Issuu on Google+

$700

[ lunes ]

BARRANQUILLA

8 de agosto de 2011 / ISSN 2145-2733 / Número 1498

Zona rosa

Dolcey Gutiérrez se inspira en el inodoro PAGs. 14-15

Así Pasó

Todo sobre la Ley de Seguridad Ciudadana PAGs. 8-9

Fanáticos

Los brasileños quieren quedarse PAG. 22

Crimen en Las Malvinas

Se despidió

para no volver Oswaldo Agustín Orellano Estrada salió de su casa para jugar un ‘chico’ de billar, pero un sicario en moto lo asesinó de siete balazos.

PAG. 2


ASÍ PASÓ

2

EL CLIMA HOY L MM J V S D 8

Lluvias en la mañana y precipitaciones en la tarde.

“MIJA, ESPÉRAME: William Ahumada / Q’hubo

32 ˚C 26 ˚C FASES DE LA LUNA Luna nueva

PICO Y PLACA TAXIS

1y2 EL PRECIO

DOLAR

$ 2.018

EURO

$ 2.980

Subió Subió

EDICIÓN 1498

Barranquilla, agosto 8 de 2011

Editor Regional JORGE MARIO ERAZO jorge.erazo@qhubo.com Sub editor DIANA COMAS diana.comas@qhubo.com Diseño Eduardo Boyano Niebles, Fabiola Dager Chávez, Esteban Grisales y Juan Carlos Niebles.

Espérame aquí mija, voy al billar un momentico y ya regreso”, le dijo Oswaldo Agustín Orellano Estrada a su mujer segundos antes de que siete balas acabaran con su vida a dos cuadras de su hogar. El crimen ocurrió a las 4:30 de la tarde del sábado en la carrera 2C con la calle 90, frente a la sala de billares ‘El Freddy’. “Él llegó antes a casa de su hermana Jazmín. A los cinco minutos caminó hacía los billares, pero fue acribillado por un hombre que lo estaba esperando y se bajó de una moto. Lo sorprendió cuando él esperaba que pasara un bus. Lo mató en el acto”, dijo un lotero que vive cerca. Orellano Estrada, de 43 años de edad, había estado vinculado a la Policía Nacional hasta hace cuatro años y se dedicaba actualmente al negocio de carnes y vísceras. “Antes había trabajado como escolta de varios dirigentes políticos y trabajó también en la estrategia de seguridad de varias empresas, pero nunca me dijo que tuviese problemas y caminaba libremente por toda

YA VENGO”

Un hombre que habría estado esperando a Oswaldo Orellano le disparó siete veces por la espalda. La Policía investiga.

El expolicía iba a llegar al billar, pero lo estaban esperando en esta esquina. / FOTO RAFAEL POLO

la ciudad con la convicción de quien no tiene miedo a ningún problema”, le dijo a Q’HUBO Vera Luz Pérez, esposa de Orellano Estrada. Quienes presenciaron el cruel asesinato dicen que

Teléfonos redacción: 3488780 Extensiones de la 111 a la 115 Impresión Editora del Mar S.A. Publicidad Tel: 3488780 Ext. 121 Clasificados Ext. 100 Regional Barranquilla Carrera 52 No. 76-167 Atlantic Center, Local 105 PBX: 348 87 80. www.qhubo.com Q’HUBO ES UNA MARCA DEL GRUPO NACIONAL DE MEDIOS S.A. Gerente General Faviana Patiño

Oswaldo Orellano Estrada.

Desde hace poco tiempo Oswaldo Orellano vendía vísceras en su casa. / FOTO RAFAEL POLO

los sicarios no se apropiaron de ninguna de las pertenencias del expolicía. “Vinieron a matarlo y lo consiguieron porque lo sorprendieron. Él no estaba prevenido y se disponía a atravesar la vía hacía el billar cuando el criminal le disparó primero a las piernas, después al abdomen y tres o cuatro veces más a la cabeza. Fue algo impresionante”, precisó el vecino. La Policía inició la investigación examinando los últimos contactos que logró Oswaldo Orellano Estrada por su teléfono celular. La víctima tenía cinco hijos y era un apasionado de la música vallenata.

Vera Luz Pérez dice que su marido nunca le habló de problemas que lo aquejaran. / FOTO RAFAEL POLO


ASÍ PASÓ

LUNES agosto 8 / 2011 William Ahumada / Q’hubo

U

n menor de edad que departía con varios amigos frente al estadero ‘La Pollera’ del barrio El Bosque murió al enfrentarse a cuchillo con un sujeto que posteriormente fue atacado a machete y piedra por familiares y amigos de la víctima.

Los hechos, según el reporte de la Policía, ocurrieron a las 10:45 de la noche del sábado y fueron atribuidos en las primeras investigaciones a fricciones ‘por violación de territorio’ entre pandillas. “El menor de edad, quien a parecer no veía motivos para no entrar en esos terrenos próximos a barrio El Bosque, violó sin proponérselo la norma del ‘terreno ajeno’ y de inmediato comenzaron las fricciones con unos sujetos que viven cerca al negocio ‘La Pollera’. De los retos de baile pasaron a los insultos, a ahí a los empujones y salieron a relucir después los puñales”, dijo un investigador. En el negocio ‘La Pollera’ estaba sonando el picó ‘El Tiba’ que congregó gran cantidad de gente. “Ya estamos cansados de este río de sangre que corre frente

3

BATALLA CAMPAL

EN EL BOSQUE Un menor de edad murió por las heridas recibidas con cuchillo. Hubo cinco heridos más, entre ellos el presunto homicida. a este negocio cada vez que suena uno de esos picós. No es la primera vez que se enfrentan estas pandillas y ya se han presentado otras muertes”, aseguró una vecina. Después que el joven Breyner Angel Angulo Manjarrez fue apuñalado en siete ocasiones, familiares amigos y vecinos de ése rodearon a Félix Caraballo Lugo, de 25 años, quien recibió numerosas heridas con piedras, palo y pico de botella que motivaron su traslado hasta el Hospital General de Barranquilla, en donde permanecía ayer bajo vigilancia policiva. Otras cinco personas fueron heridas a pedradas, cuchilladas y con pico de botella.

Felix Caraballo Lugo recibió seis heridas de cuchillo, pico de botella y golpes en varias partes del cuerpo. / FOTO RAFAEL POLO

El retenido asegura desconocer las razones por las que fue agredido, pero

la Policía atribuye el hecho a disputa territorial entre pandillas.

LA ‘PICARON’ A CUCHILLO Fue tan brutal el ataque que recibió la joven Karina Isabel Villalba, que el cuerpo médico del Hospital General de Barranquilla tardó más de seis horas en suturar las once heridas que sufrió en el cuero cabelludo, la espalda, los hombros, los brazos y el rostro. Villalba, de 27 años de edad, llegó a bordo de una patrulla de la Policía al centro asistencial y estaba inconsciente. “Lo poco que sabemos fue que resultó herida en una riña entre vecinas del barrio Rebolo, pero su estado de salud es

Sabías que… ¿TU SALUD DEPENDE DE TU ENTORNO?

Los médicos tardaron más de seis horas en suturar todas las heridas que recibió Karina Isabel Villalba en su cuerpo. / FOTO ARCHIVO

delicado, porque tiene demasiadas heridas abiertas. Aparentemente fue herida con pico de botella, pero tiene también golpes, lo

que hace más difícil curarla. Se trata de un caso extremo de intolerancia”, dijo uno de los médicos que la curaba.

BARRANQUILLA 3790692 Cra 44#39-47.local 13 Centro comercial la civica

Nuestra salud depende de la calidad ambiental. Para la Secretaría de Salud Distrital es importante el individuo, pero también su entorno y contorno. A través de la Oficina de Salud Ambiental, se trabaja en la identificación, el diagnóstico, tratamiento, prevención, control de enfermedades y otras condiciones de salud adversas resultantes de las exposiciones de medio ambiente peligroso en el lugar de trabajo, el hogar, la escuela o en la comunidad. Además de promocionar la salud y prevenir las enfermedades por medio del entorno donde se convive, el Distrito tiene como meta que en el año 2015, Barranquilla sea líder en la implementación y sostenimiento de la política de salud ambiental, como forma de minimizar los factores de riesgo de la población, aseguró la Jefe de esta oficina, Celia Cruz Torres. Por su complejidad, la salud ambiental tiene varios componentes y algunas de las acciones que la Secretaría de Salud Distrital viene adelantando son: Control de vectores, durante el presente año se han adelantado fumigaciones intradomiciliarias a 1.161 viviendas y 13.071 espaciales para el control del Aedes Aegypti, transmisor del dengue y se han inspeccionado 660.847 depósitos de agua. Control de zoonosis, se han vacunado 24 mil 482 caninos y felinos. Vigilancia de los medicamentos, de las visitas realizadas se han intervenido 412 establecimientos farmacéuticos y 759 medicamentos fueron decomisados por infringir normas sanitarias. Control de agua potable permanente mediante la toma de muestras de la red. Sanidad Portuaria, se ha practicado inspección, vigilancia y control al 100% de

las motonaves que arriban a los puertos y se verificó el esquema de vacunación a los marineros. Control de alimentos y bebidas alcohólicas a 1.564 establecimientos que procesan, distribuyen y comercializan alimentos y/o bebidas alcohólicas. Vigilancia de los riesgos del ambiente para lo cual se han realizado visitas de inspección y control sanitario a 1.445 establecimientos tales como: depósitos, chatarrería, talleres, anfiteatros, entre otros. Control de plaguicidas se han hecho 13 visitas de inspección sanitaria a aplicadores de plaguicidas logrando el 100 % de cumplimiento en esta actividad. RIESGOS PARA LA COMUNIDAD Algunos riesgos para la salud que resultan en una enfermedad ocupacional o ambiental incluye: Productos químicos peligrosos: se trata de metales pesados, como plomo y mercurio; plaguicidas; disolventes orgánicos y muchos otros productos químicos. Físicos: ruido irritante nivel, vibración, extremos de temperatura y presión y ionizantes y radiación no ionizante Biomecánicos: estos incluyen trabajo pesado y movimientos repetitivos que provocan trastornos musculares y óseos, como el síndrome del túnel carpiano y muchos casos de síndrome de dolor de espalda Riesgos biológicos: VIH, hepatitis b y virus de la hepatitis C, tuberculosis y muchas otras bacterias. También, otros microorganismos que pueden transmitirse a través del aire, agua, alimentos o contacto directo Psicosocial estrés: esto ocurre principalmente en el lugar de trabajo. Los factores responsables incluyen entornos de trabajo estresante y trabajo excesivo.


