Page 1

23 años

LOS GRUPOS DEL MUNDIAL

de publicación

Año 24 No.6 • Diciembre 6 - 12 de 2017

GRATIS

7508 East Independence Blvd-Suite 108, Charlotte, NC 2822

charlotte.quepasanoticias.com

Agitada reunión sobre el programa 287g

►Grupos que se enfrentarán en el mundial. ►Será duro el camino para México. ►Sudamérica la tendrá fácil.

• Líderes pidieron terminar el programa de deportaciones y cuestionaron su transparencia.

Inmigración provoca éxodo de miembros del Grupo Familias Unidas

• El sheriff Irwin Carmichael brilló por su ausencia en el encuentro de ICE y su oficina con la comunidad.

ICE los está reteniendo cuando asisten a las citas de renovación a4 de estadía en el país.

a2

FOTO: QUÉ PASA-MI GENTE

El Distrito Escolar busca administradores hispanos

a5

Paralizado de por vida tras recibir disparo de su amigo a8

FOTO: CORTESÍA

La encuesta: ¿Qué clase de inmigrantes deben quedarse en EE.UU? a9

a10

FOTO:ARCHIVO FOTO: CORTESÍA


A2

DICIEMBRE 6 - 12 DE 2017

LOCALES

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Agitada reunión sobre el 287g

RPZ

De “arrogante” fue calificada la actitud del director de ICE en Charlotte, Robert Alfieri, y los administradores del 287g, durante la reunión anual acerca del programa. RAFAEL PRIETO ZARTHA rprieto@quepasamedia.com QUÉ PASA - MI GENTE

Charloe.- El encuentro anual de funcionarios de la Oficina del Sheriff del Condado de Mecklenburg (MCSO) y del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) con la comunidad local sobre el programa de deportaciones 287g, el pasado miércoles 29 de noviembre, se tornó en una reunión de cuestionamiento y protesta contra el sistema de expulsiones del país, desde la cárcel de Charloe. Alrededor de 40 personas se congregaron en el auditorio principal del

centro de detención del Uptown, donde durante la hora que duro el encuentro hubo estribillos contra el 287g, carteles pidiendo la terminación de la colaboración entre ICE y el Sheriff, preguntas sobre las cifras de detenidos y los costos del programa. Steve LaRocca, administrador de ICE en Charloe hizo referencia a de las directrices de la administración del presidente Donald Trump, en las que prevalece el concepto de deportación de todos los que no tengan estatus migratorio en Estados Unidos. “Esta reunión es una

muestra de trasparencia”, anotó el funcionario, a lo que los asistentes respondieron con risas. Oliver Merino, del grupo Comunidad Colectiva criticó que se hubieran resaltado los arrestos de tres individuos con crímenes mayores. “Ustedes no están presentando los casos de gente procesada por infracciones menores”, dijo Merino. El programa de deportaciones 287g, que ha tenido devastadores efectos en Charloe, con la procesación para deportación de más de 15 mil indocumentados, desde el comienzo de su

aplicación en la primavera de 2006. El 98 por ciento, de los procesados para expulsión del país, han sido hispanos, en su mayoría mexicanos y centroamericanos. De acuerdo con los funcionarios de ICE, en 2017 fueron interrogados bajo el 287g, 1305 inmigrantes que entraron a la cárcel de Charloe. Un total de 578 fueron indocumentados y 288 fueron deportados del país. El 287g, le da facultades a agentes del sheriff a actuar como oficiales de Inmigración en la cárcel local, después de ser entrenados por ICE. El 287g fue creado por la Ley de Reforma de Inmigración Ilegal y de Responsabilidad del Inmigrante de 1996, que estableció férreas medidas en contra de los indocumentados. En 2006, cuando la Oficina del Sheriff de Mecklenburg y la agencia federal ICE celebraron la deportación de mil “criminales”, solo 31 eran verdaderos delincuentes. El capitán Daniel Sti, encargado del 287g, por parte de la oficina del alguacil, dio termino a la reunión cuando las críticas arreciaron contra el programa..

El sheriff Carmichael fue el gran ausente REDACCIÓN editor@quepasamedia.com QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Charloe.- Igual que en 2016, el sheriff Irwin Carmichael se presentó brevemente en la reunión sobre el programa de deportaciones 287g, entre su oficina y representantes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) con la comunidad de Charlotte, el pasado miércoles 29 de noviembre. En el encuentro hubo reclamos por la ausencia del algucil. “Tendría que estar aquí”, anotó el excandidato a la Cámara de Representantes por el Distrito 9, Christian Cano. Incluso, uno de los asistentes abogó públicamente para que se haga campaña en contra de su reelección. Carmichael fue elegido alguacil el 4 de noviembre de 2014, con el respaldo de los exshe-

riffs, Jim Pendergraph y Daniel “Chipp” Bailey, propulsores del programa 287g. El actual alguacil se posesionó el 4 de diciembre de 2014 por un periodo de cuatro años. El pasado 22 de febrero, Carmichael firmó la renovación del 287g con Mathew Albence, ejecutivo de ICE, hasta el 30 de junio de 2019. No obstante, el acuerdo puede ser suspendido en cualquier momento por el alguacil. En el acuerdo de entendimiento vigente, se especifica en el punto 17, sobre alcance comunitario, que es la Oficina del Sheriff la que realizaría las reuniones del Comité de Directivo del 287g. Una cláusula amplia sobre el alcance del Comité Directivo del 287g, que aparecía en el primer acuerdo de 2006, no figura en el memorando de 2017.

RPZ

El alguacil Carmichael ha dicho que su oficina no decide deportaciones, aunque sus agentes las procesan.


DICIEMBRE 6 - 12 DE 2017

charlotte.quepasanoticias.com

LOCALES

A3


A4

DICIEMBRE 6 - 12 DE 2017

LOCALES

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

ICE provoca un éxodo de Familias Unidas RAFAEL PRIETO ZARTHA rprieto@quepasamedia.com QUÉ PASA - MI GENTE

Charloe.- En días recientes integrantes icónicos de la organización Familias Unidas, que lucharon contra la separación de los hogares, han sido retenidos en las oficinas del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en Tyvola Centre, cuando se han presentado a sus citas regulares para reanudar su presencia en Estados Unidos. Hace dos semanas, el colombiano, Javier Upegui, oriundo de Cali, padre de familia, graduado en teología, fue enviado a un centro de detención de

Georgia, tras su entrevista. Upegui, que ha vivido en el país durante 17 años, y fue embaucado por notarios inescrupulosos que le crearon el problema migratorio, se encargaba de orar por sus compañeros de odisea, Hace tres semanas, la presentación ante las oficinas de ICE en Charloe del trabajador y cantante guatemalteco, Felipe Bravo, resultó mal. El padre de familia de tres hijas ciudadanas estadounidenses, también fue trasladado a una de las cárceles de ICE en Georgia. Bravo, guitarra en mano, había sido el animador de las manifes-

LOS CASOS EXITOSOS

taciones en contra de la partición de familias. La mexicana, Angelina Venegas, cabeza de hogar de tres hijos, nacidos en Estados Unidos, y con 18 años de estancia en Estados Unidos, decidió irse para su país a finales del verano. “Me llamó y me dijo que se regresaba. No quería problemas con ICE”, contó un allegado a Venegas. El hondureño, Holman Acosta, volvió a su patria el 18 agosto, tras ser retenido por ICE en junio en una presentación regular. La mayoría habían sido ARCHIVO afectados por el programa Javier Upegui Felipe Bravo, Holman Acosta, Angelina Venegas, a quienes Familias Unidas de deportación 287g. les había logrado parar las deportaciones durante la administración del presidente Obama.

RPZ

inmigración, cinco horas después de haber dado a luz. El magistrado canceló la orden de remoción del país de forma definitiva, para la madre de seis hijos, todos ciudadanos estadounidenses. Dos años antes de la suspensión de su expulsión, Serrano había sido detenida por una infracción de tráfico y procesada por el programa 287g.

Isaide Serrano En noviembre de 2012, la mexicana Isaíde Serrano, que tenía 37 años, se presentó ante un juez de

H. Hernández En marzo de 2013, en plena Semana Santa, a Humberto Hernández le comunicaron que su caso de deportación había sido cerrado y podía permanecer en Estados Unidos.

Luis Zarco cuyo caso captó la atención nacional. REDACCIÓN

quedar en EE.UU.

editor@quepasamedia.com QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Charloe- Desde su fundación en 2012, ha logrado que media docena de sus miembros se pudieran

Hernández, padre de dos niños ciudadanos estadounidenses quien tenía 27 años, cuando le dieron la buena nueva, había sido detenido en la primavera de 2012 por una violación menor de tránsito y por carecer de licencia de conducir. Nicolás García En abril de 2013, Nicolás García Antonio tuvo tranquilidad. El mesero tenía 27 años cuando los abogados del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) le dijeron que podía quedarse en el país. Tania, su esposa, estuvo embarazada durante la campaña de Familias Unidas para

que su hogar no resultara separado. En el verano de 2012, García había sido arrestado en el condado de York (Carolina del Sur) por supuestamente manejar por encima del límite de velocidad cuando iba a trabajar, y fue puesto en proceso de deportación. Felipe Rostro En marzo de 2012, Felipe Rostro Zamarripa, fue detenido cuando manejaba en la localidad de Huntersville, al norte de Charlotte. Al carecer de licencia de conducir válida fue puesto en proceso de deportación, después de que su estatus fue indagado por el pro-

grama 297g, en la Cárcel Central de Charloe. No obstante, su caso fue cerrado administrativamente, mediante discreción procesal. Luis Zarco El 18 de septiembre de 2013, Luis Zarco, quien se había convertido en un símbolo en la lucha por la unidad familiar se presentó en la Corte de Inmigración de Charloe, en la que le confirmaron que su caso había sido cerrado. Zarco, quien había llegado al país hacía 15 años, fue detenido en junio de 2011 por una infracción de tráfico y no portar una licencia de conducir vigente.


DICIEMBRE 6 - 12 DE 2017

LOCALES

charlotte.quepasanoticias.com

Homenaje de despedida para la alcaldesa Roberts

DANIEL COSTON

La alcaldesa con la pareja de Steven y Karen Kropp. REDACCIÓN editor@quepasamedia.com QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Charloe.- Líderes de la comunidad latina organizaron un homenaje de despedida para la alcaldesa

saliente, Jennifer Roberts, en el restaurante Punta Cana, el jueves 3o de noviembre. Roberts reiteró que su salida de la Alcaldía no representaba un retiro de su

trabajo por la comunidad hispana local. “Se tienen que buscar dirigentes latinos que compitan por los puestos de elección en la ciudad y el condado, y que participen en las juntas y comisiones”, dijo Roberts. La funcionaria aseveró que se comprometió con su familia a tomarse dos meses de descanso. “Después seguiré en mi labor”, acotó. La alcaldesa reveló que ya hay cinco finalistas para el cargo que la ciudad creó para aplicar las 27 recomendaciones que hizo el Grupo de Integración de los Inmigrantes (IITF). “Se está en la fase de las entrevistas”, anotó la mandataria local.

Durante el acto, Roberts, hizo entrega de un reconocimiento a la vicecónsul emérita de Guatemala en las Carolinas, Karen K. Kropp, “por su destacado servicio por su enorme contribución a las comunidades latinoamericanas en Carolina del Norte y del Sur”. El cónsul emérito de Guatemala en Charloe, Steven Kropp, habló de los logros de la alcaldesa en el desempeño de sus deberes. Roberts, igualmente hizo entrega de un reconocimiento a la dirigente, Roxane Hara, de la organización Asuntos Latinos, por su labor en acercar a la Alcaldía con la comunidad hispana.

La Ciudad tiene varios nuevos gobernantes REDACCIÓN editor@quepasamedia.com QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Charloe.- Para el lunes 4 de diciembre, se programó la juramentación en el anfiteatro del Centro de Gobierno, de la nueva alcaldesa de Charloe, la afroamericana Vi Lyles, los cuatro concejales de representación general y los siete concejales de Distrito. Como novedad, seis de los nuevos concejales, elegidos en los comicios del pasado 7 de noviembre,

son menores de 40 años. Los nuevos concejales son: ❚ La demócrata, inmigrante hindú, Dimple Ajmera, de representación general, que había sido designada concejal del Distrito 5, ante el retiro de John Autry, por su elección a la Legislatura Estatal. ❚ El activista afroamericano Braxton Winston II, de representación general, que salió a la palestra política tras los disturbios de septiembre de 2016, por la muerte a disparos de la

policía, de Keith Lamont Sco, de raza negra. ❚ Larken Egleston, demócrata, del Distrito 1, que sacó a la veterana concejal y alcaldesa temporal Patsy Kinsey. ❚ El odontólogo demócrata afroamericano Justin Harlow, del Distrito 2. ❚ El abogado Ma Newton, del Distrito 5, que fue presidente del Partido Demóctata del Condado de Mecklenburg. ❚ El republicano, Tariq Sco Bokhari, del Distrito 6, que está de acuerdo con

RPZ

La alcaldesa Vi Lyiles. que la policía local, CMPD colabore con la agencia de Inmigración, ICE.

