Issuu on Google+

  Qhapaq  Ñan,  un  inventario  geo-­‐fotográfico  y  documental  de  las  rutas  incas  (2007  -­‐  2010):   bibliografía  del  proyecto      

Sébastien  Jallade1  

      -­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐   http://www.qhapaq-nan.org/sources-liens/ Ultima actualización: 24 de enero de 2012.

  Qhapaq  Ñan,  caminos  prehispánicos:   Abad   Pérez   César,   Solórzano   Gonzales   Josué,   Chamorro   García   Anderson,   Apu   Pariacaca   y   el   Alto   Cañete,   estudio   de   paisaje   cultural,   Lima,   Instituto   Nacional   de   Cultura,   Programma   Qhapaq   Ñan,   2009.     Adán  A.  Leonor,  Uribe  R.  Mauricio,  “El  dominio  inca  en  la  localidad  de  Caspana:  Un  acercamiento  al   pensamiento  político  andino  (río  Loa,  norte  de  Chile)”,  Estudios  Atacameños  n°  29,  pp.  41-­‐66,  2005.   http://www.scielo.cl/pdf/eatacam/n29/art03.pdf       Aviles  Loayza  Sonia  Victoria,  “Caminos  y  Arqueología,  La  Ruta  La  Paz  –  Coroico,  vía  Chucura  :  origen  y   función  en  una  perspectiva  evolutiva”,  thèse  de  doctorat  sous  la  direction  de  Max  Portugal  Ortiz  et   Sonia  Alconini  Mujica,La  Paz,  1998.     Berenguer   R.   José,   Cáceres   R.   Iván,   Sanhueza   T.   Cecilia,   Hernández   V.   Pedro,   “El   Qhapaqñan   en   el   Alto  Loa,  norte  de  Chile:  Un  estudio  micro  y  macromorfológico”,  Estudios  Atacameños  n°  29,  pp.  7-­‐ 39,  2005.   http://www.scielo.cl/pdf/eatacam/n29/art02.pdf       BID,   UNESCO,   El   Qhapaq   Ñan   –   Camino   principal   andino,  Plan   de   Acción   Regional   para   un   proceso   de   integración  y  cooperación,  Lima,  BID,  República  del  Perú,  UNESCO,  2006.     Cama  Salazar  Manuel,  Análisis  territorial  de  Vilcashuamán,  Proyecto  piloto  Vilcashuamán,  Campaña   2004,  Lima,  Instituto  Nacional  de  Cultura,  2005.     Cardelus  Borja,  Gujarro  Timoteo,  Cápac  Ñan,  El  Gran  Camino  Inca,  Lima,  Aguilar,  2009.     Casaverde   Ríos   Guido,   López   Vargas   Segisfredo,   El   camino   entre   Inkawasi   de   Lunahuaná   y   la   Quebrada  Topará:  vía  para  la  conquista  Inca  del  señorío  Guarco,  Lima,  Ministerio  de  Cultura,  2011.     Castillo  Estevez  José,  La  red  vial  prehispánica  de  Bolivia,  Revista  Qhapaq  Ñan  Bolivia  n°  1,  Resúmenes   de  investigación,  La  Paz,  2007.     Castro   Espinosa   M.   Gerardo,   Qhapaq   Ñan,   Reconstruyendo   la   historia   del   Tomebamba   imperial,   Quito,  Instituto  Nacional  de  Patrimonio  Cultural,  2007.     1.  Autor:  Sébastien  Jallade.  Programa  de  investigación  dirigido  por  Olivier  Archambeau,  Polo  Imagen  de  la  universidad  de   Paris-­‐8,  Vincennes-­‐Saint  Denis,  2010-­‐2012.  Publicación  electrónica:  http://www.qhapaq-­‐nan.org  


2    

 

 

 

                                   