ASÍ PASÓ

4

VIEJITOS EN LA CALLE

POR OBRA INCONCLUSA Los sacaron de una sede en Evaristo Sourdis mientras arreglaban la casa, pero han pasado tres meses y paralizaron las obras. William Ahumada / Q’hubo

E Alirio Camargo, prestó s casa para que los viejitos almorzaran hace tres meses. / FOTO RAFAEL POLO

95 personas están afectadas por las problemática.

Las obras están a medio terminar desde hace tres meses y los viejitos metidos en una casa ajena. / FOTO RAFAEL POLO

Un individuo que pretendió ingresar por la brava a una reunión familiar en el barrio Carrizal, promovió una gigantesca pelea en la que resultaron heridas tres personas. Los hechos ocurrieron en la calle 52B con la carrera 1E, cuando Víctor Hernández Cassiani celebraba en su casa le llegada del novio de su hija. “Llegó un tipo con dos picos de botella y quería meterse a la reunión a la brava y comenzó a atacarnos y herirnos cuando mi hermano lo expulsó de la casa. Enseguida se metieron los demás pandilleros que estaban con él y algunos familiares y vecinos los agarraron a machete.

Rafael Blanco, dice que no saben que hacer con la sede. / FOTO RAFAEL POLO

l incumplimiento del contratista de una obra tiene a casi un centenar de abuelitos del Centro de Vida del Adulto Mayor del barrio Evaristo Sourdís apretujados en una casa vecina desde hace casi tres meses.

Según la denuncia de los ancianos, representados por Perfecto Berrío, Rafael Blanco y Alirio Camargo, todo comenzó el 3 de mayo pasado, cuando la Alcaldía decidió invertir una suma millonaria para la remodelación del centro en donde los ancianos se reunían y tomaban sus almuerzos.

“El tres de mayo llegaron con sus máquinas y nos dijeron que teníamos que desocupar la sede porque iba a ser un trabajo profundo. Entonces el señor Alirio Camargo, secretario de la Junta de Acción Comunal, nos dijo que podíamos almorzar en su casa, porque no iba a ser por mucho tiempo, pero las obras se suspendieron y ya llevamos tres meses en casa ajena, estorbando y eso no es justo, estamos seguros de que el Alcalde Alejandro Char no sabe estas anomalías”, denunció Perfecto Berrío Pérez, vicepresidente del gremio que reúnen a los abuelos. Perfecto Berrío Perez, dice que el contratista Omega Alpha Development, nunca ha presentado las razones para suspender las obras de la sede de la calle 80 con la carrera 9D. “Dice únicamente que no tienen cemento, que no tienen herramientas o cualquier cosa, pero no han sido serios para decir que tenemos que hacer. Mientras estamos metidos en casa ajena”, precisa Berrío Pérez.

SE METIÓ A LA BRAVA EN FIESTA AJENA Víctor Hernandez Cassiani, fue herido de tres puñaladas. / FOTO RAFAEL POLO

Ellos nos defendieron y el tipo salió también herido”, dijo Hernández Cassiani, en el Hospital de Barranquilla. El agresor herido fue identificado como Víctor Hugo Herrera Doria, de 28

años, quien estaba bajo los efectos de la droga. Edwin Castro Ospina, panadero, quien pasaba por ahí resultó herido en la cabeza. La Policía fue atacada por los pandilleros cuando llegó al sitio de los hechos.

Víctor Hugo Herrera, agresor expulsado de la reunión. / FOTO RAFAEL POLO

Edwin Castro, herido. / FOTO RAFAEL POLO


ASÍ PASÓ

LUNES agosto 8 / 2011

5

EL 7 DE AGOSTO NO ES UN FESTIVO MÁS Ayer se conmemoró el fin de la Campaña Libertadora y la fundación del Ejército Nacional. Humberto Herrera / Q’hubo

E

ran las cuatro de la tarde del siete de agosto de 1819 cuando el Ejército Criollo aprovechó el esta-

cisco De Paula Santander y el general José Antonio Anzoátegui comandaron el contingente compuesto por más de 2.850 mestizos, criollos, mulatos, zambos, e ind ígenas los cuales le Soldados murieron en la ganaron a Batalla de Boyacá 2.600 hombres del Ejército español. Desde ese día Colombia se declaró independiente y se desató una serie de acontecimientos como el fin de La Campaña Libertadora que se gestó durante 77 días antes de la batalla sobre el puente.

do de incomunicación de las Tropas españolas y las emboscaron en el puente de Boyacá. El general Simón Bolívar, Fran-

13

En el desfile se celebró la fundación del Ejército Nacional. / FOTO RAFAEL POLO.

Miembros de la Armada repartieron banderas a los asistentes al evento. / FOTO RAFAEL POLO.

Ayer el Ejército Nacional, La Escuela Naval De Suboficiales ARC Barranquilla, La Fuerza Aérea y La Policía rindieron un homenaje a la Batalla de Boyacá, al pie del busto de Francisco De Paula Santander ubicado en la carrera 54 con calle 64. Una ofrenda floral, una eucaristía y condecoraciones a soldados pro-

fesionales y un desfi le militar donde participaron las bandas de paz de varios colegios, engalanaron esta fiesta patria. “Hoy se conmemora el triunfo que nuestro libertador tuvo frente a los españoles, y de igual manera la fundación del Ejército Nacional. Es por esto que hemos organizado este evento con el

NO OLVIDE. LA BATALLA DE BOYACÁ SE CONVIRTIÓ EN EL INICIO DE LA INDEPENDENCIA DEL NORTE DE SURAMÉRICA, Y SE CONSIDERA DE SUMA IMPORTANCIA PUES LLEVÓ A LOS TRIUNFOS DE LAS BATALLAS DE CARABOBO EN VENEZUELA, PICHINCHA EN ECUADOR Y JUNÍN AYACUCHO EN EL PERÚ Y BOLIVIA.

INSCRIPCIONES ABIERTAS METODOLOGÍA PRESENCIAL

Tecnología en Informática

SNIES

(7815)

AHORA

$600.000

SEMESTRE

METODOLOGÍA A DISTANCIA SNIES

INFORMES E INSCRIPCIONES

UNIMINUTO REGIONAL ATLÁNTICO

3195515 - 3195533 - 3175165757 admisionesbarranquilla@uniminuto.edu SEDE ADMINISTRATIVA:

Calle 46 No. 13A Sur - 12 Barranquilla - Atlántico

SEDES ACADÉMICAS:

apoyo del movimiento cívico ‘Todos Por Barranquilla’”, dijo el Coronel Alexander Carmona, comandante de la Segunda Brigada. La ceremonia inició cuando la banda de la ARC Barranquilla entonó el himno de la República a eso de las 10 de la mañana, y se extendió hasta pasado el mediodía.

Colegio Metropolitano de Barranquilla IED Fundación Pies Descalzos

AHORA

Licenciatura en Pedagogía Infantil (90962) $662.000 SEMESTRE Administración Financiera (90921) $662.000 SEMESTRE Administración en Salud Ocupacional (91237) $662.000 SEMESTRE Administración de Empresas (91236) $662.000 SEMESTRE Comunicación Social (91431) $800.000 SEMESTRE

entr UNIMIN Univee las cinco UTO, con a rsidade mejore calid creditació s del país s ad ap n en r a el MEobadas po lta N. r

Institución de Educación Superior sujeta a la inspección y vigilancia por el Ministerio de Educación Nacional


6

ASÍ PASÓ

VIAJÓ AL MÁS ALLÁ El estadounidense Wesley Jones estaba con una mujer en su habitación de un hotel en el Centro de Cartagena, se metió al baño y al poco rato lo encontraron muerto.

Al parecer, el turista murió por una sobredosis de droga. / FOTO Q’HUBO CARTAGENA.

A

Wesley Blake Jones, de 34 años, le gustaba viajar y recorrer el mundo para conocer lugares diferentes de su natal Estados Unidos. Fue así como el 28 de julio pasado llegó a Cartagena, que se convirtió en el último destino de sus viajes.

Según las autoridades, el extranjero estaba solo en la ciudad y se hospedó en el Hotel Casa de la India Catalina, en la calle del Coliseo del Centro Histórico. Fue en el baño de ese cuarto, en donde a eso de

la 1 a. m. de ayer encontraron sin vida el cuerpo del estadounidense. Se conoció que una dama de compañía estaba con Wesley Blake en su habitación y que ella lo esperaba en la cama a que saliera del baño, pero al escuchar un fuerte estropicio y al ver que el “gringo” no daba señales de vida, decidió entrar. Como la puerta tenía seguro, la mujer llamó al personal de seguridad del hotel que abrió la cerradura y encontró en el piso el cuerpo del hombre en calzoncillos y sin señales de

vida. A su lado tenía una jeringa. El cadáver fue trasladado por miembros de la Sijín a Medicina Legal, donde sería establecida la causa de su muerte. Se presume que pudo ser por una sobredosis debido a las marcas de punzones que tenía en los brazos y al testimono de la mujer, quien habría asegurado que el extranjero se drogaba constantemente. Se espera que la embajada de USA adelante la repatriación de Wesly Blake, quien era del estado de Misisipi al sur de ese país.


8 12

ASÍPASÓ PASÓ ASÍ

JUEVES AGOSTO 4 DE 2011

HASTA 10 AÑOS DE CÁRCEL POR MENDIGAR CON NIÑOS A 7 AÑOS POR L MENDIGAR CON UN NIÑO E

3 30

ARTÍCULO 93 xplotación de menores de edad. El que utilice, instrumentalice, comercialice o mendigue con menores de edad directamente o a través de terceros incurrirá en prisión de 3 a 7 años de prisión y el menor será conducido al Instituto

ARTÍCULO 6°. ráfico de menores de edad. La Ley 599 de 2000 tendrá un artículo 188 C, el cual quedará así: 11 Artículo 188C. Tráfico de niñas, niños y adolescentes. El que intervenga en cualquier acto o transacción en virtud de la cual un niño, niña o adolescente sea vendido, entregado o traficado por precio en efectivo o cualquier otra retribución a una persona o grupo de personas, incurrirá en prisión de treinta (30) a sesenta (60)

T

Colombiano de Bienestar Familiar para aplicar las medidas de restablecimientos de derechos correspondientes. La pena se aumentará a la mitad cuando el actor sea un pariente hasta el cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o primero civil.