A5

El CMS busca directoras latinas

CMS

Dos directoras hispanas en el CMS, Carmen Concepción de Oaklawn y Alejandra García de Nations Ford. REDACCIÓN editor@quepasamedia.com QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Charloe. El superintendente del Sistema Escolar de CharloeMecklenburg (CMS), Clayton Wilcox, que afirma tener raíces latinas, está interesado en que haya más hispanos en posiciones de liderazgo en el distrito escolar. Actualmente, solo hay tres directoras latinas de escuelas en el CMS, que tiene 176 planteles, en los que estan matriculados 34 mil estudiantes hispanos. Por eso, la Oficina de Desarrollo de Liderazgo del CMS y la Universidad de Carolina del Norte en Charloe (UNCC) patrocinaron una sesión informativa para hablar sobre oportunidades de liderazgo escolar y un programa de becas ofrecido por UNCC para maestros y personal latino interesados en obtener una licenciatura adminis-

trativa o una maestría en liderazgo educativo. El desarrollo de líderes en las escuelas es una prioridad para el Sistema Escolar de Charloe Mecklenburg, ya que las escuelas más sólidas cuentan con directores, subdirectores, facilitadores, decanos de estudiantes y maestros efectivos. “La diversidad de nuestro equipo es una de nuestras más grandes fortalezas; la reconocemos, la afirmamos y valoramos las contribuciones y la perspectiva particular de cada persona”, señaló el CMS en la convocatoria. Es requisito para las becas que los candidatos latinos sean ciudadanos o residentes permanentes con al menos de dos a tres años de experiencia como maestros o en otra área relacionada. La actividad se realizó en la Academia de Idiomas Oaklawn, cuya directora es hispana.


A6

DICIEMBRE 6 - 12 DE 2017

LOCALES

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Universidad de Queens lanza Arte Latino Now

ARTE LATINO NOW

Obra de Edwin Gil para una de las convocatorias. REDACCIÓN editor@quepasamedia.com QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Charloe.- La Universidad de Queens de Charloe presentará la séptima exhibición anual de Arte Latino Now 2018 en la Galería Max L. Jackson en el edificio Watkins del 17 de

enero al 17 de febrero de 2018. La recepción será miércoles el 17 de enero de 2018 de las 5 de la tarde a las 7 de la noche en la galería. Habrá lectura de obras literarias que son parte de la exhibición. La muestra y la recep-

ción serán gratis y abiertas al público. La música será de Reginaldo Rabelo. La galería estará abierta de lunes a viernes de las 10 de la mañana a 8 de la noche y los fines de semana de las 10 de la mañana a 4 de la tarde. Arte Latino Now es patrocinado por el Centro de Estudios Latinos a Queens en cooperación con los Departamentos de Arte y Lenguas Mundiales junto con la iniciativa ArtSí y el artista Edwin Gil. La iniciativa intenta subrayar las contribuciones culturales y artísticas de latinos en Estados Unidos. Esta exhibición presenta la obra de artistas

latinos seleccionados por competición nacional e incluye obras de los artistas visuales: Tina Alberni, Citlali Aguirre, Luis Ardila, Helier Batista, Marisa Cerban, Héctor Del Campo, Rebeca Carvajal, Edith Covarrubias, Leonor Demori, Felisa Federman, Catalina Gómez-Beuth, Michael Irrizary-Pagan, Beatriz Ledesma, Ernesto López, Elisa López Trejo, Rosemary Meza-DesPlas, Tahila Mintz, Iván Peña González, Lucía Rodríguez Magdaleno, Al Torres and Amarilis Véliz Diepa y obras literarias por Margarita Dager-Uscocovich, Alex Martínez, Kurma Murrain, y Yolanda Nieves.

Folclor caribe en Colliswood REDACCIÓN editor@quepasamedia.com QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Charloe.- El área de música y danzas de la Academia de Idiomas Collinswood presentará el jueves 14 de diciembre, a las 6:30 de la tarde, “Un recorrido de la bomba puertorriqueña”, que recrea el impacto de este ritmo afroantillano en la Isla del Encanto. En la bomba también se amalgaman las culturas taína, africana y española. También se harán nú-

meros de danzas de Cuba y fusiones contemporáneas parte de los estudiantes de la galardonada escuela del CMS. Además de las presentaciones de las destrezas artisticas de los alumnos del plantel educativo, se tendrá música en vivo, interpretada por profesionales experimentados del área de Charloe. La Academia de Idiomas Collingswood está localizada en el 4000 ELA Applegate Road, Charlot- Evie Landrau la instructora de danzas de la Academia de te, NC 28209. Idiomas Colibnswood bailando el ritmo de la bomba.

El Día de las Velitas congregó centenares

RUMBAO LATIN DANCE

El coro de Soy Latino como Tú interpreta canciones navideñas en el atrio del Museo Mint del Uptown. REDACCIÓN editor@quepasamedia.com QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Charloe.- La segunda edición anual del Día de las Velitas, llenó el atrio del Museo Mint del Uptown. Centenares de personas iluminaron el lugar con las linternas de sus teléfonos celulares, cuando se hizo la ceremonia de encender las velas. Rubie Bri-Heigth, del Museo Mint, recordó que era una conmemoración de amor, paz, unidad, compartir en un espíritu de luz, basada en una tradición colombiana.

En el acto intervinieron: la cantante Yussely Forero; el dúo de Café Amareto, de Ana Lucía Divins y Carlos Crespo; el coro de la organización Soy Latino como Tú; que cantaron música de temporada navideña y las Cumbiamberas Colombianas, hicieron la transición para el evento cultural Mint on the Move. Entonces vino la música tropical con la orquesta de Jerry Giraud y los bailes de la Compañía Latina de Danzas Rumbao de Jennifer Geyer.

RUMBAO LATIN DANCE

La cantante Yussely Forero trajo a la celebración de las velitas un repertorio de villancicos típicos.


PÁGINA A7 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / DICIEMBRE 6 - 12 DE 2017


A8

DICIEMBRE 6 - 12 DE 2017

LOCALES

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Recibió disparo de su amigo y quedó inválido de por vida

QUÉ PASA

La vida de Luis Camacho y su familia cambió por completo después de haber sido herido con una bala en el cuello y quedar inválido. ADRIÁN ROMERO aromero@quepasamedia.com QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Winston-Salem.Dos amigos salieron a tomar una noche hace tres meses y ahora uno permanecerá postrado en una cama para siempre, mientras que el otro espera en la cárcel su sentencia. Luis Enrique Camacho, de 30 años, ya nunca podrá pescar, su pasatiempo favorito, ni mucho menos caminar, trabajar ni valerse por si mismo. Hace algunos días, fue dado de alta de un hospital en Winston-Salem, donde permaneció internado desde la madrugada del 27 de agosto. En aquella fecha, Christian Cabrera López, de 28 años, le disparó en el cuello. “El vato que me baleó es mi amigo”, dijo Camacho al recordar los hechos que le cambiaron la vida por completo. “Sus hijos me llamaban ‘tío’, éramos como una familia”. Según contó en una entrevista con Qué Pasa el originario de Punta Maldonado, pueblo en la costa de Guerrero muy cerca de la frontera con Oaxaca, todo comenzó con una salida entre ambos amigos a un conocido bar de la ciudad para tomar unas cervezas. En el transcurso de la noche, ambos hombres se separaron. Camacho se encontró con otro grupo de amigos y Cabrera abandonó el establecimiento para recoger a otra persona. Más tarde, el grupo con el que se encontraba Camacho se fue a una casa para seguir la fiesta, incluyendo unas mujeres que conocieron en el bar. Horas después, cuando terminaba la reunión y

Apoyo para la familia La siguiente lista es de artículos que la familia necesita para los cuidados de Camacho: - Toallas desechables - Pañales desechables talla XL - Sábanas para cama matrimonial - Una secadora

CORTESÍA

Christian Cabrera López fue arrestado y permanece en la cárcel. todos se iban a sus casas, Cabrera se apareció en el lugar. Una mujer intentó cruzar la calle al mismo tiempo que Cabrera arrancó su camioneta y eso desembocó en violencia. Defendió a una mujer de su propio amigo “(Cabrera) se arrancó, la americana salió para la calle, él frenó y se enojó”, fue la descripción de los momentos previos al tiroteo. “Se bajó de su camioneta muy enojado, la agarró del cabello y le puso la pistola en la cabeza”. Camacho abrazó a su amigo para evitar que lastimara a la mujer, ambos hombres forcejearon y de repente se escuchó una detonación. “Para que no se comprometiera lo agarré, para

- Toallas para bañarlo - Una secadora Para hacer alguna donación, llame a Noemí Camacho Quiñones al 336-692-4978. También puede depositar dinero en la cuenta 237021700440 de Bank of America a nombre de Noemí Camacho Quiñones.

que no le diera un tiro (a la mujer)”, sostuvo. Después del disparo, el agresor escapó y fue arrestado días más tarde. En cuanto al herido, la bala perforó su cuello y dañó su médula espinal El mexicano quedó inmovilizado del cuello hacia abajo. Puede mover ligeramente los brazos pero los médicos no le dieron esperanzas de volver a caminar. En cama para siempre, necesita ayuda “A lo mejor yo preferiría estar encerrado que en este estado”, es como dijo sentirse Camacho sobre la terrible situación y aseguró que inclusive prefiere estar en el hospital para recibir terapia, en lugar de la casa de su familia, quienes ahora lo cuidan. La familia tuvo que comprar cama especial, una grúa para levantarlo, tuvieron que mudarse de vivienda y construir una rampa especial en la entrada. “Nuestra vida dio un giro de 100 grados”, dijo su madre Elijia Quiñones. “Son muchos cambios que no esperábamos”. FaithHealth y otras organizaciones han estado apoyando, pero la ayuda que necesitan será mientras Camacho siga con vida.


DICIEMBRE 6 - 12 DE 2017

LOCALES

charlotte.quepasanoticias.com

Niña de 14 meses muere en accidente vehicular

Hallan muerta a niña desaparecida KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA MEDIA NETWORK

CORTESIA

El lugar del accidente donde falleció la menor de edad. REDACCIÓN editor@quepasamedia.com QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Charloe.- Un choque entre dos autos causó la muerte de una pequeña niña de 14 meses, según informó el Departamento de Policía de Charloe Mecklenburg. Las autoridades in-

dicaron que el siniestro ocurrió la mañana del miércoles 29 de noviembre en la cuadra 1500 N Graham Street, cuando el auto Toyota Corolla 2005 conducido por Dora del Carmen Sosa, de 33 años, se desplazaba hacia el norte por la N. Graham Steet cerca de Plymoun-

th Avenue. Sosa cambió de carril para pasar a un camión grande, posiblemente de basura, que iba delante. Pero al hacer la maniobra vio una camioneta detenida en la intersección de las calles a la espera de girar a la derecha. La mujer intentó desviar su rumbo para evitar una colisión con la camioneta, pero chocó frontalmente contra un auto Toyota Camry conducido por David John Collins Jr de 48 años, que iba por la N. Graham Street con sentido sur. Los servicios de emergencia trasportaron a los conductores y a la pequeña niña al Centro

Médico Carolinas (CMC). Los adultos sufrieron lesiones leves, pero la niña tenía serias heridas. Poco después la menor falleció. Una investigación preliminar reveló que la niña estaba en un portabebés, sin embargo, no se estaba utilizando el asiento infantil regulado y no estaba debidamente sujeto. Los detectives creen que el mal uso del asiento del pasajero de la niña fue un factor que contribuyó a la muerte. La velocidad y el alcohol no fueron considerados por las autoridades como factores que provocaron el accidente.

Charlotte registra el homicidio 81 de 2017 REDACCIÓN editor@quepasamedia.com QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Charloe - Un hombre murió en un tiroteo en el oeste de Charloe el domingo 3 de diciembre por la noche, informó el Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD). Los oficiales de CMPD dijeron que respondieron a un ataque con un arma mortal justo antes de las 9:30 de la noche en Roadway Street cerca de Bradford Drive. Al llegar, los agentes di-

jeron que encontraron a la víctima con una aparente herida de bala. Posteriormente, el CMPD identificó a la víctima como Kenneth Bernard Edwards, de 23 años. Edwards fue declarado muerto en la escena, indicaron los paramédicos. Esta es la investigación 81 de homicidio en Charloe este año. Los oficiales de CMPD dijeron que estaban busCORTESÍA cando información en el El CMPD movilizó equipos ante el nuevo homicidio. área. Los investigadores es- cubrir qué fue lo que inició víctima se conocían. En tán trabajando para des- el tiroteo, y si el autor y la 2016 hubo 67 asesinatos.

