Page 1

24 años de publicación

Año 24 No.20 • Marzo 14-20 de 2018

GRATIS

7508 East Independence Blvd-Suite 108, Charlotte, NC 28227 FOTO: JORGE LINARES

charlotte.quepasanoticias.com

Condado Nash coopera con ICE Se suma a Mecklenburg, Gaston, Cabarrus, Wake y Henderson en poner en marcha el 287g. a4

El sheriff defiende el 287 en Junta de Comisionados

“Dios me dio otra oportunidad”

FOTO: BOCC

FOTO: CORTESÍA

Jhontan Fuentes se salvó de milagro de una bala perdida que le impactó en el rostro cuando manejaba por la I-85.

a2

a5

• Afirma que el programa de deportaciones es una base de datos. • La Coalición dice que es malo para la comunidad.

El CMS tendrá una cumbre de aprendizaje

a9

a6

FOTO: WSOC FOTOS: CMS

a6

La Décima Musa el 24 de marzo en la Universidad Queens a6 a8

FOTO: QUÉ PASA FOTO: QUÉ PASA


A2

MARZO 14-20 DE 2018

LOCALES

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

El sheriff defendió el 287g ante los comisionados

“El programa es malo para la comunidad”

RAFAEL PRIETO ZARTHA

QUÉ PASA MEDIA NETWORK

rprieto@quepasamedia.com

Charloe.- El director ejecutivo de la Coalición Latinoamericana de Charloe (CLC), José Hernández-París enfatizó el el programa 287g es “malo para nuestra comunidad”. Tras oir los argumentos presentados por el alguacil Irwin Carmichael ante la Junta de Comisionados del Condado de Mecklenburg:, Hernández-París indicó que los acuerdos del 287g inevitablemente generan desconfianza entre las comunidades y la policía que busca por protegerlas. “Investigaciones de la Oficina del Inspector del General y de Rendición de Cuentas del Gobierno, del DHS han revelado las muchas formas en que los acuerdos del 287g han derivado en

QUÉ PASA - MI GENTE

Charloe.- El alguacil del Condado de Mecklenburg, Irwin Carmichael, se presentó el pasado miércoles 7 de marzo frente a la poderosa Junta de Comisionados del Condado de Mecklenburg, para defender por parte de su agencia el mantenimiento del programa de 287g, que ha originado la deportación de más de 15 mil inmigrantes, la mayoría hispanos, desde su establecimiento en febrero de 2006. Carmichael dijo en una exposición de diez minutos que se proponía aclarar “información equivocada” sobre el programa 287g que “se ha estado difundiendo continuamente en varias reuniones”. El sheriff señaló la reunión de la Junta de Comisionados del Condado de Mecklenburg del 20 de febrero como ejemplo de esas sesiones. Según Carmichael, el 287g es “una base de datos federal” que “solo sirve para identificar personas que han violado la ley”. “ICE (Servicio de Control de Inmigración y Aduanas) hace todas las deportaciones’, dijo. No obstante, el Memorando de Acuerdo (MOA) firmado por Carmichael el 22 de febrero

BOCC

Irwin Carmichael sheriff del condado de Mecklenburg, en la Junta de Comisionados.

de 2017, a nombre de la Oficina del Sheriff del Condado de Mecklenburg (MCSO) y confirmado el 28 de febrero de 2017, por Mahew Albence, director ejecutivo de ICE, claramente asigna a agentes del sheriff funciones de oficiales de inmigración. El primer ítem del acuerdo dice: “ El propósito de esta colaboración es mejorar la seguridad de las comunidades enfocando los recursos en la identificación y el procesamiento para la remoción de extranjeros que caen bajo las prioridades de cumplimiento de la aplicación de las funciones civiles de inmigración de ICE. Este MOA establece los términos y condiciones para

seleccionar el personal de MCSO (personal de MCSO participante) que será nominado, entrenado, y aprobado por ICE para realizar ciertas funciones de un oficial de inmigración dentro de la cárcel e instalaciones correccionales. de MCSO”. Acompañado por más de una docena de agentes, y el capitán Daniel Sti, encargado del 287g en su oficina, Carmichael presentó cartelones de supuestos casos de hallados por el 287g, acusados de “asesinato, piromanía, robo, violación de menores, secuestro, trafico de metanfetaminas y heroína”. Finalmente, el aguacil invitó a los comisionados a visitar las instalaciones de la cárcel

para ver cómo funciona el 287g. La comisionada Vilma Leake dijo que el sheriff es el funcionario local más poderoso: “Le damos los fondos, pero no podemos decirle como gastarlos. Puede arrestar al jefe de policía, pero el jefe de policía no puede detenerlo”. El 20 de enero, el concejal Braxton Winston y dirigentes comunitarios abogaron por la eliminación del 287g, recibiendo una respuesta positiva de los comisionados. En 2006, cuando la Oficina del Sheriff y la agencia federal ICE celebraron la deportación de “mil criminales”, solo 31 eran verdaderos delincuentes (aggravated felons).

REDACCIÓN editor@quepasamedia.com

el uso de perfile racial y otros abusos de los derechos civiles. Este es un programa que debería haber terminado hace años, y no ampliado”. Para el director ejecutivo de la CLC, el acuerdo con ICE socava la seguridad de las comunidades. “La Sección 287g hace que sea más difícil para la policía hacer su trabajo. La Asociación de Jefes de Policía de las principales ciudades ha adoptado formalmente una posición indicando que la participación de la policía estatal y local en la aplicación de las leyes de inmigración socava la comunidad de inmigrantes y la confianza y cooperación de esos inmigrantes con las agencias de la ley y desvía significativamente los recursos de la misión principal de esas instituciones para crear comunidades seguras”.

RPZ

José Hernández-París director de la Coalición.


MARZO 14-20 DE 2018

charlotte.quepasanoticias.com

LOCALES

A3


A4

MARZO 14-20 DE 2018

LOCALES

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Nash el sexto condado de NC en poner en marcha programa 287g KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Raleigh.- Nash se convirtió en el sexto condado de Carolina del Norte en poner en marcha el programa de deportaciones 287g, mediante un acuerdo firmado por la oficina del alguacil Keith Stone y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés). El memorando de entendimiento entró en vigencia el 2 de febrero febrero de este año y se aplicará en la cárcel de ese condado. “Sólo nuestra cárcel está participando en el programa”, dijo Stone a Qué Pasa quien aseguró además que su objetivo es la lucha contra el crimen organizado y el tráfico de drogas y no es perseguir a los inmigrante indocumentados. De acuerdo con Stone si una persona, que carece de licencia de conducir, es detenida por su oficina y se comprueba que no cometió un delito, sus agentes no lo entregan a ICE. “No, no lo entregariamos. Esas son violaciones que se puede pagar. Si el gobierno federal no tiene una orden de detención de la persona, pasará por el sistema judicial como cualquier otra y continuará en su camino”, señaló. “(El 287g) es para los que están cometiendo crímenes atroces o traficantes de drogas que están trayendo

FOTO: JORGE LINARES

El alguacil Stone e explica los motivos que lo llevaron a firmar el 287g en el condado Nash.

• Henderson n (renovado en 2017. Finalizaa 30 de junio de 2019) • Cabarrus (Finaliza el 30 de junio de 2019 • Gaston n (Finaliza el 30 de junio 2019) • Wake Finaliza el 30 de junio 2019) • Meckkeburg g (renovado • Nash h (Inicio 2 de febrero en 2017. Finaliza 30 de junio 2017. Vigencia hasta 29 de de 2019) junio de 2019) LOS ACUERDOS CON ICE Los condados de carolina del Norte que hasta el momento tienen un acuerdo con ICE para la implementación del programa 287g en sus cárceles son:

veneno a nuestro país. Solo estámos trabajando con el gobierno local, estatal y federal en una asociación para mantener a nuestra comunidad a segura” El alguacil explicó también que el acuerdo para implementar el programa surgió después que la agencia federal le enviara una

invitación. “ICE se puso en contacto conmigo y me dijo que si habia posibilidad de ayudarles a revisar a los criminales con ordenes de detencion. Les respondí que puedo ser un enlace y asegurarme que estamos ejecutando comprobaciones en la computadora

cuando llega alguien y asegúrame de que no estamos liberando a nadie que sea un criminal. Simplemente, lo único que estamos haciendo es garantizar la seguridad de la gente de nuestro condado y detener a las personas que son arrestados por tráfico de drogas y violaciones de armas de fuego y revisar si tienen delitos migratorios”. Para Stone el problema son las 50 millas que atraviesa dicho condado la carretera Interestatal 95 la cual va desde Maine hasta Florida. “Es una carretera interestatal muy transitadas. Estamos atrapando personas todo el tiempo arriba y abajo de esta carretera

interestatal. No sabemos den. quiénes son estas perso“Tiene el derecho de nas”. mantenerse en silencio si es detenido ya se por un ofiDesconfianza cial de la oficina del sheriff Pese a los argumentos que tenga o no tenga 287g del alguacil Stone, orga- como también un oficial nizaciones y activistas se de inmigración. Así como mostraron en contra por la llamar a un abogado”, dijo puesta en marcha del pro- Pinto. grama 287g en el condado El acuerdo ubica a Nash. Nash, cuya población his“Nosotros nos opone- pana es del 6.8%, como mos estrictamente a este sexto condado de Carolina tipo de programas porque del Norte en participar del sabemos que esto termina 287g, un programa que la en el uso abrumador de de- administración del presitenciones y a que se utilice dente Trump pidió ampliar el perfil racial para detener en todo el país. a las personas”, indicó Raúl En 2017 los condado Pinto, abogado del Centro Mecklenburg y Henderson de Justicia de Carolina del renovaron dicho acuerdo Norte. con ICE. Mientras que CaDe acuerdo con Pinto, barrus, Gaston y Wake lo las evidencias ha demos- hicieron en 2016. En el caso trado que este programa de estos tres últimos el de deportación ha impac- contrato tiene como fecha tado de manera negativa final junio de 2019. en la confianza de la comuEl memorando firmanidad inmigrante que ve do por el alguacil Stone y reducida su participación Servicio de Inmigración y en el reporte de crímenes. Control de Aduanas estará “Nos entristece porque vigente hasta el 30 de junio va en contra de los dere- de 2019. chos civiles. Las evidencias “Hay que tener en menhan demostrado que este te que este programa funtipo de acuerdos daña la ciona en la cárcel no le da cofianza que tiene la co- autoridad a los oficiales del munidad inmigrante, la co- condado Nash para que vamunidad latina en general yan y estés pidiendo indisde cooperar en investiga- criminamente papeles de ciones con las agencias del inmigración cuando realiorden y eso es perjudicial zan una parada de tránsipara la seguridad de la co- to”, puntualizó Pinto. munidad”. A su vez el abogado re- (Jorge Linares y Patricia cordó el derecho que tiene de Morales colaboraron toda persona que es dete- con este artículo) nida por un agente del or-


MARZO 14-20 DE 2018

LOCALES

charlotte.quepasanoticias.com

A5

“Dios me ha dado una segunda oportunidad” KARINA NEYRA RAFAEL PRIETO kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Gastonia.- Jhonatan Fuente le agradece a Dios haber permitido esquivar la muerte después que una bala perdida le impactara contra el parabrisas de su camioneta y lo hiriera en el rostro mientras manejaba por la carrtera I-85 en compañía de sus hermano. “Dios estuvo conmigo, me dio fuerzas... creo que esta segunda oportunidad es para algo que todavía tengo que hacer aquí. Hay mucha gente que necesita saber de Dios y gracias a él estoy aquí”, dijo Jhonatan a Qué Pasa. La noche del sábado 3 de marzo, Jonathan y su hermano Gerardo se desplazaban a bordo de una camioneta por la I-85 rumbo al centro comercial de Concord. Cerca de de West Sugar Creek Road Jonathan sintió un estallido y que algo había impactado en su rosto. “Al principio solo le dije a mi hermano que algo me entró en la cara y solo pude decir eso por qué empecé a sangrar mucho por la nariz y boca, me estaba ahogando por la sangre”. Los hermanos Fuentes, originarios de Puebla contaron que fueron momen-

tos de mucha angustia. “Gracias a Dios y con mi hermano al lado no sentí dolor solo sabía que tenía que salir de la carretera para no ocacionar otro accidente y que no le pasara nada a mi hermano. Con la mano derecha trate de tapar el hueco de mi cara y la otro para manejar y para pasar de carril a carril con cuidado”, contó el mexicano de 31 años. “Supimos de inmediato que no había sido una pedrada, mi hermano sangraba y el que iba manejando logro orillarse a un lado de la autopista”, narró Gerardo. Una vez que Jhonatan logró orillarse a un lado del camino, Gerardo llamó al 911 por ayuda. Es así como la víctima fue trasladada al Centro Medico Carolinas (CMC) de Charloe. El proyectil ingresó en el rostro de su hermano, rompiendo hueso, en el pómulo derecho a centímetro y medio de su ojo derecho. Sin embargo su vida no corría peligro. “El balazo no le afectó ningún órgano vital. Dentro de lo que cabe. Nuestra familia siente alivio de verlo como está”, dijo Gerardo, “El domingo en la tarde como a las 3:00 pm me dijieron que ya me podía

ir porqué la bala gracias a dios no me daño nada. Todo mi cuerpo funciona bien”. “Dado que no toco ningún órgano que lo afecte, los médicos han opinado que es preferible dejarla ahí, pero nosotros no opinamos lo mismo, queremos que se la extraigan”, anotó Gerardo, quien añadió que la semana próxima tendrán una junta con los médicos para dialogar sobre el tema. Estaba programado para el 13 de marzo una visita de Jhonatan al Centro Médico donde los especialistas evaluarán su evolución para proceder a retirar el proyectil. Sobre los gastos médicos, Gerardo dijo que hasta el momento no ha visto la cuenta, y que la familia pensaba asumirlos.

COTESÍA: GERARDO FUENTES

La bala se encuentra alojada aún en el rostro de Jhonatan Fuentes. “Mi hermano no tiene seguro de salud”. El incidente está siendo investigado por la policía de Charloe-Mecklenburg, pero hasta el momento no hay indicios de quién habría disparado. “Espero lo encuentren para que no haga lo mismo otra vez. Porque lo que me pasó a mi le hubiera podido pasar a cualquiera: a un niño o a una mujer embarazada... a cualquiera”, señaló Jhonatan.

COTESÍA: GERARDO FUENTES

Imágenes de la camioneta donde viajan los hermanos Fuentes y escenas después del disparo.


A6

MARZO 14-20 DE 2018

LOCALES

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Obreros hispanos protestan contra constructora de Gastonia REDACCIÓN editor@quepasamedia.com QUÉ PASA - MI GENTE

Charloe.- Integrantes de la Coalición de Justicia y Respeto en la industria de la Varilla (JRRIC), realizó una protesta el pasado jueves 8 de marzo, en contra que el Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) haga contratos con la empresa Border Rebar a la que acusan de “pagar salarios bajos y no proveer seguro de salud asequible para los trabajadores y sus familias”. La protesta se efectuó en inmediaciones de un puente de la calle Oaklawn Avenue sobre la Interestatal 77, al que se le está haciendo una ampliación. Alexis González, quien se declaró en huelga en julio pasado, tras trabajar en un proyecto de Border Rebar, en el Aeropuerto de Charloe, criticó que el DOT siga “gastando dinero de los contribuyentes” en compañías como a la que estuvo vinculado.

RPZ

Los trabajadores y sus aliadoss reflejaron en sus mantas su posición contra la empresa contratista del estado.

