAAD), la Oficina para la Salud de la Mujer quiere que todos tomen la decisión correcta cuando se trata de proteger su salud. • Cualquier mujer que mantiene relaciones sexuales tiene riesgo de contraer la infección por VIH, sin importar la raza, etnia, edad u orientación sexual. Siempre protégete a ti misma y a tu pareja. Usa un condón. • La única manera de saber con certeza si tienes VIH es hacerte la prueba.

Habla con tu pareja sobre sus antecedentes sexuales y háganse la prueba. • Existen muchas maneras en las que puedes practicar sexo más seguro y evitar la transmisión de VIH, como usar un condón masculino o femenino; tener una relación sexual monógama con una sola pareja que te sea fiel; no abusar del alcohol ni las drogas ya que esto está vinculado a correr riesgos en el ámbito sexual; y someterte a pruebas de ITS. • Nunca compartas agujas, jeringas ni otros equipos de inyección. Compartir equipos te pone en mayor riesgo de una infección por VIH. • Busca más información sobre cómo cuidarte y cómo cuidar a otros en https://espanol. womenshealth.gov/nwghaad/about/

EDITORA EJECUTIVA Karina Neyra

PUBLICADO POR LATINO COMMUNICATIONS, LLC.

FUNDADA EN 1994 charlotte.quepasanoticias.com Facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

7508 East Independence Blvd-Suite 108 Charlotte, NC 28227 Tel (704) 319-5044 Información Editorial (704) 492-6062 editor@quepasamedia.com Ventas - Sales (704) 319-5044 charlottesales@quepasamedia.com Miembro | Member North Carolina Press Association

GERENTE DE VENTAS María Pavas mpavas@quepasamedia.com EDICIÓN CHARLOTTE Rafael Prieto Zartha VENTAS LOCALES, SERVICIO AL CLIENTE EDICIÓN DEPORTES Redacción Y CUENTAS NACIONALES Diego Duarte editor@quepasamedia.com dduarte@quepasamedia.com CORRESPONSALES • Rafael Prieto ADMINISTRACIÓN • Adrián Romero TRÁFICO Diego Duarte • Patricia D Morales dduarte@quepasamedia.com • Jorge Linares • Margarita Hervás • Guadalupe Ramos TESORERA Flora M. Isasi • Roderico Yool • Luis Obregón DIRECTOR • Claudia Arrufat ADMINISTRATIVO Julio Suñol COLUMNISTAS Opinión • Carlos Montaner GERENTE DE COBRANZA • Gina Montaner Y CONTABILIDAD Vianka Monterroso • Ismael Cala Elva Hernández Hogar • Doreen Colondres TRÁFICO Karina Balbuena DIRECTOR DE SERVICIOS Elva Hernández CREATIVOS César Saucedo SISTEMAS DISEÑO • Martha Soto Y PROGRAMACIÓN Ben Greenberg • Saúl Guinto DIRECTORA COMERCIAL Marina Alemán maleman@quepasamedia.com

DISTRIBUCIÓN

Latino Transportation LLC

Circulación auditada por / Circulation verified by

CIRCULATION COUNCI L Qué Pasa es publicado cada semana y distribuye gratuitamente 85,000 copias en las regiones del Piedmont Triad, Triangle y Charlotte. Los artículos publicados en esta edición no necesariamente reflejan el sentir editorial del periódico. Qué Pasa no se responsabiliza por el contenido de los avisos ni las contribuciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de Qué Pasa. Queda prohibida su reproducción sin autorización del Editor.

© 2017, Latino Communications, LLC

Suscripciones al (336) 714-2838 distribution@quepasamedia.com


en el

HOGAR

B3 charlotte.quepasanoticias.com

Año 25 No.20 / Marzo 13-19 de 2019 • CHARLOTTE

Su hogar es su castillo: cómo protegerlo a través de los años

P

STATEPOINT

ara muchas personas, ser propietario de una casa es el sueño americano y la mayor inversión financiera que harán. Con las apuestas tan altas, además de elegir la propiedad perfecta, es fundamental contar con el seguro adecuado. Si bien los propietarios de viviendas pueden comenzar con la cantidad correcta cuando compran su casa por primera vez, con el tiempo, su póliza puede quedar desactualizada. ¿Por qué? Una gran razón es la inflación. “Los costos de mano de obra y materiales de construcción aumentan con el tiempo, lo que significa que si su hogar fue destruido por un incendio o un desastre natural, por ejemplo, y tuviera que reconstruirlo en dólares de hoy, es muy probable que cueste mucho más”, dijo Bob. Buckel, vicepresidente y gerente de productos, Erie Insurance. “Es por eso que recomendamos que todos los propietarios obtengan una cobertura de” costo de reemplazo garantizado “.” Además de asegurar-

se de que su seguro se mantenga al día con la inflación, los expertos también recomiendan que los propietarios de viviendas se comuniquen con su agente de seguros cuando: • Remodele: se espera que 2019 sea un año popular para la remodelación, de acuerdo con el Indicador Principal de la Actividad de Remodelación. Ya sea que esté agregando o terminando el sótano, asegúrese de que los pies cuadrados adicionales y los acabados estén enumerados en su póliza. ¿Por qué? Si ocurriera algo (piense: incendio, daños por agua, etc.), querrá que su póliza de seguro proporcione fondos suficientes para que todo sea reparado o menos 148 niños se ahoreemplazado. garon en piscinas el verano pasado y muchos • Realice cambios en más resultaron heridos, el espacio exterior: lo según la Comisión de mismo ocurre con cual- Seguridad de Productos quier remodelación de del Consumidor. Querrá su espacio exterior. La asegurarse de estar cuadición de una piscina bierto adecuadamente o cerca de tierra puede en caso de un accidente. agregar valor a su hogar. También hay preocupa• Instale un sistema ciones de responsabili- de seguridad: puede cadad asociadas con cier- lificar para un descuentos equipos, como una to en su seguro si repiscina o un trampolín. cientemente instaló un Desafortunadamente, al sistema de seguridad.

