Page 1

Año 23 No.20 • Marzo 15 - 21 de 2017

7508 East Independence Blvd. Suite 106, Charlotte, NC 28227

GRATIS

charlotte.quepasanoticias.com

ICE

arresta a empresario hispano

“La maté

porque quise”

El constructor había peleado su caso durante ocho años en las cortes de inmigración FOTO: CORTESÍA/FACEBOOK

A2

Llamada de 911 revela confesión de Oliver Funez de 18 años quien es acusado de decapitar a su madre Yesenia Funez Machado de 35 en Zebulon. El joven tomaba medicamentos para la esquizofrenia.

A8

FOTO:CORTESÍA

El Ku Klux Klan quemará una cruz en Asheboro Los Leales Caballeros Blancos del KKK hacen el anuncio en su sitio de Internet. A4

A6 A5

FOTO: ARCHIVO

y

B8

Comisionado propuso que ICE vigilara reunión de la Junta Condal A7

FOTO: ASUNTOS LATINOS FOTO: WSOC


A2

MARZO 15 - 21 DE 2017

LOCALES

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

ICE arresta a un

Inmigración continúa con sus operativos

empresario hispano

REDACCIÓN

CÁRCEL DEL CONDADO DE YORK/ VENTURAS CONCRETE

Uriel Alejandro Ventura un empresario mexicano dedicado a instalar pisos de concreto en vecindarios afluentes. RAFAEL PRIETO ZARTHA rprieto@quepasamedia.com QUÉ PASA - MI GENTE

Charloe.- El Servicio de Inmigración y Aduanas ICE realizó em miércoles 8 de marzo una operación en el vecindario mayoritariamente hispano de Kingswood Mobile Home Park, en el norte de Charloe, donde capturó al empresario hispano Uriel Alejandro Ventura, propietario de una vivienda en el barrio, y de la compañía Venturas Concrete LLC. Contra Sessions El pasado 27 de febrero la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) del Cuarto Circuito rechazó una petición de Ventura, de cancelar su orden de deportación en un caso registrado como Uriel Alejandro Ventura contra Jefferson B. Sessions, Fiscal General. Ventura había lucha-

do una batalla legal para permanecer el país, durante ocho años. Sin embargo, la Corte consideró que Ventura no logró probar que “sufriría sufrimiento extremo” si fuese expulsado del país. Cacería Los agentes de ICE se instalaron en el complejo de viviendas con cuatro camionetas, según revelaron vecinos del empresario de origen mexicano, que se había dedicado a la construcción durante años en Charloe. La detención del individuo ocurrió a las 8:15 de la mañana, cuando se dirigía a trabajar, y probablemente estaba acompañado por otros dos trabajadores. “Los vecinos los vieron con los chalecos que decían ICE”, dijo una habitante del barrio, que tiene una familiar ciudadana que se acercó al

lugar de los hechos. Una mujer que se encontraba a la entrada de la vivienda del empresario confirmó el arresto diciendo que los abogados le habían dicho que lo podrían trasladar a (la cárcel de) York (en Carolina del Sur). De York a Stewart El empresario fue internado inicialmente en York, pero fue trasladado al Centro de Detención de Stewart, en Lumpkin, Georgia. Una vecina de Ventura, de 37 años, dijo que el hombre se había separado de su pareja y que su vivienda era frecuentada por dos adolescentes y un niño, que podrían ser sus hijos. “El es un hombre muy responsable y muy trabajador”, afirmó

conducir sin licencia en agosto de 2015 y tuvo cargos de violencia doméstica en 2009, que no influyeron en la orden de deportación. Un mes después, Ventura formalizó la creación de su empresa ante la Secretaría de Estado de Carolina del Norte.

Kingswood ElvecindariodeKingswood fue objeto de una operación de ICE en el otoño del año pasado en la que arrestaron a tres indocumentados, causando pavor en el vecindario. A principios de 2016, ICE también incursionó en el barrio durante la temporada en que estuvo capturando jóvenes centroamericanos que llegaron al país siendo niños y cumplieron la mayoría de edad, y madres originarias de El Crea su empresa Salvador, Honduras y Ventura fue acusado de Guatemala.

editor@quepasamedia.com QUÉ PASA - MI GENTE

Charloe.- Qué Pasa-Mi Gente recibió varias denuncias de actividades de los agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), durante la semana pasada, pero entre los diversos rumores pudo confirmar, además de la detención del empresario Uriel Alejandro Ventura, la de tres adultos en Concord. Oficiales de ICE arrestaron en la mañana del martes 7 de marzo a Tito Peláez-Arellanes, de 51 años, Faustino Peláez-Arellanes, de 32, y a Anabel Salinas-Marín, quien en los registros aparece con dos fechas de nacimiento, una de 1990 y otra de 1988. Los tres fueron capturados en la vivienda que ocupaban en la calle Owens Ct. NW, en Concord. Fuentes informaron a Qué Pasa-Mi Gente

que el hermano mayor de los Peláez-Arellanes, Tito fue ingresado en la Cárcel del Condado de Cabarrus, en Concord, y Faustino y su pareja Anabel fueron trasladados a la Cárcel del Condado de Iredell, en Statesville. La internación en los reclusorios de Cabarrus e Iredell, implicaría que a los tres se les impondrían cargos adicionales, además de los federales por supuesta violación de las leyes de inmigración, Los hijos de la pareja de Faustino y Anabel fueron encargados a una familiar. Salinas-Marín es originaria de la localidad de Montecillos, en el estado mexicano de Guerrero y se dedicaba al sector de servicios en Concord. Faustino había recibido cargos por pescar sin licencia para esa actividad y carecer de licencia de conducir.

ARCHIVO DE FACEBOOK

Anabel Salinas Marín había sido acusada por no tener licencia de conducir en más de una instancia.


MARZO 15 - 21 DE 2017

charlotte.quepasanoticias.com

LOCALES

A3


A4

MARZO 15 - 21 DE 2017

LOCALES

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Comisionado sugirió que ICE vigilara sesión RAFAEL PRIETO ZARTHA rprieto@quepasamedia.com QUÉ PASA - MI GENTE

Charloe.- El integrante de la Junta de Comisionados del Condado de Mecklenburg, Jim Pucke propuso que oficiales del Servicio de Inmigración y Aduanas se presentaran en la sesión del jueves 7 de marzo para ayudar a mantener el orden, Antes de esa sesión, los comisionados del condado tenían temor de enfrentarse a una situación similar a la del Concejo Municipal de Charloe, el pasado 27 de febrero, cuando grupos

proinmigrantes llenaron los 270 asientos del anfiteatro de reuniones del Centro de Gobierno y forzaron la suspensión del encuentro. La “toma” de la Junta de Comisionados no se materializó, pero si le llovieron reproches a Pucke, de filiación republicana, por su planteamiento de llamar a ICE. Entre los críticos estuvieron el activista Braxton Winston, uno de los oradores del público y los colegas de Pucke, Ella Scarborough, presidenta de la Junta, Vilma Leake, y

Trevor Fuller, expresidente de la institución. “Eso Me parece repugnante”, opinó Fuller sobre la sugerencia de Pucke, de usar a ICE para estar en la sesión, Sin embargo, Pucke recibió el respaldo de su homólogo republicano Bill James, famoso por sus ataques contra los inmigrantes indocumentados, los afroamericanos y los homosexuales. Pucke, quien ocupa el cargo de vicepresidente de la Junta Condal, fue cosignatario con James de una resolución en 2005 que

decía: “los ciudadanos del condado de Mecklenburg están siendo asesinados por las acciones imprudentes de los inmigrantes ilegales”. Igual que hace más de una década la bancada demócrata de la Junta, defendió a los inmigrantes hispanos contra los tres integrantes republicanos. La Junta de Comisionados, integrada por nueve miembros, es el organismo de mayor autoridad local, puesto que tiene injerencia en el condado de GOV CHANNEL Mecklenburg, que es más Jim Puckett y Bill James, los comisionados que mantienen grande que Charloe. una férrea oposición a la comunidad indocumentada local.

El Ku Klux Klan quemará una cruz en Asheboro en mayo

ARCHIVO

Miembros del Ku Klux Klan durante una manifestación en el Sur de Estados Unidos. su sitio de internet que realizará un acto público, QUÉ PASA - MI GENTE en el que quemará una Charloe.- Un grupo del cruz, en Asheboro. Esta Ku Klux Klan de Caroli- acción estaría programana del Norte anunció en da para mayo. REDACCIÓN

editor@quepasamedia.com

William J. Simmons, fundador del Ku Klux Klan en su segunda etapa, entre 1915 y 1944, quemó una cruz en una reunión de los nuevos

caballeros del Ku Klux Klan en la noche de Acción de Gracias de 1915, en Stone Mountain, en el estado de Georgia cerca de Atlanta Las cruces llameantes han sido un símbolo del Ku Klux Klan, que fue usado con frecuencia para intimidar a la población afroamericana. El evento de Asheboro fue programado por los Leales Caballeros Blancos leales del Ku Klux Klan, que tiene su sede en Pelham, una comunidad ubicada al norte de Burlington, cerca de la frontera con Virginia. El grupo ha efectuado otros eventos, inclu-

yendo un desfile en el pueblo de Roxboro, en diciembre para celebrar la victoria de la elección presidencial de Donald Trump, que atrajo a más de cien participantes. El periódico oficial del Ku Klux Klan, The Crusader, y el líder del Ku Klux Klan David Duke apoyaron a Trump, cuando era el candidato republicano en la campaña presidencial del año pasado. Los Caballeros Leales del Ku Klux Klan también se opusieron a la remoción de la bandera confederada de los predios del capitolio de Carolina del Sur, en su

capital, Columbia. Miembros del grupo también fueron vinculados a un incidente con armas punzocortantes en Anaheim, California, el año pasado, en una actividad llamada “Las Vidas Blancas Importan” En la convocatoria para el evento del 6 de mayo, a la 1 de la tarde, se advierte que no se admitirá beber, usar drogas y llevar armas. Los afroamericanos y los judíos habían sido los objetivos de discriminación del Ku Klux Klan, pero recientemente los indocumentados latinos se han convertido en parte de sus blancos.


MARZO 15 - 21 DE 2017

LOCALES

charlotte.quepasanoticias.com

Crece la presión para que apoyen a inmigrantes

CORTESÍA-WJZY

RAFAEL PRIETO ZARTHA rprieto@quepasamedia.com QUÉ PASA - MI GENTE

Charloe.- La presión para que las autoridades locales respalden a los inmigrantes en Charloe se ha estado incrementando, mediante la intervención de organizaciones e indi-

viduos. El Partido Demócrata del Condado de Mecklenburg expidió una resolución en la que critica las acciones de la administración del presidente Trump contra los inmigrantes, pero reclama acciones tangibles de parte de sus

copartidarios en cargos públicos. “Exigimos que nuestros funcionarios electos estatales y locales reafirmen las protecciones constitucionales y los derechos humanos poniéndose de lado de las comunidades que están siendo acometidas por

Navarro, de la organización de base Action NC hablaron ante el Concejo Municipal, en la sesión del lunes 6 de marzo. Los activistas de Action NC se refirieron al impacto económico de las actividades de los agentes de inmigración para los negocios latinos. “La gente tiene terror para ir de compras y al trabajo”, dijo Reyes. La presentación de cuatro oradores hispanos, ante la alcaldesa y los concejales, fue la primera después de que la sesión de la entidad municipal resultó interrumpida por dirigentes de grupos inmigrantes el 27 de febrero.

motivos de raza, religión o inmigración, no solo a través de palabras, sino trabajando activamente en apoyo a esas comunidades” consignó el documento. En la Junta Condal También un grupo de diEn el Concejo rigentes hispanos se hizo El electricista Rogelio Re- presente frente a la Junta yes y la empresaria Iris de Comisionados del Con-

A5 dado de Mecklenburg, el jueves 7 de marzo para reclamar que el organismo respalde a los inmigrantes. “Su silencio es irrespetuoso con nuestra comunidad”, dijo Manolo Betancur, empresario y presidente de los Hispanos Demócratas del Condado de Mecklenburg. “Cuando se está separando a las familias, se debe hablar”, anotó. En el acto también intervino Withney Smith, exejecutiva de la Coalición Latinoamericana. La Ciudad Entre tanto, la dirigencia de la Ciudad de Charloe está sosteniendo encuentros privados con grupos de líderes hispanos y de la comunidad inmigrante para buscarle salidas a crisis de relaciones con la comunidad latina.

Indocumentados no califican para “residentes” entre las universidades, debido a que hasta ahora cada institución tomaba su propia decisión.

ADRIAN ROMERO aromero@quepasamedia.com QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Greensboro.- A partir del siguiente ciclo escolar en otoño, se estará utilizando un nuevo sistema centralizado para determinar si un estudiante es considerado como residente de Carolina del Norte en las universidades del estado. La distinción de “residente” es especialmente importante para establecer el monto de ayuda financiera que el gobierno otorga al estudiante, así como la tarifa de inscripción. En universidades públicas y colegios comunitarios, un estudiante

ARCHIVO

Los soñadores han luchando para ser reconocidos como“residentes”del estado, donde han estudiado. considerado como “no residente” debe pagar un monto hasta cuatro veces mayor para estudiar. Kaya Castellón, directora la oficina de Asuntos Latinos de Educación (LEA) en la Universidad

de Carolina del Norte en Greensboro UNCG, explicó en un foro para familias hispanas que este nuevo sistema para determinar la residencia fue creado para minimizar esfuerzos y evitar discrepancias

No para indocumentados ni con DACA Comenzando el próximo año académico que empieza en agosto, los estudiantes de colegios comunitarios, universidades públicas y privadas, con ciudadanía de Estados Unidos, residencia permanente o con ciertas visas deben llenar un formulario en la página de internet del Servicio de Determinación de Residencia (RDS). De acuerdo con la página de internet de RDS y

Castellón, los estudiantes sin papeles o con DACA no deben de llenar este formulario, ya que por ser considerados como indocumentados, automáticamente son clasificados como “no residentes”. “Si usted no tiene un SSN, ITIN, ARN o número de identificación de USCIS, no tiene la capacidad de ser un residente de Carolina del Norte; por lo tanto, usted no es residente para propósitos de matriculación”, detalla la página de RDS. Castellón alertó que la información capturada en este sistema puede compartirse con agencias

federales, incluyendo el Departamento de Seguridad Nacional, por lo que recomendó a personas con DACA o si saben que no serán clasificados como “residentes”, que se abstengan de llenarlo. Sin embargo, personas con la visa U o H-4, el TPS, el estatus de refugiado o esperando el ajuste de estatus I-130, sí tienen derechos a la clasificación de residentes, según Castellón. “Esto no es algo del nuevo gobierno de Trump”, aclaró Castellón al afirmar que este sistema lleva planeándose desde hace varios años.


A6

MARZO 15 - 21 DE 2017

LOCALES

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Parques de Concord y Cabarrus se mueven al ritmo latino SANDRA TORRES ALIANZA DE SALUD DE CABARRUS QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Kannapolis.- La actividad física es reconocida mundialmente como una herramienta para mejorar la salud, el bienestar y la calidad de vida de las personas. Se ha conectado con la reducción del riesgo de enfermedades como la diabetes, la hipertensión y las enfermedades del corazón. De acuerdo con la Asociación Americana del Corazón (HAA), las enfermedades cardíacas son la principal causa de muerte entre los estadounidenses y el riesgo es aún mayor para la población latina. Podemos reducir la probabilidad de contraer estas enfermedades si hacemos pequeños cambios en nuestro estilo de vida, pero incorporar estos cambios pueden ser un desafío para cualquiera y aún más

Invitan a participar de las actividades al aire libre para mejorar la salud para los latinos. Frecuentemente, para hacer estos cambios, los latinos de este país, tienen que superar problemas adicionales como el trasporte y el lenguaje. Reconociendo este problema, el equipo de REACH de la Alianza de Salud de Cabarrus, (CHA), Cabarrus Active Living y Parks (CALPD) y el De-

partamento de Parques y Recreación de Concord (CP&R) unieron sus fuerzas para responder a esta necesidad y desarrollaron oportunidades para que la población latina pueda realizar actividad física en su propio idioma. La respuesta de la comunidad ha sido fantástica, con un promedio de 20 participantes por clase.

