Issuu on Google+

$700 Mi periódico

[ lunes ] Así Pasó

Coge rabia con su mujer y prende la casa Pág. 7

Deportes

Frieri recibió un jonrón pero ganaron Pág. 22

CARTAGENA

16 de julio de 2012 / Año V Número 1814/ 24 páginas

se nos

fue el

saya El cantante de champeta cartagenero, John Jairo Sayas, “el Sayayín”, murió después de recibir, hace 20 días, un 2-6 balazo en Sincelejo.

PÁGS.


ASÍ PASÓ

2

EL CLIMA HOY L MM J V S D 16

Tormentas en el día y en la noche

33 ˚C 26 ˚C Cuarto Menguante

Cuarto Menguante

PICO Y PLACA Vehículos particulares

8

7

De 7:00 a 9:00 a.m., de 12:00 m a 2:00 p.m., y de 5:00 a 7:30 p.m.

9

Taxis

0

Motos

1, 3, 5, 7 y 9

EDICIÓN 1814

Cartagena, 16 de julio de 2012

Director Germán Mendoza Diago Editor Javier Ramos Zambrano javier.ramos@qhubo.com

Redacción Cristian Agámez, Nacira Badrán, Linda Gaviria, Leonel Quintana, Juan Carlos Martínez, José Rafael Mejía, Jackeline Pájaro, Jessica Ponce Aguirre, Manuel Salinas. Publicidad Silvia Juliana Torres

El Sayayín no aguantó En la clínica María Reina de Sincelejo, ayer, se apagó la vida del artista cartagenero. Por el atentado, ocurrido hace 20 días, la policía no reporta capturas. Cristian Agámez Pájaro

I

nmortalizado para el recuerdo quedará grabado en una fotografía aquel gran momento en que el Yonki y el Sayayín tocaban la gloria del éxito en la ciudad de Nueva York, en el año 2004. Ahora, los dos cantantes comparten un trágico destino: la muerte. El Yonki fue asesinado en el 2005 (ver página 6) y ayer el desafortunado turno fue para Jhon Jairo Sayas Díaz, el Sayayín. Su corazón dejó de latir en la clínica María Reina de Sincelejo, donde libró una dura batalla por sobrevivir, desde el 26 de junio. En esa fecha el talentoso cantante, de 30 años de edad, tomaba cervezas con cuatro amigos en el estadero Mi Hermano y Yo de esa ciudad cuando aparecieron dos pistoleros en motocicleta y le dispararon al artista y a sus acompañantes a quemarropa. Un solo impacto de bala silenció la voz del intérprete cartagenero. El proyectil ingresó por su espalda y afectó un pulmón, parte del estómago, el bazo y el intestino, dejándo un pronóstico de salud poco alentador para el compositor.

Jhon Jairo Sayas Díaz. UNA BATALLA perdida

La noche del atentado, el Sayayín fue intervenido en una cirugía doble y aunque pareció mejorar, las noticias sobre su estado de salud variaron con los días y según las constantes recaídas que fueron debilitando su cuerpo. El Saya nunca salió de la Unidad de Cuidados Intensivos del centro asistencial y con esa sonrisa que lo caracterizaba intentó dar aliento a su familia, pero su estado nunca fue satisfactorio y necesitó de transfusiones de sangre diarias para sobrevivir. “El sábado comenzó a rechazar la sangre que le estaban poniendo, la botaba por la nariz, por la boca y por los poros, se puso mal, hasta que cayó en coma. De ahí no se levantó más”,

Seguidores y fanáticos del artista cartagenero, que lo apoyaron antes de morir, ayer lo homenajeaban en la ciudad de Sincelejo.

(storres@eluniversal.com.co)

Fotografía Claudia Fortich, Luis E. Herrán. Diseño Monica Viaña Castillo Yury Tinoco Rodríguez Darwin Silva Vargas Servicios de agencias AP, AFP y COLPRENSA Q´hubo es un diario publicado por Editora del Mar S.A. Pie del Cerro Calle 30 # 17-36, Cartagena. PBX: 6501050 - Ext. 341-347

Daneyis Manjarrés, prima del cantante.

Sobre la 1 de la madrugada se registró el deceso de Jhon Jairo Sayas Díaz, en la clínica María Reina de Sincelejo.

relata Daneyis Manjarrés, prima hermana del compositor. En su estancia en la clínica María Reina, el cantante de música champeta fue intervenido en unas 4 oca-

Luz Marina Díaz, madre del cantante, viajó a Sincelejo al siguiente día del atentado. Fue de las primeras personas en enterarse de su muerte.

siones, en una de ellas por una peritonitis que presentó. A eso de la 1 a. m. de ayer, los médicos informaron que había muerto a consecuencia de un paro respiratorio.

GRABADO y sin capturas

Las imágenes de las cámaras de seguridad del establecimiento Mi Hermano y Yo son la clave para encontrar a los asesinos de Jhon Jairo Sayas. En los vi-


ASÍ PASÓ

lunes 16 DE JULIo DE 2012

más: murió deos quedó registrado el momento en que los sicarios atacaron al cantante disparándole con una pistola. Según allegados al artista, los homicidas están identificados y se trataría de residentes en una avenida cercana a la vivienda del Sayayín. A pesar de esto, los familiares del cantante no se explican por qué no se han producido sus capturas. “Pedimos a las autoridades que se manifiesten y

APOTEÓSICO SEPELIO Los restos mortales del exitoso cantante de champeta llegarían a Cartagena hoy en la tarde, para ser velados en la funeraria Recordar y luego sepultado en el cementerio Jardines de Cartagena. Ayer, le rindieron honras fúnebres en la funeraria Los Ángeles de Sincelejo. Se espera que miles de fanáticos, amigos y familiares acompañen al artista cartagenero hasta su última morada.

“SE SALVÓ POR SER EL SAYA”

“Hace como siete años, también para las fiestas de la Virgen del Carmen, casi lo matan aquí en la puerta de la casa. Unos pandilleros de Los Panelas venían peleando y él (Sayayín) estaba tomando en la calle. Se descuidó y fue el único que se quedó afuera. Un tipo lo cogió y le puso un cuchillo en el cuello, pero cuando se dio cuenta que era el Sayayín se arrepintió de matarlo y lo dejó ir”, relata Daneyis Manjarrés, prima del cantante. que hagan algo al respecto. La policía no se pronuncia, no dicen nada, no es cualquier persona la que se ha ido. Ya se nos fue el Sayayín”, agregó la prima del cantante. La noche del crimen, el Saya fue visto en tres establecimientos distintos

en compañía de un conocido. Supuestamente, la persona que lo acompañaba lo paseó por cada uno de los sitios, pero en el último de ellos se separó del cantante y a los pocos minutos aparecieron los matones. La Policía de Sincelejo,

En el sector El Tancón de Olaya Herrera, al enterarse de la noticia, amigos y familiares se reunieron en la casa del cantante en Cartagena.

ni el CTI de la Fiscalía que adelanta la investigación, se han pronunciado por los hechos.

