Issuu on Google+

2008

áJÉ≤«Ñ£Jh ôJƒ«ÑªµdG ᪶fC’ ¢SOÉ°ùdG ô“DƒŸG á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG ‘ á«aÉØ°ûdGh ìÉ°üaE’G ô“Dƒe

1

���� ƒjÉe

ƒjÉe

™HGôdG iƒHÎdG ™ªéàdG ´ƒÑ°SCG º¶æJ á«HÎdG á``°ü°üîàŸG á``«é«∏ÿG äÉ``ÑൟG ô``“Dƒe

»ÁOÉcC’G OɪàY’G á«ë°üdG Ωƒ∏©dG èeÉfÈd


»ÁOÉcC’GOɪàY’G≥≤ëjá«ë°üdGΩƒ∏©dGèeÉfôH

ÜGOB’G á```«∏c ó```«ªY …hÉ```°Vô≤dG ∞```°Sƒj ó```«ª©dG ö```†N Oƒ```ª .O.CG h Ωƒ```∏©dGh PÉà°SC’G ¬«µe ∫OÉY.Oh ,èeGÈ∏d óYÉ°ùŸG ≥Ñ```°SC’G ¢ù«FôdGh è```eÉfÈdÉH ∑QÉ```°ûŸG áÄ«g AÉ°†YCG ™«ªLh ,á«ë°üdG Ωƒ∏©dG º°ù≤d ,IófÉ°ùŸG QOGƒµdG h ,èeÉfÈdÉH ¢ùjQóàdG .èeÉfÈdG äÉÑdÉW ¤EG áaÉ°VE’ÉH

ájƒ«◊G Ωƒ∏©dG èeÉfÈH PÉà°SC’G ɵ°ù«fôµ°S »ÁOÉcC’G OÉ```ªàY’G ‘ Ò```ÑÿGh á```«Ñ£dG ¢Vô¨dG Gò¡d Ék °ü«°üN ¬©e óbÉ©àdG ” …òdGh Lead Újõ«ªàŸG IòJÉ°SC’G ´höûe) øª°V .(scholars IOɪY Oƒ¡éH óæ```°ùŸG IQƒàcódG äOÉ```°TCGh ΩÉ¡```°S.O ‘ ák ∏ã‡ Ωƒ```∏©dGh ÜGOB’G á```«∏c

á©eÉ÷G äGRÉ‚E’ ±É```°†j ôNBG RÉ‚EG ‘ ≈```∏Y á«ë```°üdG Ωƒ```∏©dG è```eÉfôH π```°üM OɪàY’G á```dÉch øe »ÁOÉcC’G OÉ```ªàY’G á```«µ«æ«∏cE’G äGÈ```àîŸG Ωƒ```∏©d á```«æWƒdG »gh ,(NAACLS) Ió```ëàŸG äÉj’ƒdÉH èeGÈdG OɪàYGh º```««≤J É¡H •ƒæŸG á```¡÷G áØ∏àîŸG äÉ```©eÉé∏d ᫪∏©dGh á```«ÁOÉcC’G á«Ñ£dG äGÈ```àîŸGh π```«dÉëàdG ∫É```› ‘ .IóëàŸG äÉj’ƒdÉH èeÉfôH ∫hCG á«ë```°üdG Ωƒ©dG èeÉfôH ó©jh ≈∏Y π```°üëj IóëàŸG äÉj’ƒdG êQÉ```N øe Ò°ûj Gògh ,äGƒæ```°S 5 IóŸh OɪàY’G Gòg á©eÉL ‘ á«ë```°üdG Ωƒ©dG è```eÉfôH ¿CG ¤EG ɵjôeCG ‘ á¡HÉ```°ûŸG èeGÈdG ô```XÉæj ô£b .᫪∏©dG Iƒ≤dG øe áLQódG ¢ùØf ≈∏Y ó©jh Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c ɡશf á«dÉØàMG ‘h ¬∏dG óÑY âæH áî«°T.O.CG äócCG áÑ°SÉæŸG √ò¡H OɪàY’G Gòg ᫪gCG á©eÉ÷G ¢ù«FQ óæ```°ùŸG É¡bô¨à°SG »àdG IÎØdG :âdÉbh ,»ÁOÉcC’G Ék æeR Èà©J OɪàY’G ≈∏Y èeÉfÈdG ∫ƒ°üM OɪàY’G Gò```g πãe ≈∏Y ∫ƒ```°üë∏d Ék «```°SÉ«b á¡HÉ```°ûŸG ᫪∏©dG èeGÈdG ¿CG å«M πeɵdG ,ÒãµH ∂```dP øe ∫ƒ```WCG IÎ```a ¤EG êÉ```à– ≥jôØdG ìhô```H πª©dG ihóL ¢ùµ©j Gò```gh Qƒàµ«a QƒàcódG PÉà°SC’G √OÉb …òdG óMGƒdG

™``bƒe π``°†aCG á``≤HÉ°ùÃ ø``jõFÉØdG Ëô``µJ

õ```FGƒ÷G ™```jRƒàH ‹B’G Ö```°SÉ◊G º```°ùb ø```jõFÉØdG ≈```∏Y á```«ÁôµàdG äGOÉ¡```°ûdGh ≥«Ø```°üJ §```°Sh áeÉ¡dG á≤HÉ```°ùŸG √òg ‘ .áYÉ≤dG ¬H â°üZ …òdG Qƒ¡ª÷G

¿GƒæY π```ªëj …òdG É```¡©bƒe ø```Y …ô£b á```ãdÉãdG á```ÑJôŸG ‘h ,( ô```£b º«ª```°üJ ) ,OɪM øªMôdGóÑY ÜÓ```£dG πM (Qô```µe) áØ«∏N á°SQóe øe ΩRÉ◊G º«gGôHEG áeÉ°SCGh .(ô£b ÜÉÑ°T ) ɪ¡©bƒe øY á∏≤à°ùŸG ¢ù«FQ óæ```°ùŸG áî«```°T.O.CG â```eÉb ó```bh ¢ù«FQ »Mƒ∏e á```Ñ«àb QƒàcódGh á```©eÉ÷G

á©eÉ÷G ¢ù«FQ óæ°ùŸG áî«°T.O.CG Qƒ°†ëH ÓØM Ö```°SÉ◊G á```°Sóægh Ωƒ∏Y º```°ùb º¶f áKÓãdG ø```jõFÉØdG ≈```∏YõFGƒ÷G ™```jRƒàd ÊhεdG ™bƒe ø°ùMCG á≤HÉ°ùe ‘ πFGhC’G äGöûY É¡«a ∑QÉ```°Th º```°ù≤dG É¡ª¶f »àdG øeGõJh ,á```jô£≤dG ¢SQGóŸG ÜÓ```W øe Éeƒj º°ù≤dG º«¶æJ ™e õFGƒé∏d ™jRƒàdG Gòg ÜÓW øe Ò```Ñc OóY ¬«a ∑QÉ```°T ÉMƒàØe ∞jô©àdG ¬```dÓN ”h ájƒfÉãdG ¢```SQGóŸG É```¡ëæÁ »```àdG äGOÉ¡```°ûdÉHh è```eGÈdÉH √ò¡H ¬```àª∏c ‘h ,¬```«a ∫ƒÑ≤dG •hö```Th ádÉ°†ØdG ø```°ùM QƒàcódG ÖMQ áÑ```°SÉæŸG ÜÓ£dG øe á©eÉ÷G ±ƒ«```°†H á«∏µdG ó«ªY √ò```g ‘ ÚcQÉ```°ûŸG ™```«ªéHh º```¡jhPh øe äÉ©bƒàdG âbÉa É¡fEG ∫Éb »àdG á≤HÉ°ùŸG ÖdÉWh É¡JOƒLh ácQÉ°ûŸG iƒà°ùe å«M .ÚÑfÉ÷G ÚH π°UGƒàdG øe ójõŸÉH øY äôØ```°SG ób á≤HÉ```°ùŸG èFÉàf â```fÉch ø```e QÉ```eƒc ¢```SÉé«J Ö```dÉ£dG ∫ƒ```°üM ¤hC’G Iõ```FÉ÷G ≈∏Y á```jóæ¡dG á```°SQóŸG á«```°SGQO áëæeh ∫ÉjQ ±’BG ( 10 ) »```gh ô£b á©eÉéH ‹B’G Ö°SÉ◊G º°ù≤H á°SGQó∏d (ÉæàÄ«H ájɪM )`H ¿ƒæ©ŸG ¬©bƒe øY ∂dPh Aɪ«```°T áÑdÉ£dG äAÉL ÊÉãdG õcôŸG ‘h âæH ihQCG á```°SQóe øe ¬```∏dG óÑY ∞```°Sƒj ∫ÉjQ ±’BG (6 ) ≈∏Y â∏°üMh Ö∏£ŸG óÑY ���� ƒjÉe

2


ádƒØ£dG ¿É``Lô¡eh ‹É``©dG º``«∏©àdG ô``“Dƒe ™HGôdG …ƒHÎdG ™ªéàdG ´ƒÑ°SCG ‘

ô```£b á```©eÉL ‘ á```«HÎdG á```«∏µH á«```°ùØædG Gòg AÉL …ò```dG ådÉãdG á```dƒØ£dG ¿É```Lô¡e .... IÒ¨```°U ójCG ” QÉ©```°T â```– ΩÉ```©dG Ò```°ûH ióg.O âdÉbh ,“IÒ```Ñc äÉ```YGóHEG ádƒØ£dG Ωƒ∏HO èeÉfÈH ∑QÉ```°ûŸG PÉà°SC’G õ```côà »```ÁOÉcC’G ±ö```ûŸGh Iô```µÑŸG Gòg ¿É```Lô¡ŸG ócDƒj :Iô```µÑŸG á```dƒØ£dG ô©```°ûj ≈àM ,…ó```jC’G QhO ≈```∏Y ΩÉ```©dG ɪ¡JQóbh ÚJÒ¨```°üdG ¬jój ᫪gCÉH πØ£dG ≈©°ùj ɪc ,êÉàfE’Gh ´GóHE’Gh πª©dG ≈∏Y ìhQ ᫪æàH Ωɪàg’G ≥«≤– ¤EG ¿ÉLô¡ŸG ∫ÓN øe πØ£∏d ÊhÉ©àdGh »Yɪ÷G πª©dG .äÉYƒª› ‘ πª©dG ó≤©fG …ò```dG ¿ÉLô¡ŸG è```eÉfôH øª```°†Jh ᣰûfC’G øe ójó©dG ô£b á©eÉL á```°VhQ ‘ äÉYƒª› ‘ ∫ÉØWC’G ÉgGOCG »àdG áæeGõàŸG ájhój á£```°ûfCG ‘ â```∏ã“ IÒ¨```°U ábôØàe è«```°ùædGh IQÉéædGh áYGQõdG »g á```«aôMh ,ê’ƒµdGh øFÉé©dÉH π«µ```°ûàdGh ,¬YGƒfCÉH äƒ```°TGQÉÑdÉH Ö```©∏dÉc á```«côM á£```°ûfCGh πeôdG ≈∏Y º°SôdGh ,πÑ◊G ó°Th §FGöûdGh .ôJƒ«ÑªµdG ∫ÓN øe á«fhεdG ÜÉ©dCGh