“Nuestro estado necesita obras de infraestructura ¿pero a que costo?”, señaló González, Tres trabajadores, afiliados a la Coalición de Justicia y Respeto en la indus-

tria de la Varilla (JRRIC), que se declararon en huelga, afirmaron que Border Rebar no cumple con las normas de seguridad para proteger a sus obreros. Igualmente, reiteraron

que la empresa se niega a pagar por la asistencia de salud de los obreros cuando estos resultan lesionados en los sitios de trabajo. “Border Rebar es una compañía que por muchos

Presencia hispana en celebración del Día Internacional de la Mujer Charloe.- Con el ritmo de la cumbia colombiana, que se bailó en el Gimnasio del Centro Cultural Midwood, se dio un emocionante cierre a la concurrida Tercera Celebración Anual del Día Internacional de la Mujer en Charloe, el pasado jueves 8 de marzo. La presencia de líderes hispanas de organizaciones de la comunidad, como Enlace, Mujeres Ayudando a Mujeres y Action NC, fue evidente en la conmemoración de 2018, que fue copatrocinada por la Casa Internacional de Charloe. En la audiencia hubo latinas de El Salvador, Venezuela, México, Nicaragua, Puerto Rico y República Dominicana. Durante el acto se comprometió a las mujeres presentes a registrarse para las elecciones de 2018 y llevar a otras mujeres a los centros de votación. La oradora principal del evento fue Maha Gingrish, enlace comunitario internacional del Colegio

años ha estado Según el sitio de internet de Border Rebar, la empresa fue establecida en febrero de 2006 y es una compañía de propiedad minoritaria, con operacio-

Día Internacional de Aprendizaje en el CMS REDACCIÓN editor@quepasamedia.com QUÉ PASA - MI GENTE

RPZ

Cumbiamberass llevaron al escenario a bailar a mujeres de diferentes nacionalidades. Comunitario Central Piedmont (CPCC). La profesional de origen hindú hizo un recuento de los retos de su vida como mujer en su país de origen y en Estados Unidos. “Debemos ser mentoras de otras mujeres”, remarcó.

En el acto hubo presentaciones de India, Filipinas y África, además de interpretaciones de arpa. La muestra gastronómica incluyó postres y frutas latinas y pollo preparado al estilo centroamericano, como donación de empresas his-

panas. Entre la cuota masculina que conmemoró el día dedicado a las damas estuvieron, el representante a la Cámara estatal John Autry, el concejal Ma Newton y el enlace para los inmigrantes de la Ciudad de Charloe, Federico Ríos.

nes en Carolina del Norte, Carolina del Sur, Florida, Georgia, Virginia, Tenesí, Alabama y Misisipi. La empresa, con sede en Gastonia, es una de las corporaciones más grandes de la industria del hierro, y la varilla en el campo de la construcción del país. En ocasiones anteriores Qué Pasa-Mi Gente se ha comunicado con las oficinas de Border Rebar para que den su versión acerca de las acusaciones de los trabajadores y Coalición de Justicia y Respeto en la industria de la Varilla (JRRIC). La respuesta por parte de quienes han respondido en la empresa ha sido que no tienen comentarios al respecto . Caleb Sanderlin, un trabajador blanco quien se retiró de la compañía en 2016, asevera que cuando se enfermó en el trabajo Border Rebar no se responsabilizó por los gastos médicos, que ascendían a alrededor de 3 mil dólares.

Charloe.- El Departamento de Servicios para Estudiantes de Inglés del Sistema Escolar de Charlotte-Mecklenburg (CMS) será el anfitrión del Día Internacional de Aprendizaje, que se llevará a cabo el sábado, 24 de marzo de 10 de la mañana a 2 de la tarde en la Escuela Secundaria la Garinger, en el Este de Charloe. El Día Internacional del aprendizaje es un evento seguro para que familias de todas las culturas se reúnan para aprender más sobre el sistema escolar, los recursos y las oportunidades disponibles para los estudiantes, y las agencias comunitarias que apoyan a los hogares. Los padres también tendrán la oportunidad de registrarse para ser voluntarios de CMS, así que los organizadores están convocando a que lleven el pasaporte o do-

cumento de identidad con foto. Las puertas se abrirán a las 9:30 de la mañana y las primeras 600 personas que lleguen al plantel recibirán un cupón para el almuerzo gratis. En el evento, se realizarán tres sesiones informativas, habrá música, baile y actividades divertidas para toda la familia. También habrá loncheras, para que las familias puedan comer platos típicos. Este es un evento para escuelas título III. El Título III es parte de la Ley de Educación Elemental y Secundaria de 1965 (ESEA), que fue enmendada por la Ley de Educación de 2015 (ESSA). El objetivo de la legislación del Título III es ayudar a garantizar que los estudiantes con limitación de conocimientos de inglés alcancen el dominio de ese idioma y cumplan con los estándares académicos.

La Décima Musa será el próximo 24 de marzo en Queens RAFAEL PRIETO ZARTHA rprieto@quepasamedia.com QUÉ PASA - MI GENTE

Charloe.- Desde enero se viene preparando, “La Décima Musa”, una lectura dramatizada concebida por la actriz peruana Mónica Reyna Saavedra, que se presentará gratuitamente el sábado 24 de marzo, en el auditorio Ketner, del edificio Skyes, en la Universidad de Queens, a las 6:30 de la tarde. (1900 Selwyn Avenue, Charloe, NC 28274). “La obra está basada en el ensayo de Octavio Paz, ‘Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe’, combinada con sonetos, redondillas y fragmentos de los trabajos de

esa primera feminista del siglo 17”, cuenta la autora. También intervienen en “La Décima Musa” , la colombiana Yvee Corredor, la peruana Rosario Argüero, la dominicana Lissete Miosotis, la mexicana Mariana Elena Corrales y Verónica Corral, nacida en Estados Unidos. Como narradora de la obra está la periodista mexicana Judith Barriga. “Se seleccionó a sor Juana Inés por ser una visionaria, un ejemplo a seguir”, dijo Saavedra. “La Décima Musa” es parte de la iniciativa del intelectual puertorriqueño Rafael Osuba, y su ter-

cer año consecutivo de actividades del Festival del Quijote. “Sor Juana Inés fue una figura literaria e intelectual colonial mexicana de gran importancia”, ha señalado Osuba, quien celebró a Miguel de Cervantes Saavedra y a Gabriel García Márquez, en los años anteriores. La lectura dramatizada ha contado con el respaldo de Michele Shaul, del Centro de Estudios Latinos de la Universidad de Queens. MÓNICA REYNA SAAVEDRA Juana Inés de Asbaje Cuatro o de siete mujeres que intervienen en la lectura dramatizada sobre Sor Juana. y Ramírez de Santillana fue poeta, dramaturga, ner que ser propiedad de muestra como alguien anota Corredor, quien filósofa autodidacta, que un hombre”, comenta Co- que sobrellevaba mucho ha encontrado una gran vivió de 1651 y 1695. “Se rredor. dolor, pero en realidad inspiración en la monja fue de monja por no te“A sor Juana se le ella tenía mucha alegría”, mexicana.


PÁGINA A7 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / MARZO 14-20 DE 2018


A8

MARZO 14-20 DE 2018

LOCALES

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Los colombianos votaron para las elecciones legislativas en Charlotte REDACCIÓN editor@quepasamedia.com QUÉ PASA - MI GENTE

Charloe.- De los 1,748 colombianos registrados para votar en Charloe en las elecciones legislativas y dos consultas para seleccionar candidatos a la presidencia, únicamente 363 sufragaron en las tres mesas que se instalaron en la sede de la Coalición Latinoamericana, donde se llevaron a cabo los comicios, este domingo 11 de marzo. Sin embargo, el flujo de gente fue constante a la casa ubicada en Central

Avenue, desde las 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde, en el tiempo en que estuvo abierta la votación. “En la consulta de las coaliciones de partidos, participó aproximadamente el 80 por ciento de los votantes”, dijo el cónsul general de Colombia en Atlanta, Bladimiro Cuello Daza, quien tiene jurisdicción sobre las dos Carolinas. “Fue una fiesta democrática animada y concurrida”, anotó el funcionario que dijo que no se presentaron inconvenientes en ninguna de las ciu-

dades donde el Consulado, con sede en Georgia, tuvo puestos de votación: Atlanta, Charloe y Greenville, Carolina del Sur. Cuello Daza, dijo que en su jurisdicción sufragaron alrededor de 2,060 electores. Los siguientes comicios colombianos que son presidenciales también tendrán lugar en la Coalición Latinoamericana, el domingo 27 de mayo. En caso de que se requiera una segunda vuelta la fecha sería para el domingo 17 de junio, y el lugar sería el mismo. Colombianoss hacen fila para votar en las elecciones del 11 de marzo en Charlotte.

RPZ

Familia hispana presentó lo nuevo de McDonald’s REDACCIÓN rprieto@quepasamedia.com QUÉ PASA - MI GENTE

RAMOS FAMILY/RPZ

Elena y Tony Ramoss quienes operan cinco franquicias en un evento de McDonald’s.

Charloe.- Una tienda de McDonald’s, cuya franquicia es propiedad de una familia hispana, fue la seleccionada en Charloe para presentar los nuevos productos y las nuevas tecnologías que ha incorporado la cadena de hamburguesas. El latino de origen puertorriqueño, nacido en Nueva York, Anthony “Tony” Ramos y la mexi-

Nueva directora ejecutiva de LAWA

CORTESÍA

Marili Alvarado es la nueva directora de LAWA

REDACCIÓN editor@quepasamedia.com QUÉ PASA - MI GENTE

Charloe.- La organización filantrópica LAWA, Latinoamericanos Trabajando por Logros, conocida previamente como Asociación de Mujeres Latinoamericanas de Charloe, está ingresando a una nueva etapa de su existencia, que anticipa parabienes. Recientemente, apenas en febrero, LAWA nombró una nueva directora ejecutiva, tras casi una década de mantener en las riendas de la organización a la peruana Violeta Moser, quien consolidó a la entidad como el puntal de la entrega de becas para los estudiantes hispanos que cursan estudios superiores en Charloe. La nueva directora ejecutiva es Marili Alvarado, una mexicoamericana, nacida en la Florida, pero criada en la era de los milenios en Carolina del Norte. “Soy chicana. Mis pa-

dres eran trabajadores del campo migrantes, oriundos de México, que viajaban entre la Florida y Carolina del Norte, y cuando me tuvieron a mí, decidieron establecerse cerca de Winston-Salem”, cuenta entre risas, Alvarado, quien vivió su niñez y su adolescencia en la Triada. Su descubrimiento de la ciudad grande fue Charloe, cuando se vino a estudiar a la Universidad de Queens, en 2008. “Me enamoré de la ciudad, me enamoré de la universidad”. En Queens, Alvarado se graduó, en sus estudios regulares, administración de negocios y español con el honor de ser una Cum Laude. En ese tiempo, entre 2008 y 2011, no solo formó parte de la organización de estudiantes hispanos LASO, son que se involucró como tutora de LAWA, en la Escuela Elemental Mary Oaks. Además, estuvo colaborando con el Consulado Honorario de México, que

encabeza Wayne Cooper. Pero como Carolina del Norte, le había quedado pequeña se fue primero a China, por unos meses y después a Inglaterra. Allá, en el Reino Unido, obtuvo una maestría en la Universidad de Durham, un centro de educación superior fundado en 1832. De regreso a Estados Unidos, se vinculó en Washington DC al Centro para el Estudio de la Presidencia y el Congreso (CSPC) y estuvo trabajando como educadora en la escuela charter LAYC. Su reto ahora es llevar a LAWA a otro nivel, construir sobre el campo abonado en los años de la segunda década del siglo 21. “Avanzaremos en dar acceso a la educación posecundaria”, dijo Alvarado. “Buscaremos calidad”, agregó. LAWA nació en 1992, por iniciativa de la peruana Cecilia Montero con la colaboración de la ecuatoriana Olga Parra, la española Carmen Hilton, la cubana Sara Wolf y la colombiana Cecilia Ramírez. LAWA cuenta con un centenar de miembros activos, de los cuales aproximadamente 10 por ciento son hombres. Una veintena de empresas privadas han estado contribuyendo con la organización, que destina el 75 por ciento de sus entradas a los programas educacionales y culturales. La organización Latinos Trabajando por Logros (LAWA) y la nueva, flamante, directora ejecutiva, Marili Alvarado tienen aproximadamente el mismo tiempo de existencia.

coamericana, oriunda de Nebraska, Elena Ramos fueron los anfitriones de los medios de comunicación para presentar las hamburguesas de un cuarto de libra con carne fresca de res, cocinadas en el momento de ser ordenadas. La pareja que trabajó para McDonald’s, antes de hacerse dueños de franquicias en Charloe, encabezó un recorrido por la cocina y el mostrador de su establecimiento, ubicado en

sobre la calle Wendover. La pareja ratificó que las nuevas hamburguesas de carne fresca que se sirven sencillas, dobles o con queso, están elaboradas “cien por ciento con carne de res sin ningún tipo de rellenos, aditivos o conservantes”. Los Ramos se establecieron desde hace más de una década en la ciudad y operan cinco franquicias, incluyendo una en Central Avenue. En Carolina del

Norte hay aproximadamente 800 tiendas de McDonald’s y en las áreas de Raleigh y Charloe, existen alrededor de 150 las dos ciudades. La pareja, mostró como el impacto de la nueva tecnología hace más rápida y más eficiente la entrega de los pedidos. En el recorrido por la tienda se hizo visible la presencia de empleados hispanos en las diferentes funciones del restaurante.

Clínica de rehabilitación física ofrece servicios a personas sin seguro ADRIÁN ROMERO aromero@quepasamedia.com QUÉ PASA MEDIA NETWORK

High Point.- A finales del año pasado abrió en High Point un consultorio gratuito que atiende a cualquier paciente sin seguro médico o sin la capacidad de cubrir los altos costos del tratamiento de terapia física. Esta clínica de terapia física pro bono de la Universidad de High Point (HPU) funciona al mismo tiempo para entrenar a los especialistas del futuro, ya que además de un médico clínico que trabaja con la comunidad de tiempo completo, estudiantes de posgrado realizan prácticas en el mismo entorno. Según la doctora Alicia Emerson, profesora de terapia física en esta universidad, este consultorio puede ser aprovechado por cualquiera con algún dolor o problema de movilidad “que le impida llevar con normalidad su vida diaria”. Desde personas que sufrieron un derrame cerebral, una lesión neurológica o con alguna enfermedad del corazón, hasta quienes simplemente padecen de dolor en alguna parte del cuerpo, como en el hombro o una extremidad, son los pacientes potenciales que pueden recibir atención gratuita en esta clínica de terapia física, según explicó Emerson. Además, también ofrecen servicio de interpretación en español. De acuerdo con Emerson desde la planeación

QUÉ PASA

La nueva clínica de terapia física de la Universidad de High Point ofrece tratamiento gratuito a personas sin seguro médico.

Los datos: Citas: Llame al 336-841-2985 Dirección: 1030 Mall Loop Road, High Point, NC (en el antiguo centro comercial Oak Hollow, ruta 10 del autobús de High Point) Horario: Lunes, miércoles y viernes de 8 am a 5 pm, martes de 7 am a 4 pm, jueves de 9 am a 6 pm.

para crear este consultorio se tuvo en cuenta la gran necesidad de estos servicios entre la comunidad hispana, ya que muchos carecen de seguro médico. Por ello, estudiantes de la clase de español médico en la universidad son los encargados de traducir, cuando el paciente así lo necesite. Cómo funciona la clínica: Para recibir la primer consulta, el paso inicial es llamar para hacer una cita.

La primer visita es una revisión completa de casi dos horas con el médico profesionista, a veces acompañado de estudiantes de doctorado. Esta sesión incluye realizar algunos movimientos en su gimnasio con equipo nuevo y de alta tecnología, así como desarrollar un plan de ejercicios que el paciente debe realizar en casa. Las consultas de seguimiento son de alrededor de 45 minutos, en algunos casos varias veces por semana y en otros hasta una vez al mes, según requiera el tratamiento. Las instalaciones de la clínica incluyen seis cuartos privados para las consulta, cuenta con espacio para expandir sus servicios en el futuro y tienen una máquina para tomografías de resonancia magnética (MRI). De acuerdo con Emerson, el consultorio está a la altura de cualquier práctica privada de terapia física.