A 60 AÑOS POR TRÁFICO DE NIÑOS Y NIÑAS

años y una multa de mil (1.000) a dos mil (2.000) salarios mínimos legales mensuales vigentes. El consentimiento dado por la víctima o sus padres, o representantes o cuidadores no constituirá causal de exoneración ni será una circunstancia de atenuación punitiva de la responsabilidad penal. La pena descrita en el primer inciso se aumentará de una tercera parte a la mitad, cuando: 1. Cuando la víctima resulte afectada f ísica o síquicamente, o con inmadurez mental, o

trastorno mental, en forma temporal o permanente. 2. El responsable sea pariente hasta el tercer grado de consanguinidad, segundo de afinidad y primero civil del niño, niña o adolescente. 3. El autor o partícipe sea un funcionario que preste servidos de salud o profesionales de la salud, servicio doméstico y guarderías. 4. El autor o partícipe sea una persona que tenga como función la protección y atención integral del niño, la niña o adolescente.

os adultos que lleven en sus brazos a niños para pedir limosna o que los induzcan a hacerlo, podrán tener un castigo de cárcel entre 3 y 7 años y de la mitad más (es decir 4,5 a 10,5 años) si se trata de los padres o parientes

13

ARTÍCULO 41. l artículo 130 de la Ley 599 de 2000 quedará así: Artículo 130. Circunstancias de agravación. Si de las conductas descritas en los artículos anterio-

E

del menor. Así lo establece la Ley de Seguridad Ciudadana (1453 del 24 de junio de 2011), firmada por el presidente Juan Manuel Santos y que ya está en vigencia. Entre los artículos se encuentran los siguientes:

A 25 AÑOS SI ABANDONA UN NIÑO EN UN LUGAR DE RIESGO

res se siguiere para el abandonado alguna lesión personal, la pena respectiva se aumentará hasta en una cuarta parte. Si el abandono se produce en sitios o circunstancias donde la supervivencia del

recién nacido esté en peligro se constituirá la tentativa de homicidio y si sobreviniere la muerte la pena que se aplica será la misma contemplada para homicidio en el artículo 103 de la presente Ley.


9

9

DE DEFENSA PERSONAL O DE POR LLEVAR ARMA HECHIZAUNA HECHIZA

JUEVES AGOSTO 4 DE 2011 LUNES agosto 8 / 2011

rma violent

12 años y la pena se duplicará si quien querimiento deuelas , tra que, fabrs iq ARTÍCULO 19.la lleva va en una moto o en un vehíporte, tr4.afiCu an do se em rieb st culo. ene, di pl rte,rasalomac po rele po y m , en co to ,p Así s re sim porte, trafique, fabr ón, tráfila Ley 1453 de 2011,nda, suministre, repa calociestablece abri ique, trans- fu ve sir va o n o pa fi rmada por el eg presidente, ra Juan Mafu oc egde deción he o de arrmlaa faas r ta porte, almacene, brica arm un lugaul tenuel ch distribuya, ar Santos, el 24Elde junio o ala en pasado. o izaooteng di ul fi cu tíc lte ar n. te sa na ona s. l, rs sa ne venda, suministre, re pe lvo mun debrfensa Asíic loiodice la ley:las escope de O pare, porte fuego 5. 2000tas de

ARTÍCULO 19.

F 9 A 12 AÑOS

ASÍ PASÓ ASÍ PASÓ

F

13

9

abricación, tráfico, y porte de armas de fueg o o municiones. El ar ar en, co de fisto5en tículo o tenga en 59ra9les cers acpa Lesyru lana 36 dezo enciales . es un lugar armas de 365 de la Ley 599 de partes cr im in al. La 20 pe 00 fuego de defensa pe rmenteá-sedioponga o municiones, quedará así: edará así: na anterio ales ci6.resisten3. Cuando sen rsonal, suqu es Cu tr ando las s n, ió pu ac es ic rá cuan e arm brcia evas Fapl partes esenciales, ica ión de nu is ículota36se5. du pr Artículo 365. Fabrica en forma ane los redoviolenta en la irá accesorios Artco rr cio as s m ha ar ya ción, trá- esenciales n de nd sid ia uc o nc ta m ne se o te co o meta en las de os. o municiones, incu-fico, porte fico, porte o tenencia querimientos autoridades 2)sañ doce en(1su o si-las es ca rt ra de armas rrirá en gu pa ct , ien er íst c os te ri in ica s cir so s na cu ce nsta ma pe 4.nc Cuando empleen prisión de nueve (9 de fuego, ac ias: isse de fuego, accesorio lamáscaEncació nmuis origen,dequar )a s, partes o doce (1 rm o similares peelementos 1. io noio sied Utne e ili za em qu a nd El o s. m ras que 2) años. trate ic s municiones. El que sin se mim otor mun do i- cuan su let ali da e d. nt za pe te do rm pe s. iso m co ARTÍCULO En d sirvan para ocultar la identidad da ARTÍCULO 19.20. de autorid la ri m to isma pena incurrirá de au ra,msuministre, porte o tenad co 7. Cuando el autor pe peporte, tente trafi 2. Cu im-que, ando oel oarla fabrique, fuego de fabricación hechiza culten. ando setransmdifi l artículo 366 de la ga en un a pr lugar armas trate de ocu sus ovenga o haga parte armas de de un de abricación, tráfi2000 co, y porporte, almacene, 5. Obrar en coparticipación de un grup lito.de Ley 599 de partes esenciales, accesorios distribuya, artesanal, salvo las escopetas lincuencia organizado así: de fuego esenciales, te quedará de armas o venda, suministre, municiones de repare, porte fisto en zonas rurales. . mulación de investi- criminal. En la misma pena

9F 11

2

SI PORTA SIN PERMISO UN ARMA A 4 AÑOS SI SE A 15 AÑOS POR PORTE

DEARMAS DEFENSA PERSONAL O UNA HECHIZA DE RESTRIN GIDAS HACE PASAR POR POLICÍA O MILITAR

E C E D S O Ñ A HASTA 12 AÑOS DE CHÁARSTCAEL12 L H S A M R A R POR LLEVAR ARMA PHOERCHLIZ LEAVA HASTA 12 AÑOS DE CÁRCEL L L EL RC CÁ DE OS AÑ 12 A ST HA POR LLEVAR ARMA HECHIZA TE R O P R O P S O Ñ A A IZ 5 CH 1 A HE A M A 1 AR 5 AR A Ñ O POR ALL15DEEV S S A ID G R A IN S R A T AAÑROM P S E E C S POR PPOORRTEPORTE A R H A S E 4 S A I A S M Ñ S R OS SI SE A 4DAEÑOA

Artículo 366. uso privativo de las municiones. El Faartículo o tenga en fuerzas un lugar armas de La pena anteriormente dis6. Cuando las con armas o munidura o cargo. El que incurrirá el que bricación, co y 599 porte armadasfuego o explosivos, incu- personal, sus puesta se duplicará simulare investidufines ilícitos 365 detráfi la Ley de 2000 de defensa cuando la ciones hayanporte sidoo modificadas de armas, municiones de rrirá en prisión de once (11) ra o cargo utilice uniformes o quedará así: partes esenciales, accesorios conducta se cometa en público las si- o en sus características de fabriuso restringido, de uso pri- a quince (15) años. fingiere pertenecer distintivos de una a Artículo 365. Fabricación, tráesenciales o municiones, incuguientes circunstancias: cación u origen, que aumenten persona a la que vativo de las fuerzas armaLa pena anteriormente a la fuerza públi- persona jurídica. fidas co, oporte o tenencia armas rrirá en prisión de nueve (9) a 1. Utilizando medios motorisu letalidad. cu en explosivos. tre portando un El que de sin dispuesta se duplicará cuanARTÍCULO 13. ca, incurrirá en La pena se duplipermiso de fuego,de accesorios, partes doce (12) zados. 7. Cuando el autor pertenezca autoridad comdo oconcurran las años. de circunsfe i m u l a c i ó n prisión de dos (2) cará si la conducnsa personal o u petente importe, tancias determinadas en el municiones. El quetrafi sinque, permiso En la misma pena incurrirá 2. provenga de con un grupo de Cuando investi- el aarma cuatro (4) años otahaga se parte za, de realiza sindepermiso de a fabrique, transporte, repare, inciso o car- y en multa de tres lincuencia de autoridad competente im- tercero cuandodelse artículo trate de armas de dedura un delito. organizado. fines terroristas comopetente, podrá almacene, conserve, adquie- anterior. ser co go. El artícu- (3) a quince (15) cuando se partisolo lo 426 de la Ley 599 salarios mínimos cipe en grupos de por ese hecho, a prisión añ de 2000 quedará así: legales mensuales delincuencia 12 orga- os y la pena se duplicará la lleva va en una m Artículo 426. Si- vigentes. nizada. si quien la va en una oto o en a persona a la que se le encuen- se duplicará a persona a lo la lleva cu . que se le enun vehículo. Así un lo establece tre portando un arma de defensa moto o en cuentre portando arma de Así lo es tablel ecpree la Ley 1453 de 2011, fi rmada por personal o una hechiza, sinper- la Ley 1453 defensa personal o una hechifirmada por el pres Juansinpermiso Manuel Santos, el 24 de idente, Ju miso de autoridad competente, sidente, za, de autoridad nu Santcondenada, os, el 24 de junio pas pasado. podráel ser podrá ser condenada, solo por ese he- junio competente, lo diceentre la ley9: y Así lo dice ley: Asaíprisión cho, a prisión entre 9 y 12 años y la pena solo por eselahecho,

1111

S RESTRINGIDAS DE ARMAS REAST RINGraIDAS ARTÍCULO 20.