3

���� ƒjÉe

á«∏c ⪶f …ƒæ°ùdG Égó«∏≤J QÉ```WEG ‘ IóŸh ¢SQÉe ô```¡°T ájÉ¡f ‘ á```«HÎdG ™```ªéàdG ´ƒ```Ñ°SCG äÉ```«dÉ©a ´ƒ```Ñ°SCG øe Gó«ªY 50 Qƒ°†ëH ™HGôdG …ƒ```HÎdG ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ á«HÎdG á«∏c AGóªY âæH áî«°T.O ìÉ```ààa’G πØM äó```¡°Th á©eÉ÷G ¢```ù«FQ ÖFÉf ÊÉ```K ∫BG È```L ¥OÉ°U á°üM.Oh ,á«ÁOÉcC’G ¿hDƒ°û∏d .á«HÎdG á«∏c ó«ªY äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG ´ƒÑ°SC’G øª°†Jh ‹É©dG º«∏©àdG ô“Dƒe” É```¡æ«H øe ¿Éc »```°VÉŸG Ú```H »```Hô©dG ø```WƒdG ‘ »eƒj ó≤©fG …òdG “πÑ≤à°ùŸGh öVÉ◊Gh .äÉ«∏µdG ≈∏Y É°†jCG ó≤©fG ɪc ,¢SQÉe 30 - 29 ÚeC’G OƒªM ï«```°ûdG óª QƒàcódG ∫É```bh ´ÉªàL’G ´ƒ```Ñ°SC’G äÉ```«dÉ©a ¢```ûeÉg á«HÎdG äÉ```«∏µd á```«ª∏©dG á```«©ªé∏d ΩÉ```©dG á```«HÎdG äÉ```«∏c á```«©ª÷ …Qhó```dG ¤EG áÑ```°SÉæŸG √ò¡H ¬d á```ª∏c ‘ QÉ```°TCG ó≤a .»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ÉgógÉ©eh ¬dƒNOh IOƒ÷G ¿Éª```°V ´ƒ```°Vƒe ᫪gCG ≈∏Y ‹É©dG º«∏©àdGh ΩÉY πµ```°ûH º«∏©àdG ‘ º«¶æJ ´ƒÑ```°SC’G äÉ```«dÉ©a âæª```°†Jh Gòg ÖfGƒL ≈```∏Y Gõcôe ,¢Uƒ```°üÿG ¬```Lh ∫hC’G ‘ ÊÉ```ãdG á```dƒØ£dG ¿É```Lô¡e πãe ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG º«ª```°U ‘ ᫪gCG ÌcCG â– ΩÉ©dG Gò```g AÉ```L …òdGh π```jôHEG ø```e á«∏ª©dGh á©eÉ÷G áÑ∏Wh ,á«©eÉ÷G IQGOE’G ,(IÒÑc äÉYGóHEGh..IÒ¨```°U ójCG) QÉ©```°T á«∏ª©d ájOÉŸG äÉeõ∏à```°ùŸGh ,á«°ùjQóàdG π```ªY ¢```TQhh ¢```VQÉ©e ¤EG áaÉ```°VE’ÉH ᫪∏©dG äÉ```°ü°üîàdG ƒëf ¬LƒàdGh º«∏©àdG ,´ƒÑ```°SC’G ájÉ¡f ≈àM äóàeG ,áÑMÉ```°üe .äɨ∏dG º«∏©Jh .πjôHG 4 ¢ù«ªÿG Ωƒj øWƒdG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG” ô“Dƒe øª```°†Jh º«∏©àdG” ô```“DƒŸ á«MÉààa’G á```°ù∏÷G ‘h “πÑ≤à°ùŸGh öVÉ◊Gh »°VÉŸG ÚH »Hô©dG »```°VÉŸG ÚH »Hô©dG ø```WƒdG ‘ ‹É```©dG â°ûbƒf,Úeƒjióe≈∏Y᫪∏YäÉ°ù∏L™Ñ°S á```°üM.O âÑMQ “πÑ≤à```°ùŸGh ö```VÉ◊Gh ±É```°†à°SGh ,πªY ábQh 18 ƒëf É```¡dÓN ÚcQÉ°ûŸÉH á«HÎdG á«∏c ó«ªY ¥OÉ°U óª Ú```Kóëàªc Ú```૪∏Y Úà«```°üî°T ô```“DƒŸG ™HGôdG …ƒHÎdG ™ªéàdG ´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a ‘ ÊÉK ∫BG ÈL âæH áî«```°T.O ɪgh Ú«°ù«FQ ´ƒ```°VƒŸG Gòg ∫hÉæJ ᫪gCG ¿EG :â```dÉbh á«ÁOÉcC’G ¿hDƒ```°û∏d á©eÉ÷G ¢ù«FQ ÖFÉf ô“DƒŸG Gò```g ∫ÓN á```°ûbÉæŸGh ìô```£dÉH ‘ äÉjó–” ¿Gƒæ©H πªY ábQh âeób »àdG áëLÉædG ÜQÉéàdG ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG ±ó```¡j Ú∏«g.O.CG ,“á«°üî°T IÈN:‹É©dG º«∏©àdG ¢```üNC’ÉHh á```«Hô©dG É```æJÉ©eÉL ¢```†©Ñd ¿ƒÄ```°û∏d ÊôH á©eÉL ¢```ù«FQ Ö```FÉf …GQ áeÉ©dG ôWC’G ‘ ô```¶ædGh ,É¡æe á«eƒµ◊G ᫵jôeC’G Ió```ëàŸG äÉj’ƒdÉH á```«ÁOÉcC’G É棣N π```jƒ– ‘ º¡```°ùJ ¿CG ø```µÁ »```àdG ∞jô©J” ø```Y É¡à∏NGóe ‘ â```Kó– »àdGh ¤EG ¥QƒdG ≈∏Y ΩÓMCG Oô› ø```e áMƒª£dG ‹É©dG º«∏©àdG ‘ õ```«ªàdG Ò```jÉ©e ≥«≤–h äÉMÎ≤e øe IOÉaE’Gh ,á«©bGh ™jQÉ```°ûe .” IójóL ≠«°U ¤EG π```°UƒàdG ‘ ÚcQÉ```°ûŸG áÑMÉ°üŸG Iõ«ªŸG ᣰûfC’G ÚH øe âfÉch .‹É©dG º«∏©àdÉH AÉ≤JQÓd ìÉààaG ™```HGôdG …ƒHÎdG ™```ªéàdG ´ƒÑ```°SC’ »∏Y QƒàcódG ócCG áÑ```°SÉæŸG √ò¡H ¬àª∏c ‘h ¢Vô©e É¡æ«H øe á«æØdG ¢VQÉ©ŸG øe OóY OÉ–’ óYÉ```°ùŸG ΩÉ©dG ÚeC’G OÉÑYÉH Oƒg ¬ª¶f …òdG “ÊÉãdG á«∏«µ°ûàdG ¿ƒæØdG »≤à∏e” á«∏c AGóªY á```«©ªL ¿CG á«Hô©dG äÉ```©eÉ÷G k’ɪYCG º°Vh á«HÎdG á«∏µH á«æØdG á«HÎdG º°ùb äÉ«©ªL ÚH á```eó≤àe áÑJôe π```à– á«HÎdG ∞∏à áÑ∏£dh ,á«æØdG á«HÎdG º°ùb áÑ∏£d á«æa äÉ«∏c ÜÉ```°ùàfG áÑ```°ùf å```«M øe OÉ```–’G ÚH ácGöT ∫ÓN øe á©eÉ÷G äÉ«∏c èeGôH πãe ᫪gCG ¤EG QÉ°TCGh ,É¡àjƒ```°†©d á«HÎdG ,á©eÉ÷ÉH ‘É≤ãdGh »æØdG •É°ûædGh º°ù≤dG ÚªFÉ≤dG Oƒ¡L ≥«```°ùæJ ‘ äGOÉ–’G √òg ó≤a “êôîàdG ó©H Ée äÉYGóHEG” ¢Vô©e ÉeCG ∞∏à ‘ IôXÉæàŸG äÉ```«∏µdG ¿ƒÄ```°T ≈∏Y .á«∏µdÉH ÚéjôÿG ™e π°UGƒàdG áæ÷ ᪶f πª©dGh º¡HQÉŒ øe IOÉaEÓd äÉ```°ü°üîàdG Ωƒ∏©dG º```°ù≤H IôµÑŸG ádƒØ£dG õcôe º¶fh √ò¡d á«```°SGQódG §£ÿGh è```gÉæŸG ôjƒ£àd


É«LƒdƒæµàdGh Ωƒ∏©dG ÉjÉ°†b

¬JÉ≤«Ñ£Jh ôJƒ«ÑªµdG ᪶fC’ ¢SOÉ°ùdG ô“DƒŸG ‘

âæH IRƒe áî«°ûdG ƒ```ª°S ájÉYQ â– IQGOEG ¢```ù∏› ¢ù«FQ ó```æ°ùŸG ö```UÉf ᫪æJh Ωƒ∏©dGh á«HÎ∏d ô£b á```°ù°SDƒe óÑY âæH á```î«°T.O âëààaG ™```ªàéŸG ∫hC’G ‘ á©eÉ÷G ¢```ù«FQ óæ°ùŸG ¬∏dG ‹hódG ô“DƒŸG GOÉeGQ ¥óæØH πjôHEG øe ¬JÉ≤«Ñ£Jh ôJƒ«ÑªµdG ᪶fC’ ¢SOÉ°ùdG …òdG É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥öûdG ‘ á«∏µH Ö°SÉ◊G Ωƒ∏Yh á°Sóæg º°ùb ¬ª¶f ióe ≈∏Y ¬dɪYCG äôªà°SGh ,á```°Sóæ¡dG 4 – ¢SQÉe 31 øe IÎ```ØdG ∫ÓN ΩÉjCG 5 á©°SGh ácQÉ°ûe ô“DƒŸG ó¡°Th ,πjôHEG √ö†M å«M ⁄É```©dG AÉëfCG ™«ªL ø```e ∫É› ‘ ¢üàh ⁄É```Y 200 øe ÌcCG .äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

‘ Üô```©dG AÉ```ª∏©dG ¢```üNC’ÉHh ,⁄É```©dG .êQÉÿG QhÉ á```©HQCG ô“DƒŸG øª```°†J ó```bh Gòg ,á«æ≤àdG äÉbÉ```°ùŸG Qƒ : »```g á«```°SÉ°SCG çÉ```ëHCÓd É```°VôYh ,π```ª©dG ¢```TQhh ,äÉ```eƒ∏©ŸG äÉ```«æ≤J ∫É```› ‘ á```«ª∏©dG É```¡à≤dCG »```àdG Iõ```«ªàŸG äGö```VÉëŸGh Ö°SÉ◊G Ωƒ∏Y ∫É› ‘ IRQÉH äÉ«```°üî°T ádhóH ä’É```°üJÓd ≈```∏YC’G ¢```ù∏éŸG ø```e ,IBMh ,âaƒ```°ShôµjÉe ácöTh ,ô```£b ájÉYôH âeÉb äÉ¡L »gh ,ƒµHÉb ácöTh ó```≤©æj ¿CG Qô```≤ŸG ø```eh Gò```g ,ô```“DƒŸG áµ∏ªŸÉH AÉ°†«ÑdG QGódG ‘ ΩOÉ≤dG ô“DƒŸG .á«Hô¨ŸG á«©ªL ´ÉªàLG ô“DƒŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ó≤©fGh §£ÿG á```°ûbÉæŸ ∂dPh á```«Hô©dG Ö```°SÉ◊G ‘ Ióéà°ùŸG ÉjÉ```°†≤dG ¢†©Hh á«∏Ñ≤à```°ùŸG .äÉeƒ∏©ŸG äÉ«æ≤J ∫É›

.º¡dɪYCG ¬«∏Y Ωƒ≤J …òdG Ö°ü©dG Ö°SÉ◊G º°ùb ¢ù«FQ »Mƒ∏e áÑ«àb.O ∫Ébh ᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQh ô```£b á©eÉéH ‹B’G øe Ò```ãµdG øª```°†J ô```“DƒŸG ¿EG ô```“Dƒª∏d á```«ãëÑdG äÉ≤```°ü∏ŸGh á```«ãëÑdG ¥GQhC’G ¤EG âYO »```àdG ÜÉÑ```°SC’G ø```Yh ,á```eÉ¡dG ádhO ¿EG :áÑ«àb.O ∫É```b ô“DƒŸG Gòg º«¶æJ åëÑdGh º«∏©àdG ´ƒ```°Vƒe ≈∏Y õ```côJ ô£b ‘ ô“DƒŸG Gòg º«¶æJ »```JCÉj ∂dòdh »ª∏©dG ∫ƒNódG ≈```∏Y óYÉ```°ù«°S å«M QÉWE’G Gò```g ,äÉeƒ∏©ŸG É```«LƒdƒæµJ ⁄É```Y ¤EG Iƒ```≤H åëÑdG Qƒ```£J ≈∏Y ÒÑc ô```KCG ¬d ¿ƒµ«```°Sh ¬LƒH ádhódG ‘h ô```£b á©eÉL ‘ »ª∏©dG ≈∏Y á```°Sóæ¡dG á«∏c ¬```æe ó«Øà```°ùà°Sh ,ΩÉY ÜÓ£dG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ∫ÓN øe ∂dPh ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ```°†YCG hCG Ö```°SÉ◊G ∫É› ‘ AGÈ```ÿÉH ∑ɵ```àM’G AÉëfCG ∞∏à øe ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh ‹B’G

¤EG áaÉ```°VE’ÉH ô“DƒŸG º```«¶æJ ‘ ∑QÉ```°T ¬JÉ«dÉ©Ød »æ≤àdG ºYódG Ëó```≤àH ô£b á©eÉL ∂dòch ACS ô```Jƒ«Ñªµ∏d á«Hô©dG á```«©ª÷G á«fhεdE’Gh á```«FÉHô¡µdG á```°Sóæ¡dG ó```¡©e . IEEE âÑMQ ô“DƒŸG ìÉààaG áÑ°SÉæà ɡd áª∏c ‘h á©eÉ÷G ±ƒ«°†H óæ```°ùŸG áî«°T IQƒàcódG ¿EG :âdÉbh ô```“DƒŸG Gòg ‘ ÚcQÉ```°ûŸGh á«eƒµ◊G á©eÉ÷G ÉgQÉÑàYÉH ô```£b á©eÉL äÉgÉŒG Ió```Y ‘ πª©J ô£b ‘ Ió```«MƒdG º«∏©J Ëó≤àd »ª∏©dG åëÑdG ∫É› É¡ªgCG øe »JCÉj QÉWE’G Gòg ‘h IOƒ÷G ‹ÉYh õ«ªàe âaÉ°VCGh ,äGô“DƒŸG øe ´ƒædG Gòg º«¶æJ Èà©jh á∏eÉ```°T á°†¡f ó¡```°ûJ ô£b ádhO ¿CG . á«°SÉ°SC’G É¡JóªYCG óMCG »ª∏©dG åëÑdG á°Sóæ¡dG á«∏c ó«ªY ádÉ```°†ØdG ø```°ùM.O ÉeCG ‘ ô“DƒŸG Gò```g á```«ªgCG ø```Y çó```– ó≤a øe ÉgÒZh á°Sóæ¡dG á«∏c »Ñ```°ùàæe ∞jô©J ‘ äGóéà°ùŸG ôNBÉH ácQÉ°ûŸG äÉ°ù°SDƒŸG ∫É› ƒgh áaô©ŸG ø```jOÉ«e øe º¡e π≤M ≈∏Y Gó```cDƒe ,¬```JÉ≤«Ñ£Jh ‹B’G Ö```°SÉ◊G ¬fC’ Ú```°Sóæ¡ŸG πµd Ö```°SÉ◊G Ωƒ∏Y ᫪gCG

���� ƒjÉe

4


äÉÑ൪∏d Gô“Dƒe ∞«°†à°ùJ áÑൟG á«é«∏ÿG á°ü°üîàŸG

á«©ªL ¢ù«FQ ÊGô```gõdG ó```°TGQ .O ∫Ébh ∫É≤a è«∏ÿG ´ô```a á```°ü°üîàŸG äÉ```ÑൟG á```eÉg äÉYƒ```°Vƒe ¢```ûbÉf ô```“DƒŸG ¿EG ôjƒ£àdGh IOƒ```÷ÉH á≤∏©àŸG ÉjÉ```°†≤dG πãe äÉeƒ∏©ŸG äÉ```°ù°SDƒeh ≥aGôŸ ôªà```°ùŸG »Hô©dG ⁄É```©dGh á«Hô©dG è```«∏ÿG ∫hO ‘ äÉ```°ù∏÷G ø```e á```∏ªL ∫Ó```N ø```e ∂```dPh .áÑMÉ```°üŸG á```«ª∏©dG π```ª©dG ¢```TQhh áYRƒe ᫪∏Y äÉ°ù∏L 6 ô“DƒŸG øª```°†J h πªY ábQh 19 É¡«a â°ûbƒf ,ΩÉjCG áKÓK ≈∏Y á«æ≤J ∫É› ‘ ¿ƒ```°üà ¿ƒãMÉH É```gÉ≤dCG ¿Gƒæ©H ¤hC’G á°ù∏÷G âfÉch ,äÉeƒ∏©ŸG ɪ«a ,“᫪bôdG áÄ«ÑdG ‘ äGöTDƒŸG ¢SÉ«b” Iójó÷G πNGóŸG” á«fÉãdG á```°ù∏÷G âdhÉæJ ,“äÉÑൟG äÉ```eƒ∏©ŸG Ωƒ```∏Y º```«∏©J ‘ â```°üàNÉa á```ãdÉãdG á```«ª∏©dG á```°ù∏÷G É```eCG ÒjÉ©e“ÉeCG ,“¢SÉ«≤dG äGöTDƒe“á°ûbÉæà á```°ù∏÷G Qƒ âfɵa “AGOC’G äGö```TDƒeh á```°ù∏é∏d ¢ù«FôdG QƒëŸG ¿Éch ,á```©HGôdG äÉeƒ∏©ŸG QOÉ°üe IOƒL ¢SÉ«b ” á°ùeÉÿG á```°SOÉ°ùdG á```°ù∏÷G GÒNCGh ,“äÉ```eóÿGh áÄ«H ‘ äÉeƒ∏©ŸG äÉeóN IOƒL“âdhÉæJ äÉ```°ù∏÷G GóY Ée ‘h ,“á«ŸÉ©dG áµÑ```°ûdG πª©dG ¢```TQh øe Oó```Y º```«¶æJ ” á```«ª∏©dG º```∏Yh äÉ```ÑൟG ∫É```› ‘ á```°ü°üîàŸG .çÓãdG ô“DƒŸG ΩÉjCG ióe ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸG É```°Vô©e ô“DƒŸG ¢```ûeÉg ≈∏Y º```«bCG ɪc iÈ```c ¬```«a âcQÉ```°T ,ö```ûædG Qhó```d ÖàµdG á```YÉÑWh öûf ∫É```› ‘ äÉcö```ûdG ∂```dòch ,á```«ŸÉ©dG á```«ª∏©dG äÓ```éŸGh QOÉ```°üe Ò```aƒJ ‘ á```°ü°üîàe äÉcö```T ¢Vô©ŸG ¿Éch ,á«fhεdE’G äÉ```eƒ∏©ŸG äGQƒ£àdG çó```MCG ≈```∏Y ´ÓWÓd á```°Uôa .»```ªbôdGh ´ƒ```Ñ£ŸG ö```ûædG ∫É```› ‘

