Issuu on Google+

Ana Rosa

distribuição gratuita

uartiere

Número 6 Agosto 2009


2 Revista Quartiere

Anuncie aqui publicidade@quartiere.com.br


Persona Grata Sr. Mauricio página 36

Anuncie 6793-3559 – www.quartiere.com.br

Setembro de 2009 • Número 7 3


Índice Editorial e Expediente............................................. 5 Saúde – alimentação.............................................. 6 Saúde – Yoga............................................................ 8 Perdas e Lutos........................................................... 9 Direitos e deveres................................................... 10 Terceiro Setor................................................. 12 e 13

10

Saúde....................................................................... 15 Design...................................................................... 16 Contos e piadas..................................................... 19 Grafite sim, pichação não!.................................... 20 Vila Mariana............................................................ 21

24

Editorial – Flores........................................... 22 e 23 Lazer......................................................................... 24

Saúde animal.......................................................... 26 Mulher..................................................................... 28 Música..................................................................... 29 Enfoque – França.br 2009........................... 30 e 31 França no Brasil – Dicas de vinho...................... 32 Cinema.................................................................... 34 Poesia....................................................................... 35

32

CD/DVD/Livros.. .................................................... 35 Personagem............................................................ 36 Receitas.. .................................................................. 39 Captando a cena.................................................... 40 Horóscopo.. ............................................................ 41

40 4 Revista Quartiere

Charge.. .................................................................... 42 Caminhos da Vila.................................................. 42 Anuncie aqui publicidade@quartiere.com.br


Editorial

M

eio ano de vida. Parece pouco, mas nesta sétima edição podemos fazer uma pequena avaliação do que foram estes seis meses para a revista QUARTIERE. Muito trabalho, muitos contatos e muito amigos apareceram. Novos colunistas, novos parceiros, oito páginas a mais e um crescimento gostoso de avaliar. Um trabalho sério, uma linha editorial que visa o melhor para o leitor. Consequentemente um melhor retorno comercial aos nossos patrocinadores. Desde o início uma grande preocupação com conteúdo. Algo agradável que informasse, divertisse, e servisse como referência. Nosso foco é crescer. Crescimento não apenas na tiragem e número de páginas, mas também em anunciantes, em colunistas, em matérias boas e, principalmente, em credibilidade. Este é o ponto principal. A periodicidade respeitada e a garantia de distribuição realizada de maneira séria são alguns dos fatores de nossa atual credibilidade. A honestidade na tiragem que é muito focada e sem erros. Nosso site mostra todos os condomínios que

recebem a Quartiere, seus nomes, endereços e número de apartamentos. Disponibiliza também todas as edições anteriores para leitura de forma digital. Quem preferir receber as edições apenas desta maneira pode fazer isso no site também. Gostaríamos de agradecer a todos que caminharam junto com a gente neste período e dizer que ainda temos muitas novidades por vir. Na edição de outubro estamos preparando uma grande surpresa para os leitores que buscam comodidade. Continuamos mudando muita coisa por visão própria ou por sugestão de leitores. Sua crítica e sugestão são sempre bem recebidas. Adotamos uma missão: “Ajudar ao maior número de pessoas possível de forma pessoal, profissional e comercial” e acreditamos muito na viabilidade disso. Nesta edição temos um tema especial que é o ano da França no Brasil. A história, eventos e vinhos que fazem parte desta comemoração. Aproveite! Participe! Fale com a gente! Araken Perez

Expediente Agência: Intermeio Comunicação Estratégica Projeto gráfico e editoração: Estudio Sintonia Publicidade: 6793-3559 Jornalista responsável: Araken Perez Mtb 38.258 E-mail: editorial@quartiere.com.br Tiragem: 4000

A revista não se responsabiliza pela idoneidade de seus anúncios ou pelo conteúdo de seus artigos "assinados". 

Impressão: Vox Editora

Região de distribuição da revista.

Anuncie 6793-3559 – www.quartiere.com.br

Setembro de 2009 • Número 7 5


Saúde

Alimentação

Alimentos orgânicos: vale a pena consumi-los?

O

cultivo orgânico trata-se de um processo que não utiliza agrotóxicos, fertilizantes e demais compostos químicos. Na indústria, os alimentos orgânicos devem ser produzidos sem produtos químicos artificiais, como corantes ou aromatizantes. E na criação de animais, não devem ser utilizados remédios ou hormônios.

Stephane Tougard/Dreamstime.com

A procura dos alimentos orgânicos tem aumentado nos últimos anos, o que reflete as preocupações ambientais e principalmente com a saúde. Algumas doenças associadas ao consumo de agrotóxicos vão desde alergias, enxaquecas, disfunções renais e hepáticas, até câncer. Em recente pesquisa nacional, os seguintes alimentos foram analisados e constatou-se teor de agrotóxicos acima do limite permitido: pimentão, tomate, alface, repolho, cenoura, batata, morango, uva, laranja, mamão, maçã e abacaxi.

É importante que o produto orgânico tenha certificado – um selo que garante sua procedência e qualidade. Porém, ainda nem todos os produtos orgânicos possuem este selo, além do que, é possível que alguns comerciantes mal intencionados ofereçam produtos comuns, alegando serem orgânicos. Apesar da fiscalização estar mais rigorosa atualmente, o consumidor deve ficar atento. Muito se fala na mídia sobre a real vantagem do consumo desses alimentos. Algumas pesquisas afirmam que os alimentos orgânicos possuem maior valor nutricional em relação aos convencionais. Outros estudos contestam essa afirmação, não existindo consenso. Por outro lado, nenhum estudo mostra que o alimento convencional é superior ao orgânico. Mas pensemos um pouquinho: só o fato do alimento não estar contaminado por substâncias tóxicas já é uma grande vantagem! Isso sem falar nos inúmeros benefícios ao meio-ambiente e na melhoria da qualidade de vida, tanto de quem consome quanto de quem produz. E apesar dos orgânicos serem mais caros, os profissionais da saúde recomendam o seu consumo, principalmente para as crianças. Na próxima edição, continuaremos a falar sobre este assunto, com dicas práticas na hora de selecionar frutas e vegetais. Gina Falavigna – Nutricionista ginafalavigna@yahoo.com.br

6

Anuncie aqui publicidade@quartiere.com.br


Locação e Assistência Técnica Autorizadas Despachamos para todo o Brasil

- Almofadas e colchões - Andadores e bengalas - Assentos sanitários - Barras de apoio - Fraldas geriátricas Almofadas ROHO importadas dos EUA

R. Miguel Mota, 568 - Água Rasa - SP

Tel.: (11) 3578-0668

Www.medicalshowroom.com.br

Anuncie 6793-3559 – www.quartiere.com.br

Setembro de 2009 • Número 7 7


Saúde

Yoga

Radja Yoga – 3o Chakra

M

anter sempre o equilíbrio dos chakras é o melhor caminho para a felicidade. Praticar Yôga todos os dias traz esse beneficio para o corpo, a mente e o espirito. Quando não percebemos o que é certo ou errado temos sentimentos de inferioridade, insegurança, medo, dificuldade em controlar a nossa vida e acabamos falando sempre sim quando deveríamos dizer não. Esses sinais mostram que estamos bloqueando nosso 3º chakra e, quando isso acontece, obstruímos o canal da sabedoria, anulamos nosso poder pessoal, provocamos muitas alergias, problemas digestivos, gastrites e problemas nos rins. Para evitar ou curar esses bloqueios devemos praticar Yôga todos os dias, usar cristais amarelos (pirita, citrino, âmbar, enxofre, topázio, etc.) e pronunciar o mantra do 3º chakra (Ram), várias vezes ao dia.