A9

Condado Onslow.- Durante cinco días, la pequeñña Mariah Kay Woods fue buscada incalsablemente por las autoridades y miembros de la comunidad que conmovidos se preguntaban cómo una niña con apenas tres años había podido desaparecer misteriosamente. La noticia de su muerte ahora abre más interrogantes. ¿Cómo murió pequeña niña? y ¿Quiénes son los responsables? Aunque se espera el informe del médico forense, la autoridades del condado Onslow están investigando el caso como un homicidio. El equipo de buceo del Departamento de Policía de Fayeeville hallaron unos restos que podrían ser de Mariah en el lago Shelter Creek a lo largo de Shaw Highway en el condado de Pender. “Estoy muy triste de informarle que hemos recuperado lo que creemos que son los restos de la pequeña Mariah Wood”, dijo el sheriff Hans J. Miller. “Todos esperábamos un mejor resultado”. Principal sospechoso Earl Kimrey de 32 años y novio de la madre de la niña, fue detenido como sospechoso de su muerte, de acuerdo con la ofi-

cina del sheriff y el FBI. Kimrey quien se encuentra en el Centro de Detención del Condado de Onslow con un bono de $1 millón, enfrenta cargos de encubrimiento de muerte, obstrucción de la justicia, robo en segundo grado, hurto y posesión de propiedad robada. La orden de arresto emitida contra Kimrey señala que obstruyó la justicia al “sacar el cuerpo de Mariah Woods de la escena de su muerte y ocultó la muerte y el cuerpo, sabiendo que la niña murió por causas no naturales.” “El acusado actuó con engaño e intención de fraude. Kimrey secretamente se deshizo del cuerpo de la niña muerta”, indica el orden. La madre de Mariah le dijo a la Oficina del Sheriff que vio por última vez a su hija la noche del pasado domingo cuando la acostó en su habitación en el 2404 Dawson Cabin Road en Jacksonville. Llamó a la oficina del alguacil alrededor de las 6 am del lunes para denunciar su desaparición y se emitió una alerta de Amber ese día. Tras la alerta de la desaparición se deplegó un contingente de búsqueda. Más de 225 miembros de 14 agencias locales, estatales y federales realizaron casi 100 entrevistas y siguieron más de 140 contactos.


A10

INMIGRACIÓN charlotte.quepasanoticias.com

AÑO 24 NO.6 / DICIEMBRE 6 - 12 DE 2017 • CHARLOTTE

Inmigrantes militares son los favoritos, iglesias santuario no tanto ADRIÁN ROMERO aromero@quepasamedia.com QUÉ PASA / GREENSBORO/W-S

High Point.- Los indocumentados que sirven en las fuerzas armadas son los más favorecidos para no ser deportados, de ac erdo con na

encuesta a personas que viven en Carolina del Norte. En contraste, hay división en cuanto al apoyo a personas que se refugian en iglesias como “santuario” para no caer en manos de ICE

pecto a que ciertos tipos de inmigrantes sean deportados, así como otras preguntas sobre inmigración. Entre las distintas clasificaciones de inmigrantes, los adscritos a las fuerzas armadas resultao los “favoritos” de estados, al recibir or ciento de aproara quedarse en el perando a los que y pagan impuesasados con ciudaresidentes, los que hijos estadounio que vinieron al iños. uanto a la colaboe la policía local para capturar a s sin récord crimipor ciento de los os en Carolina del jeron que no escuerdo y el 24 por o respondió que rtaría a un indomentado de su trao o vecindario si nociera su estatus al. La mayor divin en opinión fue egunta sobre las que ofrecen “sanEl 48 por ciento de nas respondieron ra, mientras que ciento estuvo de acuerdo.

Sondeo de inmigración en NC La Universidad High Point, preguntó a 469 personas si estaría de acuerdo que ciertos tipos de inmigrantes se deberían quedar en el país:

1

Aquellos sirviendo en el ejército de Estados Unidos

Sí- 83% No- 14% No saben/ no respondieron – 3%

2

Aquellos que trabajan y pagan impuestos

Sí- 77% No- 20% No saben/ no respondieron – 4%

3

Aquellos casados con ciudadanos o residentes legales

Sí- 76% No- 18% No saben/ no respondieron – 6%

4

Aquellos con hijos que son ciudadanos o residentes legales

Sí- 73% No- 22% No saben/ no respondieron – 5%

5

Aquellos que vinieron de niños

Sí- 72% No- 22% No saben/no respondieron – 7%

¿Deberían los departamentos de policía o sheriffs asisitir a autoridades federales en aprehender a inmigrantes indocumentados que no han cometido otros crímenes? Sí- 35% No- 62% No saben/ no respondieron – 3%

Si conociera a un inmigrante indocumentado en su trabajo o vecindario, ¿informaría a las autoridades?

¿Deberían los inmigrantes indocumentados estar a salvo de arresto si toman santuario en un lugar de culto?

Sí- 24% No- 65% No saben/ no respondieron – 10%

Sí- 42% No- 48% No saben/no respondieron – 11%

Fuente: High Point University Poll


DICIEMBRE 6 - 12 DE 2017

INMIGRACIÓN

charlotte.quepasanoticias.com

A11

EE.UU. abandona pacto sobre protección de inmigrantes EFE USA

Washington.- La representante estadounidense ante las Naciones Unidas, Nikki Haley, anunció que EE.UU. decidió retirarse del Pacto Mundial de la ONU sobre protección de migrantes y refugiados por considerar que la política migratoria del país debe estar en manos “sólo” de los estadounidenses. “Estados Unidos está orgulloso de su herencia migratoria y de nuestro duradero liderazgo moral al dar apoyo a los migrantes y a los refugiados en todo el mundo... Pero nuestras decisiones en política migratoria deben ser tomadas siempre por estadounidenses y sólo por estadounidenses”, señaló Haley en su cuenta de Twier.

EFE

Estados Unidos agurmentó que sus políticas migratorias deben solo estar en mano de los estadounidenses. Estados Unidos se unió al pacto en 2016, bajo el mandato del expresidente Barack Obama (2009-2017), al firmar la Declaración de Nueva York sobre migra-

ción. Sin embargo, el actual presidente, Donald Trump, considera que “numerosos puntos” de este documento “son contrarios” a la

políticas sobre migración y refugiados, señaló la misión estadounidense ante la ONU en un comunicado. Por este motivo el

presidente Trump, se señala en el comunicado, “ha decidido” retirarse de un acuerdo con el que se aspiraba a alcanzar un consenso unánime en el organismo internacional el próximo año. El secretario del Departamento de Estado, Rex Tillerson, respaldó la medida anunciada por la Misión de Estados Unidos en la ONU al señalar que la primera obligación de un estado soberano es “asegurar que la migración es segura, ordenada y legal”. “Simplemente no podemos apoyar de buena fe un proceso que socava el derecho de soberanía de Estados Unidos a reforzar nuestras leyes migratorias y garantizar la seguridad de nuestras fronteras”, explicó Tillerson a través de

un comunicado oficial. El control fronterizo ha estado marcado en rojo en la agenda del actual presidente desde la campaña electoral y desde que ocupa la Casa Blanca ha intentado hasta en tres ocasiones implementar un veto migratorio, cuya primera versión fue proclamada el 27 de enero. Después de un gran caos en los aeropuertos y numerosos reveses judiciales, Trump proclamó en marzo su segunda iniciativa contra refugiados y países de mayoría musulmana, que entró en vigor en marzo y que fue sustituida por un tercer veto, proclamado en septiembre y que restringe el ingreso de ciudadanos de Corea del Norte y de funcionarios de Venezuela.

Se inicia evaluación de prototipos del muro EFE USA

San Diego (CA).- Los ocho prototipos del muro fronterizo entre México y Estados prometido por el presidente Donald Trump ya están siendo evaluados, según confirmó a Efe un vocero de la Patrulla Fronteriza en San Diego, California. Un grupo de trabajadores realizó el 1 de diciembre pruebas en algunos de los modelos de 30 pies de altura, entre ellas escalarlos de distintas formas con

ayuda de una cuerda o verificar su resistencia a los golpes. La fase de pruebas para determinar cuál o cuáles cumplen su misión de disuadir el flujo de inmigrantes indocumentados, que se inició esta semana, se realiza poco más de un mes después de que los prototipos fueran entregados por las firmas encargadas de su construcción. Hasta el próximo 14 de diciembre, esta fase será desarrollada por agentes

de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), el equipo de ingeniería y centro de diseño del Ejército y la Patrulla Fronteriza. Mientras que las pruebas para escalar se llevarán a cabo en la zona donde se encuentran los prototipos, un área de San Diego cercana a la valla fronteriza, las evaluaciones de resistencia se realizarán en otro sitio. Durante esta etapa, no se utilizarán vehículos,

drones, catapultas o explosivos, precisaron autoridades, y la intención es asegurar que las estructuras seleccionadas sean impenetrables, difíciles de escalar o de excavar por debajo. “Esta fase no está estructurada en base a aprobación o fallos, sino que los resultados proporcionarán a CBP los mejores atributos entre los diseños construidos para incluirlos en futuras especificaciones de diseño del muro fron-

terizo”, indicó la Patrulla Fronteriza en una declaración enviada a Efe Defensores de los derechos de los inmigrantes realizaron un recorrido desde el otro lado de la barda fronteriza, en suelo mexicano, dado que está prohibido el acceso a la zona de San Diego donde están situados los prototipos. Uno de ellos fue Pedro Ríos, director del Comité de Amigos Americanos en San Diego, quien recordó

que esta etapa es parte del proyecto ya financiado de los prototipos, y no significa que la construcción del muro vaya a concretarse. La construcción de los ocho modelos fue financiada con un presupuesto de 20 millones de dólares, mientras que la edificación del muro entre México y Estados Unidos requeriría de por lo menos 21.000 millones de dólares, según un reporte interno del Departamento de Seguridad Nacional.


A12

QuéPasa

DICIEMBRE 6 - 12 DE 2017

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Abogado se declara culpable de fraude EFE

Washington.- Un abogado de inmigración de EE.UU. se declaró culpable de estafa a sus clientes y al Gobierno por presentar unas 250 solicitudes de visado falsas con las que obtuvo unos 750.000 dólares de beneficio. El abogado, Joel Paul, con despacho en Indianápolis (Indiana), admitió haber urdido una trama fraudulenta que operó entre 2013 y 2017, de acuerdo con un comunicado del

Departamento de Justicia. El anuncio de la declaración de culpabilidad fue formulado por el fiscal general de EEUU, Jeff Sessions; el fiscal general en funciones, John P. Cronan de la División Penal del Departamento de Justicia; y por el agente especial encargado del caso, James M. Gibbons. Según el Departamento de Justicia, Paul presentaba, sin el conocimiento de sus clientes,

copias no autorizadas de un documento emitido por la Fiscalía de EE.UU. que certificaba que el solicitante había colaborado con las autoridades para resolver un crimen del que había sido víctima. Este certificado permitía a los solicitantes obtener visados tipo U, destinados precisamente a víctimas de un crimen que han sufrido secuelas físicas o psicológicas y que colaboran con las autoridades en su resolución.

El abogado cobraba unos 3.000 dólares por solicitud. A Paul, de 45 años, le acusaron de los delitos de fraude por correo, fraude de documentos de inmigración y robo de identidad con agravantes. Su condena, impuesta por la jueza federal del Distrito Sur de Indiana, Jane E. Magnus-Stinson, se conocerá a principios de 2018. El fiscal general de Estados Unidos, Jeff Sessions, dijo que su Depar-

DEPOSIT

Fraude estaba relacionadas con pedido de Visa U. tamento “se compromete” a “acabar con el fraude y los abusos” en el sistema migratorio, tal y como prometió el presidente, Donald Trump, para llegar a la Casa Blanca.

“No toleraremos el fraude a ningún nivel, y haremos responder ante la Justicia a los que realizan actos de fraude”, añadió.

Condenan a 35 años a mexicano deportado 20 veces EFE

Los Angeles.- Un inmigrante indocumentado mexicano que fue deportado 20 veces recibió una sentencia de 35 años de cárcel por un doble asalto sexual perpetrado en Portland, Oregon (EEUU), informaron medios locales. Sergio José Martínez, de 31 años, fue sentenciado el viernes a 35 años de cárcel por asaltar y violar a dos mujeres el mismo día el pasado mes de julio, informó KATU News. El sentenciado había violado varias veces los términos de su libertad condicional y en su historial figuran arrestos desde 2003 y varios períodos en la cárcel en California y Oregón. Asimismo, a la

edad de 15 años completó programas sobre drogas y alcohol en Texas. El indocumentado se mudó a Portland hace aproximadamente tres años y según documentos presentados en la corte en marzo de 2017 ha sido deportado del país 20 veces con por lo menos cinco violaciones de su libertad condicional por reingreso ilegal. Al salir de la Corte, y tras declararse culpable de 10 cargos, se dirigió a las familiares de las víctimas y le dijo: Nos vemos en el infierno, según recogen medios locales. La sentencia se da un día después de que un jurado de San Francisco declarase inocente de los cargos de asesinato y ho-

micidio involuntario al inmigrante indocumentado José Inés García Zárate por la muerte de la joven estadounidense 32 años Kate Steinle, en un caso que había sido utilizado durante la campaña por el ahora presidente Donald Trump para defender la necesidad de un muro fronterizo. Según explicó el abogado defensor, Jonathan Sarre, Martínez había estado en la cárcel en el condado de Multnomah cumpliendo una condena por un delito de drogas y fue dejado en libertad a mediados de este año. Dos semanas después de estar libre, Martínez atacó a las dos mujeres. El Servicio de Inmigración y Control de

CORTESÍA

Segio José Martínez fue condenado a 35 años de prisión por asaltar y violar a dos mujeres Aduanas (ICE) señaló que en julio las autoridades locales dejaron regresar a la comunidad al señor Martínez a pesar de que la agencia de inmigración había enviado previa-

mente una solicitud para que le avisaran antes de dejarlo en libertad. La Oficina del alguacil Mike Reese del condado de Multnomah explicó en un comunicado

que no retiene a las personas en las cárceles del condado por solicitudes de ICE” y explicó que no realiza ninguna acción de aplicación de la ley de inmigración.