Enví dinero os de y fuera dentro de USA

Un estudio realizado por la Asociación de Seguridad Electrónica (ESA) examinó las 10 compañías de seguros más grandes y descubrió que muchas ofertas ofrecen descuentos de primera calidad. • Comience un negocio basado en el hogar: ya sea que tenga un ajetreo secundario u obtenga un ingreso de tiempo completo de un negocio basado en el

hogar, es posible que no cuente con la cobertura adecuada. Por ejemplo, si está vendiendo ropa de LuLaRoe y hay un incendio, es posible que su mercancía no esté cubierta, ya que las pólizas típicas no siempre cubren los negocios en el hogar. Lo más probable es que necesites un respaldo comercial incidental. La cobertura de Erie Insurance podría costar entre $ 30 y $ 70 por año.

• Adquiera objetos de valor: el seguro para propietarios de vivienda cubre sus pertenencias, pero generalmente solo hasta una cierta cantidad de dólares por artículo. Por lo tanto, si adquiere un artículo costoso, como un anillo de compromiso, una piel o una obra de arte valiosa, debe hablar con su agente de seguros acerca de agregar una cobertura especial. Es posible que también deba proporcionar un recibo o una evaluación.


B4

en

SU BOLSILLO

Año 25 No.20 / Marzo 13-19 de 2019 • CHARLOTTE

charlotte.quepasanoticias.com

BBB conseja sobre las estafas de mascotas

T BBB

odos hemos oído hablar de la notoria estafa de mascotas. Mientras busca en línea un nuevo amigo peludo, pasa por el cachorro de sus sueños. El único problema es que el vendedor se encuentra en otro estado, por lo que no podrá ver al perro antes de comprarlo. A pesar de sus sospechas de que se trata de una estafa, usted paga el dinero y espera a que llegue su mascota. Un par de días, recibe una llamada del vendedor solicitando una suma adicional de dinero para cubrir gastos imprevistos. A medida que pasan las semanas y aún no hay cachorro, pronto usted se e da cuenta de que ha sido víctima de la estafa de cachorros. “La estafa de mascotas es una de las desventajas más frecuentes que vemos aquí en Carolina del Norte”, dice Mallory Wojciechowski, presidenta y CEO de Better Business Bureau del Este de Carolina del Norte. “Los estafadores juegan con las emociones al usar lindas fotos de animales que en-

cuentran fuera de Internet para atraer a los consumidores y tomar su dinero sin ninguna mascota al final”. Según los informes de BBB Scam Tracker, la cantidad de consumidores que fueron victimas de esta estafa ha aumentado en un 58% desde 2017 hasta 2018. A medida que más consumidores recurren a Internet para buscar mascotas, se informan más estafas. En un estudio recién hecho por BBB, los expertos creen que al menos el 80% de los enlaces de publicidad patrocinados que aparecen en una búsqueda en Internet de mascotas son fraudulentos. BBB ofrece los siguientes consejos sobre cómo evitar las estafas de mascotas: Tómese el tiempo para investigar a los criadores y propietarios que está considerando. Puede comenzar su búsqueda visitando bbb.org. También asegúrese de verificar que el animal tenga todas las vacunas necesarias y solicite documentación.

No compre una mascota sin verla primero en persona. Los estafadores a menudo encuentran imágenes de animales lindos en internet. Puede hacer una búsqueda de imagen inversa para ver si la foto fue tomada desde otro sitio. Si aparecen múltiples sitios, es probable que sea una estafa. Si le pide que transfiera dinero. Tenga cuidado con cualquier persona que requiera un depósito inicial mediante transferencia bancaria o con alguien que ofrezca enviar a su mascota. Estas son prácticas comunes de los estafadores. Una vez que se envía el dinero, los estafa- del hombre y para alendores despegan y nunca tar a los consumidores vuelven a tener noticias. a adoptar y no comprar. ¡Echa un vistazo a tu reAdopte y no compre. fugio de animales local Aproximadamente 6.5 para encontrar a tu nuemillones de animales in- vo mejor amigo! gresan a los refugios de animales de EE. UU. En Denuncie la estafa, todo el país cada año. Se advierta a otros de la estima que 1.5 millones estafa presentando la de esos animales de re- queja en bbb.org o llafugio son sacrificados. mando al 919-277-4228, El Sábado 23 de Marzo es hablamos en español. el Día Nacional del Mascotas, un día festivo inAcerca del BBB sirternacional creado para viendo en el este de Cacelebrar al mejor amigo rolina del Norte

El Better Business Bureau que da servicio en el este de Carolina del Norte es una corporación 501(c)(6) sin fines de lucro que sirve a 33 condados del área. La organización es apoyada principalmente por los pagos de más de 3,700 negocios locales y firmas profesionales Acreditadas por el BBB. Los servicios que provee el BBB incluyen reportes de negocios y entidades benéficas, monitoreo general de promociones

en el mercado, programas de educación para consumidores/negocios y servicio para resolución de conflictos. BBB promueve integridad, confianza al consumidor y ética empresarial con las regulaciones pertinentes para negocios, comercios y mercados locales. Todos los servicios son gratuitos al público, con algunas excepciones en los casos de mediación o disputas. Visite nuestra página bbb.org.