O período de formação evolutiva do 3º chakra vai dos 14 aos 21 anos, está localizado na altura do estômago, é o chakra Umbilical ou Plexo Solar, considerado o chakra da rebeldia, da teimosia e da opinião própria. Uma grande ajuda para o equilíbrio do 3º Chakra são os florais de Bach, tomando 5 gotas, 3 vezes ao dia. Impatiens: Para impaciência de esperar, e querer fazer tudo sozinho. Walnut: P ara eliminar dúvidas, inseguranças e energias negativas. Clematis: Para clarear as idéias e trazer firmeza nas decisões. Excelente para período escolar. “Se você acha que a instrução é cara, experimente a ignorância” Benjamin Franklin Leila Matuck E-mail: grupogyua@yahoo.com.br Blog: universodosanjos.spaceblog.com.br

Nem todo mundo precisa de óculos... ...Mas quem precisa sabe onde encontrar.

Bem perto de você Lentes anti-reflexo e armações a partir de R$ 50,00

- Lentes de contato - Consertos de relógio e jóias - Pagto em até 5 X s/ juros no cartão

R. Domingos de Morais, 608 - Metrô Ana Rosa FONE: 5549-0332 8 Revista Quartiere

Anuncie aqui publicidade@quartiere.com.br


Perdas e lutos

Travessia: da separação à reconstrução (segunda parte)

N

o número anterior, falamos de interrupção de um relacionamento amoroso e de como é difícil o processo de passar pela dor da perda, com todas as seqüelas, quase sempre temporárias, que ficam na vida de quem viu seus planos desfeitos. Trata-se uma travessia difícil, exatamente como na música TRAVESSIA de Milton Nascimento: ““Quando você foi embora, fez-se noite em meu viver. Forte eu sou, mas não tem jeito, hoje eu tenho que chorar...”

Ao se dar conta de que tudo está perdido, inicia-se, então, a segunda fase, caracterizada revolta, mesclada com a perplexidade que ainda persiste. Surge o ódio que se manifesta por meio de agressões verbais e até mesmo físicas em relação ao parceiro, como se escapasse por todos os poros. Agitação, excesso de atividade, estão presentes, só para esquecer a dor... A música TRAVESSIA diz na seqüência: “Solto a voz nas estradas, já não quero parar, meu caminho é de pedra, como posso sonhar?.” Na terceira fase, surge o desejo de reverter o processo, implorando uma segunda chance, numa tentativa de negociação: promessas, barganhas com Deus, pedidos:“Se você ficar, eu prometo que tudo será diferente...” No entanto, se o parceiro estiver decidido a ir embora, nada surtirá efeito. E agora? Como reverter esse processo? Existirá saída? Será que devo tomar antidepressivos para essa tristeza sem fim? No próximo número teremos essas e outras respostas. Lygia Monteiro Piovan – Bacharel em Psicologia, Especialista em Luto CRT 422243 lypsi_gap@hotmail.com

Jaromir Sembdner /Dreamstime.com

A primeira fase desse processo costuma ser de negação, sobretudo nos casos em que, apesar dos sintomas evidentes de que a relação está chegando ao fim, o parceiro não percebe ou não quer admitir que isso esteja acontecendo. Vem uma sensação estranha de que a ausência do outro não passa de um pesadelo e que, ao acordar, tudo estará bem. Percebe-se o entorpecimento, a dificuldade de se identificar com a própria casa, a necessidade de desabafar com alguém, de driblar a solidão. É o que dizem esses versos de Travessia: “Minha casa não é minha, e

nem é meu este lugar, estou só e não existe muito tempo pra falar”.

Anuncie 6793-3559 – www.quartiere.com.br

9


Guarda compartilhada

A

Guarda Compartilhada ou conjunta, prevista nos artigos 1583 e 1584 do Código Civil Brasileiro, refere-se a um tipo de guarda onde os genitores (pai e mãe) dividem a responsabilidade legal sobre os filhos ao mesmo tempo e participam efetivamente das obrigações e das decisões importantes relativas à criança. Um dos pais pode deter a guarda material ou física do filho, destacando sempre o fato de dividirem os direitos e deveres emergentes do poder familiar.

É uma aproximação da relação materna e paterna, que visa, unicamente, o bem estar moral e social dos filhos. São valiosos os benefícios que a nova proposta traz às relações familiares, não sobrecarregando nenhum dos pais e evitando ansiedades, frustrações, desgastes emocionais, competição desnecessárias, favorecendo inclusive a relação de amor que deve existir no seio familiar.

Os filhos, em convivência mais abrangente com os pais, sentem-se mais protegidos e até, de certa forma, mais queridos e respeitados, pois entendem que embora os pais estejam separados eles ainda possuem uma família, sentimento que muitas das vezes, é mascarado pela autoridade extrema quando a guarda é individual e resultam em disputas pessoais onde o bem-estar da criança é esquecido. Este sistema permite que tanto o pai quanto a mãe supervisionem tudo que está ligado a vida dos filhos como educação, religião, cuidados com a saúde, lazer, estudos, etc.

stock.xchng/lilgolwmn

Direitos & deveres

Desta forma os filhos também participam de forma significativa na vida de seus pais. Visitas determinadas, fixadas em juízo, respeitandose, obviamente as exceções, estão com os dias contados, vez que a guarda compartilhada, é um novo conceito que deve nortear as relações familiares e que certamente teremos famílias mais estruturadas e preparadas para lidar com os problemas colocados pela sociedade em que vivemos.

Sonia Pereira Advogada sonia.adv@superig.com.br 10 Revista Quartiere

Anuncie aqui publicidade@quartiere.com.br


DETRAN: - Licenciamento - Renovaçao - Pontuação / Recursos - Multas e Taxas - Guias Recolhimento - Transferência de Veículos - Microfilmagem

ANISTIA DE ESTRANGEIROS Que estão no país PERMANÊNCIA DEFINITIVA Para cônjuge casado com brasileiro PERMANÊNCIA DEFINITIVA Por filho brasileiro

Passaporte / RNE / VISTOS Cidadania Européia Nacionalidade Portuguesa / B.I. Chancelamento de documentos CERTIDÕES NEGATIVAS Pessoa física e jurídica

PREPARE-SE PARA O MUNDO DIGITAL

CURSOS DE INFORMÁTICA introdução a informática Internet Explorer Digitação Windows Excel - Word - Power Point

CURSOS PROFISSIONALIZANTES Assist. Contábil / Créd. Cobrança Assist. Administrativo / Assist. RH Técnico Vendas / Telemarketing A PARTIR DE R$ 60,00 / Mês Horários Flexíveis INSCRIÇÕES ABERTAS

Cabines telefônicas (Economize até em ligações)

R. Domingos de Morais, 850 Ana Rosa contato@conexaonetphone.com.br

Tel.: 5081-7632 Anuncie 6793-3559 – www.quartiere.com.br

Setembro de 2009 • Número 7 11


Terceiro setor

Compras do bem

S

atisfazer suas necessidades de consumo e ainda beneficiar o meio ambiente e a sociedade. Quer união melhor que essa? Produtos belíssimos e com consciência. Sugestões para aniversário, dia das crianças e Natal.

1

Mariana Pestana

Sacolas feitas a partir de embalagens descartadas e separadas por catadores da região de Osasco. Projeto Osasco Solidário. Preço: R$ 54,00. Loja Ponto Solidário – Endereço: Av. Nove de julho 318 – São Paulo – SP

2

A bolsa dos Irmãos Campana é feita de lona ecológica Alpargatas (60% algodão, 40% juta) – um material que tem impacto mínimo sobre o meio ambiente e se decompõe em 2 anos. Associação Comunitária Despertar. Preço: R$120,00. ShopMAM – Parque do Ibirapuera, portão 3.

4 3

A bolsa de fuxico é produzida pela Associação Comunitária Despertar. Preço: R$79,00. ShopMAM – Parque do Ibirapuera, portão 3.

