Issuu on Google+


´

teamquadtro

Ya ha llegado el buen tiempo y con él la ansiada temporada de presentaciones de producto. A partir de este momento empezará un goteo de filtraciones y rumores que abren la puerta a las novedades y presentaciones 2.011. Es hora también de ver que marcas siguen apostando por nuestro sector.

Dirección Eduard Fernández Redactores/ Colaboradores Josep Mèlich, Víctor‘Darkrider’, Jordi Mèlich, Óscar Romero, Joan M. González, Joaquim Prat, Josep M. Vilà, Albert Rodríguez, J.B. Masot Fotografía Manuel Armengol Quadtro.com Diseño gráfico/ fotomontajes Pipiripi Designs www.pipiripi.es

Todo parece indicar que la actual crisis ha pasado factura en cuanto a novedades se refiere y gran parte de las grandes compañías del motor han optado por el famoso “reestiling” a la espera de tiempos mejores. Afortunadamente no todos piensan así y algunas apuestan por la innovación y la implantación de su marca en tiempos de crisis, algo costoso pero que representa una apuesta de futuro. Visto así, y en clave española, podemos decir que entre los más activos están los americanos de Polaris, los japoneses de Yamaha y los canadienses de Can-Am.

Contacto C/ Sarriá de Ter, 24 bjs. 08786 - Capellades (Barcelona/ España) Tel. +34 938 010 823 info@quadtro.com www.quadtro.com ©QUEDA TOTALMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LOS ARTÍCULOS Y FOTOGRAFIAS DE ESTA PUBLICACIÓN SIN AUTORIZACIÓN ESCRITA DEL EDITOR. LA REPRODUCCIÓN NO AUTORIZADA ESTÁ PENADA POR LA LEY.

. . . O I R SUMA

. l a i r o t i P02. Ed

n o i t i d e n o d r o g y b b o R 4 R Z LARIS R

P04. pO

s s o r c d a u q a ñ a p s e e d o t a n o e p m a c T , T X Y Q L L E A C R . a 2 ñ a p P1 s e e d o t a n o e p m . a c P14 MBLER 500 RA C S S I R A L O P16. P

icia) l a g ( o l o do b IS R a A n L O a i P v N A Ó I T S U P24.Pi EVA P22.P iii R P02


A nadie puede extrañar que este número venga repleto de Polaris y es que la filial española de la marca es de lo mas activo y prolífico del momento. Probablemente siguiendo la estela de su matriz, durante toda la “pre-temporada” ha sido la única marca en presentar un modelo totalmente nuevo, el RZR-4, una unidad de las cuales ha llegado a España y Quadtro ha podido exprimirla a fondo. Pero, además, se ha volcado con su clientes y concesionarios moviendo producto, creando expectativas y en definitiva dando alas al sector. La arriesgada apuesta de una concentración monomarca ha sido un éxito de respuesta a pesar del duro trabajo que ha supuesto y abre la puerta a nuevas acciones. Habrá que ver por donde nos sorprende Polaris este 2.011 ya que “Don rumores” apunta a nuevas versiones en prácticamente toda la gama, y evidentemente tendremos que ver que supone eso para los RZR, la nueva “vedette” de la marca. Yamaha, todo un referente del sector, se ha volcado con los ATV y side creando la nueva plataforma “Club Terra Yamaha” que ya está en marcha. El objetivo de nuevo no es otro que aproximarse al usuario para fidelizarlo y sus eventos también están obteniendo resultados; ahora sólo hace falta esperar que supone 2.011 en cuanto a producto. Y es que la marca japonesa ha llevado a cabo una profunda remodelación interna en las más altas instancias de la casa y todo parece indicar que Yamaha podría empezar una nueva época mas progresista en el sentido de producto; un hecho que evidentemente se queda en una opinión personal y que las próximas presentaciones podrán desvelar. Por su parte, los rumores más incesantes de Can-Am indican, ahora parece ya que sí, la inminente llegada de un side by side que pueda aprovechar el tirón de las versiones más deportivas de este nuevo concepto, que es el único que está creciendo en el mercado español. Los canadienses siempre han sido de

los mas reservados en cuanto a producto y habrá que esperar muy poco para averiguar que sorpresas nos depara esta próxima temporada. Finalmente marcas como Suzuki, KTM, Arctic Cat y Kawasaki han optado por una opción más conservadora a la espera de la evolución del mercado, pero manteniendo sus estructuras de producto y servicio con contenidas novedades; estaremos expectantes a ver su relevancia y si todas, en parte, llegan a nuestro mercado. La europea Goes sigue mostrándose de las marcas más activas con la llegada de mejoradas evoluciones de sus productos y novedades marcadas en gran medida por unos precios muy competitivos. Al final de esta lista podemos encontrar al gigante Honda que fue el primero en tomar la drástica solución de abandonar el sector de nuestras cuatro ruedas en España, decisión seguida por uno de los que revolucionó nuestro sector, Kymco. Ambos siguen ofreciendo su servicios pero de momento no llevan producto nuevo a sus concesionarios, a pesar de que a nivel internacional han sacado novedades que aquí no veremos. El tiempo dirá quien ha tomado el mejor camino; mientras usuarios y aficionados seguimos deseosos de las novedades... Eduard Fernández Director