Entretenimiento y cultura

REVEN

Su novio, un ejecutivo de Marvel Studios, la terminó al enterarse que tiene cáncer

charlotte.quepasanoticias.com

Año 25 No.20 / Marzo 13-19 de 2019 • CHARLOTTE

Agenda de

Entretenimiento

LE PAGAN MAL

REDACCIÓN/QUÉ PASA

La modelo y presentadora Dayanara Torres enfrenta una nueva tristeza en su vida, apenas semanas después de que diera a conocer que padece cáncer de piel, se supo que la ex Miss Universo terminó su compromiso con Louis D’Esposito, ejecutivo de Marvel Studios en Estados Unidos. People en Español confirmó que la pareja se separó, pues D’Esposito le dijo “es too much para mí” lo relacionado con su enfermedad. “Le dijo que tenía mucho trabajo y

A DAYANARA

que era demasiado para él”, reveló a ese medio de comunicación una fuente cercana a Dayanara. Según la misma persona, la decisión de D’Esposito. quien es copresidente de Marvel Studios,

afectó también a los hijos de Dayanara, Cristian y Ryan. Hace aproximadamente un mes, Dayanara Torres dio a conocer, a través de un video que compartió en Instagran, que le había sido diagnosticado melanoma y que fue precisamente su prometido quien la instó a que acudiera al médico después de ver, durante años, la progresión de un lunar en su pierna. En ese clip, al fondo de la toma se veía una fotografía de Dayanara con sus dos hi-

jos cuando eran pequeños, un San Judas Tadeo, una veladora y un ramo de flores, así como una fotografía de la ex reina de belleza junto a su prometido. Sin embargo, en un reciente video en el que

Es too much para mí..” Dayanara informó que el cáncer no se extendió a otras zonas de su cuerpo, aparecía la misma imagen con sus hijos, San Judas Tadeo, un ramo de rosas,

Netflix

pero ya no estaba la fotografía con D’Esposito. Según People en Español, Dayanara accedió a seguir usando el anillo en las emisiones de Mira quién baila para no molestar a sus hijos, a quienes Louis se llevó de vacaciones a Italia. Apenas el pasado septiembre se supo que Torres y D’Esposito tenían una relación amorosa y en noviembre se anunció su compromiso. Hasta ahora Dayanara no ha ofrecido declaraciones para confirmar su ruptura.

4 Latidos: Camila & Sin Bandera 1 de junio Greensboro Coliseum 1921 W Gate City Blvd Greensboro, NC 27403 www.ticketmaster.com Cirque Du Soleil: Crystal 17, 18, 19, 20 y 21 de julio Spectrum Center 333 E Trade St, Charlotte, NC 28202 www.ticketmaster.com Ringo Starr and His All Starr Band 6 de agosto DPAC - Durham Performing Arts Center 123 Vivian Street, Durham, NC 27701 www.ticketmaster.com Santana: Supernatural Now 13 de agosto PNC Music Pavilion 707 Pavilion Blvd, Charlotte, NC 28262 www.ticketmaster.com Gloria Trevi - “Diosa De La Noche” Tour/con Karol G 26 de septiembre Greensboro Coliseum 1921 W Gate City Blvd Greensboro, NC 27403 www.ticketmaster.com MANÁ: Rayando El Sol Tour 2019 20 de Octubre Greensboro Coliseum 1921 W Gate City Blvd Greensboro, NC 27403 www.ticketmaster.com

responde a Steven Spielberg

REDACCIÓN/QUÉ PASA

¿El reemplazo de Laura Bozzo? REDACCIÓN/QUÉ PASA

Hace unos años la presentadora Rocío Sánchez Azuara, conocida por dirigir el talk show Cosas de la Vida de TV Azteca, se alejó de la televisión; no obstante, parece que la mexicana regresará a la pantalla chica, ahora con Televisa. De acuerdo con el periodista de espectáculos Alex Kaffie, Sánchez Azuara grabará dos pilotos de su nueva emisión, lo que podría enfurecer a su “rival” Laura Bozzo. “Cuando Laura Bozzo se entere de que su archirrival Rocío Sánchez Azuara tiene ya un pie dentro de Televisa, ¡le vendrá un infarto! Sí, a la señorita Larva va a darle el patatús cuando sepa que aquella graba en los próximos días el piloto (programa muestra) del que se rumorea será el

talk show que pronto estrene en Las Estrellas”, compartió el periodista en su columna. El intercambio de talentos en ambas televisoras continúa; así como Televisa se “adueñará” de Rocío Sánchez, TV Azteca tiene en la mira al Alexis Núñez, productor de Vida TV, La Oreja y Sabadazo, agregó Kaffie. Sánchez Azuara se hizo famosa por ser una de las conductoras del noticiero “Ciudad desnuda”, cuya información le valió amenazas de muerte y hasta dejar el país; luego incursionó en los talk shows con “Cosas de la vida”, donde también tuvo éxito. Pero hace tres años Azteca decidió poner fin a su programa y desde entonces Rocío Sánchez Azuara no ha podido regresar a la televisión… hasta ahora.