Tu Oportunidad para alcanzar la Cima en

Ambientes Universitarios

Áreas de Formación Área de la Salud

- Técnico Laboral en Auxiliar en Enfermería - Técnico Laboral en Auxiliar en Salud Oral - Técnico Laboral en Auxiliar en Servicios Farmacéuticos - Técnico Laboral en Auxiliar en Salud Pública - Técnico Laboral en Auxiliar en Administrativo en Salud Área de la Administración - Técnico Laboral en Operaciones Logísticas - Técnico Laboral en Gestión Comercial en el Exterior - Técnico Laboral en Archivística - Técnico Laboral en Turismo y Recreación

ses de cla e 2011 d Inicio Julio 25 de Infraestructura:

- Laboratorios - Sala de Informática - Biblioteca - Sala de Simuladores - Auditorio y Tecnología Audiovisuales - Zonas deportivas

Área de la Tecnología de la Información y la Comunicación TIC - Técnico Laboral en Telecomunicaciones - Técnico Laboral en Análisis y Desarrollo de la Información Área Vocacional - Instructor en Biblia y Teología Área de Idiomas - Inglés

Convenios con empresas para oportunidades laborales

Inscripciones y Matrículas Abiertas

Amplios Planes de

Financiación de forma inmediata Pie de la Popa, Calle 30 N° 20-88

Teléfonos: 656 5698 - 656 5083 - 658 1688 Ext. 148 Cartagena de Indias - Colombia

www.institutosummit.edu.co

En Convenio Académico, Científico y Empresarial con:

3


4

ASÍ PASÓ

UN CANTANTE ÑATO El camino que llevó a la fama a el Sayayín estuvo rodeado de bromas que le hacían por su forma de cantar. Su música recorrió el continente. Cristian Agámez Pájaro Nacira Badrán Muñoz

CON ÉL EN FACEBOOK Nuestros seguidores en la red social y fanáticos del desaparecido Saya no se hicieron esperar con sus comentarios de apoyo y condolencias por la muerte del artista de la champeta. Muchos de ellos aseguran recordar con mucho aprecio las canciones de el Sayayín porque marcan ciertas etapas de su vida. Leonardo Murgas Better comentó en www.facebook.com/ qhubo.cartagena: “Dios lo tenga en su gloria. Luto para la música afrocaribeña”. Rjr Ruff Rivera escribió: “Otro más, primero el Johnky, ahora el Saya”. Jhon Tilve comentó: “Dios lo tenga en la gloria y cantando buena champeta”. Para algunos en Facebook, la muerte de John Jairo Sayas Díaz demuestra el alto problema de violencia desatado en Colombia. Javier Pérez, por ejemplo, aseguró: “Definitivamente este país está vuelto mierda”. Mientras que otros recuerdan, con la muerte del cantante, los buenos momentos que pasaron con su música, es el caso de Peggy Licona, quien escribió: “Sus canciones marcaron mi infancia en Cartagena. Que descanse en paz”.

Yo siempre lo regañaba porque me cogía los calderos y las tapas de las ollas para tocar. Él (Sayayín) me decía: ‘cuando sea famoso me verás en televisión’, su meta se le cumplió y me hizo la canción de la tía amargada, siempre lo recordaré por eso”. Como lo relata Helena Espinosa, tía del Saya, cualquiera tanque o caja que se encontraba en el camino, John Jairo Sayas Díaz lo agarraba para darle ritmo a sus canciones y empezaba a componer cualquier melodía, afinada o desafinada. A pesar de las ganas por destacarse en la champeta, su camino no fue fácil. “A él le decían que era ñato, que su voz no servía para cantar que se dedicara a vender en los buses, siempre le jodían la vida con eso”, relata Daneyis Manjarrés, prima. Recuerda la allegada que fue la pérdida de una cadena de oro la que desató la fama del artista. Para entonces contaba con 14 años, cuando compuso la canción El Escándalo, referida a toda la controversia que generó entre su familia el extravio de esa joya. “Ninguno le quería prestar atención porque era ñato y hasta se reían de la forma como cantaba, pero José Quessep lo escuchó cantar El Escándalo y le dio la oportunidad”, recuerda otro de los allegados al cantante. Acompañado de un tam-

bor Jhon Jairo le cantó la canción a Quessep y a los tres días de haberlo escuchado estaban en un estudio grabando ese sencillo. “A la hora que fui a buscarlo para ir a grabar estaba viendo Dragon Ball Z. Yo le dije: ‘vamos para el estudio’. En una de esas uno de los muñequitos dijo: ‘me voy a convertir en Sayayin’, yo pensé qué bueno”, añade el productor. “Cuando estamos en el estudio había que ponerle un nombre artístico, y le pregunté cuál era el apellido, era Sayas, y enganchamos el yin, para que quedara el Sayayín”, recuerda Quessep, quien sacó a la fama al cantante de champeta.

de la Espriella, y sus hijos Yhon Kalet y Jan Suat. Desde la capital de Sucre viajaba constantemente a Cartagena a visitar a otra hija, que vive en esta ciudad, y al resto de su familia. Además, últimamente venía rea lizando numerosas presentaciones en reconocidas

discotecas de Bogotá. Actualmente, el Sayayín había grabado La Marcapaso, su más reciente canción que ha sonado en la emisora de la Policía Nacional y estaba preparando su nuevo trabajo discográ f ico que se iba a titular Actívate con el Saya.

de Olaya Herrera

El Sayayín cultivó la mayoría de sus éxitos cuando residía en la calle El Tancón, del sector Rafael Núñez del barrio Olaya Herrera, adonde llegó en su adolescencia procedente de Ceballos. Sin embargo, hace cuatro años decidió radicarse en la ciudad de Sincelejo, donde vivía con su mujer, Ivonne

Esta es una fotografía de una de las portadas discográficas de el Sayayín. / FOTOs: archivo.

“Yo me acuerdo cuando tuvo su primer carro, un Mazda gris. Íbamos y veníamos para todos lados”.

“Desde que nació ese pela’o estaba tocando su musiquita con cucharitas y tambores. Era muy alegre”.

Ricardo Julio Padrastro

Apolinar Bellido Padrino

“Yo fui novia de él hace tiempo, cuando teníamos como 15 años. Era cariñoso y cantaba con un tanque”. Anyuri Medrano Exnovia


lunes 16 DE julio DE 2012

ASÍ PASÓ

5

El Sayayín junto a su mujer, Ivonne de la Espriella, y sus hijos Yhon Kalet y Jan Suat.

Sayayín, Míster Black, el Afinaito y Álvaro “El Bárbaro”, en el Festival de Orquestas del Carnaval de Barranquilla, Atlántico, el 28 de febrero de 2001.

UNA CARRERA DE ÉXITOS

NO OLVIDE. “La mujer del policía fue una canción que pegó bastante, pero me trajo un poquito de problema con los uniformados. esa canción no la hice yo, la hizo un auxiliar de la policía y eso es pa’ que se lo gocen”, aseguró El Sayayín en una entrevista.

HOMENAJE CARTAGENERO “Hoy (ayer) es un día triste para la ciudad de Cartagena por la muerte de el Sayayín”, aseguró el alcalde de Cartagena, Campo Elías Terán, agregando que se le rendirá un homenaje póstumo al fallecido artista de champeta. “El Sayayín es un ejemplo para la juventud en los barrios pobres que no se dedican a estar metidos en atracos y en robos sino en buscar una forma sana de trabajar como lo hacía”, afirmó el mandatario local a RCN Radio.

Igualmente, la directora del Instituto de Patrimonio y Cultura (Ipcc), Oviris Caraballo, lamentó la muerte de Sayas Díaz: “Con el Sayayín no solo se va una voz sino el autor de muchas composiciones de esencia africana”, dijo la funcionaria.

La segunda canción que dio a conocer a el Sayayín fue el Extracto del Mango y luego La Píldora. Ambas sonaron en Barranquilla, Sincelejo y en pueblos de la costa Caribe, luego vinieron éxitos como La Pared, La Mujer del Policía, Paola y La Nubecita. Sus canciones traspasaron fronteras llevándolo a firmar un contrato con Sony Music. Sin embargo, fue este mismo acuerdo el que estancó su carrera por cuatro años. Los videos de sus canciones Paola y la Nubecita fueron vistos en cadenas como Mtv y fue

entrevistado en numerosos programas de televisión. “Todo esto pasó muy rápido. Ni yo mismo me la creía cuando estuvimos en Nueva York. Mi carrera ha sido una constante evolución tanto musical como personal”, contó el Sayayín en una entrevista con El Universal. Según registró ese medio, el cantante Juanes fue telonero en un concierto, cuya presentación principal estaba a cargo de Polo Montañéz y El Sayayín.