P03


Prueba a fondo Polaris RZR-4 Robby Gordon Edition

Quadtro ha sido el primero en subirse a la primera unidad que ha llegado a Europa. Lo desnudamos y analizamos al detalle para descubrir todos sus secretos de la mano de un probador de lujo, el piloto oficial de la marca Ă“scar Romero. Y es que, sin duda, Polaris no cesa de sacarle rendimiento en solitario a este concepto de side deportivo y ahora familiar.

P04


(+) http:// www.quadtro.com/blog/reportajes/pruebas/2010/06/01/rzr-4-a-fondorzr-4-a-fondo

P05


Prueba a fondo Polaris RZR-4 Robby Gordon Edition

Las cuatro plazas son la principal caracter铆stica de este nuevo concepto de Polaris.

P06

Los colores y acabados del RZR-4 son excelentes con una nueva combinaci贸n de colores muy atractiva.


(+) http:// www.quadtro.com/blog/reportajes/pruebas/2010/06/01/rzr-4-a-fondorzr-4-a-fondo

Óscar Romero: “Es genial, fácil divertido, potente y te permite disfrutar en familia”

El chasis más largo, dispone de dos tramos unidos por tornillos.

El motor es el bicilíndrico de 800 c.c. del RZR con las prestaciones potenciadas de la versión deportiva “S”.

P07


Prueba a fondo Polaris RZR-4 Robby Gordon Edition

P08


(+) http:// www.quadtro.com/blog/reportajes/pruebas/2010/06/01/rzr-4-a-fondorzr-4-a-fondo

Como todo buen deportivo, las dos plazas traseras originales son algo justas para pasajeros que superen el 1,70m de altura, en ese caso hay que recurrir a la regulación manual de los asientos delanteros que pueden adelantarse unos 10 cm. Existe un kit para hacer esta regulación más práctica mediante un sistema de guías activado por leva como el de los coches convencionales. Los dos asientos de atrás están en un plano superior a los delanteros para aumentar su campo de visión.

P09


Prueba a fondo Polaris RZR-4 Robby Gordon Edition DNI Modelo: RZR-4 Robby Gordon Edition Tipo: Side by side Uso: Ocio - Deportivo Plazas: 4, homologación nacional Motor: Bicilíndrico 4T 760cc Cambio: Automático, H-L-N-R-P Tracción: 2x4 y 4x4 Precio: 19.900€ Distribuidor: Polaris Sales Spain Contacto: www.polarsindustries.com

Texto: Oscar Romero / Josep Mèlich Fotos:Manuel Armengol Agradecimeintos: Familia Romero

P10


(+) http:// www.quadtro.com/blog/reportajes/pruebas/2010/06/01/rzr-4-a-fondorzr-4-a-fondo

El Polaris RZR-4 Robby Gordon Editión ya está disponible en los concesionarios Pure Polaris también ha creado una línea de accesorios para personalizar el RZR-4

P11


Campeonato de España de Quad-Cross

v i v á t s ¡¡¡ e

Texto y fotos : Quadtro

Carballo ha La localidad gallega de ejorable cambio inm un r ca ar m o d ui eg cons a organización en bu la có ta es D . a, ci en de tend el gran espectáculo y ia ic al G d ua Q co E e d

P12


(+) http://www.quadtro.com/blog/reportajes/competicion/2010/05/06/carballo-el-mejor-inicio-del-nacional-de-quad-cross

! ! ! vo

El nacional de la modalidad ha vuelto a la palestra tras una mala temporada en la que incluso se temió por su desaparición. El inicio de esta en Carballo ha sido gratificante, tanto por la asistencia de pilotos, como por la organización, que a pesar de tener en contra una ubicación nueva y alejada saldó con un rutilante sobresaliente su primera incursión en el panorama nacional de la modalidad de QuadCross.

La segunda carrera será en Zuera el 27 de junio, recuperando así una de las citas clásicas del campeonato

P13


Campeonato de España de Rally TT, categoría Buggy

latendencia Los side han conseguido hacerse un lugar entre los portentosos coches del nacional de Rally TT. Después de que Obey consiguiera romper el hielo y entrar en la nueva categoría buggy, este año con la llegada del popular Polaris RZR cada vez son más las miradas de curiosidad sobre los side. Sus capacidades y precios frente a los costosos coches de competición y sus sorprendentes resultados en carrera empiezan a despertar algo más que curiosidad.