Algunas figuras de la industria cinematográfica se muestran preocupadas por los cambios que se han producido en el último tiempo a raíz del avance de las plataformas de contenidos por streaming. Sin ir más lejos, Roma, la película de Alfonso Cuarón producida por Netflix, obtuvo múltiples reconocimientos en la temporada de premios y recibió tres estatuillas en la última entrega de los Oscar. Ante esta situación, Ste-

“Cada vez más cineastas permitirán que las empresas de video on demand financien sus películas con la promesa de una pequeña ventana cinematográfica durante una semana para que puedan optar por los Oscar u otros premios” ven Spielberg se puso al hombro una campaña que tiene como objetivo presionar a la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas para que las producciones de las compañías de streaming no puedan participar de los

premios Oscar. “Cada vez más cineastas permitirán que las empresas de video on demand financien sus películas con la promesa de una pequeña ventana cinematográfica durante una semana para que puedan optar por los Oscar u otros premios”, dijo el director de películas como E.T., La lista de Schindler y Rescatando al soldado Ryan. A raíz de la polémica desatada, Netflix publicó un mensaje en su cuenta

en Twitter en el que, sin mencionarlo, le respondió de manera contundente. “Amamos el cine. Aquí hay algunas cosas que también amamos. Acceso para las personas que no siempre pueden pagar, o viven en pueblos sin teatros. Dejar que todos, en todas partes, disfruten de lanzamientos al mismo tiempo. Darles a los cineastas más formas de compartir arte. Estas cosas no son mutuamente excluyentes”, dice el mensaje que publicó Netflix.

¡Que vivan los dreamers! REDACCIÓN/QUÉ PASA

Maná

estuvo en el programa de Jimmy Kimmel y se pronunció a favor de los “dreamers” que se encuentran en el país norteamericano.

El grupo formado en Guadalajara, en el ya lejano 1986, asistió al ‘late show’ para promocionar su tour ‘Rayando el Sol’, el cual arrancará en septiembre en la ciudad texana de Corpus Chris-

ti. Estará en 20 ciudades estadunidense y luego llegará a México. Fher, el vocalista, dijo que buscan una mayor participación de sus seguidores para esta gira, por lo que quieren que sean ellos que elijan el repertorio de canciones. Durante su participación también hablaron de política. Sobre Venezuela opi-

naron que es necesaria la ayuda humanitaria, pero sin intervención política de otros países. Asimismo, esperan que se mejore la situación que se vive. Por otra parte, el baterista Alex González anunció un programa de becas a través de Live Nation. También, aseguran, que seguirán empujando una reforma migratoria “que tanto urge”.


REVEN

B6 charlotte.quepasanoticias.com en el MARZO 13-19 DE 2019

en el

REVEN

HORÓSCOPO

S EM ANA L Experimentarás cierto grado de depresión y preocupación debido a contratiempos en el trabajo. No te preocupes, todo saldrá bien. Tómalo como un ENE 21 - FEB 19 reto que debes enfrentar. Tu sentido práctico y eficiencia te ayudarán. Alguien no está siendo sincero contigo.

ACUARIO

B6

MARZO 13-19 DE 2019

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Este puede ser un buen día para hacer cosas. Tu mente está capacitada para concentrarse y tienes mucha energía física. Debes despertarte temFEB 20 - MAR 20 prano para empezar rápido el día. Toma ventaja de esta energía; te sentirás bien al poder tachar tareas a realizar de tu lista.

PISCIS

Te resultará dificultoso retorHoy decidirás pasar la mayTAURO nar al ritmo del trabajo. Pero or parte del día sola en casa, toma nota de los proyectos quizás trabajando en algún que se están apilando sobre proyecto creativo. Tanto el intu escritorio. Necesitas camtelecto como la imaginación MAR 21 - ABR 20 biar tu actitud y realizar un es- ABR 21 - MAY 21 se encuentran operando a nivel muy elevado, y una refuerzo coordinado para concentrarte, o sonar la alarma y traer refuerzos. unión con amigos podría haberte inspirado.

ARIES

Es muy difícil para ti reconcilHoy te sorprenderán algunas CÁNCER novedades que escucharás. iar tu deseo de creatividad y Es un buen día para descubrir originalidad en la vida con las cotilleos. Escucharás rumores presiones de la sociedad de acerca de oportunidades labser una persona productiva MAY 22 - JUN 21 y eficiente. Este es un gran JUN 22 - JUL 23 orales que te harán pensar dilema que muchas personas enfrentan hoy dos veces sobre la dirección que está tomando en día. tu carrera.

GÉMINIS

El día tendrá un ritmo rápido, Tienes estándares muy altos, VIRGO y te atrapará en su vorágine. lo que te convierte en una Trata de dejarte tiempo de persona muy difícil con la que más para cosas como el viaje trabajar. Éste sería un buen matutino a tu trabajo o a una momento para pedir una AGO 24 SEP 23 reunión importante. El recruopinión sobre tus habilidades JUL 24 - AGO 23 administrativas. Puedes invitar a tu personal a decimiento del tránsito y las almorzar y pedirles una crítica constructiva. esperas en las esquinas te demorarán.

LEO

Hoy quizás debas ocuparte Quizás te sientas un poco ESCORPIÓN de unos trámites relacionados inquieto hoy. Quizás quieras con dinero, algo que has estatomar descansos frecuentes a lo largo del día laboral. Ve a do posponiendo. Puede que caminar durante tu descanso tengas que pagar algunas facSEP 24 - OCT 23 turas, efectuar depósitos en el OCT 24 - NOV 22 para tomar un café. Dirígete banco, abrir nuevas cuentas. Pasarás algún tiem- al parque más cercano durante tu almuerzo y disfruta del escenario. po realizando planes para el futuro.

LIBRA

Hoy estarás en la cima de tu CAPRICORNIO Hoy las actitudes de los creatividad, por lo que sendemás pueden intrigarte. Habrá muchas risas y bromas tirás un gran placer al intenen medio de las presiones hatar cosas nuevas y diferentes. Quizás descubras un enfoque bituales. Trata de sintonizar NOV 23 - DIC 21 único a un viejo problema, DIC 22 - ENE 20 con esa energía más liviana o un problema nuevo que y deja que la risa te libere de requiere una solución ingeniosa. algunas preocupaciones.