EA 15EAÑOS POR PORTE

11

1212

, ministre, porte o suministre, porsu l artícul tente o tenga l artícu lo 366 ode366 de la ga en un lu ga r ar en m un as Ley o sus 9 de 00lugar la Ley 599 de 59 paarm rtesasesoensus 200 0 par20 cia les tes esenci , ac ce so ale qu rios s, ed acc ar eso á as quedará así: Artí- í: en cia les , io-municiones de rios esencies ale s, mu nic Ar tíc ul o - 366. Fa- uso pr culo 366. Fabrica ivat nes de uso privativo bricación, deivo las de las fuerzas trá fi ción, trá co fico y por porza rtes arm te de yfue ar m ad as o ex ada plosivos, incus de o exp ar lom as , es armas, municion munde icionsivo es s,de rrirá irá en en inc pr urr isi ón pri de once (11) us sió n o re stro,ingi uso restringid , de usdeo onc dedouso pri-e (11a) qu in ce a qui (1 5) nce añ (15 va ) os tiv . pri ARTÍCULO 20. odedelas vativo lasfue furza erza arra, s s año m porte o tens.a-suministre, La pe na an da te armadass oo ex pllos osivo exp ivo EllaquLa El l artículo 366s.s.de en un lugar armas o susriormente egasin pen adiant sp erio ue rmse sta endu pl que pe icará cuansinrm iso per mis de o de rid Ley 599 au detoau2000 esenciales, accesorios adtecopartes dis mpue - sta do secodup lica rán las circu nc ur ra torida pedtequedará com nte pet ent imasí: nspoerte imesenciales, municiones de , tracua ndo fiqu e, con cur randetelas tanc ias porte, rm traiqArtículo fabr inadas en el fiue que , fab riq , tra ns366. uso privativo de las fuerzas poue, circ rteFauns , tan repare, in cia s o det cis transp teerm rceri-o incuort alm del artículo ace,enrep , alm a-, ad e, are co bricación, tráfi cons yerporte armadas o explosivos, nad as en elaninc ve iso qu terc ieero te cene, conser ve, adquiera, rio r. de armas, municiones dedel rrirá art en prisión de once (11) Artículo 20.

DE ARMAS RESTRINGIDAS

E

uso restringido, de uso privativo de las fuerzas armadas o explosivos. El que sin permiso de autoridad competente importe, trafique, fabrique, transporte, repare, almacene, conserve, adquie-

ícu lo anterior.

a quince (15) años. La pena anteriormente dispuesta se duplicará cuando concurran las circunstancias determinadas en el inciso tercero del artículo anterior.

12 años y la pena se duplicará si quien la lleva va en una moto o en un vehículo. Así lo establece la Ley 1453 de 2011, firmada por el presidente, Juan Mate nuel Santos, el 24 de junio ministre, porte o ra, supasado. ARTÍCULO 20. o as m r ar Así lo dice la ley: la ga en un luga

H6AOde20C00ME ILPpaArtITesSAesARenRcialPes,OacRcesor 36 uloÍA POR POlLearLytícIC 599 de iones esenciales, munic í: as á quedar POLICÍA o de las fuer ativIL privM - uso O ITAR, in Artículo 366. Fa adas o explosivos m ar e rt po y áfico

E S

tres años y en multa de ios lar sa ) a quince (15 imulación de in- (3) asu en m s ínimos legale vestidura o cargo. m a ism m la vigentes. En tícn,ulotr 426mulles arió Elicac n de once ió n is br co e pr ac qu ió en el n rá irástiin rrve curri inde de na s pe de ne En 9 io 59 laosm. isma ic y un Le m la , de armas utilidurafine 5) añ de rte o pr po ca ineceo (1 rgo. itoasElqu s ilíc qu itío Ar in us cu í: as rr de á o, ar id ed m quo restring terielorqu 20 00 us ivos anirá simul disti odu pentna arun es e ifo inrm La ve sti ce de am ión ar fi ac ne s ul s za ilí Sim er cit 6. o de las fu ra c 42tiv . plicos arápo cadu cu lo va ídise nauejur caergun peblrso oanpú sp de diico ElElo qu o. o stráautsi rg si oplca ili ce ra . du un os ifo la rc iv investi ci rm os s ca la ex du das o e investidufin urran gier na epem concdi pe rada endo ecpli -rtse er dLaco ular o de autori st in tiv que sim aliszadeco adasdee re inos is o fingier se ta a tenrm uc la perm nd fu co e ia er za nc ta pú bl co e, ibli qu pú pe o LO 13.importe, trafi AR rs carg on do CU o TÍ an a ju cu o arit tasso tercero del ríd roris ntaela fuerza pú terirá ca-, in s rr pete fine cu inci , r en re ce pa re La de , perteine te os pe or up na m gr sp u se du auec,i tr cipe en ó an pr rtido briqlrri se pa fa ónisi ón . da. rior deie te)ga rá ennprisi san(2 -encia , incuin qu blicade ad zará si la co n , nica ve er or ns co ve e, cu sti lin en de ac alm a cuatroa (4)cu at ro (4 ) añ os de do ta se re dus (2) Artículo 13.

S

ra o car- y en m al iz a ul ta de tr es fin es te rr or ist a go. El artícu- (3) a quince (15) cu lo 426 de la Ley 599 an do se pa salarios mínimos de 2000 quedará así: ci pe en gr up os legales mensuales de lin cu en ci a or Artículo 426. Sivigentes. nizada.


10 �

ASÍ���Ó PASÓ ��Í

�� ‘����’ �� ����� ����� ��� ����� ���� � ���������� ����é����� �� ��� ������ ���������� ��� �������� ��� �������

�� ����� �����í� �� �� �ñ��� �� ���� �� ���������� ���� �������� �� ������� �� ���� �� �� �������

� �� ����� �� �������� �� ����� ��� ������ �� �����í ��� �� ���� �� ‘�����’ ������ ��������� ������ ��� ��á����� �������� ��� ����� ����������� ����������

������ �������� �� ������ ���� ��� � ����� ���� ������ ������ �� ���������� ����� �� �������

��� ����� �������� ��� ����� ����������� ��������� �� �� ���������� �� �������ú�

���� �������� �� ������ é� �ó�� ��� ��� ����� �� ����� ������� �� ����������

��í� ��� ���� �� ��������ó�� �������� � � ���� ������ ��������� ���� �������

����� �� ��� �������� ���� ���� �ñ�� � ����� � �� ����� � � ��� ��� ����� �� ����� �� �� �������� ��� ���� ���� ��� ���� �� ���� �� �ó������ �� ������ ��� ������ �� ������� ���� ������������ ����� ���

���� �������� �� ����� ����� ���� ������ ‘����’ �� �� �� ������� ���� �������� � �� �����


INFORMACIÓN COMERCIAL

No se acostumbre al dolor

Deformaciones y dolores producidos por enfermedades degenerativas encuentran tratamiento en las abejas.

Artritis, Osteoartritis, Arteriosclerosis, Gota, Hernias, Lesiones Deportivas, Migraña y Várices, han encontrado en la apitoxina de la abeja un tratamiento capaz de calmar el dolor y contrarrestar el rápido avance de estas peligrosas enfermedades en el cuerpo humano.

¿Qué hace posible que una sustancia derivada de la abeja pueda tratar una enfermedad degenerativa como la artritis? Las propiedades curativas de la apitoxina radican en sus componentes analgésicos efectivos y su capacidad antiinflamatoria. Siendo la artritis una enfermedad que ataca los huesos y las articulaciones, provocando hinchazón y dolor, este nuevo tratamiento se convierte en la mejor alternativa para disminuir y contrarrestar los síntomas.

DOLOR DE CABEZA DOLORES MUSCULARES

La efectividad del veneno de abejas en casos de dolor, según algunos expertos, es 100 veces superior a la morfina, por esta razón es ideal en casos de jaquecas, migrañas y cualquier condición que cause dolor.

¿ABEXINE es igual que la apiterapia? No. ABEXINE no es igual que las inyecciones, se trata de un gel que puede ser aplicado en cualquier parte del cuerpo: manos, articulaciones, espalda e incluso frente. De hecho, si usted desea probar ABEXINE podrá usarlo los próximos 3 meses sin arriesgar su dinero, si usted no se siente totalmente satisfecho simplemente NO pagará nada.

Los fuertes dolores causados por la osteoartritis me quitaron movilidad y fuerza en mis manos, ¿este producto me puede ayudar? Sí. La mayoría de los pacientes manifestaron una reducción del dolor en los primeros 5 minutos. Todos ellos manifestaron haber recuperado la fuerza y la movilidad en pocas semanas.

ACCIÓN ANTIINFLAMATORIA

¿Es cierto que puedo tener un gel ABEXINE completamente gratis? Sí. Llamando hoy mismo usted recibirá completamente gratis un GEL ABEXINE con la compra de otro, además podrá usarlo por 3 meses con nuestra garantía de satisfacción garantizada. (Garantía valida únicamente en la línea telefónica de atención personalizada).

VÁRICES - HEMORROIDES

Este tipo de enfermedades deteriora la calidad de vida de las personas, convirtiendose en enfermedades degenerativas, es decir: avanzan con demostrael tiempo. La apiterapia ha demostra do resultados eficaces. ARTRITIS - ARTROSIS - GOTA

Según algunos expertos, el poder analgésico del veneno de abeja es superior a muchos medicamentos. Por esta razón se recomienda en pacientes con problemas circulatorios a nivel de extremidades inferiores.

La Apiterapia se encuentra en estudio permanente, se cree tiene propiedades analgésicas, la mayoría de usuarios manifiestan una disminución del dolor con la terapia con las abejas, especialmente en casos de lesiones físicas causadas por ejercicio, malos movimientos, espasmos musculares o golpes.

Ensayos realizados en pacientes con artritis arrojaron resultados impresionantes con las inyecciones de inflamación. Algunos expertos aseguran que la apitoxina. La mayoría manifestó una reducción del dolor y la in terapia con las abejas representa una esperanza para las personas con enfermedades autoinmunes.

*Oferta válida hasta el 15 de agosto de 2011.

Deformación en los dedos de las manos y pies, fuertes dolores en las coyunturas de los huesos, molestias causadas por la gota y los impresionantes dolores de la artritis, son sólo algunas de las enfermedades que la apiterapia (terapia curativa con la apitoxina de las abejas) ha logrado tratar de una manera natural, contrarrestándolas y disminuyendo sus síntomas.

Para una asesoría gratuita comuníquese con nuestra línea de atención al cliente

(5)385 1540 Barranquilla:

Atención de Lunes a Domingo de 6:00 am a 9:00 pm Abexine no es un medicamento - Registro Sanitario INVIMA NSOC 37023-10C

De venta en:

Tenga en cuenta:

Falta de tratamientos preventivos y descuido convierte a la vena varice en una enfermedad latente.

Los peligrosos riesgos de la vena várice

1. Se estima que el 35% de las mujeres sufre de venas várices en algún momento de sus vidas. Esta condición causa dolor, cansancio en las piernas, calambres y afecta la autoestima de quien la padece. 2. La mayoría de tratamientos para atenuar las venas várices causan dolor y sus costos son muy elevados.

El descuido y la falta de tratamientos efectivos contra la vena várice, pueden afectar gravemente la salud. Por fortuna la ciencia ha descubierto un sistema que podría ser la solución para prevenir los síntomas de esta dolorosa enfermedad y coadyuvar a atenuar los de quienes la padecen.