12 Revista Quartiere

Mascote da Casa Hope, o urso de pelúcia (20 cm) é um sucesso para criançada. Preço: 20,00. Casa Hope - Alameda dos Guainumbis 1027 – Planalto Paulista


5 7

Agenda Casa Hope 2010 feita de papel reciclato e capa em cartão. Preço: R$22,00. Casa Hope – Alameda dos Guainumbis 1027 – Planalto Paulista

Boné em algodão 100%, com bordado de imagem de pegada de animal na cor cru. Preço: 30,00. Greenpeace – www.espacogreenpeace.com.br

8

6

Livros de pano que constroem a idéia de um leitor interativo. Preço: R$40,00. Projeto Nua e Cabeças de Pano – cabecasdepano@gmail.com

Camiseta adulto em meia malha 100% algodão lavado com o tema No War e logo Greenpeace em preto. Preço: 36,00. Greenpeace – www.espacogreenpeace.com.br

Anuncie 6793-3559 – www.quartiere.com.br

Setembro de 2009 • Número 7 13


14 Revista Quartiere

Anuncie aqui publicidade@quartiere.com.br


Saúde

O coração bombeia o sangue para os demais órgãos do corpo por meio de tubos chamados artérias. Quando o sangue é bombeado, ele exerce uma pressão nas artérias, esta tensão gerada na parede das artérias é denominada pressão arterial. A hipertensão arterial ou “pressão alta” é a elevação da pressão arterial para valores acima de 140x90 mmHg. Esta elevação pode causar lesões em diferentes órgãos do corpo humano, tais como cérebro, coração, rins e olhos.

Como a pressão arterial se altera durante o dia? A pressão arterial varia durante o dia dependendo da sua atividade. Ela aumenta quando você se exercita ou quando está estressado e diminui quando você está relaxado ou quando dorme.

Quando uma pessoa é considerada hipertensa? Quando sua pressão arterial é medida, dois números são anotados, tais como 140x90. O maior número, chamado pressão arterial sistólica, é a pressão do sangue nos vasos, quando o coração se contrai, ou bombeia, para impulsionar o sangue para o resto do corpo. O menor número, chamado pressão diastólica, é a pressão do sangue nos vasos quando o coração encontra-se na fase de relaxamento (diástole). O indivíduo é considerado hipertenso quando sua pressão estiver frequentemente maior ou igual 140x90 mmHg.

Que fatores podem levar á pressão alta?

‥ História familiar ‥ Idade (maioria dos casos em pessoas acima de 35 anos)

‥ Raça (predominância na raça negra) Anuncie 6793-3559 – www.quartiere.com.br

stock.xchng/vierdrie

O que é hipertensão arterial?

‥ Sal ‥ Obesidade ‥ Diabetes ‥ Abuso de álcool ‥ Vida sedentária ‥ Cigarro Quais os sintomas da pressão alta ? A maioria das pessoas não têm sintomas e por isso é chamada de “doença silenciosa”. Quando ocorrem destacam-se principalmente : dor de cabeça, falta de ar, enjôo, sangramentos nasais, tontura.

Como está sua pressão arterial? O único meio de você saber é a checagem de sua pressão arterial por um profissional da área de saúde que irá verificar sua pressão em várias condições ao longo do dia e poderá solicitar que você realize um exame chamado MAPA (monitoração ambulatorial da pressão arterial). Esse teste consiste na instalação de um aparelho junto ao paciente que irá registrar todas as medidas de pressão arterial ao longo de 24h.

Prevenindo a Hipertensão

‥ Controle periodicamente sua pressão arterial. ‥ Deixe de fumar. ‥ Minimize o uso de álcool. ‥ Mantenha seu peso ideal. ‥ Faça exercícios físicos sob orientação médica. ‥ Evite alimentos ricos em gorduras e diminua o sal nos seus alimentos.

‥ Evite a tensão. Seja feliz!

Luciana Bellizia – Biomédica lg.bellizia@bol.com.br Setembro de 2009 • Número 7 15

stock.xchng/owaisk

Hipertensão arterial


Design

A importância do bom design

N

stock.xchng/govicinity

a edição anterior, falamos sobre o que é design e onde podemos encontrá-lo, descobrimos que ele está presente em quase tudo à nossa volta e finalizamos dizendo que um bom projeto é necessário para todas as áreas de atuação.

Mas afinal, o que é um bom projeto de design? Bom design não é apenas o que é bonito para os olhos, ele também deve gerar economia e, é claro, lucro — obviamente por isso que ele sempre deve estar incluído no plano de negócios de qualquer empresa. Ele envolve uma série de pesquisas como o tipo de produto ou serviço a ser desenvolvido, o público que será atingido, como este público irá interagir com a suposta solução e também critérios como economia, funcionalidade e estética. Uma marca que não se relaciona com seu cliente, ou que passa uma impressão ruim para ele pode ser aposta da próxima concordata no diário oficial. A marca deve ser cuidadosamente pensada para que interaja com seu consumidor de forma positiva e traga promessas igualmente positivas como qualidade, tradição, inovação ou quaisquer outros valores que a empresa tenha e crie afeição e relacionamento entre estes dois pontos de contato. Vale lembrar que toda promessa não cumprida gera frustração e perda de confiança, confiança essa que pode nunca mais ser readquirida ou demorar muito para ser recuperada. A embalagem de um produto que não informa corretamente o que ele contém, assim como não dá destaque às suas qualidades também é certeza de encalhe nas prateleiras. A qualidade do projeto da embalagem deve ser tão cuidadosa quanto a qualidade do produto dentro dela, deve inspirar o consumidor a ser comprada, seja por destacar16 Revista Quartiere

se na prateleira, por ressaltar seus benefícios ou simplesmente por ter uma linguagem que se identifica fortemente com o consumidor. Um livro ou revista onde as palavras não são corretamente legíveis faz com que a leitura se perca no meio do texto.  Se as imagens não interagem corretamente com estes textos com certeza provocará aborrecimentos ao leitor, por mais interessante que seja o conteúdo do material. Assim como no produto, o projeto editorial deve ser tão bom quanto seu conteúdo, deve facilitar a leitura quando for esta a proposta, deve possibilitar uma sequencia agradável entre imagens e textos, deve ter uma organização específica para que seu conteúdo seja facilmente encontrado dentre as páginas. Estes são apenas alguns exemplos de como o design deve fazer parte do pensamento de negócios de qualquer empresa, independente da área ou de seu porte.  A cada novo negócio que abre as portas e a cada novo produto lançado, o mercado se torna mais competitivo. O design não é mais “artigo de luxo” e sim indispensável para quem procura reconhecimento e diferenciação. Bruno Fernandes – Designer bruno@estudiosintonia.com www.estudiosintonia.com

Anuncie aqui publicidade@quartiere.com.br


Existem outras maneiras de se destacar e ser reconhecido no mercado

Design:

valorizando

a sua

empresa

Um projeto de design gráfico pode revitalizar a identidade da sua empresa, melhorar a comunicação com os clientes e destacá-la no mercado.

www.estudiosintonia.com tel 3258 6027 | contato@estudiosintonia.com

Anuncie 6793-3559 – www.quartiere.com.br

Setembro de 2009 • Número 7 17


Pet Store & Clínica Veterinária Dr. Fabio Rovai

Hotel 5083-9139 Vacinas 7729-5428 Delivery ID 55*1*37280 Farmácia Veterinário R. Afonso Celso, 59 Banho e tosa Vila Mariana Adestramento Atendimento veterinário Venda de animais também em domicílio. Cirurgias em geral Tratamento odontológico Aquarismo (Montagem e manutenção) Canil - CABAÑA FUERZA MAYOR - Dogos Argentinos “Criando campeões” Vendas e reservas de filhotes

Luna Blanca

Títulos: Jovem Campeã Campeã Campeão Panamericana Grande Campeã Bis Especializado 2 x Bis Especializado Melhor Fêmea Dogo Argentino de 2005 3º Lugar na Geral (Ranking Fecesp Dogshow)

18 Revista Quartiere

Anuncie aqui publicidade@quartiere.com.br


Contos e piadas

Experiência é tudo.