5

���� ƒjÉe

äÉeƒ∏©ŸG ¢UÉ```°üàNG ô```jƒ£Jh á```«æ¡ŸG . á```«ªbôdG á```«©LôŸG á```eóÿG ö```üY ‘ ô£b ¬©eÉL ¿CG óæ```°ùŸG IQƒàcódG äó```cCGh ™°†Jh , á©eÉ÷G Ö∏b É¡fCG ≈∏Y áÑ൪∏d ô¶æJ É¡ÑLGƒH ΩÉ«≤dG øe ɡ櫵“h ÉgQhO õjõ©J á«ãëÑdGh á```«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ‘ …Qƒ```ëŸG . É```¡JÉjƒdhCG ¢```SCGQ ≈```∏Y , á```©eÉ÷G ‘ ¬©eÉL ΩÉ```ªàgG AÉ```L ≥∏£æŸG Gò```g ø```eh ,áÑ൪∏d á«àëàdG á«æÑdG ‘ Qɪãà```°S’ÉH ô£b ¬©eÉL ¬```àæÑJ ´hö```ûe çóMG ¿Éc å```«M ‹B’G áÑൟG IQGOEG ΩÉ```¶f åjó– ƒg ô```£b Library Management System …òdGh , óaGhQ ´höûe á«∏Y â≤∏WCG …ò```dG . ¿B’G øe áæ```°S ∫ÓN ¬≤«Ñ£J ºàj ¿CG ™bƒàj øH π©```°ûe ï«```°ûdG IOÉ©```°S ócCG ¬ÑfÉL øeh »æWƒdG ¢```ù∏éŸG ¢ù«FQ ÊÉ```K ∫BG º```°SÉL ´ƒ```°Vƒe ¿CG çGÎdGh ¿ƒ```æØdGh á```aÉ≤ã∏d áeÉ¡dG äÉYƒ°VƒŸG øe Èà©j ô“DƒŸG Gòg Ée ƒgh äÉ```eƒ∏©ŸG ö```üY ‘ á```jƒ«◊Gh ΩɪàgG πµH IOƒ÷G ÒjÉ©e ™e πeÉ©àdG ºàëj .É¡«dEG ≈©```°ùf »àdG ±GógC’G ¤EG ∫ƒ```°Uƒ∏d

¢ù∏éŸG ™e ¿hÉ©àdÉH ô£b á©eÉL â```ª¶f ô“DƒŸG çGÎdGh ¿ƒæØdGh áaÉ≤ã∏d »æWƒdG á```°ü°üîàŸG äÉÑൟG á«©ª÷ öûY ™HGôdG ≥«≤– ƒëf” QÉ©°T â– »Hô©dG è«∏ÿG ´ôa AÉæH:äÉeƒ∏©ŸGáeóNhäÉÑൟG‘IOƒ÷G è«∏ÿG äÉÑàµe ‘ ôªà```°ùŸG ôjƒ£à∏d áaÉ≤K .πjôHEG 17 -15 øe IÎØdG ∫ÓN “»Hô©dG ô“DƒŸG OÉ```≤©fG áÑ```°SÉæà ɡd á```ª∏c ‘h óæ°ùŸG ¬∏dG óÑY âæH áî«```°T IQƒàcódG âdÉb πãÁ ô“DƒŸG Gò```g ¿EG ô£b á©eÉL ¢```ù«FQ ÚãMÉÑdGh Ú«ÁOÉcCÓd »```ª«∏bEG ™ªŒ ÈcG ,äÉ```ÑൟG ¢ü```°üîJ ‘ Ú```°SQɪŸGh ¢TQh ™«```°VGƒeh QhÉ``` ¿CG âaÉ```°VCGh á£ÑJôe ô```“DƒŸG ‘ Ωó≤à```°S »```àdG π```ª©dG É¡¡LGƒJ »àdG äÉ```jóëàdÉH Ék ≤«Kh É```WÉÑJQG äÉ«fGõ«ŸGIQGOEG πãe,á«ÁOÉcC’GäÉÑൟG ‘ ∑GÎ```°T’ÉH IAÉØc ÌcCGh πãeCG á```≤jô£H ,á«fhεd’G äÉ```fÉ«ÑdG óYGƒbh QOÉ```°üe h ,äÉ```ÑൟG ‘ AGOC’G º```««≤J á```«Ø«ch öüY ‘ äÉ```eƒ∏©ŸG áeóN IOƒ```L ¢SÉ«b ᫪æàdG èeGôH IAÉØc h ,á```«ªbôdG äÉÑൟG


è«∏ÿGh ô£b øe AGÈN Qƒ°†ëH

á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG ‘ á«aÉØ°ûdGh ìÉ°üaEÓd ô“Dƒe

¬ª¶æJ …ò```dG ådÉãdG ô```“DƒŸG ó©j …ò```dGh ΩÉY πµ```°ûH ô“DƒŸG ±ó¡j :ÓFÉb á```«©ª÷G á«aÉØ°ûdG QhóH áaô©ŸGh »YƒdG IOÉjR ¤EG áHÉbôdG º```YO ‘ »Ñ```°SÉëŸG ìÉ```°üaE’Gh πLCG øe ∂```dPh ,áªgÉ```°ùŸG äÉcöûdG ‘ ÒjÉ©e á«dÉ©ah IOƒ```L iƒà```°ùà AÉ≤JQ’G á«bGó```°üŸG ºYód á```©LGôŸGh áÑ```°SÉëŸG ,á«dÉŸG ôjQÉ≤àdGh äÉ```eƒ∏©ŸG ‘ á≤ãdGh áÑ```°SÉëŸG á```æ¡e ô```jƒ£J ≈```∏Y π```ª©dGh ‘ á©LGôŸGh áÑ```°SÉëŸG áæ¡Ã AÉ≤JQ’Gh .ádhódG

≈∏Y á«æÑŸG AGQB’G ∫OÉ```ÑJh äÉ```°SGQódGh ≥«≤– ¤EG ±ó```¡J IOó```©àe ô```¶f äÉ¡Lh ,ô“DƒŸG Gò```g ø```e Iƒ```LôŸG ±Gó```gC’G ºYO ≈∏Y É¡àª∏c ΩÉàN ‘ áî«```°T.O äócCGh ᫪∏©dG äÉ```«dÉ©ØdG áaɵd á```©eÉ÷G IQGOEG …ô£≤dG OÉ```°üàb’G π©÷ áaOÉ¡dG á«æ¡ŸGh ᫪«∏bE’G äÉjóëàdG á¡LGƒe ≈∏Y IQób ÌcCG .á«dhódGh ÂÉZ ìÓ```°U ó«```°ùdG ô“DƒŸG ‘ çó```–h ócDƒj :ÓFÉb áÑ°SÉëŸG ¿GƒjO ¢ù«FQ »∏©dG áæ¡e á```«ªgCG ≈∏Y ô```“DƒŸG Gò```g πãe ó```≤Y ÚªFÉ≤dG ᫪æJh Égôjƒ£J πÑ°Sh áÑ°SÉëŸG ᫪æàdG çGóMCG ‘ º```gQhO Rõ©j Éà ɡ«∏Y »àdG áeGóà°ùŸGh á∏eÉ°ûdGh ¥É£ædG á©°SGƒdG .ô£b Éfó∏H É¡°û«©j á```Ø«∏N ∞«```°S ó«```°ùdG ∫É```b ¬```ÑfÉL ø```eh ¥GQhCÓd áMhódG ¥ƒ```°S ôjóe …Qƒ```°üæŸG ìÉ```°üaE’G ´ƒ```°Vƒe ¿ÉH áHÉfE’ÉH á«dÉŸG πZÉ°ûdG π¨°ûdG ΩGhódG ≈∏Y ¿Éc á«aÉØ°ûdGh GöüæY √QÉ```ÑàYÉH ¬JQGOEGh ¥ƒ```°ùdG á```æé∏d ≥«≤–h á```«dÉe ¥ƒ```°S …CG ìÉ```‚E’ É```eÉg ó≤dh ,É¡«a Ú```Hƒ∏£ŸG ágGõædGh á```dGó©dG øe ÒãµdG AGôLEG IÒNC’G ΩGƒYC’G äó¡```°T ¢Uƒ```°üædG øe ójó©dG ∫ÉNOEGh äÓjó©àdG ¥ƒ°ù∏d á«∏NGódG áëFÓdG OGƒe ≈∏Y Iójó÷G .±ó¡dG Gò¡d É≤«≤– ¢ù«FQ ô```WÉÿG öUÉf øH ó```dÉN.O ∫Ébh áÄ«g ƒ```°†Y áÑ```°SÉëª∏d á```«ª∏©dG á```«©ª÷G äÉeƒ∏©ŸG º¶fh áÑ°SÉëŸG º°ù≤H ¢ùjQóàdG ,ô“DƒŸG Gòg ᫪gCG ≈∏Y É≤∏©e ô£b á©eÉéH

∫ɪc Ú°ùM ∞```°Sƒj ó«°ùdG á```jÉYôH OÉ```°üàb’G ô```jRhh á```«dÉŸG ô```jRh á«©ª÷G â```ª¶f á```HÉfE’ÉH IQÉ```éàdGh ô£b á```©eÉL ‘ á```Ñ°SÉëª∏d á```«ª∏©dG ¥GQhCÓd áMhódG ¥ƒ```°S ™e ¿hÉ```©àdÉH äGQÉ°ûà°S’Gh áÑ°SÉëŸG Öàµeh á«dÉŸG πjôHEG øe ∫hC’G ‘ KPMG »```ŸÉ©dG á«aÉØ°ûdGh ìÉ°üaE’G” ô```“Dƒe äÉ«dÉ©a ádhO ‘ äÉcöû∏d á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG ‘ .“ô£b ™aóŸG ó```«ªM.O ìÉ```ààa’G π```ØM ö†Mh ¿hDƒ```°ûd ô```£b á```©eÉL ¢```ù«FQ Ö```FÉf ÊÉ```K ∫BG È```L â```æH áî«```°T.Oh ,IQGOE’G ,á«ÁOÉcC’G ¿hDƒ°û∏d á©eÉ÷G ¢ù«FQ ÖFÉf ¿GƒjO ¢ù«FQ »∏©dG ÂÉZ ìÓ```°U ó«```°ùdGh ôjóe …Qƒ°üæŸG ∞«°S ó«°ùdGh ,áÑ```°SÉëŸG ,áHÉfE’ÉH á«dÉŸG ¥GQhCÓd áMhódG ¥ƒ```°S ‘ …ò«ØæàdG ∂jöûdG hôîa ∫ɪL PÉà°SC’Gh ∞ãµe Qƒ°†ëHh,øjôëÑdG -ô£b KMPG .ádhódG ‘ áÑ°SÉëŸG áæ¡Ã ڪ࡟G øe â```“ »```àdG QhÉ```ëŸG Rô```HCG ø```e ¿Éch á```«ªgCG Qƒ``` ,ô```“DƒŸG ‘ É¡à```°ûbÉæe ,á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG ‘ ìÉ°üaE’Gh á«aÉØ```°ûdG QhódGh á«dÉŸG ¥Gƒ```°SCÓd ô£b áÄ«g QhOh øY ìÉ```°üaE’G áÑbGôeh º«¶æJ ‘ ô```¶àæŸG âfÉch ,äÉcö```û∏d á```«dÉŸG äÉ```eƒ∏©ŸG ádhO ‘ áeóîà```°ùŸG á«Ñ```°SÉëŸG ÒjÉ©ŸG äÉfÉ«ÑdG ᫪ch á```«Yƒf ‘ ÉgÒKCÉJh ô£b É```°†jCG IöVÉM É¡æY ìÉ```°üaE’G Ö```LGƒdG ìÉ```°üaE’G AÉLh ,ô```“DƒŸG äÉ```°TÉ≤f ‘ óMCÉc ôªãà°ùŸG ájɪM ‘ √QhOh »Ñ°SÉëŸG ,É¡«∏Y õ«cÎdG ” »àdG á«```°ù«FôdG QhÉëŸG ¢ù∏› ∫hO ÜQÉŒ ≈∏Y ´ÓW’G ” ∂dòch GÒNCGh ,á«aÉØ°ûdGh ìÉ```°üaE’G ‘ ¿hÉ©àdG ‘ äÉjóëàdGh äÉHƒ©```°üdG á```°ûbÉæe â```“ ‹É◊G ™bGƒdGh ìÉ°üaE’Gh á«aÉØ°ûdG ≥«Ñ£J ‘ áªgÉ°ùŸG äÉcöû∏d ìÉ```°üaE’G iƒà°ùŸ .ô£b ádhO ô```“Dƒª∏d á```«MÉààa’G á```°ù∏÷G ‘ â```Kó– ¢ù«FQ ÖFÉf ÊÉ```K ∫BG È```L âæH áî«```°T.O âHôYCG å«M á«ÁOÉcC’G ¿hDƒ```°û∏d á©eÉ÷G ,ìÉéædG¬dá«æªàeô“DƒŸGó≤©H É¡JOÉ©°SøY AÉ≤àdÓd á```°Uôa ô“DƒŸG Gòg ó©j : âdÉb ºK á©LGôŸGh áÑ```°SÉëŸG Qƒ```eCÉH ڪ࡟ÉH ádhO π```NGO øe Ú«æ¡eh Ú```«ÁOÉcCG ø```e çÉëHC’G á```°ûbÉæeh ¢Vô©d É¡LQÉNh ô£b ���� ƒjÉe

6


≥«bóàdG ‘ á©jô°ûdG áÑ∏£d á«ÑjQóJ äGQhO »eÓ°SE’G ‹ÉŸG

á«dÉŸG áYÉæ°üdG ∫É› ‘ Ú°ü°üîàŸG øe ƒ‰ ‘ ôgɶdG ´QÉ```°ùà∏d Gô¶f á«eÓ```°SE’G ,ÉgOóY OÉjORGh á«eÓ```°SE’G äÉ```°ù°SDƒŸG ÒaƒJ ôaƒ«```°S ´höûŸG ¿CG ≈∏Y ócCGh á«∏c áÑ∏£d á```Yƒæàeh Iõ```«ªàe πªY ¢```Uôa .á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódGh á©jöûdG ô¡```°T Ió```e Ió```MGƒdG IQhó```dG ¥ô¨à```°ùJh áYÉ```°S 63 IóŸ …ô¶f ÖfÉL ¤EG º```°ù≤æJh ÜÉ£≤à°SG ”h , áYÉ°S 18 IóŸ »∏ªY ôNBGh ÖjQóàd Ú∏gDƒe AGÈNh ÚÁOÉcCGh Aɪ∏Y ájQÉ≤©dG IhôH á```cöT Ωƒ≤Jh Gòg ,áÑ∏£dG .äGQhódG √òg πjƒªàH