         Bibliografía  del  inventario  geo-­‐fotográfico  de  las  rutas  incas…

Chacaltana   Cortez,   Sofía,   Christopher   Dayton,   Monika   Barrionuevo,   Coastal   and   Highland   Storage   Systems  of  the  Colesuyo,  South  Central  Andes,  Latin  American  Archaeology  Publications,  pp.147-­‐168,   edited  by  Robyn  E.  Cutright,  Enrique  Lopez-­‐Hurtado,  Alexander  Martin,  Pittsburgh  University,  2010.   http://issuu.com/qhapaq_nan/docs/tambo_inca_colesuyo     Deyanira   Gómez   Salazar,   El   rol   de   las   organizaciones   internacionales   en   la   gobernanza   del   Qhapaq   Ñan  y  en  la  Gran  Ruta  Inca  en  Ecuador  y  Perú,  Quito,  Facultad  latinoamericana  de  ciencias  sociales,   FLASCO  Ecuador,  2010.     Duffait  Erwan,  “Le  réseau  routier  inca  de  la  cordillère  de  Vilcabamba  (Département  de  Cusco,  Pérou):   description,  organisation,  origines  et  fonctions”,  thèse  de  doctorat  de  l’université  Paris  1  Panthéon-­‐ Sorbonne  “préhistoire,  anthropologie,  ethnologie”,  Paris,  2007.     Erdmann-­‐Strube   León,   Vialidad   imperial   de   los   Incas,   desde   Colombia   hasta   Chile   central   y   sur   de   Mendoza  (Argentina)  con  inclusión  de  sus  proyecciones  orientales,  Córdoba,  1963.     Espinosa  Reyes  Ricardo,  La  Gran  Ruta  Inca,  el  Capaq  Ñan,  Lima,  Petróleos  del  Perú,  2002,  rééd.  2006.     Gaceta   cultural   del   Perú   n°   38,   Qhapaq   Ñan,   un   legado   que   une   a   Sudamérica,   Lima,   Instituto   Nacional  de  Cultura,  août  2009.     Gasparini   Raziano,   Margolies   Luise,   Arquitectura   Inka,   Caracas,   Universidad   central   de   Venezuela,   1977.     Gerbi  Antonello,  Caminos  del  Perú,  Historia  y  actualidad  de  las  comunicaciones  viales,  Lima,  Banco  de   Crédito  del  Perú,  1944.     Guilbert  Marie-­‐Laetitia,  El  Terrado  (Potosí,  Bolivie),  Une  communauté  andine  face  à  son  destin,  Tesis   de   doctorado   bajo   la   dirección   de   M.   Pierre   Usselmann,   Universidad   Paul   Valéry   –   Montpellier   III,   2005.   http://www.apapaya.org/these_pour_publication.pdf     Hyslop   John,   The   Inka   Road   System   (studies   in   archeology),   Orlando,   Academic   press,   1984.   Disponible   également   en   espagnol   dans   une   version   abrégée   (Qhapaq   Ñan,   El   Sistema   Vial   Incaico,   traduction  d’Eduardo  Arias,  Lima,  Instituto  Andino  de  Estudios  Arqueológicos  y  Petro,  1992).     Hyslop  John,  Inka  settlement  planning,  Texas,  University  of  Texas  Press,  Austin,  1990.     INC,  Memoria  resumen  del  proceso  de  nominación,  Qhapaq  Ñan  a  la  lista  del  patrimonio  mundial  de   la  UNESCO,  Lima,  Instituto  Nacional  de  Cultura,  2009.     INC,  Plan  Cuatrienal  2006  -­‐  2010,  Qhapaq  Ñan,  Lima,  Instituto  Nacional  de  Cultura,  2009.     INC,   Proyectos   de   investigación   arqueológica   y   puesta   en   uso   social,   Lima,   Instituto   Nacional   de   Cultura,  2009.     Jallade   Sébastien,   “La   reinvención   de   las   rutas   incas  :   representaciones   y   construcción   de   la   memoria   en  el  Perú  (2001  –  2011)”,  Droit  et  cultures  n°  62,  Paris,  L’Harmattan,  2011/2.     Manzo   Ángel,   Derlcourt   Philippe,   Gutiérrez   Daniel,   La   Red   vial   prehispánica   en   el   Sur   de   Bolivia,   La   Plata,  Yáhuar  Grupo  Editor,  2011.    