Antes de esta iniciativa, el Condado de Cabarrus no tenía programas de ejercicio en español. Ahora, hay un total de cinco clases de Zumba en los parques locales, donde las personas hacen ejercicio mientras se divierten. “A veces nuestra comunidad no va a parques o centros de ejercicio porque temen ser rechazados por

no hablar inglés o porque no pueden comunicarse. Estoy muy feliz de ser parte de este proyecto y tener la oportunidad de poner mi granito de arena para ayudar a mi hermosa comunidad latina”, declaró Altea Arteaga, la instructora de Zumba. Esta iniciativa también ha ayudado a los latinos a familiarizarse con los servicios y programas regulares del parque. Los beneficios de la actividad física van más allá de mejorar su salud. También nos ayuda a mejorar nuestro estado de ánimo, disminuye el estrés, mejora nuestra socialización y hasta nos ayuda a dormir mejor. “Desde que empecé las clases de Zumba, no solo he perdido peso, sino que también he hecho nuevas amigas. Las clases realmente me han ayudado a sentirme mejor conmigo misma“,

dijo Sonia De León, una entusiasta participante. Además de las clases de Zumba, se ofrecen dos clases de entrenamiento personal. Gratis y en español. “El programa es excelente y continuará creciendo gracias a nuestro entusiasta personal bilingüe: el personal de promoción, la instructora de Zumba Altea Arteaga y el entrenador personal Juan González”, declaró Michael Dorsey, el coordinador de Bienestar del CALPD. Los invitamos a participar en estas clases, pero no nos culpe si siente que sus rodillas comienzan a moverse solas al ritmo de la contagiosa música, es el sabor latino. Para obtener más información sobre estos programas contacte a Sandra Torres en Sandra. Torres@Cabarrushealth. org o en el (704)920-1339.

Taller sobre las cartas poder notarizadas REDACCIÓN editor@quepasamedia.com QUÉ PASA - MI GENTE

Charloe.- Las organizaciones de la comunidad están ofreciendo talleres y sesiones informativas, dados los decretos presidenciales de la administración de Donald Trump, y las actividades de las agencias migratorias, que afectan a la comunidad

indocumentada. La Coalición Latinoamericana y el Centro Comunitario Camino estarán presentando un taller para quienes necesiten una carta poder notarizada y elaborada por abogados, para dar autoridad legal a personas de confianza en caso de una emergencia migratoria. El taller se realizará

en el Centro Comunitario Camino, el sábado 18 de marzo, de 2 a 6 de la tarde. El Centro está localizado en el 133 Stetson Dr., Charloe. Action NC El grupo Action NC efectuó una sesión informativa denominada Conozca sus Derechos, el pasado miércoles 8 de marzo, en

la Iglesia El Siloé, ubicada en el corredor vial de la calle Eastway Drive. La abogada la abogada de inmigración Zoila Velázquez hizo una exposición completa de los cambios que se han hecho con las medidas ejecutivas de Trump y las vías para enfrentarlas en el actual ambiente ACTION NC antiinmigrante. La abogada Zoila Velázquez durante su exposición


PÁGINA A7 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / MARZO 15 - 21 DE 2017


A8

MARZO 15 - 21 DE 2017

LOCALES

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Oliver Funez: La maté “porque quise”

CORTESÍA WRAL

Oliver Funez deberá enfrentar a la justicia quien determinará su estado mental. El confesó el crimen. KARINA NEYRA kneyra@quepasamedia.com QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Zebulon.- Con voz tranquila, Oliver Funez narró a una operadora del 911 que había asesinado a su madre, Yessenia Funez Machado en su casa localizada en la comunidad Pilot en Zebulon. “Lo hice porque quería”, dijo en respuesta a una de las preguntas que le hicieron al otro lado de la línea telefónica. La mañana del 6 de marzo, alertados por esa llamada, agentes del alguacil del condado Franklin al noreste de Raleigh, llegaron a la vivienda del 90 Morgan Drive. Ahí serían testigos de una escena terrorífica: de pie, fuera de su casa, Oliver Funez sostenía en una mano un largo cuchillo de cocina y en la otra la cabeza de su madre. Cuando los oficia-

les lograron ingresar a la vivienda hallaron el cuerpo de Funez Machado de 35 años, tendido entre el comedor y la cocina. Y a dos pequeños niños quienes no habían sido heridos. El joven fue arrestado sin oponer resistencia y llevado en principio al centro de detención del condado Franklin, pero debido que debía permancer aíslado, posteriormente fue trasladado a la cárcel del condado Wake. do a ICE no tenía estatus legal, era el hijo mayor de Machado Funez. Le siguen un adolescente de 15 años, una niña de 4 y un niño de 2 años. “Me hizo enojar” Fueron 17 minutos que Oliver permaneció al teléfono. “He asesinado a alguien”, fue lo primero que dijo.

CORTESÍA

Yesenia es recordada por sus amigos De ahí en adelante la operadora del 911 intentó mantenerlo en la línea, mientras detrás se escuchaba el llanto de los niños. ¿A quién haz matado?, le preguntó. “A mi madre”, respondió calmado. Oliver dijo además que había acuchillado ocho veces a su progenitora. “Me hizo enojar”, fue la razón que dio para tan horrendo crimen. Ezquizofrenia El reporte de arresto indica que Oliver tomaba medicamentos para la esquizofrenia y psicosis. Amigos cercanos a la familia contaron a Qué Pasa que el joven de origen hondureño había salido poco días antes de una clínica psiquiátrica. Esta versión fue confirmada por su padre Walter Funez en una breve comunicación con medios americanos.

“Su comportamiento comenzó a cambiar cuando tenía catorce años. Se encerraba en su cuarto y no quería ir a las reuniones que hacíamos”, contó a Qué Pasa Miriam Banegas amiga de la familia. El estado mental del acusado se determinará durante el juicio en su contra. “Era una gran persona” “Yessenia tenía un corazón límpio, era una mujer de mucha fe y un gran ser humano... era un buena persona”, dijo Banegas. “A la familia la conocí hace 6 años, durante ese tiempo siempre coincidíamos en reuniones familiares. Ella siempre con su sonrisa, saludando a todo mundo y haciéndole platica a todos y sobretodo siempre cuidando a sus hijos: a las más pequeños y a los dos mayores también”, dijo Silvia Olivera. Ayude con el funeral Los amigos de la familia han creado una cuenta en Gofudme para recudar los fondos que permitan cubrir los gastos del funeral y el traslado del cuerpo de la joven madre a Honduras. Si desea colaborar ingrese a hps://www.gofundme.com/yesseniasfuneral-fund-raising

BREVES POLICIALES

CMPD

Buscado La Unidad de Robos del Departamento de Policía de Charloe-Mecklenburg (CMPD) está pidiendo ayuda de la comunidad para capturar a un individuo que asaltó a mano armada una tienda 7-Eleven, localizada en el 9502 de la calle Mount.Holly-Huntersville Road, en el norte de Charlote. El asalto se produjo en la madrugada del miércoles 8 de marzo. El individuo lucía una cha-

LPD

Secuestró a su hija Una mujer de la localidad de Lincolnton quien secuestró a su hija junto con otros sujetos fue condenada por el plagio en una corte local. Debra Ann Matney, de 41 años, fue senten-

queta de camuflaje sobre una sudadera negra con caperuza y pantalones jeans. El informe de policía indicó que el sospechoso podría ser hispano de aproximadamente 25 años, de alrededor de 5.6 pies y 200 libras. Para suministrar información sobre este caso se puede llamar a Crime Stoppers al número (704) 334-1600 o visitar el enlace de la red http://charlottecrimestoppers.com/.

ciada a cinco años de prisión después de declararse culpable de los cargos de secuestro en segundo grado y conspiración criminal. Los fiscales denunciaron que Matney y otros cuatro individuos secuestraron a su hija de 18 años en 2015. Los secuestradores le cubrieron el rostro a la joven y la llevaron a varios cajeros automáticos para retirar dinero en efectivo de su tarjeta de débito. La hija de Matney reconoció la voz de su madre durante el incidente.


MARZO 15 - 21 DE 2017

charlotte.quepasanoticias.com

CAROLINA DEL NORTE

A9


MARZO 15 - 21 DE 2017

OPINIÓN

A10

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

RAFAEL PRIETO ZARTHA Director Editorial Qué Pasa-Mi Gente PUBLICADO POR LATINO COMMUNICATIONS, LLC.

FUNDADA EN 1994 charlotte.quepasanoticias.com Facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

7508 E. Independence Blvd Suite 106 Charlotte, NC 28227 Tel (704) 319-5044 Fax (704) 319-5040 Información Editorial (704) 492-6062 editor@quepasamedia.com Ventas - Sales (704) 319-5044 charlottesales@quepasamedia.com Miembro | Member

North Carolina Press Association

EDITORA EJECUTIVA

Karina Neyra

DIRECTOR EDITORIAL CHARLOTTE

Rafael Prieto Zartha

EDICIÓN DEPORTES

CORRESPONSALES

F

ue en un tiempo soñado en el que nació el paquete, por allá por 2006 y 2007, como fruto de esa lucha por una reforma migratoria que legalizara a los indocumentados y para contrarrestar los efectos del programa de deportaciones 287g, que se había convertido en una centrifuga de deportar a inmigrantes hispanos. En esos días de camisetas blancas y banderas de las barras y las estrellas, cuando los soñadores, las niñas y los niños del milenio tenían diez años menos, un grupo de profesionales se puso a trabajar en el paquete. Pasó la protesta del Parque Marshall con 10 mil personas rechazando la ley HR 4437, del congresista Jim Sensenbrenner, que criminalizaba a los indocumentados aprobada en la

Redacción editor@quepasamedia.com

COLUMNISTAS Opinión

• Carlos Montaner • Ismael Cala • Doreen Colondres • Laura Pagliaros

Hogar Reven

DIRECTOR DE SERVICIOS CREATIVOS César Saucedo DISEÑO

• Martha Soto • Saúl Guinto • Gerardo Arizmendi

DIRECTORA COMERCIAL Marina Alemán maleman@quepasamedia.com

GERENTE DE VENTAS

María Pavas mpavas@quepasamedia.com

ADMINISTRACIÓN TRÁFICO

Diego Duarte dduarte@quepasamedia.com

VENTAS

• Andrea Alzate ealzate@quepasamedia.com

• Sergio Cárdenas scardenas@quepasamedia.com

VENTAS LOCALES Y SERVICIO AL CLIENTE Diego Duarte dduarte@quepasamedia.com

SOPORTE DE VENTAS Y CUENTAS NACIONALES Carolina Díaz

Cámara de Representantes, y después apareció el paquete. Activistas de ese entonces, como Stacy Bonilla se pusieron manos a la obra y el resultado fue un documento de 43 páginas que llamaron el Pak. El Pak tuvo como propósito preparar a las familias para tener todos sus asuntos en orden, en caso de una deportación. En su prefacio el Pak advertía que siempre era indispensable la asesoría de profesionales en las leyes. En el mismo prefacio adelantaba a los interesados que llenarlo podría demorar de dos a cuatro horas. El Pak era gratuito y estaba disponible en la internet en la dirección electrónica www. ncatl.org. El documento fue trabajado

ISMAEL CALA Conferencista, comunicador y autor inspiracional

• Karina Neyra • Adrián Romero

D

esde hace años, trabajo cada día en el análisis de las emociones que gestionan nuestras vidas. Estoy convencido de que la inteligencia emocional nos aporta el equilibrio perfecto entre razón y corazón. Un estudio de la Universidad Rawalpindi, de Pakistán, señala que existe una relación positiva entre la autoestima y la inteligencia emocional. El filósofo estadounidense William James explicaba: “El gran descubrimiento de mi generación es que los seres humanos pueden cambiar sus vidas al cambiar sus actitudes mentales”. Sin embargo, como toda gran meta, es complicado llegar a la excelencia. -Usa las emociones en tu

El paquete y patrocinado por la Academia de Abogados Litigantes de Carolina del Norte, y su División de Asuntos Latinos. Entre sus cinco secciones esta la tercera que muestra lo prolijo del Pak, de planes de familia, en relación con los niños, que hacer en caso de que se lleven al esposo o a la esposa, en caso de que se lleven a la madre y al padre, respecto a la casa, apartamento o “traila”; respecto al auto o la camioneta, respecto a las cuentas, incluyendo las cuentas de servicios, respecto a los muebles y demás enseres, respecto a acciones legales La sección cuarta de identificación y documentos, contempla tener copias de todo: actas de nacimiento, pasaportes, licencias, remarcando la importancia de los récords de vacunas. Esta misma sección contie-

ne varios numerales, subdivididos en letras, dedicados a formularios. Allí están las cartas poder para múltiples necesidades y situaciones. Yo me acordaba del Pak por toda la difusión que se le dio, por los panfletos de promoción para proporcionar un servicio gratuito. Pensé que estaba muerto, que se había desaparecido como tantas cosas que se ha llevado el viento. Pero indagando, conversé con la exparalegal de la clínica de inmigración de la Coalición Latinoamericana, Adriana Gálvez-Taylor. Y oh milagro, en un correo electrónico recibí la versión 1.1 de diciembre de 2007. El Pak está vivo y sería bueno que los abogados lo revisaran. Seria súper útil en estos tiempos tenebrosos de la administración de Trump.

Cinco hábitos para superar el analfabetismo emocional

beneficio – Maneja tu estado de ánimo, con el fin de encajar mejor en una tarea. Por ejemplo, la alegría puede estimular el pensamiento creativo e innovador. Además, como explico en mi libro “El analfabeto emocional”, también debemos detectar y descifrar las emociones a partir del lenguaje no verbal. Así se puede determinar cómo abordar ciertas situación para alcanzar una solución positiva. Para superar el analfabetismo emocional, debemos: -Ser positivos y transmitirlo - No te involucres en chismes tóxicos que puedan crear conflictos con amigos, familiares y compañeros. Las personas demasiado dramáticas pueden ser un drenaje emocional en

nuestras vidas. Sin embargo, también debes estar dispuesto a decir “no”, pues debemos establecer prioridades. -Reflexionar – Evita actuar rápido, movido por las emociones instantáneas que provocan las circunstancias. Debemos responsabilizarnos, sin culpar a otros por nuestros problemas o malas decisiones. -Visualizar alternativas – Gracias a la reflexión, podemos mirar con perspectiva y analizar lo que se ha desviado del camino y cómo lo podemos mejorar. -No dejar que el miedo nos limite – Nuestro cerebro está acostumbrado a conocer el paso siguiente. Nos volvemos previsibles. Al salir de la zona de confort, nuestra mente teme no conocer qué va a suceder.