äôcPh ,á«bÉØJ’G ™```«bƒàd É¡JOÉ©```°S øY á«∏c É¡©bƒJ »```àdG ¤hC’G á«bÉØJ’G É```¡fCÉH ádhódG ‘ äÉ```°ù°SDƒŸG ióMEG ™e á©jöûdG ,á```©jöûdG á```«∏c IOÉ```ªY â```dƒJ ¿CG ò```æe ≈∏Y äócCGh äGQhódG ´ƒ```°VƒÃ äOÉ°TCGh .á«∏µdG áÑ∏£d Iõ«ªàe É°Uôa ôaƒà°S É¡fCG ìöTh ,áHôéàdÉH»©jQódGáeÉ°SCG.OOÉ°TCGh QÉ```°üàNÉH ´höûŸG É¡H ôe »àdG πMGôŸG á«gÉe ójó– ” ájGóÑdG ‘ ¬fCÉH :∫Éb å```«M ´É```°ùJG ‘ ¢üî∏àJ É¡fCÉH ô```cPh á∏µ```°ûŸG á«dÉŸG áYÉæ```°üdG AÉ¡≤a π```«L ÚH Iƒ```éØdG ºK ,º¡d á«dÉàdG á≤Ñ£dGh Ú«dÉ◊G á«eÓ°SE’G áYÉæ°üdG ∫É› ‘ Ú°ü°üîàŸG á∏bh IQóf ójõª∏d áLÉ◊G GÒNCGh ,á«eÓ°SE’G á«dÉŸG

™«bƒJ π```jôHG 27‘ ô```£b á©eÉL äó¡```°T äÉ```°SGQódGh á©jöûdG á```«∏c Ú```H á```«bÉØJG äGQɪãà°SÓd IQƒ```°ûŸG â«Hh á«eÓ```°SE’G ÒaƒàH IQƒ°ûŸG â«H É¡ÑLƒÃ Ωƒ≤j á«dÉŸG ‘ á©jöûdG á```«∏c á```Ñ∏£d á```«ÑjQóJ äGQhO äö†M ,»eÓ```°SE’G ‹ÉŸG ≥«bóàdG ∫É› ÈL âæH áî«```°T.O á«bÉØJ’G ™```«bƒJ πØM ¿hDƒ```°û∏d á©eÉ÷G ¢```ù«FQ ÖFÉf ÊÉ```K ∫BG ó```«ªY »```YÉæŸG á```°ûFÉY.Oh á```«ÁOÉcC’G »©jQódG ¢ù«b áeÉ```°SCG.Oh ,á©jöûdG á«∏c äGQÉ°ûà°S’Gh IQƒ```°ûŸG â«Ñd ΩÉ©dG ôjóŸG ¢ù«FQ ÖFÉf »ª°TÉ¡dG ¿É£∏°S.Oh ,á«dÉŸG .IQGOE’G ¢ù∏› áÑ```°SÉæŸG √ò¡H »YÉæŸG á```°ûFÉY.O äÈYh

᫵jôeC’GÚeÉëŸGá«©ªL™eºgÉØJIôcòe™bƒJ ¿ƒfÉ≤dG ÚeÉëŸG á«©ªL ™e ºgÉØJ Iôcòe ¢SQÉe 26 ‘ ¿ƒfÉ≤dG á```«∏c â©bh É≤ah á«∏µdG èeGÈd πeÉ```°T º««≤J AGôLEG É¡ÑLƒÃ ºàj , ABAá«cÒeC’G ,á«cÒeC’G ¿ƒfÉ≤dG äÉ«∏c ≈∏Y á«©ª÷G É```¡≤Ñ£J »àdG á«dhódG ÒjÉ©ª∏d , èeGÈdG √òg ‘ ∞©```°†dGh Iƒ≤dG øWGƒe ≈∏Y ±ƒbƒdG ±ó```¡H ∂dPh ¢ù«FQ ÖFÉf ÊÉK ∫BG ÈL âæH áî«```°T.O á«bÉØJ’G ™«bƒJ πØM äö†Mh .¿ƒfÉ≤dG á«∏c ó«ªY ó«°ùdG ø°ùM.Oh á«ÁOÉcC’G ¿hDƒ°û∏d á©eÉ÷G ∑Î```°ûŸG ´höûŸG ºYóH ≥∏©àj ôNBG ɪ```°ùb ºgÉØàdG Iô```còe øª```°†àJh ∫ÓN øe ,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«```°S õjõ©àH ΩÉ«≤∏d ¿ƒfÉ≤dG á«∏ch á```«©ª÷G ÚH ™e ∑Î```°ûe èeÉfôH ƒgh ,á```jô£≤dG ¢SQGóª∏d äGQÉ```jRh äGQOÉ```Ñe ,™ªàéŸG ᫪æJh Ωƒ∏©dGh á«HÎ∏d ô£b á°ù°SDƒeh º«∏©à∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG .ájô£≤dG ègÉæŸG ‘ ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S Ωƒ¡Øe ∫ÉNOE’ ∂dPh ó«ªY ó«```°ùdG ø```°ùM.O ¿ƒfÉ≤dG á```«∏c ø```Y Ó㇠á«bÉØJ’G √ò```g ™```bh ÚeÉëŸG á«©ª÷ …ò```«ØæàdG ôjóŸG …Ôg äôHhQ »```°VÉ≤dGh ,á«∏µdG .á«cÒeC’G

7

���� ƒjÉe


√ô“Dƒe º¶æj ¢VQC’G Ωƒ∏Yh AÉ«ª«µdG º°ùb ÊÉãdG …ƒæ°ùdG ¢Vô©d á«Hƒæ÷G ɵjôeCGh Góæ∏àµ```°SGh Góæc .∫ÉéŸG Gòg ‘ á©°SGƒdG º¡JGÈN 󫪩dG ö†N Oƒ```ª.O.G ÖMQ √Qhó```Hh ÜGOB’G á«∏c ‘ èeGÈdG ¿Dƒ```°ûd óYÉ```°ùŸG »àdG IhóædG √òg ‘ ÚcQÉ```°ûŸÉH Ωƒ∏©dGh ‘ ¬≤«≤– ” É```e á©HÉàŸ »JCÉJ É```¡fEG ∫É```b ´ƒ```°Vƒe â```dhÉæJ »```àdG ¤hC’G Ihó```ædG ᪡e äÉ«dÉ©ØdG √ò```g πãe ¿EG å«M Iôª∏ÑdG . ájhɪ«µdG äÉYÉæ°üdG ´É£≤dh áÑ∏£∏d øe OóY ô```“DƒŸG Gòg ‘ É```°†jCG ∑QÉ```°Th ‘ á∏eÉ©dG äÉcöûdGh á«YÉæ```°üdG äÉ¡÷G ô£b) äÉcöT πãe ábÉ£dGh áYÉæ°üdG ∫É› ô£bh, ∫hÎÑ∏d ô£bh , RÉZ ¢SGQh , RÉZ ô£bh , Ióª```°SCÓd ô£bh äÉ```jhɪ«chÎÑ∏d , ¿ÉØd ¢SGQh , ƒµHÉb , ∑ÉØch , π«à```°SG .(π°Th ób ¢VQC’G Ωƒ∏Yh AÉ«ª«µdG º°ùb ¿Éch Gòg ôjÉæj 10 ‘ ∫hC’G …ƒæ```°ùdG √ô“Dƒe º```¶f ¬jEG ¢SÉ```°ùµJ á©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH 2007 ∫hÉæJ …òdGh ᫪«∏©àdG á```æjóŸG ‘ ËEG ófCG äÉ```°ù∏L 4 ‘ “äGô```ª«dƒÑdG” ´ƒ```°Vƒe .᫪∏Y

‘ ¢VQC’G Ωƒ```∏Yh AÉ```«ª«µdG º```°ùb º```¶f ÊÉãdG …ƒæ```°ùdG √ô“Dƒe πjôHCG øe ™```°SÉàdG á«FÉ«ª«µdG äGõØëŸG” ¿Gƒæ©H AÉL …òdGh Chemical Catalysis and É¡JÉ≤«Ñ£Jh .“its Application Aɪ∏©dG ø```e á```Ñîf ô```“DƒŸG ‘ ∑QÉ```°Th á©eÉL øe AÉ```«ª«µdG ∫É› ‘ Ú```ãMÉÑdGh RôHCG ø```eh ,á«ŸÉ©dG äÉ```©eÉ÷Gh ô```£b ô£b êQÉ```N ø```e ô```“DƒŸG ‘ Ú```KóëàŸG ,GóæµH GhÉJhCG á```©eÉL øe ÈdCG OQhÉg.O øjOôHCG á©eÉL øe ¿ƒ```°SQófG ¢ùª«L.Oh á©eÉL øe ÓcƒH ó«©°S.Oh ,Góæ∏Jƒµ°SEG ‘ øe øjôL πµ```jÉe.Oh ,äGQÉeE’ÉH Ú```©dG GOóY ô```“DƒŸG ó¡```°Th ,É```«≤jôaCG ܃```æL äÉ```°ù∏L QGóe ≈∏Y ᫪∏©dG äÉ```°TÉ≤ædG øe .çÓãdG ô“DƒŸG …hÉ```°Vô≤dG ΩÉ¡```°S IQƒàcódG âÑMQ óbh ÚcQÉ```°ûŸÉH Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á```«∏c ó```«ªY ∫ƒM á«fÉãdG ájƒæ°ùdG IhóædG ‘ Qƒ°†◊Gh âÑMQh ,É¡JÉ≤«Ñ£Jh á«FÉ«ª«µdG äGõØëŸG Ú```ãMÉÑdGh Ú```KóëàŸÉH ¢```UÉN πµ```°ûH ø```e Ghö```†M ø```jòdG çÓ```ãdG Ú```°ù«FôdG

á©eÉ÷G äÉÑdÉ£d Ωó≤dG Iôc º«µ– ‘ IQhO

äÉæH-»```°VÉjôdG •É```°ûædG º```°ùb ó¡```°T IÎØdG ∫ÓN á```«HÓ£dG á£```°ûfC’G IQGOEÉH IQhódG »```°VÉŸG ¢SQÉe 29 -24 ø```e ,á«FÉ°ùædG Ωó≤dG Iôc ΩɵM OGóYE’ á«∏ª©dG . áÑdÉW 28 øe áàa’ ácQÉ°ûà á©eÉ÷G ɡશf »àdG IQhó```dG √òg ó©Jh Ωó≤dG Iôµd ‹hódG OÉ–’G ™e ¿hÉ©àdÉH Ωó≤dG Iô```µd …ô£≤dG OÉ–’Gh (É```Ø«ØdG) h ,§°ShC’G ¥öûdG ‘ É¡Yƒf øe ¤hC’G IQhódG ájÉ¡f ‘ äÉHQóàŸG â∏```°üM ób ∂dPh , Ωó≤dG Iôc º«µ– ‘ Ωƒ```∏HO ≈∏Y .É«°SBG IQÉb iƒà°ùe ≈∏Y ôjóe …Qƒ°üæŸG ¬∏dGóÑY PÉà```°SC’G ∫Ébh πØ◊G ∫Ó```N á```«HÓ£dG á£```°ûfC’G IQGOEG :IQhódÉH äÉcQÉ```°ûŸG Ëôµàd »eÉàÿG ¤hC’G Iƒ```£ÿG ’EG â```°ù«d IQhódG ¿CÉ```H Ωó≤dG Iô```c ‘ º«µëàdG iƒà```°ùà »bô∏d øjOÉ–Ód ôµ°ûdÉH ¬LƒJ ɪc , á«FÉ°ùædG º«¶æJ ≈∏Y Ωó≤dG Iôµd …ô```£≤dGh ‹hódG Oƒ¡L ≈∏Y É```°†jCG ≈æKCGh ,IQhó```dG √òg .IQhódÉH ÚªFÉ≤dG ���� ƒjÉe

8


á©eÉ÷G ‘ »HÓ£dG ÖjQóàdGh ájÉYô∏d Ωƒj

∫ÓN á«æ¡ŸG äÉ```eóÿG õ```côe º```¶f äÉ«dÉ©a πjôHEG 3 – ¢SQÉe 29 øe IÎØdG óbh ,»HÓ£dG ÖjQóàdGh á```jÉYôdG Ωƒj äÉæÑdG ≈æÑe ‘ äÉ```«dÉ©ØdG â```ëààaG á```©eÉ÷G ¢```ù«FQ ó```æ°ùŸG á```î«°T.O ôjóe …Qƒ°üæŸG ¬```∏dGóÑY ó«°ùdG á≤aQ íààaG ɪ«a ,á```«HÓ£dG á```£°ûfC’G IQGOEG ÖFÉf ™aóŸG ó«ªM.O ÚæÑdG äÉ«dÉ©a .IQGOE’G ¿hDƒ°ûd á©eÉ÷G ¢ù«FQ

Ò£≤àdG á```°SÉ«°S ™e É«```°TÉ“ ∂dPh á«dÉ©dG É›ÉfôH Ωó≤f : âdÉbh áæé∏dG É¡é¡àæJ »àdG ôNBG É›ÉfôHh á```«HÓ£dG á```jÉYô∏d Ó```eÉc ∞«°üdG π```°üa ‘ ÜÓ£dG ÖjQóàH É```°UÉN .IAÉصH Éæjód πª©∏d øjõgÉL Gƒfƒµ«d Exxon ácöT øe ÒæŸG ¿GRƒ```°S äócCGh ∫hÉ```– á```cöûdG ¿CG Mobil Qatar É```«LƒdƒæµJh á```°Sóæ¡dG ÜÓ```W ÜÉ£≤à```°SG áÑ```°SÉëŸGh ‹B’G Ö```°SÉ◊Gh äÉeƒ∏©ŸG ™```°SƒàdG QƒW ‘ ácöûdG ¿CÉ```H : â```dÉbh øjõ«ªàŸG ™```«ªL ¤EG êÉàëf ø```ëfh É«dÉM .Éæ∏ªY ΩóîJ »àdG ä’ÉéŸG ‘ ÜÓ£dG øe

9

���� ƒjÉe

èeÉfÈdG Gòg ΩÉ```ªàgG »YɪàL’G AÉ```‰E’G òNC’Gh ܃```gƒŸG …ô£≤dG ÜÉÑ```°ûdG ºYóH ≥ah ¬∏Ñ≤à°ùe áYÉæ```°U ≈∏Y π°üj ≈àM √ó«H ,á```°UÉÿG ¬©jQÉ```°ûeh á```«JGòdG ¬```JÉÑZQ º```°ùb ¢ù«FQ ¬∏dG óÑY ó«```°TQ ¢Sóæ¡ŸG É```eCG øY çó– ó≤a ƒ```µHÉ≤H ôjƒ£àdGh Ö```jQóàdG ácöûdG ™```eõJ »àdG á«∏Ñ≤à```°ùŸG ™jQÉ```°ûŸG øe Ú```jô£≤dG á```©eÉ÷G ÜÓ```£d É```¡Áó≤J ácöûdG É¡Ø∏µàJ »àdG á«```°SGQódG íæŸG ∫ÓN óYƒe ≈àM ájô¡```°T áëæe ÖdÉ£dG AÉ```£YEGh . IöTÉÑe ¬Ø«XƒJ ºà«d ¬LôîJ äÉ«∏ª©dG ôjóe …QÉëŸG º«gGôHEG ó«°ùdG ÉeCG ¿CÉH ôcP ó≤a ÉÑjQÉH »H ¿EG »H BNP ∂æH ‘ ∂æÑdG É¡eó≤j »àdG á«HÓ£dG á```jÉYôdG ¢Uôa ä’ÉéŸG ‘ Ú```°SQGódG ÜÓ£dÉH á```°UÉN áaÉ°VEG ,≥jƒ°ùàdGh áÑ°SÉëŸÉc ájOÉ°üàb’G :±É```°VCGh ,IQGOE’Gh äÉeƒ∏©ŸG º¶f ¤EG áfôe á«ŸÉY áÄ«H ÖdÉ£∏d øª```°†j ∂æÑdG ¿CÉH ´ôaCG ¤EG AÉ```°T ɪàbh π≤æàdG ™«£à```°ùj å«M áaÉ```°VE’ÉH ,⁄É©dG ÈY IOƒLƒŸG ácöûdG .äGhÓ©dGh ÖJGôdÉH á≤∏©àŸG ÉjGõŸG ¤EG á```æé∏dG ø```e …ôØ«```°ùŸG IQÉ```°S äó```cCGh ÜÉ£≤à```°S’ áæé∏dG »©```°S ≈```∏Y á```«ÑŸh’G ᫪cGÎdG ä’ó©ŸG …hP Újô£≤dG ÜÓ£dG