6

ASÍ PASÓ

Los tocayos que se

fueron en la nube Por esas cosas de la vida, hace casi 7 años, el Saya le dio la triste despedida a su entrañable amigo, el Johnky, a quien las balas también silenciaron. José Rafael Mejía Meza

E

l Sayayín y el Johnky fueron dos grandes de la champeta que hoy, a lo mejor, se encuentran de ‘espeluque’ en el cielo. Dos grandes que una década atrás deleitaron y pusieron a gozar a los cartageneros, colombianos y latinos, en los bailes de todos los picós y de numerosas discotecas del país y del exterior; los dos únicos exponentes que lograron llevar las notas del género musical más sonado en los barrios de Cartagena, hasta la ciudad más importante del mundo: Nueva York. El Profeta de la champeta, como también le llamaban a Jhon Eister Gutiérrez Cassiani, el popular Johnky, fue el otro intérprete que las balas les arrebataron a los amantes de la champeta hace unos 7 años. Sucedió el 31 de julio de 2005 y al igual que ahora, la trágica noticia conmovió a todo el mundo champetero. El Johnky cayó muerto en la terraza de su casa en el sector Rafael Núñez de Olaya Herrera, después de recibir un mortal tiro en el cuello que un vecino le pro-

John Jairo Sayas, el Sayayín, y John Eister Gutiérrez, el Johnky, en una imagen cuando estuvieron de gira en Nueva York. / foto: cortesía.

pinó por un problema con un hermano suyo. En esa ocasión, sus seguidores, familiares, amigos y artistas, se unieron y lo despidieron en una multitudinaria y solemne caminata al son de sus canciones que retumbaron en poderosos picós. Y desde su vivienda en la calle Las Delicias, donde lo velaron, hasta el cementerio Jardines de Cartagena, como si fuera irónico, El Sayayín fue uno de los que encabezó el cortejo fúnebre para dar el último adiós a su ‘vale’, su amigo, el intérprete de Te volaste la cerca, El confidente y La fiscalía, algunos de sus éxitos.

Un mismo nombre, dos estilos

Si bien el Sayayín y el Jhonky compartían el mismo

nombre, eran amigos y compañeros, los estilos de ambos se distanciaban considerablemente. Por una parte, Jhon Jairo Sayas se caracterizó por imprimirle mayores dosis de ‘espeluque’ a sus discos; el ritmo de sus piezas musicales era más propicio para poner emoción a los bailes. De otra parte, las notas de carácter romántico determinaron el legado musical de Jhon Eister Gutiérrez en la champeta.

por defender a su hermano

Un problema ajeno. Esa fue la causa por la que John Eister resultó muerto, por levantarse de su cama a defender a Alexis Gutiérrez, su hermano menor, de unos individuos que lo perseguían ese día. Fue a las 3 de la madrugada y a El Pytu, como le decían a Alexis, lo habían abordado Antonio Ortiz Mallarino y Uriel Cervantes Mallarino, dos primos vecinos en el

sector, quienes lo siguieron hasta la vivienda donde residía y el Johnky se encontraba durmiendo. Desafortunadamente, el artista escuchó la algarabía y salió a apaciguar la pelea, pero en esas, Uriel habría sacado un revólver y comenzó a disparar. Uno de los tiros se alojó en el cuello del cantante y le perforó la vena yugular y la arteria carótida, provocando su deceso.

LOS MATARON Los presuntos responsables de la muerte de el Johnky, habrían huido del lugar de los hechos y se encontraban prófugos después de ocurrido el crimen. La policía los buscó y a los pocos días dieron con la captura de Antonio Ortiz Mallarino, conocido como El Antonio Ortíz Buseta. Uriel Cervantes Mallarino, quien Mallarino, El habría disparado el arma homicida, huía Buseta. / foto: archivo y resultó asesinado en marzo de 2006 en un municipio del Atlántico. El Buseta recuperó su libertad después de que la justicia no lo hallara culpable de la muerte del popular artista y en junio de 2008, fue ultimado de 5 disparos en el sector 11 de Noviembre de Olaya Herrera, cuando completaba 3 días de haber salido de prisión.


ASÍ PASÓ

lunES 16 DE JULIO DE 2012

7

Amaneció con candela Una casa en Olaya fue incendiada en medio de una disputa conyugal. El marido es el supuesto responsable.

Redacción Q’hubo

S

i algo quería hacer Elizabeth López Marimón la noche del sábado era gozar hasta el amanecer. Por eso se quedó en las afueras de su casa, en la calle El Socorro del sector Central en Olaya Herrera, hasta la madrugada de ayer. Sin embargo, su deci-

sión terminaría de forma dramática por cuenta, al parecer, de su compañero sentimental que, en un aparente ataque de ira, habría incendiado la casa en la que vivía la mujer con sus hijas. Todo ocurrió a eso de las 7 de la mañana de ayer cuando el humo alertó a los vecinos del sector. Para

fortuna de la señora López Marimón, de 39 años, ninguna de sus hijas estaba en casa al momento de iniciado el incendio. Supuestamente, el hombre se despertó y se dio cuenta que Elizabeth había amanecido sin él a su lado. De inmediato quiso que ella se fuera a acostar y que terminara con su parranda. Pero la respuesta de la mujer habría sido negativa y ahí comenzaron las discusiones y supuestas agresiones mutuas. Fuentes policiales indicaron que, entre las agresiones, la mujer habría cortado a su compañero en uno de sus brazos y que esto desató la ira en él. Al parecer, luego de ser herido, él decidió arremeter en venganza y para eso

entró a la casa, echó llaves y abrió la válvula del gas. Luego de eso habría esperado a que la vivienda se saturara para encender una chispa. La actitud incendiaria dio sus frutos y en pocos instantes la casa se envolvió en llamas. Los vecinos del sector se enteraron por el humo y quisieron ayudar pero había poco por hacer. La mujer, al estar impedida para salir por el frente, tuvo que salir por la puerta trasera y volarse una pared para salvarse. El fuego fue controlado ya con la llegada de los Bomberos, pero todo estaba casi perdido. El techo de la vivienda vino abajo en su mayoría y la totalidad de los enseres se averió. Algunos quedaron inservibles por completo.

CAPTURADO

Casi la mitad del techo de la vivienda se vino al suelo. La casa es arrendada y sus dueños están fuera de la ciudad.

Según informaron algunos vecinos, luego del fuego el hecho fue denunciado ante las autoridades y la policía acudió al sitio y detuvo al supuesto responsable. Ayer en la tarde se supo que el hombre estaba siendo puesto a disposición de la Fiscalía para determinar si quedaba o no capturado. También se conoció que luego de una inspección al lugar se halló una especie de artefacto con el que habría iniciado el fuego, sin embargo, todo está siendo investigado. La mujer tenía unos 3 meses de vivir en esa casa en arriendo.

La casa quedó envuelta en llamas por varios minutos y el fuego consumió casi todos los enseres del lugar.


8

ASÍ PASÓ

Las muertes de Bazurto Ya son dos los asesinatos que se presentan en la central mayorista de Cartagena en lo que va del 2012. En los últimos tres años se han venido registrando asesinatos continuos. en cifras

Redacción Q’hubo

A

yer en la mañana se realizaron las exequias de Wadit Puello De la Rosa, el comerciante asesinado en la madrugada del sábado en un sector de Bazurto. El cortejo fúnebre salió desde una funeraria en Zaragocilla hasta la última morada de la víctima. Del hecho las autoridades han entregado pocas informaciones y solo se limitan a decir que el tema está siendo investigado. Puello De la Rosa se convierte en el segundo comerciante que ha sido asesinado en Bazurto a manos de pistoleros motorizados, en lo que va del año. Antes que él, el 23 de mayo pasado,

Asesinatos en Bazurto desde noviembre de 2009 Abelardo Pérez Medina Deyanira Pinededo de Forero Juan David Nieto Peña Fideligno Vargas Arévalo Alcibiades Acosta Quiñónez Daver David Valanta Polo Kaleth Burgos Castro Luis Guerrero Cuesta Freddy Navarro Peñaranda. Wadit Puello De la Rosa.

6

víctimas fueron comerciantes.

1

menor de edad.

2

muertes fueron por riñas.