Encarar el futuro con una actitud positiva nos ayudará a convertir los obstáculos en oportunidades. El experto Daniel Goleman asegura que “al menos un 80% del éxito en la edad adulta proviene de la inteligencia emocional”. Cuando dejamos de ser analfabetos emocionales, usamos la mente y el corazón para solucionar con más eficacia los problemas. También somos conscientes de nosotros mismos y de nuestros deseos, nos convertimos en seres empáticos, potenciamos nuestras habilidades sociales y podemos convertirnos en líderes de nuestra vida y en inspiración para los demás. www.IsmaelCala.com

cdiaz@quepasamedia.com

TESORERA

Flora M. Isasi

DIRECTOR ADMINISTRATIVO

Julio Suñol

GERENTE DE COBRANZA Y CONTABILIDAD

Vianka Monterroso Elva Hernández

TRÁFICO

Gabriela Solis

SISTEMAS Y PROGRAMACIÓN

Ben Greenberg

DISTRIBUCIÓN

Latino Transportation LLC

© 2016, Latino Communications, LLC Circulación auditada por Circulation verified by

CIRCULATION COUNCIL Qué Pasa es publicado cada semana y distribuye gratuitamente 85,000 copias en las regiones del Piedmont Triad, Triangle y Charlotte. Los artículos publicados en esta edición no necesariamente reflejan el sentir editorial del periódico. Qué Pasa no se responsabiliza por el contenido de los avisos ni las contribuciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de Qué Pasa. Queda prohibida su reproducción sin autorización del Editor.

Suscripciones al (336) 399-7504 distribution@quepasamedia.com

LA COLUMNA DEL GRINGO

H

oy acabo de ayudar a una muchacha de dieciocho años en obtener su licencia de manejar. Hace dos días que ella había ido al DMV y le negaron obtener una licencia por falta de tener la nueva renovación de DACA. Pude investigarlo para ella y después de algunas llamadas pude resolver el problema y ahora ella tiene su licencia. Siempre cuando menciono el chiste de ser El Gringo, lo importante es que soy de aquí y tengo años de experiencia en ayudar a la gente latina en resolver diferentes problemas. Si usted tiene DACA y necesita mi ayuda, por fa-

Problema con DACA y la licencia. donde le dieron el ticket. Estos abogados conocen mejor a la gente de la corte y las mejores maneras de resolver un ticket en esa corte. Los tickets más comunes que encuentro son por alta velocidad o manejar sin licencia. Normalmente el abogado puede negociar un cambio del cargo a uno que no tiene puntos. Esto es muy importante porque los puntos puede afectarle en muchas diferentes maneras en el futuro. Es mejor obtener un abogado y salir limpio en su record.

vor, llámeme y intentaré de ayudarle también. Un permiso es igual a dos Estoy ayudando a un señor en renovar su licencia de manejar. El problema es que él obtuvo la licencia con un permiso de trabajo y otro documento que le dio permiso de estar en los Estados Unidos. El permiso de trabajo está vencido pero el otro documento no está y este documento debe ser suficiente para poder renovar su licencia. El problema que tengo que resolver es explicar al DMV que No necesita permiso de el otro documento es su- trabajo para vivir aquí y ficiente para mostrar que manejar un carro. él está aquí con estatus.

Siete tickets en siete diferentes condados. Los tickets son de siete diferentes personas y voy a

tener que obtenerles sie- Jack Berryhill, te diferentes abogados. El Gringo, Siempre recomiendo un 980 833 5884 abogado del condado en


MARZO 15 - 21 DE 2017

charlotte.quepasanoticias.com

LOCALES

A11


INMIGRACIÓN

A12

charlotte.quepasanoticias.com

AÑO 23 NO.20 / MARZO 15 - 21 DE 2017 • CHARLOTTE

Nuevo veto migratorio de Trump sufre primer revés en tribunales AGENCIAS

Washington.- El nuevo veto migratorio de Donald Trump enfrentó su primer revés judicial, tras la decisión de un juez federal de Wisconsin de prohibir la aplicación de la orden ejecutiva a una familia siria. El magistrado, William Conley, suspendió la medida temporalmente sólo para la familia de un refugiado de Siria, quien presentó su caso anónimamente para proteger las identidades de su esposa e hija, que todavía viven en Alepo. Este caso representa el primero de varios retos que la enmienda enfrentará. Trump anunció los cambios a su orden ejecutiva original la semana pasado, que entrarán en vigor el

AGENCIA EFE

Nuevo veto. El fiscal general, Jeff Sessions (d), y el secretario de Estado de EEUU, Rex Tillerson (c), escuchan el discurso del secretario de Seguridad Nacional, John Kelly 16 de marzo. Seis estados –Hawaii, Washington, Nueva York, Oregón, Minnesota y Massachuses– ya presentaron demandas para bloquear la nueva versión, que cierra las fronteras estadounidenses a refugiados y ciudadanos de seis países de mayoría musulmana.

Conley, quien fue nombrado a la Corte federal por el ex presidente Obama, concluyó en el juicio que el demandante “corre el riesgo de sufrir un daño irreparable” si se aplica el decreto. El refugiado recibió asilo en el país en 2014 y ya había recibido la aprobación de

las autoridades para traer a su esposa e hija cuando Trump firmó el decreto en enero. La polémica medida primero precisó que ningún refugiado podría entrar al país por 120 días y ningún ciudadano de Irán, Irak, Libia, Somalia, Sudán, Siria y

Yemen podría ingresar por noventa días. Los refugiados provenientes de Siria estaban bloqueados indefinidamente. Cambios. La modificación del texto del decreto, tras la suspensión de la primera orden por un juez federal en Seale, quitó a Irak de la lista, una decisión que funcionarios en la Casa Blanca vinculó a la colaboración del gobierno iraquí en un proceso más riguroso para aprobar visas. La administración de Trump defiende el decreto como una medida necesaria para garantizar la seguridad nacional, mientras concibe un proceso de verificación más rigurosa para los solicitantes de visas. Críticos. Más allá de llevar la orden a los tri-

bunales, las ONGs que se dedican a proteger los derechos humanos, como American Civil Liberties Union y Amnistía Internacional, instaron al Comité Judicial del Senado y a la Cámara de Representantes a investigar la legalidad de la implementación del veto migratorio. “La serie de órdenes ejecutivas sobre inmigración han devastado a comunidades de inmigrantes y refugiados, provocando protestas a nivel mundial y varias batallas judiciales. Estas órdenes violan derechos civiles y están llenas de toques de atención constitucionales. Es tiempo de que el Congreso también haga algo”, dijo Joanne Lin, consejera legislativa de ACLU.

Varios estados se unen a demanda contra el gobierno de Trump EFE USA

Washington.- Varios estados como Washington, Oregón y Nueva York, se unieron a Hawái para interponer demandas contra el nuevo veto migratorio del presidente, Donald Trump, que prohíbe la entrada al país a ciudadanos de seis países musulmanes

y suspende el programa de acogida a refugiados. “Es mi deber, es mi responsabilidad actuar y no nos vamos a dejar intimidar por amenazas del Gobierno federal”, dijo hoy en una rueda de prensa el fiscal general de Washington, Bob Ferguson. Ese estado, acompaña-

do por el estado de Minesota, consiguió bloquear el primer veto migratorio de Trump, proclamado el pasado 27 de enero y contra el que falló la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito, con sede en San Francisco (California). Por el momento, hay cuatro estados (Washing-

ton, Oregón, Nueva York y Minesota) que han dicho que se unirán a Hawái en la pelea contra Trump, aunque los fiscales generales de estos cuatro estados -todos ellos gobernados por demócratas- no han concretado si otras entidades locales se unirán a la demanda. Por su parte, el fiscal ge-

AGENCIA EFE

Cinco estadoss por el momento están contra el veto migratorio anunciado por el gobierno de Trump neral de Nueva York, Eric T. Schneiderman, anunció en un comunicado que él y la fiscal general de Minesota, Lori Swanson, se unirán a

la demanda que interpondrá el fiscal de Washington en una corte de este estado de la costa oeste de Estados Unidos.


MARZO 15 - 21 DE 2017

INMIGRACIÓN

charlotte.quepasanoticias.com

A13

Mexicano logra que inmigración le conceda una extensión AGENCIAS

Nueva York.- El inmigrante mexicano Catalino Guerrero, que enfrenta una orden de deportación, celebra junto a su familia en Nueva Jersey que el Servicio de Inmigración le concedió permanecer en el país al menos por los próximos sesenta días. “Quiero decirles a todos los que pasan por esto que luchen”, dijo el inmigrante, cuyo caso ha estado en los últimos días en los medios de comunicación, tras culminar su audiencia con las autoridades de Inmigración, señala el diario Star Ledger de Nueva Jersey. Guerrero, que se estableció en EE.UU. en 1991, tras emigrar de Puebla, acudió a su cita en Newark (Nueva Jersey), apoyado en

AGENCIA EFE

Catalino Guerrero logró que un el Servicio de Inmigración y Control de Aduanasl le permitiera quedarse al menos sesenta días más en EE.UU un bastón y acompañado por el arzobispo católico de esa ciudad, Joseph Tobin, un crítico de la política mi-

gratoria del presidente DoMientras, familiares, nald Trump, y el senador activistas y líderes religiofederal de ese estado Bob sos que le apoyan realiMenéndez. zaron una manifestación

fuera del edificio de Inmigración, portando carteles con mensajes como “el odio no tiene cabida aquí” y gritaban “déjenlo quedarse”. El mexicano, de 59 años, que ha trabajado desde que llegó al país y pagado sus impuestos, es dueño de una casa, tiene cuatro hijos y cuatro nietos, y sin pasado criminal, recibió en 2009 una orden de deportación. Las autoridades de Inmigración, que habían advertido a Guerrero que se preparara para entregar su pasaporte, accedieron a que se quede al menos por los próximos sesenta días mientras revisan su pedido para permanecer en el país junto a su familia. Guerrero tendrá que reportarse con las autori-

dades de Inmigración el próximo 22 de mayo. Jennie Medina, una de las abogadas que representó al mexicano, explicó que buscan que Inmigración suspenda la orden de deportación por seis meses para que en ese periodo de tiempo, Guerrero pueda solicitar la Visa U, indica además el rotativo. Esta visa permite a indocumentados que han sido víctimas de un crimen o han ayudado a las autoridades a investigar un delito que puedan permanecer legalmente en el país. Guerrero fue víctima de una invasión de hogar en 2007. En 1992 Guerrero, que ha trabajado como mensajero y taxista, solicitó asilo político, que le fue negado.

Legisladores de Georgia presentan proyectos contra inmigrantes EFE USA

Atlanta.- Organizaciones de Georgia denunciaron varios proyectos de ley que impulsa la legislatura estatal, asegurando que tendrían un impacto negativo en las comunidad inmigrante. “Hoy estamos de nuevo aquí para oponernos a este tipo de proyectos de ley que afectan y hacen a nuestra comunidad más vulnerable”, dijo en conferencia de prensa frente

al capitolio estatal Adelina Nicholls, directora ejecutiva de la Alianza Latinoamericana para los Derechos Humanos de Georgia (GLAHR). Proyectos Entre las medidas que afectarían a la comunidad inmigrante se encuentra la HB37, que prohibiría a las universidades privadas implementar políticas de “santuario” para proteger a los

estudiantes inmigrantes; la HB452, que tendría como objetivo crear un registro con la información de los inmigrantes indocumentados detenidos por autoridades migratorias, y la iniciativa HB324, que etiquetaría con la palabra “No Citezen” a las licencias de conducir de quienes no son ciudadanos. Los activistas hicieron un llamamiento a la comunidad para que se

mantenga vigilante ante el surgimiento de este tipo de legislaciones y recomendó contactar a los legisladores para expresar su oposición. El evento, organizado por Project South y GLAHR, era en conmemoración del Día de Educación y Activismo para Inmigrantes y Refugiados, que llevó a cabo actividades en todo el país con el AGENCIA EFE propósito de fortalecer a Propuestas antiinmigrantes son debatidas en la legislatuestos grupos. ra de Georgia.


A14

MARZO 15 - 21 DE 2017

INMIGRACIÓN

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

La inmigración no conduce a más delincuencia, según estudio MARIA LEÓN/EFE

Washington.- La inmigración no conduce a más delincuencia en Estados Unidos, ya que no existen pruebas convincentes que demuestren ese extremo, según un estudio universitario elaborado en este país. El sociólogo y profesor de la Universidad William and Mary en Williamsburg (Virginia) Graham Ousey, coautor del estudio, explicó que incluso los inmigrantes tienen menos probabilidades de ser delincuentes, sobre todo en el caso de personas nacidas en el extranjero y sus hijos nacidos en EE.UU. “Las personas nacidas en el extranjero tienen menores índices de criminalidad que los residentes nativos, incluyendo hijos de inmigrantes que nacieron en

ARCHIVO

No existe prueba que la inmigración conduzca a más delincuencia en Estados Unidos Estados Unidos. La gente que emigra a un nuevo país busca mejores oportunidades y por ello está altamente motivada y determinada a conseguir objetivos concretos”, dijo Ousey.

Además, según el autor del estudio, a muchos les preocupa la deportación y, por ese temor, evitan cualquier contacto con las instancias judiciales. Su estudio, “Inmigra-

ción y crimen: evaluación de un asunto contencioso”, que contó con la colaboración del también sociólogo Charis Kubrin, de la Universidad de California-Irvine, se basó en el análisis de 51 inves-

tigaciones anteriores y se publicará en la Revista Anual de Criminología. Tras las conclusiones que demostraron que la inmigración no conduce a más delincuencia, Ousey sugirió dejar de centrarse en este grupo social como fuente de ese problema para considerarlo en un panorama más amplio y dejar de elaborar políticas equivocadas basadas en el temor a los “extranjeros”. “Esto significa tratar el crimen en relación a las causas sociales, como las fuentes de desigualdad, la pobreza y la segregación racial. Si se hace algo al respecto en estos aspectos, habrá más posibilidades de controlar el crimen”, añadió. Sin embargo, reconoce que existe una prevalencia a pensar que la inmigración trae más

delito a una sociedad, ya que este fenómeno tiende a debilitar el control social informal en las comunidades. Ousey aclaró que el terrorismo no se abarca en su estudio, ya que el Buró Federal de Investigación (FBI) no lo incluye en sus definiciones de delitos. El profesor aseguró que existe un debate sobre si los ataques terroristas deberían contarse como asesinatos o actos terroristas, ya que en ese caso tendrían un “gran impacto” en los índices generales de criminalidad. Además, Ousey subrayó que la delincuencia en Estados Unidos se encuentra en unos niveles históricos bajos, pese a que se le ha prestado atención en los medios y se ha politizado.