U

m jovem muito arrogante, que estava assistindo a um jogo de futebol, tomou para si a responsabilidade de explicar a um senhor já maduro, próximo dele, por que era impossível a alguém da velha geração entender esta geração. — Vocês cresceram em um mundo diferente, um mundo quase primitivo, o estudante disse alto e claro de modo que todos em volta pudessem ouvi-lo. Nós, os jovens de hoje, crescemos com Internet, celular, televisão, aviões a jato, viagens espaciais, homens caminhando na Lua, nossas espaçonaves tendo visitado Marte. Nós temos energia nuclear, carros elétricos e a hidrogênio, computadores com grande capacidade de processamento e... Numa pausa para tomar outro gole de cerveja, o senhor se aproveitou do intervalo do gole para interromper a liturgia do estudante em sua ladainha e disse: — Você está certo, filho. Nós não tivemos essas coisas quando nós éramos jovens... por isso nós as inventamos e desenvolvemos para vocês. E você, o que você está fazendo para a próxima geração?

Surdez O médico: — O senhor gostou do novo aparelho de surdez? O Vovô: — Sim, muito bom! Escuto tudo agora! — E sua família gostou? — Eles ainda não sabem e eu já mudei o testamento três vezes!

Artrite O bêbado todo amarrotado e com o colarinho sujo de batom entra no ônibus, senta-se ao lado de um padre e abre o jornal. De repente interrompe a leitura e pergunta ao padre: — Seu padre o que é que causa a artrite? O padre aproveitou para dar um sermão: Uma vida desregrada, mulheres, bebidas, orgias! O bêbado faz uma cara assustada e continua a leitura. Achando que exagerou o padre pergunta: — Você está com artrite, meu filho? — Eu não, o Papa!

O sequestro O sequestrador português envia uma caixa à família do sequestrado com uma orelha cortada e um bilhete: Esta orelha é minha, mas a próxima será do seu filho!

Amor de família Na mesa do almoço o filho canibal fala para o pai: — Papai, eu não gosto da titia! — Tudo bem, filho, coma só as batatas!

Economia — Gostaria de anunciar: - Sarah morreu! Diz Jacó ao balconista dos classificados do jornal. — Pois não, mas pelo mesmo preço o senhor pode colocar até cinco palavras! — Ótimo, então coloque SARAH MORREU VENDO VECTRA 2001

Anuncie 6793-3559 – www.quartiere.com.br

Setembro de 2009 • Número 7 19


Grafite sim, pichação não! “ O Meio é a mensagem – Herbert Marshall McLuhan (1911 – 1980), Teórico dos meios de comunicação, foi precursor dos estudos midiológicos. Seu foco de interesse não são os efeitos ideológicos dos meios de comunicação sobre as pessoas, mas a interferência deles nas sensações humanas, daí o conceito de "meios de comunicação como extensões do homem" Os próprios meios são a causa e o motivo das estruturas sociais.” É assim que o grafite é visto por muito de seus adeptos.

Mande pra gente foto de seus grafites ou os endereços para fotografarmos. E-mail: conteudo@quartiere.com.br 20 Revista Quartiere

Anuncie aqui publicidade@quartiere.com.br


Vila Mariana

Trema – a reforma ortográfica chegou! (2a parte)

N

unca é demais repetir! Nós os “vilamarianescos” (Assim Monteriro Lobato, se referia aos personagens da Semana de 22, que por décadas se reuniram na Villa Kyrial) temos orgulho de possuir a maior rede de educação da cidade. Exatamente o que falta àqueles que deveriam transmitir cultura a nós, pobres leitores.

Um colaborador da revista Veja “paradoxou” (o verbo não existia até este dia) que Cuba está dividida em duas partes, a prisão de Guantânamo, com presos bem nutridos e o resto da ilha, onde os “presos”passam fome. Sugerimos que o articulista seja premiado com férias naquele alegre “resort”. A band News apregoa que César Cielo (recordista mundial dos 100 e 200 metros) “igualou” o feito do russo Alexandre Popov, lenda em natação mundial. Pobre comentarista...sem cronômetro. Desde a Olimpíada de Atenas em 1896 ninguém foi mais rápido que Cielo. Não bastassem a tentativa dos irmãos Wright, em evento secreto, num dia de intenso nevoeiro, tentaram ofuscar a glória de nosso herói, Alberto Santos Dumont, que preferiu voar perante uma multidão em lugar público, a torre Eifel, para sua gloriosa façanha. O russo foi superado! Vamos dar a César ou que é de César Cielo: “É o nadador mais rápido do mundo de todos os tempos”. A opinião abaixo é do romancista Mark Twain: “A função da imprensa é separar o joio do trigo e publicar...o joio”. Luiz Sérgio Carraro

Jornalistas, com ou sem diplomas, cometem todos os dias, mais do que pequenos deslizes. Exemplo? A Folha de S. Paulo inseriu foto de Audrey Hepburn, a musa de toda uma geração, em matéria sobre Penélope cruz, ícone da geração atual.

Anuncie 6793-3559 – www.quartiere.com.br

Pesquisa do autor Você concorda ou discorda da opinião de Mark Twain? Mande sua opinião pelo e-mail editorial@quartiere.com.br

Setembro de 2009 • Número 7 21


Editorial

Flores

› Havainas Slim - Floral R$ 25,00 Pezinho Legal

› Blusa Chiffon – Floral com lacinho R$ 39,00 Pimenta

› Faixa para cabelo – Flor

› Prisília Tic tac flor

R$ 28,00 Asiram Bijouterie

R$ 17,00 Asiram Bijouterie

› B rinco de Prata – Rosa

A partir de R$15,00 – Vários tamanhos Semi Jóias & Prata

› Sapato – Flores R$ 152,00 Moda Art

Pezinho Legal: (11) 5576-9633 Cia Dorigatti: (11) 5576-9592 Moda Art: (11) 5576-9700 Pimenta: (11) 5576-9573 Asiram Bijouterie: (11) 5576-9532 Semi Jóias & Prata: (11) 5576-9692

22 Revista Quartiere

› Conjunto Lingerie R$ 40,00 Cia Dorigatti

Anuncie aqui publicidade@quartiere.com.br


› Toalha de banho Casa In By Karsten R$ 32,00 – Jogo banho e rosto Biancheria Drappi Domus

› Cumbuca - Floral R$ 79,00 Projeto Vida

› Mini flor à luz solar R$ 15,00 Bazar Sem Nome

› Quadros decorativos Flores A partir de R$ 39,90 Art Reflexus

› Enfeite de Flor de cristal A partir de R$ 15,00 Bazar Sem Nome

Bazar Sem Nome: (11) 5576-9663

› Imãs para geladeira e murais A partir de R$ 0,60 (un.) Art Reflexus

Anuncie 6793-3559 – www.quartiere.com.br

Projeto Vida: (11) 5576-9551 Art Reflexus: (11) 5576-9602 Biancheria Drappi Domus: (11) 5576-9522 Setembro de 2009 • Número 7 23


Lazer

Sesc Vila Mariana – Programação 09/2009 Música erudita Fanny clamagirand e Vanya Cohen divulgação

Concerto do duo formado pela violinista Fanny Clamagirand e pela pianista Vanya Cohen, duas jovens que vêm se destacando no cenário da música erudita francesa atual. Dia 29, terça, às 21h – Teatro. Consultar preços. Seminário Internacional O Trabalho Social França Brasil O Trabalho Social França Brasil, no qual se pretende apresentar um panorama do desenvolvimento do trabalho social nos dois países, com sua configuração atual, e estabelecer uma base de trocas permanentes entre os diferentes atores presentes nesse campo. INSCRIÇÕES ONLINE (www.sescsp.org.br) Dias 24, 25 e 26, dúvidas: tsfrancabrasil@sescsp.org.br

Música Astronautas do Amor A banda, reinventa o repertório brega dos anos 70 e 80, apresentando clássicos de intérpretes como Katia, Diana, Sydney Magal e Odair José. Dias 06 e 20, domingos, às 13h30 – Praça de Eventos. Grátis.