ÚKÓKh Ú```àæKG Ωƒ«dG Gò```g ‘ âcQÉ```°Th πãeh ,á```°UÉNh á«eƒµM áÄ«gh á```°ù°SDƒe äÉ¡÷G óYÉ```°ùJ á```«æ¡ŸG äÉ```«dÉ©ØdG √ò```g á«ÑjQóàdG É```¡JÉeóN Ëó≤J ≈∏Y ácQÉ```°ûŸG øjòdG hCG ÚéjôÿG AGƒ°S ,á©eÉ÷G ÜÓ£d á¡Lπµdíª°ù«°Sɪc ,êôîàdG ≈∏Y ¿ƒµ°Tƒj ,É¡H ÖjQóàdG ¢Uôah ɡࣰûfCÉH ∞jô©àdÉH hCG ,É¡«dhDƒ```°ùe ™e öTÉÑŸG QGƒ◊ÉH ∂dPh »àdG á«Øjô©àdG äÉ```Ñ«àµdG ™jRƒJ ∫ÓN øe .¬°SQÉ“ …òdG •É°ûædG á©«ÑW í°VƒJ IQGOEG ôjóe …Qƒ°üæŸG ¬∏dG óÑY ó«°ùdG ócCGh »ÑjQóàdG ¢```Vô©ŸG Gòg ¿CG ≈∏Y á£```°ûfC’G ¢UôØdÉH á©eÉ÷G ÜÓW ∞jô©J ¤EG ±ó¡j IOÉØà```°S’G á«fɵeEGh ,º```¡eÉeCG á```MÉàŸG º¡JÉ¡LƒJ ó```jó– ‘ ¢```UôØdG ∂```∏J ø```e äÉ°ù°SDƒŸG áHÉéà```°SÉH OÉ°TCGh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG ΩÉ```jC’G √ò```g π```㟠á```°UÉÿGh á```eÉ©dG äÉeóÿG õ```côe É¡ª¶æj »```àdG á```«Øjô©àdG πµ°ûH ºgÉ```°ùJ É¡fEG å«M ,á©eÉ÷ÉH á«æ¡ŸG ⁄ äÉ```°ù°SDƒÃ ÜÓ```£dG ∞jô©J ‘ ∫É```©a √òg ¿hóH É```¡©e π```°UGƒàdG º¡fɵeEÉH øµj .á«Øjô©àdG ¢VQÉ©ŸG »æ¡ŸG ó```°TôŸG ìƒf óª ≈æÑd .CG âdÉbh ¿CG ô£b á©eÉL ‘ á«æ¡ŸG äÉeóÿG õcôà äÉ°ù°SDƒŸG AÉ£YEG ƒg çó◊G Gòg øe ±ó¡dG hCG ÖjQóàdÉH AGƒ°S á°UÉN èeGôH É¡jód »àdG öTÉÑŸG AÉ≤∏dG á°Uôa á«ÁOÉcC’G ájÉYôdÉH ¢UôØdG á```°ûbÉæeh ¢Vô©d á©eÉ÷G á```Ñ∏£H IôaƒàŸG äÉ```°ü°üîà∏d É©ÑJ É¡jód áMÉàŸG øjòdG áÑ∏£dG QÉ```«àNG ∂```dP ó©H ºàj »```µd , . èeGÈdG √òg ‘ ∫ƒÑ≤dG •höT ¿ƒ≤≤ëj áëæLCG øY ÚdhDƒ```°ùŸG øe ójó©dG ÈY óbh ájÉYôd º¡JÉ°ù°SDƒe OGó©à°SG äÉ°ù°SDƒŸG √òg »àdG ¢UôØdG ≈∏Y GhócCGh ,á©eÉ÷G ÜÓW ,»Ø«```°üdG ÖjQóàdG πãe ,äÉcöûdG É¡eó≤J ÒaƒJ »æ©j Ée ƒgh ÜÓ£∏d »æÑàdG ΩÉ```¶fh ¬à```°SGQO AÉæKCG Ö```jQóà∏d Ö```dÉ£∏d á```°Uôa . ó©H ɪ«a ¬Ø«XƒJ ¤EG ’ƒ°Uh èeÉfôH π㇠᪩ædG »∏Y ó«°ùdG ócCG √QhóHh QGóH ᣰSƒàŸGh IÒ¨```°üdG ™jQÉ°ûŸG ºYO


»eÓYE’G ÜÉ£ÿG π«∏– á«q ≤«Ñ£J êPɉh ájô¶f ôWCG

.

øY IQÉ```ÑY ¿Éc å```dÉãdG π```°üØdG Gk Ò```NCGh o á«ãëÑdG êPɪædG ‘ á«≤«Ñ£àdG äÉ°SQɪŸGh q á```°UÉNh ,»eÓYE’G ÜÉ£ÿG π«∏– ∫É› ,ÊÉãdGh ∫hC’G Ú∏```°üØdG IAGôb AÉ¡fEG ó©H øe …ô¶ædG Ö```fÉ÷G ¿É```°ùÁ q q ɪgQÉÑàYÉH ,ÚãëÑe ≈```∏Y π```°üØdG …ƒàëj ,π```«∏ëàdG ܃«©dG Ék Ø°TÉc ,¬°ùØf ÖJɵdG åëÑe ɪ¡dhCq G Éæ«Ñe ,áë°VGƒdG äÉ«Ñ∏°ùdGh ,ɡѵJQG »àdG q áªLôJ ɪ¡«fÉKh ,ö```ûædG ó©H ó≤ædG á```«ªgC q G ør pe Ú```Ñ« m q do ,hÓcÒ```a √ôcP ∫É```㟠ìöûH ,ÜÉ£î∏d …ó```≤ædG π```«∏ëàdG Ohó```M ¬dÓN o π«∏ëàdG ¬Ñ∏£àj Éeh ,áeóîà°ùŸG äÉaô© q ŸGh . √AGôLEG πLC’ áæ«© e äÉjƒà°ùe øe q o ¥ÉØJ’Gh ±Ó```àN’G •É≤æH ÖJɵdG º```àîj o ÜÉàµdG »¡æjh ,ÜÉ£ÿG π«∏– ¢SQGóe ‘ mAGQBGh ,äÉ«°UƒàH m ÜÉ£ÿG π«∏– ‘ á°UÉN q .»eÓYE’G

,“¢ü r fn ” ````dÉH ÜÉ```£ÿG §```Hôjo Ék ```fÉ«MCGh á```Yƒª› ‘ ∫hCqn ’G ø``` r pe Al õ```Lo Ò```NC’Éa ‘ OGôaC’G äÉ°SQɇh ∞bGƒeh q o á«YɪàLG π«∏– è¡æe ¤EG ¥ô```£J Égó©Hh ,™```ªàéŸG q äÉ```°SQɪŸG ∂∏J ∫hÉæàj …òdGh ,ÜÉ£ÿG ÉgöùØ ôgGƒ¶dGh q q jo h É¡°SQó«d ,á«YɪàL’G k ¤EG áaÉ```°VEG ,É¡∏«∏–h É¡JÉfÉ«H ™```ªL ó©H ájÒ°ùØàdG QÉKB’G ¿CÉ°ûH äÉjô¶ædG ¢VGÎaG q q .ÜÉ£î∏d π«∏– ¢SQGóe ºgC q G RÈJ ,ÊÉãdG π°üØdG ‘ ÖÑ```°ùÑa ,É¡JÉgÉŒGh É¡YGƒfCÉH ÜÉ```£ÿG ,¬∏«∏– ¥ôWo øjÉÑJh ,ÜÉ£ÿG Ωƒ¡Øe Oóq ©J •ÓàN’Gh ,ÌcCG ¢Vƒª¨dG ¤EG ∂```dP iOCqn G o ∑GQOE’ ∂```dòd ,¬```«∏Y ±ô```©àdGh ≈ª```°ù q ŸG q øY ∞°ûµ∏d åMÉÑe áYƒª› π```°üØdG øª°†J q o ¢SQGóŸG ´GƒfCG ,π«∏ëàdG ‘ á```°ü°üîà q ŸG mπµ```°ûH …ƒ¨∏dG π«∏ëàdG ¢SQGóe πãe »Yôa q π«∏ëàdG ¢SQGóe hCr G ,»```eÓYE’G ÜÉ£ÿGh ,ÉgÒZh »eÓYE’G ÜÉ£î∏d »Lƒdƒ«ª```°ùdG π«°û«e äÉcQÉ n°ûŸop á©jöS Iô¶f π°üØdG ≈≤dCG ¬é¡æà ∂jO ¿Éah ,π«∏ëàdG ∫É› ‘ ƒcƒa ,»cGQOE’G »YɪàL’G ÜÉ```£ÿG π«∏– ‘ ø```µdh ,ø```jôNBG Ú```ãMÉH ¤EG áaÉ```°VE’ÉH q ÖÑ```°ùH ,¿Éah π«```°û«e ≈∏Y ¿Éc õ```«cÎdG ÜÉ£ÿG π«∏– ∫É› ‘ º¡JɪgÉ°ùeo ᫪gC q G

…ójƒ°ùdG πeCG :IAGôb

á«fÉæÑ∏dG ájöüŸG QGódG øY GôNDƒe Qó```°U ôWCG-»eÓYE’G ÜÉ```£ÿG π```«∏–” ÜÉ```àc QƒàcódG ∞«dCÉJ øe “á«≤«Ñ£J êPɉh ájô¶f º°ù≤H ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ```°†Y ¿Éeƒ```°T óª ‘ ÜÉàµdG ™≤j ,äÉeƒ∏©ŸG º```∏Yh ΩÓYE’G .§°SƒàŸG ™£≤dG øe áëØ°U 176 kÉeƒ¡Øe ,” »eÓYE’G ÜÉ£ÿG” í∏£°üeo äÉH ÒãµdG √GÎYG …òdGh ,ΩÓ```YE’G ‘ Gk öûàæe m ájôµa äÉ°TÉ≤f ¤EG ∂dP iOCqn Éa ,ΩÉ¡HE’G øe q Ωƒ¡Øe ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLC’ ,IójóY ∞bGƒeh m í«```°VƒàH ,QɵaC’G ∂```∏J öüàîj ∑Î```°ûeo m ,…ÌdG ´ƒ```°VƒŸG Gòg RÉéjEGh ´Gƒ```fCÓd q o ,Ú«eÓYE ‘ Ú°SQɪŸGh Ód ¬à«ªgC q q ’ Gk ô¶f o . ™ªàéŸG ‘ º¡ ŸG ¥É £pn ædG Gòg q “ »eÓYE’G ÜÉ£ÿG π«∏– ” ÜÉàc ¿ƒ```µàj q ,ÜÉ£ÿG π«∏– Ωƒ¡Øe :∫ƒ```°üa áKÓK ør pe äÉ```°SQɇ ,ÜÉ```£ÿG π```«∏– ¢```SQGóe . »Hô©dG ÜÉ£ÿG ≈∏Y á«≤«Ñ£J êPɉh q q º«gÉØe ÖJɵdG ¢```ûbÉæj ∫hCqn ’G π```°üØdG ‘ ‘ É```gÒãjo ám ∏Ä```°SCÉH ,á```Ø∏àîŸG ÜÉ```£ÿG GPÉe , ? ÜÉ```£ÿG ƒg Ée ” : πãe ÇQÉ```≤dG , ?¬aGógCG »n pg Ée , ? ÜÉ```£ÿG π«∏– »æ©j Ióq pY ¢Vô©à°ùjh , ? ¬∏«∏– äGhOCG ºgC q G Éeh á∏«°Sh ÜÉ£ÿG ¿ƒr nc öùØ q jo É¡£°ùHCG äÉHÉLEG ¬cGQOEGh ™```bGƒdG ø```Y çó```ëàdGh Ò```Ñ©à∏d

.. á©eÉ÷G 䃰U

RÉ«àeÉH á«HÓW á∏›

Oó©dG Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏µH äÉeƒ∏©ŸG º∏Yh ΩÓYE’G º```°ùb øY Qó```°U GÈæe É¡fƒµH äõ«“ »àdGh ,á©eÉ÷G äƒ```°U á«HÓ£dG á∏éŸG øe ∫hC’G ¬fƒª∏©àj Ée É«∏ªY Gƒ```≤Ñ£jh ,ºgQɵaCGh º¡FGQBG øY GhÈ```©j »c áÑ∏£∏d QÉÑNC’G øe áYƒª› Oó```©dG øª```°†J ,ájô¶ædG äGöVÉëŸG äÉYÉb ‘ »HÓ£dG ™HÉ£dÉH É¡©«ªL â¨Ñ£°UG ,ä’É≤ŸGh ,äÉ≤«≤ëàdGh ,áYƒæàŸG .äÉMƒª£dG øe ⁄ÉY ƒëf ∑Éæg Gó«©H ≥∏ëŸGh ,≥∏£æŸG hCG äÉ```°ûdG IôgÉX ∫ƒM ≥```«≤–” Oó©dG Gò```g ‘ ™«```°VGƒŸG RôHCG ø```e “ájöü©dG É¡JÓjOƒeh IAÉÑ©dG ∫ƒM” ôNBGh ,“á«fhεdE’G á```°TOQódG áaÉ°VE’ÉH ,“äÉfÉëàe’G ‘ ¢û¨dG IôgÉX ∫ƒM” ∞jôW ´ƒ```°Vƒeh , ,IÉ«◊G ‘ ¬JÉjô¶f ∫ƒM , »∏Y ¿É°ùM ó«°ùdG ∫ɪ©dG ≥°ùæe ™e AÉ≤d ¤EG .áYƒæàe iôNCG ™«°VGƒeh ,Ö◊Gh ,πª©dGh ���� ƒjÉe