MARZO 14-20 DE 2018

LOCALES

charlotte.quepasanoticias.com

Noveno asesinato en Charlotte

WSOC

Vehículos policialess en el vecindario donde ocurrió el más reciente asesinato.

REDACCIÓN editor@quepasamedia.com QUÉ PASA - MI GENTE

Charloe. - El Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD) estaba investigando un homicidio ocurrido el lunes 12 de marzo por la mañana después de que un hombre fue encontrado muerto a tiros en el sureste de Charloe. La muerte del individuo marcó el noveno asesinato en Charloe en lo que va de 2018. Los equipos de emergencia fueron llamados justo antes de las 8 de la mañana a la escena del crimen en la cuadra 5300 de Firelight Lane. Firelight Lane está ubicada cerca de la intersección of Albemarle Road y North Sharon Amity Road. La policía dijo que el individuo fue encontrado dentro de un apartamento y los paramédicos lo declararon muerto en el lugar de los hechos. Los investigadores le dijeron al Canal 9 WSOC que se sospecha que una mujer que se encontraba en la vivienda podría estar involucrada en el tiroteo y que los detectives la estaban entrevistando. Los oficiales no han

difundido más detalles del incidente. El nombre del hombre será dado a conocer después de que su familia haya sido notificada de su muerte. Las autoridades solicitan que quienes tengan información sobre lo ocurrido llamen a los teléfonos (704) 432-8477 o (704) 334-1600. La semana anterior, el domingo 4 de marzo, en horas tempranas, en la misma zona fue asesinado el joven Daquan Shannon, de 17 años, con un arma de fuego. La muerte de Shannon ocurrió en la estación de gasolina Quik Trip (QT), ubicada en la cuadra

5200 de Central Avenue, alrededor de las 12:15 de la madrugada, En 2017, al culminar febrero habían ocurrido en Charloe 14 asesinatos, casi el doble de los cometidos hasta el 4 de marzo de 2018. El 15 de marzo de 2017 se presentó el 15 asesinato en la ciudad. La preocupación inicial de 2018, con los homicidios sucedidos en la ciudad fue una serie de incidentes fatales de violencia intrafamiliar. Sin embargo, están ocurriendo paralelamente asesinatos de hombres jóvenes afroamericanos, como en 2017.

WSOC

La estación de gasolina donde fue hallada la octava víctima de homicidio de 2018.

A9


A10

MARZO 14-20 DE 2018

OPINIÓN RAFAEL PRIETO ZARTHA Director Editorial Qué Pasa-Mi Gente

N

o hay alternativa. La fecha final para decidir la elección del alguacil del condado de Mecklenburg es el 8 de mayo. No hubo candidato republicano, así que no habrá votación en noviembre y todo se decidirá en las primarias demócratas de mayo. Las votaciones tempranas para esos comicios comienzan el jueves 19 de abril. Están inscritos como aspirantes al cargo el actual sheriff Irwin Carmichael, el expolicía Garry McFadden y el activista Antoine Ensley, Para las elecciones primarias de mayo la cifra de latinos registrados ante la Junta de Elecciones del Condado de Mecklenburg es de 29,264.

ISMAEL CALA

¿

Habías escuchado el término mindfulness antes? Tal vez no directamente, pero seguramente la siguiente pregunta te hará reflexionar: ¿Estás en el aquí y en el ahora o por el contrario tu mente está constantemente preocupada por el futuro o pegada en el pasado? El mundo actual, con su ritmo acelerado y estresado no ha podido acallar la necesidad imperiosa del ser humano por conectarse consigo mismo y escuchar su voz interior.

8 de mayo

El desglose por partidos de los hispanos inscritos en padrón electoral local es de 14,397 demócratas, 3,302 republicanos, 11,276 independientes o no afiliados y 289 libertarios. Estas elecciones son las más significativas para la comunidad hispana en 2018. Se deciden temas trascendentales como: - La continuación o la eliminación del programa de deportaciones 287g. - El sistema de visitas de las familias latinas a sus parientes recluidos en los centros de detención locales. - El funcionamiento de la vigilancia en la corte del condado de Mecklenburg. Sería vergonzoso que se co-

Conferencista, comunicador y autor inspiracional

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

metiera el mismo error de hace cuatro años y dejemos al garete la votación sin poner atención a los intereses de la comunidad. Con solo 393 votos latinos que hubo nos disparamos un tiro en el pie y terminamos con cuatro años de 287g y un rosario de deportados. No puede pasar lo mismo. Las organizaciones hispanas deben apersonarse de hacer que sus miembros, sus amigos, sus conocidos voten ahora. El actual alguacil sigue sosteniendo que el 287g es “una base de datos federal” que “solo sirve para identificar personas que han violado la ley”. Él afirma que es un angelito que no deporta a nadie. “ICE (Servicio de Control de Inmigración y

Aduanas) hace todas las deportaciones’, dijo Carmichael, la semana pasada en una sesión de la Junta de Comisionados del Condado de Mecklenburg. Sin embargo, el acuerdo firmado por Carmichael y confirmado la agencia de Inmigración (ICE) es claro en asignar a agentes del sheriff funciones de oficiales de inmigración para y procesar para deportación a los inmigrantes indocumentados. Así que es falso que el sheriff local no intervenga en la expulsión de gente que ha vivido durante años en la ciudad. Lo que es verdad, de lo que dice el alguacil, es que el no participa en redadas en las calles o los vecindarios del condado de Mecklenburg.

Pero si es cierto que los agentes del sheriff han tramitado durante años la deportación de los más de 15 mil indocumentados borrados de Charloe. José Hernández-París, director ejecutivo de la Coalición Latinoamericana, vio el video de la presentación de Carmichael en la Junta de Comisionados, he hizo observaciones sobre el 287g, basadas en documentos de Consejo Americano de Inmigración (AIC). “Los hechos hablan por sí solos. El 287g es malo para nuestra comunidad. El 287g es una sección de la Ley de Inmigración y Nacionalidad que permite a agencias locales de la ley a hacer acuerdos con ICE para hacer cumplir le-

yes federales de inmigración. Convierte a las cárceles locales en centros de detención de inmigrantes. El programa y sus problemas han sido bien descritos por el Consejo Americano de Inmigración (AIC). En pocas palabras, este programa socava la seguridad de las comunidades que dice proteger. Los acuerdos del 287g inevitablemente generan desconfianza entre las comunidades y la policía que busca por protegerlas. Este es un programa que debería haber terminado hace años”. Hernández-París tiene razón, ha debido acabarse hace cuatro años, si los votantes hispanos hubiesen sufragado masivamente contra el actual sheriff.

Mindfulness ¿El camino hacia la paz?

De origen budista, Mindfulness proviene de la traducción al inglés de la palabra “sati”, cuyo significado tiene que ver con consciencia, presencia y aceptación. También se le conoce como Atención Consciente, o Atención Plena y fue desarrollado a finales de los años 70 en EEUU por psicólogos e investigadores de gran trayectoria tales como Jon Kabat–Zinn, Ronald Siegel o Jack Kornfield. El objetivo es alcanzar un profundo estado de conciencia y de presencia en el aquí y el ahora, para lo cual se vale de

varias técnicas de meditación. Perseguimos conseguir que nuestra conciencia se relaje y no elabore juicios de nuestras sensaciones, sentimientos o pensamientos. Suena sencillo pero vaya que es retador. Normalmente, solemos prestar atención a las actividades del momento sólo con una pequeña parte de nosotros mismos, mientras la mente y los pensamientos están en otra cosa completamente. Vivimos en el modo “piloto automático”, ocupándonos de nuestros asuntos con muy poca conciencia de los deta-

EDITORA EJECUTIVA

Karina Neyra

lles de nuestra experiencia del momento – mucho menos ni siquiera de las intenciones que motivan nuestras acciones. Mediante la Atención Consciente o Mindfulness, es posible transformar cualquier momento en el que podríamos sentirnos una víctima de las situaciones en un instante de sinceridad, proactividad y confianza. Prestar atención total a la realidad ayuda a lograr equilibrio interno y la armonía cuerpo, mente y espíritu, esencial para enfrentar un mundo tan volátil y cambiante como el de hoy.

VENTAS

En 1996, fueron publicados en revistas científicas solo tres artículos sobre mindfulness. En 2006, ese número se incrementó a 47. Diez años después de eso, hubo 667. Eso es un enorme aumento del 22,133 % en dos décadas. Y toda esa investigación explica por qué la atención plena se siente como una fuerza cultural repentina. Según un estudio realizado por la Universidad de Huelva en 2012, entre los efectos que el mindfulness produce a nivel cerebral están no solo el aumento de la lateralidad izquierda —que está asociada con una

• Andrea Alzate ealzate@quepasamedia.com

DIRECTOR EDITORIAL CHARLOTTE

• Sergio Cárdenas Rafael Prieto Zartha

scardenas@quepasamedia.com

actitud positiva—, sino una mejor disposición a enfrentar situaciones negativas, además del reforzamiento del sistema inmunológico con una mayor producción de anticuerpos. Por si esto fuera poco, el desarrollo del lóbulo izquierdo cerebral también está relacionado con una mejor autopercepción del individuo, y un mayor desarrollo de la empatía y compasión. Mindfulness es escuchar nuestra voz interior, es dar espacio al silencio, a la emoción y a la serenidad. ¡Intégralo a tu vida y alcanza esa paz que tanto estás buscando!

Circulación auditada por / Circulation verified by

CIRCULATION

• Janet Kassel EDICIÓN DEPORTES

Redacción editor@quepasamedia.com

CORRESPONSALES COLUMNISTAS Opinión

• Adrián Romero

PUBLICADO POR LATINO COMMUNICATIONS, LLC.

FUNDADA EN 1994 charlotte.quepasanoticias.com Facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

7508 East Independence Blvd-Suite 108 Charlotte, NC 28227 Tel (704) 319-5044 Información Editorial (704) 492-6062 editor@quepasamedia.com Ventas - Sales (704) 319-5044 charlottesales@quepasamedia.com Miembro | Member

North Carolina Press Association

Hogar

VENTAS LOCALES Y SERVICIO AL CLIENTE Diego Duarte dduarte@quepasamedia.com

• Carlos Montaner • Ismael Cala • Doreen Colondres

DIRECTOR DE SERVICIOS CREATIVOS César Saucedo DISEÑO

sjkassel@quepasamedia.com

• Martha Soto • Saúl Guinto

SOPORTE DE VENTAS Y CUENTAS NACIONALES Yarelis Escobar yescobar@quepasamedia.com

TESORERA

Flora M. Isasi

DIRECTOR ADMINISTRATIVO

Julio Suñol

GERENTE DE COBRANZA Y CONTABILIDAD DIRECTORA COMERCIAL Marina Alemán

Vianka Monterroso Elva Hernández

COUNCIL Qué Pasa es publicado cada semana y distribuye gratuitamente 85,000 copias en las regiones del Piedmont Triad, Triangle y Charlotte. Los artículos publicados en esta edición no necesariamente reflejan el sentir editorial del periódico. Qué Pasa no se responsabiliza por el contenido de los avisos ni las contribuciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de Qué Pasa. Queda prohibida su reproducción sin autorización del Editor.

© 2017, Latino Communications, LLC

maleman@quepasamedia.com

TRÁFICO GERENTE DE VENTAS

María Pavas mpavas@quepasamedia.com

ADMINISTRACIÓN TRÁFICO

Karina Balbuena Elva Hernández

SISTEMAS Y PROGRAMACIÓN

Ben Greenberg

DISTRIBUCIÓN

Latino Transportation LLC

Diego Duarte dduarte@quepasamedia.com

Suscripciones al (336) 714-2838 distribution@quepasamedia.com


INMIGRACIÓN

A11

charlotte.quepasanoticias.com

AÑO 24 NO.20 / MARZO 14-20 DE 2018 • CHARLOTTE

ACLU demanda a gobierno de Trump por separación de familias AGENCIAS QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Washington.- La Unión Americana de Libertades Civiles presentó una demanda colectiva contra el gobierno federal en la que lo acusó de separar a las familias inmigrantes que piden asilo. La demanda amplía la iniciativa que tomó la ACLU -siglas en inglés del organismo activista- en el caso de una mujer congoleña y su hija de 7 años, que según el grupo fue separada de su madre “gritando y llorando” y colocada en una institución en Chicago. Aunque la mujer quedó libre el martes en San Diego, su hija permanece en la institución a 3,200 kilómetros (2,000 millas) de distancia. Defensores de los inmigrantes dicen que el caso es representativo de la estrategia aplicada por el gobierno del presidente Donald Trump. La demanda, interpuesta ante una corte federal de distrito en San Diego, le pide a un juez que declare ilegal la separación de familias, y dice que las autoridades de inmigración han dividido a cientos de ellas. La demanda también plantea el caso de una mujer brasileña que según la ACLU fue separada de su

ARCHIVO EFE

Varios casos de detenciones de inmigrantes son parte de demanda presentada por ACLU. hijo de 14 años cuando pidieron asilo en agosto. Según el organismo activista, la mujer fue sentenciada a 25 días de cárcel por ingresar ilegalmente al país y luego enviada a un centro de reclusión en Texas mientras que su hijo fue trasladado a Chicago. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) no ha anunciado una decisión oficial de separar a los solicitantes de asilo adultos de sus hijos, pero funcionarios del gobierno han dicho que separan a padres de hijos para disuadir a otros de tratar de entrar a Estados Unidos.

El departamento declinó comentar el viernes acerca de la demanda. El secretario de prensa interino del DHS, Tyler Houlton, dijo en un comunicado previo sobre el caso de la mujer congoleña y su hija que los funcionarios deben verificar que los niños no son víctimas de traficantes y que los adultos que los acompañan son efectivamente sus padres. En documentos judiciales presentados el miércoles, el gobierno dijo que aguarda los resultados del análisis de ADN para confirmar que la mujer y la niña son madre e hija. “Pedimos al público y

a los medios de comunicación que vean con el nivel de escepticismo que se merecen las afirmaciones de grupos activistas de que estamos separando a mujeres y niños por otras razones distintas a la de proteger al niño”, afirmó Houlton. Es difícil determinar con qué frecuencia los padres y los hijos son colocados en instalaciones separadas después de que solicitan asilo, el cual se le concede a la gente que tiene un temor creíble de ser perseguida si se le obliga a regresar a su país de origen. Distintas agencias gu-

bernamentales son responsables de retener a adultos y niños. El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) detiene a los adultos acusados de violaciones a las leyes de inmigración, mientras que el Departamento de Salud y Servicios Humanos atiende a los niños inmigrantes que no están acompañados de un adulto. Activistas en pro de los derechos de los inmigrantes criticaron al gobierno del presidente Barack Obama por abrir nuevas instalaciones de detención en Texas y pidieron la liberación de padres e hijos. En 2015, un juez determinó que las dos instalaciones en ese estado abiertas por el gobierno en esa época violaban un acuerdo alcanzado en 1997 que requería que los niños fueran liberados o de lo contrario se les mantuviera en el “escenario menos restrictivo” disponible. Ese acuerdo estableció otros estándares para la detención de niños. El gobierno de Trump ha pedido ponerle fin a dicho acuerdo como parte de sus exigencias para que haya cambios en las leyes de inmigración. Altos funcionarios gubernamentales han dicho creer que el proceso de

asilo está abrumado por personas que hacen afirmaciones frívolas. Los activistas también han acusado a agentes fronterizos de obligar ilegalmente a que personas que solicitan asilo en la frontera entre EE.UU y México regresen a sus países. Michelle Brané, directora del programa de derechos y justicia para los migrantes de la Comisión de Mujeres Refugiadas, dijo que, por medio de abogados y organizaciones de servicio social, ella había identificado a cuando menos 426 adultos y niños inmigrantes a los que las autoridades habían separado desde que el presidente Donald Trump asumió el puesto en enero de 2017. Indicó que no tenía una cifra comparable del gobierno de Obama. Pero Brané dijo que, desde que el nuevo gobierno entró en funciones, su oficina ha recibido mucho más reportes de adultos detenidos en instalaciones del ICE que no saben dónde están sus hijos. “Muchos de estos niños ya tienen miedo porque están huyendo de algo y saben que están huyendo de algo”, afirmó Brané. “Y el hecho de que se los lleven, eso puede ser devastador para un padre”.