24 Revista Quartiere

Trio Sabiá Com 25 anos de carreira, o trio, criado em São Paulo no bairro do Brás, carrega o mais autêntico forró pé-de-serra. Dias 07 e 19, segunda e sábado, às 13h30 – Praça de Eventos. Grátis.

Exposição de fotos Olhar o Líbano A mostra é composta por 76 imagens do fotógrafo Cristiano Mascaro registradas no Líbano, cuja capital Beirute recebeu o título em 2009 de Capital Mundial do Livro. De 22/08 a 20/09, terça a sexta, das 7h às 21h30; sábados e domingos, das 10h às 18h30 – Atrium. Grátis.

Infantil E se as histórias fossem diferentes? Com a Cia. Truks. Espetáculo multimídia em que uma câmera projeta desenhos e cenários criados ao vivo por um ator que conta a história de um planeta onde tudo o que os habitantes imaginam acontece. Utilização de técnicas de teatro de sombras e de bonecos para compor a trama. LIVRE - esta atividade será melhor aproveitada a partir de 4 anos. Dia 06, domingo, às 15h30 – Auditório. Consultar preços.

Mais informações: SESC Vila Mariana Rua Pelotas, 141 Informações: 5080-3000 www.sescsp.org.br

Anuncie aqui publicidade@quartiere.com.br


PRATOS PRONTOS CONGELADOS LOJA DE CONGELADOS

R

E C E U Q A BASTA

refeições completas - massas sopas - tortas - quiches - salgadinhos doces - sobremesas - pratos árabes vegetariano - vegan - linha light/diet Conheça nossa linha de bolos, tortas e doces light/diet, ideal para diabéticos e auxiliar em dietas alimentares. Venha conhecer-nos e traga seu cupom de desconto!

Rua Pelotas, 398 Vila Mariana 11 5539-1382 e-mail: pinguino.congelados@uol.com.br

Anuncie 6793-3559 – www.quartiere.com.br

Setembro de 2009 • Número 7 25


Saúde animal

Cuide do sorriso de seu pet!

A

maioria das pessoas desconhece que 85% dos cães e gatos adultos apresentam algum problema dentário e geralmente não relaciona saúde bucal à qualidade de vida.

Os principais sintomas relacionados com a doença periodontal são: ‥ Mau hálito;

‥ Acúmulo de tártaro; ‥ Sangramento, inflamação ou retração da gengiva;

‥ Pus na gengiva; ‥ Dentes com mobilidade e perda de dentes; ‥ Dor ao abrir a boca, para segurar ou mastigar os alimentos e perda do apetite. A doença periodontal começa com a formação da placa bacteriana e inflamação, posteriormente com a deposição mineral formando o cálculo dental, inflamação de todo o tecido periodontal podendo levar a mobilidade ou perda de dentes. Apresenta-se geralmente em animais de 6 a 8 anos, dependendo das condições de vida e da predisposição racial e individual. As raças pequenas podem ter uma evolução prematura desta doença. Convém destacar que o maior perigo das periodontopatias não é a perda dos dentes ou

26

o desenvolvimento de infecções locais, mas sim a migração bactérias para outros órgãos, podendo desencadear insuficiência renal e cardíaca (em cães), além de lesões hepáticas e nas articulações. A saúde bucal dos animais de estimação está diretamente relacionada com a qualidade de vida. A prevenção é realizada com a escovação diária dos dentes, com uma alimentação adequada e com visitas regulares ao médico veterinário para a avaliação da necessidade de um tratamento periodontal. O tratamento periodontal, realizado pelo médico veterinário, consiste na remoção de cálculo dental (tártaro) supra e sub-gengival, com o uso de aparelho de ultra-som e polimento dental, o que aumenta a eficiência do tratamento. Em Odontologia Veterinária a anestesia geral é um fator preponderante na execução de uma técnica odontológica adequada, pois o paciente deve estar imóvel e com a via respiratória protegida. A anestesia moderna, com equipamentos e profissionais treinados, proporciona alto grau de segurança, trabalhando com um risco controlado que pode ser dimensionado após exames e avaliação anestesiológica. Larissa Béja –Médica Veterinária larissa@primepet.com.br

Anuncie aqui publicidade@quartiere.com.br


ART´ REFLEXUS A loja que mais entende de quadros

- Espelhos - Quadros - Gravuras - Molduras - Porta-Retratos - Mandalas - Presentes - Cristais com Bisotê - Murais (com imãs ou cortiças)

Multishop Vila Mariana - R. Pelotas, 83 Lj. 381 Piso Superior Tel.: - 5576-9602 / 9578-2733 Anuncie 6793-3559 – www.quartiere.com.br

Setembro de 2009 • Número 7 27


Mulher alovera/stock.xchng

A menina comportada

D

esde pequenas (e por milênios) somos educadas para ter um bom comportamento e recalcar todos os sentimentos tidos como “ruins” (inveja, raiva, ciúme...). Desde pequenas somos preparadas para exercer a maternidade, que é o estado mais sublime na vida de uma mulher. E para isto precisamos permanecer puras. Quando esta regra é violada a frase clássica é: “Isto não é comportamento de uma menina”. Mesmo nos tempos atuais, onde a mulher é mais independente e totalmente responsável por suas escolhas, esta mensagem ainda está presente na nossa psique e, mesmo que não acreditemos (e não a aceitemos), ela ainda existe. Porém, os sentimentos citados acima fazem parte de todo ser humano. Recalcá-los significa negá-los. Por termos muita sensibilidade, ficamos vulneráveis a eles, e como eles existem, acabam surgindo de uma forma exacerbada e desequilibrada. Aos homens, ao contrário, é permitido o acesso a estes sentimentos, como não são muito emotivos, isto os torna práticos. E nós, que queremos ser iguais a eles, mas não 28 Revista Quartiere

sabemos lidar com estes sentimentos (como eles), somos rotuladas de complicadas. E somos complicadas mesmo! Misturamos e confundimos um encontro casual com véu, grinalda e filhos! O que fazer? Primeiro é preciso reconhecê-los como parte de nós para, posteriormente, aprendermos a controlálos (se necessário, com uma ajuda profissional). Desta forma trocaremos a frase “posso, mas não devo” pela frase “posso, mas não quero”. Nós continuaremos românticas (esta é a nossa essência), porém usando a razão e a emoção na medida certa. Só assim, deixaremos de ser complicadas para nos tornarmos dignas e merecedoras de um amor equilibrado e sadio. Geisa Machado Psicanalista geisamiris@yahoo.com.br

Anuncie aqui publicidade@quartiere.com.br


Música

O Hino Nacional (2ª parte)

E

Lista que poderá ser enriquecida por este mesmo letrista, Orestes Barbosa, com sua primorosa MEU COMPANHEIRO.

m levantamento que estamos realizando sobre a música brasileira – existe consenso mundial reconhecendo a qualidade da MPB e de nossos músicos – sugerimos alguns nomes de melodias de nossa preferência e lançamos uma “provocação” aos leitores, para que tragam também suas opiniões sobre outras músicas que sejam marcos de todas as épocas.

“Meu companheiro dileto, violão é meu afeto, és minha consolação. De tanto roçar meu peito, tens hoje o timbre perfeito Da voz do meu coração”.

Entre as músicas que são consideradas como verdadeiros hinos nacionais listamos AQUARELA DO BRASIL, de Ary Barroso, ASA BRANCA, de Luiz Gonzaga. Registramos também ( com belíssima ilustração de 1922 da revista “O MALHO”) as composições deste ícone da alma brasileira Pixinguinha, LAMENTOS e CARINHOSO, que ganhou parceria de Braguinha. E mais BRASILEIRINHO, obras do cavaquinho mágico de Waldir Azevedo e CHÃO DE ESTRELAS, de Silvio caldas, o Caboclinho, e Orestes Barbosa.