3    

 

 

 

                                   

         Bibliografía  del  inventario  geo-­‐fotográfico  de  las  rutas  incas…

Manzo   Ángel,   Diccionario   de   sitios   arquelógicos   Inkaicos   del   Noroeste   argentino,   Buenos   Aires,   Dunken,  2004.     Manzo  Ángel,  Diccionario  de  sitios  arquelógicos  Inkaicos  de  Chile,  Buenos  Aires,  Dunken,  2006.     Martorell   Alberto,   Itinerarios   culturales   y   patrimonio   mundial,   Lima,   Universidad   San   Martin   de   Porres,  Fondo  Editorial,  2008.     Méndez   M.   César,   “Tecnología   lítica   en   el   Camino   Inca   del   Alto   Loa,   norte   de   Chile”,   Estudios   Atacameños,  n°  33,  pp.  39-­‐5,  2007.   http://www.estudios-­‐atacamenos.ucn.cl/revista_38/pdf/numero33/3%20mendez.pdf       Merveille   Nicolas,   “Logique   procédurale   et   dispositifs   de   mesure,   Ethnographie   d’une   ong   de   conservation  et  développement  au  Pérou”,  thèse  de  doctorat  sous  la  direction  de  Philippe  Descola,   Paris,  Écoles  des  hautes  études  en  sciences  sociales,  2010.     Moralejo  Reinaldo  Andrés,  “Los  Inkas  al  sur  del  Valle  de  Hualfín:  organización  del  espacio  desde  una   perspectiva   paisajística”,   thèse   de   doctorat   dirigée   par   Rodolfo   Raffino,   La   Plata,   Universidad   Nacional  de  La  Plata,  Facultad  de  Ciencias  Naturales  y  Museo,  2011.     Nielsen   E.   Axel,   Berenguer   José,   Sanhueza   Cecilia,   “El   Qhapaqñan   entre   Atacama   y   Lípez”,   Intersecciones  en  antropología,  n°  7  Olavarría  ene./dic.  2006.   http://www.scielo.org.ar/pdf/iant/n7/n7a16.pdf       Pineda   Ccente   Elmer   (collectif),   Reconocimiento   y   registro   del   entorno   territorial   del   Qhapaq   Ñan,   volumes  I  à  VI,  Lima,  Instituto  Nacional  de  Cultura,  2003-­‐2008.     Sistematización   a   dos   años   del   Proyecto   Inka   Naani,   Huaraz,   Programa   Andino   y   Kuntur,   The   Mountain  Institute,  2005.     Las   voces   de   los   pueblos   a   la   vera   del   Qhapaq   Ñan,   volumen   I:   Piura,   Cajamarca,   Amazonas   y   La   Libertad,  Lima,  Ministerio  de  Cultura,  2011.     Lumbreras   Luis   Guillermo,   “Presentación”,   Proyecto   Qhapaq   Ñan.   Informe   de   Campaña   2002-­‐2003,   Instituto  Nacional  de  Cultura,  Lima,  p.  5-­‐17,  2004.     Martínez  Guadalupe,  “¿Qué  es  el  Qhapaq  Ñan?”,  Proyecto  Qhapaq  Ñan.  Informe  de  Campaña  2002-­‐ 2003,  Instituto  Nacional  de  Cultura,  Lima,  2004,  p.  19-­‐60.     Martínez  Guadalupe,  “Qhapaq  Ñan:  El  Camino  Inca  y  las  transformaciones  territoriales  en  los  Andes   peruanos”,  Revista  cuatrimestral  de  Geografía,  n°78-­‐79,  2009.     Qhapaq   Ñan   del   Tahuantinsuyu,   n°   2,   Cusco,   Instituto   Nacional   de   Cultura,   Proyecto   Qhapaq   Ñan,   janvier  2009.     Raffino  Rodolfo,  Los  Inkas  del  Kollasuyu,  La  Plata,  Ramos  Americana,  1983.     Recharte   Jorge,   La   Gran   Ruta   Inca   (gri)   y   el   uso   sostenible   de   la   biodiversidad   en   los   países   de   la   región  andina,  Lima,  Comunidad  Andina,  2007.     Regal   Matienzo   Alberto,   Los   Caminos   del   Inca   en   el   antiguo   Perú,   Lima,   Instituto   Nacional   de   la   Cultura,  1936,  rééd.  2009.  