DICIEMBRE 6 - 12 DE 2017

INMIGRACIÓN

charlotte.quepasanoticias.com

Activistas ven complicado que Dream Act se pacte en diciembre EFE

Austin.- Varias organizaciones pro derechos de los inmigrantes ven “complicado” que la llamada Dream Act, un proyecto de ley bipartidista que permitiría la continuación legal en el país de los “soñadores”, se pacte en diciembre. Estas opiniones llegan después de que los líderes de la minoría demócrata en el Senado y en la Cámara de Representantes, Chuck Schumer y Nancy Pelosi, respectivamente, rechazaran este martes acudir a una reunión prevista con el presidente Donald Trump después de que éste se mostrara pesimista ante un posible pacto con ese partido en diferentes cuestiones, entre ellos la política migratoria. “Esto envía un mensaje muy preocupante a nuestras comunidades sobre cuán serias son las personas en Washington para realmente proporcionar un remedio a esta situación”, apuntó en declaraciones a Efe Fernando García, director ejecutivo de la Red Fronteriza de Derechos Humanos de El Paso (Texas). El activista hispano reconoció que ve “complicado” que el pacto sobre la Dream Act o Ley del Sueño ocurra en diciembre. De aprobarse, esta ley otorgaría un estatus de residente condicional a los “soñadores” y se can-

celarían las órdenes de deportación que pesan sobre ellos. “Esperábamos un remedio o una solución para diciembre y no parece prometedor que eso suceda”, sentenció García. Para Cristina Tzintzun, fundadora de la organización Jolt Texas, que promueve el voto entre la comunidad latina en ese estado, los republicanos “no pueden irse a sus casas de vacaciones” sin aprobar una “Dream Act” limpia, que no perjudique a otros colectivos inmigrantes que no sean los “soñadores”. “El Congreso debe dejar de jugar políticamente con las vidas de los jóvenes de color y aprobar esta medida en diciembre”, apuntó a Efe Tzintzun, que lamentó que existe “mucha incertidumbre” entre los jóvenes indocumentados. Más de 10.000 “soñadores”, jóvenes indocumentados que llegaron a EEUU de niños, ya han perdido la protección de DACA como resultado de la decisión del presidente Trump de acabar con ese programa en septiembre. “Eso es moralmente reprensible”, concluyó la organizadora civil. El director de membresía de United We Dream, Adrián Reyna, dijo a Efe que espera que los republicanos “hagan lo correcto” ante esta situación y recordó que los demócra-

tas deben continuar priorizando esta cuestión por encima de cualquier otra para llegar a un acuerdo antes de Navidad. “Cualquier voto a favor de un presupuesto federal sin la Ley del Sueño es un voto para deportar a soñadores”, zanjó Reyna. Por otro lado, la directora asistente de política migratoria del Forum Nacional de Inmigración (NIF), Laurence Benenson, consideró que existe “una oleada de apoyo” de los miembros republicanos sobre la necesidad de llegar a un acuerdo antes de las vacaciones, por lo que auguró que sí podría darse. “Hay varias fechas límite inminentes, incluida la necesidad de que el Congreso apruebe el presupuesto para mantener abierto el gobierno, por lo que es algo que obligará a tomar medidas”, explicó a Efe la analista. El próximo 8 de diciembre, cuando expiran los fondos actuales, se debatirá el presupuesto federal en el Congreso. El Gobierno del presidente Trump eliminó en septiembre el plan conocido como DACA, promulgado por Barack Obama y que ha protegido de la deportación a 800.000 indocumentados, aunque la suspensión se hará efectiva en un plazo de seis meses desde entonces para forzar al Congreso a encontrar una alternativa.

A13


GALAXY FOODS EL SUPERMERCADO LATINO ¡Aproveche nuestros especiales todas las semanas!

MONEY ORDERS • WESTERN UNION TARJETAS TELEFÓNICAS • GIFT CARDS VIAJES • TORTAS EL MOLINO

Tenemos caña, tejocote y guayaba fresca para el ponche de sus fiestas

Tel: 704-535-5006

4459 Central Ave., Charlotte, NC 28205 esponsables de las fotos publicadas;son solo representaciones de los artículos en especial y no representan con exactitud lo que está en oferta. *Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades de los especiales por cliente por día para mejor servicio a nuestros clientes. *Algunas restricciones aplican. PÁGINA A14 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / DICIEMBRE 6 - 12 DE 2017


con la

SALUD

AÑO 24 NO.6 / DICIEMBRE 6 - 12 DE 2017 • CHARLOTTE

B1 charlotte.quepasanoticias.com

DICIEMBRE

DÍA MUNDIAL DE LA LUCHA CONTRA EL SIDA

“Mi salud, mi derecho” REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

E

l 1 de diciembre de cada año se celebra en todo el mundo el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA. Este evento se ha convertido en uno de los días internacionales de la salud más reconocidos en el mundo entero. Es una oportunidad clave para crear conciencia, recordar a aquellos que han fallecido, y celebrar las victorias como el acceso a servicios de prevención y tratamiento. Esta importante fecha se conmemoró por primera vez el 1 de diciembre de 1988. A partir de esa fecha hasta la actualidad, cada año se ha utilizado esta fecha para que el mundo entero ponga atención en los efectos, en la prevención y en los avances médicos en el tratamiento de la enfermedad. Tomar conciencia,

informarse, saber cómo prevenir y como tratar la enfermedad son pilares claves para ayudar a la lucha contra el Sida. Todas las personas pueden formar parte de esta lucha informándose y transmitiendo esta información a sus allegados. Cada año se elige un tema, para la celebración de Día Mundial de la lucha contra el SIDA. Este año la campaña del Día Mundial del Sida se centrará en el derecho a la salud. Bajo el lema “Mi salud, mi derecho”, ONUSIDA desarrollará una campaña poniendo el eje en el derecho a la salud. El derecho a la salud es el derecho de todos a disfrutar de una salud mental y física de acuerdo unos estándares lo más altos posibles. El derecho a la salud se apoya en un conjunto más amplio de derechos con los

que se relaciona directamente, afirma ONUSIDA. Y sostiene que “sin las condiciones para garantizar el acceso a la justicia, el derecho a un medio ambiente limpio, a una vida libre de violencia o, por ejemplo, a la educación, no se puede satisfacer el derecho a la salud”. Desde que se declararon los primeros casos de VIH hace más de 35 años, 78 millones de personas han contraído el VIH y 35 millones han muerto por enfermedades relacionadas con el sida. Desde que se puso en marcha en 1996, ONUSIDA ha liderado e inspirado el liderazgo, la innovación y la colaboración a nivel mundial, nacional y local para conseguir acabar con el VIH definitivamente. ONUSIDA trabaja para evitar nuevas infecciones y para garantizar que todas las personas infectadas tengan acceso al

tratamiento. Desde la página de ONUSIDA hp://www. unaids.org/es podemos leer algunos de los mensajes para la campaña 2017 “Mi salud, mi derecho”: “A demasiadas personas en todo el mundo se les niega el derecho a la salud. Las personas que viven con el VIH se ven particularmente afectadas. El derecho a la salud va más allá del acceso a servicios sanitarios de calidad y a medicamentos. Incluye una variedad de importantes garantías, como por ejemplo: ❚ Ser tratado con respeto y dignidad y no ser discriminado. ❚ Igualdad de género. ❚ Vivienda y saneamientos adecuados. ❚ Alimentos nutritivos. ❚ Educación sanitaria. ❚ Condiciones de trabajo saludables. ❚ Medio ambiente limpio.

ONUSIDA lidera el esfuerzo mundial por poner fin a la epidemia de sida para 2030.

❚ Ausencia de cualquier derechos humanos, lo que daño y acceso a la justicia. implica cuatro elementos

❚ Posibilidad de tomar fundamentales: decisiones sobre la propia salud. Sin derecho a la salud las personas no pueden prevenir de forma eficaz el VIH ni acceder al tratamiento o la asistencia. Las personas a las que más afecta el VIH también suelen aquellas a las que más se margina en la sociedad. También son a las que más a menudo se les niega el derecho a la salud. Para garantizar el derecho a la salud es necesario un sistema sanitario que se base en los

1. Acceso: la atención sanitaria debe incluir a todas las personas. 2. Disponibilidad: debe contar con las instalaciones y el personal sanitarios adecuados. 3. Aceptabilidad: los servicios de atención sanitaria deben ser respetuosos, sin discriminación, tolerantes con las diferencias culturales y tratar a todas las personas con dignidad. 4. Calidad: toda atención sanitaria debe ser la apropiada en términos médicos y de buena calidad.”


B2

con la

SALUD

DICIEMBRE 6 - 12 DE 2017

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

¿Sudas demasiado? El botiquín de primeros auxilios No te preocupes, E Indicaciones tiene solución REDACCIÓN

QUÉ PASA MEDIA NETWORK

EFE QUÉ PASA MEDIA NETWORK

L

a hiperhidrosis es un aumento importante de la sudoración que se suele dar con más frecuencia en las axilas y en las palmas de las manos. También se puede producir en los pies, aunque con menos frecuencia y con menor repercusión social. En un 90% de los casos de hiperhidrosis no se conoce la causa (se denomina hiperhidrosis primaria) y es la más frecuente. El resto de los casos, la hiperhidrosis procede de una causa conocida entre las que se encuentran algunos tumores cerebrales. La hiperhidrosis posee un componente psicológico importante. Por ejemplo, cuando nos enfrentamos a una reunión importante o una entrevista de trabajo y sabemos que la sudoración excesiva nos va a provocar un problema social, nuestra ansiedad se dispara y esta, a su vez, aumenta ración. Un círculo v que puede com nuestras relacio sociales y afecta nuestra calidad vida. En la actualid no se conoce la ca sa de la hiperhid sis primaria pero sabemos cuál e mecanismo de ac de esta enferm una sobreactiv del sistema ne simpático. Este sistema que se encarga d parar al cuerpo p acción y la produ de la energía que sita. Para ello libe hormonas, adre y noradrenalina desencadenan l puesta completa perimentan tod síntomas que com nen la respuesta ansiedad (lucha huida).

¿Tiene solución? Afortunadamente, existen diferentes tratamientos disponibles según la gravedad de los síntomas. En casos leves se ofrece al paciente sales de aluminio que pueden tener diferentes presentaciones (polvos, toallitas, espráis…). En casos más graves también se pueden realizar inyecciones de toxina botulínica (botox) en las zonas afectadas. Si la inyección se produce en las palmas de las manos (zona con gran sensibilidad) es necesario realizar la intervención con anestesia. En las axilas la inyección de bótox no requiere anestesia. El bótox es un tratamiento temporal con una duración máxima de seis meses. También existen tratamientos farmacológicos, el más habitual se basa en los medicamentos anticolinérgicos, que sólo se utilizan en casos selecciona-

como la midriasis en los pacientes (aumento del diámetro de la pupila) lo que puede llegar a ser molesto. También se usa el glicopirrolato que es un compuesto tópico que se puede formular en crema evitando la sudoración. El problema de este tratamiento es su alto precio. Finalmente, existe un tratamiento quirúrgico que se denomina simpatectomía. Esta cirugía es realizada habitualmente por cirujanos torácicos y consiste en la destrucción de los nervios del sistema nervioso simpático cerca de la columna. Según si vamos a realizar el tratamiento en las manos en las axilas, lo haremos a una altura u a otra de la columna. La operación dura entre 30 y 45 minutos y se puede recibir el alta a las 24 horas. Esta cirugía obtiene buenos resultados en el 75% de los casos, aunque

n todas partes en que haya personas, debería haber botiquín de primeros auxilios. Debe estar ubicado en lugar visible y accesible para todos. En el hogar, en el lugar de trabajo, en el coche, es necesario tener a mano un botiquín que reúna lo necesario para responder a una emergencia. Los accidentes pueden ocurrir en cualquier momento y lugar y siempre es mejor estar prevenidos. Tener preparado el botiquín de primeros auxilios puede ayudar a afrontar algunas emergencias sin perder tiempo. Justamente se trata de poder intervenir de la manera adecuada frente a algún imprevisto, y ac-

tuar correctamente hasta médico, en caso de que sea la llegada de un profesional necesario.

1. El botiquín debe ser ubicado en un lugar accesible conocido por todos. 2. Hay que controlar el buen estado de los elementos periódicamente. 3. Se recomienda que sea transportable, puede ser una caja plástica o un bolso correctamente identificados. 4. El botiquín debe poder llevarse a donde está la persona accidentada. 5. Incorporar en el botiquín un listado de teléfonos útiles de emergencias. 6. No dejar nunca el botiquín al alcance de los niños. Este debe estar ubicado en un lugar donde sólo personas adultas puedan tener acceso a él. 7. Mirar constantemente la fecha de vencimiento de los medicamentos, y cambiarlos cuando estos caduquen.


DICIEMBRE 6 - 12 DE 2017

charlotte.quepasanoticias.com

con la

SALUD

B3

Violencia machista: un mal infradiagnosticado San Martín considera que hay que cambiar el foco en las campañas y trasladarlo de la mujer al hombre, que las campañas vayan dirigidas a los hombres en general. “Creo que los hombres tenemos que visibilizarnos y por supuesto señalar a los maltratadores porque los tenemos que señalar como lo que son, no enfermos, no pobrecitos, sino gente que maltrata , agrede, violenta a gente, no respeta los derechos de sus parejas o de otras mujeres”.