8

fueron por sicariato. fue asesinado Freddy Navarro Peñaranda en el sector de Las Rampas. Ambas personas se encontraban ejerciendo su oficio al momento de ser ultimadas. A Puello De la Rosa su asesino le habría preguntado si tenía yuca y luego le disparó. Con su asesinato vuelve el terror a Bazurto donde, en los últimos 3 años han asesinado a 10 personas, de las cuales 8 eran comerciantes. Esta nueva etapa de muer-

El comerciante Puello De la Rosa estaba atendiendo su negocio cuando fue asesinado de varios disparos. / FOTO: archivo.

tes se inició en noviembre de 2009 con el asesinato del mayorista Abelardo Pérez Medina, conocido como Abelardo Plátano, debido al producto con el que comerciaba. Luego de este asesinato,

la muerte por medio de sicarios volvió a aparecer en marzo de 2010, cuando Deyanira Pinedo de Forero, fue asesinada en Las Rampas. Otros asesinatos, ejecutados por pistoleros, ocurrirían en mayo, junio y

julio de ese año. Desde ahí no se presentaron más muertes hasta marzo del año pasado con el asesinato en una riña de Daver David Valanta Polo. Kaleth Burgos Castro y Luis Guerrero Cuesta tam-

bién fueron asesinados en el sector, aunque en circunstancias distintas. El primero de ellos iba en su vehículo cuando fue asesinado por sicarios y el segundo murió en una riña sobre una buseta.

Se ahoga un menor en San Juan Emiro González Monterrosa, de 16 años, murió ahogado cuando salió a una faena de pesca en una poza de una finca en la zona rural de San Juan Nepomuceno. El adolescente, estudiante de 9 grado de secundaria, estaba pasándose unos días en la finca El Ceibal, que es cuidada por una de sus hermanas y que está ubicada entre San Cayetano y Carreto, cuando ocu-

rrió su trágica muerte. Eran las 3 de la tarde del sábado. Emiro había salido con varios familiares a pescar a un terreno frente a la finca, antes de salir de regreso a Cartagena. Según contó un allegado del joven, la faena de pesca era lo último que haría Emiro en sus vacaciones ya que el mismo sábado en la noche regresaba a Cartagena porque mañana reiniciaba sus clases en

el colegio Fe y Alegría del sector Las Américas, en Olaya Herrera. El adolescente caminaba junto a sus familiares buscando un sitio adecuado para empezar a pescar y se resbaló por una orilla, cayendo al agua de la poza. “Eso estaba muy hondo y por más que se tiraron no pudieron sacarlo. No sabemos si le pasó algo que hizo que se ahogara más rápido. Uno de los que

quiso sacarlo casi se ahoga también”, dijo el allegado consultado. Luego de una hora de búsqueda, a eso de las 4:30 de la tarde del sábado, el cadáver del adolescente fue sacado del cuerpo acuático, ya sin signos vitales. Emiro era el último de 12 hermanos y vivía en la Calle 39 del sector Las Américas. Su cuerpo será velado en su casa para luego realizar sus exequias.

Familiares del joven ahogado llegaron a la morgue de San Juan.


ASÍ PASÓ

LUNES 16 DE JULIO DE 2012

9

Dolor y rabia En las exequias del joven muerto en medio de un operativo policial en Nuevo Paraíso, los heridos protestaron por el trato que les dieron. Redacción Q’hubo

A

yer, a las 4 de la tarde, sepultaron en el Cementerio Distrital de Olaya Herrera a Edinson Acosta Llerena, el joven que murió luego de los confusos hechos que sucedieron en la calle 9 de Nuevo Paraíso, el viernes en la noche. Después de sucedidos los hechos y capturados los que fueron calificados por la policía como “protagonistas de una asonada”, estos fueron liberados al no encontrarse ningún tipo de elemento que permitiera su retención y debido Las exequias se realizaron en la tarde de ayer. Los hechos también a que resultaron sucedieron el viernes en la noche. heridos. El viernes en la noche, cuando se estaba celebrando el cumpleaños de Uriel Acosta Llerena, hermano mayor de Edinson, varios policías llegaron al sitio para apagar el equipo de sonido que funcionaba, arguyendo quejas de la comunidad. Desde ahí comenzó la discusión que terminó en supuesta agresión y que finalmente acabó con la muerte de Acosta Llerena Uriel Acosta y Samir Campo, heridos. a causa de un disparo. Ayer varios de los heridos Acosta, quien resultó heridieron su versión de los he- do en el cuello. chos, diciendo que lo que Otro de los heridos es el pasó, simplemente fue un albañil Samir Campos Polo, abuso de autoridad de 21 años, para por parte de los quien la forma en uniformados. que salió herido “Nos tratafue más absurEdinson Acosta Llerena, ron de pandida aun. de la tarde de ayer lleros. De que “Yo estaba muerto. fue la hora del hubo asonada. era en mi casa, estaba en la pelea. Con tansepelio. Hasta dijeron con mi bebé y to tiro pudieron matar a mi que estábamos siento que cae un hijo”, aseguró. armados y nada es peñón. Por eso me Los heridos serán valocierto. Nosotros somos los asomo a ver y enseguida un rados hoy en Medicina Legal heridos. De suerte no hubo policía me hace un tiro y me para seguir con el esclareciotro muerto”, dijo Uriel da en la pierna. Ni siquiera miento de los hechos.

4


10

ASÍ PASÓ

EL PARQUE “MOCHO” Hoy, se celebra la fiesta de la Virgen del Carmen y en Blas de Lezo, otra vez se quedaron esperando la terminación del parque donde veneran a la Santa. Leonel Quintana Mouthón

U

n milagro es lo que se necesita para que el contratista del Distrito termine los trabajos de reconstrucción del parque de la Virgen del Carmen de Blas de Lezo. Han pasado más de dos años desde que se iniciaron las obras de remodelación, y no ha sido posible que los devotos a esta Santa puedan celebrar tranquilamente las festividades que tienen lugar el 16 de julio de cada año. “En este momento, la obra tiene un avance del 75%, falta el alumbrado público, la restauración de la Virgen, la zona de recreación para los niños y estamos solicitando desde hace rato la reubicación de una caseta donde los trabajadores guardan las

herramientas porque eso es de zinc y se ha convertido en un peligro para los más pequeños”, señaló Marta Marrugo, líder del sector. Karina Castro Pomares, otra residente de Blas de Lezo, opinó que los retrasos en la reconstrucción del parque solo han traído problemas a la comunidad. “Están truncando la tradición de todos los vecinos que celebran el día de la Virgen del Carmen. Esto ha traído más inconvenientes a los organizadores del evento. Antes de ayer una chica casi se cae por los escombros que habían a un lado del parque, los niños ya no tienen donde jugar”, dijo. Resignados, los habitantes decidieron realizar hoy las novenas en este mismo lugar. “Se va a celebrar aquí,

Una vez más a los habitantes de Blas de Lezo les tocará celebrar el día de la Virgen del Carmen en un parque inconcluso. / foto: claudia fortich.

tuvimos que pedirle apoyo a la alcaldía de la localidad 3 Industrial y de la Bahía

FALTA PLATA Jaime Barrios, representante legal del Consorcio Parque de la Virgen, relató que los atrasos comenzaron en la Alcaldía pasada. Asegura que hicieron una revisión y detectaron que los diseños iniciales de la obra no concordaban con lo que en realidad se iba a hacer. En febrero de 2012, la nueva Secretaría de Infraestructura cambió la interventoría y se comenzaron los trabajos con un presupuesto de $500 millones,

quedando pendiente un adicional de $200 millones. Al parecer, los $500 millones se agotaron en lo que se le ha hecho al parque, esperando a que el Distrito dé noticias del adicional. “En caso de que el Distrito decida no dar el adicional, el parque quedaría incompleto, porque le faltarían las barandas vehiculares y peatonales, la parte eléctrica, hidráulica, los mobiliarios y la remodelación de la Virgen”, dijo Barrios.

para que le exigieran a los ingenieros que quitaran todas las pilas de arena y escombros que estaban en el parque. Estamos preocupados porque va a tocar una banda del colegio la Femenina conformada por 90 niños, entonces necesitamos espacio no solo para ellos, sino para todos los creyentes que se van a reunir en este espacio”, dijo a Q’hubo Yolanda García, una de las organizadoras de las festividades.