A12

INMIGRACIÓN

MARZO 14-20 DE 2018

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Activista mexicana detenida en una visita a la oficina de inmigración EFE USA

Tucson.- La activista mexicana Alejandra Pablos fue detenida cuando se presentó a un visita de rutina en una oficina del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) en Tucson, informaron organizaciones de Arizona. Según informó en su cuenta de twier la organización National Latina Institute for Reproductive Health, de la que Pablos es miembro y trabaja en el área de la defensa de los derechos reproductivos, la inmigrante fue detenida la mañana de hoy y se halla sin derecho a fianza. La acción, de acuerdo a organizaciones locales, constituye una “represalia” por su activismo a favor de los inmigrantes, en especial tras su participación en una protesta a las afueras de las oficinas del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), en Virginia, durante la cual

EFE

Alejandra Pablo solicitó asulo político por los peligros que podría enfrentar en México. ella y otros manifestantes fueron detenidos por agentes locales. La mexicana llegó a EE.UU en 1985, cuando tenía solo seis meses de nacida, y se crío en California junto a su madre pero a los 14 años se mudó a la Tucson, en Arizona. Pablos es residente

legal en EEUU pero fue puesta en proceso de deportación después de que agentes policiales le encontraran en 2011 artículos para consumir drogas. La mujer pasó unos dos años, entre 2011 y 2013, en el Centro de Detenciones de Eloy, en Arizona. Tras salir en libertad, lue-

go del pago de una fianza de más de 9.000 dólares, se convirtió en una voz de denuncia sobre el maltrato que sufren los inmigrantes en los centros de detención. “El sistema es lento y está roto, hay pocos jueces y no hay gente suficiente trabajando en el área de

inmigración. Al mismo tiempo, intentan llenar camas, nos tratan como productos, para ganar beneficios, y acabamos pasando allí mucho tiempo”, declaró en junio del año pasado en una entrevista a Efe. De acuerdo al grupo Mijente, con la que la acti-

vista colabora, tras las manifestaciones de Virginia aparentemente uno de los oficiales de ICE llamó al oficial a cargo de su caso en Tucson y “buscó que la detuvieran en represalia por su participación en la protesta”. Pablos se halla solicitando asilo político por los peligros que podría enfrentar en México como activista. Grupos proinmigrantes han denunciado que cada vez con más frecuencia las autoridades migratorias ponen la mira en activistas y líderes comunitarios. El pasado 16 de enero, el haitiano Jean Motrevil, confundador de la Nueva Coalición del Movimiento Santuario en Nueva York, fue deportado tras ser detenido por ICE a las afueras de su vivienda, pese a que aun tenía una cita pendiente con inmigración.

Activistas anuncian campaña por los tepesianos EFE USA Los Ángeles.- Defensores de los inmigrantes anunciaron una campaña de defensa a favor de los beneficiados con el TPS, en concreto los originarios de países afectados por la eliminación de este amparo por parte de la Administración Trump. El abogado Peter Schey, vocero del Movimiento por la Justicia y Equidad de los Inmigrantes, explicó a Efe que el esfuerzo pretende comprometer al municipio de Los Ángeles en la defensa de los más de 300.000 inmigrantes a los que se les ha rescindido este amparo y que en su mayoría son centroamericanos. “Retirar el TPS causará caos a miles de familias mientras aumenta sustancialmente el tamaño de la población indocumentada que trabaja en las sombras y condiciones insalubres”, resaltó Schey.

imiento, que agrupa a funcionarios de la ciudad de Los Ángeles y a organizaciones comunitarias, los activistas buscarán que ninguno de los salvadoreños amparados por el Estatus de Protección Temporal (TPS) deje de aplicar a la última renovación disponible y que vence el próximo 19 de marzo. A nivel nacional, más de 200.000 inmigrantes originarios de este país están amparados con el TPS desde el 2001. Un estudio del Centro de Estudios Migratorios (CIS) encontró que unos 49.100 de estos inmigrantes viven en California.

Preparan una demanda Los activistas, según dieron a conocer, también preparan una demanda contra el Gobierno federal por haber eliminado el TPS a haitianos, nicaraguenses y salvadoreños. Salvador Sanabria, director de la organizaAlientan rnovación ción El Rescate, dijo a Efe Como parte de los esfuer- que la medida pretende zos que hará este mov- emular las demandas

EFE

En defensa de los inmigrantes con TPS activistas también preparan una demanda contra la Administración Trump por eliminar el programa federal de la Acción Diferida (DACA) y que dieron como resultado que dos jueces federales bloquearan la acción del Gobierno. Estamos revisando cuidadosamente el bo-

rrador de esta demanda y estamos apoyando otras iniciativas en otros estados para buscar en el sistema judicial apoyo a nuestras demandas, mientras el Congreso encuentra una solución”, señaló Sanabria.

Impacto Por su parte, Schey resalta que no apoyar a estos inmigrantes, que se convertirán en indocumentados, afectará la seguridad de ciudades como Los Ángeles. El estudio del CIS pronosticó que cancelar el

TPS generaría perdidas en el Producto Interno Bruto (PIB) en Florida, Nueva York, California, Texas, Maryland, y Virginia. Asimismo, reemplazar a los trabajadores con TPS le costaría a los empleadores 967 millones de dólares.


MARZO 14-20 DE 2018

INMIGRACIÓN

charlotte.quepasanoticias.com

Detenciones en la frontera vuelven a su ritmo habitual

EFE

El número de detencioness durante el primer mes de TRump supuso un descenso del 40% con respecto al mes anterior, de acuerdo con el DHS. ALEX SEGURA SOLANO EFEUSA

Washington.- Las detenciones de inmigrantes indocumentados en la frontera de EEUU con México han regresado a su ritmo habitual después de la caída en picado que hubo en febrero de 2017, el primer mes entero en el poder del presidente, Donald Trump. En comparación con ese primer mes entero del mandatario en la Casa Blanca, las autoridades fronterizas arrestaron en febrero de este año a un 42 % más de inmigrantes que trataron de cruzar la linde de manera ilegal, según los datos difundidos hoy por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). El total de detenciones que se practicaron entre el 1 y el 28 de febrero de este año fue de 26.666,

una cifra sustancialmente superior a registrada en febrero de 2017, cuando fueron aprehendidas 18.762 personas tratando de cruzar el límite hacia EEUU. El número de detenciones durante ese primer mes de Trump supuso un descenso del 40 % con respecto al mes anterior y del 26 % con el mismo periodo de 2016. Los expertos atribuyeron en ese momento el declive en los arrestos al miedo que los inmigrantes centroamericanos desarrollaron a ingresar al país por la retórica antiinmigrante de Trump durante su campaña electoral. Sin embargo, un año después de la llegada del magnate neoyorquino al Despacho Oval, el flujo de inmigrantes sin documentación a lo largo

de la frontera sur parece haberse establecido en niveles similares a los de años anteriores. Por otro lado, de las 26.666 detenciones durante febrero de este año, 3.148 correspondieron a menores de edad no acompañados, 5.655 a unidades familiares y el resto -17.863- fueron adultos solos. Más de la mitad de los niños que han sido detenidos desde el 1 de octubre hasta el 28 de febrero son de origen guatemalteco, seguidos de los menores mexicanos, hondureños y salvadoreños. Con respecto al mes anterior, el número de detenciones creció en febrero un 2,4 %. En un comunicado, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) consideró esta ligera subida “dentro de la

normalidad”, ya que históricamente la tendencia de detenciones entre enero y febrero es de un aumento de hasta el 20 %, a excepción del año pasado. Además de los arrestos, la Patrulla Fronteriza denegó el ingreso al país en febrero a 10.029 personas (629 menores no acompañados, 3.961 unidades familiares y 5.439 adultos solos) en los puertos de entrada de la frontera sur con México. A pesar de que el número de aprehensiones en esa zona ha regresado a los niveles habituales, Trump ha insistido en aumentar los fondos para las agencias migratorias “por el bien de la Seguridad Nacional”. La Casa Blanca entregó en febrero una propuesta presupuestaria al Congreso en la que reclama 47.500 millones de dólares para el DHS, lo que representa un incremento del 7,8 % respecto al presupuesto solicitado para el año fiscal 2018, que concluye el próximo 30 de septiembre. De esa cantidad, 23.100 millones irían destinados a la construcción del muro y a las autoridades fronterizas, incluyendo más de 14.000 millones para CBP y 8.300 millones para el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), entre otras agencias.

A13

Se vuelve viral video de detención de una inmigrante San Diego EFE USA

San Diego,.- La Patrulla Fronteriza confirmó el arresto en Califorinia de una madre inmigrante acusada de contrabando, una detención que fue registrada en videos que se han vuelto virales en las redes sociales. La Patrulla Fronteriza identificó a la mujer, detenida en una calle de National City, en California, como Perla Morales-Luna, a la que señaló como integrante de “una organización transnacional de contrabando” que operaba en la zona este del condado de San Diego. “Ella fue detenida como resultado de un operativo dirigido el 3 de marzo en National City por estar en el país ilegalmente”, señaló la agencia federal en una nota. La mujer continúa bajo custodia de la Patrulla Fronteriza y se encuentra a la espera a ser trasladada a la Oficina del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) para su previsible deportación, según declaró la agencia. En los dos videos publicados en internet, y que a las pocas horas habían sido compartido casi 50.000 veces, se escucha el llanto de las hijas cuando ven que los oficiales, uno de ellos de

civil, toma a la mujer y la llevan hasta una camioneta de Patrulla Fronteriza. La usuaria que publicó las imágenes en Facebook señaló que la mujer es madre de una de sus estudiantes y que la detención sucedió mientras “caminaban para ir a pagar la renta de su hogar”. “Los sujetos vestidos como civiles detuvieron a Perla Morales al frente de sus tres hijas, a las que los Border Patrol dejaron solas después de brutalmente detener a su madre”, se lee en la publicación. Adriana Jasso, del Comité de Amigos Americanos en San Diego, condenó el hecho que a su juicio refleja la forma “cruel y violenta” con la que los agentes fronterizos realizan sus operativos. “Es alarmante la forma tan cruel y violenta que muestran los oficiales al jalonear a lo que parece ser una madre de familia”, dijo a Efe la activista, cuya organización ya se ha acercado a la familia para ver cómo asistirlos. Señaló que si bien este tipo de detenciones son comunes, resaltó el hecho de que en esta ocasión fue captada en video por testigos.


A14

MARZO 14-20 DE 2018

CAROLINA DEL NORTE

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Trump planea visitar los ocho prototipos del muro con México de Peña Nieto AGENCIAS

EFE

Trump viajará a San Diego, California para ver el desarrollo de los prototipos de su deseado muro fronterizo. EFE USA

Washington,.- La Casa Blanca confirmó que el presidente, Donald Trump, visitará los ochos prototipos del muro con México que han sido construidos cerca de San Diego (California). “Esperamos que sea un viaje increíblemente positivo, el presidente va a ir a ver los prototipos cerca de la frontera y también se reunirá con miembros de las fuerzas armadas”, dijo la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, en su conferencia de prensa diaria. Aún se desconoce el día en el que Trump efectuará su visita a los prototipos, aunque la filial

en San Diego de la cadena Fox aseguró esta semana que la visita se producirá el próximo martes. Este será el primer viaje de Trump a la frontera desde que llegó al poder hace más de un año. Trump adelantó en septiembre, durante un acto en Alabama, que planeaba evaluar “personalmente” los prototipos del muro y elegir a la empresa que se encargue de su construcción. Seis empresas han construido ocho prototipos posibles para el muro en un lugar situado a escasos metros del actual terreno que divide Otay Mesa (California) y Tijuana (México), y el Gobierno comenzó a evaluarlos el

pasado 1 de diciembre. Según la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), el muro con México será el resultado de la unión de una serie de características de los prototipos, de forma que, por ejemplo, las autoridades juntarán la altura de un modelo con los mecanismos antiescalada de otro y, como resultado, designarán la muralla. La idea es que en la mayor parte de los 3.180 kilómetros de frontera con México haya una verja que permita ver qué ocurre en el otro lado y que, en algunas zonas de mayor peligrosidad, exista un muro sólido, hecho con materiales consistentes como el cemento y

que sirva para reforzar la seguridad. Trump consiguió que el Congreso asignara 20 millones de dólares para la construcción de esos prototipos, pero por el momento no ha logrado que los legisladores le otorguen ningún fondo adicional para construir el muro. El presidente ha pedido que el Congreso le conceda 18.000 millones de dólares a lo largo de la próxima década para erigir el muro, y ha vinculado la autorización de esos fondos a cualquier ley que permita solucionar la situación migratoria de 690.000 jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores”.

Washington.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, rechazó la solicitud de su par mexicano, Enrique Peña Nieto, para que decline su posición de que México tiene que pagar por el muro fronterizo que él propuso. En un acto de campaña el sábado tarde en el oeste de Pensilvania en apoyo a un candidato republicano al Congreso, Trump dio algunos detalles sobre una llamada telefónica que tuvo el mes pasado con Peña Nieto que llevó a la postergación de los planes para la primera visita del líder mexicano a la Casa Blanca. Trump sacó el tema cuando la multitud comenzó a cantar: “Construyan ese muro”. El mandatario estadounidense calificó a Peña Nieto como un “tipo realmente agradable” que hizo su pedido respetuosamente. “Él dijo: ‘Señor Presidente, me gustaría que haga una comunicación de que México no pagará por el muro’”, refirió Trump. “Le dije: ‘¿Estás loco? No voy a hacer esa comunicación’”, agregó al contar lo que le res-

pondió. Cuando Peña Nieto dijo que sí, Trump añadió que se despidió: “Adiós, adiós. No hay forma de que yo haga ese trato”. El canciller mexicano, Luis Videgaray, reiteró la posición de México de no pagar por el muro en una publicación en Twier el sábado por la noche. “En la llamada del 20 de febrero el Presidente @EPN (Peña Nieto) reiteró con firmeza lo que siempre hemos dicho todos los mexicanos: nunca pagaremos, de ninguna manera, por un muro en la frontera”, escribió. “Bajo esa premisa seguiremos trabajando de manera constructiva en la relación bilateral con EUA (Estados Unidos)”, agregó. La visita del líder mexicano a Washington aún no ha sido reprogramada. El yerno y consejero principal de Trump, Jared Kushner, viajó a la Ciudad de México la semana pasada para intentar suavizar las tensiones. Trump tiene previsto visitar un prototipo del muro en el área de San Diego.