Cuestionan cifras del gobierno de Trump sobre detenciones MARIA LEÓN/EFE AGENCIA/CIUDAD

Tucson (AZ),.- Especialistas en el tema migratorio y organizaciones que trabajan a favor de los inmigrantes indicaron que las cifras ofrecidas por el Gobierno sobre la reducción en el cruce ilegal por la frontera con México, no reflejan la realidad sino que hay otros factores que están contribuyendo a esos reportes. Los activistas indicaron que actualmente, a parte de las medidas migratorias y la encendida retórica de Donald Trump contra los indocumentados, hay varios factores que están contribuyendo para que se reporte un descenso en el arresto de inmigrantes indocumentados como los rechazos a los pedidos de asilo político y el elevado

costo del cruce. “Basándonos en el trabajo que hacemos en México y países centroamericanos, nosotros no hemos visto un descenso en el número de personas que están dejando sus hogares, el flujo migratorio continúa”, indicó Jennifer Podkul, directora de política de la organización Niños en Necesidad de Defensa (KIND). Explicó que lo que pasa es que cada vez que hay un ajuste en las políticas migratorias tanto en Estados Unidos como en México, los contrabandistas de humanos buscan nuevas formas de adaptarse a estos cambios. Y esto es lo que estamos viendo en estos momentos. “Quizás a las familias les está tomando más

tiempo llegar a la frontera, otros posiblemente están pidiendo asilo en México”, agregó Podkul. Durante sus primeros días en la Presidencia, Trump firmó una serie de órdenes ejecutivas que buscan incrementar el número de agentes de la Patrulla Fronteriza, aumentar los centros de detenciones, facilitar el arresto y la deportación de inmigrantes indocumentados y comenzar la construcción de un muro fronterizo con México. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) informó que durante el pasado mes de febrero, el primer mes completo de Trump como presidente, se reportaron un total de 18.762 detenciones de inmigrantes indocumentados

WEB

Según el DHS durante el mes de febrero se reportaron 18, 762 detenciones de inmigrantes indocumentados en la frontera sur. en la frontera sur, un descenso del 40 por ciento con respecto al mes de enero y del 26% con el mismo periodo del 2016. De las 18.762 detenciones, 1.922 corresponden a menores de edad no acompañados, 3.124 a unidades familiares y el resto (13.716) fueron adultos. Podkul indicó que se debe tomar en cuenta que estas cifras representan solamente el número de personas que han sido detenidas por la Patrulla

Fronteriza, ya que no se sabe con exactitud el número real de las personas que cruzaron la frontera de manera ilegal. KIND y otras organizaciones reportaron también que cada vez hay un mayor número de personas que están siendo rechazadas en los puertos de entrada cuando solicitan asilo político. Anteriormente, los traficantes llevaban a los indocumentados, especialmente a los menores no

acompañados y familias enteras hasta la frontera, los dejaban prácticamente enfrente de las autoridades fronterizas en estados como Texas para que fueran arrestados, procesados y pudieran solicitar asilo político. Podkul consideró que ante tales rechazos los traficantes quizás estén cambiando de táctica y ahora están llevando a los inmigrantes directamente hasta su destino final dentro de Estados Unidos.

Incrementan número de jueces Aplicaciones móviles que sirven a los inmigrantes de EE.UU para procesar deportaciones

DEPOSITPHOTOS

Al menos 50 jueces adicionales serán enviados a los centro de detención para inmigrantes. AGENCIAS

Washigton.- El Departamento de Justicia estadounidense tiene previsto enviar 50 jueces adicionales a los centros de detención para inmigrantes, en particular en la frontera con México, para acelerar procesos y decidir quienes deben ser expulsados inmediatamente y quienes serán

asilados. Lo informaron fuentes locales, según las cuales se trata de una medida que sigue la orden ejecutiva de Trump contra la inmigración ilegal, que en febrero se redujo en casi un 40% respecto al mismo mes del año pasado. De acuerdo a las fuentes, a los jueces se

les pedirá que se ofrezcan como voluntarios durante uno o dos meses para trabajar en los centros de detención. En caso que la cantidad de voluntarios sea inadecuado, el Departamento de Justicia asignará los jueces. Fuentes del Departamento de Justicia aseguran que tienen más de 550.000 casos que deben ser resueltos a la brevedad. Los jueces serán enviados a los centros de detención en Adelanto y San Diego y Chicago. Una de las primeras órdenes ejecutivas del presidente Trump, el 25 de enero pasado, fue acelerar las deportaciones y detener a los inmigrantes ilegales hasta que sus casos sean escuchados, poniendo fin a la “política de captura y liberación”.

WEB

Varias app para celulares son últiles para inmigrantes REDACCIÓN

Washingnton.- Emprendedores, organizaciones gubernamentales y ONGs utilizan la tecnología están recomendando a la comunidad inmigrante una serie de aplicaciones móviles en busca de mantenerlos informados han desarrollando aplicaciones para teléfonos móviles que los pueden ayudar en momentos difíciles.

MiConsulmex x lanzada por la Embajada de México en EE.UU a finales del 2016, es una aplicación -disponible tanto para iPhone como para Android- que brinda información sobre servicios de protección y asistencia a los mexicanos que vivan fuera de su país de origen. I’m geing arrested es una aplicación que

permite al usuario enviar una alerta en caso de ser detenido por ICE. El sistema, que se encuentra disponible para Android, le permite al detenido informar a sus amigos y familiares del momento y el lugar en el que está siendo arrestado. Redadalertas es una nueva aplicación que se está desarrollando gracias a la ayuda de voluntarios que pretenden alertar a los usuarios sobre las redadas del Servicio de Inmigración y Aduanas. El fundador, Celso Mireles también fue indocumentado por mucho tiempo y ahora está ultimando un proyecto que debe lanzarse a los interesados en mayo de este año. Justicia Móvil. Aplicación de la Unión Americana de Libertades Civiles de Carolina del Norte (ACLU-NC) que permite grabar la interacción con las fuerzas del órden.


PÁGINA A15 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / MARZO 15 - 21 DE 2017


A16

MARZO 15 - 21 DE 2017

INMIGRACIÓN

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Liberan a soñadora detenida tras conferencia de inmigración Ese día, Vargas fue retenida por los agentes, que llegaron a esposarla mientras registraban la casa, aunque finalmente la dejaron en libertad. Desde entonces vivía con temor de ser deportada. “ICE tomó represalias contra los derechos de la Primera Enmienda de ‘Dany’ cuando la detuvieron. Ahora ella está libre. Nuestra lucha continúa para defender a otros ‘soñadores’. ¡Continúa!”, anunció el National Immigration Law Center en sus redes sociales.

EFE USA QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Atlanta (GA).- Autoridades de inmigración liberaron bajo orden de supervisión a la “soñadora” Daniela Vargas, detenida por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) en Jackson, Misisipi, tras hablar en una conferencia de prensa sobre la situación migratoria de su familia.. “Hemos liberado a Daniela Vargas”, dijo el portavoz de ICE, Tom Byird. Detención Daniela “Dany” Vargas, que nació hace 22 años nacida en Argentina y fue traída a Estados Unidos con siete años, fue detenida hace casi dos semanas por agentes de ICE tras participar en una conferencia de prensa para denunciar las deportaciones. El caso de la joven mo-

Ejercieron presión La organización Southern Soñadora argentina fue puesta en libertad tras su detención por agentes de ICE cuando Poverty Law Center participaba en una coferencia sobre inmigración donde reveló su estatus legal (SPLC), en conjunto con otras agrupaciones de vilizó a decenas de orga- autoridades migratorias to de su padre Daniel (de derechos civiles, habían nizaciones civiles a nivel contra la “soñadora” por 55 años) y a su hermano presentado una petición nacional, que veían la de- hablar ante los medios Alan (26), un pintor y un para liberar a Vargas y se tención de Vargas como sobre el arresto a princi- albañil. detuviera su proceso de una “represalia” de las pios de febrero del arresINTERNET

deportación por considerar que se había violado su derecho a la libre expresión. “Detener a ‘Dany’ solo minutos después de que hablara públicamente acerca de los derechos de los inmigrantes, parece ser como si ICE estuviera tomando represalias contra alguien que se atrevió a reivindicar sus derechos de la Primera Enmienda”, declaró la directora legal de SPLC, Naomi Tsu, en un comunicado tras anunciar la acción legal. La detención de la joven es el último caso de varios arrestos de beneficiarios del programa de Acción Diferida impulsado por el expresidente Barack Obama para proteger de la deportación a casi unos 750.000 indocumentados que llegaron de niños al país.

México rechaza plan de Trump de separar a niños de sus padres EFE USA QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Washington.- El canciller de México Luis Videgaray expresó a varios funcionarios de la Casa Blanca su “grave preocupación” por la posible adopción en Estados Unidos de una política para separar de sus familias a los niños que crucen irregularmente la frontera sur del país y sean detenidos por la patrulla fronteriza. En una breve visita a Washington, Videgaray se reunió con varios asesores del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para “expresar nuestra grave preocupación por la posible política anunciada por el Gobierno de EE.UU. para separar a las familias mexicanas”. “Creemos que separar a las familias a su arribo, con independencia de los motivos, representa atentar contra la integridad de la unidad fundamental de la vida social, que es la familia”, dijo Videgaray en una conferencia de prensa en Washington después de sus reuniones. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS)

indicó esta semana que está evaluando un plan para separar a los niños de sus padres cuando ingresen irregularmente a Estados Unidos, una estrategia que, según esa agencia, está destinada a desalentar la inmigración ilegal al país. La “respuesta de la Casa Blanca” ante las preocupaciones expresadas por Videgaray fue que solo “están estudiando la posibilidad” de tomar esa medida, “que no es una decisión tomada”, indicó el canciller a los periodistas. Videgaray también reiteró en la Casa Blanca su oposición a la política que evalúa el DHS para expulsar a México a los inmigrantes indocumentados de cualquier nacionalidad para que tramiten sus peticiones de asilo desde territorio mexicano. “Las decisiones de quién entra a México las toma México, y solamente México”, sentenció el ministro, al reiterar una posición que el Gobierno mexicano ya había expresado durante la visita al país en febrero de los secretarios de Estado de

Estados Unidos, Rex Tillerson, y de Seguridad Nacional, John Kelly. Videgaray se reunió con el asesor y yerno de Trump, Jared Kuschner, que ha adoptado un papel protagonista en la política estadounidense hacia México; así como con el asesor de seguridad nacional del presidente, Herbert Raymond McMaster, y con el director del Consejo Nacional Económico de la Casa Blanca, Gary Cohn. Ante la pregunta de por qué no se reunió con Tillerson, su homólogo, el canciller respondió que conversó por teléfono con él, y ambos acordaron reunirse “en dos o tres semanas en Washington” para continuar su diálogo. “Tenemos una relación extraordinariamente fluida con el Departamento de Estado”, defendió Videgaray, quien argumentó que había considerado “importante hacer llegar un mensaje directo a la propia Casa Blanca” ante una “posibilidad grave, como la separación de las familias”.

web

Luis Videgaray expresó su preocupación sobre la idea del gobierno de Estados Unidos de separar a los niños de sus padres cuando crucen la frontera sur.


MARZO 15 - 21 DE 2017

INMIGRACIÓN

charlotte.quepasanoticias.com

Proponen vía a la ciudadanía para “dreamers”

INTERNET

Propuesta fue presentada en la Cámara de Representantes de Estados Unidos. AGENCIA EFE editor@quepasamedia.com QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Washington.- Diez congresistas republicanos han presentado un proyecto de ley en la Cámara de Representantes para ofrecer una vía hacia la ciudadanía a los jóvenes indocumentados que llegaron al país con 16 años o menos y antes de enero de 2012. “Reconociendo a los niños de Estados Unidos” (RAC, por su sigla en inglés) es una iniciativa de los legisladores Carlos Curbelo (Florida) y Mike Coffman (Colorado), que busca “dar un estatus legal a los inmigrantes indocumentados traídos de niños a EEUU”, informó en un comunicado la oficina de Coffman. Los dos congresistas, para quienes el voto latino es clave en sus distritos, ya presentaron esta medida en junio del año pasado pero vuelven a intentarlo ahora a la vista de que el presidente, Donald Trump, no ha to-

cado el programa DACA dentro de sus duras órdenes ejecutivas sobre inmigración. El programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), fue promulgado por decreto en 2012 por el expresidente Barack Obama y ha servido para frenar la deportación de 750.000 jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo niños. Trump ha reconocido que abordar la situación de estos jóvenes “es uno de los temas más difíciles” y ha prometido encararlo “con corazón”. El proyecto de ley republicano ofrece tres vías para que estos jóvenes, una vez tengan la aprobación del Departamento de Seguridad Nacional para iniciar el proceso, puedan permanecer en el país, obtener una residencia permanente y, eventualmente, la ciudadanía. Para obtener un estatus legal permanente de cinco años, los jóvenes

tendrían que haber llegado a EEUU con 16 años o menos, estar en el país desde el 1 de enero de 2012 y optar por uno de los tres caminos: la educación superior, las Fuerzas Armadas o trabajar con autorización del Gobierno. De cumplir con sus obligaciones en esas tres vías, podrían solicitar un estatus legal permanente de cinco años. “Tenemos que hacer lo correcto, dejar el partidismo a un lado y, como tenemos que hacer también con la salud, hacer lo correcto para estos jóvenes que, en mi opinión, ya son estadounidenses. Solo tenemos que reconocerlo”, dijo Curbelo en declaraciones a CNN. “Niños de tres, cuatro o cinco años traídos a través de la frontera no violaron ninguna ley. Muchos de ellos solo hablan inglés. Muchos de ellos no recuerdan ni siquiera sus países de origen porque eran muy pequeños cuando llegaron”, indicó el congresista.

Critican a ICE por tuits “escandalosos” sobre jóvenes soñadores

TWITTER

TUITS de ICE sobre dreamers genera ola de rechazo entre congresitas hispanos AGENCIA EFE editor@quepasamedia.com QUÉ PASA - MI GENTE

Washington.- Un grupo de congresistas hispanos envió una carta al Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), encargado de la política migratoria del país, para quejarse sobre unos mensajes “escandalosos” lanzados en Twier sobre los jóvenes indocumentados, conocidos como “dreamers”. En la carta, dirigida al director en funciones del ICE, Thomas Homan, el Caucus Hispano del Congreso (CHC) consideró que los mensajes en la cuenta oficial de Twier del organismo tienen como objetivo crear “temor” entre los jóvenes beneficiados por el programa de Acción Diferida (DACA). Estos “soñadores”,

unos 750.000 que llegaron de manera irregular al país de niños, se beneficiaron del programa migratorio DACA, proclamado en 2012 por el expresidente Barack Obama para protegerles de la deportación, otorgarles un permiso de trabajo temporal y una licencia de conducir. En concreto, los congresistas se quejaron de que los mensajes en Twitter señalan que el programa DACA podría ser “revocado en cualquier momento”, una frase que trata de “causar miedo”. Los representantes hispanos aseguraron que el ICE continúa “perpetuando el miedo deteniendo y tratando de deportar ‘dreamers’” y calificó las acciones del organismo como “despre-

ciables y muy preocupantes”, tras las detenciones puntuales de jóvenes indocumentados producidas en el país. “Pedimos que ICE utilice sus limitados recursos para atacar a los delincuentes violentos y no para hostigar y deportar a los jóvenes inmigrantes que son miembros productivos y comprometidos de la sociedad”, añadieron los congresistas. Por su parte, un funcionario de ICE que pidió el anonimato reiteró a Efe los mensajes de su red social y explicó que estos jóvenes no están protegidos por ningún tipo de estatuto jurídico, aunque aseguró que “normalmente” se les otorga un nivel menor de prioridad en la ejecución de deportaciones.

A17


PÁGINA A18 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / MARZO 15 - 21 DE 2017


SALUD

1B

AÑO 23 NO.20 / MARZO 15 - 21 DE 2017 • CHARLOTTE

charlotte.quepasanoticias.com

EL DOLOR DE ESPALDA: un problema habitual de muchos trabajadores EFE QUÉ PASA MEDIA NETWORK

E

l dolor de espalda es uno de los males que atormenta a muchísimas personas. En la mayoría de los casos se deben

Padecer dolor de espalda afecta el humor y la calidad de vida. Muchas veces la persona se acostumbra al dolor y convive con esta incomodidad, pero su capacidad de disfrutar y de

impide que uno se pueda cuidar correctamente. Sin embargo, para prevenir males mayores, es necesario aprender a cuidar la postura corporal, los movimientos que se realizan, y,

levantar peso de forma incorrecta. Habitualmente, no está causado por una enfermedad grave. En la mayor parte de los casos el dolor de espalda mejora al cabo de algunas semanas algunas n dolor de recurrenespalda ucido por Puede ser de una columna, benigno maligno”, Hidalgo, rugía oratología. vo aclara grandes espalda. mecánico’, los movibrecargas poso, y el es contiempeorar ntos, pero el reposo, la noche”,

manera inapropiada o al

INTERNATIONAL FOODS

y

❚ La edad.