“Qué tristeza que no nos hayan cumplido otra vez con el parque”. YOLANDA GARCÍA Habitante

“Necesitamos que hagan el adicional para que terminen el parque rápido”. IRMA FLÓREZ Habitante

CARNERO CON DOS CABEZAS Un carnero con dos cabezas nació en San Estanislao, Bolívar. Los habitantes creen que la malformación se debe a ondas de antenas de telefonía celular. / FOTO: cortesía JOSE DARIO ALFARO BELEÑO

Ondas electromagnéticas que emiten antenas de telefonía móvil, según los habitantes de San Estanislao de Kostka (Arenal), Bolívar, fue lo que produjo que un carnero de raza persa naciera este fin de semana con dos cabezas en esta región del país.

A las 6 de la mañana, el hijo de Manuel Villa Alcázar, atendía el parto de una carnera de propiedad de Jesús Narváez, habitante del sector. “A las 8 de la mañana noté que la carnera tenía problemas para parir, intenté ayudarla, primero salió el cuerpo

del animal, pero quedó atascado, entonces metí la mano y jale duro, y fue cuando vi no una, sino dos cabezas en el carnerito”, explicó el hijo del señor Manuel. El nacimiento del carnero con dos cabezas ha causado conmoción en el

municipio, tanto así que, sus habitantes, solicitaron a la Alcaldía Municipal, el desmonte de las antenas de telefonía celular que supuestamente, estarían causando desórdenes en la formación de los animales que son criados en esta población.


Día de la Virgen del Carmen

ESPECIAL UN DÍA COMO HOY

La patrona

de todos Para un sinnúmero de feligreses el día de la Virgen del Carmen es motivo de religiosidad, pero también de festividad. 1790

En Estados Unidos se funda Washington D. C.

1948

Nació Rubén Blades, artista y político panameño.

1969

En Cabo Cañaveral, Estados Unidos, despega el Apolo 11 con el objetivo de ser la primera misión en llevar un hombre a la Luna.

1980

Nació Jesse Jane, actriz pornográfica estadounidense.

Elizabeth Lorduy/Especial para Q’hubo

E

n Cartagena y Bolívar la celebración del día de la Virgen del Carmen comienza el 7 de julio con la novena en su honor y termina hoy con celebraciones religiosas que van desde eucaristías hasta procesiones en cada una de las parroquias. Sin importar cuál sea el sentido que se le dé a la celebración, la conmemoración en honor a Nuestra Señora del Monte Carmelo  es una de las más multitudinarias, donde es adorada por conductores y navegantes, quienes la tienen como su patrona. Para los habitantes del bario Blas de Lezo, sector Virgen del Carmen, es tradición de todos los años realizar novenas, misas y procesión a esta Santa patrona, por tal motivo unos días antes del 16 de julio se dan a la tarea de bañar, organizar, pintar y decorar la imagen que tienen de la Virgen y ponerle flores na-

turales. Los residentes de este sector cuentan con orgullo que este rito ya lleva más de cuarenta años en su comunidad. “Nosotros mismos compramos las flores, arreglamos la Virgen y está el señor Marcial, que es el encargado de la decoración de la imagen. Este año hemos hechos las novenas como se dice por ahí con las uñas, ya que hemos estado cogidos del tiempo, por el arreglo del parque, pero tampoco podíamos dejar pasar una tradición de mucho tiempo atrás”,

comenta Marta Marrugo, una de las fieles a la Virgen del Carmen. Los vecinos de Blas de Lezo, uno de los barrios cartageneros que con mayor exaltación celebra este homenaje, participan en las novenas todas las noches. Hoy, los festejos culminarán con la gran procesión que recorrerá gran parte de este sector de Cartagena, ya que muchos de ellos, devotos de esta Virgen, aseguran que gracias a ella han recibido milagros y beneficios en su vida.

Vecino del sector, haciendo arreglo floral que acompaña la imagen. / FOTOs: claudia fortich.

AGENDA DE HOY 2003

Murió Celia Cruz, cantante cubana (n. 1925).

Misa solemne: 6 a. m. Procesión: 4 p. m., sale del parque de la Virgen y va por distintas calles del barrio. Santa misa: 6 p. m., Iglesia Nuestra Señora de la Consolata.

11


14

MI GENTE

MOMENTOS DE MI REGISTRE GRATIS SUS CUMPLEAÑOS, MATRIMONIOS, BABY SHOWER, BAUTIZOS, PASEOS, EXCURSIONES Y PRIMERAS COMUNIONES.

Envíenos ya sus fotos al Pie del Cerro Calle 30 No. 17 - 36 o al correo nacira.badran@qhubo.com con ocho días de anticipación.

GENTE

Día especial Argenida del Carmen Chiquillo Marrugo, en este hermoso día le pedimos a Dios que te llene de bendiciones. Feliz cumpleaños te desean todos tus compañeros de trabajo y tus hijos Karelis, Víctor y Vanessa.

Mi gordo hermoso Felicitaciones Integración

Jenifer Pérez Muñoz es felicitada por sus padres y familiares en Turbana. Que Dios la bendiga.

Un grupo de auxiliares de Radicación e Interchange se integraron en una jornada deportiva de trabajadores portuarios.

Mi gorda bella

Felicidades Feliz cumpleaños Luis Armando Torres Cabrera, te felicitan tus padres Yenis y el Tata, tus abuelos Ofelia y Armando y en especial tu abuela Yaquelin. Que Dios te bendiga.

En este día tan especial queremos desearte lo mejor. Que el Señor derrame bendiciones sobre ti. Te queremos, es el mensaje de tu paisita, hijos, Jeferson y amigos.

En este día tan especial quiero desearte un feliz cumpleaños. Que el Señor te colme de bendiciones, es el mensaje de tu mamá Ludys Mercado y demás familiares.

Papi, en este día tan especial queremos desearle lo mejor del mundo. Que nuestro Señor lo bendiga y derrame mucha felicidad. Lo queremos mucho y disfrute cada momento de este cumpleaños, es el mensaje de su esposa e hijos.

Un año más Jhon Deivys Barrios Ronco, el Señor me premió con 2 tesoros y tú eres uno de ellos. Feliz cumpleaños te desean todos tus familiares, en especial tu hermano Jorney B.

Mi princesa Que Dios Todopoderoso te llene de salud y felicidad al lado de tus padres, son los deseos de tu mamá Marelvis, José Miguel, Miguel de Jesús, Ramona Pinto e Indulfo Vergara.

En tu día Te deseamos un feliz cumpleaños y que Dios te colme de bendiciones, es el mensaje de tus familiares y amiga.

Gran celebración Judi, otro año más en tu vida querida amiga. Felicitaciones de parte del grupo Asobocon. Te queremos mucho.


MI GENTE

lunes 16 DE JULIO de 2012

15

En tu día

Bebé Hermoso

Un año más

Sebastián Sánchez es felicitado por su hermana y primos. Que Dios te siga bendiciendo en tu primer añito, son los deseos de tu abuelita Ana.

Leily Alejandra Ávila Botero, en este día tan especial felicitamos a la princesa de la casa en su cumpleaños, es el mensaje de sus abuelos, su papá Jairm, su hermano Samuel, su tío Robert y demás familiares.

Feliz día María del Carmen Cogollo Contreras, en este día tan importante para todos nosotros te deseamos muchas felicidades, éxito, oportunidad y logros en tu vida, es el mensaje de tu esposo e hija. Feliz cumpleaños.

Carmela, la única En este día tan especial deseamos que la Virgencita del Carmen te regale muchas bendiciones para seguir compartiendo esa alegría que te hace una persona única y original. Un muy feliz cumpleaños, te desean Micho, Nere y Omar.

Liana del Carmen, que sigas cumpliendo muchos años más y que papito Dios te llene de prosperidad. Te felicitan tu madre, tu hermano, primos y demás familiares.

Te recordamos Luis Alberto Jiménez, hoy hace 4 años de tu ausencia y es difícil aceptar que ya no estás. Ya nada es igual. Te queremos y extrañamos. Recuerdo de tu madre y amigos.

La flaca Felicidades en tu día Mailena Prieto, en tu cumpleaños deseamos que el Todopoderoso te ampare para que sigas cumpliendo muchos años más. Bendiciones para ti, de parte de tus hijas Valerie, Karolays y el cofla.

Para ti Elena Garrido Correa, la cantautora, que el Todopoderoso te colme de bendiciones en este tu día. Felicidades te desean tus hijos, nietos, hermanos y amigos, especialmente Fernando Baena.  