10


ô£b á©eÉ÷ »ãëÑdG ≈≤à∏ŸG

IQGOE’G É```°†jCGh áÄ«ÑdGh AÉ«ª«µdG ä’É› . ¿ƒfÉ≤dGh ô£b á```©eÉL â```fÉc ≥HÉ```°S â```bh ‘h ™e »```ª∏Y ¿hÉ```©J á```«bÉØJG â```©bh ó```b CBM /AREAp »```ª∏©dG åëÑdG õ```côe á```«bÉØJ’G √ò```g øª```°†àJh ,É```«dÉ£jEÉH ∫É```› ‘ Ö```jQóàdGh äGÈ```ÿG ∫OÉ```ÑJ ΩÉ«≤dG ∂dòch ,á```«Ñ£dG ájƒ«◊G Ωƒ```∏©dG AÉLh ,ácΰûŸG ™jQÉ```°ûŸGh çÉëHC’ÉH •É```°ûf ºYO QÉWEG ‘ á```«bÉØJ’G ™```«bƒJ .»ª∏©dG åëÑdG Ö```FÉf º```gQódG ø```°ùM Qƒ```àcódG ó```cCGh ¿CG »ª∏©dG åëÑdG ¿ƒÄ```°ûd á©eÉ÷G ¢ù«FQ »gh (ÉjGQBG) ™```e á«bÉØJ’G √ò```g ™«bƒJ ÉHhQhCG ‘ á```«ãëÑdG õ```cGôŸG È```cCG øe åëÑdGh ¢ùjQóàdG ≈∏Y É«HÉéjEG ¢ùµ©æ«```°S »£©jh ,á«Ñ£dG ájƒ«◊G Ωƒ∏©dG ∫É› ‘ ÖfGƒ÷G π©ØH ájƒb á©aO ¢ü°üîàdG Gò¡d ,á«bÉØJ’G √ò```g É¡æª```°†àJ »àdG áØ∏àîŸG äGÈÿG ∫OÉÑJ øe á«bÉØJ’G øµªà°S å«M á©eÉL ÚH ÚãMÉÑdG ∫OÉÑJh äGQÉjõdG h á«dÉ£jE’G á```«ãëÑdG á```°ù°SDƒŸG √ògh ô£b á≤jô©dG

11

���� ƒjÉe

¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ,¬«a »≤à∏«°Sh ¬Yƒf ,á«ãëÑdG º¡©jQÉ°ûe Gƒ```°SQGóà«d ÚãMÉÑc º¡JÉeɪàgG ≈```∏Y º¡æ«H É```ª«a Gƒaô©àjh ᫪∏©dG ΩÉ°ùbC’G ¬dÓN »≤à∏à°Sh ,á«ãëÑdG ∞∏àîà ᫪∏©dG ΩÉ°ùbC’G h ,á«∏c πc πNGO áLQódÉH ƒ```¡a ,á©eÉ÷G πNGO äÉ```«∏µdG áÄ«g AÉ```°†YCG ™«ªL πª```°ûj ≈≤à∏e ¤hC’G .¢ùjQóàdG ôjóe áæ°ùM øeDƒe.O ócCG QÉWE’G äGP ‘h ô“DƒŸG Gòg ¿CÉH »ÁOÉcC’G åëÑdG IQGOEG AÉ≤àdÓd AGÈÿGh ÚãMÉÑ∏d á°Uôa πµ°ûj ¿hÉ©àdG πÑ°Sh ,᫪∏©dG QɵaC’G á°SGQOh .ácΰûe á«ãëH ™jQÉ°ûe ‘ “»©eÉ÷G Ωô◊G“`∏d »Øë°U íjöüJ ‘h -…BG ácöT ôjóe »àjôµàdG ó```ª.O ∫Éb ‘ á°ü°üîàŸG iHorison ¿hõjGQƒg ÚKóëàŸG óMCGh äÉ«›ÈdG ôjƒ£J ∫É› É¡jód ô£b ¿CÉ```H :≈≤à∏ŸG ‘ Ú«```°ù«FôdG ,á«YGóHEG á```«ãëH áÄ«H π```ª©d ÒÑc ìƒ```ªW ,ájô£≤dG IOÉ```«≤dG ø```e ¬```«LƒàH Gò```gh ∫ƒ≤©dG ™«ªL »≤à∏J ¿CG Öéj ∂dP πLC’h π```°†aCG ∫ƒM åMÉÑà∏d ∂dPh äÉgÉŒ’Gh .ájDhôdG √òg ≥«≤ëàd πÑ°ùdG Gòg ó≤©d ¬JOÉ©°S øY »àjôµàdG.O ÜôYCGh ɪ«°S’h ,ô£b á©eÉL ÜÉMQ ‘ ≈≤à∏ŸG á```°Sóæ¡dG º```°ù≤d ¤hC’G á©aódG èjôN ¬fG 1986 áæ```°S á```©eÉ÷G ‘ á```«µ«fɵ«ŸG ≥HÉ°ùdG ‘ äôah ácöûdG ¿ÉH ±É```°VCGh á©eÉL á```Ñ∏£d á```«ÑjQóJh á```«ãëH É```°Uôa ,ádhódG ‘ äÉ©eÉ÷G øe ÉgÒZh ,ô£b áÑ∏£dG øe ÚãMÉÑdG ºYód Ió©à```°ùe É¡fCGh ∫ÓN ø```e ∂```dP ¿Éc AGƒ```°S ,ÓÑ≤à```°ùe .êôîàdG ™jQÉ°ûe hCG »Ø«°üdG ÖjQóàdG É«k ª∏Y Éãk ëH 75 ¢VôY ≈≤à∏ŸG ∫ÓN ”h äÉ≤∏M ∫ÓN É¡°VôY ” ÉãëH 54 É¡æe , øe É«k ª∏Y Éãk ëH 21h ,á«```°TÉ≤fh á«```°SGQO ‘ çƒëÑdG √òg âYƒæJh ,äGΰSƒH ∫ÓN á°Sóæ¡H ≥∏©àJ çƒëH É¡æe IOó©àe ä’É› á«æÑdG πcÉ°ûeh ä’É°üJ’G á°Sóægh º¶ædG ‘ iôNCGh äGAÉ°ûfEG á```°Sóæg øe á«àëàdG

á©eÉ÷G ¢```ù«FQ Ö```FÉf Öàµe º```¶f äÉ«dÉ©a »```ª∏©dG å```ëÑdG ¿hDƒ```°ûd 2008 ô£b á©eÉ÷ »```ãëÑdG ≈≤à∏ŸG ójó– ƒ```ëf ” ¿Gƒ```æY πªM …ò```dG áYÉ≤H “ô£b á©eÉ÷ á«ãëÑdG ájƒ¡dG .πjôHG 29 ‘,á©eÉ÷ÉH ¿hó∏N øHG ‘ çƒ```ëH á```°ûbÉæe ≈```≤à∏ŸG ∫hÉ```æJ ,äÉ```eƒ∏©ŸG É```«LƒdƒæµJ äÉYƒ```°Vƒe Ωƒ∏©dG ,ájƒ«◊G Ωƒ```∏©dG ,á«Ä«ÑdG Ωƒ∏©dG áYÉæ```°üdG ,á```«YɪàL’Gh á«fÉ```°ùfE’G ,OÉ```°üàb’Gh IQGOE’G ,É```«LƒdƒæµàdGh Gò```g ‘ ∑QÉ```°ûjh ,º```«∏©àdG h á```«HÎdG á©eÉL ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ≈≤à∏ŸG ¿hõ«ªàŸG ô```£b á```©eÉL ÜÓ```W ,ô```£b åëÑdG ‘ ¿ƒ```°ü°üîàŸG ,çÉ```ëHC’G ‘ ‘ ¿ƒ```ãMÉÑdG ,áYÉæ```°üdG ‘ ô```jƒ£àdGh .á«æWƒdG åëÑdG õcGôe âÑMQ ≈≤à∏ŸG ìÉ```ààaG ‘ É```¡àª∏c ‘h ¢ù«FQ óæ°ùŸG ¬∏dG óÑY âæH áî«°T IQƒàcódG ≈≤à∏ŸG Gòg ‘ ÚcQÉ```°ûŸÉH ô£b á©eÉL Qƒ```°†◊G iƒà```°ùà äOÉ```°TCGh »```ãëÑdG ≈≤à∏ŸG É¡```°ûbÉæ«°S »àdG äÉYƒ```°VƒŸGh çÓãdG äGƒæ°ùdG ‘ ¬fCÉH âdÉbh ,»ãëÑdG ‘ »ª∏©dG åëÑdÉH Ωɪàg’G OGR IÒ```NC’G ƒª```°S ΩɪàgG ó©H á```°UÉNh ô£b á©eÉL AõL ¢ü«```°üîJh »ª∏©dG åëÑdÉH Ò```eC’G Qƒ¡X ∂dòch ,åëÑ∏d ádhódG á«fGõ«e øe »ª∏©dG åëÑdG ájÉYôd …ô£≤dG ¥hóæ```°üdG øY èàfh ,∂```dP ‘ ô```KC’G ≠```∏HCG ¬```d ¿Éc OóY ójGõJ á©eÉ÷G ‘ å```ëÑdÉH Ωɪàg’G âbƒdG äGP ‘h ,ºµdG å«M øe çÉëHC’G ¿ƒª```°†ŸG å«M ø```e çÉëHC’G äQƒ```£J ᫪∏Y ÒjÉ©e ∑É```æg ¿EG å«M ,᫪gC’Gh á«ãëÑdG á```ëæŸG Ëó```≤àd â©```°Vh á```≤«bO .πjƒªàdGh ºYódG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ºgQódG ø```°ùM QƒàcódG çó```– √Qhó```Hh »ª∏©dG å```ëÑ∏d á```©eÉ÷G ¢```ù«FQ Ö```FÉf ≈≤à∏e ó≤Y äQô```b ô£b á©eÉL ¿EG ∫É```≤a øe ∫hC’G ¿ƒ```µ«d ,»ª∏©dG åëÑ∏d …ƒæ```°S


¿Éµe πc ‘ á©eÉ÷G ÜÓW

IójóL äÉgÉŒG... áYƒæàe äGÈN.... áØ∏à AGQBG

ájQóæµ```°SE’G áÑàµe ‘ º```«bCG …òdG å```dÉãdG ‘ ΩÓYE’G QhOh ÜÉÑ```°ûdG ” ¿Gƒæ©H ¿Éch ,” ᫪æàdGh ø```eC’Gh ΩÓ```°ùdG áaÉ≤K ≥«≤– ÜÉ```°T 300 øe ÌcCG ióàæŸG ‘ ∑QÉ```°Th .ádhO 21 ¿ƒ∏ãÁ âfÉc á∏MôdG ¿CG …ó```jÉg á```ÑdÉ£dG âdÉbh Ió©```°UC’G ™```«ªL ≈```∏Y á```©à‡h Ió```«Øe É¡àÑ°ùàcG »àdG ᫪∏©dG ᪫≤dG ¤EG áaÉ°VE’ÉÑa äQR É```¡«∏Y â```aô©J »```àdG äÉ«```°üî°ûdGh ,᪫bh áÁób äÉ```Ñàµe É¡æe IÒãc ø```cÉeCG ¿CG Öéj ¿Éc ΩÓ```YE’G á```≤«Kh ¿CG â```dÉbh á©eÉL ‘ ΩÓ```YE’G º```°ùb √òJÉ```°SG ¬LQój ≈∏Y …ƒà– É¡fCG å«M º```¡MöT 𪛠ô£b á```°†eÉZh áWÉ£e äGQÉÑY πª– IOÉe 12 . í«°VƒàdGh Ò°ùØàdG ¤EG êÉà– ¢ùjQóàdG óYÉ```°ùe º«gGôHE’G ó```æg â```dÉbh â```fÉc á```∏MôdG √ò```g ¿CG : ΩÓ```YE’G º```°ù≤H ” å```«M äÉ```ÑdÉ£∏d áÑ```°ùædÉH Gó```L á```ª¡e ∫ÉÑ≤à°S’Gh åÑdG º«¶æJ ” á≤«Kh ¢VGô©à°SG É¡°†aQ ”h ” á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ »FÉ°†ØdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÜÉÑ```°ûdG πÑb øe ´ÉªLE’ÉH ™°ùàJ ó©J ⁄ á«Hô©dG »°VGQC’G ¿’ ióàæŸG ≥FÉ≤ë∏d √ƒ°ûŸG ¬°ü≤eh Ö«bôdG äÉ°SQɪŸ Iô£«°ùdG áLQO ¤EG π°üf ¿CG ∞```°SDƒŸG øeh √òg ¿CG âdÉbh ÒÑ©àdG á```jôMh áª∏µdG ≈∏Y ÖdÉ£dG á«°üî°T øe Rõ©J ᫪∏©dG äÓMôdG ¤EG áaÉ```°VE’ÉH IÉ«◊G ‘ ¬HQÉŒ π≤```°üJh ÈcG §« ≈∏Y ±ô©àdG ≈∏Y √óYÉ```°ùJ É¡fCG . ´ƒæàeh

ICGôª∏d ájOÉ«≤dG QGhOC’G ô“Dƒe á©eÉ÷G äÉÑdÉW øe OóY âcQÉ```°T É°†jCGh äÉ«dÉ©a ‘ ,á```Ø∏à äÉ```°ü°üîJ ø```eh ójGR á©eÉL ¬àª¶f …ò```dG »ŸÉ©dG ô“DƒŸG ‘ ICGôª∏d á```jOÉ«≤dG QGhOC’G” ∫ƒ```M »HóH ,áãdÉãdG ¬JQhO ‘ “21∫G ¿ô≤dG