MARZO 14-20 DE 2018

charlotte.quepasanoticias.com

CAROLINA DEL NORTE

Desestiman deportación de inmigrante detenido de manera arbitraria EFE

Los Ángeles- Un juez de Inmigración desestimó la orden de deportación de un inmigrante detenido sin una orden judicial por ICE en 2017, según anunciaron la filial en el sur de California de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y las Oficinas Legales de Stacy Tolchin. El arresto del hispano Juan Hernández tuvo lugar el 25 de septiembre del año pasado en un taller mecánico ubicado en el sur de Los Ángeles, donde trabaja desde hacía siete años. Las cámaras de seguridad del negocio captaron el ingreso de siete agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) fuertemente armados, y el inmediato arresto de los presentes, entre los que se encontraba el dueño de la tienda, tres mecánicos, un cliente y un vendedor. Eva Bitran, abogada de la ACLU y quién representó a Hernández, dijo a Efe que en las imágenes se puede ver cómo los agentes esposan al hispano antes de interrogarlo, así cómo le revisan los bolsillos del inmigrante cuando se encontraba inmovilizado. A Hernández no se le hizo ninguna pregunta, ni siquiera se le pidió su

nombre, antes de ser esposado. “La evidencia es clara y demostró que el arresto fue ilegal, ICE no puede pasar por encima de los derechos constitucionales de una persona”, advirtió Bitran. La abogada destacó que la evidencia es tan contundente que ICE retiró la solicitud de deportar a Hernández. La jueza de inmigración Christine E. Stancill aprobó la solicitud y advirtió que el gobierno no puede utilizar la información que recolectó sobre Hernández en el arresto para procesarlo nuevamente. La moción señaló que el arresto del inmigrante “violó las reglamentaciones vigentes, los estatutos y la Cuarta Enmienda a la Constitución”, que protege a las personas contra registros e incautaciones no razonables. La decisión del ICE y del tribunal de inmigración llegan en la misma semana que el Departamento de Justicia presentó una demanda contra California por declararse Estado “santuario” bajo el “Acta de Valores” SB 54. Uno de los puntos más criticados por el gobierno federal y el Fiscal Jeff Sessions es el hecho de que el Estado quiera proteger a los empleados

y empleadores de las auditorías de ICE. Bitran resaltó que el arresto de Hernández es la prueba de cómo la agencia federal está rompiendo las reglas y la constitución. “En este caso había una cámara captando todo, pero cuántas otras detenciones inconstitucionales han llevado a deportaciones, simplemente porque no hay evidencia?”, preguntó la abogada. Hernández, cuyos datos personales no fueron divulgados por ACLU por razones de seguridad, pasó 40 días detenido y tuvo que pagar una fianza de 5.000 dólares. El inmigrante es el único sustento de su familia y tiene una hija pequeña. Este no es el único operativo de ICE sin una orden judicial que es captado por una cámara. En octubre pasado fue difundido un vídeo en el que se observa a agentes de Inmigración arrestando al trabajador de construcción Carlos Bolaños en el interior de una vivienda, en el estado de Oregon, en un hecho que causó revuelo nacional al demostrarse que los agentes no tenían autorización judicial. El hombre fue liberado tras la difusión del vídeo y luego de que dos senadores por Oregon denunciaran el hecho.

A15


PÁGINA A16 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / MARZO 14-20 DE 2018


con la

SALUD

AÑO 24 NO.20 / MARZO 14-20 DE 2018 • CHARLOTTE EFE

L

aura González, responsable de Salud y Nutrición de Nestlé responde a diferentes cuestiones relacionadas con la alimentación según la época del año. Con el frío de invierno, ¿conviene comer más cantidad de alimentos que con el buen tiempo? En muchas ocasiones pensamos que con el frío necesitamos consumir más calorías que en las épocas de calor. El metabolismo es el mismo tanto en invierno como en verano. Por esto, las calorías que necesita nuestro organismo son muy similares. Otra cosa es la sensación de hambre que, con el frío, puede ser superior ya que aumenta al disminuir la temperatura. No obstante, no debemos por ello comer más porque esa sensación no se traduce en un mayor gasto de calorías y si comemos más aumentaremos de peso. El consumo de calorías debe ser similar tanto en invierno como en verano a no ser que nuestra actividad física se incremente. En estos casos, sí que las necesidades energéticas podrían aumentar y también la necesidad de líquidos. ¿Podemos decir que hay platos de verano y platos de invierno? En todas las estaciones hay que decir que podemos

comer todos los grupos de alimentos. Lo que cambia es la preparación. En invierno, con el frío, nos apetecen platos calientes y más potentes. En verano nos apetecen más las presentaciones frías o templadas como las ensaladas, pastas, arroz, legumbres… Además, hay mucha más variedad de frutas, verduras, pescados. En verano las necesidades de agua aumentan, de ahí que esté especialmente presente en muchos momentos del día, así como otros alimentos y preparaciones ricas en agua que aporten frescor, como las sopas frías, ensaladas de todo tipo, salteados, etc. Un deportista profesional ¿puede comer más carne, más grasa o ingerir proteínas que una persona de ejercicio moderado o que sea sedentaria? No es recomendable que un deportista profesional tome más carne ni más grasas ni, mucho menos, suplementos de vitaminas, proteínas o minerales. Una alimentación saludable y adaptada a las necesidades energéticas ya nos aporta todos estos nutrientes. En cuanto a fuentes de proteína, se recomienda completar las vegetales con pescados, huevos, lácteos y carnes bajas en grasa. De hecho, un estado óptimo de forma física se consigue con un duro entrenamiento físico y con una adecuada alimentación.

B1 charlotte.quepasanoticias.com

A cada estación, su alimentación Un entrenamiento intenso puede requerir un aporte extra de 1,500 kcal la hora, además de la necesidad de reponer el agua y las sales como el sodio, potasio perdidas por el sudor. Algunas vitaminas pueden requerir un aporte extra (por ejemplo, la B1, B2, B3 y también las vitaminas antioxidantes como la C, la E o los betacarotenos). La glucosa es el combustible preferido del músculo y, por este motivo y especialmente los días previos a la competición, la alimentación debe ser rica en este nutriente, aportando especialmente los hidratos de carbono de ab-

sorción lenta (patatas, pan, arroz, pastas…). Esto es con el objetivo de aumentar la concentración de glucógeno muscular y, con ello, la reserva de glucosa. Esto, sin duda, repercutirá en un aumento de la resistencia física. El aporte proteico, contrariamente a lo que se cree, no debe aumentarse significativamente (debe oscilar entre 1.5 y 2 gramos por kilo de peso y día). Esto sería suficiente siempre y cuando el objetivo final no sea aumentar de forma significativa la masa muscular, como puede llegar a ser en el caso del culturismo.

¿Qué relación hay entre las vitaminas y la nutrición? Las vitaminas son nutrientes muy importantes a pesar de que las cantidades necesarias son muy pequeñas. Son esenciales para nuestro organismo. Nosotros en general no las podemos fabricar y participan en reacciones químicas esenciales para mantener nuestras funciones vitales. Se encuentran de forma natural en los alimentos y no aportan energía. Las frutas y hortalizas aportan gran cantidad de vitaminas. De ahí la recomendación de ingerir mí-

nimo tres raciones de fruta y dos de verdura al día. Se conocen un total de 13 vitaminas y son sustancias de composición química muy diversa. Se encuentran en alimentos de muy diferente naturaleza. Las clasificamos en función de si se encuentran en la parte acuosa o grasa de los alimentos. Así tenemos: Vitaminas hidrosolubles van unidas a la parte acuosa del alimento: Vitaminas del grupo B (B1, B2, B3, B5, B6, B9 y B12) y Vitamina C Vitaminas liposolubles van unidas a la parte grasa del alimento: Vitaminas A, D, E y K.


B2

con la

SALUD

MARZO 14-20 DE 2018

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Prevenga la pérdida de la audición EFE

L

a exposición repetida a ruidos fuertes durante los años puede causar pérdida de la audición. ¡No hay cura para la pérdida auditiva! Proteja su audición evitando los ruidos fuertes como los de los conciertos y eventos deportivos. Use tapones para los oídos o auriculares que cancelan el ruido para proteger los oídos. Si ya tiene pérdida de la audición, tome medidas para evitar que empeore. ¿Sabía usted? Según la Organización Mundial de la Salud… • 360 millones de personas tienen pérdida auditiva discapacitante. • Más de 1000 millones de jóvenes (12 a 35 años) corren riesgo de tener pérdida auditiva debido a la exposición recreacional a los sonidos fuertes. • US$ 750 000 millones es el costo total de no abordar la pérdida auditiva mundialmente. • Baje el volumen. • Para cuando note que tiene pérdida auditiva, muchas células pilosas habrán sido destruidas y no se podrán reparar. Información útil La exposición reiterada a los ruidos fuertes a lo largo de los años puede dañar su audición. Las células del oído interno dañadas no se recuperan. ¿Cree que sabe muy bien cómo protegerse? Cuando se trata de la pérdida auditiva, todos

podemos pensar en los típicos sospechosos: oír la explosión de fuegos artificiales y asistir a eventos deportivos y conciertos con volumen alto. Sin embargo, podría sorprenderle enterarse de que actividades cotidianas, como usar herramientas eléctricas, cortar el césped o ir a una clase en el gimnasio con música fuerte, pueden dañar la audición. ¿Está muy fuerte el ruido? Si necesita levantar la voz para que los demás lo puedan oír, sí. Después de un evento muy ruidoso (como un concierto o un partido de fútbol), la audición normal se recupera generalmente en unas pocas horas o días. Sin embargo, la exposición repetida a ruidos fuertes terminará dañando el oído interno permanentemente. Algunas maneras de proteger la audición son bajar el volumen —por supuesto—, y también tomar descansos periódicos del ruido y usar protección auditiva, como tapones de oído o auriculares que cancelan el ruido. Los signos de que tal vez tenga pérdida de la audición incluyen dificultad para oír sonidos de alta frecuencia (p. ej., el del timbre de la puerta, del teléfono o de la alarma del reloj despertador) y dificultad para entender conversaciones en un lugar ruidoso. Según las cifras • El sonido se mide en decibeles (dB). Un susurro

tiene aproximadamente 30 dB; una conversación normal, cerca de 60 dB; y el motor de una motocicleta, aproximadamente 95 dB. Los ruidos fuertes durante un periodo prolongado pueden dañar su audición. Un ruido fuerte de más de 120 dB, incluso por un corto periodo, puede causar daños inmediatos. • La pérdida auditiva es la tercera afección crónica más común en los Estados Unidos. Las per-

¿Cómo sé si tengo gingivitis? EFE

La gingivitis es una inflamación de las encías. La causa de la gingivitis es la placa bacteriana: una película formada por bacterias, que se deposita constantemente sobre los dientes y encías. Si se deja sin tratamiento, la gingivitis puede transformarse en periodontitis y provocar daños permanentes a sus dientes y mandíbula. Los signos y síntomas clásicos de la gingivitis son: • Las encías rojas, hinchadas y sensibles que pueden sangrar cuando se cepillan.

• Otro signo de enfermedad en las encías es que las mismas se han retrocedido dando a sus dientes una apariencia alargada. • La enfermedad de las encías puede provocar la formación de bolsas entre dientes y encías donde se junta la placa bacteriana y restos de comidas. • Algunas personas pueden experimentar mal aliento o mal gusto. ¿Cómo prevenir la gingivitis? La higiene bucal es fundamental para prevenir la gingivitis. Las limpiezas profesionales también son extremadamente importantes

pues una vez que la placa se endurece y acumula, o se transforma en sarro, sólo un dentista o higienista podrá eliminarla. Usted puede ayudar a detener la gingivitis de la siguiente manera: 1. Cepillado correcto y uso apropiado del hilo dental para eliminar la placa, los restos de alimentos y controlar la acumulación de sarro 2. Alimentación correcta para asegurar la adecuada nutrición de su mandíbula y dientes 3. Evitar cigarrillos y otras formas de tabaco 4. Programar controles regulares con su dentista.

sonas que reportan tener pérdida auditiva son casi el doble de las que reportan diabetes o cáncer. En los Estados Unidos, aproximadamente 40 millones de adultos de 20 a 69 años tienen pérdida auditiva causada por el ruido, y cerca de 1 de cada 4 adultos que reportan tener una audición de “excelente a buena” ya tiene daño auditivo. • ¿Cree que el daño auditivo se relaciona gene-

ralmente con el lugar de trabajo? En realidad, las actividades que se hacen fuera del trabajo pueden dañar la audición tanto como un trabajo ruidoso. Más de la mitad de todos los adultos con daño auditivo no tienen un trabajo ruidoso. • Las personas por lo general nacen con aproximadamente 16 000 células pilosas en el oído interno. Estas células le permiten al cerebro detectar los

sonidos. Para cuando las pruebas puedan medir los cambios que se hayan producido en la audición, ya podría haber un total de entre 30 a 50 % de células pilosas dañadas o destruidas. ¡No hay cura para la pérdida auditiva! Las células del oído interno dañadas no se recuperan. Proteja su audición y si ya tiene pérdida auditiva, tome medidas para evitar que empeore.


MARZO 14-20 DE 2018

charlotte.quepasanoticias.com

con la

Cambiar las sábanas regularmente ayuda a la salud

EFE

D

ormir sobre sábanas limpias influye en la salud. Así lo indicaron varios expertos en microbiología, quienes investigaron sobre lo que se acumula en ellas tras su uso. Philip Tierno, un destacado microbiólogo de la Universidad de Nueva York, recomienda en la publicación Business Insider, lavar los edredones, fundas de las almohadas y sábanas una vez por semana. ¿Por qué? Según las investigaciones realizadas por el equipo del Dr. Tierno los organismos microscópicos pueden desarrollarse en la ropa de cama y causar enfermedades. Dice que en las sábanas se acumulan bacterias, sudor, ácaros, células muertas

de la piel y restos de las cremas que se utilizan a diario en la cara y el cuerpo. De hecho, el sudor es una de las causas de las irritaciones en la piel. Este microbiólogo asegura que, tras solo una semana, los microbios y las bacterias acumulados en las sábanas empiezan a aparecer en cantidades “significativas”. Además, la ropa de cama sin lavar también podría provocar estornudos, alergias y resfriados, ya que, al estar los microbios pegados a la cara, es mucho más fácil que penetren en el organismo mediante la respiración. Mary Malone, experta en temas de lavandería, asegura que dejar las sábanas sin cambiar durante un largo período de tiempo podría causar ciertos problemas de salud, como heridas infectadas

y pie de atleta. También explica que, como durante el sueño seguimos transpirando, el cuerpo libera sustancias y desechos. “Si las sábanas no se lavan de forma regular y el ocupante tiene arañazos o heridas, se le pueden infectar”, señala. “Una falta de limpieza de las sábanas y la funda de la almohada permite que los fluidos se filtren en el colchón y la almohada, y limpiar eso es mucho más difícil que meter las sábanas en la lavadora”, apunta la especialista. El Dr. Tierno afirma que hay que lavar las sábanas una vez a la semana. Sin embargo, esta frecuencia debe incrementarse a dos o tres veces por semana cuando se duerme desnudo, se suda mucho o se está enfermo.

SALUD

B3


B4

en el

HOGAR charlotte.quepasanoticias.com

AÑO 24 NO.20 / MARZO 14-20 DE 2018 • CHARLOTTE

Violencia contra la mujer: romper el ciclo violentas en contra de su voluntad (violencia iolencia contra la mujer sexual). es básicamente la que ejerce cualquier persona, ente, autoridad o institución contra una mujer “por el hecho de ser mujer”. No estamos hablando de un fenómeno nuevo. Las mujeres a través de la historia hemos sido objeto de diversos tipos de violencia, incluidas la física, la psicológica, la verbal, la sexual, la emocional, la económica, la laboral, hasta llegar al feminicidio. A veces la violencia contra la mujer está enmascarada y no es tan evidente. Algunos ejemplos son: LAURA POSADA

QUÉ PASA MEDIA NETWORK

V

Insultarla o menospreciarla diciéndole que es tonta, que no sirve para tomar decisiones, decirle cosas que la hagan sentir vergüenza de su cuerpo o minarle su autoestima y seguridad, celarla, vigilarla, acosarla (violencia verbal y psicológica).