Angie Yulieth Pérez Meza, hoy en esta fecha tan especial que la Virgen te bendiga mucho, son los más sinceros deseos de todos los que te queremos, tus padres José y Zullys, hermanos y demás familiares, en especial tu abuelita Sarita y Margarita en Turbana (Bolívar).

La reina del barrio Madre, hoy en tu cumpleaños queremos que sepas que tu recuerdo permanecerá siempre en nuestros corazones. Te recuerdan tu esposo, hijos, nietos y familiares.


16

ZONA ROSA

Jackeline Pájaro López

A

nte la partida de Jhon Jairo Sayas Díaz, más conocido como El Sayayín, fueron muchas las manifestaciones que del mundo artístico surgieron en reconocimiento del importante legado musical que dejó y en contra de actos violentos como estos que cobraron nuevamente una vida. El Sayayín fue, sin duda, uno de los impulsores de la champeta a nivel nacional. Sus canciones lograron romper la indiferencia de los sectores más acomodados de Cartagena y con temas como ‘Paola’, ‘La suegra voladora’ y ‘La mujer del policía’, consiguió que por primera vez la champeta fuera escuchada por otros sectores de la sociedad, que sonara en las discotecas y que en todo el país se dejara de ver a este ritmo como algo exclusivo de los sectores marginados. Gracias a su talento y creatividad, El Sayayín consiguió que la cham-

Artistas lamentaron El vacío que dejó El Sayayín en el mundo artístico fue descrito por varios de sus colegas. peta saliera de los picós y sonara en cualquier lugar de la ciudad y le abrió el camino a muchos de los que hoy son reconocidos cantantes de champeta. Estas fueron algunas de las reacciones ante la pérdida de uno de los más grandes artistas de la ciudad.

su muerte

Boris García “Duele por la pérdida de un buen artista, por consecuencia de un acto violento. Cartagena pierde otra voz que le cantaba. El Saya representaba a la Cartagena barrial, la de las canciones directas, pierde además la champeta un exponente importante que le llevó a escenarios importante. Heroicos está muy triste, él actuaba con nosotros”. Charles King “Es muy triste que una persona tan joven muera de esa manera, uno no se explica las razones para un deceso tan feo, sobre todo porque El Saya era una persona muy tranquila, sin problemas. Le duele mucho a uno este tipo de situaciones, le quitaron la chispa a una persona feliz. El Sayayín tenía una gran creatividad, él absorbía al público y narraba situaciones urbanas, propias de la ciudad”.

El Encanto “Él abrió el camino para lo que es la champeta hoy, dejó un gran legado y es un golpe muy fuerte para los que vivimos del género. Uno no se explica estas cosas, por eso hay que darle tanto valor a la familia. Con él compartí ratos muy agradables, él no discutía, no se metía con nadie, siempre recibía bien las críticas constructivas que se le hacían y nosotros le prestábamos mucha atención a lo que él decía. Dejó en alto el nombre de la champeta y hay que despedirlo como se merece”.

Danny Daniel “Algún día grabé con él, era muy grande el grado de estimación que le tenía. Siempre vivirá en mí y contaré ese tema que grabamos juntos, ‘Paola’. Dios me lo tenga en su santa gloria”.

Mister Black “La champeta está de luto, se murió mi hermano, mi amigo, uno de mis más grandes colegas, uno de los que me ayudó a dar a conocer la champeta por toda Colombia y el mundo. Convoco a toda la cultura de la champeta a que le demos una gran despedida al Sayayín como lo merece, como se despiden a los grandes por que él fue grande y siempre lo será. En nuestros recuerdos quedan la ‘Nubecita’, ‘Paola’ y todos sus éxitos. Que Dios te tenga en tu santo reino Saya, nunca te voy a olvidar. Voy para Sincelejo, tengo entendido que lo van a velar allá dos días y espero acompañarlo ese tiempo y hacerle una gran despedida en Cartagena”. El Zaa “Fue la primera persona que conocí de la champeta, uno de los exponentes más fuertes que se conocía a nivel nacional. Dos días después de que sucedió el atentado, estuve con Yao en Sincelejo, estábamos promocionando nuestro más reciente tema y aprovechamos para dejarle un mensaje de aliento a él, esperábamos su pronta recuperación. Teníamos un proyecto de grabar juntos, él nos decía que le mandáramos la pista y ahí quedó la pista sin grabar. No era una persona egoísta, siempre estuvo dispuesto a ayudarnos”.

@FernanMartinez: Murió El Sayayin popular cantante cartagenero de champeta. 20 días estuvo en el hospital después de que le dispararon. @JiggyOficial: RIP el Sayayin. ¡Cuántos no se gozaron ‘La suegra voladora’ ya le cogí el maní a la suegra! @Jorgitoceledon: Lamentamos la sensible muerte del cantante de champeta ‘Sayayín’. Sentidas condolencias a su familia, amigos y fans. @PLinero (Alberto Linero): Sayayín. Paz en tu tumba y alegría en la presencia de Dios. @KevinFlorezMusc: Sayayin Q.E.P.D Dios te tenga en su gloria. Respeto Hermano. ¡Viva la Champeta! Quedas en la historia como los grandes del género. @alejorazapana: Fallece un gran compositor, ídolo, amigo, duro en la champeta, El Sayayín, Dios te lleve en su gloria.

Éxitos

Jhon Jairo Sayas Díaz, conocido como El Sayayín, murió en la madrugada de ayer, en Sincelejo. / foto: archivo.

‘La píldora’, ‘La chica de mis sueños’, ‘La mujer del policía’, ‘Paola’, ‘Buscándote’, ‘El cartera de hierro’, ‘Busco alguien que me quiera’, ‘La suegra voladora’, fueron algunas de sus canciones más sonadas. ‘El alcatraz’ fue un tema que grabó con la letra del poema de Daniel Lemaitre y en el cual le rindió tributo a Cartagena. La cumbre de las Américas también fue aprovechada por el artista para poner a sonar la champeta.


ZONA ROSA

18

LO QUE TE DICEN LOS ASTROS Aries

LIBRA

marzo 22 a abril 20

Con frecuencia te gusta manifestarte y decir en voz alta todo lo que piensas y sientes. No te sobreactúes o la gente a tu alrededor terminará creándose un concepto errado de ti. Número del día: 7438.

TAURO

ESCORPIÓN

ABRIL 21 a MAYO 21

OCTUBRE 24 A NOVIEMBRE 22

Estás desarrollando el lado más fuerte de tu personalidad con lo que has logrado opacar ese lado dulce que te caracterizaba. Haz un balance y no te vayas a los extremos. Número del día: 0424.

Te gusta impresionar y causar admiración en los demás, para ello te has preparado y te sientes muy feliz de poder lograrlo. Aleja el cansancio y el agotamiento de tu vida laboral. Número del día: 2735.

SAGITARIO

GÉMINIS

NOVIEMBRE 23 A DICIEMBRE 22

maYo 22 a JUNIO 21

Un aire arrogante en tu mirada está ayudando a que todo lo que dices sea usado en tu contra. La gente está perdiendo la credibilidad en ti, pues tu actitud realmente no es la mejor. Número del día: 6103.

Analiza bien las causas de esa crisis de pareja que estás atravesando, ver solo los defectos del otro no ayuda mucho cuando de resolver problemas del corazón se trata. Número del día: 4556.

CAPRICORNIO

CÁNCER

DICIEMBRE 23 A ENERO 20

JUNIO 22 a JULIO 23

En esta semana tendrás una tendencia muy marcada a dominar y querer controlarlo todo. Tu salud está atravesando un momento difícil gracias a los pocos cuidados que has tenido. Número del día: 0147.

Suaviza tus expresiones pues no todos los días la gente está dispuesta a soportar ese tonito irónico que sueles utilizar. Cambia de actitud y evita problemas que para nada te servirán. Número del día: 1647.

LEO

ACUARIO

JULIO 24 A AGOSTO 23

ENERO 21 A FEBRERO 19

Comparte con otros los dones que te han sido dados, evita el egoísmo y que la nobleza sea la que marque el rumbo de tu vida. Tendrás un grato encuentro en estos días con alguien muy especial. Número del día: 6640.