RECOMENDACIONES

E

l traumatólogo afirma que el dolor de espalda no se puede prevenir en sí mismo, aunque hay ciertos hábitos saludables que se asocian a una menor probabilidad de presentarlo. Uno de ellos es hacer ejercicio continuo y de intensidad moderada tres o cuatro veces a la semana. “Los ejercicios que se aconsejan son, sobre todo, los aeróbicos (pasear, nadar, bicicleta estática, elíptica, etc.). Es recomendable estar en buena forma física y tener un peso apropiado a la estatura y edad de cada uno”, comenta el doctor Hidalgo. El doctor Hidalgo manifiesta que es importante observar las características del dolor. “Si es leve, cede con el reposo y lleva poco tiempo de duración, no es necesario acudir al médico. Basta con medidas locales como el calor, seco o húmedo.” Si el dolor dura más de una semana o de diez días es aconsejable consultar al médico. Cuando el dolor ya es intenso y dificulta el desarrollo de la actividad laboral o deportiva, el doctor Hidalgo recomienda un reposo relativo. “Antes se indicaba permanecer en cama, pero en la actualidad se ha comprobado que el reposo absoluto produce un desacondicionamiento físico que, a medio plazo, es perjudicial para el paciente”, expone. Así, el traumatólogo detalla que en los casos de dolor intenso es preciso realizar estudios complementarios que el médico debe indicar.

esgo cional de ❚ Una mala condición físirmedades ca. cas y de ❚ Malas posturas corporas Unidos les. quier per- ❚ Un origen genético. dolor de ❚ El sobrepeso. hay cier- ❚ Ciertos tipos de artritis y ncremen- de cáncer. áles son? ❚ Determinados trabajos. ❚ El hábito de fumar.

El doctor Hidalgo explica que, en general, el dolor de espalda “tiene relación con las sobrecargas deportivas o laborales. En otras ocasiones, sobre todo en personas de más de 55 años, tiene su origen en alteraciones degenerativas de la columna”.

SU MERCADO LATINO

WIC

Tenemos Lotería de Carolina del Norte

(ESTAMPILLAS DE COMIDA)

TENEMOS NUEVAMENTE DERECHOS RESERVADOS DE LA CALIDAD Y CORRECCIONES DE IMPRESIÓN. ALGUNOS ELEMENTOS PUEDEN ESTAR DISPONIBLES EN ALGUNAS TIENDAS. OFERTA LIMITADA


B2

MARZO 15 - 21 DE 2017

SALUD

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

Los malos hábitos alimenticios se combaten con nuevas

“mentes críticas” tendencias alimentarias que afectan a la salud. La profesora de Nutrición en la Universidad de Nueva York señaló durante su intervención que las millonarias inversiones en publicidad de las empresas de bebidas azucaradas y comida rápida hacen que el consumidor crea que “no tiene elección”. No obstante, la académica puso de relieve casos como el sistema de etiquetado de alimentos en Chile, una “iniciativa pionera” en vigor desde junio de 2016 y que advierte al consumidor los elementos perjudiciales presentes en los productos que adquiere, y que apela a símbolos parecidos a las señales de tráfico. El chileno Boris Hirmas, presente en la conferencia y fundador de la compañía de frutas congeladas SouthAm Freeze Dry, afirmó que el sistema de su país es una herramienta más para “educar” al consumidor sobre los ingredientes, y el número de calorías, sodio y grasas que contienen los alimentos. Pese a la polémica que conllevó la ley de etiquetado en Chile, Hirmas consideró que iniciativas como esta podrían extenderse por el resto del mundo y aseguró que se trata de una “oportunidad” para las empresas. “No sería la primera vez que Chile marca la pauta”, manifestó. Para los defensores de una alimentación benefin u e v a s ciosa para la salud, las bebi-

QUÉ PASA MEDIA NETWORK

das azucaradas encabezan la lista de productos en las antípodas de esta filosofía y es que, tal como apunto Nestle, el 47 % del azúcar que se consume en Estados Unidos se halla en bebidas de este tipo. Tanto Nestle como la consultora Sara Soka, responsable de la campaña que en 2014 logró un impuesto sobre las sodas con azúcares añadidos en California, avisaron que países como México enfrentan “escenarios delicados” por el nivel de consumo de bebidas azucaradas. Nestle recalcó que Coca Cola invierte “7.000 millones de dólares en publicidad en África” y defendió que si esa cantidad la invirtiese en “mejorar la vida” de los africanos cambiaría el panorama en el continente. La profesora señaló que en EEUU se avecinan “tiempos difíciles” con la Administración Trump, especialmente para los alimentos naturales y el sector primario. Advirtió que una mayor dureza en las políticas migratorias, como las que ha ordenado en su primer mes el presidente Trump, dejará a la industria agrícola sin sus trabajadores principales, los operarios de campo, y ante ese posible escenario el sector se debería “adaptar a la carrera”. Aseguró además que la actual ley agrícola “hace muchas cosas, pero ninguna bien”, y criticó que el Gobierno de Barack Obama

recomendara una alimentación equilibrada a base de frutas y verduras, pero solo dedicase el 0,2 % de las subvenciones para ese sector. La primera conferencia anual de Be er Food Movement, que se celebró en el campus de la universidad Miami Dade College (MDC), reunió a más de veinte expertos de nutrición y registró una gran cantidad de público joven, incluidos muchos estudiantes de gastronomía. El evento también dejó hueco para charlas sobre “reinvención de la comida rápida”, una mesa redonda con empresarios culinarios emergentes en Miami y el espacio “Food Culture 2.0” (“Cultura Alimentaria 2.0”) en torno a la construcción de marcas en la era digital. En este último apartado, la directora gerente de la empresa Natcom Global Media, Marion Marvil, enfatizó las ventajas del contenido en vídeo en internet y afirmó que para las marcas, incluidas las relacionadas con la alimentación, es “esencial” utilizar el vídeo en sus estrategias de mercado. La empresaria, que produce diferentes contenidos de vídeo para cada plataforma, cree que hay un “cambio” en el consumo de contenido en internet, algo que representa una oportunidad también para las compañías alimentarias, que podrían ganar en “conocimiento y lealtad a la marca”.


MARZO 15 - 21 DE 2017

SALUD

charlotte.quepasanoticias.com

esconder su carita detrás de las manos ❚ Se pone las cosas en la boca ❚ Pasa objetos de una mano cognitiva a la otra con facilidad razona- ❚ Levanta cosas como ce-

Su bebé a los 6 meses alcanzó y cuáles son los En las áreas del habla y la En el área que debería alcanzar a comunicación (aprendizaje, a manera en que su continuación. ❚ hijo juega, aprende, ❚ habla y actúa nos ¿Qué hace el bebé a es ❚ ofrece pistas importantes edad? En las áreas soci sobre cómo se está desa- y emocional rrollando. Los indicado- ❚ Reconoce las caras fam ❚ ❚ res del desarrollo son las liares y comienza a dar cosas que la mayoría de cuenta si alguien es un de ❚ los niños pueden hacer a conocido ❚ una edad determinada. ❚ Le gusta jugar con l ❚ Marque los indica- demás, especialmente co dores del desarrollo que sus padres puede ver en su hijo ❚ Responde antes las em justo antes de cumplir ciones de otras personas 7 meses. En cada visita generalmente se muest médica de su hijo, lleve feliz esta información y hable ❚ Le gusta mirarse en con el pediatra sobre los espejo indicadores que su hijo CORTESÍA CDC

QUÉ PASA MEDIA NETWORK

L

❚ ❚

Recetas caseras para cuidar el rostro REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

L

as mascarillas faciales desempeñan diversas funciones como eliminar las arrugas, acabar con las líneas de expresión, ganar hidratación o añadir luminosidad. En muchas ocasiones, debido a la falta de tiempo o dinero, no acudimos al especialista para someternos a un tratamiento facial. Carmen Navarro nos da una serie de consejos y nos ayuda a encontrar el método facial casero que más se adapta a cada tipo de piel. Que tu cara no delate tu edad: ¡Cuídala! Al igual que hemos aprendido que automedicarnos es malo, y nos sentimos más seguros tomándonos el remedio recetado por el médico, lo mismo ocurre

con los cosméticos. Lo más adecuado es acudir a un profesional para que te garantice un mejor diagnóstico a tu problema. Esto no quiere decir que si no pasamos por el centro estético no puedes estar estupenda. El cuidado diario es incluso más importante. Por ello es primordial seguir una serie de pasos todos los días: 1. Limpiar: Es el paso básico antes de aplicar cualquier producto. Es muy importante este paso porque la suciedad se acumula en los poros generando impurezas y exceso de sebo, las células muertas van generando una capa que entorpece el proceso de regeneración. Para esto lo ideal es utilizar diariamente un limpiador facial y posteriormente aplicarse un buen tónico. 2. Hidratar: Las cremas hi-

dratantes se utilizan para recuperar las pérdidas de agua, minerales y vitaminas. Si su piel es grasa y creas que este tipo de pieles no es necesario hidratarla te equivocas. Busca un producto especializado en equilibrar las glándulas sebáceas. En el caso de que tengas la piel seca, no basta con hidratar sino también debes aplicarte una crema que te la nutra. 3. Reforzar: Esto es fundamental cuando comienzan a aparecer las primeras arrugas. Puedes hacerlo gracias a las mascarillas. Recetas caseras, ¿cuál es la mía? El tipo de mascarilla y la frecuencia de sus aplicaciones dependen de la clase de cutis y de la edad que se tenga, pero en general consiste en cubrir completamente

dia cucharada de azúcar y unas gotas de aceite. Pásatelo por la cara, mantenlo el rostro y dejar actuar du- cinco minutos y aclárate a rante unos minutos. Son continuación. tratamientos intensiv para tratar síntomas com la deshidratación, falta ❚ luminosidad, etc. Existen diferentes ma carillas destinadas a disti tos tipos de piel: Tres ideas para deshacerte de los granos ❚ Parte en trozos una zan horia, cocínala con abu dante agua y haz un pu aplícalo sobre las zon afectadas por el acné. ❚ Machaca una aspirina mézclala con agua has conseguir una peque pasta. Con un bastonci aplícatela en el granito concreto a tratar. Su pod astringente hará que se r duzca. ❚ Parte un limón por mitad, extrae de él un poco de jugo, añádele me-

B3 hasta puede ser que salte ❚ Se mece hacia adelante y hacia atrás, a veces gatea primero hacia atrás y luego hacia adelante Actúe a tiempo y hable si su hijo: ❚ agarrar cosas u alcance ❚ tra afecto por dan ❚ na ante los sodedor ❚ ultad para llela boca ❚ onidos de voo”) ❚ n ninguna didarse vuelta ❚ i hace sonidos

y con los mús-

erza como un e trapo

tro miel de abejas y déjala actuar durante 15 minutos. Retíralo con un pedazo de algodón empapado en agua tibia de rosas.


B4

MARZO 15 - 21 DE 2017

SALUD

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

El orden en la despensa ayuda a llevar una buena alimentación ❚ Algunas frutas debemos

AGENCIA/EFE

tenerlas fuera de la heladera, en el frutero y bien a la vista, sobre todo las que aún no han madurado.

QUÉ PASA MEDIA NETWORK

U

na buena organización de la despensa en el hogar contribuye a una buena alimentación. Anabel Aragón, responsable de salud y nutrición de Nestlé, lo sabe bien y ofrece pautas para distribuir y conservar los alimentos. Así les sacaremos el máximo provecho. La nutricionista añade recomendaciones de consumo. Despensa: organización y equilibrio Tener una despensa ordenada es muy importante para “ahorrarnos tiempo, espacio, dinero y para alimentarnos bien”. Anabel explica que el secreto de una despensa ordenada “es la visibilidad, que veamos claro lo que tenemos”. Los envases transparentes “son una buena opción” porque permiten “ver el producto y controlar la cantidad” que queda. Recomienda colocar los alimentos que más se consumen a la vista. Los recién comprados dejarlos al fondo y los más antiguos pasarlos delante para evitar que caduquen. “Una buena despensa es de gran ayuda para tener una buena dieta, por eso hay que organizar una provisión de alimentos básicos de acuerdo con los principios de variedad y equilibrio. Para evitar tentaciones, un truco es

¿Congelar la verdura? Las verduras que consumimos crudas, como la lechuga, no se deben congelar. Si se consumen hervidas, si que las podemos congelar, pero antes hay que limpiarlas y trocearlas, con un escaldado ligero (cocción muy rápida), efecto con el que impedimos cambios de sabor, color y textura no deseados.

colocar los alimentos más saludables a la altura de nuestros ojos y los que se deben consumir de forma esporádica, como los snaks, en estantes menos accesibles”, aconseja Anabel Aragón. Alimentos básicos que debemos tener El agua embotellada y la leche se pueden guardar en los estantes de abajo, debemos recordar que se deben consumir entre dos y cuatro raciones de leche o lácteos al día. ❚ El grupo de cereales, pasta y arroz conviene tenerlos agrupados y en lugares accesibles; son la base de

nuestra alimentación y debemos consumir de 4 a 6 raciones al día. ❚ Las legumbres deben estar en un sitio accesible, son fuente de proteínas vegetales. Son adecuadas para ensaladas, muy ricas en fibra y pobres en grasa. “Si las adquirimos en tarros ya cocinadas, es importante que las lavemos antes de consumirlas porque pueden tener líquidos con sales”, aconseja la experta. ❚ El aceite, preferiblemente de oliva, es indispensable para cocinar y aliñar. Es un producto que se utiliza a diario, por eso se deben ubicar en estantes

de fácil acceso, protegido del calor y la luz. ❚ Los frutos secos es preferible comprarlos sin sal. Se recomienda consumir entre 3 y 6 veces por semana. Un puñado, son unos 25 gramos. Si los compramos en bolsas, hemos de guardarlos con una pinza para que no se enrancien. ❚ Las latas de conserva son productos que nos van a sacar de muchos apuros para hacer rápidamente platos; hay que vigilar el contenido en sal y colocarlos cerca, aunque no en los estantes principales. ❚ Las patatas y cebollas, así como verduras y frutas son alimentos indispensa-

bles que no pueden faltar nunca en casa. Frutas y verduras, ¿dónde y cómo conservarlas? ❚ Guardarlas en la zona menos fría del refrigerador (en el cajón de abajo de la heladera). ❚ Deben estar visibles y no amontonadas. ❚ Antes de guardarlas, dejarlas limpias eliminando restos de tierra pero sin lavarlas con agua, para evitar que la humedad las estropeen. ❚ Los vegetales se pueden almacenar en bolsas con agujeros para que respiren, la temperatura óptima suele ser unos 8 grados.

Carne y pescado Si los compramos en una bandeja de plástico, es esencial sacarlos y guardarlos en un táper en la parte baja de la nevera para evitar goteos de los jugos sobre otros alimentos. La carne fresca se conserva en el frigorífico de 2 a 4 días, pero si se trata de carne picada o hamburguesas es mejor consumirlas en 24 horas. No se debe exceder el consumo de 4 raciones de carne semanales, preferiblemente de carne blanca y no comer carne roja más de 1 vez a la semana. El pescado y los mariscos son productos muy perecederos y en 1 día o 2 hay que consumirlos. Anabel recomienda un consumo de pescado mínimo de 3 raciones a la semana, incluyendo el pescado azul.