¿Puedo detectar los síntomas de la vena várice para poder prevenirlos? Sí. Cuando usted observe en la zona de sus piernas un brote o protuberancia de las venas posiblemente tenga esta enfermedad en un estado casi avanzado. Sin embargo, el dolor de piernas, la sensación de cansancio y la ruptura de vasos sanguíneos (conocida comúnmente como arañitas) son los principales síntomas y la voz de alerta para prevenir su aparición a tiempo.

La mala circulación y la obstrucción de la vena genera la molesta y dolorosa vena várice

¿Existe algún tratamiento que me permita prevenir o ayudar en caso de presentar la enfermedad? Hoy la ciencia ha logrado crear un nuevo sistema de crioterapia que -según algunos especialistas- es la solución más rápida, efectiva y económica para acabar con este problema. Este sistema, al ser aplicado en las venas várices, trabaja progresivamente desinflamándolas, atenuándolas y disminuyendo el dolor. Usted sentirá un alivio inmediato desde la primera aplicación.

¿Cómo es posible que los resultados se vean desde la primera aplicación? Al aplicar la tecnología criotek en las piernas se produce un frío intenso localizado que disminuye de manera inmediata la inflamación y el dolor, por esta razón en sólo 6 semanas usted verá resultados duraderos difuminando las venas várices en cualquier grado, sean telangiectasias pequeñas o várices desarrolladas. ¿Es cierto que puedo obtener el gel criogénico completamente gratis? Sí, por tiempo limitado usted recibirá el nuevo gel Livariz gratis con su compra. En total usted obtendrá un sistema dual que le permitirá tener resultados inmediatos y desde la primera aplicación. Ademas, si usted en los próximos 90 días no siente una reducción del dolor y la inflamación simplemente No pagará nada. (Garantía válida únicamente en la línea telefónica de atención personalizada).

4. Por tiempo limitado usted recibirá completamente gratis por su el complemento dual en crema para mantener los resultados logrados con este nuevo método. 5. Usted podrá usar el nuevo sistema de tecnología criotek los próximos 90 días, si usted no nota resultados sorprendentes atenuando las venas várices o telangiectasias simplemente usted NO pagará nada. *Oferta válida hasta el 15 de agosto de 2011.

La Vena Várice (hinchazón de las venas que impide buena circulación generalmente en las piernas) es la primera causa de la embolia pulmonar. Esta enfermedad se desarrolla rápidamente por el descuido y la falta de tratamientos preventivos de la vena donde se forman coágulos que pueden llegar rápidamente al pulmón, obstruyendo sus arterias y produciendo una muerte técnicamente fulminante.

3. La nueva tecnología criogénica (criotek) actúa rápidamente, usted sentirá un alivio inmediato desde la primera aplicación.

De venta en:

Para una asesoría gratuita puede comunicarse a nuestra línea de atención al cliente

(5)385 1541 B/quilla:

Cuando llame no olvide preguntar cómo obtener el nuevo gel criogénico completamente gratis con su compra Estamos a su disposicion de domingo a domingo de 6:00 am a 9:00 pm.

Visítenos en: www.


14

MI GENTE

DOLCEY: ¡YO ME INSPIRO

EN EL RETRETE! El llamado ‘Rey de la música picante y caliente’, dice que se acostumbró a escribir sus canciones sentado en el inodoro. Nos contó por qué. William Ahumada / Q’hubo

E

l Dolcey Gutiérrez De la Cruz sentado en su retrete no es el mismo ser desprotegido del común de los mortales. Cuando ‘El Rey de la Música Picante y Caliente’ se sienta en el inodoro, comienza un proceso creativo que lo ha convertido, con el pasar de los años, en el único

artista colombiano vigente que hace éxitos de temas con letras calificadas por la opinión pública como de ‘doble sentido’. “Ya llevo cuarenta y pico de años en este cuento. No tengo competidores y, gracias a Dios, los colombianos y los latinoa-

mericanos han sabido interpretar los mensajes que creo con mi música. Nunca he sido vulgar, sólo picaresco y recochero”, dice con extrema seriedad. El hombre que muestra ahora su faceta íntima a Q’HUBO no tiene nada que ver con el colorido artista de las tarimas. “Una cosa es lo que tú ves en sus espectáculos y otra bien distinta lo que es él en

nuestro hogar. Aquí no lo reconoces por su seriedad y compromiso”, dice con evidente orgullo Olga Pacheco Sandoval, la compañera permanente de Dolcey. Su hogar lo dice todo. Dolcey Gutierrez vive en una hermosa estancia playera en el balneario de Salgar, cerca a Barranquilla. Tiene varios carros, piscina y un confortable estudio en lo alto, con vista al mar, que envidiaría cualquier compositor moderno de música romántica. “Pero yo me inspiro es en el retrete. Aquí compuse las canciones que me han dado a conocer en el mundo. Es una extraña conducta que no puedo ocultar”, dice en medio de su ruidosa risa. CONOCE A LOS GRANDES

En el año 1963, con escasos 18 años, Dolcey desafió las estrictas reglas hogareñas de su padre, el

ganadero Rafael Gutiérrez, y abandonó los estudios en los últimos meses de sexto de bachillerato, que cursaba en el colegio Americano

SU MÚSICA: UN SANCOCHO Según Dolcey su música es una sabrosa mezcla de guaracha, son cubano y fusiones con cumbia y otros ritmos que él sazona con su acordeón y su picante. “Imagínese usted un sancocho. De esas delicias que produce mi tierra. Bueno, yo sería como un gran chef que sabe la medida de todo. Cómo debe ser el coro, que sería el picantico, hasta dónde debe llegar la huesera, que es la letra, y todo a la medida. Por eso, mi música sabe a Costa, sabe a Carnaval, sabe a alegría”, expresa satisfecho.


MI GENTE

LUNES agosto 8 / 2011

15

ACABA EL DESARREGLO Dolcey recalca que es un hombre plenamente feliz. “Por los caminos de la vida uno siempre encuentra un ángel que le enseña a pisar firme. Un angel que te guía y ese angel lo tengo a mi lado. Lo vi un día, en una presentación que tuve en Venezuela y después, su padre la trajo a Barranquilla porque ella quería cantar vallenato. Llegó a mi grupo como corista y ahora es la persona que está administrando mi vida”, dice mientras vuelve a tomar la mano de su mujer Olga Pacheco Sandoval. de Barranquilla, para irse a un estudio a grabar su primera composición, que no era picaresca, ‘Cantinero sirva un trago’. Ya el joven músico se había iniciado en el manejo del acordeón tomando a escondidas una que había comprado su hermano mayor Rufino, allá en su natal Nervití, Bolívar. “Pero nunca aprendió na. No toca ni la múcura”, dice con gracia y firmeza. Y agrega: “En una fiesta de ganaderos, a la que fui invitado en Pivijay estaban los más grandes del vallenato, como Alfredo Gutiérrez, Andrés Landero, Abel Antonio Villa y Aníbal Velásquez. Yo contemplaba embelesado a Aníbal, estaba que me moría por las ganas de quitarle el acordeón al maestro, hasta que uno de sus músicos le dijo que me la prestara y él accedió. Canté ‘Cantinero sirva un trago’, que la había compuesto desde pelao y ellos quedaron boca-abierta por la forma como manejé el acordeón”, recuerda nuevamente serio.

Aníbal Velásquez lo felicitó y le pidió ese tema para llevarlo a grabación y Dolcey le contestó: “Maestro, qué pena, pero ese tema lo compuse para grabarlo yo mismo. Entonces, cuando acabó la fiesta los muchachos del conjunto de Aníbal me invitaron a un estudio en Barranquilla y lo grabé al día siguiente con los músicos de él. Y, ¿sabe una cosa?, los músicos de Aníbal nunca más volvieron con él, todavía están conmigo, porque él se fue para Venezuela a vivir allá”. MALO EN CONDUCTA

“Yo toda la vida fui buen estudiante. De esos que no hacen los exámenes finales por lo bueno, pero siempre he sido un recochero empedernido. Me echaban de los colegios porque me la pasaba cantando y componiéndole canciones burlescas a los profesores, y aquí tampoco hubo excepción. No volví a componer música como esa y me dediqué a mamar gallo con canciones de doble vía, porque

“Si usted me pregunta si hay algo que yo deseara hacer antes de morir, le respondo sin tapujos: quiero terminar mi vida cantándole al Señor. Está escrito, cercano y cantado. Voy a ser un cantante de Dios”. / FOTOS RAFAEL POLO.

para mí no existe el doble sentido”, dice, pensativo. “Para el año 64 noté que la música vallenata estaba como decaída, porque le faltaba alegría y grabé ‘Guayabo en tv’, ‘El Pato y la Pata’, ‘El Armadillo’ y otros temas. Se incrementaron los contratos y las correrías por todo el país, así como en Ecuador, Venezuela, Panamá y Estados Unidos. En el año 73 ya tenía claro que meterme con temas prohibidos, temas tabúes, era lo que

daba resultado. Fue cuando sentado en el retrete, se me ocurrió que el tabú de la marihuana tenía que tocarse, y compuse ‘La Picada Comelona’, que se refiere a la forma como la gente asume el consumo de la marihuana”, precisa mientras canta un retazo de la pegajosa canción. UNA CANCIÓN INOLVIDABLE

La exitosa carrera de Dolcey Gutierrez quedó sellada en el año 1985, cuando grabó el tema que más le ha

dado fortuna en su carrera: ‘Ron pa’ todo el mundo’, una obra de Freddy Solano Serge que obligó a paralizar el trabajo discográfico que estaba siendo grabado desde el año anterior. “Freddy se presentó por intermedio de uno de mis músicos y me trajo el tema. Apenas lo leí, dije ¡este es pa’ mí, porque la letra es pícara y sabrosa! El larga duración de ese año estaba casi listo y lo paramos, para meter ese tema. Resulta que fue la canción del

“YO HUBIESE PODIDO SER UN MONSTRUO”

Dice que en el principio de su carrera hizo vallenatos, pero luego empezó a hacer lo suyo: “la recocha, el goce y lo demás… a buscar mi identidad”. / FOTO ARCHIVO.