EFE QUÉ PASA MEDIA NETWORK

U

na de cada tres mujeres en el mundo ha sufrido violencia machista, física, sexual o psicológica por parte de su pareja o de terceros. El problema aumenta entre los más jóvenes. A pesar de que la violencia machista genera toda una serie de problemas crónicos en la salud de la mujer, se trata de un “mal infradiagnosticado”. Carlos San Martín Blanco, Doctor en Medicina por la Universidad de Maryland (EEUU), explica que hay señales que pueden llevar al médico a sospechar: “por un lado está la frecuencia en que las mujeres víctimas recurren a la atención”. Suelen utilizar aproximadamente un 20% más las consultas que las que no están expuestas a la violencia machista. El motivo de consulta suele ser “difícil de definir, suelen ser patologías de índole psicosomático, recurrentes o resistentes al tratamiento en el ámbito psicopatológico”. Son mujeres que refieren “problemas depresivos bastante inespecíficos, trastornos de ansiedad, o que tienen patologías o síntomas que pueden ser enmarcables dentro del ámbito psicosomático”. En definitiva son señales clínicas que “pueden alertar al médico” de que debajo de cada síntoma puede haber una situación de violencia”.

Archivo

Violencia machista: aumento entre los jóvenes Los casos de violencia machista entre los jóvenes preocupa de forma “extraordinaria” a los médicos “y estamos viendo situaciones que hace una década no veíamos”. Son chicos y chicas jóvenes de entre 16 a 20 años “con modelos de relación claramente disfuncionales que normalizan formas de control patológicas en una relación afectiva”. Son familiares quienes acuden para explicar que su hija está teniendo una relación destructiva” de la que no es capaz de salir. Y no saben muy bien cómo gestionarla porque muchas veces la propia menor está “muy

desbordada” por el tipo de relación en la que se ha ido metiendo. Es la familia la que acude al médico y es el facultativo el que tiene que recoger esa demanda y derivarlo al ámbito concreto.

las actitudes de los chicos y las chicas hoy en día”. Violencia machista: violación de derechos “Cualquier forma de discriminación o de violencia es un incumplimiento flagrante de los derechos humanos”. “En una sociedad como la nuestra que presume de ser moderna e igualitaria y no lo es, hay que aceptar la autocrítica con absoluta honestidad”. San Martín afirma que somos una sociedad machista: ”ahora somos un poco más sibilinos y la gente presume menos de serlo”.

Violencia machista: una estrategia brutal Para San Martín “desgraciadamente el machismo es una estrategia absolutamente brutal”. Solo hay que ver las letras de muchas canciones que escuchan hoy los chicos de 15 años, “con una cosificación hacia la mujer absolutamente brutal”. “El machismo sigue campando a sus anchas. Es una realidad objetiva, Violencia machista: sesólo hay que observar los ñalar a los maltratadoanuncios, las canciones, res

Violencia machista: acoso en el trabajo Pero tampoco, señala, hay que cometer el error de que cuando hable de violencia machista se haga solo en el ámbito de la pareja porque la violencia de género se produce también en el espacio público de la mujer. “Es por ejemplo la que sufre una mujer en su trabajo cada día y tiene que poner buena cara ante una insinuación o un comentario fuera de lugar de sus jefes y compañeros”. “Es una realidad que existe y no podemos poner paños calientes a esto”. Violencia machista: los datos de la OMS ❚ La violencia contra la mujer -especialmente la ejercida por su pareja y la violencia sexual- constituye un grave problema de salud pública y una violación de los derechos humanos de las mujeres. ❚ Las estimaciones mun-

diales publicadas por la OMS indican que alrededor de una de cada tres (35%) mujeres en el mundo han sufrido violencia física y/o sexual de pareja o violencia sexual por terceros en algún momento de su vida. ❚ La mayoría de estos casos son violencia infligida por la pareja. En todo el mundo, casi un tercio (30%) de las mujeres que han tenido una relación de pareja refieren haber sufrido alguna forma de violencia física y/o sexual por parte de su pareja en algún momento de su vida. ❚ Un 38% de los asesinatos de mujeres que se producen en el mundo son cometidos por su pareja masculina. ❚ Estas formas de violencia pueden afectar negativamente a la salud física, mental, sexual y reproductiva de las mujeres y aumentar la vulnerabilidad al VIH. ❚ Entre los factores asociados a un mayor riesgo de cometer actos violentos cabe citar un bajo nivel de instrucción, el maltrato infantil o haber estado expuesto a escenas de violencia en la familia, el uso nocivo del alcohol, actitudes de aceptación de la violencia y las desigualdades de género. ❚ Las situaciones de conflicto, postconflicto y desplazamiento pueden agravar la violencia, como la violencia por parte de la pareja, y dar lugar a formas adicionales de violencia contra las mujeres.


B4

en

SU BOLSILLO

AÑO 24 NO.6 / DICIEMBRE 6 - 12 DE 2017 • CHARLOTTE REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

C

ada año, el IRS envía millones de cartas a los c ont r i bu y e n tes por muchas razones. Aquí hay siete sugerencias simples sobre cómo las personas pueden manejar una carta o aviso del IRS: No entre en pánico. Con solo responder,

1)

7

cosas para hacer al recibir una carta del IRS

charlotte.quepasanoticias.com por intereses y multas. ❚ Para preservar los derechos de apelación si los contribuyentes no están de acuerdo.6. No llame. Para la mayoría de las cartas, no es necesario llamar al IRS o hacer una cita en un centro de asistencia al contribuyente. Si una llamada parece necesaria, el contribuyente puede usar el número de teléfono que

tos y una carta a mano cuando llamen. No llame. Para la mayoría de las cartas, no es necesario llamar al IRS o hacer una cita en un centro de asistencia al contribuyente. Si una llamada parece necesaria, el contribuyente puede usar el número de teléfono que aparece en la esquina superior derecha de la carta. Deben

6)


en el

HOGAR

charlotte.quepasanoticias.com

AÑO 24 NO.6 / DICIEMBRE 6 - 12 DE 2017 • CHARLOTTE

Libérate de las calorías esta Navidad DOREEN COLONDRES

LACOCINANOMUERDE.COM

B5

Cómo dejar de discutir y resolver los problemas de pareja POR LAURA POSADA QUÉ PASA MEDIA NETWORK

“Con las fiestas llegan las calorías”, ¿así dicen, no? Nos “pre-destinamos” decretando al universo que ganaremos libras. Y como si fuera poco, le damos vacaciones al gimnasio, en lo que la resolución de “estar más flaco” llega con el año nuevo. ¡Error! Cambia el “chip”. Regálate un nuevo estilo de vida, que te evite las excusas, para que vivas sin dietas, más saludable, relajado y feliz. ❚ Cuando vayas a una fiesta, come antes de llegar y así no te deboras la mesa. No sabes si las opciones serán saludables, así que come algo sabroso y fresco en casa. ❚ Si tienes invitados, cocina y evita lo procesado. En adición a los platos típicos, ten alternativas vegetarianas y mucha proteína. Recuerda, no es dejar de comer lo que te gusta, es cocinarlos frescos y comer balanceado. ❚ Hidrátate con agua constantemente, sobretodo si eres de los que disfruta de un poco de alcohol. Saca las sodas y los jugos de mentira de tu vida. Así que de paso,

evita los tragos que los contengan. Esas calorías son “inquemables”. ❚ Ojo con el ponche, el rompope y el coquito, tienen todas las calorías, el azúcar y la grasa del mundo. Disfrútalo de cordial o postre y en vaso de Tequila para que el pecado sea menor. ❚ Manténte activo, una rutina de ejercicio debe de ser tan importante como lavarte los dientes. ❚ El color en la mesa es necesario y no hablo de decoración, sino de vegetales. Sírvelos crudos, asad sopa Busc mi li na w ❚ El socia desp fruta boca com deja Com vivir viva com ❚ P una dita, tén e sp

alegre, activo y por Dios y todos lo santos, evita quedarte sentado durante la fiesta o dormido muy temprano, después de cenar. ❚ Cuídate de los postres, pruébalos, pero no comas uno de cada uno. Vendrán más fiestas. Pórtate bien y mantén un balance. Recuerda, cocina más en casa, lleva a tu plato más opciones frescas, cuida las porciones, mucha agua, ejercicio y una buena bailada. El mejor regalo que te puedes hacer, es seguir esta receta

V

ives con tu pareja y evidentemente la amas. Pero eso no impide que de vez en cuando tengan diferencias que conlleven a inevitables discusiones, produciendo malestar en ambas partes. En primer lugar, no eres la única. Esto sucede en la gran mayoría de las parejas, si no es que en todas. En segundo lugar, tú quieres preservar la salud de la relación y por eso te ofrezco estos simples consejos para que tu relación salga fortalecida de esos inevitables problemas que todas las parejas atraviesan cuando tienen diferencias. Lo primero que debes hacer es separar las emociones del problema en sí mismo. Supongamos que tu pareja no hizo algo que debía hacer porque se le olvidó. Por un lado, está la frustración y el enojo que sientes por su olvido, y por otro, resolver el problema de lo que dejó de hacer y las consecuencias que eso trae. Es importante que siempre lidies con tus emociones antes de discutir el problema. Esto lo puedes hacer calmándote y respirando profundamente cuando el enojo no es tan grande,

pero a veces es necesario apartarte completamente de la situación para calmar tus emociones. No olvides comunicarte con tu pareja. Es mejor decirle que vas a salir a tomar una caminata para tranquilizarte que contestarle de mala manera. Aléjate, haz alguna actividad que te relaje, que te calme. Luego de eso ha llegado el momento de “escoger tus batallas”. Decide si este problema es lo suficientemente importante como para discutirlo. Si no es así, una vez calmada lo puedes dejar ir. Si es algo que definitivamente no puedes dejar pasar, entonces regresa donde tu pareja, y ya con

la cabeza fría explícale lo que sentiste, escúchalo sin juzgar y busquen entre los dos la mejor solución al problema en sí. No olvides la reconciliación. Nunca se vayan a dormir con un problema sin resolver. Eso puede ser ver una película abrazados, o una rica cena o sexo de reconciliación. Lo importante es que perdones desde el fondo de tu corazón y que no guardes rencores que pueden surgir en otro momento difícil y complicarlo todo. Recuerda que esa es la pareja que escogiste para toda la vida y con la que quieres cumplir ese proyecto de vida. @PosadaLifeCoach

Enví dinero os de y fuera dentro de USA


DICIEMBRE 6 - 12 DE 2017

OPINIÓN

B6

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

RAFAEL PRIETO ZARTHA Director Editorial Qué Pasa-Mi Gente PUBLICADO POR LATINO COMMUNICATIONS, LLC.

FUNDADA EN 1994 charlotte.quepasanoticias.com Facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

7508 East Independence Blvd-Suite 108 Charlotte, NC 28227 Tel (704) 319-5044 Fax (704) 319-5040 Información Editorial (704) 492-6062 editor@quepasamedia.com Ventas - Sales (704) 319-5044 charlottesales@quepasamedia.com Miembro | Member

North Carolina Press Association

EDITORA EJECUTIVA

Karina Neyra

DIRECTOR EDITORIAL CHARLOTTE

Rafael Prieto Zartha

EDICIÓN DEPORTES

Redacción editor@quepasamedia.com

CORRESPONSALES

• Mónica Kalavity • Adrián Romero

COLUMNISTAS Opinión

ISMAEL CALA

H

DIRECTOR DE SERVICIOS CREATIVOS César Saucedo DISEÑO

• Martha Soto • Saúl Guinto • Gerardo Arizmendi

DIRECTORA COMERCIAL Marina Alemán maleman@quepasamedia.com

GERENTE DE VENTAS

María Pavas mpavas@quepasamedia.com

ADMINISTRACIÓN TRÁFICO

Diego Duarte dduarte@quepasamedia.com

VENTAS

mandar. Pero lo que más les dolió fue preguntarles nuevamente porque no dan las estadísticas diarias de los procesados por el 287g, como se hizo entre 2006 y 2012. Pero nada, en pleno siglo 21, con la tecnología existente, los funcionarios del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas son tan ineptos que no saben actualizar diariamente una tabla de Excel. ¿Será que son ineptones o se hacen? Yo los creo muy eficientes, especialmente con la gente trabajadora que ha hecho progresar a este país. Y los he visto manejar celulares y los lectores de huellas con los que cazan a los indocumentados, que van en sus vanes blancas, con las escaleras arriba, así que no son tan brutos para la tecnología.