Pagarle un sueldo inferior al de un colega masculino que hace el mismo trabajo, no darle el suficiente reconocimiento por sus méritos, ponerle como jefe a un hombre menos capaObligarla a tener relaciones citado, no contratarla por ser sexuales incluso dentro del mujer (violencia laboral). mismo matrimonio, o someterlas a conductas lascivas No dejarla trabajar por su cuenta, o administrar el dinero que gana. Retenerla con la excusa de que no tendrá la capacidad de mantenerse sola, restringir sus gastos o el acceso a las cuentas comunes (violencia económica). La buena noticia es que esto pasó de ser un problema

subyacente a algo que se discute abierta y públicamente y se

están creando leyes que apoyan y protegen a las mujeres cada vez en más países del mundo. Ahora bien, ¿qué más podemos hacer las mujeres para luchar en contra de este problema?

parte del mismo ciclo. Entonces, lo primero es reconocer que existe la situación y lo segundo, por duro que sea, tomar la decisión de salirse del ciclo vicioso. Nadie ha dicho que será fácil, pero es posible.

Reconocer y salirse del ciclo: El problema de la violencia contra la mujer es que muchas veces ocurre en su entorno natural, dentro del hogar, en su familia o en su trabajo. ¡Hay mujeres que están siendo maltratadas y ni siquiera se dan cuenta! Solo sienten que son inferiores, actúan con inseguridad y miedo y todo es

Denunciar: ser objeto de violencia puede dar mucha vergüenza y también hay un estigma que impide que las mujeres denuncien cuando son maltratadas. La sociedad tiende a juzgarlas: “¿qué habrá hecho esa mujer para que la traten así?”. Aun así, es importante denunciar a cualquier persona o institución que ejerza violencia.

En vez de sentirse una víctima, empoderarse: sí, puede que te hayan acabado la autoestima, que te hayan maltratado y que ahora les creas y sientas que tenían razón. Del maltrato y la violencia quedan muchas secuelas psicológicas que deben abordarse con ayuda de un especialista. Hay muchos recursos para las mujeres que han sufrido violencia. Es importante aprovecharlos para dejar de ser una víctima, recuperar tu vida y demostrar a todos que la opinión más importante es la que tienes de ti misma. @PosadaLifeCoach


en

SU BOLSILLO

AÑO 24 NO.20 / MARZO 14-20 DE 2018 • CHARLOTTE

B5

charlotte.quepasanoticias.com

Cómo usar un poder legal para actuar en favor de los suyos QUÉ PASA MEDIA NETWORK

A

dministrar nuestras finanzas personales puede ser difícil. Administrar las de un pariente o amigo puede ser aún más complicado. Usted quiere respetar las decisiones de esta persona, pero al mismo tiempo tiene que actuar pensando en lo que es mejor para ella. Cuando se acepta la responsabilidad de ser un apoderado legal, puede ser difícil saber cómo empezar o en quién confiar. Empecemos por lo básico: para administrar los bienes de otra persona, usted debe tener un poder legal. Pero, ¿qué es un poder legal? Aún más importante, ¿qué consecuencias le puede traer a usted y de qué debe estar pendiente? Mantenerse informado, preparado y alerta lo puede ayudar a convertir una situación complicada en un caso más fácil para todas las partes involucradas. Infórmese: ¿qué es un poder legal? Un poder legal puede parecer algo complejo, pero en realidad es un documento que autoriza legalmente a una persona (llamada “apoderado” o

fiduciario) a tomar decisiones sobre el dinero, bienes o propiedades de otra persona. Esta persona confía que usted va a representar sus intereses o los de sus beneficiarios como si fuera ella misma. Por lo tanto, si usted tiene un poder legal es responsable de actuar a favor de lo que mejor le convenga a esa persona quien ha confiado en usted, su honestidad y su responsabilidad. Prepárese: sepa cuáles son sus deberes legales Hay cuatro deberes legales que usted debe ejercer como apoderado: ❚ Actuar en favor de los intereses de la persona que representa o de sus beneficiarios. Esto significa manejar el dinero cuidadosamente, usando el sentido común y tomando decisiones informadas. ❚ Saber dónde comienzan y terminan sus responsabilidades como apoderado. Este deber incluye respetar los límites del poder que recibió. ❚ Mantener sus bienes separados de los bienes de la persona que representa. Nunca se deben mezclar las cuentas personales con el dinero, las propiedades o bienes de la otra persona

❚ Mantener documentos, La explotación financiera hasta muestras de temor daño. Por ejemplo, puede anotaciones o un registro de actividades hechas como apoderado. Mantener un registro completo y verídico de las operaciones a favor de su familiar o amigo es muy importante. Registros incorrectos o incompletos pueden causarle problemas, no sólo con quien está confiando sus bienes en usted sino con la policía y representantes del Gobierno como las oficinas estatales del Servicio de Protección de Adultos.

ha sido llamada “el crimen del siglo XXI”. Como fiduciario, usted debe reconocer las señales de la explotación financiera para proteger los bienes que le han encargado. Actúe con cuidado si: ❚ Sospecha que se ha perdido dinero o alguna propiedad. ❚ Encuentra nuevas cuentas abiertas o cambios de nombres hechos sin haber sido notificado. ❚ Observa cambios repentinos en el comportamiento Esté alerta: protéjase del de su ser querido, desde lo fraude que él acostumbra a gastar

ante un pariente, cuidador u otra persona. ❚ Otra persona cercana al dueño de los bienes muestra una actitud controladora hacia usted o al ser querido que usted representa. Todos estamos en riesgo de ser estafados, sea con o sin poder legal. Si su ser querido tiene el control de algunos bienes que no le haya encargado, también puede ser estafado. Si él fue estafado antes de otorgarle un poder legal, usted puede encargarse de lo sucedido y minimizar el

presentar una queja ante la Comisión Federal de Comercio, alertar sobre este fraude ocurrido a bancos y compañías de tarjetas de crédito, o hablar con un abogado para prevenir futuras estafas y recuperar lo robado. Para tomar decisiones bien informadas sobre sus finanzas o la de sus seres queridos, visite FinancialProtection.USA. gov (en inglés). Y encuentre mayor información en GobiernoUSA.gov para estar alerta contra estafas y fraudes.


Entretenimiento y cultura

REVEN

B6

AÑO 24 NO.20 / MARZO 14-20 DE 2018 • CHARLOTTE

charlotte.quepasanoticias.com

más le QUÉ PASA MEDIA NETWORK

ás, Rashel se enxperimentando faceta, donde dertir su testimonio n otras mujeres an conferencia ganizando y que ada el Sábado 19 n República Donferencia tendrá e expertos en psitness, desarrollo elleza y familia, especialmente ujeres tengan ofesionales responder

TODO UN CAMPEÓN Además de ser uno de los artistas más premiados de la música latina, Residente es un auténtico filántropo”

Luis Miguel g lanza éxito de Alicia Villarreal posicionado como el más exitoso de uis Miguel presentó a los últimos años en nivel mundial su nue- el género regional vo sencillo, se trata de mexicano y ha sido un tema que ya fue un éxito grabado también en voz de Alicia Villarreal. por artistas como Como parte de la pro- Natalia Lafourcade moción de su más reciente y Víctor Yturbe ‘’El álbum de estudio ‘’¡México, Pirulí’’. Por Siempre!’’ que desde su La gira ‘’¡México, Por lanzamiento ha encabezado Siempre!’’ continúa extenlos charts de ventas nacio- diéndose por la República nales, ‘El Sol’ lanzó un nue- Mexicana, sumándose al vo tema, se trata de ‘’Soy lo récord de Luis Miguel por Prohibido’’, composición que 228 conciertos tan sólo en en 2001 la cantante regional el Auditorio Nacional de la Alicia Villarreal convirtió Ciudad de México. en un éxito nacional. Por otro lado, los fanáEl tema es una de las 14 ticos del mexicano sufriecanciones seleccionadas ron minutos de angustia el para este álbum que se ha pasado martes durante la presentación del La gira ‘’¡México, Por Siempre!’’ cansuma al récord de Luis Miguel por tante 228 conciertos tan sólo en el Auditorio en el Nacional de la Ciudad de México REDACCIÓN

QUÉ PASA MEDIA NETWORK

L

Auditorio Nacional, luego que se ausentara del escenario inesperadamente. Tras interpretar los primeros dos temas de su show, LuisMi se fue del escenario y las luces del recinto se apagaron sin razón aparente. Tras siete minutos de ausencia, el famoso regresó para ofrecer una disculpa por el mal rato que les hizo pasar a sus seguidores y explicó que fue por algunos inconvenientes de la producción que su espectáculo se vio interrumpido.

QUÉ PASA MEDIA NETWORK


MARZO 14-20 DE 2018

charlotte.quepasanoticias.com

en el

REVEN

Fonseca E S T R E N A

“Simples Corazones” en plataformas digitales REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

F

onseca, acaba de recibir un Premio ASCAP a La Música Latina en la categoría Tropical y -para celebrar este galardón- estrenó nuevo producto musical. “Simples Corazones” es el título de su nuevo sencillo que está disponible en todas las plataformas digitales desde el viernes 9 de marzo. En el mismo material, Fonseca demuestra una vez más que es un símbolo de excelencia en el mundo de la canción. La ofrenda musical está repleta de refrescantes sonidos unidos a ritmos tradicionales de su tierra, Colombia y nos remonta en momentos a su éxito internacional “Te

Vealo aquí Mando Flores”. Para “Simples Corazones”, el nominado dos veces al GRAMMY y ganador de 5 Latin GRAMMYs, colaboró con los conocidos productores Colombianos Andrés Torres y Mauricio Rengifo, reconocidos por su trabajo en “Despacito” y “Échame la culpa” de Luis Fonsi, “Robarte Un Beso” de Carlos Vives junto a Sebastian Yatra, “Besos En Guerra” de Morat

y Juanes entre “Simples llega acompañ video musical su ciudad, Bog será parte de especial para P “Colombia, lan sura”. Otros de más recientes rán parte de producción in “Por Pura Cur junto a Spencer ex integrante d Cities y “Cuan a Casa”, tema o telenovela de Te a Toda Madre” Fonseca, f del grupo de ar sentados por l creada por Ma Magnus Media

B7


B8

en el

MARZO 14-20 DE 2018

REVEN

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

impactó en la alfombra roja N QUÉ PASA MEDIA NETWORK

alentosa y guaactriz mexicaEiza González lució durante la ja de los Premios un vestido de la o Ralph Lauren marillo vibrante, para esta primaa incluía un escodondo que resaltó duda, la abertura parte de la espalbrado a todos los Hollywood. ue una más de los

mexicanos que pusieron el nombre de México en alto, pues fue la encargada de presentar uno de los famosos premios de la ceremonia. Sin duda, un momento muy conmovedor en la vida de la actriz, quien por cierto no pudo contener el llanto cuando se enteró de que iba a ser parte de la gala más importante de la industria del cine. Cabe destacar que la actriz dista mucho de aquella mujer que participaba en telenovelas para adolescentes; ya que actualmente podemos percibir a una Eiza más extrovertida, sensual y fashionista. Asimismo es de saberse que la también modelo se está convirtiendo en toda una influencia para el mundo de la moda.

Gael Garcia Bernal y su desastroso estreno como “cantante” REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

L

a entrega de los premios Oscar 2018 tuvo varias perlitas de las que aún pasado algunos días se sigue hablando. Pero la que más llama la atención de quienes siguieron al dedillo la ceremonia es la que protagonizó Gael García Bernal cuando cantó “Remember Me”, la canción del film Coco. Con una voz trémula y un poco desafinada, Gael hizo la introducción a capella de uno de los temas del film que ganó el Oscar

a mejor película de animación. Luego, y de manera impecable, la interpretación siguió de la mano de Natalia Lafourcade y Miguel, un cantante estadounidense. Recordemos que Gael es Héctor, uno de los personajes que guía la travesía de Miguel, el pequeño protagonista. En Coco, Bernal es el responsable de cantar el tema Juanita. Ante el desconcierto que generó el mexicano, fue imposible no recordar la vez en la que Antonio Banderas interpretó en la

entrega de los Oscar 2005 la que fue la canción galardonada ese año, “Al otro lado del río” de Jorge Drexler. Tan poco feliz fue la inter-

pretación del español, que el uruguayo al recibir la estatuilla se desquitó y cantó un pedacito de la canción a capella.

Celebra y le roban su Oscar REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Un drama de la vida real vivió Frances McDormand pocas horas después de ganar el Oscar a Mejor Actriz por “Tres Anuncios por un Crimen”. En la fiesta oficial posterior a la gala un hombre le robó la estatuilla dorada a la actriz. Tras este incidente, la intérprete, que estaba acompañada por su hijo Pedro y su marido, el cineasta Joel Coen, se quedó muy angustiada y no pudo reprimir el llanto. La reportera del “New York Times” Cara Buckley, tuiteó que McDormand “lo había dejado y estaba chateando” cuando un hombre agarró la estatuilla dorada, que ya tenía grabado el nombre de Frances. El mal momento hizo que la actriz dejara la fiesta visiblemente consternada. Felizmente esta triste historia tuvo un final feliz. El hombre que hizo pasar un mal momento a Francis, identificado como Terry Bryant, fue detenido con el trofeo en sus manos. ¿Cómo lo atraparon?

Todo fue gracias al fotógrafo oficial del banquete. Tras sacar una foto al sospechoso con la estatuilla en la mano el fotógrafo se percató de que Bryant se marchaba con el Oscar y le dio el alto. El servicio de seguridad de la ceremonia intervino pero según la periodista Cara Buckley, del The New York Times, una vez que la estatuilla volvió a la actriz, Frances dijo que dejaran marchar al sospechoso. Aún así la periodista tuiteó la fotografía del supuesto ladrón pidiendo la colaboración de los asistentes para localizarle dando una breve descripción del incidente. “El equipo de seguridad del Baile de los Gobernadores está buscando a esta persona”, indicó en las redes sociales añadiendo que Bryant había “desaparecido en la fiesta”. El sospechoso fue finalmente arrestado no sin antes haber colgado en la red un vídeo de su breve affaire con el Oscar de Frances McDormand. Bryant, 47 años, está detenido bajo fianza de 20.000 dólares, indicó la portavoz de la policía Rosario Herrera

“La Montaña” de Game of Thrones es el más fuerte del mundo REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

E

l actor y atleta islandés, Hafpór Júlíus Björnsson, conocido por su papel como La Montaña (The Mountain) en Game of Thrones (Juego de Tronos) ya es oficialmente el hombre más fuerte del mundo. El titán nórdico se ha proclamado vencedor del

Arnold Strongman Classic 2018, tras levantar 472 kilos y marcar así un nuevo récord mundial. Esta compet ic ión anual reúne a los hombres más fuertes del mundo para superar una serie de pruebas de potencia como las Ruedas de Apollon, el arrastre de un camión o el levantamiento de peso muerto. Tras quedar en segundo lugar el pasado año, el actor que da vida al temible Gregor Clegane en la serie de HBO, basada en los libros de George

R.R. Martin coronó com vencedor d competició conseguir m puntos que el resto de sus rivales. Björnsson brilló especialmente la prueba de peso muerto, la conocida como Rogue Elephant Bar Deadli , en la que consiguió levantar una barra que pesaba 472 kilos, estableciendo así un nuevo récord del mundo. Björsson, que volverá a

interpretar a La Montaña en la octava y última temporada de la serie que se estrenará en 2019, suma así un nuevo reconocimiento a su impresionante palmarés en estas disciplinas ya que fue coronado tres veces como el hombre más fuerte de Europa (2014, 2015 y 2017).