BOLSILLO

2.20 PRECIO PROMEDIO POR GALÓN

B5

charlotte.quepasanoticias.com

AÑO 23 NO.20 / MARZO 15 - 21 DE 2017 • CHARLOTTE

Proteja su computadora e información personal, financiera y tributaria IRS QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Una de las cosas importantes que hay que hacer durante la temporada de impuestos es proteger nuestra su información personal, financiera y tributaria para evitar el robo de identidad. Trate su información personal como si fuera dinero en efectivo – en otras palabras, no la provea a cualquier persona. Números de seguro social, tarjetas de crédito, cuentas bancarias y de cuentas de servicios públicos pueden usarse para robarle dinero o abrir cuentas a su nombre. Cada vez que un contribuyente recibe una solicitación de información personal debe considerar si realmente es necesaria esa solicitación. Los estafadores harán todo lo posible por hacerse pasar por personas confiables y legítimas. Evite las estafas de pesca de información o phishing La manera más fácil para que los criminales roben información confidencial es sencillamente pidiéndola. Los contribuyentes deben aprender a reconocer correos electrónicos fraudulentos de tipo phishing, llamadas telefónicas o textos en los que la per-

sona que llama o envía el mensaje se hace pasar por una organización reconocida como un banco, compañía de tarjeta de crédito o hasta el IRS. Estas trampas generalmente solicitan de manera urgente que los yentes entregue mación confiden contraseñas, núm seguro social, nú cuentas bancaria tas de crédito. El correo el puede llegarle con to que dice que se do un crucero o que actualizar s inmediatamente enlaces o docum juntos de correo nicos sospechoso que contengan m Si un anunc demasiado bueno cierto, tome un para investigar l ñía detrás del an grese el tipo de c o el producto a queda en línea co términos como “estafas” o “denun Nunca descarg ware de un anun up que diga ser d dad.” Una estrat dominante es aqu de aparece un a pop-up que le dic ha detectado un en su computad

Le pide de manera urgente que descargue un supuesto paquete con so ware de seguridad. No se deje engañar. Probablemente se trata de un virus que será instalado en su computadora

terminar si un sitio web está cifrado, busque las siglas “h ps” al principio del domicilio de internet (la “s” significa que el sitio es seguro). Algunos sitios web usan las cifras únicamente en la página de ingreso

la información financiera podría estar vulnerable. Busque las siglas “h ps” en cada página del sitio.

menos 10 caracteres; 12 es el número ideal para la mayoría de usuarios en casa. Combine las letras, números y caracteres esUse contraseñas fuertes peciales. Hágase impreEntre más larga la contra- decible al estar en línea seña más difícil será des es decir no use nombres


HOGAR

B6

charlotte.quepasanoticias.com

AÑO 23 NO.20 / MARZO 15 - 21 DE 2017 • CHARLOTTE

Los sabores de tu país online DOREEN COLONDRES

LACOCINANOMUERDE.COM

Ellos también merecen cuidado que rut ener una mascota eje en el hogar trae mu- me chos beneficios para enf la salud. cul Es sabido que vivir con una mascota mejora nues- dar tra calidad de vida emocio- tan nal y físicamente. ¿Cómo? req En primer lugar porque son una fuente de alegría y me compañía. Ayudan a com- Así batir el sentimiento de sole- en dad y hacen que la persona de se sienta más segura de sí clim misma y protegida. te Además algunos estu- bri dios han revelado que tener y a una mascota y acariciarla frecuentemente, ayuda a Lle reducir los sentimientos de al estrés, ansiedad y depre- obs sión. Esto se debe a que aca- ❚ riciar al animal estimula la del liberación de una hormona tito llamada oxitocina. ❚ También ayudan a le- s u vantar el ánimo. Esto se exc debe a que al jugar con la de mascota, se estimula la ❚ A producción de serotonina to o y la dopamina, al mismo de tiempo que el cortisol se for disminuye. da Un estudio realizado ❚ C por la American Heart to Association, determinó mú que las mascotas pueden ❚ C reducir el riesgo de sufrir rez una enfermedad cardíaca. ❚ Estos estudios determina- par ron que las personas que o a sacan a pasear a su perro, ❚ cumplen con un 54% más m i de los niveles de energía extraños REDACCIÓN

QUÉ PASA MEDIA NETWORK

SELECCIONA

S

i le preguntas a cualquier persona que vive fuera de su país, qué es lo que más añora de su tierra, seguro que la mayoría coincide en una cosa: la comida. Los sabores, aromas y productos típicos del país en que crecimos marcan tanto nuestra vida que cuando no los tenemos, los extrañamos como locos. Cuando viajamos, el que más y el que menos siempre trae en la maleta un “trocito de su tierra” que le devuelva “a sus raíces” o un recuerdo de su infancia. Pero por suerte hoy día, existen tiendas online que te hacen sentir que vas al colmado, mercado o bodega de la esquina a comprar y en un par de días tienes tu antojito en la puerta de tu casa. Recientemente descubrí GauchoGourmet.

ORDENA

com, una familia ítaloespañola de Argentina que nos ofrece ingredientes típicos de Italia, España y Argentina. Entre mis favoritos están GustoBoricua.com, un verdadero rincón puertorriqueño en Internet. No sólo tienen café, pasteles, tostoneras, sazones, quesos, también utensilios, libros y hasta remedios caseros y artesanías. mexgrocer.com es literalmente transportarse a un mercado mejicano en un “click”, tiene de todo para la cocina: quesos, moles, chiles, tortillas, harinas, hojas de tamal, especias y hierbas y hasta molcajetes. Los españoles y amantes de su cocina disfrutamos comprando jamón, embutidos, paelleras, pimentón, guindillas, picos, conservas, aceites y vinos en latienda.com, además

DISFRUTA

de vajillas y utensilios de cocina. labodegaperuana.com vende todo el sabor de Perú, pastas de ají amarillo, rocoto, mirasol, huacatay, kola, tallarines y hasta aceitunas botija, frijol canario y lúcuma. No hay excusas para no revivir los sabores de nuestra tierra. Vamos a continuar la tradición para que la sazón de nuestras mamás y abuelas siempre se mantenga viva en nuestras cocinas de hoy. La chef Doreen Colondres es una viajera incansable, apasionada por los ingredientes frescos y la cocina tradicional. Es certificada en cocina y vinos. Síguela en todas las redes @Doreen Colondres, visita su web www.LaCocinaNoMuerde.com o adquiere su libro en Amazon o iTunes.

Enví dinero os de y fuera dentro de USA

T


Entretenimiento y cultura

B7 AÑO 23 NO.20 / MARZO 15 - 21 DE 2017 • CHARLOTTE • charlotte.quepasanoticias.com

Las 10 más B7 sonadas de la semana en

1 Virlan García “Y cambió mi suerte”

“HUICHO DOMÍNGUEZ” fue deportado por la “migra” retenidos tras arribar a esta ciudad de Estados arlos Bonavides, Unidos al descubrirse que famoso por su iban a realizar un show papel de “Huicho en un restaurante solo Domínguez” para los “amigos”. en la novela “El Sin embargo, Premio Mayor”la publiciACTOR fue deportado d ad de l de los Estados evento REVELÓ QUE Unidos. mostró LO TRATARON ¿Qué suque el COMO UN cedió? Pues show tesegún el actor, nía una CRIMINAL todo vocaun “m abierta do” p o. autor uicho” rias d tentó de H por B todes dos sus s mepatri os aclaMari r la siFern uación, dez, ero las Pelan dades cha” n inLico les con Wan on sus ver”, añe-

2 Ulises Chairez “Te regalo”

REDACCION

3

QUÉ PASA MEDIA NETWORK

C

EFE QUÉ PASA MEDIA NETWORK

L

a act Edit (52), agos reveló que pa de ovario, co no se debe to a la enferme al tratamien “Todos lo tenemos enfe dades termin sabemos lo q eso signific no vale la pe tomárselo serio. Hay q tomarse en s los tratamien lo he dicho y

Alfredo Olivas “El paciente”

4 Martin Castillo “Muñequita Interesada”

5 Los Plebes del Rancho “Por enamorarme”

6 Gerardo Ortiz ros quienes también regresaron deportarlos a México. “Me trataron como si fuera un criminal, fue un trato nada grato, no habíamos cometido lo que

ellos llaman delito, no habíamos trabajado”, agregó Bonavides lamentando que le cancelaron la Visa y no podrá regresar al país gobernado por Donald Trump en 5 años.

Edith González bla claro sobre su cáncer tido. Hay que toe en serio la cura, cia”, dijo. entras eso sucede, , por dentro se debe ser feliz, construir-

se y empoderarse. “Nadie me va a quitar mi feminidad, mi sexualidad ni mi sensualidad, por encima de todo están mis ganas de amar”, destacó la actriz.

con lati intercam actriz en la agenc La ta nacida e tó del pla de constr frontera México p inmigra “Creo que cons tes y no m tengo n

Eva Longoria sale en defensa de los latinos en EE.UU. REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Eva

Longoria hizo una pausa en sus proyectos profesionales para mostrarse su preocupación por las medidas migratorias que Estados

Unidos vienen ejecutando contra los migrantes, en especial los de origen latino. La actriz denunció que hay una “estrategia” para vincular la inmigración ilegal a la comunidad latina en Estados Unidos, lo

que implica un estigma. “Creo que no es un tiempo bueno para muchos trabajadores en Estados Unidos porque ha habido esta estrategia para alinear las palabras inmigrantes con ilegal, y a la vez la palabra ilegal

contribu a esta co versació sobre e muro po que par es un p añadió. A L

“Regresa Hermosa”

7 Voz de Mando “Pa que no me anden contando”

8 Julión Alvarez “Afuera está lloviendo”

9 Cornelio Vega y su Dinastía “El Primero”

10 Régulo Caro “Sería un error”


MARZO 15 - 21 DE 2017

REVEN

B8

facebook.com/QuePasa.MiGente.Charlotte

LAWA cambia de nombre en su gala del año 25

REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Charlo e.- Los 25 años de la organización filantrópica LAWA, con su celebración de su gala anual, llegaron con novedades.

La Asociación de Mujeres Latinoamericanas de Charlo e (Latin American Women Association) pasa a ser la Latinoamericanos Trabajando por Logros (Latin Americans Working for

Achievement). Más de 200 personas se congregaron en los salones del Hotel Hilton del Centro para apoyar a la institución que ofrece becas a mujeres y hombres desde 1992. En la gala se realizó una subasta, de cuadros, joyas y atuendosdevestir precisa-

Durante años, la gala de LAWA se conmemoraba en el mes de febrero con el concepto festivo de un carnaval, Actualmente, las operaciones de la organización están a cargo de la financiera peruana Violeta Moser, quien es la directora ejecutiva; la comunicadora colombiana Catalina Echeverry, es la directora de programas y Conchy Alemán, la tutora especialista en Inglés como Segunda Lengua (ESL). Una junta directiva diversa de 16 miembros está a cargo de la organización, que aún con el cambio de nombre continúa teniendo un sello femenino. Además de las becas, desde hace varios años, LAWA amplió sus servicios educativos directos para la comunidad. Efectúa servicios de tutoría para alumnos en escuelas elementales e intermedias del Este de la ciudad. También ofrece un programa de talleres de orientación y preparación profesional en escuelas secundarias. Estos programas los ha venido desarrollando en cooperación con el Colegio Comunitario Central Piedmont (CPCC), la Universidad de Carolina del Norte en Charlo e (UNCC) y el Sistema Escolar de Charlotte Mecklenburg (CMS). Igualmente, tiene el proyecto de Padres y Pa-

ASUNTOS LATINOS

Lideresass en el encuentro en Asuntos Latinos.

Charlotte celebró a las mujeres REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Charlo e.- La celebración del Día Internacional de la Mujer en la ciudad contó con dos eventos relacionados con la comunidad hispana y los inmigrantes. Asuntos Latinos La organización Asuntos Latinos realizó el miércoles 8 de marzo un encuentro en su sede al que acudió una treintena de damas. “Tuvimos un espacio abierto para compartir historias y experiencias”, dijo Roxane Hara, quien encabeza Asuntos Latinos. De acuerdo con Hara este es el cuarto año que conmemora el Día Internacional de la Mujer. “Madres, esposas, empresarias dialogaron sobre sus logros y obstáculos desde la perspectiva de las mujeres”, anoto Hara. Hara tuvo la iniciativa de fundar en Charlotte una organización

dedicada a empoderar a las mujeres, hasta el punto de que el grupo se denominó Mujeres Ayudando a Mujeres. A través de esa experiencia creo oportunidades de impulso para mujeres empresarias. Y ahora ese esfuerzo se concentra en Asuntos Latinos, una organización gobernada y liderada por mujeres Casa Internacional El mismo miércoles 8 de marzo, la Casa Internacional de Charlo e (IH) conmemoró el Día Internacional de la Mujer con un acto formal en su auditorio, de la Central Avenue. Alrededor de 200 mujeres disfrutaron del folclor y la gastronomía global. En la actividad estuvo la alcaldesa de Charlo e, Jennifer Roberts, quien habló de la importancia de la fecha. Al menos 25 mujeres hispanas participaron en el evento.

ASUNTOS LATINOS

La actividad en la Casa Internacional (IH). FOTOS CORTESÍA

REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

D

espués del gran éxito de la segunda temporada de ‘Sin Senos Sí Hay Paraíso’ y el gran alcance de ratings en Estados Unidos y Latinoamérica Telemundo anunció el inicio de de las grabaciones de la nueva

temporada protagonizada por Catherine Siachoque, Fabián Ríos, Carmen Villalob o s y Carolina Gaitán. Estatemporada será sorprendente con el regreso de Catalina “la grande” quien pondrá a prueba la relación de Hilda y Albeiro (Siachoque y Ríos). Por su parte, Catherine Siachoque le seguirá dando vida a Doña Hilda, la madre de Catalina y desde que se enteró que estaba embarazada de una niña ha hecho hasta

Regresa

lo imposible por protegerla y guardarla en casa. Doña Hilda aún recuerda la muerte de sus dos primeros hijos, Bayron y Catalina, la grande. Ahora se ha propuesto no volver a cometer los mismos errores con su nueva hija, pero lo que no sabe es que el día menos pensado Catalina se le saldrá de las manos. Hilda vivirá dolida por el pasado y temerosa de los peligros de la ciudad, además de vivir con el conflicto de tener una hija del novio de su difunta hija mayor.