SAGITARIO

¿Necesita atención médica? En nuestra seción de Salud encontrará lo que necesita


CLASIFICADOS en los

POR TELÉFONO: (704) 319 5044 • EN PERSONA: 7520 East Indepedence Blvd. Suite 255 Charlotte, NC 28227 • POR E-MAIL: cclasificados@quepasamedia.com

CHARLOTTE / MARZO 13-19 DE 2019

La redacción y ortografía son responsabilidad de los anunciantes

DÍA DE CIERRE: VIERNES, 12 PM

OPORTUNOS

SERVICIOS

EMPLEO Latin Tours esta buscando una persona con horario flexible, para atención al cliente. Por favor aplique en persona en 4459 Central Ave, Charlotte, NC 28205. Boost Mobile Protocol Business Group. Está buscando representantes de ventas: Bilingüe. Excelente pago. Aplica ahora llama para una cita con Silvia Walker al 704-293-8324 o envía correo electrónico a silvia.wprotocol@gmail.com (103469) Necesitamos: 2 personas para trabajo de limpieza en restaurantes. Lavamos cocinas de restaurantes a presión. Tiempo completo $700 - $900 a la semana. Se requiere 1 licencia para la entrevista. Bilingües preferiblemente. Se pagan vacaciones, días de enfermedad. Ofrecemos 2 bonos anuales. Aplique en persona. Para solicitar trabajo acuda a 5317 Marshall Air Drive, Charlotte, NC. Entre las 7:00AM10AM de lunes a viernes (103501)

MÉDICOS DENTISTA. Clínica 100% Hispana. Atendemos urgencias, tratamiento de canales (root canal), odontología estética, dientes partidos, amarillos o perdidos dentaduras totales o parciales, removibles, fijas, coronas, puentes fijos, limpiezas, ortodoncia, etc. Con o sin seguro. Informes: 704-7712268 Dirección: 2331 Crown point

Executive Drive Suite-A Charlotte,NC 28227 MC FAMILY MEDICAL. Laboratorio, chequeos preventivos, vacunas, planificación familiar, físicos,de escuela. Aceptamos todo tipo de seguros. 6700 Albemarle Rd., Charlotte, NC 28212 Inf: 704-921-1000 (103293)

Phillips & McCrea, PLLC Abogados. Consultas gratis al 980-225-9070, accidentes de familia, bienes, tráfico, personales y de trabajo, criminales, DWI, leyes de negocio, inmigración. Atendemos de lunes a viernes de 8:30 am a 6:00pm en 124 North McDowell St. Charlotte, NC 28204 www. lawpm.com

Estwanik & May. Accidentes de automóvil y de trabajo, lesiones personales, compensación laboral, DWI, tickets, delitos menores. Consulta gratis. Inf: 704-900-2850.

Abogados de Inmigración; Butler & Quinn, le ayudamos en todo tipo de inmigración en todo el estado de Carolina del Norte en español. Llama al (704) 569-9800

Boletos de avión, boletos de autobús. Licencias internacionales. 900 E Arrowood Rd. Suite B. Charlotte, NC 28217 Inf: 704232-8467 (103292)

AIRE ACONDICIONADO CALEFACCIÓN. Trabajo profesional y garantizado. Hacemos reparaciones e instalaciones. Informes: 704936-9570

El Consulado Dominicano en NY está haciendo trámites en Charlotte, NC. Servicios Consulares. Para citas e información: Froilan Nuñez 704-426-2322 Dirección: 809 E Arrowood Road. Suite 1900 Charlotte, NC 28217 (103463) D & R MULTISERVICES. Registro de negocios, contabilidad y taxes todo el año, Payroll, 1099,W2, diseño de páginas web. 7508 E. Independence Blvd. Charlotte, NC 28227. Consulta GRATIS Tel: 704-8919000 (103464)


B8

en los

DEPORTES charlotte.quepasanoticias.com

Año 25 No.20 / Marzo 13-19 de 2019 • CHARLOTTE

»Futbol

Un León indomable REDACCIÓN/QUÉ PASA

León desplaza a los Tigres y se convirtió en nuevo mandamás del Torneo Clausura 2019, después de vencer 1-0 a Lobos BUAP y tener mejor diferencia de goles. En su estadio los Lobos detuvieron al impetuoso León hasta que en el minuto 27 Montes aceptó un servicio de Fernando Navarro y anotó de cabeza para darle la victoria al equipo del entrenador Ignacio Ambriz.

CORTESÍA

El argentino heredará la peor defensa del torneo.

Leandro Cufre tomará las riendas del equipo del Atlas REDACCIÓN/QUÉ PASA FOTOS CORTESÍA

UANL a los que superan por mejor diferencia de goles. El tercer puesto es para el cuadro de Monterrey que llegó a 22 unidades, seguido por el Pachuca que tiene 17 puntos, en tanto que el campeón América es quinto con 16.

Después del gol los visitantes fueron superiores y dejaron ir por lo menos dos opor tuniEl León vence a dades de amLobos BUAP por pliar la ventaja, a pesar de lo cual sumaron 1-0 y toma la su séptima victoria cima de la tabla consecutiva con 19 goles a favor y uno en la Liga MX. en contra desde que comenzaron la racha el pasado 27 de enero. León llegó a siete triEn lo que se refiere a unfos con dos empates, la parte baja, de la décima una derrota y 23 puntos, tercera posición, donde los mismos de los Tigres se encuentra Toluca, has-

ta el último puesto de la tabla general, donde está Querétaro, son seis sitios y ninguno ganó en este Fecha. Solo los Rojinegros perdieron, el resto, sumaron un punto que les sirve de poco. Sin embargo, su alivio podría encontrarse en que restan 21 puntos por disputarse, sus aspiraciones de Liguilla lucen complicadas, pero tienen posibilidades. Entre Toluca, Pumas, Atlas, Morelia, Veracruz y Querétaro, únicamente han sumado cuatro triunfos en las últimas cinco Jornadas. Es decir, de los 30 partidos totales de estas escuadras, solo Diablos Rojos y Gallos han ganado un juego y dos por parte de los Universitarios.