Conferencista, comunicador y autor inspiracional

• Carlos Montaner • Ismael Cala • Doreen Colondres • Laura Pagliaros

Hogar Reven

E

n la reunión anual de los encargados del programa de deportaciones 287g con la comunidad, los representantes de ICE me dieron el “papayaso”, como se dice en Colombia, de bajarles por segundos la soberbia con que manejaron el encuentro. En su acostumbrada escogencia de los bandidos del año pescados, entre los tres hubo un colombiano, al que le pusieron como país de origen Columbia, o sea, que podría ser del Distrito de Columbia, de la Columbia Británica canadiense o de Columbia, Carolina del Sur. En fin podría ser un columbiano, Mi reclamo fue directo, si se encargan de deportar gente por lo menos escriban bien el nombre del país del que son oriundos y a donde los van a

• Andrea Alzate ealzate@quepasamedia.com

• Sergio Cárdenas scardenas@quepasamedia.com

• Janet Kassel sjkassel@quepasamedia.com

VENTAS LOCALES Y SERVICIO AL CLIENTE Diego Duarte

oy quiero hablarte del órgano de nuestro cuerpo que ha demostrado tener las mayores capacidades y que hasta hoy sigue sorprendiendo a los científicos al comprobarse que puede llegar a ser resiliente. Se trata del cerebro y su habilidad de desaprender gracias a la neuroplasticidad. Resulta que el cerebro tiene la capacidad de cambiarse y regenerarse a partir de la interacción con el medio ambiente. Esto da al traste con las antiguas teorías que planteaban que el sistema nervioso era una estructura rígida e inmodificable y que, con el paso de los años, la posibilidad de sinapsis (comunicación entre dos o más neuronas)

Columbia o Colombia Según Steve LaRocca, el administrador del 287g por ICE en Charloe, lo de las estadísticas es más complicado que la teoría de la ley de la relatividad de Einstein o analizar la maternidad del cangrejo. Más bien entiendo que como zorros marrulleros, los funcionarios de ICE, que claman trasparencia hacen todo lo posible para no ser nítidos. Hay que leer el Memorando de Entendimiento del 287g de 2006 y compararlo con el de 2017, para entender como han ido minando las posibilidades de que la agencia migratoria sea vigilada. El pacto de 2006 no le ponía arandelas a la entrega de datos a la comunidad por parte del alguacil, el nuevo establece consultas y permisos. ¿Entonces, que es más trasparente? ¿Tender a ocultar, a tapar.

a esconder, a regular para no revelar? o ¿el criterio abierto, directo, franco? Que vergüenza como manejaron la reunión, dándoselas de duros, de omnipotentes con el destino de los indocumentados, igual a como fueron de machos deportando menores de edad centroamericanos en 2016 Esta vez, en la reunión hubo abogados, activistas, políticos, que le hicieron la vida un yogur a los agentes de ICE y al delegado del sheriff Irwin Carmichael, que también tiene habilidades de vivo o avión. Con arte de magia, desapareció como un duende cuando algo no le conviene. No asistir a toda la reunión del encuentro anual con la comunidad, es una irresponsabilidad. Él es el que firma el contrato con ICE, no sus subordinados.

El desafío de desaprender gracias a la neuroplasticidad

disminuía hasta detenerse definitivamente. Es decir, que ese refrán tan repetido e instalado en nuestro pensamiento de que “loro viejo no aprende a hablar” está obsoleto. Esto significa que tu cerebro es resiliente, es decir, capaz de superar eventos catastróficos, experiencias traumáticas, infancias difíciles, y desarrollar nuevas conexiones neuronales saludables, si tiene los estímulos adecuados e incorpora nuevos hábitos, desechando los que ya no necesita a través del desaprendizaje. Se trata de excelentes noticias para los más de 5,7 millones de personas al año que sufren de accidente cerebrovascular (ACV), según la Organización Mundial de la Salud, y abre una puerta para estimular al cerebro con prácticas

de rehabilitación que incentiven la neuroplasticidad innata a él. Mi experiencia de vida me ha demostrado que yo podría ser un vivo ejemplo de la validez de la neuroplasticidad: con mis antecedentes familiares de esquizofrenia, he aprendido que eso no me define, sino que por el contrario, y en consonancia con mis tres “C”, (CreerCrear-Crecer) puedo quitarle poder para alejar de mí esa enfermedad. Más que una oportunidad, la capacidad de desaprender se ha vuelto vital para poder seguir actualizados en un mundo tan cambiante como el actual. De hecho, según Samuel Asbersman, autor del libro La vida útil de los datos, el conocimiento de hoy tiene una fecha de expiración de menos de 10 años.¿Te imaginas la vida “acumulando” recuerdos, conocimientos

y detalles de todas y cada una de las cosas que te suceden en un día promedio? Es por ello que mi invitación es a desaprender con propósito como el primer paso hacia la transformación y el cambio verdaderos. Es “echar por la borda”, como dice el español y experto en Felicidad Eduardo Punset, todas las creencias, hábitos y costumbres que hemos adquirido y no están a tono con estos tiempos, pero ocupan espacio en nuestro cerebro. Cuestionemos todo lo previamente aprendido y si no nos suma o permite evolucionar, podemos dejarlo ir y abrir la puerta para aprender lo nuevo.

www.IsmaelCala.com Twier: @cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala

dduarte@quepasamedia.com

SOPORTE DE VENTAS Y CUENTAS NACIONALES Yarelis Escobar yescobar@quepasamedia.com

TESORERA

Flora M. Isasi

DIRECTOR ADMINISTRATIVO

Julio Suñol

GERENTE DE COBRANZA Y CONTABILIDAD

Vianka Monterroso Elva Hernández

TRÁFICO

Gabriela Solis

SISTEMAS Y PROGRAMACIÓN

Ben Greenberg

DISTRIBUCIÓN

Latino Transportation LLC

© 2016, Latino Communications, LLC Circulación auditada por Circulation verified by

CIRCULATION COUNCIL Qué Pasa es publicado cada semana y distribuye gratuitamente 85,000 copias en las regiones del Piedmont Triad, Triangle y Charlotte. Los artículos publicados en esta edición no necesariamente reflejan el sentir editorial del periódico. Qué Pasa no se responsabiliza por el contenido de los avisos ni las contribuciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de Qué Pasa. Queda prohibida su reproducción sin autorización del Editor.

Suscripciones al (336) 399-7504 distribution@quepasamedia.com

Maduro, el empecinado

CARLOS MONTANER

ha bajado del 15 y su régimen debe tener el apoyo de un porcentaje más o menos similar, como demuestra la regañina televisiva de alguien como José Vicente Rangel. Es perfectamente natural que así sea. Los venezolanos pasan mucho trabajo. No ignoran que en el futuro escaseará todo, menos las infinitas incomodidades impuestas por el chavismo. Saben que en los últimos meses las importaciones se han reducido a la mitad, dato terrible en una sociedad que trae del exterior casi todo lo que necesita para vivir, dado que han cerrado ocho mil empresas por la imposibilidad de obtener insumos. Mañana, intuyen, será mucho peor que hoy. Maduro, no obstante, inasequible al desaliento, confía “en la democracia y la libertad como valor supremo de nuestra patria”. Cuando Nicolás se refiere a “su” patria habla de Venezuela, donde transcurrió su

Periodista y escritor cubano

N

icolás Maduro se postulará otra vez en el 2018. Ha dicho que confía en el voto del pueblo. No es cierto. Confía en los técnicos en computación, maestros en la prestidigitación digital, y en ese inefable personaje, como de cómic, Tibisay Lucena, famosa por multiplicar los votos, y en su obsecuente combo de cómplices electorales, capaces de hacer elegir presidente a un moribundo, a un chófer de autobuses, o a una caja de zapatos si se lo exige el guión chavista. Maduro, que lee las encuestas, sabe que en el último Datanálisis obtuvo el 17% de apoyo, con tendencia a la baja, mientras el 80% de los venezolanos lo rechaza de manera creciente, y la cifra aumenta en la medida en que empeora el abastecimiento y aumenta la inflación. Tal vez a estas alturas de la miseria ya él

adolescencia, y no de Colombia, donde nació, o de Cuba, donde tiene su pequeño corazoncito. Nada de eso. En rigor, Maduro y sus secuaces desconfían de la oposición porque saben que pueden acabar en la cárcel por una cadena de delitos que va desde el peculado –en ese país se han robado trecientos mil millones de dólares-, hasta el tráfico de cocaína, pasando por el lavado de dinero, la violación de los derechos humanos y hasta la tortura y el asesinato de opositores. El problema es que la oposición no tiene fuerza para despojarlos del poder ni ellos para sostenerse mucho más tiempo. Los opositores son considerablemente más que los chavistas, pero Raúl Castro le ha explicado a su discípulo Maduro que en ese tipo de regímenes la autoridad no se mantiene mediante el consentimiento de los gobernados, sino por las actividades de la contrainteligencia y por el

resto de los mecanismos de avasallamiento. Basta tener el control del discurso, del aparato de propaganda, el respaldo del cucarachero comunista internacional, desde Podemos en España hasta las FARC colombianas, más ese 0.5% de la población (150,000 personas en Venezuela), incardinadas en la policía secreta, omnipotente y omnipresente, que está en todas partes y en ninguna, como un Dios implacable y malo, aviesamente dedicado a inmovilizar a toda la población por la entrepierna. Pero, tras el agravamiento de la crisis económica, los saqueos y la inconformidad con la presencia insolente de “los cubanos”, Maduro conoce la secuencia de los hechos que ocurrirán el día que algunos hombres armados, militares o civiles, se le enfrenten al régimen: tomarán un cuartel con el beneplácito de los soldados (o acaso serán ellos mismos), repartirán las armas al

pueblo, y la estructura de poder se fracturará vertical y horizontalmente. ¿Qué pueden hacer el chavismo lúcido y la oposición sensata para evitar el desplome del país en el caos y la descomposición? Hay una docena de caminos. Pueden sentarse a pactar seriamente una transición real a cambio, acaso, de una moratoria judicial como la sucedida en Chile tras la salida de Pinochet, o en Nicaragua cuando Violeta Chamorro fue electa y comenzó el desguace del primer sandinismo. Para esos fines son utilísimos los mecanismos electorales. Así, ordenadamente, sin sangre ni violencia, se acabó el comunismo en Centroamérica y en Europa, pero la clave está en respetar la voluntad popular y –por ahora— no hay el menor síntoma de que Maduro admita esa posibilidad. Está empecinado. [©FIRMAS PRESS] *Periodista y escritor. Su último libro es el ensayo El presidente: manual para electores y elegidos.


Entretenimiento y cultura

REVEN

B7 charlotte.quepasanoticias.com

AÑO 24 NO.6 / DICIEMBRE 6 - 12 DE 2017 • CHARLOTTE

Kate del Castillo estrenará el cabaret

IM I’M

REDACCIÓN

QUÉ PASA MEDIA NETWORK

L

a actriz mexicana Kate del Castillo estrenará en diciembre el cabaret “I’m OKate” basado en su propia vida, cuyo objetivo es mostrar al ser humano detrás de la celebridad, informó y su publicista en un comunicado. El estreno de la obra, representada en español, tendrá lugar el 10 de diciembre en el Warnors Theatre, de Fresno (California), y habrá una segunda actuación el día 16 en el Fox Theatre, de Riverside (California). “Este espectáculo es una catarsis para mí donde me burlo de mí misma, de mi situación durante estos dos años”, indicó la propia actriz en la nota de prensa.

ATE AT ATE

“Se trata de redimirme y d frutar al lad mis mejores gas”, añadió Del Cast la acompa aventura sus colegas Rox llanos y Sh se embarca recorrido p desde su na pasando po infantil (rec primer amo mera decep hasta llega polémico en con el narcot te Joaquín “E Guzmán. Además, tocará su r amorosa con Sean Penn.

actriz es consciente su vida siempre ha guida de cerca por maras, pero considera gente no la conoce ente, sostiene en el nicado. r ello, la intérprete te que en el cabaret rá sin tapujos sobre exualidad, su expencia con la violencia oméstica y sus maores miedos, pero siempre con un toque de humor. El espectáculo, dirigido por Bruno Bichir, fue ito especialmente

para la actriz p or A n a Francis Mor y Nora Huerta, miembros del grupo de artistas “Las Reinas Chulas”. “Las Reinas Chulas”, compuesta por Marisol Gasé, Cecilia Sortes, Mor y Huerta, es una compañía mexicana de cabaret dedicada a realzar el respeto a los derechos de la mujer, utilizando la sátira, la farsa y la música para hacer crítica socia.

Laura Bozzo o revela sus “secretos de belleza REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

L

a conductora peruana Laura Bozzo confesó los métodos a los que se ha sometido para lucir cómo se ve hoy en día a sus 66 años. La controvertida conductora reveló al sitio Caracol TV los detalles de los procedimientos que le han ayudado a verse más joven y prepararse para su regreso a Televisa con un nuevo programa. Bozzo dio a conocer que “le pusieron un poco de hilos rusos” para las arrugas de la cara y que está “de acuerdo con que hay que arreglarse”. “Con la edad uno se tiene que rejuvenecer. A mí eso de las caras jaladas, que se cor-

tan y se ven como leones, no me gusta. Entonces me pongo plasma, bótox, me hago todo tipo de tratamientos”, comentó la “señorita Laura”. Pese a que hace diez días confesó que estuvo a punto de morir durante un procedimiento estético en Perú, la presentadora viajó a Colom-

“Fui acosada sexualmente de niña”

bia para retocar su rostro. “Con la edad, si no te retocas, estás arruinada… Cualquier problema que tengo, pa’ Colombia me voy. A Medellín o a ali, que también ene muy buenos médicos”, afirmó ozzo. Asimismo, compartió en su cuenta de Instagram parte de los procedimientos estéticos que se sometió como un “tratamiento de luces para mejorar la piel del rostro”. “Podrán decirme ‘momia’, ‘fea’, ‘vieja’, pero eso se arregla. En cambio, lo imbécil no se los quita nadie”, aseguró Laura Bozzo, que

comentó que de un “cambio de ‘b bido a que no tie “Las quiero casi porque vieja y c cho se ve ridícu vieja de cariño, p me amo a mí mi ma”, bromeó l conductora.