Las diferencias de costes, la facilidad de uso y sus resultados están despertando simpatías entre los pilotos habituales de coches

P14


Texto y fotos: Quadtro

(+) http://www.quadtro.com/blog/reportajes/competicion/2010/05/11/la-iii-baja-tierras-del-cid-para-polaris

Estos vehĂ­culos ya han conseguido colarse en algunas citas entre los 10 primeros clasificados de la general

Cuanto mĂĄs complicado y tĂŠcnico es el raid mejores prestaciones consiguen los side

P15


Prueba Polaris Scrambler 500 4x4

P16


(+)

http://www.quadtro.com/blog/reportajes/pruebas/2010/06/01/prueba-scrambler500prueba-scrambler500

eve por u m e s e o atv qu ado su marcado d a u q o c r un l lo automático l típi o e P s . e a r t i e l m u b El Scram nea que los deli otro el de vehíc iferente a los í la fina lí deportivo y por o ha dejado ind probarlo y es as carácter cidad 4x4 que n éxito pasa por dores. con capa . Realmente, su el club de segui éntico al modelo usuarios ha ganado un fiprácticamente id le llega el pri- n como se de mantenerse mejoras, ahoran atv. Su corazó A pesar con sólo ligerason clara vocació ades ruteras. original, bio de imagen c ntar sus capacid mer cam stido para aume se ha ve

P17


Prueba Polaris Scrambler 500 4x4

Muchos ítems definirían al Scrambler, pero destacan su facilidad de conducción similar a la de un atv, al que acompaña una discreta carrocería que contrasta con un comportamiento netamente deportivo, que viene marcado por un cambio automático sin reductora, el 4x4 y el eje rígido trasero.

P18


(+)

http://www.quadtro.com/blog/reportajes/pruebas/2010/06/01/prueba-scrambler500prueba-scrambler500

La nueva imagen deja atrás una estética con más de una década de história

El Scrambler podría ser la versión trail de los quad, un auténtico todo uso

P19


Prueba Polaris Scrambler 500 4x4

Modelo: Polaris Scrambler 500 4x4 Tipo: Quad - ATV Uso: Ocio Plazas: 2, homologación EU Motor: monocilíndrico 4T 498cc Cambio: Automático, F-N-R Tracción: 2x4, 4x4 Precio: 8.900€ Distribuidor: Polaris Sales Spain Contacto: www.polarsindustries.com

La nueva carrocería, por fin actualiza la estética de un quad que a pesar de los años sigue sorprendiendo

Texto: Quadtro Fotos: Manuel Armengol Agradecimientos: Antonio y Rubén Andrés

P20


(+)

http://www.quadtro.com/blog/reportajes/pruebas/2010/06/01/prueba-scrambler500prueba-scrambler500

El faro heredado del Outalw aumenta capacidad lumínica y marca la nueva línea

Por dentro el Scrambler es el mismo, motor 500, entre sus características está el sistema de transmisión con cadena detrás y cardan delante

P21


III Ruta Viana do Bolo (Orense)

III Ruta Viana do Bolo Una vez al año Celta Aventura abre su experiencia en rutas, reservada habitualmente a sus clientes, a todos los que quieran participar en su ruta anual. Entre marzo y abril la población gallega de Viana do Bolo acogió esta cada vez más multitudinaria salida abierta a la participación de todos por el corazón de la Galicia interior. Más de 60 inscritos disfrutaron de esta tercera edición. Fotos: Celta Aventura

P22


(+) http://www.quadtro.com/blog/reportajes/2010/06/01/ruta-viana-do-boloruta-viana-do-bolo Ruta: III Ruta Viana do Bolo Zona: Orense (Galicia) Organiza: Celta Aventura Recorrido: sobre 100Km. Duración: 1 día Nivel: Medio Vehículos: Quad, atv, side by side, moto

P23


1陋 Evasi贸n Polaris

Invasi贸n Polaris

La finca Monte la Reina ha sido la elecci贸n perfecta por su espectacular variabilidad de paisajes, facilidades y servicios

P24


(+) http:// www.quadtro.com/blog/reportajes/2010/05/08/asi-fue-la-1%C2%AA-evasion-polaris

Sin duda, la marca americana es la más activa del panorama nacional. Además del constante goteo de novedades, es la que interactúa más con sus usuarios. Atreverse a organizar una concentración en estas épocas parecía poco más que atrevido, pero el resultado ha sido espectacular: más de 200 personas y 72 vehículos llegaron hasta Toro, en la provincia de Zamora, la mayoría de ellos llegados principalmente del norte de España. Esto será con toda probabilidad el inicio de nuevas actividades que los propios participantes bautizaron como “invasión Polaris”.

Texto y fotos: Quadtro

Actividades para todos, cursos, demostraciones, rutas… todo lo que el usuario busca para una jornada completa

P25



Quadtro Magazine 9