El argentino Leandro Cufre se perfila para sustituir a Guillermo Hoyos en el Atlas, equipo que sumó su quinta derrota en el certamen tras caer ante Cruz Azul en la Jornada 10 del Clausura 2019. Dentro de la experiencia profesional del sudamericano, nacido en La Plata hace 40 años, se halla el haber sido ayudante de Tomas Boy en Cruz Azul y de Robert Siboldi cuando Santos salió campeón en el Clausura 2018. Cabe señalar que esta será la primera incursión del ex Roma en los banquillos profesionales. El exentrenador Guillermo Hoyos dejó al Atlas en la posición 14 con 10 unidades, sin una forma de jugar, un conjunto perdido en el campo y como

la peor defensiva del campeonato con 18 tantos recibidos en 10 jornadas, solamente un tanto menos que el peor conjunto del Clausura 2019, Querétaro. El estratega llegó al zorro en la fecha 9 del torneo pasado, y su marca fue de dos victorias, tres empates y cuatro derrotas. Para este torneo solamente pudo ganar en 10 jornadas, tres partidos, empató uno y seis derrotas, para acumular las 10 unidades. El equipo no tenía idea futbolística, no jugaban a nada y la última victoria la lograron en calidad de visitante ante el Morelia en la jornada cinco, 2-1, luego recibieron al Puebla y perdieron, ante Chivas igual. Lo mismo sucedió con Tigres, Xolos y Cruz Azul. También fueron eliminados por Dorados en la Copa MX.

Vuelve el negro, filtran nueva camiseta REDACCIÓN/QUÉ PASA

Nos guste o no, la nueva camiseta de la Selección de México es negra. Y aunque muchos bromean que el color va en sintonía con los últimos resultados que ha obtenido el Tri el año pasado, esta será nueva piel que lucirán los seleccionados. El sitio Todo Sobre Camisetas filtró imágenes del nue-

vo uniforme de la selección, el cual estrenarían en los duelos ante Chile y Paraguay. Después del Mundial de Rusia 2018 y de un semestre que no dejó mucho, la Selección Mexicana comenzará un nuevo ciclo bajo el mano de Gerardo ‘Tata’ Martino y lo hará también con uniforme nuevo, el cual ya fue filtrado en redes sociales.

“El escudo de la FMF deja de lado el dorado para fusionarse con el fondo negro, mientras que la bandera nacional es homenajeada en los puños, que también aloja la frase “Soy México” que apareció en los diseños para Rusia 2018”, detalla el sitio. Cabe mencionar que, al igual que en camisetas anteriores, las versiones que

se venderán en territorio mexicano serán fabricadas en casa, por lo que las playeras llevarán el sello oficial de “Hecho en México”. Es cuestión de días para que se haga el lanzamiento oficial de la nueva camiseta, la cual se espera estrenar en los duelos de la Fecha FIFA de marzo ante sus simiCORTESÍA lares de Chile y Paraguay. Su debut se espera para la próxima fecha FIFA.

»Ligas Locales

Honduras está con un pie en la final del Torneo Femenino Inter American Sports

GUSTAVO CRUZ/QUÉ PASA

Charlotte. - En las instalaciones de Elon Park de la ciudad de Charlotte se jugaron los partidos de ida de las semifinales del torneo femenino que se juega los días sábados, donde los equipos buscaban la mayor cantidad de goles posibles para llegar a los juegos de vuelta con mayor tranquilidad. En la primera llave se enfrentaron los equipos de El Salvador y Honduras, donde el cuadro salvadoreño lució muy regular en la etapa de clasificación, mientras que su rival de turno tuvo altibajos a lo largo de la temporada, algo que preocu-

CORTESÍA

CORTESÍA

Honduras venció al Salvador 2-0 en juego de ida.

Atletico Celaya cayó ante Argentina por 4-1.

paba a su leal hinchada. Tras 60 minutos de una lucha constante por la posesión del balón, jugadas de gran profundidad y mejor puntería en el remate final,

ojo, en busca de remontar el marcador, pues la meta para esta temporada era estar en el último partido de la temporada que se jugará el sábado 23 de marzo

le permitió al cuadro catracho, ganar por 2 - 0, dejando herido al cuadro salvadoreño que seguramente entrará este sábado 16 de marzo con la sangre en el

a partir de las 7H30 PM. Mientras tanto en la otra llave, el cuadro de Argentina se vio las caras con Atlético Celaya, que para esta tempora-

da estuvo de capa caída. Un cotejo de un gran dinámica que pudieron disfrutar los aficionados que se dieron cita para apoyar a su equipo favorito. En los primeros minutos fue un partido de ida y vuelta, hasta que llegó el gol por parte del cuadro argentino, que provocó que su rival de turno se lance en busca del arco rival descuidando el sistema defensivo, que aprovecho para definir el encuentro por un marcador de 4- 1, que le da la tranquilidad necesaria para seguir el cotejo de vuelta, que se jugará a partir de las 5PM, mientras que la otra semifinal será a partir de las 6:15 PM.