“Podrán decirme ‘momia’, ‘fea’, ‘vieja’, pero eso se arregla. En cambio, lo imbécil no se los quita nadie”

REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Yuri confesó que cuando era niña sufrió un acoso por parte de un hombre, y que se salvó de ser atacada sexualmente porque sus papás siempre la alertaron sobre ello. “Mis papás siempre me mantuvieron alerta y me aconsejaban dónde nunca debería dejar que me tocaran; una vez yo estaba en el consultorio de mi papá, al fondo siempre estaba un hombre alto que siempre me hablaba y me decía que fuera a donde él estaba, un día él se me acercó y con su mano me comenzó a rozar aquí (y señaló su parte íntima), yo recordé lo que mis papás me decían y me fui corriendo, le dije a mi papá lo que sucedió y le dio una golpiza al

hombre que casi lo mata, se lo tuvieron que quitar de encima”, reveló en entrevista para la televisión. Yuri compartió esa amarga experiencia para que los padres tengan cuidado con sus hijos, y debido al aumento de abusos a menores, aconsejó que alerten a sus hijos y que puedan defenderse en un momento dado que se enfrenten a una situación de esa naturaleza. Para finalizar mencionó bromeando acerca de su complexión y afirmó que nunca ha tenido un cuerpo lo suficientemente atractivo para llamar la atención de los productores musicales; asimismo, explicó que su madre siempre estuvo al pendiente de ella para evitar cualquier tipo de tragedia.


B8

en el

NOVIEMBRE 29 - DICIEMBRE 5 DE 2017

REVEN

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Ponen en venta mansión de Juan Gabriel en Las Vegas

REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

L

a “mansión” de Las Vegas donde Juan Gabriel trabajó en su música, fabricó vitrales y compartió tiempo con amigos como Michael Jackson, ha salido a la venta con el deseo explícito del compositor de que sea adquirida por una familia hispana. Coloquialmente se le conoce como “La Mansión de Juan Gabriel”, pero para los especialistas en Bienes Raíces es la casa número 2801 de la calle Pinto Lane, una propiedad con 23.000 pies cuadrados, una veintena de habitaciones y un número similar de baños que este último fin de semana, cuando salió a subasta, no encontró comprador. El conjunto posee un inmueble principal

dos piscinas, teatro, más un par de edificaciones anexas con un apartamento, túneles y pasadizos que interconectan los espacios principales de toda la propiedad. También un restaurante y una discoteca subterránea en la que, según cuentan antiguos allegados del artista, Juan Gabriel recibía con frecuencia al “Rey del Pop”, Michael Jackson, quien en algún momento ocupó una de las casas aledañas. El inmueble es una de las propiedades más emblemáticas del Distrito Histórico de Las Vegas y fue uno de los refugios donde “El Divo de Juárez” pasó mucho tiempo. La mansión fue adquirida en 2014 por una inversionista que, de acuerdo con documentos públicos, pagar iles de n ma, para niciar emo ón de dor de es de

REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

va por los Grammy El megahit podría convertirse en el primer tema en español en ganar la categoría a la Mejor Canción en la edición americana

Despacito”, la canción del año según los Grammy Latinos, está nominada en tres de las principales categorías de los premios Grammy en su versión estadounidense: mejor canción, mejor grabación y mejor interpretación pop por un duo o grupo. Así lo anunció la Academia, que publicó la lista de nominados en la mañana del martes. El rapero Jay Z lidera a los nominados con ocho, seguido de cerca por el también rapero Kendrick Lamar, con ‘7’. Además de Luis Fonsi y Daddy Yankee, la cuota

latina en esta edición la pone Juanes (‘Mis planes son amarte’) y Shakira (‘El Dorado’), en la categoría Mejor álbum pop latino; Bomba Estéreo, con ‘Ayo’, en Mejor álbum rock, urbano o alternativo latino; Alex Campos compite con ‘Momentos’, en Mejor álbum de música regional mexicana -por su cercanía a la ranchera-, y Silvestre Dangond con ‘Gente Valiente’ en la categoría Mejor álbum tropical latino. Antes de “Despacito”, solo habían logrado nominaciones dos temas en español: “La bamba” del

grupo estadounidense Los Lobos en 1988 (Grabación del año y Canción del año) y “Livin’ La Vida Loca” de Ricky Martin en 2000 (Grabación del año y Canción del año). Si “Despacito” consigue el galardón a Mejor canción hará historia al convertirse en el primer tema en español en ganar ese premio y, además, será la primera canción de habla no inglesa en alzarse con ese trofeo desde 1959, cuando el cantante italiano Domenico Modugno venció con “Nel blu dipinto nel blu”, más conocida como “Volare”.

En la categoría de álbum del año, los nominados son ‘Awaken, My Love!’, de Childish Gambino; ‘4:44’, de Jay Z; ‘DAMN.’, de Kendrick Lamar; ‘Melodrama’, de Lorde; y ‘24K Magic’, Bruno Mars. Mars también está nominado a mejor canción, mejor canción de R&B y mejor interpretación de R&B por That’s What I Like. Su álbum también está nominado a mejor producción y mejor álbum de R&B. La gala se celebrará el 28 de enero en Nueva York y contará con la conducción de James Corden.


NOVIEMBRE 29 - DICIEMBRE 5 DE 2017

charlotte.quepasanoticias.com

HORÓSCOPO ACUARIO

PISCIS :Hoy te resultará muy difícil Es posible que concretes enormes logros en todos los astomar decisiones. Tu primera reacción será el enojo, te enopectos de tu carrera. La mayoría jarás contigo mismo/a. No te de estas conquistas tienen que castigues solo porque no puver con tus conexiones. Tanto ENE 21 - FEB 19 FEB 20 - MAR 20 edes decidir. Está bien que en las llamadas telefónicas como este momento analices con cuidado todas las los correos electrónicos y las conversaciones cara a opciones. cara funcionarán de mil maravillas el día de hoy. TAURO Te verás envuelto/a en un paso En cuanto al amor, hoy las esde baile muy complicado con trellas han alzado la bandera amarilla de precaución. Ten alguien de tu entorno. Estás escuidado en cuanto a confiarle perando a que esta persona se decida al son de la música que a cualquier persona los detalles ABR 21 - MAY 21 MAR 21 - ABR 20 ya ha comenzado mientras que de una nueva relación. Es posiél o ella prefiere que seas tú quien mueve primero ble que te sorprendas al saber que tienes que los pies. El resultado será un estancamiento. medir más de cerca a las personas más cercanas. ARIES

GÉMINIS

CÁNCER Si tienes la suerte de estar en Podrías comenzar una nueva reenamoramiento ahora, trata de lación ahora, pero también pono difundir de manera abierta drías volver a una vieja. Incluso aunque sientas aburrimiento lo que tienes. A fuerza de comahora, los planetas reflejan la partirles a los demás lo maravilMAY 22 - JUN 21 JUN 22 - JUL 23 losa que es tu alma gemela, necesidad de seguridad hoy. No podrías lograr que piensen que tu alma gemela te apegues demasiado a la manera en cómo son también podría ser suya. las cosas, porque hay cambios en el horizonte. VIRGO Este es el día perfecto para quProbablemente te gusta que las edarte en casa y disfrutar de cosas funcionen bien, porque las decepciones emocionales tu pareja. No necesitan de entretenimiento o de otras persopueden despistarte. Una pernas para ser felices. Todo lo que sona de tu pasado podría llegar JUL 24 - AGO 23 necesitan es el uno al otro. Así AGO 24 - SEP 23 hoy y hacer que realmente pierque deja que el mundo desaparezca y sólo por este das el equilibrio. Tu respuesta inmediata puede momento disfruten de estar juntos. ser evitarla, pero no lo hagas. LEO

LIBRA

ESCORPIÓN Hoy la gente no podrá parar de La configuración planetaria actual indica que es probable que elogiarte, y con razón. El valor sea un día de excesos, algunas de tus aportes es muy grande. Aunque tal vez no seas la persode ellos buenos pero otros no tan buenos. Ten cuidado con no na que trabaja más duro, tienes SEP 24 - OCT 23 OCT 24 - NOV 22 excederte con la comida y la bemucha creatividad y habilidad bida. Podrías estar simplemente liberando tu estrés para lo artístico y, sobre todo, una gran capacidad con tal comportamiento. de comunicación. SAGITARIO

No te enojes contigo mismo/a CAPRICORNIO Busca otra persona con la que por no sentir el ímpetu, la enpuedas formar un equipo, en ergía y la determinación que vez de intentar hacer todo normalmente sientes. Date un tú. El solo hecho de tener a alguien a tu lado hará que el descanso. No estaría del todo NOV 23 - DIC 21 DIC 22 - ENE 20 mal que holgazanearas un poco día pase más rápido y sin soy que dejaras que alguien más se encargue del tra- bresaltos. Además, lograrás un nivel de eficiencia mucho mayor que el habitual. bajo duro.

en el

REVEN

B9


CLASIFICADOS en los

POR TELÉFONO: (704) 319 5044 • POR FAX: (704) 319 5040 • EN PERSONA: 7508 E. Independence Blvd. Suite 108 Charlotte, NC 28227 • POR E-MAIL: cclasificados@quepasamedia.com

CHARLOTTE / NOVIEMBRE 29 - DICIEMBRE 5 DE 2017

La redacción y ortografía son responsabilidad de los anunciantes

EMPLEO

EMPLEO SE SOLICITA PERSONAL CON LICENCIA DE CONDUCIR para trabajar en bodega hispana localizada en las áreas de Matthews y Monroe. Aplique en persona en 4999 Smith Farm Rd., Matthews, NC 28104 (100545) ASISTENTE BILINGÜE para trabajar en oficina de taxes, full time. Información 980-208-3479. Necesita hablar inglés (100652)

SERVICIOS

Credit System

TIENES DERECHO A UN BUEN CRÉDITO

La ley te permite disputar cualquier factor que afecte tu puntaje. Usa tus derechos y permítenos guiarte en el proceso. Visita nuestro website y ¡empieza a disfrutar los beneficios ya!

www.uscreditsystem.com

DÍA DE CIERRE: VIERNES, 12 PM


CLASIFICADOS en los

POR TELÉFONO: (704) 319 5044 • POR FAX: (704) 319 5040 • EN PERSONA: 7508 E. Independence Blvd. Suite 108 Charlotte, NC 28227 • POR E-MAIL: cclasificados@quepasamedia.com La redacción y ortografía son responsabilidad de los anunciantes

CHARLOTTE / NOVIEMBRE 29 - DICIEMBRE 5 DE 2017

DÍA DE CIERRE: VIERNES, 12 PM

SERVICIOS “JAVI REPARACIONES” Reparación artefactos electrodomésticos, aire, (Carga Gas 35+) calefacción, neveras, lavadoras, secadoras, agua. P.L.C.61-AC-38379. TRABAJO GARANTIZADO. No se cobra el estimado. Inf: 704-493-4713 (98357) Julio Hidalgo ofrece sus servicios a la comunidad para facilitar la compra de su auto, precios desde $98 mensuales. Todas las marcas y modelos, más de 14,000 autos disponibles. Llame al (704) 488-3950 o (704) 552-3300 (100654) Phillips & McCrea, PLLC. Abogados. CONSULTAS GRATIS al 980-225-9070. Accidentes de familia, bienes. Atendemos de lunes a viernes de 8:30 am a 6:00pm, Leyes personales y de trabajo, criminales, DWI, leyes de negocio, inmigración, en 124 North McDowell St. Charlotte, NC 28204 www.lawpm.com Abogados de Inmigración Butler & Quinn, le ayudamos en todo tipo de inmigración en todo el estado de Carolina del Norte en español. Llame al (704) 569-9800 David A. Concha, su abogado hispano especialista en deportaciones, accidentes, divorcios y más. Llama al (704) 525-8824 para tu cita. Estwanik & May. Accidentes de automóvil y de trabajo, lesiones personales, compensación laboral, DWI, tickets, delitos menores. CONSULTA GRATIS. Inf: 704-900-2850 SHANKLE LAW FIRM. Lesiones personales, inmigración, accidentes de autos, divorcios, multas de tráfico, compensación de trabajadores, negligencia médica, Nueva Orden Acción Ejecutiva. ¡CONSULTA GRA-

TIS! 704-370-1212 4806 Park Rd, Ste. 101 Charlotte, NC 28209 Servicio de Dish & DirecTV desde $19.99 al mes. Todos califican, sin contrato. Inf: 704-908-0194 / 704-907-2587 Boletos de avión, boletos de

autobús. Licencias internacionales. 900 E Arrowood Rd. Suite B. Charlotte, NC 28217 Inf: 704-232-8467 Servicio de Dish & DirecTV desde $29.99 al mes. Con o sin crédito. Todos califican. Inf: 704-712-2692 (100656)

MÉDICOS El Centro Medico Latino del Dr. Rish es su centro completo de salud y totalmente en español. Contamos con oficinas en Charlotte y Monroe. Llámanos hoy mismo para tu cita al (704) 333-0465 KIDS DENTAL CENTRAL. Cuida-

OPORTUNOS

HOGAR Shamrock Garden Apartments, ubicados en el 3779 Michigan Ave, tiene apartamentos y townhomes de acuerdo a tus necesidades. (704) 535-5087 Vista Villa Apartments. p La renta empieza p desde $715. Áreas de picnic, ruta de autobús, piscina, zona de juegos para niños, aceptamos mascotas. 6309 Monetgo Dr. Charlotte, NC 28215 Inf: 704-535-0818 (100653)