Tendrás el escenario propicio para realizar esa petición que por tanto tiempo has esperado y que hasta ahora no te habías atrevido a hacer. No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy. Número del día: 0641.

VIRGO

PISCIS

AGOSTO 24 A SEPTIEMBRE 23

FEBRERO 20 A MARZO 21

Las emociones te dominarán hoy, estarás muy susceptible y cualquier cosa que te digan podría afectarte. Tienes gran capacidad para desarrollar tus habilidades artísticas. Número del día: 9923.

No gastes todos tus ahorros de un solo tajo o te verás en serios apuros muy pronto. Aprende a escuchar a los demás y a tomar los sabios consejos que te dan con sinceridad. Número del día: 4325.

LAS REGLAS 6

7

1

2

3

8

9

7

4

8

1

6

9

4

7

3

5

3

6

9

7

5

2

4

8

4 7 6 8 5 9 1

5 1 2 9 3 4 7

7 5 4 3 8 2 6

3 8 1 4 9 5 2

1 2 3 6 4 7 8

8 9 7 5 1 6 3

2 3 5 1 6 8 9

6 4 9 7 2 1 5

9 6 2 3 4

Yesenia se encuentra con Pablo y le dice que está embarazada, él le ofrece dinero para que se deshaga del bebé, sin embargo; la joven lo rechaza y le dice que no quiere volver a verlo. SERIE/ CARACOL/ 9 P. M.

SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE 23

Que el poder que alcances no influencie negativamente tu nobleza. Tendrás una bonita oportunidad de ayudar a muchas personas pero la ambición desmedida podría hacerte cambiar de opinión. Número del día: 5102.

2

ESCOBAR, EL PATRÓN DEL MAl

1

9

5

8

7

8

1

3

4

5

6

8

5

3

1

4

7

8

5

6

7

9

8

6

3

1

2

9

4

5

6

8

2

3

7

4

6

2

5

1

1

7

9

2

4

4

8

2

7

6

3

3

9

2

6

9

1

2

8

5

9

1

3

4

8

2

3

5

6

7

4

5

1

7

9

1. Cada fila (línea horizontal) debe contener los números del 1 al 9. 2. Cada columna (línea vertical) debe contener los números del 1 al 9. 3. Cada región de 3x3 celdas, debe contener los números del 1 al 9.

POR ELLA SOY EVA Eva sigue intentando consolar y darle ánimos a Antonia y en ese momento ella decide confesarle que ya comprobó que su esposo Plutarco la está engañando con Helena. Juan Carlos llama a su amiga Mimí para que se quede consolando a Antonia, porque él necesita averiguar si es verdad que Helena y Plutarco tienen alguna relación, pero Mimí intenta aterrizarlo, diciéndole que Helena no le va guardar luto toda la vida. NOVELA/ RCN/ 4:50 P. M.

DESAFÍO, EL FIN DEL MUNDO La comunicación y la confianza de los equipos son piezas claves para superar las difíciles pruebas que les depara el Desafío 2012, donde la justicia sagrada de los pueblos mayas estará alerta para castigar a los participantes que sean capaces de infringir la mínima norma dentro del juego, trayendo insospechadas sorpresas en El fin del mundo. REALITY/ CARCOL/ 10 P. M.


LUNES 16 de juLio de 2012 lunes 4 de junio de 2012

DEPORTES

19 19

Se acabó la sequía AFP. Santa Fe logró ayer su séptimo título de liga en Colombia tras 37 años de sequía y clasificó a la Copa Libertadores de América2013 al derrotar 1-0 al Deportivo Pasto, en la final del Torneo Apertura 2012 disputada en el estadio El Campín de Bogotá. El delantero Jonathan Copete anotó de cabeza con previa asistencia del volante argentino Omar Pérez con tiro libre, al minuto 70. El pasado miércoles ambas escuadras habían empatado 1-1 en el duelo de ida en el estadio Libertad y logró su mejor presen- en diciembre de 2011 se de la ciudad de Pasto. tación en 1961, cuando al- coronara campeón del torEl ‘Expreso Rojo’ coronó canzó semifinales. neo de la ‘B’. así una destacada campaEn tanto, Pasto quedó El denominado club ‘volña, en la que brillaron el con el sabor agridulce en cánico’ tuvo como base argentino Pérez, el boli- la final del Apertura-2012, de su campaña las labores viano Diego Cabrera y el si bien con campaña elo- del delantero Edwards Jiparaguayo Germán giable por tratarse de ménez, los volantes Kevin Centurión, así su vuelta a la pri- Rendón y Víctor Zapata, el como los comera división, uruguayo Bryan Aldave y lombianos luego de que el boliviano Joselito Vaca. Gerardo estrellas Bedoya y completó Copete, Santa Fe. bajo la dirección del estratega local Wilson Gutiérrez. Santa Fe, fundado en 1941 en Bogotá, registraba hasta ayer un palmarés de seis títulos en Colombia: 1948, 1958, 1960, 1966, 1971 y 1975. Asimismo ostenta dos títulos de la Copa Colombia (1989 y 2009) y los vicecampeonatos de las copas Conmebol, en 1996, y Merconorte, en 1999. En el 2013, el club bogotano disputará la Copa Libertadores de América, en la que ha participado en seis ediciones (1961, 1967, Muy disputado estuvo el juego durante los 90 minutos en el 1972, 1976, 1980 y 2006) estadio El Campín. / FOTO: colprensa

7

FOTO: colprensa

Independiente Santa Fe es el campeón del fútbol profesional colombiano luego de vencer a Pasto en la final.


20

DEPORTES

“Primera vez que llego a una final y gracias a Dios hoy (ayer), se nos dieron las cosas”. Norberto Gómez Pelotero

Marialabaja consiguió su primer título en la primera categoría. / FOTOS: JULIO CASTAÑO

Marialabaja ya

no es virreina

Casi pelean En el noveno episodio se presentó un roce entre el lanzador Cristian Mendoza y el corredor Javier Herrera, que obligó a los peloteros de ambas novenas a intervenir. Por fortuna esta situación no pasó a mayores.

“Este triunfo va para el difunto Ángel Torres Miranda, que fue el gestor del béisbol en Marialabaja”. Rafael Guardo Mánager

En un partido emocionante derrotó a Malagana y se llevó el título del béisbol de la primera categoría. Juan Carlos Martínez Castellar

E

n una final, en la que las emociones sobraban y ahí mismo la tensión aumentaba, Marialabaja se llevó por primera vez el título del béisbol de la primera categoría al derrotar 3-2 a Malagana en el tercer partido de la serie final. Norberto Gómez se vistió de héroe al conectar el hit de oro en la parte baja del noveno y empujar la carrera ganadora y dejar con manilla en mano a su rival. Esto fue un momento de locura para los peloteros y la afición de Marialabaja que llenaron el estadio 11 de Noviembre. Gómez, que llegó a la caja de bateo con dos outs y con hombres en primera

Norberto Gómez fue el héroe de Marialabaja al batear el hit que le dio el título a su equipo. Normando Lineros, receptor de Marialabaja (verde), protagonizando una jugada con Ismael Castro, una de las figuras de Malagana.

y en tercera, cosegunda base de nectó una bola Malagana. que fue a pa“Cuanrar al jardín do llegué a izquierdo batear me terminó la serie final para traer sentía relaentre Marialabaja y Malagana. a la goma a jado. Tenía Gustavo Zam e nt a l i d ad baleta y darle el positiva que iba título a su equipo. a empujar la carreZabaleta se había embasa- ra del gane”, dijo Gómez do minutos antes gracias a minutos después de lograr un error de Juan Cardona, la hazaña.

3-0

Así lució el estadio 11 de Noviembre ayer. La gente acompañó a los equipos en la final.