E pensar que até na pobreza dos morros do Rio saíram versos definitivos, como A FLOR E O ESPINHO, de Guilherme de Brito, Nelson Cavaquinho e Alcides Caminha. Assim como, também, AS ROSAS NÃO FALAM.

Do outro poeta, Vinicius de Moares, que redirigiu sua produção para a MPB: “Quem nunca curtiu uma paixão, nunca vai ter nada não”, versos de COMO DIZIA O POETA.

Até para não esgotar o assunto, mesmo por que ele é mesmo inesgotável, encerramos com Dorival Caymmi, que por muitas décadas retratou a Bahia com todas as suas cores e com todos os seus sons. É dele esta melodia de extrema simplicidade, O MAR, na qual consegue até mesmo musicar a maré, em seu vai e vem de aproximação com a praia: “O mar, quando quebra na praia... é bonito...é bonito”. E viva o povo brasileiro! Oigrés

Pesquisa do autor Que música brasileira você incluiria nesta listagem das mais lindas melodias de nosso cancioneiro? Mande sua opinião pelo e-mail editorial@quartiere.com.br

Anuncie 6793-3559 – www.quartiere.com.br

Setembro de 2009 • Número 7 29


Enfoque

França.br 2009

Presença histórica Em 2009, o Brasil reforça suas relações com a França em uma série de eventos que retratam as trocas culturais, tecnológicas e comerciais existentes entre o dois paises desde o período de descoberta da terra brasilis

divulgação

Ligia Molina

temiam a hostilidade dos indígenas locais – a Baia de Guanabara, no Rio de Janeiro. A intenção de Villegaignon se tornou realidade com o desembarque de uma expedição de 600 homens na ilha de Serigipe – hoje Ilha de Villegaignon –, a construção do Forte de Coligny, em 1555, e a origem da chamada França Antártica. Desnecessário dizer que a tão sonhada colônia do almirante nunca se desenvolveu realmente, mas sua presença em território nacional motivou a chegada de outras expedições, registradas nos livros de história.

Benh LIEU SONG/CC

Mas foi a partir do século XIX que as influências culturais e intelectuais francesas dominaram o Brasil, incentivadas pela Missão Artística Francesa - formada pelos pintores Jean Baptiste Debret e Nicolas-Antoine Taunay, o arquiteto Grandjean

A

té 15 de novembro, o Brasil se mantem sob as cores bleu, blanc e rouge em comemoração ao Ano da França do Brasil, mais conhecido como França.br 2009. O extenso calendário de eventos culturais, tecnológicos e comerciais – realizados desde a abertura oficial do evento, em 21 de abril – revela aos brasileiros que a influência francesa no país é bem maior do que muitos imaginam. Afinal, foi no período de descoberta da terra brasilis, especificamente em 1554, que as relações entre os dois países começaram a se fortalecer. Com planos de criar uma poderosa base militar e naval e fundar uma comunidade em que os protestantes franceses pudessem exercer livremente sua religião, o vice-almirante Nicolas Durand de Villegaignon visitou secretamente uma região inabitada pelos portugueses, que 30 Revista Quartiere

Anuncie aqui publicidade@quartiere.com.br


Benh LIEU SONG/CC

Michel Buze/CC

Sanofi-Aventis, nas lentes oftalmológicas Varilux, da Essilor, nos alimentos produzidos pela Danone e Polenghi, nos negócios estimulados pelos bancos BNP Paribas e Société Générale, entre outras marcas que reforçam a solidez de uma parceria que se mantém há séculos.

de Montigny e o gravador de medalhas Charles Simon Pradier - a convite da Corte Portuguesa. A arquitetura e os projetos urbanos ganharam novas formas e cores, a exemplo da Academia Brasileira de Belas Artes (RJ) e do Viaduto do Chá (SP). Na educação, a França difundia seu conhecimento e idioma com a inauguração da Aliança Francesa (RJ), em 1885, do Colégio Nossa Senhora de Sion (SP), em 1901, do Colégio Sacré-Coeur (RJ), em 1904, e com o desenvolvimento das áreas de ciências humanas da Universidade de São Paulo (USP), fundada em 1934, que recebeu uma missão de professores franceses, com destaque para Claude Lévi-Strauss. Estabelecido nas áreas culturais e intelectuais, o país reforçou sua característica empreendedora no Brasil do século XX. Fusões e aquisições, parcerias, investimentos e abertura de subsidiárias modernizaram essa presença histórica, a exemplo do primeiro serviço aéreo supersônico do mundo: o Concorde F-BVFA, da Air France, que aterrissou no aeroporto do Galeão (RJ), depois de um vôo de seis horas, em 1976. Hoje, não é difícil encontrar os resultados dessa influência nas ruas brasileiras, em carros da Peugout, Citröen e Renault, nos vinhos e espumantes Chandon e Veuve Cliquot (Veja dicas de vinho franceses na página 32), na moda assinada por Dior, Chanel, Lacoste, nos hotéis da rede Accor e nos resorts do Club Méd, nos medicamentos da

Anuncie 6793-3559 – www.quartiere.com.br

Agenda cultural Eventos realizados em São Paulo, em locais de fácil acesso aos moradores da região da Ana Rosa, retratam o quanto a França está presente no Brasil. Saiba onde encontrar os registros dessa influência: Matisse Hoje – 5 de setembro a 1 de novembro – na Pinacoteca do Estado de São Paulo Ícones do Design – até 4 de outubro - no Museu da Casa Brasileira Henri Cartier-Bresson – de 17 de setembro a 22 de novembro – no Sesc Pinheiros O Pequeno Príncipe na Oca – de outubro a janeiro de 2010 – no Parque do Ibirapuera Mais informações sobre esses ou outros eventos estão disponíveis no anodafrancanobrasil.cultura.gov.br Setembro de 2009 • Número 7 31


França no Brasil – Dicas de vinho

Dicas de vinhos franceses Tintos • Cuvée La Vigne Blanche Produtor – Domaine d´Escausses. Características: Rubi profundo. Notas animais e em seguida frutadas e especiarias. Encorpado e rico. Linda estrutura com com aromas complexos. Longa persistência. Abrir 1h e meia antes de consumir. Servir a 16° – Graduação alcoólica 13%. Harmonização: Carne assada, caça, pato e queijos. R$ 54,00

• Cuvée Must 2005 Produtor – Domaine De La Graveirette. Características: Vermelho cereja. Vinho de prazer com frutas vermelhas frescas. Taninos sedosos. O fim de boca revela aroma de pão tostado e torrefação leve. Abrir uma hora antes de consumir. Servir a 18° – Graduação alcoólica 13,6%. Harmonização: Ideal para pratos típicos de “bistrot” carne ao molho e pratos temperados. R$ 56,00

• Millésime 2005 Produtor – Château Piron. Características: Rubi brilhante. Aromas de trufas com nuanças suaves de cacau. Boca explosiva com notas de bosque e de couro. E também notas doces. Persistência longa e delicada. Abrir uma hora antes de consumir. 32 Revista Quartiere

Servir a 18° – Graduação alcoólica 13% Harmonização: Cozinha refinada. Jantar romântico. R$ 59,00

• Cuvée Sanguine Produtor – Château la Villatade. Características: Frescor sobre notas de frutas vermelhas. Aromas capturados imitando a maceração. Na boca, as notas de frutas vermelhas revelam notas de azeitona, tomilho e hortelã sobre taninos flexíveis. Abrir ½ hora antes de servir. Graduação alcoólica 12,5% Hamonização: Carnes temperadas, receitas agridoces, queijo fresco. R$ 48,00

Rosê • Cuvée rosée 2007 Produtor – Domaine du Rin Du Bois Características: Vinho leve com um frutado notável. Servir entre 10° e 12° – Graduação alcoólica 13% Harmonização: Perfeito com almoço de verão. Saladas e frios. R$ 38,00