La Mejor Forma de Aprender Inglés

do dental completo para todo los niños. Aceptamos Medicaid y todos los seguros médicos. 2620 Central Avenue Charlotte, NC 28205. Inf: 980-875-9158 MC FAMILY MEDICAL. Laboratorio, chequeos preventivos, Vacu-

nas, planificación familiar, físicos de escuela. Aceptamos todo tipo de seguros. 6700 Albemarle Rd. Charlotte, NC 28212. Inf: 704-921-1000 (100655)

QuéPasa


en los

B12

DEPORTES charlotte.quepasanoticias.com

AÑO 24 NO.6 / DICIEMBRE 6-12 DE 2017 • CHARLOTTE

»Rusia 2018

COPA del MUNDO GRUPO A Rusia

GRUPO B

Arabia Saudí

Portugal

España CORTESÍA

Argentina, Uruguay, Colombia, Perú y Brasil cayeron en grupos duros, pero ‘accesibles’. Egipto

Uruguay

Marruecos

GRUPO C Francia

Perú

Irán

GRUPO D Australia

Argentina

Croacia

Dinamarca

GRUPO E

Islandia

Nigeria

GRUPO F

Brasil

Costa Rica

Suiza

Alemania

México

Serbia

Suecia

Corea del Sur

GRUPO G

GRUPO H

Bélgica

Panamá

Polonia

Senegal

Túnez

Inglaterra

Colombia

Japón

REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Al conocerse cómo estarán conformados los grupos para el Mundial en Rusia el próximo verano, México mantiene esperanzas de sobrevivir la primera fase e incluso alcanzar el anhelado “quinto partido”, si es que ciertos resultados difieren de los pronósticos. El Tri quedó situado en el grupo F junto con la selección más poderosa de la actualidad, Alemania. En esta primera parte del torneo también deberán enfrentarse con Suecia y Corea del Norte. Aunque complicado, no sería descabellado aspirar al segundo puesto del grupo. “Podemos competir y ojalá jugar de igual a igual”, fueron las declaraciones de Juan Carlos Osorio, director técnico de México,

tras el sorteo de la semana a su “segundo equipo”, los pasada. teutones dieron una lección a los mexicanos con Posible pero complicado una goleada de 4-1. Siendo Aunque se pierda contra Alemania el equipo a vencAlemania, resultados positi- er, el darse un resultado vos ante Suecia y Corea del positivo podría ser un detoNorte serán clave para ob- nante para la confianza de tener el boleto a la segunda los mexicanos. El segundo choque del fase del campeonato. En el cuarto día de ac- equipo azteca, contra Corea tividades en el Mundial de del Sur, será el sábado 23 de Rusia 2018, el primer com- junio. El combinado asiátipromiso para México el do- co, habitual en las Copas mingo, 17 de junio, será po- del Mundo y caracterizado siblemente el partido más por su juego rápido, no dedifícil de todo el torneo, en bería ser mayor obstáculo contra de la selección alem- para que México obtenga la ana, ganadores del Mundial victoria, si es que se quiere pasado y actuales campeo- avanzar a la segunda etapa nes de Europa. del torneo. En el “ranking” Para el Tri, vencer a de la FIFA, los coreanos se “Die Mannscha ” luce tre- ubican en el puesto 59 del mendamente complicado: mundo, muy lejos de la en junio pasado ambas posición 16 de los mexicaescuadras se enfrentaron nos o 18 de los suecos. durante la Copa ConfedLa tercera jornada de la eraciones 2017 y alineando fase de grupos el miércoles

27 de junio será clave para la supervivencia del Tri, puesto que se miden ante el rival a vencer del grupo, la selección de Suecia, recordada por su tercer lugar en el Mundial de Estados Unidos en 1994. El cuadro sueco actual, para clasificar a Rusia 2018, primero estuvo por encima y dejó fuera a Holanda y Bulgaria, para luego descalificar a Italia en el repechaje. Los suecos tienen un parado sólido, con jugadores experimentados en todas sus líneas. La estrella Zlatan Ibrahimović está retirado de la selección, pero si decidiera volver, se convertiría en una seria amenaza para la defensa mexicana. Si es que México obtiene al menos un empate frente a Suecia y logra una mejor diferencia de goles

REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Las selecciones de Uruguay, Perú, Argentina, Brasil y Colombia conocieron a sus rivales para el Mundial de Rusia 2018. Los equipos ocupan los grupos A, C, D, E y H que en teoría deberían superar la fase de grupos. Las otras selecciones sudamericanas corrieron distinta suerte. Argentina lidera el Grupo D donde se verá las caras con Islandia, Croacia y Nigeria. Con los africanos será por quinta vez en fases de grupos, tercera ocasión consecutiva. Sobre el papel los gauchos clasificarían primeros en su serie. Brasil, en tanto, estará en el Grupo E donde le acompañarán tres equipos que no debiesen complicar su paso a octavos de final: Suiza, Costa Rica y Serbia. Colombia estará en una zona más pareja, pero quizás menos complicada, pues compartirá el Grupo H con Polonia, Senegal y Japón. Al que le toca más difícil

es a Perú, ya que, quedó en el Grupo C que encabeza Francia y donde además estarán los combinados de Australia y Dinamarca. Si al final de la fase de grupos queda en segundo lugar se enfrentaría a Argentina. ¿El más beneficiado? De esta parte del continente, seguramente Colombia. Los ‘cafetaleros’ tendrán a Polonia como cabeza de serie, Senegal y Japón. España, una de las favoritas para la corona, quedó emparejada con Portugal en el Grupo B, que se avizora será uno de los más difíciles de la competencia. En este grupo no aparece ningún cuadro sudamericano. La mesa está servida para que el próximo año Rusia deslumbre al mundo con la fiesta del fútbol. ¿Repetirá Alemania el título? ¿Brasil se recuperará de la debacle de hace 4 años? ¿Argentina por fin podrá lograr su objetivo?, esas interrogantes se responderán del 14 de junio al 15 de julio.

CORTESÍA

Alemania y México volverán a jugar en una posible revancha tras goleada en Copa Confederaciones 2017. que los anglosajones, po- clasifca en segundo, ambas dría llevarse el segundo escuadras se enfrentarían puesto del grupo. el lunes, 2 de julio. En cambio, en caso de ¿Quinto partido? ocurrir alguna extraña En los octavos de final, combinación de resultaMéxico cruzaría contra los dos, el destino para el Tri equipos que avancen en el podría ser diferente en su grupo E: Brasil, Suiza, Cos- anhelo de alcanzar por ta Rica y Serbia. primera vez los cuartos de Si es que la “verde am- final, en un posible partido arela” obtiene el primer frente a los ticos, suizos o puesto de grupo y el Tri serbios.

Monterrey y Tigres disputarán la final de la Liga MX REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Nuevo León. - Monterrey y Tigres disputarán la final del torneo Apertura 2017. Será la primera vez que ambos conjuntos regiomontanos se encaren por el trofeo. La definición del certamen se dará entre los primeros dos lugares de la fase regular. CORTESÍA Los rayados termi- La Final de Liga será todo un clasico reguiomontano. naron como líderes en el torneo regular. Con en la división. Dirigidos del torneo con 29 goles an37 puntos, de 51 posibles, por Antonio Mohamed, otados y también con una lograron marcar la pauta tuvieron la mejor ofensiva defensa envidiable, solo 12

goles encajados. Su mejor futbolista fue el seleccionado colombiano, Avilés Hurtado. En la liguilla arrollaron al Atlas por marcador global de 6-2 y en semifinales a Monarcas Morelia los destrozaron 5-0. Mohamed reunió a una plantilla con 13 futbolistas extranjeros. Su apuesta fue, en la mayoría de sus partidos, alinear a un solo mexicano, el portero Hugo González. En su equipo han brillado los argentinos Basanta,

Vangioni, Sánchez, Cardozo y Funes Mori; los colombianos Stefan Medina, Dorlan Pabón y Avilés Hurtado. Una de sus piezas centrales fue el uruguayo Carlos Sánchez. El caso de Jonathan González, un medio de 18 años, ha sorprendido, pero su talento fue captado por las selecciones menores de Estados Unidos. Los de Tigres tuvieron una irregular temporada de acuerdo a su nivel. Pese a ello, lograron ser segundos en la clasificación. El

fichaje que ayudó a fortalecer fue el ecuatoriano Enner Valencia. AndréPierre Gignac tuvo una de sus temporadas más inestables con solo cinco goles anotados y a Eduardo Vargas le afectó no clasificarse al Mundial con Chile. En los cuartos de final, y con muy poco, los dirigidos por Ricardo Ferretti superaron al León en un empate global 2-2. En las semifinales fueron mejores frente al América, 4-0 en el marcador global.


con los

AUTOS

B13 charlotte.quepasanoticias.com

AÑO 24 NO.6 / DICIEMBRE 6 - 12 DE 2017 • CHARLOTTE

El esperado

HYUNDAI

KONA debutó en el auto show de Los Ángeles ENRIQUE KOGAN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

E

l Hyundai Kona, el nuevo y esperado CUV de la marca coreana, debutó en el auto show de Los Ángeles. El modelo que estará construido en Corea del Sur saldrá a la venta en el país para el primer trimestre del 2018. El Kona comparado con el Tucson, es 12.4 pulgadas más corto en longitud, 5.0 pulgadas más bajo en altura, y monta en una distancia entre ejes más corta de 2.7 pulgadas. El tema de inspiración de estilo se llama “Urban Smart Armor” y comienza con un diseño de luz de tres niveles, luces diurnas LED arriba, luego faros LED, y luces antiniebla LED abajo. Tiene una llamativa nariz, con una pequeña salida de aire en la parte superior de la parrilla grande. Hyundai ha colocado un revestimiento de plástico negro alrededor

roceso y las señales de giro sobresalen en elementos plásticos de color negro. La paleta de colores incluye opciones brillantes “Lime Twist” y “Surf Blue”, con emparejamientos de techo de dos tonos disponibles. El motor base es de 4 cilindros de 2.0 litros con 147 caballos de fuerza y 132 lb / ft de torque. Con una transmisión automática de seis velo-

Vealo aquí

cidades, se espera que este motor regrese hasta 30 millas por galón combinados, cuando está equipado con tracción delantera, ya que se espera que aproximadamente la mitad de Konas tenga tracción total. . Habrá otro motor de 1.6 litros turboalimentado con 175 HP y 195 lb- ; que se acopla solo a un embrague doble de siete velocidades y devolverá 29 mpg

peso en comparación con la soldadura, que en el Tucson. Los modelos de tracción delantera usan una suspensión trasera con barra de torsión, principalmente porque es más liviana y económica. El modelo con tracción total tiene una sus-

combinados con tracción pensión multienlace para cial nes ener ducicas. ción sión trut. ona ical túcape misible, uier sala rga. funrior en cuanto a su diseño,

Volkswagen ofrecerá el paquete deportivo

ENRIQUE KOGAN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

La automotriz alemana le quiere agregar un toque deportivo al nuevo Tiguan y ofrecerá el nuevo paquete de molduras, que aumenta la deportividad del nuevo SUV con elementos de

diseño interior y exterior que le dan un aspecto aún más dinámico al SUV. Este paquete R-Line mejora la robusta lista de equipos en los modelos Tiguan SEL y SEL Premium con tratamientos inspirados en el rendimiento. Los detalles deportivos de estilo exterior incluyen llantas de aleación

de aluminio “Trenton” entretenimiento modular de 19 pulgadas para los de Volkswagen (MIB II). adornos SEL y rines de Otras características aleación de aluminio “Bra- del interior incluyen una selton” de 20 adornos SE También credenciales choques del seros únicos ran elegante aire en la pa y un difuso negra brillan trasera; y ex wheelarch d erpo y faldo En el int elos Tiguan bienvenida tores con el Line en la pa de la plataf

con acentos de color verde lima, grandes salidas de aire y una pantalla táctil que sobresale de la parte superior del tablero. Apple CarPlay y Android Auto son estándar en las versiones de 7 y 8 pulgadas de esa pantalla. El espacio de carga es mucho menor que en Tucson, a 18.4 frente a 31.0 pies cúbicos con los asientos elevados, aunque Hyundai observa que aún hay más espacio que en el maletero de un sedán Sonata, que es de 16.3 pies cúbicos. La tecnología de seguridad activa disponible incluye la primera aplicación de Hyundai de un sistema de advertencia de atención al conductor, así como la primera asistencia

de mantenimiento de carril. El 90 por ciento de los modelos de Kona ofrecerán una advertencia de punto ciego con alerta trasera de tráfico cruzado. Se espera que una versión de batería eléctrica con un alcance de 250 millas sea lanzada en Corea en 2018, con un debut en el mercado americano probablemente en el 2019. En el seguimiento de la nomenclatura geográfica de Hyundai para su línea SUV, el Kona debe su nombre al distrito occidental de la isla de Hawaii. Los precios para el Hyundai Kona del 2018 no se anunciarán, hasta que lleguen a los concesionarios a principios del próximo año.

en el Tiguan del 2018 tros de Volkswagen y transmisión automática de ocho velocidades. El avanzado sistema 4Motion de trac-

tacionamiento delantero y trasero (ParkPilot). Los precios para los modelos SEL Premium, que ya incluyen


PÁGINA B14 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / DICIEMBRE 6 - 12 DE 2017

Quepasa charlotte v24n06  
Quepasa charlotte v24n06  
Advertisement