…ƒ°†Jôe ádƒN :≥«≤–

äÓMôdG IÒ```NC’G áfhB’G ‘ â```ØKɵJ É¡ª¶æJ »```àdG OÓÑdG êQÉ```ÿ ᫪∏©dG ,äÉ°ü°üîàdG áaÉc øe É¡HÓ£d á©eÉ÷G äÓMôdG √ò```g Qhó```d Ó```«©ØJ ∂```dPh √òg ‘ Ö```dÉ£dG á```«°üî°T π```≤°U ‘ ájQhöV äGQÉ¡e ¬```HÉ°ùcEGh ,á∏MôŸG ,¢ùØædG ≈∏Y OÉ```ªàY’Gh á«dÓ≤à°S’Éc »àdG ᫪∏©dG Ió```FÉØdG ¤EG á```aÉ°VE’ÉH áYƒæàŸG ±ô©ŸG ÜÉ```°ùàcG ‘ ≈∏éàJ äÉ```aÉ≤ãdGh á```Ø∏àîŸG QÉ```£bC’G ø```e IóFÉØdG CGóÑe ≈```∏Y ó«cCÉàdGh ,≈à°ûŸG »WÉ©àdG QhO Qƒ∏Ñàj å«M IOÉ```Øà°S’Gh Góæ∏൰SG ‘ ÉæJÉÑdÉW º¡a ¤EG …ODƒj Ée ¬æe òNC’Gh ôNB’G ™```e . ôNB’G øY Úaô£dG Óµd ≥«ªY áØ∏à äÉ°ü°üîJ øe äÉÑdÉW ¢ùªN âfÉc …ƒæ```°ùdG èeÉfÈdÉH ø≤ëàdG ób á```©eÉ÷ÉH Gòg ÈY ” »©eÉ÷G Ωô◊G ” ‘ ™```HÉàf Ωƒàµe ∫BG ó```¡©e ¬```ª¶æj …ò```dG »```ÑjQóàdG ,äÓMôdG √òg ¢†©H QÉ```ÑNCG ≥«≤ëàdG …ófóH á«eÓ```°SE’Gh á```«Hô©dG äÉ```°SGQó∏d èFÉàædG RôHCGh É¡aGógCG áaô©e ∫hÉëfh .É¡æY â°†î“ »àdG ¿GƒæY â```– AÉL …ò```dGh Góæ∏Jƒµ```°SEG ‘ . ” IOÉ«≤dGh ájOó©àdG” ¢ü```°üîJ “ó«ª◊GóÑY ÉÁQ á```ÑdÉ£dG âdÉb ∫hC’G »Hô©dG »eÓYE’G ≈≤à∏ŸG øY IQÉÑY âfÉc á∏MôdG ¿CG : á```jõ«∏‚G á¨d º°ù≤dG ,»¡«aôJ º°ùbh »ª«∏©J º°ùb : Úª°ùb º∏Yh ΩÓ```YE’G º```°ùb ™```e ∞```bƒàf á```jGóH É¡«a ” äGhófh äGöVÉ ó¡```°T »ª«∏©àdG Oó©d ᫪∏Y á∏MQ º```¶f …òdGh äÉ```eƒ∏©ŸG πµ°T ≈∏Y áØ∏àîŸG Ωƒ∏©dG øe ÉeõM É檫∏©J á«Hô©dG ö```üe ájQƒ¡ªL ¤EG ¬```JÉÑdÉW øe ,¢Só≤ŸG â«H äÉ```°SGQóc ,áØãµe äÉÑLh »eÓYE’G ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a Qƒ```°†◊ ∂dPh äÉ°SGQOh ,á«aÉ≤ãdG ájOó©àdGh ,ៃ©dGh â– AÉL …ò```dGh ÜÉÑ```°û∏d ∫hC’G »```Hô©dG É¡æe äóØà```°SG óbh ,Úª∏°ùŸGh ΩÓ```°SE’G ≈≤à∏ŸG º°Vh ” πÑ≤à```°ùŸG ƃ°üf ” QÉ©```°T äÉ°SGQO á°UÉN IójóL Ωƒ∏Y É¡fƒc É©«ªL ÜÉÑ```°ûdG øe áÑdÉWh ÖdÉW 2000 ‹Gƒ```M ᫪∏Y äÉ°SGQO ≈∏Y õµJôJ »àdG ¢Só≤ŸG â«H ΩÉb óbh »```Hô©dG ø```WƒdG ‘ Ú```«eÓYE’G √ÒKCÉJh ¬©bƒŸ áÑ°ùædÉH IÒ£N èFÉàf ócDƒJ êÉàfE’G áæjóe øe πc IQÉjõH …ô£≤dG óaƒdG å«M ᪶æŸG á∏MôdG √òg ‘ â©àªà°SG óbh ΩGôgC’Gá°ù°SDƒehôHƒàcCG 6áæjóûeÓYE’G IÈfOCG á©eÉéH Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á```«∏c ÉfQR h äÉgƒjOƒà°S’G ≈∏Y ´ÓW’G h á«Øë°üdG . óÑ°SÓZ áæjóeh õæjOôHG á©eÉLh ÉjÉ```°†b ≈∏Y ±ƒbƒdG h á«æ≤àdG äÉfɵeE’G …ó– h ៃ©dG πX ‘ ʃjõØ∏àdG êÉàfE’G .á«ÑæLC’G á«eGQódG OGƒŸG ≥aóJ ådÉãdG »Hô©dG ÜÉÑ°ûdG ióàæe á©eÉ÷G ¿CG óLÉŸG Ëô```e áÑdÉ£dG âdÉbh ΩÓYE’G º```°ùb øe ¿É```àÑdÉW âcQÉ```°T ɪc ÜÉ©°üdG π«dòàd äÓ«¡```°ùàdG áaÉc äôah ób »Hô©dG ÜÉÑ°ûdG ióàæe ‘ äÉeƒ∏©ŸG º∏Yh ¢SÉ```°SC’G ‘ á«fÉ› á∏MôdG âfɵa ÉæeÉeCG ÉeCG ¤hC’G á∏gƒdG òæe º«¶æàdG Éæ¶M’ ó```bh »eÓYE’G ≈≤à∏ŸG ‘ »àcQÉ```°ûŸ áÑ```°ùædÉH âª∏©J Iójôa áHôŒ âfÉc ó≤a ∫hC’G »Hô©dG ô£b á©eÉL ‹ƒJ ¿CG äOOhh Ò```ãµdG É¡æe OGóYE’Gh±GöTEÓdÚ«eÓYE’GÉ¡HÓ£dÉ¡à≤K ÉÃôdh :âaÉ°VCGh á∏Kɇ á«eÓYEG äÉ«≤à∏Ÿ á∏MôdG √òg øe á«°üî°ûdG »JOÉØà```°SG âfÉc á∏«W »°ùØf ≈∏Y äóªàYG å«M ÉMƒ°Vh ÌcCG ¤hC’G IôŸG É¡fCG á°UÉN á∏MôdG √òg ΩÉjCG . …óMh É¡«a ôaÉ°SCG »àdG

���� ƒjÉe

12


øe áÑdÉW 2000 ƒ```ëf ô“DƒŸG Ö£≤à```°SGh øe á«ŸÉ©dGh á```«Hô©dG äÉ©eÉ÷G ∞```∏à IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡æe ⁄É©dG AÉëfCG ∞∏à ,É«fÉŸCGh Ió```ëàŸG á```µ∏ªŸGh á```«µjôeC’G ,π```jRGÈdGh Gó```æch ¿É```HÉ«dGh É```°ùfôah øjôëÑdGh ¥Gô```©dGh öüe ¤EG áaÉ```°VE’ÉH .ô£bh âjƒµdGh ¤EG ô```“DƒŸÉH π```ª©dG ¥GQhCG â```bô£Jh …QÉ°†◊G π°UGƒàdG øe Qƒ°ùL ≥∏N äÉ«dBG »FÉ```°ùædG π```ª©dG äGOÉ```«b Ú```H ‘É```≤ãdGh ‘ ICGô```ŸG Ωó```≤Jh ,Üô```¨dGh ¥ö```ûdG ‘ πª©dG πÑ≤à°ùeh ™bGhh á«°SÉ«°ùdG ä’ÉéŸG .⁄É©dG ‘ »FÉ°ùædG ¢ü```°üîJ ” »à```°ùµdG ≈æZ á```ÑdÉ£dG ∫ƒ```≤J ÉehO ¿ƒcCG á©eÉ÷G ‘ : ” á«FÉ«ª«c á°Sóæg êQÉÿG ‘ ⁄É```©dGh …OGƒ```à IQƒ```°ü âØ```°ûàcG á∏MôdG √òg ‘ ,GÒ```ãc »æª¡j’ ‘ øjôNB’G ÜQÉŒ øe âª∏©J ÌcCG ⁄É©dG ¿CG ¢üî```°ûdG ≈∏Y Öéj ¬fG âª∏©Jh IOÉ«≤dG âdÉbh ,AÉ```æÑdG QGƒ◊Gh áaÉ≤ãdÉH í∏```°ùàj OƒJh πÑ≤à°ùŸG ‘ IóFÉb ¿ƒµJ ¿CG OƒJ É¡fCG . áëLÉædÉH É¡àØ°Uh »àdG áHôéàdG ó«©J ¿CG

ɵjôeG‘á«dhódG¿hDƒ°ûdGáÑ∏Wh èeÉfôH ÜÓ```W ø```e OóY Gô```NDƒe OÉ```Y h ¤EG á```«ª∏Y á```∏MQ ø```e á```«dhódG ¿hDƒ```°ûdG äôªà```°SG á```«µjôeC’G Ió```ëàŸG äÉ```j’ƒdG ø£æ```°TGh »```àj’h É```¡«a GhQGR ÚYƒÑ```°SCG ™```bGƒe IQÉ```jR âaó¡à```°SG h ∑Qƒ```jƒ«fh . áYƒæàe äÉ«dÉ©a ‘ ácQÉ°ûŸGh áØ∏à ájGóÑdG ‘ : …ôŸG ΩÉ≤°TG ó¡a ÖdÉ£dG ∫ƒ≤j ô£b á©eÉL IQGOE’ É«```°üî°T ôµ°ûdÉH Ωó≤JCG º°ù≤dh óæ```°ùŸG ¬î«°T /IQƒàcódG á```°SÉFôH IÒeCG IQƒ```àcódÉH Ó㇠á«dhódG ¿hDƒ```°ûdG ÜÉgò∏d á```°UôØdG É```æFÉ£YE’ ∂```dPh πÑæ```°S ‘ ∫ƒ– á£≤f ÉgÈàYG »```àdG á∏MôdG √ò¡d Éæd äóYCG á```∏MôdG √òg , ᫪«∏©àdG »```JÉ«M äÉ```°SQɇh äÉjô¶f ) IOÉŸ É≤«Ñ£J ∂dPh QƒàcO ≥HÉ```°ùdG ÒØ```°ùdG ™e (á«```°SÉeƒ∏HódG ‘ √ÉfòNCG É```Ÿ É≤«Ñ£Jh ,…ÓYƒH º```°SÉL äɪ¶æe ø```Yh äÉjô¶f ø```e IOÉ```ŸG √ò```g ,á«°SÉeƒ∏HódG äÉbÓ©dG ´GƒfCG øYh á«dhO πµ```°ûdÉH äÉjô¶ædG Éæ≤ÑW á```∏MôdG √ò```g ‘ å«M á«°SÉeƒ∏HódG AGƒLC’G Éæ°ûYh ,»∏ª©dG ·C’G ≈æÑe ¤EG ∫É```ãŸG π«Ñ```°S ≈∏Y É```æÑgP ºFGódG …ô£≤dG ó```aƒdG Öàµe ¤Gh Ió```ëàŸG áHôéàdG ≈```∏Y É```æaô©Jh ,Ió```ëàŸG ·CÓ```d É```°†jCGh ,øeC’G ¢ù∏éà áëLÉædG á```jô£≤dG ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dG ” Oƒ```aÉc ó¡a ó«```°ùdG Éæ∏HÉb .” ɵjôeCG ‘ ÒØ°ùdG ÉfQR á∏MôdG QÉ```WEG ‘h :ó```¡a ±É```°VCGh áahô©ŸG ᫵jôeC’G äÉ```©eÉ÷G øe ójó©dG á©eÉ÷G ,ø£æ```°TGh êQƒL,¿hÉJ êQƒL) á©eÉL ,É```«Ñeƒdƒc á```©eÉL ,á```«µjôeC’G ∫hÉH ødƒc õ```côe) É¡Hh ∑Qƒjƒ«f á```æjóe º¡©e Éæ°ûbÉf óbh ,(á«```°SÉ«°ùdG äÉ```°SGQó∏d Ió```ëàŸG äÉ```j’ƒdG ‘ á```°SGQódG á```©«ÑW »g ∞«ch Éæà©eÉL ø```Y √ôµa º```gÉæ«£YCGh äÉ©eÉ÷G π```°†aCG øe ó©Jh Gó```L IQƒ£àe .§°ShC’G ¥öûdÉH

13

���� ƒjÉe


Aƒ°†dG IôFGO ‘ á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ …óæ÷G ihóa.O

á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG ôjƒ£àd ájQhô°V á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG

∫ƒM QhÉ°ûà∏d º∏©dG QhOh ᪵◊G 䃫H ‘ ™e ,É¡«a ¿ƒ```ãëÑj »àdG á```«ª∏©dG πFÉ```°ùŸG ” ,Üô¨dG √ó¡```°T …òdG Ωƒ∏©dG ‘ Qƒ£àdG .Ωƒ∏©dG √òg π°üa º```°ùb Égôaƒj »àdG èeGÈdG øY ÉgÉædCÉ```°Sh Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á```«∏µH á«YɪàL’G Ωƒ```∏©dG º```°ù≤dG Ωó≤j :á```∏FÉb ihó```a.O â```HÉLCÉa ´ÉªàL’G º```∏Y èeÉfôH ∫hC’G Ú```›ÉfôH ƒg ÊÉ```ãdG è```eÉfÈdGh,áÑdÉW 150 ¬```Hh áÑ```°ùædÉHh ,á«YɪàL’G á```eóÿG è```eÉfôH ¬H Ωƒ≤j …ò```dG »ª∏©dG åëÑ∏d º```°ù≤dG º```Yód åMCG É```e ɪFGO :ihó```a.O â```dÉb á```Ñ∏£dG å«M ,º¡KÉëHCG ‘ á«dÓ≤à°S’G ≈∏Y ÜÓ£dG ¬ãëH ¥É```£f QÉ«àNG á```jôM ÖdÉ£∏d ∑Î```j èé◊G …óÑj ¿CG ≈∏Y ,¬```°ü°üîJ ∫É› ‘ ∂dPh åëÑdG Gòg QɪZ ¢Vƒÿ ¬©aóJ »àdG . º°ù≤dG IòJÉ°SCG IóYÉ°ùà áMÉàŸG πª©dG ä’É› øY É```°†jCG ÉæKó–h ™«£à```°ùj èeÉfÈdG èjôN :ÚéjôÿG ΩÉ```eCG äGQGRƒ```dGh äÉ```Ä«¡dG ™```«ªL ‘ π```ª©dG ∫É› ,»```ª∏©dG åëÑdG ∫É```› ,§```«£îàdG äGQÉ¡Ã Ohõ```e ¬fC’ í```°ùŸGh AÉ```°üME’G .¬JGÒ¨àeh ™ªàéŸG ™e πeÉ©àdG ´ÉªàL’G º```∏Y ábÓY øY âKó– GÒ```NCGh ,á«aôM Ωƒ```∏Y óLƒJ :á∏FÉb Ωƒ```∏©dG á«≤ÑH ™ªàéŸG ,á«YɪàLG Ωƒ∏Yh ,á«©«ÑW Ωƒ∏Yh á```«YɪàL’G Ωƒ```∏©dG ¿CG ∑Qó```j ¿CG Ö```éj á«YɪàL’G IÉ```«◊G èdÉ©J ¿CG É¡fÉ```°T ø```e Gògh ,iôNC’G Ωƒ∏©dG IóYÉ°ùà ɡ°SQóJh ∫hódG ɪæ«H ,á```«Hô¨dG ∫hódG ‘ π```°üëj á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG ∫Ó```MEÉH âeÉb á«Hô©dG ,Ωɪàg’G º∏```°S øe á```«fóàe äÉ```LQO ¤EG ,IôKDƒe Ò```Z ájƒfÉK É```eƒ∏Y É```gQÉÑàYGh ¿CG Öéj ™ªàéŸÉH AÉ```≤JQ’G ±óg ƃ∏Ñdh ΩÎëf ¿CG ≈∏Y ,Ωƒ∏©dG √ò```g ™«ªL πeɵàJ É¡°†©H øY É¡∏```°üØJ »àdG á«é¡æŸG Ohó◊G .¢†©ÑdG