MARZO 14-20 DE 2018

charlotte.quepasanoticias.com

en el

REVEN

B9

HORÓSCOPO ACUARIO

PISCIS Mientras la mayoría de la gente La tensión crece cuando alguien del trabajo te hace perder está desperdiciando el día, tú tienes mucho dinamismo. Te tiempo con cuestiones para ocupas de cientos de cosas a nada importantes. Cuídate de la vez y, sorprendentemente, la sobrecarga de información. ENE 21 - FEB 19 FEB 20 - MAR 20 lo haces a gran velocidad. Tu El exceso de datos inútiles dimente ágil funciona rápido. Tu energía es tan ficultará tu trabajo en lugar de simplificarlo. Ten rápida como la luz. cuidado con lo que receptas. TAURO Este día parece no terminar Puede que a veces no seas nunca. Cuando crees que un la persona más paciente del proyecto o una tarea están lismundo. Pero sabes cómo pasar tos, surge una nueva variable y un buen rato, lo que es particute hace ver que no es así. Hay larmente magnético ahora en ABR 21 - MAY 21 MAR 21 - ABR 20 más trabajo por hacer. Ocúpate el amor. La gente quiere estar de los detalles a medida que aparecen. No lo cerca de ti, para reírse contigo y escuchar tus hisdejes para después. torias. ARIES

GÉMINIS

CÁNCER Aunque puedas estar atraveEstablece un sistema personal sando un período difícil en de recompensas: si logras determinado objetivo, tienes general, hoy verás un brillo en la oscuridad. Debes sentirte derecho a una pausa de diez minutos, a comer cierto anfeliz contigo y con quienes te MAY 22 - JUN 21 JUN 22 - JUL 23 tojo en particular, a hacer una rodean. Estás estableciendo sólidas conexiones con los demás que rendirán llamada personal, etc. Luego fija otro objetivo y sus frutos más adelante. otra recompensa. Lograrás hacer muchas cosas. VIRGO Hablando con los demás poPuedes aprender algo de los demás si retrocedes un paso drás resolver cualquier problema que tengas. Comunica y te abstienes de criticarlos. Su manera agitada de hacer las los pensamientos que dan cosas puede asustarte al prinvueltas en tu cabeza en lugar JUL 24 - AGO 23 de impedirte expresarlos. El AGO 24 - SEP 23 cipio, pero luego verás que su simple acto de manifestarte aliviará la carga que habilidad para realizar tareas múltiples es muy útil. Adopta algunas de sus técnicas. sobrellevas. LEO

LIBRA

ESCORPIÓN ¡Te sientes muy bien! Nada Cuando los demás comienpuede deprimirte. Tu confizan a hablar, tiendes a anza es grande y sabes cómo desconectarte. Prefieres seguir en tu propio mundo e intentar lograr lo que deseas. Todos escomprender lo que sucede por tán donde quieres que estén. SEP 24 - OCT 23 OCT 24 - NOV 22 tus propios medios. Deberías Tu capacidad para seducir a los demás te está llevando exactamente a donde quedarte donde estás y escuchar lo que tienen quieres. que decirte. Podrías aprender algo. SAGITARIO

Termina todo tu trabajo en CAPRICORNIO No te tomes demasiado en estos días. Más adelante, será serio. Siempre que mantenfácil ponerse a charlar con algas una actitud relajada, el día guien sobre cualquier cosa y transcurrirá armoniosamente. No obstante, si insistes en que antes de que te des cuenta, NOV 23 - DIC 21 DIC 22 - ENE 20 se habrá perdido el día y no todo se haga a tu manera y habrás terminado una sola cosa. No caigas en salga perfecto, sentirás una gran frustración y esta trampa. angustia.

Enví dinero os de y fuera dentro de USA

¿QUIERE QUE SU NEGOCIO ESTÉ EN BOCA DE TODOS?

ANÚNCIESE

(704) 319-5044


CLASIFICADOS en los

POR TELÉFONO: (704) 319 5044 • POR FAX: (704) 319 5040 • EN PERSONA: 7508 E. Independence Blvd. Suite 108 Charlotte, NC 28227 • POR E-MAIL: cclasificados@quepasamedia.com

CHARLOTTE / MARZO 14-20 DE 2018

La redacción y ortografía son responsabilidad de los anunciantes

DÍA DE CIERRE: VIERNES, 12 PM

EMPLEO Restaurante en Indian Trail, NC, entrevista! 2015 Ayrsley Town Blvd. New York Wireless solicita persosolicita personal para trabajar en área Suite 202 Charlotte, NC 28273 Llame nal bilingüe para trabajar en tienda de la cocina y meseros(as) Informes: al 704-280-8437 o 704-280-8438. de teléfonos, experiencia no nece704-957-8496 (101343) Estamos buscando personas para trabajar en fábrica de procesamiento de comidas. Tenemos disponibles primer turno y segundo turno. Pago de $10.00 a $13.00 por hora ¡Llame de 8: a.m. a 5 p.m. para programar una

saria, se requiere excelente atención al cliente interesados llamen al 980226-2764 (101350) Se solicita persona con experiencia en alineación e instalación de llantas en el área de Monroe. Para más información llame al 704-923-3864 (101405) Se necesitan cajeros, cocineros, y lavaplatos, para restaurante en Con-

cord. Llame 704-890-4865 Se busca Medicare Licensed Agent que esté ubicado cerca de Charlotte, si está interesado, envíe su hoja de vida a NTYinsurance@gmail.com o llame al 704-904-2400. Dirección 3649 Central Av., Charlotte, NC, 28205 Clínica Dental necesita dos personas bilingües, bien presentadas con o sin

experiencia para el Front Desk. Para entrevistas llame al 704-771-2268 Se busca personal bilingüe con licencias en P&C preferiblemente con experiencia de trabajo en oficina para trabajo de tiempo completo en agencia de seguros. Interesad@s envíen hoja de vida a: ingrid@insurancemetropolitan.com (101407)

HOGAR Shamrock Garden Apartments, ubicados en el 3779 Michigan Ave, tiene apartamentos y townhomes de acuerdo a tus necesidades. (704) 535-5087 Vista Villa Apartments. La renta empieza p desde $715. Áreas de picnic, ruta de autobús, piscina, zona de juegos para niños, aceptamos mascotas. 6309 Monetgo Dr. Charlot-

MÉDICOS El Centro Medico Latino del Dr. Rish es su centro completo de salud y totalmente en español. Contamos con oficinas en Charlotte y Monroe. Llámanos hoy mismo para tu cita al (704) 333-0465 KIDS DENTAL CENTRAL. Cuidado dental completo para todo los niños. Aceptamos Medicaid y todos los seguros médicos. 2620 Central Avenue Charlotte, NC 28205. Inf: 980-875-9158 MC FAMILY MEDICAL. Laboratorio, chequeos preventivos, Vacunas, planificación familiar, físicos de escuela. Aceptamos todo tipo de seguros. 6700 Albemarle Rd. Charlotte, NC 28212. Inf: 704921-1000 (100655)

te, NC 28215 Inf: 704-535-0818 dolph & Wendover area. Nueva (100653) Remodelación. Inf: 704-557Se rentan 2 habitaciones 5049 Florian (101344) home $900 por mes en Ran-


CLASIFICADOS en los

POR TELÉFONO: (704) 319 5044 • POR FAX: (704) 319 5040 • EN PERSONA: 7508 E. Independence Blvd. Suite 108 Charlotte, NC 28227 • POR E-MAIL: cclasificados@quepasamedia.com

CHARLOTTE / MARZO 14-20 DE 2018

La redacción y ortografía son responsabilidad de los anunciantes

OPORTUNOS

SERVICIOS “JAVI REPARACIONES” Reparación artefactos electrodomésticos, aire, (Carga Gas 35+) calefacción, neveras, lavadoras, secadoras, agua. P.L.C.61-AC-38379. TRABAJO GARANTIZADO. No se cobra el estimado. Inf: 704-493-4713 (98357) Julio Hidalgo ofrece sus servicios a la comunidad para facilitar la compra de su auto, precios desde $98 mensuales. Todas las marcas y modelos, más de 14,000 autos disponibles. Llame al (704) 488-3950 o (704) 552-3300 (100654) Phillips & McCrea, PLLC. Abogados. CONSULTAS GRATIS al 980-225-9070. Accidentes de familia, bienes. Atendemos de lunes a viernes de 8:30 am a 6:00pm, Leyes personales y de trabajo, criminales, DWI, leyes de negocio, inmigración, en 124 North McDowe-

ll St. Charlotte, NC 28204 www. lawpm.com Abogados de Inmigración Butler & Quinn, le ayudamos en todo tipo de inmigración en todo el estado de Carolina del Norte en español. Llame al (704) 569-9800 David A. Concha, su abogado hispano especialista en deportaciones, accidentes, divorcios y más. Llama al (704) 525-8824 para tu cita. Estwanik & May. Accidentes de automóvil y de trabajo, lesiones personales, compensación laboral, DWI, tickets, delitos menores. CONSULTA GRATIS. Inf: 704-9002850 SHANKLE LAW FIRM. Lesiones personales, inmigración, accidentes de autos, divorcios, multas de tráfico, compensación de trabaja-

dores, negligencia médica, Nueva Orden Acción Ejecutiva. ¡CONSULTA GRATIS! 704-370-1212 4806 Park Rd, Ste. 101 Charlotte, NC 28209 Servicio de Dish & DirecTV desde $19.99 al mes. Todos califican, sin contrato. Inf: 704-9080194 / 704-907-2587 Boletos de avión, boletos de autobús. Licencias internacionales. 900 E Arrowood Rd. Suite B. Charlotte, NC 28217 Inf: 704-2328467 Servicio de Dish & DirecTV desde $29.99 al mes. Con o sin crédito. Todos califican. Inf: 704712-2692 (100656) Compramos carros viejos y descompuestos. Pagamos en efectivo. Llámanos al: 704-770-1930 / 704-493-7866 (101219)

EMPLEO

DÍA DE CIERRE: VIERNES, 12 PM


en los

B12

DEPORTES charlotte.quepasanoticias.com

AÑO 24 NO.20 / MARZO 14-20 DE 2018 • CHARLOTTE

»Local

Campeones en Global Sports REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Charlo e. - En las instalaciones de Global Sports Indoor Soccer Arena, se jugaron las finales del torneo de fútbol rápido en campo cerrado en las categorías U-13 y U-11, a donde acudieron gran cantidad de padres de familia y amigos, para apoyar a las jóvenes promesas de este deporte.

Global Sports CORTESÍA

Charlotte FC se coronó campeón de la categoría U-11 tras vencer al XLR8.

CORTESÍA

Castelly Academy campeón de la categoria U-13 .

Categoría U-13 Para el último partido de la temporada invernal llegaron los equipos de Castelly Academy y 360 Tiger, dos equipos que supieron hacer

bien las cosas desde un principio logrando llegar a la final en esta categoría. Transcurridos los 40

minutos reglamentarios de juego, se conoció el marcador un empate 5 - 5 que obligó al arbitro del

El Racing FC lidera la tabla Ramblewood Park

CORTESÍA

El Racing jugará ante San Bartolo la próxima fecha. REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Charlotte. - Por el mal tiempo reinante en la ciudad de Charlo e y sus alrededores se tuvo que suspender la segunda fecha del Torneo Apertura 2018 en la Categoría ‘A’. Mientras tanto daremos un vista a la tabla de posiciones, donde encontramos a Racing FC que se encuentra como líder de la competencia, gracias a sus mejor gol diferencia (+5), gracias a su triunfo espectacular en el arranque de

la competencia, al vencer por 5 - 0 a Sonsonate FC. Cabe destacar a los ganadores en el arranque de la competencia: El Salvador, Old Stars, Deportivo Sabio, Real Honduras y Charlo e City, en una liga que es muy larga y competitiva. La segunda jornada ofrece a los aficionados una gran oportunidad de disfrutar un domingo de fútbol, con partidos como los siguientes: Old Stars vs. Internacional FC que no pudo sumar puntos en el arranque de la temporada.

Mientras que Real Guatemala vs. Brothers FC, en un duelo donde ambos equipos buscan sus tres primeros puntos. El Salvador vs. Sansonate FC, donde éste quiere hacer olvidar a sus fanáticos el mal rato de la primera fecha. Que decir del Vallense vs. Jilamito, donde el primero sumó un punto, mientras que su rival de turno sigue sin conocer el sabor de la victoria. El puntero Racing FC vs. San Bartolo, donde el cuadro ‘Santo’ necesita sumar en esta jornada. Real Honduras vs. San José, otro equipo que en el papel tiene un difícil duelo en contra de los catrachos y finalmente un duelo entre ganadores Charlotte City vs. Deportivo Sabio. Se recuerda a los aficionados que este torneo se juega los días domingos a partir de las 8H45 AM, en los campos ubicados en el 10200 Nations Ford Rd, Charlotte, NC 28273.

partido determinar el cobro de tiros de castigo. En la primera ronda de tiros penales empataron nuevamente 3 - 3, lo que llevó a la muerte súbita (el que falla pierde). Al final la mejor puntería estuvo en los pies de los jugadores de Castelly

FC, que ganaron por un a la Ciudad Reina demmarcador global de 11 - 10. ostró un repliegue coordinado, mucho equilibrio Categoría U-11 en el medio campo y gran En la final en esta categoría coordinación en la parte se enfrentaron los equipos ofensiva, lo que le perde Charlotte FC y XLR8, mitió llevarse salir por la en un encuentro donde puerta del triunfo en esta el equipo que representa fecha, al vencer por 10 - 4.

Argentina terminó torneo regular como líder »Posiciones tabla de posiciones con 30 Equipo q p PTS Gol.Dif puntos, fruto de 10 partidos Argentina g 30 28 La Copa Económica Femenil ganados, logrando converAtlético Celaya y 27 31 está en la recta final, pues tir 33 goles a favor y 5 en El Salvador 24 13 ya se conocen los nombres contra, con un gol diferenHonduras 22 21 de los equipos que jugarán cia de (+28). Cabe destacar Scorpions p 9 -43 los partidos de postem- que es el segundo equipo Alianza 7 -18 porada de donde saldrá más goleador del torneo y Valdestri 2 -15 en campeón de la tempo- su portera está peleando United QQueens 1 -17 rada invernal 2017 - 2018. con su similar de Atlético Tras disputarse la Celaya la portería menos décima segunda y última vencida de la temporada, fecha del torneo regular, que será premiada en el últi- logró sacar 3 puntos de difeencontramos al equipo mo partido de la temporada. rencia sobre su más cercano de Argentina liderando la Además este equipo rival que precisamente es el cuadro de las chicas de Inter American Sports Celaya, que son las campeonas de la temporada anterior y que buscarán estar nuevamente en una final. A propósito de las campeonas reinantes sumaron 27 unidades gracias a 8 partidos ganados y 3 empates, con una producción goleadora de 36 goles a favor que les convierte en el mejor cuadro de la CORTESÍA temporada regular. Tienen Argentina sumó 30 puntos en total. un gol diferencia de (+31). REDACCIÓN

QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Bourdais gana la carrera inagural de la Indy Series ERNESTO GALLO QUÉ PASA MEDIA NETWORK

St. Petersburg.- El francés Sébastien Bourdais logró, por segundo año consecutivo, la bandera a cuadros en la fecha inaugural de la IndyCar Series en St

un accidente que protagonizaron Alexander Rossi y Robert Wickens en la curva 1, en la penúltima vuelta. El francés hizo un trabajo perfecto este domingo. Luego de arrancar en la pole position, el piloto de Schmidt

jornada, al liderar 69 vueltas y superar en la estrategia al hombre de Dale Coyne Racing/Vasser-Sullivan, quien arrancó en el sitio 14° y se recuperó de un par de detenciones extra, hechas tan pronto como cayó la bandera verde, entes de Spencer Matheus Leist, n l a p r i me ra elta, trompos de Will Power y Tony Kanaan les hicieron perder lugares, pero lograron las posiciones 10 y 11, respecva m e n te . Ta ma Sato, víctima

de un toque de Dixon en la primera mitad del recorrido, llegó en 12°, en tanto que Simon Pagenaud fue 13°. Gabby Chaves finalizó en 14° posición, en un fin de semana que fue positivo, considerando que su equipo, Harding Racing, debutó en circuitos no ovales. El colombiano se mantuvo en gran parte del recorrido en el Top 10, aunque en las últimas vueltas, algunos rivales que jugaron con la estrategia lo superaron. Rene Binder, manejando para Juncos Racing, fue uno de los que provocó las banderas amarillas en la conclu-

sión. El austriaco terminó en la barrera de llantas con 10 vueltas para el final, lo que lo dejó en el puesto 22. Para Bourdais, es el 37° triunfo en la especialidad de autos fórmula y el sexto en carreras sancionadas por IRL/IndyCar, mismo que llega en el arranque de la asociación de Dale Coyne con Jimmy Vasser y James Sullivan; es su primera celebración desde su accidente en la clasificación de las “500 Millas de Indianapolis” del año pasado. El tetracampeón de Champ Car es el tercer piloto en lograr victorias

consecutivas en St. Petersburg (Helio Castroneves en 2006-2007, y Juan Pablo Montoya en 2015-2016). La carrera tuvo ocho banderas amarillas para 25 de los 110 giros pactados, 11 cambios de liderato y a 20 de los 24 participantes llegando al final. Después de todo lo que se habló el sábado, por su gran actuación en la clasificación, los siete novatos presentes ocuparon siete de las últimas nueve posiciones de la carrera. El óvalo de Phoenix será la siguiente estación de la IndyCar, fecha a celebrarse el sábado 7 de abril.