“Vea si yo logré esto sin haberme preparado, se imagina hasta dónde hubiera llegado si me dedico en cuerpo y alma a la perfeccionarme en la música. “Sí, señor, yo hubiera sido un monstruo, un monstruo tan grande como Diomedes Díaz o Rafael Orozco, que son los artistas que yo más admiro en mi vida, porque son integrales, completos, pero soy feliz con lo que he logrado y me siento realizado como artista”. Es entonces cuando el locuaz artista se da vuelta en el sillón de la piscina y agrega: “Yo nunca tuve vicios que me echaran a perder. Vengo de un hogar en el que mi papá, el señor Rafael Gutiérrez, era muy estricto. Por eso yo estuve sin tomar los primeros diez años después que me volví famoso, pero nunca dejé de ser recochero y me dedicaba a gozar la vida, con todo lo bueno que me dio la fama”, rememora.

Carnaval del año 85 y con ese nos ganamos el primer Congo de Oro de mi carrera, era como la corona de todo mi esfuerzo musical”, dice tomando la mano de su mujer. Dos años después, cuando ya la Costa Atlántica y Colombia se habían acostumbrado a esperar para finales de noviembre el disco picaresco que alegraría las fiestas de fin de año y de Carnaval, Dolcey grabó ‘Huesera en tv’, un himno a la alegría que le significó el segundo Congo de Oro del carnaval al extrovertido músico. “Y me sigo sentando en el retrete compa. Llevo grabadas más de 80 canciones, la mayoría de ellas de mi autoría, como para dejar callado a alguien que dijo un día que yo escribía y grababa pura porquería”, dice mostrando la más estruendosa de sus risas.


16

MI GENTE

Feliz día Todo el equipo periodístico de Q’HUBO felicita a su editor, Jorge Mario Erazo, por su cumpleaños. Deseamos muchas felicidades y éxitos en su vida.

MI MOMENTOS DE GENTE TRÁENOS TUS FOTOS DE BAUTIZO, CUMPLEAÑOS, GRADO, ETC Y NOSOTROS TE LAS PUBLICAMOS GRATIS. Dir: Carrera 52 No. 76 - 167 Local 105 / correo: alo@qhubo.com

Marlon Eres un ser maravilloso para tus padres y demás familiares. Deseamos que las mejores cosas de la vida te sucedan a ti. Bendiciones.

La reina Recibe muchos besos y abrazos en esta fecha maravillosa. Que el Señor de los cielos te cuide y proteja. Te queremos.

Kevin Deciré Desde lo más profundo del corazón te deseo un feliz día, que Dios te guarde por muchos años más y que la vida nos siga regalando la oportunidad de vivir de manera plena tu presencia.

Deseamos que tengas un día maravilloso al lado de tus familiares y amigos. Rogamos al Señor que te dé mucha salud, felicidad y prosperidad.

Hillary LA SIERRITA. En este día tan especial queremos felicitar a la princesita de la casa. Tus padres Javier, Edith, hermanos Javi, Rey y Belly, vecinos, amigos y familiares. Te queremos.

Johana CIUDAD CARIBE. Tus padres y demás familiares te envían un millón besos y miles de abrazos en tu cumpleaños. Dios te bendiga.

Bebé preciosa Cinthya. Que Dios derrame sobre tu vida muchas bendiciones hoy, mañana y siempre. En tu primer año te felicitan tus padres y demás familiares. Te queremos.

Papá Jairo Hoy es un gran día para celebrar, porque nuestro Dios ha permitido concederte un día más en tu vida. Gracias por tu cariño y aprecio. Te quiero mucho. Tu hijo Santiago.

Erlinda Anhelamos que pases un cumpleaños feliz y que todos los sueños de tu corazón se cumplan a cabalidad. Tus hijos José, Piter, Efraín, Nelson y demás familiares.


�� ����� MI GENTE

������� ����� �� �� ���� LUNES agosto 8 / 2011

�� 17

¡����������� �� ��ó���� �� �� ������ �� ������� ���� �ñ�� ��� ��������� �� ����� ������ ������ �� ����� � �ó���� �� �á� ���������� �� �� ����� ������� �������ó� �’����

����������� �� �á� ����� �� �ó���� �� ����� ��� �������� ����ó ��� é���� �� ���� � �� ���� ����ó ����� �é���� � ���� �� ����� �������� ����� ������� �� ������ �������� �����ó ��� ������� �� �� ������� ������� �� ��������� �����ó �� �� ������ ��� ���� �� ����� ���í� �� �������� ���� ����� �������� ����ó �������� ������� � ���������ó�� ��� ��� �� ����������ó ��� �� �� ����� ����� �������� � ������������ ���� ��������� ��� �� ��� ���������� ��� ����� �� ���� ����� �� �� ������ ����� ñ���

�����ó �� ����� ‘�����������’ � �� ������������ ‘������������’ ������� ����� � �� ����� ������ ������ó �� �� �������� �� ��� ������ �� �� ����������� �� �é� ����� �� ���� ������ ���� ��� ��������� � ���� ��� �������� �� ��������� ��� ������� ���� ���� ���í� � ��������� �����é� ����ó ��� ������ ���� ��������� �� ��� ��� � ��� ������ �ó����� �� �� �� ������� �� ���� �� ���ó ��� ��������� ������� ��������� �� ������ ����� �� ���������� ���ó ����� ��� ���� �������ó �� ����� �� ����í���� ������� ������� �� �������� � ������ó ����� ��� ���í���� ��� é� ���� �� ��� ��� ������ ������� �� ����ó ��� ����� ���������� ��� ������� �� ����

�� ���������í� �� ������� ������ �������� ������������ ��������� ���� ��������� ����������� � ����� ���������� ����� �� �� ����� �� ���í������ �� ������� �����������ó� �� ��� ���í����� �� ���� �� ���� ��� ‘�� �� ����ñ�� �����ó�’ � �� ú����� �� ���� ��� ‘�� ����������’� �� ���� ����ó �� ���������� ���� ���� ��� �� ��� ���� �� ���í���� ‘��í ���á �� �������’� ������ é���� ��� �� ��������ó � �� ����� ��� �é����� �� ��� �ñ�� �� � �� ������ ��� ������� ���� ���� �������� ����� ��í ��� �� ���� ������ó �������� ��� ������

ñí�� ��������� � ���� �ó ��������� ��� �������� ��������� ��� ������� � ���������� ��� ���� ������ �� �������� ����ó �� ����� ��� �é���� �� ���� ��� ��� ���� �� ����� ��������ó ��� �����ñ� � ����� �� ��� ������ ���� ��������� �� �á����� ������� ����ó ��� ú������ �ñ�� �������� �� �� ������ � ��� ������� �� �é� ����� ���� ������� ������� ��� ��������� ������� � ��� ������� �� ��� ���í����� ������í� ��� ������ ���á���� ������� ���������� � ��� ��������� � ����������� � ��� ������� �� �����ó � ���������� �� ����� ���������� �� �������� ����� ��� ��������� ������������� ��� ��� ������ó� �� ���������� ��� �������� �� �� ����� �� �� ���� �� ���������� ����� �� ��� �� �� �������í� �� ����� ����� ��� �� �����������ó� �� �� ���í���� ‘�� ������ �� ����� �� ������� �í��’� ����� �� ��������� ������������ ‘���� �������’� ������� ������ ���������� ��� �� ����� ���� ��� �� �� ������ó ������ �� �� ���� ��������� �� ����� ����ó� �� ���� ��� �� �������� �ú ������� ��� �� ���� �ú ������� �� ���� �������ó � ����� ������� � �����ó ��� ���� ������ó� �� ������� � ������� ���� ����������� �� �����������

�� ����� �� ����� ������ ������� ����� ������� ������ ������ ����ó �� �� �� ������ �� ���� �� �� ����� ����� �� ����� ���í� �� ������� � �������ó �� �� �� ����� �� ����� �í����� �� �� �á���� �� ����ó� �� �� �é���� ������ ��� �����é� �������� ���� ‘�� ����’ � ‘�� �ó���� �� �� ���������’� ��� �� ������ ��ñ���� ��� ����� ������� ������� �� ������� ����ó �� �� ����� � ����������ó ������ ���í����� � ����� �� ������ �������������� �� �í���� ‘������’ �������� �� ��� �ñ�� ���


ZONA ROSA

18

CORREO DE INOCENTES

LO QUE TE DICEN LOS ASTROS ARIES

LIBRA

MARZO 22 A ABRIL 19

SEPTIEMBRE 23 A OCTUBRE 22

Hoy encontrarás algunas soluciones a los problemas presentes o pasados con unos resultados satisfactorios. Sentirás amor al lujo, a los placeres y a la buena comida. Por otra parte, disfrutarás de abundancia en el hogar y suerte en el amor. Número de la semana: 3956

Analizas demasiado las relaciones que mantienes y tiendes a esconder tus sentimientos con demasiada frecuencia, hoy sobre todo: cambia la polaridad, trata de ser optimista y de mostrarte con equilibrio, así manejarás mejor cualquier situación y aprovecharás tu encanto personal. Número de la semana: 7462

ABRIL 20 A MAYO 20

OCTUBRE 23 A NOVIEMBRE 21

ESCORPION

TAURO

Hoy no será el mejor día para especular, además, podrías estar muy preocupado por el terreno económico; deberás administrar bien este sector durante toda la semana y tratar de no hacer gastos excesivos.

El amor y la amistad que comienza o se renueva llenarán tu vida. En general, disfrutarás de unión, compromiso, comprensión y cooperación con los demás. Disfrutarás también de reciprocidad y estabilidad en el terreno emocional. Número de la semana: 1435

Número de la semana: 0258

SAGITARIO

GÉMINIS

NOVIEMBRE 22 A DICIEMBRE 21

MAYO 21 A JUNIO 21 Estás en uno de tus mejores momentos, pues tu mente estará ahora sumamente creativa y gracias a ella podrás desarrollar grandes planes; además, tu curiosidad será insaciable en lo que se refiere a los nuevos conocimientos. Número de la semana: 3157

Hoy será un día magnífico para los viajes de trabajo, para los estudios y el conocimiento en general, ya que tendrás una excelente memoria y creatividad, además de sabiduría; hoy podrás tomar algunas decisiones muy acertadas. Número de la semana: 3684

CÁNCER

CAPRICORNIO

Aprovecha este día, porque será de fortuna, prosperidad y armonía en el terreno familiar. De todas formas, deberías tratar de hacer una pequeña meditación y de pensar de una manera positiva. Intenta pensar en tu vida con optimismo, con abundancia y con armonía. Número de la semana: 4368

Hoy tendrás buenos aspectos para el inicio de proyectos; además, serán favorables en el sector económico. Por otra parte, podrás utilizar tu intuición en la toma de decisiones, pero sin olvidarte del pensamiento racional. Número de la semana: 2135

DICIEMBRE 22 A ENERO 19

JUNIO 22 A JULIO 22

CANAL RCN : HOY A LAS 8 P.M.