Catherine Siachoque a la nueva temporada de ‘Sin Senos Sí Hay Paraíso’ FOTOS CORTESÍA


REVEN

B9

” a l i f a r e en “Prim QUÉ PASA MEDIA NETWORK

SÍA

HORÓSCOPO SEMANAL GÉMINIS TAURO CÁNCER Expansión, oportunidades, viTiempo de crecimiento personEres muy susceptible a la influajes, cursos, estudios, nuevas al y espiritual. Nuevos proyecencia del medio. Ten cuidado oportunidades aparecen en tu tos compartidos harán que tu ya que en cualquier choque puvida. Aprovecha, la oportunientusiasmo vuelva a florecer. edes romper tu equilibrio emoNo pongas en peligro una dad no viene todos los días. El cional. Venus hará de estos días ABR 21 - MAY 21 MAY 22 - JUN 21 JUN 22 - JUL 23 MAR 21 - ABR 20 buena relación existente por la deseo no faltará a la cita. Atracuna fiesta para tu corazón. En ción y camaradería, aunque no tienes ni que pro- excitación del momento, perderás a un ser muy armonía con el entorno, quedan atrás las depre- de quien amas, nunciar la palabra compromiso. interior. especial. Lo lamentarás. siones y la soledad. ARIES

Los nervios y la tensión a los que te verás sometido repercutirán en tu organismo. Visita al médico y hazte un chequeo general. Vivirás momentos de amor y comunicación al lado lo que te dará seguridad y paz

VIRGO LIBRA ESCORPIÓN Estarás ante una encrucijada Se asoman nuevas oportuniSentirás demasiadas presiones Tendrás que resolver algunos dades para ampliar tu actividad asuntos legales si es que no y responsabilidades en el traque resolver y tendrás que tosocial y disfrutar de la vida en quieres tener problemas más bajo. Tómate la vida con calma mar solo las decisiones, sin tenque todo llegará a su debido compañía de nuevos contactos adelante. Te encerrarás para reer en cuenta las opiniones de otros. Tendrás roces y discusioafectivos. Existen posibilidades flexionar. Reencuentro con un tiempo. Continúa un período JUL 24 - AGO 23 de que aparezca alguien que AGO 24 - SEP 23 viejo amor. Mantén una actitud SEP 24 - OCT 23 afectivo muy favorable, donde OCT 24 - NOV 22 nes con el sexo opuesto, serán te atraiga de una forma irresistible y te lleve a una tolerante y no te dejes ganar por los celos que en habrá lugar para encuentros sentimentales ines- frecuentes los altibajos y un clima de hostilidad rodeará tu pareja. experiencia de placer. el pasado apagaron la relación. perados, románticos e inolvidables. LEO

SAGITARIO

ACUARIO PISCIS Tu casa es prioridad. Tal vez CAPRICORNIO Tienes ahora la inspiración Si habías pensado en una casa Puedes experimentar moestás ocupado en mejorarla creadora para hacer realidad nueva, o en una remodelación, mentos estresantes debido a tus sueños y prefieres pasar el y decorarla, para hacer de tu ahora pueden abrirse las opordemoras y soluciones que no tiempo en tu casa antes que hogar un espacio más agradtunidades para que lo hagas. llegan, pero no temas, son socializar. Un lindo e inesperNo te dejes llevar por impulable y acogedor. Es posible que pasajeros. Tu relación afectiva NOV 23 - DIC 21 DIC 22 - ENE 20 ENE 21 - FEB 19 FEB 20 - MAR 20 en estos días se abran nuevas ado romance te puede traer sos que sólo hacen que pases y tus sentimientos fluyen, es oportunidades en el terreno sentimental, y de la buenos resultados. Anímate a vivirlo con la pleni- malos ratos. Olvídate de reclamos, celos y acusa- posible que sientas nostalgia por una persona manera más imprevista. tud de tus sentimientos. ciones sin fundamento. perteneciente a tu pasado.

MAESTRO MIGUEL


B10

QuéPasaTIEMPOS

AÑO 23 NO.20 / MARZO 15 - 21 DE 2017 • CHARLOTTE


MARZO 15 - 21 DE 2017

REVEN

charlotte.quepasanoticias.com

Eugenio Derbez y Anna Faris en la nueva versión de ‘Overboard’ her están codirigiendo a com E la pr

soltera y de clase cofinanciará y distribuirá la con Pantelion marcao a la

B11

Kim Kardashian se convierte en Frida Kahlo

Eu tra l comediante mexica- ide no Eugenio Derbez y la bella actriz Anna de Faris protagonizarán la his nueva versión de Over- de board, película que fue es- mi trenada en 1987 con el título ge Un mar de Líos. de Las grabaciones inicia- má rán en mayo y sería Van- de couver (Canadá) unas de bo las locaciones principales. yat Rob Greenberg y Bob Fis- cid AGENCIAS

QUÉ PASA MEDIA NETWORK

E

La vida de “El Chapo” Guzmán será llevada al cine

AGENCIAS QUÉ PASA MEDIA NETWORK

QUÉ PASA MEDIA NETWORK

e Hollywood Repornuevo filme se bael libro, que saldrá a a en octubre de este nting El Chapo: The I id St f

pero el realizador Michael Bay (La Roca, Armagedón, Tortugas Ninjas Mutantes, entre muchas otras) figura en la lista de candidatos. Esta producción coma o e, s e w, e

K

im Kardashian se puso en la piel de una de las mujeres emblemas de México. Con ayuda de la tecnología, la socialité mostró que no está muy conforme con sus raíces norteamericanas y se transformó en la talentosa Frida Kahlo. A través de su cuenta oficial de Snapchat, la hermana mayor de Kendall Jenner compartió un video y una fotografía en

la que aparece luciendo como la famosa pintora. Todo parece indicar que la mamá de North y Saint cambió su rostro para conmemorar el Día Internacional de la Mujer. Esta transformación causó revuelo entre sus fieles admiradores, quienes destacaron que aún así se veía hermosa y muy sexy. El video consiguió casi 11 mil reproducciones en muy pocas horas y dejó claro que aunque Donald Trump tenga políticas en contra de los mexicanos, ella admira la cultura nacional.


CLASIFICADOS EMPLEO

IPHO Restaurante necesita ayu- acondicionado busca instaladores con buen sueldo. Por favor mande un text dantes de cocina y cocinero-prepa- experiencia. Trabajo residencial con a Cristina: 704-881-4165 (98222) rador. Debe hablar algo de inglés. 5110 Park Rd Charlotte. Inf: 704527-3868. (98096) Se necesita persona para enderezado y pintura. Inf: 704-426-7544 / 704-241-9325 (98165) Compañía de instalación de aire

Buena oportunidad de trabajo, lotte. Interesados llamen al 704se necesita Ayudante de Cocinero, 370-0777 pregunten por Daniel, o en el área de Midtown en Char- en persona a la Pizzería Omaggio

1055 Metropolitan Ave., Charlotte (98223)

SERVICIOS Reparación de computadoras, venta Fire-sticks con Kodi para ver películas de estreno “Gratis”. 704.936.0322. (96271 Phillips & McCrea, PLLC Abogados. Consultas Gratis al 980-2259070, accidentes de familia, bienes. atendemos de lunes a viernes de 8:30 am a 6:00pm . Tráfico, personales y de trabajo, criminales, DWI, leyes de negocio, inmigración, en 124 North McDowell St Charlotte,NC 28204 www.lawpm.com Abogados de Inmigración; Butler & Quinn, le ayudamos en todo tipo de inmigración en todo el estado de Carolina del Norte en español. Llama al (704) 569-9800 David A. Concha, su abogado hispano especialista en deportaciones, accidentes, divorcios y más. Llama al (704) 525-8824 para tu cita Estwanik & May. Accidentes de automóvil y de trabajo, lesiones personales, compensación laboral, DWI, tickets, delitos menores. Consulta GRATIS. Inf: 704-900-2850 SHANKLE LAW FIRM. Lesiones personales, inmigración, accidentes de autos, divorcios, multas de tráfico, compensación de trabajadores, negligencia médica, nueva orden acción ejecutiva. ¡Consulta Gratis! 704-370-1212 4806 Park Rd, Ste 101 Charlotte, NC 28209 Servicio de Dish & DIrectv desde $19.99 al mes. Todos Califican,

Sin Contrato. Inf: 704-908-0194 / 704-907-2587 REPARACIÓN AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION. Trabajo profesional con Garantía. ¡Estimados Gratis! Inf: 980-721-7483 Boletos de avión, boletos de autobús. Licencias internacionales. 900 E Arrowood Rd. Suite B. Charlotte, NC 28217. Inf: 704-232-846 Buildingstars. “Comercial Cleaning Solutions”. Comience su propia compañía de limpieza. Pago inicial $795. EL costo total incluyendo equipo de $2,295. Comience desde $1,000 hasta $5,000 en trabajos mensuales y crezca desde allí. Llámenos ahora al 704-909-7561 (97847) Pasajes a México y toda America ¡Los precios mas bajos! ¡Llame ya! 1-800-803-8125 ¡Consulte! (97907) Se vende estética por motivo de viaje, buen precio, excelente clientela por 15 años. Inf: 704-524-9622 (98019) Julio Hidalgo ofrece sus servicios a la comunidad para facilitar la compra de su auto, precios desde $98 mensuales.Todas las marcas y modelos, más de 14,000 autos disponibles. Llame al (704) 488-3950 o (704) 552-3300 (98171) Se vende un Timeshare en un Country Club en Orlando Florida, a 10 minutos de Disney, 2 dormitorios

y 2 baños y converitible, duermen 10, valorizado en $22,000 se vende por $10,000 para más información por favor llame a 704 309-6172 o djjsn13@aol.com (98172) Sesiones de retratos para bodas, noviazgos, maternidad, nacimientos, familiar, niños, bienes y raíces, fotgrafías para adultos y de negocios. Llame al 704-401-5484 pregunte por Frank Vasto Botas de trabajo a precios muy cómodos y si meciona este aviso reciba $15 de descuento por la compra de cualquier calzado. Localizado en 5721-B South Blvd. o llame al 704552-2952 Si tiene problemas de colesterol, anemia, próstata, diabetes, menstruación, estrés, artritis, etc. llame a Iridologa Naturista Norma al 704208-7836 (98173)


CLASIFICADOS POR TELÉFONO: (704) 319 5044 • POR FAX: (704) 319 5040 • EN PERSONA: 7508 E. Independence Blvd. Suite 106 Charlotte, NC 28227 • POR E-MAIL: cclasificados@quepasamedia.com LA REDACCIÓN Y ORTOGRAFÍA SON RESPONSABILIDAD DE LOS ANUNCIANTES CHARLOTTE / MARZO 15 - 21 DE 2017 DÍA DE CIERRE: Viernes 12 pm

SERVICIOS Vendo Dodge Grand Caravan año 2000, excelentes condiciones, Inf: (704) 281-3063 (98239)

Pasteles de cumpleaños, de bo- DELICIOSOS, por favor llame para das para todas las ocasiones espe- ordenar con anticipación al 704ciales, empanada peruanas, tama- 953-5750 (98243) les peruanos y alfajores peruanos,

MÉDICOS El Centro Médico Latino del Dr. Rish es su centro completo de salud y totalmente en español. Contamos con oficinas en Charlotte y Monroe. Llámanos hoy mismo para tu cita al (704) 333-0465 ¿Quieres lucir una cara y cuello más joven y radiante? Carolina Eye Center & Med Spa tiene la solución

a tu problema. También ofrecen servicios de cirugía Lasik, no más anteojos ni lentes de contácto llama para consulta al (704) 503-1835 Central Avenue Dental, servicios de odontología a precios económicos para adultos y niños de 6 años en adelante. Haz tu cita en el (704) 900-7301

All Kids Pediatric Dentistry. Dra. Marcela Mujica. Especialista en Pediatría. Ofrecemos examen dental completo, radiografía digital, limpiezas dentales, rellenos estéticos. 2630 W. Arrowood Rd Suite C Charlotte, NC 28273 www.akasmiles. com 980-263-2330 (97846)

HOGAR Shamrock Garden Apartments, ubicados en el 3779 Michigan Ave, tiene apartamentos y townhomes de acuerdo a tus necesidades. (704) 535-5087 ¿Quieres comprar o vender tu casa? Llama sin compromiso a María Blumen Broker Realtor NC/SC con los mejores precios

en el mercado. 980-722-4849 Wilkinson Real Estate (97844) Cuarto con baño para la renta, excelente localización en Ballantyne, utilidades incluidas $500 al mes, por favor llame al 704 309-6172 (98242)

OPORTUNOS

OPORTUNOS


DEPORTES

charlotte.quepasanoticias.com

AÑO 23 NO.20 / MARZO 15 - 21 DE 2017 • CHARLOTTE

»Futbol

“Maño” Ruiz, asistente del Puebla, muere en la cancha

Árbitros paran la Liga MX REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

La fecha 10 de la Liga MX no se realizó el fin de semana tras la decisión de los árbitros de no presentarse al campo de juego ¿la razón? El miércoles, en los octavos de final de la Copa MX, el paraguayo Pablo César Aguilar (América) y el argentino Enrique Luis Triverio (Toluca) la tomaron contra los centrales tras la eliminación de sus equipos. La sanción de la Disciplinaria fue de 10 y 8 partidos de suspensión, respectivamente. Tras conocer las sanciones, los árbitros mexicanos no celebraron el partido Veracruz-Puebla, el primero de la décima jornada, como una forma de presión y para manifestar su desacuerdo ante

CORTESÍA

Sin árbitros no pudo efectuarse el juego. las sanciones impuestas. Las consideran benignas. “La Asociación Mexicana de Árbitros no se hará presente en la Jornada 10 de la Liga MX, luchando por el

respeto dentro del terreno de juego”, apuntaron los jueces en un mensaje en Twi er. La decisión de los árbitros resultó histórica ya que por primera vez pararon la

celebración de un partido en México. Aguilar fue castigado con ocho partidos “por intento de agresión” y dos más “por insultar a los oficiales

FOTOS CORTESÍA

Suspenden a Rubens Sambueza y a Andrés Andrade indefinidamente REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Por la violencia con la que arremetieron en busca del balón, los futbolistas Rubens Sambueza (Toluca) y

futbol mexicano decidió suspenderlos de todas las fechas luego que el Chivas de Guadalajara y Águilas del América, presentarán sendos pedidos de inhabilis jugadores a que estos ones graves la y Renato na web de la exicana de a un comuen el que se a que “en ud de lo anor y hasta tanto esta omisión no se pro-

nuncie sobre el fondo del asunto, con fundamento en el artículo 83, párrafo 1, del Reglamento de Sanciones, se determina que los jugadores Rubens Sambueza y Andrés Andrade se encuentran suspendidos de manera temporal para participar en cualquier División o Competencia del Torneo Clausura 2017”. Tanto Sambueza como Andrade podrán apelar dicha decisión mediante el derecho de réplica propuesto por la misma Comisión Disciplinaria, que aún investiga las pruebas presentadas para determinar una sanción específica.

del partido” después de que al finalizar el partido de octavos de final, entre Tijuana y América, el miércoles, intentara agredir al árbitro. Mientras que en el partido Toluca-Morelia, el argentino Triverio se fue contra el central y ante tal conducta recibió siete partidos de suspensión “por intento de agresión” y uno más por faltar al respeto a los oficiales del partido. En ambos casos, a pesar de haber sucedido en la Copa MX, los jugadores tendrán que cumplir su castigo en la Liga MX por lo que prácticamente se perderán lo que resta del actual torneo a la que le faltan ocho jornadas para finalizar su fase regular que da paso a una liguilla.

“Money” Mayweather reta a McGregor REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Floyd Mayweather vuelve al cuadrilátero. A través de un vídeo para el portal FightHype.com, el boxeador de 40 años, que se retiró con un brillante 49-0, anunció que pondrá fin a su descanso para enfrentarse al irlandés Conor McGregor. “Vuelvo de mi retiro

sólo para enfrentarme a Conor McGregor. No quiero escuchar más excusas sobre el dinero o sobre la UFC. Firma el papel con UFC y peleemos en junio. El plan es simple, pelear en junio”, dijo. Conor McGregor, es especialista en artes marciales mixtas y es considerado el luchador más feroz de todo el mundo.