4    

 

 

 

                                   

         Bibliografía  del  inventario  geo-­‐fotográfico  de  las  rutas  incas…

  Sotomayor   Romero   Carlos,   “Caminos   de   ayer   y   de   hoy”,   dans   ravines   R.,   Tecnología   Andina,   Lima,   Instituto  de  Estudios  Peruanos,  itintec,  p  627-­‐640,  1978.     Torres  Angeles  Miriam,  Proyecto  Uso  y  Conservación  de  la  Biodiversidad  asociada  a  la  red  de  caminos   ancestrales   andinos   –   Gran   Ruta   Inca   (gri   ),   Lineamientos   para   la   gestión   sostenible   de   paisajes   asociados   a   la   red   de   caminos   ancestrales   andinos,   Borrador   final   para   consulta,   Huaraz,   Instituto   de   Montaña,  uicn,  Comunidad  Andina,  2010.     Uribe   R.   Mauricio,   Urbina   A   Simón,   “Cerámica   y   Arquitectura   Pública   en   el   Camino   del   Inka   del   Desierto   de   Atacama   (Río   Loa,   Norte   Grande   de   Chile)”,   Revista   Chilena   de   Antropologia,   facultad   de   Ciencias  Sociales,  n°20,  2009:  227-­‐260,  Universidad  de  Chile,  Santiago.   http://www.scribd.com/doc/33558126/20-­‐Uribe-­‐Urbina-­‐Ceramica-­‐y-­‐Arquitectura-­‐Publica-­‐en-­‐el-­‐ camino-­‐del-­‐Inka     Vitry   Christian,   “Control   territorial   a   través   de   puestos   de   observación   y   peaje   en   el   Camino   del   Inca.   Tramo  Morohuasi  -­‐  Incahuasi,  Salta-­‐Argentina”,  Cuad.  Facultad  de  Humanidades  y  Ciencias  Sociales,   Universidad  Nacional  de  Jujuy,  Argentina,  2003.   http://www.scielo.org.ar/pdf/cfhycs/n20/n20a08.pdf  .     Vitry   Christian,   “La   ruta   de   Diego   de   Almagro   en   el   territorio   argentino:   un   aporte   desde   la   perspectiva  de  los  caminos  prehispánicos”,  Revista  Escuela  de  Historia,  n°6,  2007.   http://www.scielo.org.ar/pdf/reh/n6/n6a16.pdf       Vitry   Christian,   Soria   Silvia,   Pitzzú   Gabriela,   Esparrica   Rodrigo,   López   Fernanda,   “Incahuasi,   el   de   la   "Silla  del  Inca":  recientes  investigaciones  y  nuevos  aportes”,  Revista  Escuela  de  Historia,  n°6,  2007.   http://www.scielo.org.ar/pdf/reh/n6/n6a15.pdf       Von  Hagen  W.  Víctor,  Los  Caminos  del  sol,  Buenos  Aires,  Hermes,  1958.     Vugts  F.,  Revaluing  the  past,  reconstructing  the  future  :  local  values  of  the  gréât  inca  route  and  the   influence  of  a  sustainable  development  project  in  Peru,  cultural  anthropology  and  Sociology  of  non-­‐ western  societies,  Faculty  of  social  sciences,  University  of  Amsterdam,  2010.       Crónicas  coloniales  y  relatos  de  viajeros  del  siglo  19:   Betanzos   Juan   De,   Narrative   of   the   Incas,   Dana   Buchanan,   Roland   Hamilton,   Texas,   University   of   Texas  Press,  1996.     Bresson  André,  Bolivie,  Sept  années  d’exploration,  de  voyages  et  de  séjours  dans  l’Amérique  australe,   Paris,  Challamel  aîné,  Librairie  coloniale,  1886.     Guamán  Poma  de  Ayala  Felipe  De,  El  primer  nueva  coronica  y  buen  gobierno,  Pérou,  1615   http://www.kb.dk/permalink/2006/poma/info/en/frontpage.htm       De  la  Vega  Garcilaso  Inca,  Comentarios  reales  de  los  Incas,  1609.     Squier  Ephraim  Georges,  Peru,  Incidents  of  Travel  and  Exploration  in  the  Land  of  the  Incas,  New  York,   Harper  and  Brothers,  1877.     Wiener  Charles,  Pérou  et  Bolivie,  Récit  de  voyage  suivi  d’  études  archéologiques  et  ethnographiques   et  de  notes  sur  l’  écriture  et  les  langues  des  populations  indiennes,  Paris,  Hachette,  1880.  