Branco • Farandole 2007 Produtor – Château Joiliet. Características: Aromas de flores brancas (acácia) com notas de peras frescas no fim de boca. Vinho sedutor  e muito refrescante. Servir fresco (12°) Graduação alcoólica 12% Harmonização: Ideal para comida leve e refinada (Foie gras) R$ 43,00

Anuncie aqui publicidade@quartiere.com.br


Acesse a revista digital www.quartiere.com.br Ana Rosa

Ana Rosa

Ana Rosa

uartiere

distribuição gratuita

uartiere

Acesse a revista digital www.quartiere.com.br uartiere uartiere

Anuncie 6793-3559 – www.quartiere.com.br

distribuição gratuita

distribuição gratuita

uartiere

Número 1 Fevereiro 2009 1

Ana Rosa

Número 2 Abril 2009

Ana Rosa

Número 3 Maio 2009

Ana Rosa

uartiere

distribuição gratuita

distribuição gratuita

distribuição gratuita

Acesse a revista digital www.quartiere.com.br Número 4 Junho 2009

Número 6 Agosto 2009

Número 5 Julho 2009

Acesse a revista digital www.quartiere.com.br Anuncie 6793-3559 – www.quartiere.com.br

Setembro de 2009 • Número 7 33


Cinema

Altas Aventuras

F

disney/pixar

disney/pixar

oi uma animação digital que abriu o Festival de Cannes 2009 - A primeira animação da história a ter essa honra. É a belíssima recepção de UP – ALTAS AVENTURAS que tem como personagens, um viúvo que se permite um último sonho de aventura, um menino que é um desastre de escoteiro, um pássaro raro, um cão que fala e uma casa que voa com balões, todos a caminho de aventura na América do Sul, que mostra que o novo filme não vai estragar o longo cortejo de sucessos comerciais e artísticos da Pixar.

Falamos de cinema americano clássico. Veja: Um velho que pode ser nosso avô, mas que parece habitar filmes que nosso avô teria visto, filmes com Spencer Tracy ou Walter Matthau. Ou ainda as aventuras dos seriados antigos, ou King Kong, explicitamente citado. Ou - porque a Pixar tem experimentado de forma adulta com uma narrativa num gênero que viveu no gueto infantil - as comédias de Frank Capra, o sentido de elipse de Howard Hawks. Faz sentido a Pixar ser descrita como um “estúdio à antiga”, com um sentido de família. Tudo à moda de Walt Disney.

O inicio é admirável, beira a obra-prima. Começa com um cine jornal, mostrando o efeito que tem, sobre um garoto, a existência de um aventureiro que vai aos confins da América do Sul. O aventureiro desaparece em busca de uma ave rara.

disney/pixar

O menino encontra sua alma gêmea, cresce e se casa. Eles vivem uma vida inteira sonhando com a ida para um paraíso mítico. Envelhecem. E ela morre - o começo de UP não apenas confronta o público com a dor da perda, tema de animações clássicas, como BAMBI e DUMBO, mas também passa uma sensação rara de tristeza. Só então a aventura começa. Ele, viúvo e solitário, acuado pela explosão imobiliária em seu bairro, ata à sua casa balões suficiente para fazê-la voar, mas sem saber, decola levando a reboque o escoteiro. É o início de uma bela amizade. Essa segunda parte tem seu encanto - o vilão é surpreendente -, mas de alguma forma a grande inovação ficou no intimismo minimalista da parte inicial. 34 Revista Quartiere

Anuncie aqui publicidade@quartiere.com.br


Poesia

Minuta Há um tempo de escuros E clausuras

Mas há, sobretudo Tempo desperdiçado E não há tempo a perder.

Debitado.

Tina de Paula

Há um tempo presente De conflitos E disputas Posto na mesa Há um tempo outro minutado Exigindo braços, paixões E candura.

CD/DVD/Livros Ranking cds

Ranking livros

1o Daniel Boaventura • Songs 4 U

1o Chico Buarque • Leite Derramado

2o

 ichael Jackson • History - Past Present & M Future

2o

Augusto Cury • O Vendedor de Sonhos e a Revolução do Anonimos

3o 4o 5o

Ana Carolina • 9

3o 4o 5o

William O Young •A Cabana

Tema de novela • Paraíso Tema de novela • Caminho das Índias Internacional

Ranking dvds

1o Fernanda Takai • Luz Negra Ao Vivo 2o

Michael Jackson • Video The Greatest Hits – History 2

3o

Michael Jackson • Video The Greatest Hits – History 1

4o 5o

Andre Rieu •Live In Maastricht II Sarah Brightman • Live in Vienna

Anuncie 6793-3559 – www.quartiere.com.br

Stephenie Meyer • Lua Nova Stephenie Meyer • Crepúsculo Discoteka Cultural – 5906-0456

Edvaldo Santana é muito conhecido no meio artístico. Gravou músicas com Lenine, Zelia Duncan, Nuno Mindelis, Thaíde, Arnaldo Antunes e muitos outros ícones da MPB. Sua história e vida também daria um livroe suas músicas passam a mensagem.Vale apena conferir! Fonte tratore.Com.Br Setembro de 2009 • Número 7 35


Personagem

S

e simpatia tivesse nome com toda certeza se chamaria Seu Mauricio. Mustafá Haidar, é o verdadeiro nome de batismo do Libanês naturalizado brasileiro. Os moradores da Vila com toda certeza já viram Seu Mauricio na porta do restaurante Jaber na R. Domingos de Moraes recebendo seus clientes com um sorriso e quase sempre uma frase para deixa-los mais a vontade. “Quem entra na própria casa não fica olhando, vai entrando e se acomodando”, diz ele a um casal que entra no restaurante quando já nos despedíamos da entrevista. Nascido no Líbano em 1952, chegou à São Paulo e começou sua vida profissional vendendo roupas. Logo em seguida foi vender doces com Sr. Jaber (ver matéria na segunda edição da revista), mas, em 1957, ficou sabendo que construiriam uma nova cidade no coração de Goiás e que seria a capital do país. Enxergou a oportunidade e foi para lá. Um local que recebia milhares de brasileiros que, como ele, viam a esperança tomar forma. Brasília estava começando a nascer. Em um barraco de madeira construiu um bar, a lanchonete do “Primo”, como era conhecido seu primeiro negócio fixo. Mesmo sem geladeiras era um dos poucos que vendia cerveja gelada.

› Cesar Tralli um dos ilustres clientes do restaurante Improvisava um barril de vinho e enchia de gelo e serragem para conservar a bebida. Deu certo. Vendeu e montou outro. Neste, já com geladeira, ia tudo bem até que um incêndio destruiu tudo. Foi quando o próprio Juscelino Kubitschek o presenteou com um terreno onde construiu uma casa e um armazém de 400 m². Era o Armazém do “Primo” e vendia de tudo. Prosperou até que outro incêndio destruiu tudo novamente. “Na moeda da época meu prejuízo beirava os 400 mil”, lembra com tristeza. Foi quando Sr. Jaber o chamou de volta a São Paulo para trabalhar no restaurante onde está há 38 anos. Durante a entrevista no restaurante, Nabil, um dos filhos do Sr. Jaber comentou: “Até hoje muita gente o confunde chamando de “Jaber”. Pra nós é um orgulho tê-lo aqui conosco até hoje”. Seu Maruricio é muito ligado a DEUS e agradecido pelo que a vida lhe deu, fala com muito carinho e orgulho dos cinco filhos e dois netos.

› Seu Mauricio em Jantar com JK e filha 36 Revista Quartiere

s.

Seu Mauricio é outro personagem que ajuda a fazer a história da Vila Mariana.