Marialabaja blanqueó a Malagana en esa serie final pactada a cinco juegos, el

mejor de tres, para convertirse en el nuevo monarca del béisbol de la primera

“Esta título se lo dedico al pueblo de Marialabaja, a mi mujer, a mi hija y a mis padres”. Hernán Guzmán Pelotero categoría, puesto que antes solo lograba ocupar el segundo lugar. Hernán Guzmán fue el pitcher ganador del juego, mientras la derrota fue para Cristian Mendoza, que lanzó ocho episodios y dos tercios. El 15 de julio del 2012 será siempre recordado por los habitantes de Marialabaja por este triunfo en la “pelota caliente”. Hoy, el pueblo está de fiesta acompañado por el día de la Virgen del Carmen.


LUNES 16 DE JULIO DE 2012

DEPORTES

21

Nacional perdió ante Pumas Los Pumas tuvieron una exitosa presentación de su plantel para el torneo Apertura-2012 del fútbol mexicano comenzando con el gol de su refuerzo argentino Emanuel Villa al

FOTO: ARCHIVO

AFP. Los Pumas de México vencieron 3-1 al Atlético Nacional de Colombia, ayer en partido de pretemporada jugado en el estadio Olímpico Universitario de la Ciudad de México.

minuto 5 para el 1-0. La reacción del visitante cafetero dirigido por Juan Carlos Osorio fue rápida y al 8 logró el 1-1 gracias a Fredy Pajoy. Nuevamente el ‘Tito’ Villa se manifestó ante el arco de Gastón Pezzuti con el 2-1, al 73. El también argentino Martín Bravo cerró la cuenta por los universitarios con el 3-1 definitivo. En la recta final del partido, ambos equipos abusaron del juego brusco y terminaron con 10 hombres. Fredy Pajoy fue expulsado por los verdolagas mientras Efraín Velarde vio la tarjeta rroja por los felinos.

AP. El nuevo entrenador de la Roma, Zdenek Zeman, excluyó al volante chileno David Pizarro del equipo que presentará para el próximo campeonato. “Lo está haciendo bien, pero yo para su puesto apunto a (Daniele) De Rossi y (al griego Pagniotis) Tachtsidis”, según una declaración de Zeman publicada el domingo por el diario La Repubblica. El chileno fue cedido a préstamo en enero pasa-

do al Manchester City, que ganó el campeonato inglés, porque no entraba en los planes del anterior entrenador, el español Luis Enrique, que renunció al término de la primera temporada por la mala campaña del equipo. Al regresar de Inglaterra, Pizarro expresó que quiere concluir su carrera en la Roma: “Estoy en el último año de contrato y quisiera dejar la Roma consiguiendo el scudetto”, dijo.

FOTO: AFP

Pizarro no va a la Roma

Pizarro, de 33 años, llegó a la Roma en 2006, procedente del Inter de Milán.

Sigue la discordia AFP. Las consecuencias de la absolución el viernes del futbolista John Terry por haber proferido insultos racistas contra Anton Ferdinand continuaron el fin de semana cuando su hermano Rio acusó en la red Twitter al testigo Ashley Cole de “choc de hielo” (en el sentido de negro por fuera, blanco por dentro) por no testificar en contra de su compañero Terry. El defensa internacional inglés del Chelsea John

Terry fue declarado “no culpable” de la acusación de racismo que pesaba sobre él, al término de un mediático juicio de cinco días celebrado en la Corte de Magistrados de Westminster en Londres. Terry, 31 años, se había declarado inocente de un delito de orden público con agravante racial por haber presuntamente proferido insultos racistas contra el futbolista mulato del Queens Park Rangers,

Rio Ferdinand / FOTO: afp

Anton Ferdinand, en un partido de la Premier League disputado en octubre de 2011.


22

DEPORTES

Se le acabó la racha a Frieri AP. Kevin Jepsen dominó a Alex Rodríguez con un elevado con casa llena en el noveno inning y los Angelinos de Los Angeles aprovecharon las pifias ofensivas de Nueva York para vencer ayer 10-8 a los Yanquis en un partido de ocho jonrones. Mark Teixeira pegó un cuadrangular de dos carreras en la novena entrada ante el colombiano Ernesto Frieri para acercar a los Yanquis 10-7. Fueron las primeras carreras recibidas por el taponero desde que se incorporó a los Angelinos el 3 de mayo, una racha de 26 entradas y un tercio. Después de dar una base por bolas a Nick Swisher, Scott Downs entró de relevo con cuenta de 1-0 ante Raúl Ibáñez. El batazo de Ibáñez hizo que Downs perdiera el guante en un sencillo dentro del cuadro.

Andruw Jones se ponchó, Russell Martin inició una jugada de selección y Derek Jeter recibió pasaporte para llenar la casa. Downs entonces dio base por bolas a Curtis Granderson para que entrara otra carrera, que puso el juego

10-8. Jepsen entró en relevo y retiró a Rodríguez. El abridor dominicano Iván Nova (10-4) cargó con su cuarta

derrota de la temporada al recibir seis carreras y nueve hits, tres de ellos cuadrangulares. Ponchó a tres y dio dos bases por bolas. Los dominicanos Albert Pujols y Erick Aybar conectaron jonrones seguidos ante Nova en el primer capítulo. Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 4-2, con una carrera anotada y una impulsada y Erick Aybar de 4-2, una anotada y dos producidas. Los venezolanos Alberto Callaspo de 4-0, una remolcada; y Maicer Izturis de 3-1 con dos anotadas y dos impulsadas.

Permiso de paternidad

El jardinero dominicano Melky Cabrera abandonó a su equipo los Gigantes de San Francisco para asistir al nacimiento de su hijo en Florida. Cabrera, líder de imparables en las Grandes Ligas y jugador más valioso en el Juego de Estrellas del martes pasado, viajó a Orlando luego de la victoria del sábado 3-2 en extrainnings sobre los Astros de Houston. Se espera que se reintegre al equipo en Atlanta mañana. El piloto Bruce Bochy dijo que Cabrera recibió un permiso por paternidad, lo que le da tres días para ausentarse del equipo. San Francisco podrían reactivar a Aubrey Huff, quien ha estado en la lista de lesionados. Huff está fuera desde que se lesionó la rodilla en el festejo del juego perfecto de Matt Cain frente a Houston el 13 de enero.

El cubano Kendrys Morales de 5-2 con una anotada. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 3-2, una anotada.

EN CIFRAS

6

carreras en la temporada regular lleva Frieri.

3 jonrones ha permitido en esta campaña.

11

partidos ha salvado.

1.42 En el juego de ayer, Ernesto Frieri se enfrentó a 3 bateadores. / FOTO: afp

es su efectividad.

FOTO: afp

Ayer, le anotaron las 3 primeras carreras desde abril al colombiano en la victoria de los Angelinos 10 por 8 ante los Yanquis.

Juegos de hoy Angelinos vs. Detroit Toronto vs. Yankees Medias Blancas vs. Boston Arizona vs. Cincinnati Washington vs. Miami Cleveland vs. Tampa Bay Seattle vs. Kansas City San Luis vs. Milwaukee Baltimore vs. Minnesota Pittsburgh vs. Colorado Houston vs. San Diego Filadelfia vs. LA Dodgers

6:00 P. M. 6:05 P. M. 6:10 P. M. 6:10 P. M. 6:10 P. M. 6:10 P. M. 7:10 P. M. 7:10 P. M. 7:10 P. M. 7:40 P. M. 9:05 P. M. 9:10 P. M.

Resultados de hoy Cleveland 0 Toronto 3 Washington 4 Miami 0 Detroit 4 Baltimore 0 NY Mets 1 Atlanta 6 Pittsburgh 1 Milwaukee 4 Boston 7 Tampa Bay 3 Oakland 9 Minnesota 4 Filadelfia 5 Colorado 1 Houston 2 San Francisco 3 Texas 4 Seattle 0 San Diego 7 Dodgers 2 *Al cierre de esta edición jugaban San Luis vs. Cincinnati.


16 de julio de 2012 / Año V Número 1814/ 24 páginas

$700

[ lunes ]

CARTAGENA

Santa Fe se quedó con la Lloran los artistas Liga PÁG. 16

PÁG. 19

PÁG.

20

¡Campeones! Marialabaja se llevó por primera vez el título del béisbol de la primera categoría al derrotar 3-2 a Malagana en el tercer partido de la serie final.


Q'hubo Cartagena 16 de julio de 2012