Luego de que Alex Avendaño gana la audiencia sobre el caso de Lucas, quien queda en libertad, Hugo un amigo del abogado, lo alerta diciéndole que el comportamiento de Lucas no parece ser el de un enfermo mental, cuando lo ve huyendo en un carro con su hermana Lucy. De inmediato, Avendaño y su amigo los siguen en una moto, ¿lograrán alcanzarlos?

LEO

JULIO 23 A AGOSTO 22

ENERO 20 A FEBRERO 19

La ambición y la creatividad serán muy fuertes en ti., te muestras en ocasiones demasiado egocéntrico e inflexible, y en otras ocasiones, obstinado en tus ideas, pues bien, hoy especialmente. Podrías lograr el éxito si actúas con generosidad. Número de la semana: 2042

Cuidado con la forma en que te comuniques porque podría ser malinterpretada por los demás; será mejor que te concentres un poco y prestes atención a lo que hagas y digas. Habrá unos magníficos aspectos para empezar nuevos proyectos innovadores y vanguardistas. Número de la semana: 5694

AGOSTO 23 A SEPTIEMBRE 22

FEBRERO 20 A MARZO 21

Tal vez estés demasiado preocupado por tus finanzas, si es así, reduce los gastos poco a poco. En el terreno familiar, existirá cierta tensión, al igual que en tus relaciones sentimentales. Por otra parte, la sexualidad será un aspecto pujante en tu vida. Número de la semana: 4238

Hoy podrías sufrir bajas energéticas y posibles problemas de salud: ten cuidado con los malentendidos, tal vez te estés comunicando de una forma inapropiada y esto cree conflictos en las relaciones con los demás. En general, tu mejor aspecto estará en ver el mundo con optimismo. Número de la semana: 4267

VIRGO

A corazón abierto El caos y la angustia se apoderará nuevamente del Hospital Santa María, luego de que un fuerte temblor de tierra destruya gran parte de las instalaciones de este lugar. Una de las que más sufre es María Alejandra, pues la tragedia ocurre justo cuando están operando a Guerra. Serie / RCN

A mano limpia En medio del delirio producido por el vicio, Álvaro Arroyo empieza a alucinar y ve en el mismo lugar a las tres mujeres que han sido importantes en su vida: Jackie, Adela y Belén. Por su parte, Pedraza llega al lugar en el que se encuentra María Inés en compañía de Trespalacios, quien le exige que complazca a su amigo. Serie / RCN

ACUARIO

PISCIS

1

2

6

9

3

8

5

7

4

7

6

3

8

1

4

9

2

5

7

4

8

5

2

6

1

3

9

4

8

9

5

6

2

1

7

3

9

3

5

7

1

4

8

2

6

1

5

2

7

9

3

4

6

8

4

5

7

3

6

1

9

8

2

6

4

8

1

5

9

7

3

2

2

8

3

4

5

9

6

1

7

5

9

7

2

3

8

6

1

4

6

9

1

8

7

2

3

4

5

2

3

1

4

7

6

5

8

9

5

7

9

1

4

3

2

6

8

3

2

5

6

4

1

8

9

7

3

6

4

2

8

5

7

9

1

8

1

4

9

2

7

3

5

6

8

1

2

6

9

7

4

5

3

9

7

6

3

8

5

2

4

1

LAS REGLAS 1. Cada fila (línea horizontal) debe contener los números del 1 al 9. 2. Cada columna (línea vertical) debe contener los números del 1 al 9. 3. Cada región de 3x3 celdas, debe contener los números del 1 al 9.


ZONA ROSA

LUNES agosto 8 / 2011

DICEN QUE...

CANTANTE DE GRUPO

Un día como hoy, en 1980, nació la cantante mexicana Denisse Guerrero, conocida por ser la vocalista del grupo electropop Belanova.

19

LISTO SU VIDEO

Fanny Lu lanzará muy pronto el video de su más reciente sencillo llamado ‘Fanfarrón’, que ya se encuentra entre los primeros lugares de la radio en Colombia.

‘EL GATO’, EN EL MEJOR

MOMENTO DE SU CARRERA Llevaba casi una década radicado en Miami, ciudad en la que trabaja para la radio y televisión latina de Estados Unidos.

T

res días después de enterarse de la salida de Hernán Orjuela de la conducción de ‘Sábados Felices’, Humberto Rodríguez Calderón, más conocido como ‘El gato’, recibió una llamada del Canal Caracol para ofrecerle ser el nuevo presentador de este legendario programa de humor. No lo dudó ni un instante, empacó maletas y se reunió con las directivas del canal en Bogotá para ultimar detalles del nuevo ciclo de este programa, que en 39 años ha tenido en su conducción a Alfonso Lizarazo, Jota Mario Valencia, Hernán Orjuela y ahora lo conducirá un Gato. Una buena elección, pues Humberto Rodríguez es una de las mejores voces en español de Estados Unidos, y cuenta con 22 años de actividad profesional en la radio y televisión de América Latina, desde que era locutor en República Dominicana, para luego radicarse en Colombia, y desde hace un buen tiempo en Miami. Allí, en la llamada ‘Capital del Sol’, junto a su familia, espera la hora de ver, por la señal internacional del Canal Caracol, su debut frente a este programa que en po-

cos meses cumplirá cuatro décadas de permanecer al aire y sigue siendo uno de los favoritos de la teleaudiencia colombiana. GRAN RESPONSABILIDAD EL CONDUCIR UN PROGRAMA DE TANTOS AÑOS…

Sé de la responsabilidad, pero también creo que las cosas llegan en el momento justo. Siento que estoy en el mejor momento de mi carrera, perfecto para asumir la conducción de un programa como este. USTED VIVE DESDE HACE UN BUEN TIEMPO EN MIAMI ¿CÓMO HARÁ PARA LAS GRABACIONES?

La parte del conductor del programa se hace en un par de días al mes, así que tengo una excusa perfecta para siempre volver a Colombia, así sea por algunos cuantos días. ¿TENDRÁ QUE DEJAR ALGUNOS DE SUS COMPROMISOS EN MIAMI POR ‘SÁBADOS FELICES’?

En realidad no. Tengo algunos programas en la televisión latina de la Florida que podré dejar grabados, y por otro tengo un programa radial mañanero que podré hacer desde Colombia. Será cuestión de poder

‘El gato’ es el nuevo conductor de ‘Sábados Felices’. Combinará la presentación en Colombia con compromisos en Estados Unidos. / FOTO COLPRENSA.

programar una a una cada una de las cosas. ¿VEÍA ‘SÁBADOS FELICES’ CUANDO VIVÍA EN COLOMBIA?

Claro, es un programa que llegaba a todas las regiones y estratos del país. Sigue siendo una tradición, la gente le encanta reírse y las noches de los sábados es ideal para ello. ¿CÓMO LO RECIBIÓ EL PRIMER DÍA DE GRABACIONES EL EXTENSO EQUIPO DE HUMORISTAS DEL PROGRAMA?

Me sentí como el primer día en el colegio, pero ellos son unos profesionales, saben para dónde van y cómo trabajar, así que la empatía fue rápida. Igual sé que hay

muchas cosas en mí que debo afinar para compenetrarme con un equipo tan grande y con tantos años juntos, pero creo que vamos por un buen camino. Además, tengo claro que las estrellas del programa son ellos y yo solo marco el hilo conductor. LLEGA JUSTO MESES ANTES DE LA CELEBRACIÓN DE LOS 40 AÑOS DE ‘SÁBADOS FELICES’…

Es verdad, llego cuando tienen casi toda la fiesta armada (risas). Será algo bonito el poder estar en este acontecimiento y poder hacer parte de un programa de tanta historia y que genera felicidad a un país que tanto lo necesita.


20

FANÁTICOS

GUATEMALA ENTRÓ A LA HISTORIA Los jugadores de Guatemala festejaron como si hubiesen conquistado un campeonato. En la foto Marvin Ceballos, autor del gol. / FOTO COLPRENSA

TRABAJO PSICOLÓGICO El entrenador de Guatemala, Ever Almeida, atribuyó a un trabajo psicológico en sus jugadores la milagrosa clasificación a octavos lograda la noche del sábado tras vencer a Croacia 1-0 por la tercera y última fecha del Grupo D del Mundial Sub-20 Colombia-2011. “Hubo un trabajo psicológico y táctico para moldear a los chicos ya que cargábamos encima dos partidos en los que nos habían arrollado. Ellos entraron (a la cancha) convencidos de que sí se podía ganar a Croacia”, dijo el DT Almeida, nacionalizado paraguayo pero de origen uruguayo. El colombiano Luis Muriel, el brasileño Philippe Coutinho, el egipcio Mohamed Ibrahim y los nigerianos Ahmed Musa y Olarenwaju Kayode escoltan a Vásquez (foto) con tres goles. / FOTOS AFP

El téctico Evert Almeida es un consejero para sus jugadores / FOTO AFP

Nadie daba un peso por su clasificación y el sábado derrotó a Croacia y pasó la siguiente fase del Mundial Sub-20.

D

espués de sufrir dos humillantes derrotas y con un pie en el avión de vuelta a casa, Guatemala se clasificó el sábado milagrosamente a los octavos de final del Mundial Sub-20 tras doblegar 1-0 a Croacia.

El gol de la victoria y la clasificación fue obra de Marvin Ceballos a los 81 minutos. Fue un gol histórico por ser el primero de una selección de Guatemala en torneos de la FIFA. La jugada que definiría el pleito nació en un largo pe-

lotazo del arquero Padilla que Puncec dudó en despejar, Mervin Ceballos fue a buscar con convicción y transformó en gol con un remate seco, desatando el alocado festejo de la numerosa afición que se dio cita en Armenia para alentar a los Chapines (0-1, 81’).

Croacia tuvo tiempo para una jugada más, aunque otra vez apareció Padilla para ahogarle el grito a Anton Maglica, asegurando a Guatemala un lugar entre los mejores 16 del mundo y su consiguiente cita mañana con Portugal en Cali.

ÁLVARO VÁZQUEZ, EL GOLEADOR

El español Alvaro Vázquez asumió con cuatro anotaciones el comando de la tabla de goleadores de la Copa Mundial Sub-20 de fútbol Colombia-2011 al marcar una tripleta en la victoria de

‘La Roja’ 5-1 ante Australia, sumado a un gol que marcó frente a Ecuador (2-0). “Es difícil meter tres goles pero no le doy mayor importancia a ser el máximo goleador del

torneo. Pronto alguien mete dos goles y te supera”, dijo Vázquez tras el partido, que debutó en la primera división del fútbol español en filas del Espanyol.