ó©H ≈∏Y ø```jódGh äÉ```bÓ©dGh á```aÉ≤ãdGh ™```ªàéŸG á```Ø∏àîŸG äÉ```«LƒdƒjójC’Gh ÇOÉ```ÑŸGh ™ªàéŸG AGõ```LCG áaô©e ≈```∏Y óYÉ```°ùJ »àdG äGÒ```¨àŸG πc ™```e í«ë```°üdG »```WÉ©àdGh .Iójó÷G Ωƒ≤j ∫É```ãŸG π«Ñ```°S ≈∏Y ´ÉªàL’G º```∏©a øe ɪgÒZh ¢Sóæ¡ŸGh ‹ó«```°üdG á«YƒàH á```©«Ñ£H ,á```«ª∏©dG äÉ```°ü°üîàdG ÜÉë```°UCG á©«ÑWh ,¬```àeóîH Ωƒ≤«```°S …òdG ™```ªàéŸG ™```ªàéŸG á```°SGQO Iô```µah ,¬```«a á```aÉ≤ãdG ∫É```éŸG ≈```∏Y Iö```üà≤e â```°ù«d á```aÉ≤ãdGh ó©H òNCÉj ’ ´hö```ûe …CÉ```a ,»```ÁOÉcC’G ≈∏Y ¬fEÉa ,√QÉÑàYG ‘ áaÉ≤ãdG ’h ™ªàéŸG .܃∏£ŸG ìÉéædG ≥≤ëj ød íLQC’G ´ÉªàL’G º∏Y ïjQÉJ øY ihóa.O ÉæàKóMh áaô©e ‘ Üô```¨dG CGó```H : á```∏FÉb √Qƒ```£Jh ™```°SÉàdG ¿ô≤dG ‘ ´ÉªàL’G º```∏Y √Qƒ∏Hh ój ≈∏Y º∏©dG Gòg Gƒ°ù°SCG Üô©dG ɪæ«H öûY ,ó```°TQ øHGh ºã«¡dG øHÉc :πFGhC’G OGhôdG .»Lƒdƒ«HÌfCG ∫hCG Èà©j …òdG ÊhÒÑdGh Ëó≤J ∫hÉ```M øe ∫hCG ƒ```g ¿hó∏N ø```HGh ∂```dPh ,á```aÉ≤ãdGh ™```ªàéŸG ‘ äÉ```jô¶f ,á«dɪ°ûdG É«≤jôaCG ïjQÉJ º¡a ∫hÉM ÉeóæY ⁄h á≤£æŸG √òg ïjQÉàd á```°SGQO πª©H CGóHh √Oƒ¡éH π°UƒJ ¿CG ¤EG ,áæ«©e äÉjô¶f ™Ñàj ¿Gôª©dG º∏©d á°†jô©dG •ƒ£ÿG ™```°Vh ¤EG ájô¶f GQƒ∏Ñe ™ªàéŸG öüæY ¬H πNOCG …òdG Gòg ‘ CGóÑŸGh øjódG QhOh ™ªàéŸG Qƒ£J ,…OÓ«ŸG öûY ™HGôdG ¿ô```≤dG ‘ Qƒ£àdG äGQÉ```°†◊G ¿CG ≈∏Y ¿hó∏N ø```HG ócCG ó≤a ∂dPh ,™≤àa ,∞©°†J ºK ,ƒªæJh , Qƒ£àJ »bÓNCG hCG »æjO ´RGh OƒLh ΩóY ÖÑ```°ùH á°SGQódG √ò¡H ¬eÉ«b ÖÑ```°S ¿Éch ,É¡£Hôj ‘ á«eÓ°SE’G ádhódG QÉ«¡f’ ¬JöUÉ©e ƒg .¢ùdófC’G á∏```°üàe Ωƒ∏©dG ™«ªL âfÉc âbƒdG ∂```dP ‘ ¿ƒ©ªàéj GƒfÉc Üô©dG Aɪ∏©dGh ,É¡æ«H ɪ«a

Ωô◊G” øe Oó```©dG Gò¡d Aƒ```°†dG Iô```FGO ‘ º```°ùb ¢ù«FQ …óæ÷G ihóa.O “»```©eÉ÷G ÉjÉ°†b ‘ ÉgÉfQhÉM ,á«YɪàL’G Ωƒ∏©dG Ωƒ∏©dÉH ≥∏©àe ƒgÉe É¡æe ,áYƒæàeh IÒãc ÉjÉ```°†bh ,™ªàéŸÉH É¡àbÓYh á«YɪàL’G .º°ù≤dÉH á≤∏©àe iôNCG á©eÉ÷G ø```e …óæ÷G ihó```a.O â```LôîJ IOÉ¡°T ≈∏Y â∏```°üMh IôgÉ≤dÉH ᫵jôeC’G ,¥ƒØàH á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG ‘ ¢SƒjQƒdɵÑdG øe Iö```ûY á©```°SÉàdG ‘ ∑Gò```æ«M â```fÉch ‘ äÉbƒØàŸG ø```e â```fÉc å«M ,É```gôªY õ```côà 1963 ΩÉ```Y â```≤ëàdG ,É¡à```°SGQO ᫵jôeC’G á```©eÉ÷ÉH á«YɪàL’G çƒ```ëÑdG ‘ â```∏ªY å```«M ,å```MÉH óYÉ```°ùe á```ÑJôH Ú«HƒædG ó«dÉ≤Jh äGOÉY á```°SGQód ´höûe áHƒædG OÓ```H øe ᫪```°SôdG º```¡Jôég π```Ñb ∫ɪL ø```eR ‘ ‹É©dG ó```°ùdG AÉ```æH ÖÑ```°ùH åëÑdG Gò```g ≈∏Y π```ª©j ¿Éc ,ö```UÉædGóÑY á©eÉ÷Gh IôgÉ≤dG á```©eÉL øe å```MÉH 14 ™e ájGóÑdG âfÉc Éægh ,IôgÉ≤dÉH ᫵jôeC’G ,“»Lƒdƒ«HhÌfC’G” ¿É```°ùfE’G á°SGQO º∏Y Gòg ‘ É«∏©dG É¡à°SGQO ó©H ɪ«a â∏ªcCG å«M IGQƒàcódG IOÉ¡°T ≈∏Y â∏°üMh ,¢ü°üîàdG .IóëàŸG äÉj’ƒdG øe 1972 áæ°S øY ihó```a.O ÉædCÉ```°S AÉ```≤∏dG á```jGóH ‘h Ωƒ∏©dG :â```dÉ≤a á«YɪàL’G Ωƒ```∏©dG ᫪gCG º∏Y ¤EG º```°ù≤æJ ΩÉ```Y πµ```°ûH á```«YɪàL’G º```∏Y ” »```Lƒdƒ«HhÌfC’Gh ´É```ªàL’G á«°SÉ°SC’G Ωƒ∏©dG øe ,“ ¿É```°ùfE’G á```°SGQO ¿CG ∫ƒ≤f ¿CG ™«£à°ùfh ,äÉ©ªàéª∏d áªYGódG ,á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG ¢SQój ´ÉªàL’G º∏Y ¢SQój »Lƒdƒ«HhÌf’G ⁄É```Y ¿CG ÚM ‘ ∂dP …ODƒjh iôNC’G á«fÉ°ùfE’G äÉ©ªàéŸG áfQÉ≤ŸG ∫ÓN øe ,¢ùØæ∏d ≥```ªYCG º¡a ¤EG ¿Éª∏©dG ‹É◊G Éæàbh ‘ ,äÉ©ªàéŸG Ú```H ,≈°†e âbh …CG øe ÌcCG ɪ¡°†©H øe ÉHQÉ≤J õcôJ É¡fCG äÉ```©ªàéª∏∏eƒ∏©dG √ò```g ᫪gCG ���� ƒjÉe

14


50 øe ÌcCG á∏ªM ‘ ´Èàe ΩódÉH ´ÈàdG

¿hDƒ°ûd á©eÉ÷G ¢ù«FQ ÖFÉf ™aóŸG ó«ªM.O Ωó≤J ΩódÉH ´ÈàdG á∏ªM QÉWEG ‘ ÚYÈàŸG ´ƒªL IQGOE’G ìÉÑ°U ∂dPh ,ÚæÑdG ≈æÑà á«Ñ£dG IOÉ«©dG ɡશf »àdG äAÉLh ,¢SQÉe øe ¿höû©dG ≥aGƒŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj ,™ªàéŸGh á©eÉ÷G ÚH π°UGƒàdG QÉWEG ‘ á«dÉ©ØdG √òg á©eÉéH á«Ñ£dG IOÉ«©dG ÚH ¿hÉ©à∏d IôªK á∏ª◊G â∏ãeh øe ≥jôa á∏ª◊G ≈∏Y ±öTCGh ,á«Ñ£dG óªM á°ù°SDƒeh ô£b »µdÉŸG ±ÉØY äÉ°VôªŸGh »∏Y AÉah.O ¬àeó≤J IOÉ«©dG .…ôLÉ¡dG iógh ´Èà∏d á∏≤æàŸG IóMƒdG ∫ƒ°UƒH á∏ª◊G äCGóH óbh Gòg ≈àM äôªà°SGh ÉMÉÑ°U á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ΩódÉH OóY ‹ÉªLEG ≠∏H å«M õ«ªàe ∫ÉÑbEG §°Sh ,Ωƒ«dG ájÉ¡f »Ñ°ùàæe äÉÄa áaÉc øe ,ÉYÈàe 50 ƒëf ÚYÈàŸG ≈æÑà ≥M’ âbh ‘ á∏Kɇ á∏ªM º«¶æJ ” ɪc ,á©eÉ÷G .äÉæÑdG äÉÑ«àµdG ™jRƒJ ∫ÓN øe É«Ø«≤ãJ ÉÑfÉL á∏ª◊G â檰†Jh ÉjÉ°†≤dÉH á≤∏©àŸG ä’DhÉ°ùàdG øY áHÉLE’Gh ájOÉ°TQE’G .á∏ªë∏d Ú≤aGôŸG AÉÑWC’G πÑb øe á«ë°üdG

ähÒH ‘ ᫵jôeC’G á©eÉ÷G ™e ∑GÎ```°T’ÉH á«HÎdG á«∏c ⪶f ,ájOGóYE’G á```∏MôŸG äɪ∏©eh »```ª∏©Ÿ πª©dG ¢```TQh øe á∏```°ù∏°S ,Ωƒ∏©dG á```«æWƒdG Ò```jÉ©ŸG äGP ™```HQC’G OGƒ```ŸG ∫ƒM äQƒ```ë“ .ájõ«∏‚’G á¨∏dGh á«Hô©dG á¨∏dG ,äÉ«°VÉjQ á```«ÑjQóJ IQhO á«```°Sóæ¡dG OGƒ```ŸG É```«LƒdƒæµJ Ió```Mh â```ª¶f É¡«a ∑QÉ°T »àdG (á«fó©ŸG äÉeƒë∏ª∏d á«aGôZƒjOGôdG äGÒ¨àdG)‘ äôªà°SG å«M ∫hÎÑ∏d ô£b á```°ù°SDƒe øe º¡©«ªL ,ÚcQÉ```°ûe (10 ) á«∏ª©dG äÉ≤«Ñ£àdG ¿ƒcQÉ°ûŸG É¡«a ¢SQÉe ΩÉjCG á°ùªN IóŸ IQhódG .á«aÓàFÓdG äÉ°UƒëØdG ´hôa óMC’ äÉ«dÉ©a á©eÉ÷G áÑ∏W øe áYƒª› º¶f á«HÓ£dG ᣰûfC’G QÉWEG ‘ â∏ãe óbh ,πjôHEG 24 -21 ø```e IÎØdG ∫ÓN “Iõ©dG ¢VQCG Iõ```Z” ∫ÓN øe á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ∫ƒM ójõŸG áaô©Ÿ á```°Uôa äÉ«dÉ©ØdG IÈ©ŸG äÉMƒ∏dG øe ÒãµdG øª°†J …òdGh ¬d ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG ájGóH òæe »æ«£```°ù∏ØdG Ö©°ûdG ∫É°†fh á«æ«£```°ù∏ØdG IÉ```°SCÉŸG ≥ªY øY . Ωƒ«dG ≈àMh ∫ÓàM’G ájƒfÉãdG á∏MôŸG á```Ñ∏£d É«Øjô©J AÉ```≤d á```°Sóæ¡dG á«∏c ÜÓW º¶f ¢SQGóe ™Ñ°S øe ÜÓW ¬«a ∑QÉ°Th ,( á°Sóæ¡dG ∞°ûàcG ) QÉ©°T â– èeGÈdG IóMhh ∫ƒÑ≤dG IQGOEG øY ¿ƒ∏㇠√ö†Mh ,ájô£b á```jƒfÉK .á©eÉ÷ÉH á«°ù«°SCÉàdG ” á©eÉ÷G IGQOG ≈```æÑà äGô“DƒŸG áYÉ≤H â```ª«bCG á```«dÉØàMG ‘ äÉÑJɵdG øe áYƒª› ¬JóYCG …òdG “ ô£b øe äÉjGhQ ” ÜÉàc Ú°TóJ ∫ƒM πª©dG ¢TQh øe á∏°ù∏°S øª“CG »JGƒ∏dG ô£b ádhO øe äÉÄ°TÉædG èeÉfôH øe πc É```¡ª¶f ô£b á©eÉLh ᫪«∏©àdG á```æjóŸG ‘ á```HÉàµdG ≥jôa ¤EG áaÉ```°VE’ÉH »ÑXƒHG Ö```àµe ‘ á«£```°ShCG ¥öûdG ácGöûdG ácöTh áMhódG ‘ ᫵jôeC’G IQÉØ°ùdG ‘ ÚØXƒª∏d áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdG . »YÉæŸG ™HGôdG ‹hódG Iôjõ÷G ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a ‘ ô£b á©eÉL âcQÉ°T ΩÉb »àdG á«∏«é°ùàdG ΩÓaC’G øe áYƒª› ∫ÓN øe á«∏«é°ùàdG ΩÓaCÓd ÜGOB’G á«∏µH ΩÓYE’G º```°ù≤H äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG øe OóY É```¡LGôNEÉH äÉ«dÉ©a øª```°V á©```°ùàdG ΩÓaC’G â```°VôYh ,ô£b á©eÉéH Ωƒ∏©dGh .πjôHEG 23 AÉ©HQC’G Ωƒj ‘ ¿ÉLô¡ŸG

ô£b á©eÉéH á«LQÉÿG äÉbÓ©dG IQGOEG ÉgQó°üJ ájô¡°T Iô°ûf »©eÉ÷G Ωô◊G âfÎfE’G ≈∏Y »©eÉ÷G Ωô◊G ™bƒe

www.qu.edu.qa/alharam

15

2008 ƒjÉe 11 -10 á°UÉÿG á«HÎdG ô“Dƒe

-

2008 ƒjÉe 26 ájò¨àdG Ωƒj

-

2008 ƒ«fƒj 25 - 24 êôîàdG πØM

-

���� ƒjÉe

á«dÉàdG §FÉ°SƒdG ÈY Éæ©e π°UGƒàdG ºµæµÁ

newsletter@qu.edu.qa …OÉ¡dG óÑY Oƒ©°ùe : ∫hDƒ``°ùŸG Qô```ëŸG …ójƒ°ùdG πeG - …ƒ°†Jôe ádƒN : ¿ƒcQÉ°ûe ¿hQô IÒª````Y ≈Ø`£°ü`e : ôjƒ°üJ »æNÉ``Nó`dG ΩÉ°ù`M : êGô``NEGh º«ª``°üJ ¬∏dG Ò````N Ëô```e : ÊhεdE’G ™bƒŸG


���� ƒjÉe

16


Campus Life (May 2008)