Anuncie aqui publicidade@quartiere.com.br


VOCÊ GOSTA DE ROCK? Acesse www.rockwear.com.br

Camisetas de bandas de todos os estilos Baby Look Manga Longa

Mande um e-mail com o nome Quartiere no assunto e ganhe 10% de desconto em qualquer compra Anuncie 6793-3559 – www.quartiere.com.br

M 200 ais de mo del os Setembro de 2009 • Número 7 37


ermasfera INOVAÇÃO EM SUPRIMENTOS E EVENTOS PARA SUA CLÍNICA Locação de aparelhos à laser para procedimentos estéticos Próteses de silicone Dermocosméticos Material descartável Projetos para ofurôs Desenvolvimento de Workshops de divulgação para sua clínica

110 anos de tradição

T-shirts Pólos Pijamas Moletons Temos ainda uma variedade de produtos, artigo-básico e básico moda

Tel.: 2737-1526 Cel.: 9143-8208 / 7406-9454 E-mail: rosana.n.10@gmail.com derma.sfera@hotmail.com

38 Revista Quartiere

Mil - Malhas HERING Multi Vila Mariana Piso superior - Lj 371 R. Pelotas, 83 5576-9668

Anuncie aqui publicidade@quartiere.com.br


Receitas

Coxas de Pato ao Vinho Branco

Modo de preparo:

‥ Tempere a coxa e sobrecoxa com sal, pimenta, ervas, louro, alho e a metade do vinho. Deixe marinando neste tempero por no mínimo 6 horas.

‥ Coloque tudo em uma forma, cubra com

Ingrdientes:

‥ 2 coxas e sobrecoxa de pato ‥ 2 ramos de alecrim ‥ 1 ramo de tomilho ‥ 1 folha de louro ‥ 200 ml de vinho branco seco ‥ 1 dente de alho ‥ Sal e pimenta branca

papel alumínio e leve ao forno pré aquecido a temperatura média. Asse por 45 minutos, retire o papel e deixe no forno até as coxas ficarem douradas. Reserve a carne em local aquecido. Escorra o excesso de gordura da forma e adicione o restante do vinho. Para fazer o molho leve a forma ao fogo alto em uma boca de fogão e jogue o restante do vinho para soltar as partes aderidas. Arrume a coxa e sobrecoxa em um prato e regue com o molho. Como sugestão sirva com purê de batatas, salsa ou vegetais dourados.

Macelleria Enzo Rua Rio grande ,136 tel 5572-6693

Dicas de cozinha Apenas uma colherin ha de fermento adicionad a aos ovos batidos, deixará os su flês mais macios. ela Cozinhe o arroz com a pan ca o per não ele que a par a tampad sabor e a consistência.

Anuncie 6793-3559 – www.quartiere.com.br

Setembro de 2009 • Número 7 39


Captando a cena

P谩ssaros

Mande uma foto flagrante para esta coluna para o e-mail: conteudo@quartiere.com.br Pr贸ximo tema: Flores 40 Revista Quartiere

Anuncie aqui publicidade@quartiere.com.br


Horóscopo Previsões dos Signos para Setembro de 2009

Leila Matuck – E-mail: grupogyua@yahoo.com.br Blog: universodosanjos.spaceblog.com.br

Áries (21/3 a 20/4) – Controlar a agressividade durante todo o mês, é muito importante, você obterá melhores resultados em suas ações. Surgirão propostas de impacto, estude bem antes de aceitar.

Libra (23/9 a 22/10) – Setembro será um mês de sintonia com a energia do ano de 2009, muitos caminhos surgirão, e muitas dúvidas também, ouça seu coração e faça o que ele indicar.

Touro (21/4 a 20/05) – Setembro requer mais distração para não provocar estress com excesso de trabalho. Exercícios físicos, além de emagrecer, são excelentes para manter o equilíbrio.

Escorpião (23/10 a 21/11) – É hora de impor sua luz e fazer seu brilho aparecer, não perca tempo com pequenas coisas que podem atrapalhar o seu sucesso.

Gêmeos (21/5 a 20/6) – Pode arriscar, o mês estará propicio para realizações de novos empreendimentos. É a luz no final do túnel, aproveite. Ficar pensando muito tempo, pode deixar passar as oportunidades.

Sagitário (22/11 a 21/12) – Este é o momento certo para eliminar o passado e receber o que há de novo. Sem mágoas fica mais fácil resolver os problemas e abrir espaço para desenvolver o amor.

Câncer (21/6 a 21/7) – A dúvida poderá bloquear suas decisões, não permita que isso tome conta de você. Entre em sintonia com o Cosmo para seguir o caminho certo. Sem objetivos fica difícil formar novas metas.

Capricórnio (22/12 a 20/1) – Se você pretende aumentar seus lucros, este é o mês certo para isso. Pensar demais poderá desviar seus objetivos de concretas realizações, o melhor é agir.

Leão (22/7 a 22/8) – O ano começa agora para os Leoninos, aproveite as oportunidades e trabalhe para o sucesso. Setembro formará a base para um ano de muita sabedoria e escolhas nobres.

Aquário (21/1 a 19/2) – Embora não seja de seu agrado, a espiritualidade este mês estará presente em todos os seus atos. Meditar no poder maior, muitas vezes é a solução para seguir o caminho certo.

Virgem (23/8 a 22/9) – Embora seja um período de renovação, o melhor é deixar para iniciar novos projetos mais para o final do mês. Mercúrio, seu planeta regente, ficará retrógrado dia 9 e algumas dificuldades poderão surgir.

Peixes (20/2 a 20/3) – Mês de muito amor e alegria. Aproveite para desfrutar de momentos bons que trarão ânimo total para uma nova vida.

“As orientações mensais sobre os Signos são de âmbito geral, para uma análise individual, cada um deverá ser analisado de acordo com seus dados pessoais.Você é o seu Astrólogo e faz o mês real do seu signo, a escolha é sua”.

Citações "Não tenho pressa por que tenho razão. A razão não é um trem que sai da estaçãocom hora certa. quem tem pressa são os enfermos e os oportunistas." Ortega y Gasset Filósofo Espanhol.

Anuncie 6793-3559 – www.quartiere.com.br

Setembro de 2009 • Número 7 41


Charge Mario Andrade – Macunaíma

— Ora, vá desmamar Jacu com alpiste, moço!

Caminhos da Vila

Rua Humberto I

A

Rua Humberto I talvez seja a única rua de toda cidade que mudou de endereço e não de nome como seria natural. O nome foi dado em homenagem a grande colônia italiana na Vila e a rua ficava na continuação da Rua França Pinto onde hoje é a R. Carlos Petit. Carlos Petit foi um dos fundadores da Vila Mariana e 42 Revista Quartiere

morou ali, por isso resolveram adotar o nome em sua homenagem. Portanto a R. Humberto Primeiro ou Primo, como muitos ainda a chamam, mudou de endereço e foi parar onde está hoje. Humberto I foi rei da Itália no período de 1878 a 1900. Cognominado “o Rei Bom”, era filho de Vítor Emanuel II. Foi rei de Itália durante este período até ser assassinado, em Monza, pelo tecelão anarquista Gaetano Bresci. Foi sucedido por Vítor Emanuel III.

Anuncie aqui publicidade@quartiere.com.br


Oferta PS2 + 10 jogos + 2 controles + 1 Memory Card à vista R$ 399,00 G.mail

G.mail

Anuncie 6793-3559 – www.quartiere.com.br

Setembro de 2009 • Número 7 43


TOMOGRAFIA COMPUTADORIZADA VOLUMÉTRICA EM 3D Imagens impressas com altíssima Exames para implantes definição Dados em 3D para um Dados em 3Dcompleto para diagnóstico um diagnóstico Baixa dose de radiação completo Todos os tipos de exames odontológicos

* ** * * * 12 anos de experiência

Rua Estela, 515 - Bloco C - Conj. 72 - 7o Andar Central Park Ibirapuera - Paraíso - São Paulo - SP Tel.: (11) 5571.9962 E-mail: meckel@apcd.org.br Site: www.meckel3d.com.br


Revista Quartiere Vila Mariana