FANÁTICOS

LUNES agosto 8 / 2011

21

ASÍ SE JUGARÁN LOS

OCTAVOS DE FINAL COLPRENSA

F

inalizados los juegos de la primera fase de la Copa Mundial sub20 de la Fifa y las llaves para los octavos de final quedaron definidas. La selección Colombia se enfrentará con su similar de Costa Rica en la segunda ronda del certamen mundialista el próximo martes a partir de las 8:00 de la noche en el estadio El Campín de Bogotá. Costa Rica cayó 3-0 con Ecuador, pero avanzó a los octavos de final como

FECHA DEL 9 DE AGOSTO Portugal vs. Guatemala 5:00 p.m. Pascual Guerrero (Cali) Argentina vs. Egipto 5:00 p.m. Atanasio Girardot (Medellín) Colombia vs. Costa Rica 8:00 p.m. Nemesio Camacho El Campín (Bogotá) Camerún vs. México 8:00 p.m. Hernán Ramírez Villegas (Pereira)

uno de los mejores cuatro terceros y ahora se medirá ante el equipo que dirige Eduardo Lara, el anfitrión, que hizo una campaña perfecta con nueve puntos. Tras golear 5-1 a Australia en su último juego, España se clasificó primero del Grupo C y chocará ante Corea del Sur en la segunda fase. Ecuador se quedó con el segundo lugar y tendrá un exigente duelo ante Francia. Entre tanto, Argentina como primero del Grupo F recibirá en Medellín al seleccionado de Egipto, mientras que México buscará ante Camerún avanzar a los cuartos de final de Mundial Juvenil. Por el Grupo E, Brasil fue el mejor y tendrá ahora que enfrentar a Arabia Saudita, rival que se definió en los últimos juegos de la jornada. Por su parte, Nigeria acumuló nueve puntos y en Armenia esperará al seleccionado de Inglaterra, elenco que consiguió avanzar como uno de los mejores terceros del torneo.

El goleador atlanticense Luis Fernando Muriel es una de las cartas de Colombia mañana frente a Costa Rica en Bogotá. / FOTO COLPRENSA.

Portugal fue el que más tardó en conocer a su rival, Guatemala. En un partido dramático, el conjunto ‘chapín’ logró vencer 1-0 a Croacia y avanzó como

uno de los mejores terceros. Los dirigidos por Ever Almeida se medirá en los octavos de final ante los ‘lusos’ en el estadio Pascual Guerrero en Cali.

FECHA DEL 10 DE AGOSTO Nigeria vs. Inglaterra 5:00 p.m. Centenario (Armenia) España vs. Corea del Sur 5:00 p.m. Palogrande (Manizales) Brasil vs. Arabia Saudí 8:00 p.m. Metropolitano (Barranquilla) Francia vs. Ecuador 8:00 p.m. Jaime Morón (Cartagena)


22

FANÁTICOS

“NOS QUISIÉRAMOS QUEDAR

EN BARRANQUILLA” Juan Manuel Cantillo / Q’hubo

Me hubiese gustado que Brasil tuviera más chance de seguir jugando en Barranquilla. Es una ciudad que nos ha acogido con mucho cariño, pero ante Arabia vamos a jugar nuestro mejor partido como retribución a ese gran apoyo”, dijo Fernando ayer durante la rueda de prensa en el Hotel Dann Carlton.

Agregó que “es una lástima que a Barranquilla no le toquen partidos de las otras rondas porque nos hubiese gustado jugar la final en una cancha tan grande como la del Estadio Metropolitano”. Del rival que tendrán este miércoles manifestó que “Arabia es un equipo que tiene buenas cualidades; ya los enfrentamos en un amisto-

Así piensa Fernando, volante de la selección de Brasil, que el miércoles recibe a Arabia Saudí en el Estadio Metropolitano.

so y lo derrotamos 2-0, esperemos tener la misma suerte de derrotarlos acá en Barranquilla y así poder acceder a la siguiente ronda”. Manifestó que Brasil ha venido subiendo el nivel y que espera lo siga haciendo en los partidos que vienen “porque la intención nuestra es la de llegar a la fi nal y pelear el título. Tenemos tres días para afi nar todo y poder vencer a Arabia que es nuestro rival más próximo”. Dijo que su estadía en Barranquilla ha aprendido a hablar un poco mejor el español y por eso en el idioma de Cervantes dijo que “vamos a ganar”. Y allí culminó la rueda de prensa con los medios locales y extranjeros.

Nani da título al Manchester El portugués Nani, con dos tantos, dio al Manchester United un nuevo título en la Community Shield, la ‘Supercopa inglesa’, en un partido donde su equipo remontó 3-2 al Manchester City. Los ‘Red Devils’, que se habían ido al descanso perdiendo 2-0 tras una mala actuación de su nuevo arquero español David De Gea, revalida así su corona en este torneo.

No más amistosos

Fernando dijo que quiere asemejar su fútbol al de Iniesta y Xavi, los dos volantes del Barcelona de España. / FOTO Q’HUBO

ARIAS REAPARECERÁ CON COLOMBIA El lateral Santiago Arias se recuperó de un hematoma en la pantorrilla derecha y reaparecerá con Colombia ante Costa Rica Santiago Arias retorna con Colombia en el partido de mañana frente a Costa Rica. / FOTO ARCHIVO

en los octavos de final del Mundial Sub20. Arias fue dado de alta por el médico Nelson Rodríguez y se entrenó ayer domingo. El jugador de La Equidad de Bogotá no estuvo en la victoria 1-0 contra Corea del Sur el viernes. La lesión

la sufrió en el triunfo 2-0 ante Malí. James Rodríguez, Michael Ortega, Pedro Franco, Didier Moreno, Jeison Murillo y Juan David Cabeza, quienes arrastraban dolencias, ya están bien, según el parte médico.

Los principales equipos europeos, entrenadores de selecciones nacionales y el sindicato mundial de jugadores de fútbol pidieron a la FIFA descartar los partidos internacionales de agosto. El miércoles están programados 50 partidos de selecciones nacionales, entre ellos duelos destacados como Alemania contra Brasil, Italia ante España y Estados Unidos contra México. Laurent Blanc y Josep Guardiola, se encuentran entre los muchos descontentos con el calendario. Theo van Seggelen, portavoz de los jugadores, dijo que la FIFA debe cambiar el calendario “lo más pronto posible”.

Humillado el Bayerm El Borussia Mochengladbach humilló ayer en su estadio al Bayern, el club más laureado del fútbol alemán, al ganar 1-0 en la 1ª fecha de la Bundesliga, que lideran con 3 puntos y la misma diferencia de goles Stuttgart y Wolfsburgo, tras sus respectivas victorias del sábado.


OBTEN tu vehículo Hyundai plan, con cuotas bajas, interés del 0,4%. Llama 3016184460 RYM solicita personal proactivo con sin experiencia para auxiliar oficina, medio tiempo. 3014803034. Ingresos $150.000 semanal.

VENDO Hiunday Starex 2006, operación nacional, único dueño, dirección hidráulica doble, aire, blanca, superbarata, ideal transporte escolar. Teléfono: 3157310239. VENDO Nissan Campero blanco, a gas. Teléfonos: 3725141, 3016123959.

ADQUIERE tu Hyundai sin intereses, sin inicial y sin tanto papeleo. Inf. Daisy 3008733203 APROVECHA y obtén tu vehículo tasa del 0.4% prográmate con nosotros. Inf. Daisy 3008733203 APROVECHE, taxis 2012 completamente equipados 7:24, Eko, Atos, desde $36.000.000, $42.500.000, $42.600.000 respectivamente, financiamos directo. Superdescuento de contado. 3012430514. Compruebelo.

VENDO Renault 12, recibo moto menor valor. Inf. 3017083452 VENDO Volkswagen escarabajo 70` Inf. 312633515, 3029953

EXTRENE blusas $20.000 hasta $95.000, también alquilamos. Carrera 60 N.79-369. Tel:3731673.

ASPIRANTE policías cetifíquese inglés, informática, francés. 3048921, 3005281039, 3003607831.

REJAS a crédito, encerramientos en hierro, aluminio, ventanas, divisiones baños, 24 meses, sin fiadores, cuota inicial en 3 partidas. 3662055, 3103663702.

DIVERSION garantizada 100% alquilamos playstation, xbox, videojuegos, donde tu quieras. 3015602669, 3016430541.

VENDO cafe internet y juegos playstation. Llamar al 3634073, 3017180446.

TIENES computador y no sabes manejarlo? Caisa te enseña. 3048921, 3005281039, 3003607831.

VENDO hermosa de DT 96 todo al día. Inf. 3015537413

Amantes del placer... Envía YA

VENDO o permuto Renault 4 mod 91 máster. Inf 3791594, 3157738021 al

6919

VENDO moto Yamaha Fazer, modelo 2011, papeles al día. 3205578156, preguntar por Luis.

Habla a diario con nuestras chicas más HOT!!! Adquiere tu PIN Envía YA

VOZ 6919 al

Valor mensaje 2900$ iva incluido.

CAMIONETA mini blazer a gas y gasolina, full aire en buenas condiciones. Inf. 3126352089 COMPRO chevrolet particular en buen estado. Inf. 3114048503, 3025822

A prestamos fácil y rápidos, sólo negocios. Celular: 3135071432.

MAZDA 6 rines de lujo, color blanco Mod 2006 automático. Inf. 3108312701, 3720959

AMIGO de Cooppijao, prestamos en 12 horas le entregamos: Iss, Fopep, Fiduprevisora, Mindefensa, Citicolfondos, Ejercito, Armada, Ferdistrito, Polícia, Casur, Jubilados Iss, Recogemos deuda. 3408506, 3214927971.

TAROT Y SUERTE

Por una ciudad más limpia, coloca la basura en su lugar


[ LUNES ]

AGOSTO 8 DE 2011

$700

EL MÁS GRANDE

BARRANQUILLA PAG. 10

DEL HUMOR LATINO PAG. 17

LOS POZOS SON SU SEGUNDO HOGAR

La brasileña Adriana Lima, además de ser una ‘mamacita’, fue considerada por la revista Forbes como una de las modelos más ricas del mundo. Su fortuna llega aproximadamente a 12 mil millones de pesos y es uno de los angelitos de Victoria’s Secret. Con esta mujer no provoca salir de la casa.

LA MODELO MÁS ‘RICA’


Qhubo Barranquilla Agosto 8 de 2011