Charlotte Mix lidera la tabla de posiciones GUSTAVO CRUZ/QUÉ PASA

Monroe. - Se jugó la octava jornada del Torneo Mixto (4 mujeres y 2 hombres en el campo de juego), en las instalaciones de Unión Soccer Arena de la ciudad de Monroe, donde los equipos se emplearon a fondo, pues los partidos de post temporada están a la vuelta d la esquina. Por esta jornada se enfrentaron los equipos de Charlotte Mix y Tottenham

Mix, dos equipos que tienen en sus filas a jugadores y jugadoras de gran experiencia en competencias de fútbol rápido bajo techo, lo que llamó la atención de muchos aficionados que no se equivocaron en asistir a uno de los mejores partidos de la temporada. Un total de 9 goles nos da la idea de todo lo que aconteció dentro del campo de juego, dos equipos con lo mejor de sus plantillas

lanzados al ataque en busca de la portería contraria, dio como resultado un partido de ida y vuelta que llenó las expectativas de los aficionados. Con el pitazo final se conoció el resultado, una victoria por parte del cuadro que representa a la Ciudad de Charlotte, que ganó por la mínima diferencia 5 - 4, que le permite asegurar un puesto entre los ocho mejores equipos de la temporada que jugarán en tan

solo dos semanas los partidos de cuartos de final. Mientras tanto en otro de los cotejos, se vieron las caras los cuadros de Juventus y Chivas, dos equipos que buscan ansiosamente estar presentes en los partidos de post temporada. Al Union Soccer Arena final la mejor puntería estuvo en los pies de las jugadoCORTESÍA ras del equipo de Juventus, Charlotte Mix veció a Tottenham Mix por la mínima. pues ganaron por 2 - 1. recordemos que en este tipo de las mujeres son las encar- las porterías son resguardacompetencia, únicamente gadas de anotar los goles y das por jugadores varones.


con los

AUTOS

B9 charlotte.quepasanoticias.com

Año 25 No.20 / Marzo 13-19 de 2019 • CHARLOTTE ENRIQUE KOGAN/QUÉ PASA

El mundo del automóvil siempre ha vivido rodeado de hombres, aunque injustamente. Las mujeres también han jugado y siguen jugando un papel importante en su desarrollo. Y no solo como pioneras, sino como empresarias, ingenieras y, también, como inventoras. En una sociedad que clama por la igualdad, el papel de la mujer pocas veces ha sido reconocido en el sector del automóvil. Un gran error. Algunas de las ideas más importantes de la historia del automóvil fueron obra de mujeres. Les daremos unos cuantos ejemplos: El retrovisor, el limpiaparabrisas, el intermitente, la calefacción del auto, las válvulas de camisa del motor rotativo, el kevlar para su uso en neumáticos y las líneas de la carretera, son un ejemplo de innovaciones que contaron con mujeres como el alma inspiradora. Pero no solo hay que reconocer a la mujer su importancia en los inventos, también hay que reivindicar su impulso para conseguir la igualdad, y en una jornada como la del 8 de Marzo, Día Internacional de la Mujer, merece la pena recordarlo. Las pioneras del automóvil, mujeres que lucharon para hacer valer sus derechos, con inventos que llegaron por distintas motivaciones. La piloto Dorothy Levitt, la mujer más rápida del planeta en su época (logró el primer récord del mundo femenino de velocidad al alcanzar los 146,25 km/h), describió en su libro dedicado al automóvil (‘The Woman and the Car: A chatty little handbook for all women who motor or who want to motor’). El libro que fue publicado en el año 1909, traía varios consejos para las muejres, como el de que ellas usaran un pequeño espejo para ver el tráfico que había detrás de sus vehículos. No solo para verse bonitas estaba el espejo. Mary Andersson observó en 1902 cómo los taxistas de Nueva York sufrían con la lluvia para ver por dónde circulaban y su idea fue la de crear un dispositivo manual que se accionara desde el interior para limpiar el parabrisas. Todavía no hay automóviles que no necesiten limpiaparabrisas. Florece Lawrence, no solo era actriz en Hollywood (300 películas en su haber)

Dorothy Levitt

Porque

LA MUJER

sino que era una apasionada del motor. Diseñó un artilugio en forma de palo que se movía de forma intermitente para indicar cuando el vehículo iba a girar. Hoy sigue siendo intermitente, pero con luces de tipo Led. Margaret A. Wilcox inventó en el año 1893 el primer sistema de calefacción para vehículos, que llevaba aire caliente desde el motor hasta el interior. Solo era aire que entraba, pero la idea cuajó y se desarrolló hasta los sistemas de climatización de nuestros días. Margaret E. Knight aportó a finales del siglo XIX uno de los componentes clave para el desarrollo del motor rotativo: las válvulas de camisa. También inventó la máquina para fabricar bolsas de papel en serie. Stephanie Kwolek, química estadounidense de origen polaco, inventó el poliparafenileno tereftalamida, que hoy conocemos como Kevlar, mientras participaba en la búsqueda de un material ligero y resistente para fabricar neumáticos. June McCarroll estuvo a punto de sufrir un accidente cuando un camión la sacó de la carretera. Intuyó que una línea divisoria podría haría circular a cada vehículo por su carril evitando situaciones peligrosas. En 1924 las autoridades de Ca l i fornia convirtieron la idea en ley. Todavía seguimos pintando líneas para

tiene y tuvo un importante rol en la industria del automóvil

Bertha Benz fue la primera mujer en conducir un auto (ideado por su marido Carl Benz) y hacer un viaje con sus hijos en el año 1888.