Harvick continua imparable con su victoria en Phoenix ERNESTO GALLO QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Phoenix.- Con su tercera victoria consecutiva en la cuatro carreras de la temporada de la Monster Energy NASCAR Cup Series 2018 Kevin Harvick cruzó su Ford No. 4 de Stewart-Haas Racing Ford a Victory Lane el pasado domingo en el ISM Raceway de Phoenix. Harvick tomó el primer lugar a 22 vueltas del final de la TicketGuardian 500,

para lograr la victoria 40 de su carrera dentro de la Monster Energy Series y la 9na. en Phoenix, pero la primera desde marzo, 2016. Busch fue segundo, tras dominar 128 vueltas, más que ningún otro piloto , seguido por Chase Elliott, Denny Hamlin y Martin Truex Jr., quien arrancó desde la Pole Position, y completó el Top 5. Kyle Busch ganó la primera etapa y su hermano mayor,

Kurt, la segunda. La carrera de 312 vueltas, tuvo seis banderas amarillas y nueve cambios de líder. El mexicano Daniel Suárez terminó 8vo. al volante de su Toyota No. 18 de Joe Gibbs, en lo que representó su primer Top 10 de la temporada Monster Energy NASCAR Cup Series 2018. En la tabla de posiciones Kevin Harvick lidera el campeonato con 168 puntos, seguido por Kyle Bush

con 156 puntos, Martin truex Jr (156 puntos), Joey Logano (152 puntos),y Ryan Blaney con 152 puntos. La Monster Energy Series regresa a la acción el próx imo domingo 18 de Marzo a las 3:30 pm desde el Auto Club Speedway en California. Para más información de los resultados ir al portal www.nascar.com y a la página de Facebook www. facebook.com/NASCAR

CORTESÍA

Kevin Harvick suma tres victorias consecutivas.


MARZO 14-20 DE 2018

charlotte.quepasanoticias.com

en los

»Futbol

Santos y punteros REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Santos Laguna registró el domingo su tercer triunfo consecutivo del torneo Clausura del fútbol mexicano y se ubicó en el primer lugar de la tabla tras ganar por 3-2 a Monterrey en la undécima jornada, con

Santos dio la vuelta al marcador a los 41 minutos por conducto del argentino Julio Furch, quien remató de volea un tiro de esquina enviado desde la punta izquierda. Cinco minutos después, el equipo local registró el tercer gol con el doblete de

doz desde la banda izquierda. Monterrey descontó a los 72 minutos por la vía de un tiro penal que convirtió el argentino Carlos Sánchez. Más temprano, Toluca ganó como visitante a Pumas UNAM por 1-0 con gol del chileno Marcelo Díaz en su propia portería.

DEPORTES

B13

Ronaldinho enfurece a los hinchas de Veracruz REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Con bombo y platillo había sido anunciado un partido de figuras donde el invitado estelar era Ronaldinho, sin embargo, el astro brasileño dejó plantados a todos los aficionados por lo que el evento se canceló. ación causó pción en lo que tenían ver al crack or lo que el dor explicó u cuenta de otivos por los tió al evento. disculparme de Veracruz. a ciudad, pero plimiento de el contratista, asistencia en ngo un gran peto por usto que pronto ar juntos”, estoso jugador. s de aficiooleto no les do ingresar y después ficado que pa r t i d o. firmarse la

CORTESÍA

Se canceló partido al cual iba a asistir el brasileño. noticia de la cancelación, cientos de aficionados permanecieron afuera del estadio en espera de una explicación o de información sobre el reembolso de los boletos. Un elemento de la promotora Euforia, encargada del Juego de Estrellas de Ronaldinho en Veracruz, fue amarrado por aficionados que se dieron cita en el ‘Pirata’ Fuente. Exigían la devolución de su dinero. El sujeto respondió al nombre de Mario Ortega y señaló a Daniel Correa como su jefe directo. Aseguró que a regresarán el dinero a todos los que compraron su boleto.

Los fanáticos incluso recibieron una promoción por parte de la directiva de los Tiburones Rojos, donde en la compra del partido de Ronaldinho, recibirían un descuento para el partido ante Tigres de la Jornada 10.

Nació Ciro, el tercer hijo de Messi REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

CORTESÍA

Foto o compartida en la cuenta personal de Messi.

El astro argentino Lionel Messi y su esposa Antonela Rocuzzo se convirtieron el pasado sábado en padres por tercera ocasión, después del nacimiento de su hijo Ciro, anunció el delantero del FC Barcelona, que se perderá por ese motivo el

partido de su equipo este sábado ante el Málaga. “¡Bienvenido Ciro! Gracias a Dios salió todo perfecto. La mamá y él están muy bien. ¡Estamos súper felices!”, escribió Messi en su cuenta de Instagram, junto a una foto de la mano del recién nacido. Ciro es el tercer hijo de Messi, después de Thiago (5

años) y Mateo (2 años), todos ellos nacidos en Barcelona. Ambos originarios de Rosario, en Argentina, Messi y Antonela, los dos de 30 años, se conocieron en 1996 pero su relación sentimental comenzó diez años después. En junio de 2017 contrajeron matrimonio en su ciudad natal. Debido al nacimiento,

Messi no viaja este sábado con su equipo, el FC Barcelona, a Málaga, donde el conjunto culé disputa un partido de la Liga española. “Cambio en el grupo convocado. Messi está ausente por motivos personales y Yerry Mina ocupa su lugar”, escribió el Barça en su cuenta Twitter.


B14

con los

AUTOS charlotte.quepasanoticias.com

AÑO 24 NO.20 / MARZO 14-20 DE 2018 • CHARLOTTE

se encuentra en la parte baja para un crossover de una pinta con una insignia de lujo en su capó. Otra razón más para optar por el UX 250h es su sistema predictivo de ahorro de energía. El UX se puede configurar para que aprenda algunos de los hábitos de sus conductores, como por ejemplo, cuando reducen

El nuevo ENRIQUE KOGAN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

El nuevo Lexus UX del 2019 quiere ser la respuesta al BMW X1 y Mercedes-Benz GLA en el segmento de los crossover compactos de lujo. El UX tiene un estilo dramático, que comienza con el diseño de parrilla de husillo de la marca en la parte delantera que se combina con una capucha que le da más ilusión de longitud de la que realmente hay. Con 177 pulgadas de la cabeza a los pies, el Lexus UX es pequeño para un crossover, pero un par de pulgadas más largo que el BMW X1 y el MB GLA. Su cola generará las reacciones más fuertes, con una barra de luz LED que recorre todo el ancho del portón trasero y culmina en cualquiera de los extre-

Lexus UX quiere ser la respuesta a los Crossover compactos europeos mos con aletas delicadas. El paquete opcional F Sport agrega un kit de carrocería único con parachoques delantero y trasero revisados y ruedas de 18 pulgadas en lugar del diseño estándar de 17 pulgadas. Por dentro, el UX está ocupado pero es armonioso. El panel de control profundo parece conectarse a su capó, proporcionando una vista única desde el asiento del conductor. Los pasajeros del asiento trasero no reciben mucho espacio, ya que el UX comparte su plataforma con

el en pa en 200 de br ut 2.0 tra las as tra am po atr mo

La versión especial del Ford “Mustang California” regresa con más rendimiento y confort

¿Por qué los vehículos autónomos no podrán evitar los accidentes ? ENRIQUE KOGAN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

M ENRIQUE KOGAN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

F

devuelve al lugar donde lo tenía el original hace 50 años. El “Mustang California Special” también tiene una rejilla apagada, ruedas únicas de cinco radios y un divisor frontal tomado del último Mustang Performance Pack 1. Trae nuevos asientos y alfombras con relieve, así como un sistema de audio opcional de 1.000 vatios. El

ord vuelve a traer la versión especial del Mustang California, luego de una breve ausencia, una edición especial del Pony, tanto en rendimiento como en confort. Esta versión marca la quinta generación del modelo especial de California, ya que el original debutó en 1968, siendo la versión más potente del modelo 2019 con 460 caballos de fuerza y 420 lb / de torque de la familiar 5.0 -liter Mustang V-8. El desarrollo más Caballos de fuerza significativo viene 420lbs/ de torque con la adición, desde el punto de vista del ren5.0 litros / V8 dimiento, es la versión de transmisión manual del especial del California. También hay una versión CS del modelo Mustang Eco- CS obtiene asientos deportiBoost. Sin emparejamiento vos nuevos con adornos de de revoluciones, pero sí tiene gamuza y el logotipo de GT / aletas de escape activas. CS en los asientos y tapetes. Desde un punto de vista Mientras que muchos visual, la característica más fanáticos de Mustang prefernotable del especial de Cali- irían escuchar el gruñido de fornia es la franja de raza escape resonante del GT, esque se desvanece y que se tos tendrán la oportunidad extiende hasta la mitad de escucharlo por dentro, con los paneles de la puerta. La un sistema de sonido Bang última versión de la CS, que & Olufson que produce se ejecutó durante los años un sonido de 1,000 vatios. modelo 2016 y 2017, presentó Para los fanáticos de la la franja hacia abajo por los historia de Mustang, el espepaneles de balancín. Esto lo cial de California original fue

460

la velocidad y aceleran en viajes regulares. A su vez, el crossover pequeño comenzaráelfrenadoregenerativo

probable que el ve h í c u lo s e de te n ga . El sistema del UX 250h también puede funcionar con la navegación incorporada para predecir colinas y tráfico para activar el frenado regenerativo de manera más rápida y más agresiva. El fabricante ofrecerá el UX 250h con una gran cantidad de equipos de seguridad. Además del sistema de frenado de emergencia automático y los sistemas adaptativos de control de crucero que vienen de serie, el UX 250h ahora puede detectar y frenar a los peatones sin importar la luz del sol y los ciclistas durante el día. Un paquete opcional agregará faros de luz de carretera automáticos, control de carril activo y reconocimiento e tránsito. tá posicionao un modelo e deportivo, fabricante utomóviles ecerá el UX 200 y el UX 250h con a m o r tiguadores adaptados, como parte del paquete F-Sport.

inspirado por un prototipo de cupé de notchback desarrollado por Carroll Shelby. Ford construyó una versión propia y la ofreció como un diésel especial en 1968. Ese modelo tenía entre 195 y 335 caballos de fuerza, dependiendo de la opción del motor. La insignia de CS no se revivió hasta 2007, cuando obtuvo una ejecución de tres años. Reapareció entre 2011-2014 y nuevamente entre 2016 y 2017. El nuevo Especial de California se unirá al Bulli que regresa como parte de la familia Mustang. En cuanto al Mustang Bulli , una edición especial originalmente destinada a conmemorar la clásica película de Steve McQueen, la última edición fue presentada por la legendaria nieta del héroe de acción, Molly McQueen, quien la declaró “rudo”, y agregó que “este automóvil hace algo que realmente canaliza el espíritu de mi abuelo “. El Bulli tendrá un poco de ventaja sobre el GT / CS, bombeando los caballos de potencia Mustangs hasta 475 hp, aunque el torque sigue siendo de 420 lb-ft. Por ahora el fabricante no está revelando el precio del “Especial de California”, esperándolo hasta más cerca del lanzamiento este verano.

ás de 40,000 personas murieron en acc identes automovilísticos en 2016, y a pesar de que las pruebas de las automotrices en vehículos autónomos se muevan de las vías cerradas a la carretera abierta, con el comienzo de la comercialización de estos vehículos, una cosa es cierta, seguramente habrá algún accidente fatal. Las carreteras abiertas ofrecen demasiados riesgos para que esa cifra sea cercana a cero, como han dicho algunas automotrices que trabajan en autonomices autónomos seguros. Los vehículos autónomos pudieran eliminar algunos de los principales problemas, en particular conducir en estado de ebriedad, las personas que se quedan soñolientas al volante y las que usan su teléfono al conducir. Sin embargo, los accidentes también son causados por peatones descuidados, mal clima y

conductores que chocan sus autos de manera que afectan a otros vehículos. Por lo que pensar de que los vehículos autónomos eliminarían todos los accidentes, es totalmente una utopía. Los vehículos autónomos ya han estado involucrados en accidentes. Estos incluyen vehículos operados por Alphabet, Waymo, (un vehículo operado por Ford) y automóviles de Tesla y General Motors. La Junta Nacional de Seguridad del Transporte publicó un informe en septiembre pasado que decía que un sistema Tesla era en parte responsable de un accidente fatal. Aunque Tesla desafió ese hallazgo, esta decisión seguirá siendo tema de debate, pero deja abierta la cuestión de si un accidente automovilístico ya ha sido fatal, con un vehículo autónomo. Un reciente estudio de la consultora “Pew”, dice que los estadounidenses están ansiosos por la tecnología emergente de vehículos autónomos. Probablemente, un choque fatal, que se di-

vulgaría ampliamente debido a la atención que han recibido los vehículos autónomos, provocaría ansiedad y desafiaría la futura demanda. Pew informó en su estudio: Las acciones comparables de estadounidenses se describen a sí mismos como “muy entusiastas” (11%) y “muy preocupados” (14%) por el desarrollo de vehículos sin conductor, pero el doble se describen a sí mismos como “nada entusiastas” (22%) a diferencia de para nada preocupado (11%). Mucho del esfuerzo de mercadeo de los futuros vehículos autónomos de las automotrices, es dejarles saber a los consumidores que sus vehículos serán más seguros que aquellos operados por los humanos. E s o p u d ie ra s e r cierto, sin embargo un accidente fatal podría sacudir la creencia del público en ese reclamo, y de seguro la demanda de vehículos autónomos se verá afectada.


MARZO 14-20 DE 2018

charlotte.quepasanoticias.com

con los

AUTOS

B15

El Toyota QUÉ PASA MEDIA NETWORK

sobrepasa las expectativas en el auto show de Ginebra

Si bien Toyota aún no habla de planes de producción, pocos dudan de que se acerque la quinta generación Supra, con un precio inicial de 50,000 dólares 50000 dól una vez que llell gue a las salas de exposición.


PÁGINA B16 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / MARZO 14-20 DE 2018

Quepasa charlotte v24n20  
Quepasa charlotte v24n20  
Advertisement