5    

 

 

 

                                   

         Bibliografía  del  inventario  geo-­‐fotográfico  de  las  rutas  incas…

  Temas  varios:   Carazas  Wilfredo,  L’Habitat  urbain  populaire  en  terre  à  Cusco,  Pérou,  Paris,  Unesco,  2001.     Dollfus  Olivier,  El  reto  del  espacio  andino,  Lima,  Instituto  de  estudios  andinos,  1981.     Dragon  Alfonso  Gumucio,  Haciendo  olas,  comunicación  participativa  para  el  cambio  social,  New  York,   Rockefeller  Fundation,  2001.     Lefebvre  Thierry,  “El  invento  occidental  de  la  alta  montaña  andina”,    M@ppemonde,  n°  79,  2005/3,   2005.   http://mappemonde.mgm.fr/num7/articles/art05307.html.     Morlon   Pierre   (collectif),   Comprendre   l’agriculture   paysanne   dans   les   Andes   centrales   :   Pérou-­‐Bolivie,   Paris,  inra,  1992.     Moncloa   Hortensia,   Protocolo,   Gran   quipu   de   la   memoria   y   siembra   de   árboles   por   la   vida   y   por   la   paz,   Lima,   Campaña   2005   del   Movimiento   Ciudadano   “Para   Que   No   Se   Repita”   –   pqnsr,   Mesas   de   Concertación  para  la  Lucha  Contra  la  Pobreza  –  mclcp,  2005.   http://www.caminataporlapaz.org.pe/quipus/ceremonia.doc.  (o  http://www.archive.org).     Smithsonian   Institution,   "Inka   Road   Researchers   Live   Via   Satellite   Broadcast",   tramo   Yauya   –   Huaritambo,  19  y  20  de  julio  de  2011.   Día  1:    http://www.ustream.tv/recorded/16108153   Día  2:  http://www.ustream.tv/recorded/16131809       Sitios  Internet  de  investigadores:   -­‐  Raffino  Rodolfo:  http://unlp.academia.edu/RodolfoRaffino   Artículos   disponibles,   entre   otros:   "El   Tawantinsuyu   y   sus   fronteras",   "La   Integración   sur   andina   en   tiempos   del   Tawantinsuyu",   "El   Dominio   Inka   en   dos   regiones   del   Kollasuyu,   Aullagas   y   Vallegrande",   "La   instalación   Inka   en   la   sección   andina   meridional   de   Bolivia   y   extremo   boreal   de   Argentina",   "El   capacñam  Inka  en  el  riñón  valliserrano  del  noroeste  argentino".     -­‐  Andrés  Moralejo  Reinaldo:  http://unlp.academia.edu/ReinaldoAndrésMoralejo   Artículos   disponibles,   entre   otros:   "El   “Tambillo   Nuevo”   de   la   Sierra   de   Zapata   (Provincia   de   Catamarca)",   "Las   Huacas   de   Chañar   Yaco:   importancia   y   significado   de   su   revisión",   "Los   Inkas   al   sur   del  Valle  de  Hualfín:  organización  del  espacio  desde  una  perspectiva  paisajística".     -­‐  Vitry  Christian:  http://www.christianvitry.com/     Conferencias:   Duffait   Erwan,  "La   cordillera   de   Vilcabamba,   el   último   refugio   de   los   incas:   via   prehispánicas   y   memoria",  Lima,  Alliance  Française,  10  de  marzo  de  2010.     Julien  Catherine,  "El  Qhapaq  Ñan  en  las  fuentes  historicas",  Lima,  Pontifica  Católica  del  Perú,  22  de   abril  de  2010.     Documentales:   Burlage,  My  Chacra,  EEUU,  2009:  http://blog.michacrafilm.com/     Jallade   Sébastien,   Pachot   Stéphane,   Qhapaq   Ñan,   La   voix   des   Andes   (Qhapaq   Ñan,   La   voz   de   los  


6    

 

 

 

                                   

         Bibliografía  del  inventario  geo-­‐fotográfico  de  las  rutas  incas…

Andes),  Francia,  Elkin,  2009  :  http://vimeo.com/qhapaqnan     Ramírez  Juan  Alejandro,  Solo  un  cargador,  2003:  http://otrotono.com/  


Bibliografía del Qhapaq Ñan