Sophie Opel fue la primera mujer fabricante de automóviles en 1895 cuando se hizo cargo de la empresa de su difunto marido (Adam Opel).

dividir las carreteras. Este grupo son algunos nombres propios, pero además de inventoras ha habido a lo largo de la historia un sinfín de mujeres que han marcado el devenir del mundo del automóvil. Pioneras que han dejado su huella en la automoción.

putó la París-Spa y acabó en la quinta posición en la categoría de tres plazas. En 1901 Camile du Gast pasó a la historia como la primera piloto profesional de carreras, participando con su taxi en la París-Berlín, acabando en decimoquinta posición. Emilia Pardo Bazán fue la primera mujer española en tomar el volante de un auto en el año 1904. Novelista, ensayista, poeta, traductora y activista femenina ante todo fue la primera conductora de España. E l i s a b e t h Ju n e k , checoslovaca, fue en 1926 la primera piloto profesional de Grand Prix, ganando en 1927 el Gran Premio de Alemania de velocidad. No escuchó su himno en el podio, porque na-

He aquí unas cuantas: En 1899 Madame Labrousse se convirtió en la primera mujer en participar en una carrera de autos. Dis-

Mary Barra, presidenta de General Motors, puesto que ocupa desde el año 2012

La activista francesa Anne d’Uzes fue la primera mujer en superar el examen para obtener el carnet de conducir en el año 1898 y también fue la primera mujer multada por exceso de velocidad (iba a 13 km/h en lugar de los 12 km/h permitidos).

En el año 1932 la española Celia Rivas se convirtió en la primera mujer en conseguir el permiso para conducir camiones.

die tenía la partitura. Ese mismo año Clärenore Stinnes fue la primera en dar la vuelta al mundo en un auto. Piedad Álvarez fue en 1935 la primera mujer taxista en España. Esta leonesa cambió durante la República sus actividades como maestra de escuela por el taxi para ayudar a su familia. Fue taxista hasta 1974, al volante de un Seat 600. La italiana María Teresa de Filippis fue la primera mujer piloto en correr en la Fórmula 1 en el año 1958. Lo hizo en el GP de Bélgica y disputó tres carreras. Y en esta misma disciplina Maria Grazia Lella Lombardi fue la primera mujer en puntuar en una carrera de F-1 en 1975. Siguiendo en la F-1 hay que recordar a la malograda María de Villota que en el año 2012 fue piloto probador del equipo Marussia, y a Carmen Jordà que también formó parte del equipo de desarrollo de Lotus F1 Team en 2007. Otra española, Balba Camino fue en el año 2000 la primera mujer en ganar un Campeonato de Gran Turismo.

Michele Mouton y Fabrizia Pons fueron las primeras mujeres en ganar una prueba del Campeonato del Mundo de Rallys. Fue en el Rally de San Remo de 1981. A lo largo de su carrera consiguieron cuatro victorias más. En 1990 la francesa Elisabeth Bougis fue la encargada de crear de principio a fin un auto completo, con el diseño, desarrollo, fabricación, campaña de publicidad y estrategia de venta. Este auto era el Renault Twingo, el modelo que pasaría a la historia por romper referencias y manifestarse como el más original de la marca francesa. Para concluir, dos ejemplos de mujeres clave en el desarrollo moderno del automóvil: Mary Barra y Linda Jackson. Mary Barra, la primera es la presidenta de General Motors, puesto que ocupa desde el año 2012. La segunda, la británica Linda Jackson, es la actual directora general mundial de Automóviles Citroën. Todas ellas no son más que un pequeño ejemplo de las miles de mujeres que han dedicado su vida al mundo del automóvil.

Un informe de EPA pone a Honda como el líder de la economía de combustible en el país

ENRIQUE KOGAN/QUÉ PASA

Según un nuevo informe de la Agencia de Protección Medioambiental (EPA) de los Estados Unidos, la automotriz japonesa Honda está clasificada como el fabricante de automóviles más eficiente en términos de consumo de combustible. Este último año, sobre el cual se dispone de datos completos del informe, Honda tiene la más alta eficiencia media de combustible

de la flota y las más bajas emisiones de CO2 de cualquier principal fabricante de automóviles para el año del modelo 2017. El Informe de Tendencias Automotrices de la EPA de 2019 clasificó a Honda en primera posición con una eficiencia media de combustible de la flota estadounidense de 29.4 millas por galón, una mejora de

cinco años de 3.1 mpg, y 4.5 mpg por encima de la media de la industria para el 2017. Asimismo, las emisiones medias de CO2 de la flota de Honda alcanzaron un mínimo para la industria de 302 gramos/millas, una mejora de 36 gramos/millas frente a los resultados de 2012, y 55 gramos/ millas mejor

(por debajo) de la media de la industria para el año de modelo 2017. En 2018, Honda estableció récords históricos para ventas y producción de vehículos eléctricos en los Estados Unidos, impulsado por la introducción del sedán híbrido Insight de 2019 en la planta de Greensburg, Indiana, y el inicio de producción del rediseñado Accord Híbrido del 2019 en Marysville, Ohio. E l

fabricante incorporó producción de su unidad energética híbrida bimotor en Russells Point, Ohio, y ensamblaje de las baterías híbridas tanto para el Insight como el Accord Híbrido en la planta de Marysville, Ohio. La serie Honda Clarity de vehículos, que fue lanzada en 2017 y ahora incluye las variantes eléctrica con batería, con pila de combustible e híbrida enchufable, ha contribuido también al aumento de la impronta de

los vehículos de combustible alternativo y a la reducción de emisiones de CO2. A escala mundial, Honda pretende que las dos terceras partes de sus ventas de automóviles sean vehículos eléctricos para el 2030 y está haciendo importantes inversiones para la producción de estos modelos en los Estados Unidos, incluyendo el actual Insight y Accord Híbrido, y junto a sus hermanos de lujo, el híbrido deportivo Acura MDX y el súper auto híbrido Acura NSX.


PÁGINA B10 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / MARZO 13-19 DE 2019

Profile for Que Pasa Media Network

Qué Pasa Charlotte v25n20  

Qué Pasa Charlotte v25n20  

Profile for que_pasa
Advertisement