CORTESÍA

REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

El futbol está de luto. El auxiliar técnico del Puebla, el uruguayo Aníbal “Maño” RuizLeites, murió a los 74 años de un paro cardiaco en la cancha. El equipo que dirige José Saturnino Cardozo, previo al encuentro de la Fecha 10 frente al Veracruz, se encontraba en pleno calentamiento en el Estadio Luis, cuando el técnico se desvaneció en la grama. Apesar que solicitaron el ingreso inmediato de una ambulancia, para que traslade a “Maño” a un hospital, a su llegada solo confirmaron su deceso. Ruiz Leites, quien fuera técnico de la Selección de Paraguay durante la Copa del Mundo Alemania 2006, nació el 30 de diciembre de 1942 en El Salto, Uruguay. Comenzó su carrera como futbolista en el Danubio de su país en 1962, pero también defendió los colores de Sud América, Montevideo Wanderers y Miramar Misiones de su país.

CORTESÍA

»Local

Ramblewood Park

Se reanudará el torneo este domingo

CORTESÍA

El Racing está listo para reanudar el torneo. REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Charlo e.- Por la inclemencia del tiempo la segunda jornada del Torneo Apertura 2017 fue suspendido en los campos de Ramblewood

Park de la ciudad de Charlo e. Los directivos de NCISL indicaron que el torneo se reanudará este domingo 19 de marzo. Para la segunda jornada está programado el juego

entre Racing y el Salvador, que arrancaron la temporada con resultados opuestos, mientras el equipo español ganó por 2 - 0 al cuadro de Sansonate, el equipo salvadoreño cayó por 1 - 3 cuando se midió a Real Alianza. Estamos seguros que este encuentro llamará la atención de los aficionados pues las dos escuadras tienen en sus filas a jugadores muy talentosos. Otro encuentro programado para este domingo, es el cotejo entre Irapuato y Real Honduras, dos equipos con mucha tradición en

el futbol local y que tienen una afición muy exigente. El cuadro mexicano en su primera presentación venció por 3 - 1 a Deportivo Sabio, mientras que el cuadro catracho empató ganó por la mínima diferencia 1 - 0 a Michoacano. Se complementa la segunda jornada con los siguientes cotejos: Tigres vs. Capital Glass, Michoacano vs. Halcones, Real Alianza vs. United USA, Juventus vs. Sonsonate y finalmente deportivo Sabio vs. Hércules. Los directivos de North

CORTESÍA

Irapuato se enfrentará al Real Honduras. Carolina International Soccer League (NCISL), recuerdan a los aficionados que este torneo se juega los días

domingos a partir de las 9 AM, en los campos ubicados en el 10200 Nations Ford Rd, Charlo e, NC 28273.


MARZO 15 - 21 DE 2017

DEPORTES

charlotte.quepasanoticias.com

»Local

ISL-Futbol y Morazán son los campeones de Copa Económica Global Sports

REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Charlo e.- El pasado jueves 9 de marzo en las instalaciones de Global Sports Indoor Soccer Arena se jugó la gran final de la Copa Económica Semanal en la Categorías B-1 y B-2, ante un gran número de espectadores que llegaron para apoyar a sus equipos favoritos.

CORTESÍA

El ISL se lleva el trofeo por segunda vez en la B-1. Categoría B-1 Por la categoría B-1 se enfrentaron los equipos de ISL-Futbol y HVS, en un encuentro donde tuvo un claro dominador, el cuadro español que demostró gran coordinación en todos sus líneas y sobre todo una gran condición física pues marcaron en todos los sectores del campo de juego llegando a asfi xiar a su rival de turno. Transcurridos los 40 minutos de juego se conoció el marcador, una clara victoria del cuadro español por 13 - 3, que le permite llevarse por segunda vez consecutiva el máximo trofeo de este torneo a sus vitrinas. Categoría B-2 Por la final de la Categoría B-2 se enfrentaron los equipos Atlético Morazán y Arsenal, sin lugar a dudas los mejores equipos del torneo, que supieron hacer bien las

CORTESÍA

El Atlético Morazán campeón en la B-2. partido de la temporada. Un partido de poder a poder donde ninguno de los dos equipos improvisó nada, pues pusieron en el campo de juego a sus mejores jugadores. La alternabilidad en el marcador siempre fue la constante, por lo tanto llenaron las expectativas de los aficionados que se dieron cita a este complejo deportivo de la ciudad de Charlotte, donde Arsenal en los últimos minutos del

ta ventaja que no la pudo mantener, pues Atlético Morazán sacó fuerzas de flaqueza y consiguió ganar el encuentro por 6 - 4, que le acredita como campeón del torneo y le permite ascender a la categoría B-1, en el futbol rápido bajo techo. A partir del lunes 13 de marzo arrancará el Torneo de Primavera 2017 que se juega de lunes a viernes a partir de las 8 PM, en el 5001-G South Blvd. Char-

Inter American Sports

Torneo de futbol 7 en la recta final REDACCIÓN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Charlotte.- El torneo de futbol 7 vs. 7 está dando mucho que hablar entre los aficionados, pues se jugó la décima quinta jornada, donde los equipos suman y restan posibilidades pues restan dos jornadas para que finalice la temporada regular y se juegue los partidos por la liguilla final entre los ocho mejores equipos del torneo en la Categoría Segunda. El equipo de Pumas enfrentó a PISA, en un partido donde el equipo felino logró dominar desde el primer

minuto de juego logrando vencer por un categórico 9 - 6, dejando a su rival de turno en octavo lugar y en espera de los resultados de las últimas jornadas para establecer los equipos que jugarán los partidos de post temporada. Mientras tanto el cuadro de Pumas tuvo un segundo encuentro en esta jornada, en esta ocasión enfrentó a Los Guerreros, donde no pudieron seguir el ritmo impuesto por el equipo mexicano que ganó por la mínima diferencia 2 - 1 y continúa como líder absoluto del torneo con 25 puntos,

mientras que el cuadro de Pumas se quedó con 13 unidades en el décimo lugar. Mientras tanto San Juan se vio las caras con Los Patrones, en un cotejo de vida o muerte para el conjunto ‘Santo’ que necesitaba sumar puntos en esta jornada para seguir con la esperanza de clasificar. Por su lado Los Patrones necesitan asegurar su puesto en la parte alta de la tabla de posiciones. Con el pitazo final se estableció el marcador un empate 2 - 2, que prácticamente le deja a San Juan fuera de la liguilla final.

Una jornada llena de goleadas REDACCIÓN

Fiesta Futbol League

QUÉ PASA MEDIA NETWORK

Charlo e -. La última jornada de la división juvenil de la liga Fiesta Futbol League fue de máxima emoción. A primera hora se enfrentaron Santa Fe vs. Charlo e FC, Las chicas de Santa Fe venian de ganar su primer partido la jornada anterior, mientras que el equipo de Charlo e FC llegaban con entusiasmo a su primer partido. El juego fue muy balanceado pues ambas escuadras cuentan en sus filas jugadoras que manejan bien el balón. El primero en pegar fue Santa Fe. Sin embargo, tras superar el miedo escénico Charlo e logró anotar su primer gol. Desafortunadamente no le alcanzó y

CORTESÍA

Las Chicas Poderosass se lucieron. terminó perdiendo 2 a 1 frente al Santa Fe, Por la tarde, a las 6:00 pm se jugó el partido más esperado de la liga: Chicas Poderosas se enfrentaba a Geminis, que traía ya ritmo y tomó ventaja de esa situación para ganar el encuentro de 10 a 1 a la Chicas Poderosas. La jornada en la Fiesta Futbol League terminó con el encuentro entre Barce-

lona a un nuevo equipo en la liga que cayó derrotado 0 a 7. FFL Academy invita a todos los jóvenes entre 6 anñs a 14 anos a formar parte de la nueva academia que comienza esta semana en Concord, Charlotte y Gastonia Para más información llamar al 704-960- 5382 visitenos en www.FiestaFutbolLeague.com

B15


AUTOS charlotte.quepasanoticias.com

AÑO 23 NO.20 / MARZO 15 - 21 DE 2017 • CHARLOTTE

CUÁLES SON LOS VEHÍCULOS MÁS LENTOS QUE CIRCULARÁN EN LAS CARRETERAS DEL PAÍS EN 2017

Las virtudes de los lentos ENRIQUE KOGAN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

E

s una verdad universal que a nadie realmente le gusta ir lento. Es aburrido, frustrante, ya menudo termina siendo la última persona en llegar a la fiesta. Pero un auto de baja potencia tiene sus virtudes, ya que estos vehículos no son rápidos, pero obtienen una gran economía de combustible, menos probabilidad de

conseguir una multa por exceso de velocidad y menos dolores de cabeza, por su bajo mantenimiento. Aquí tiene la lista de los vehículos más lentos, todos modelos del 2017, en el mercado en los Estados Unidos: 1.Nissan Versa El versa viaja de cero a 60 mph en 9.5 segundos, con un motor de cuatro cilindros y 1.6 litros, que entrega 109 caballos de fuerza. El modelo es eficiente de

combustible, logrando 27 3.Chevrolet Trax mpg en la ciudad y 36 en El más pequeño crossover la carretera. de Chevrolet, alcanza 60 mph en 9.4 segundos con 2.Smart Fortwo su motor turbo de cuatro El mini auto Smart For- cilindros de 1.4 litros. El two utiliza unos 10,4 se- Trax pone 138 caballos de gundos para viajar de cero fuerza y alcanza 25 mpg a 60 mph, con sus suaves alrededor de ciudad y 33 89 caballos de fuerza. en la carretera. Trae un motor turbo de tres-cilindros y 1.0 li- 4.Kia Soul tros que consigue 33 mpg El muy popular Kia Soul en la ciudad y 38 en la ca- necesita 8,5 segundos rretera cuando está equi- para alcanzar 60 mph, con pado con la transmisión su motor de cuatro cilinautomática. dros y 1.6 litros que ofre-

1

2

3

4

cen 130 caballos de fuerza. La transmisión manual de seis velocidades obtiene 24 mpg en la ciudad y 30 en la carretera.

alcanzar una velocidad máxima de 105 mph. El motor de cuatro cilindros de 1.4 litros del subcompacto entrega solo 98 caballos de fuerza 5.Mitsubishi Mirage y alcanza 29 mpg alredeEl Mitsubishi Mirage, re- dor de ciudad y 38 en la quiere unos lentos 12,8 carretera. segundos para pasar de una parada a 60 mph. El 8.Lexus CT Hibrido Mirage de 78 caballos de El Lexus CT Hibrido refuerza no puede alcanzar quiere 10,6 segundos para velocidades por encima pasar de cero a 60 mph. de 80 mph, pero obtiene Usando un motor de 1.8 excelente economía de litros de cuatro cilindros combustible. y dos motores eléctricos, La transmisión ma- el híbrido más pequeño nual de cinco velocidades de la marca saca 134 caen el acabado de la base ES ballos de fuerza y alcanlogra 33 mpg en la ciudad za máximos a 112 mph. y 41 en la carretera. Estas El auto lo compensa cifras mejoran ligeramen- en la eficiencia del comte cuando están equipa- bustible. El híbrido de das con la transmisión de cinco pasajeros obtiene variación continua. un excelente mpg 43 en las carreteras de la ciu6.Toyota Prius c dad y 40 en la carretera. El Toyota Prius c viaja de cero a 60 mph en unos 9.Nissan Rogue modestos 10,9 segundos, y El Rogue de Nissan, necon sus híbridos 99 caba- cesita 9,1 segundos para llos de fuerza puede llegar viajar de cero a 60 mph. a 102 mph en el odómetro. Sin embargo, el SUV Lo bueno de este auto, compacto de cinco pasaes que le ofrece 53 mpg en jeros ofrece un número la ciudad y 46 en la auto- ligeramente mejor cuanpista, que es excepcional do se trata de la potencia para un modelo híbrido y la economía de comgas-eléctrico y segundo bustible. sólo detrás del Toyota El motor de 2.5 litros Prius estándar. de Rogue ofrece 170 caballos de fuerza y logra 7.Chevy Spark un decente 26 mpg en la El Chevrolet Spark nece- ciudad de conducción y sita 10,8 segundos para 33 en la carretera. hacer de 0 a 60 en y puede

8 5

7

6

9


MARZO 15 - 21 DE 2017

AUTOS

charlotte.quepasanoticias.com

QuéPasa B17

ENRIQUE KOGAN QUÉ PASA MEDIA NETWORK

M

uchos vehículos utilizan pantallas digitales para aumentar o reemplazar los indicadores analógicos, y el súper auto de Ford, el GT, es uno de ellos. Sentado detrás de su volante, el conductor es recibido por una extensión de pantalla, ya no por un velocímetro redondo y el tacómetro. Los ingenieros y diseñadores de Ford crearon el clúster digital de 10 pulgadas de ancho para ser personalizable, elegante y capaz de adaptar la información a cada modo de la unidad, con datos que se necesitan para tomar decisiones críticas detrás del volante de la manera más eficiente posible. Los diseñadores e ingenieros de Ford trabajaron estrechamente con Pektron (para diseño electrónico, desarrollo, implementación y fabricación) y Conjure (para diseño gráfico) para crear renderizaciones con visión de futuro que son minuciosamente animadas, e incluyen una fuente resaltada, color y capacidad de respuesta y evitan distracción y fatiga visual. “El enfoque y la ción del conductor fundamentales co un rendimiento ta alto”, dijo Jamal Ha meedi, ingeniero jef de Ford Performan ce. “Hemos diseñado el GT con una elegante pantalla de instrumentos digitales que cambia dependiendo del modo de conduc ción de maneras que son importantes y utilizables para e conductor”.

El super deportivo

Ford GT

VENDRÁ EQUIPADO CON EL “TABLERO DEL FUTURO”

FOTOS CORTESÍA

El Ford GT utiliza una pantalla digital reconfigurable de 10 pulgadas que incluye cinco modos: Normal, Wet, Sport, Track y VMax. Cada modo prioriza la información diferente basada en las condiciones de conducción, y el conductor cambia entre ellos usando los controles en el volante.

tante, bien, normal, con un velocímetro central flanqueado por lecturas para selección de marchas, combustible y temperatura, y un tacómetro. El modo húmedo es esencialmente el mismo, pero con un diseño diferente que incluye gráficos que emulan el aspecto de asfalto

húmedo. El modo Sport pone la selección de marchas delante y en el centro, desplazando el velocímetro hacia la derecha. El modo de pista cambia el color del texto y los gráficos del modo de deporte naranja a rojo. En este modo, tanto la selección de marchas

más prominente, y el nivel de combustible se representa en un porcentaje, en lugar de la cantidad restante hasta que esté vacía. El modo V-Max está diseñado para lograr la máxima velocidad del carro, por lo que coloca el velocímetro de nuevo en el centro, con el tacómetro apenas visible y todas las ecturas empujadas lado. emperatura del regerante, la presión aceite, la tempera del aceite y el uerzo del turbompresor se muesn a la derecha, con nivel de combustimostrado arriba a zquierda. Para probar el dio inicial, el ganade Le Mans Sco xwell asesor de la ma Multimatic, fue tado al laborato-

rio de simulación del Ford GT. Maxwell sugirió cambiar el tacómetro para proporcionar una visión ampliada del enfoque del motor EcoBoost para una mayor visibilidad periférica. El piloto de carreras también recomendó ajustes a la priorización de la información de rendimiento. Ford está comenzando las entregas de GT. Construirá 500 vehículos durante los dos primeros años de producción y una cantidad no especificada para un segundo período de producción de dos años. El GT no es el único vehículo de Ford que recibirá tecnología de visualización de instrumento digital completa. Esta innovación estará llegando a otros futuros vehículos de la marca.


PÁGINA B18 QUÉ PASA - MI GENTE • CHARLOTTE / MARZO 15 - 21 DE 2017

Quepasa charlotte v23n20  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you