Issuu on Google+

ΙΟΥΛΙΟΣ ΒΕΡΝ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΓΗΣ

ΚΛΑΣΙΚΗ ΝΕΑΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ


›—‘†‘š¤

T

ÉÏ›ÚÓÊÂ̽œÂÞÐÚÕÐÚÐÖƾÐØÎÐÚ ÐÌÂÖÉÈÉս؆¾ÏÕÆÏÎÑÓÐÌÈÁÓÊÔÆÆÔÑÆÚÔμ ÏÂÔÕÐÎÊÌÓ¿ÕÐÚÔѾÕÊÔÕÐÏÂÓÊÖοÕÉØÐÅÐÁ ›¼ÏÊÈÌÆÏ¿ØÂÑ¿ÕÐÚØÂÓÙÂÊ¿ÕÆÓÐÚØÅÓ¿ÎÐÚØÕÉØ ÑÂÍÊ¡ØÔÚÏÐÊ̾ÂØÕÐÚ‘ÎÃÐÁÓÈÐÚ ™œ¡ÓÖÂÉÚÑÉÓ¼ÕÓÊÂÖÂÏ¿ÎÊÔÆ¿ÕÊƾÙÆÂÓȽ ÔÆÊÑÐÍÁÏÂÆÕÐÊΡÔÆÊÕÐÇÂÈÉÕ¿ÈÊÂÕ¾οÍÊØƾÙÆ ÂÓÙ¾ÔÆÊÏÂѾÓÏÆÊÃÓ¡ÔÉÔÕÐÏÇÐÁÓÏÐÕÉØÌÐÚÛ¾ ÏÂØÑÐÚ¼ÌÂÊÈÆÎÆËÁÍ ¨ Ó¾©Ô̼ÇÕĘ́‘ÏÐÖƾÐØÎÐÚÑÐÚƾÏÂÊ ÐÑÊÐÂÏÚÑ¿ÎÐÏÐØ¡ÏÖÓ×ÑÐØÔÕÐÏÌ¿ÔÎÐÑÆÊÏ¡ÆÊ Ö¶ÂÓÙ¾ÔÆÊÏÂÐÚÓÍÊ¡ÛÆÊ© ¨¸ÓÖÆÌÊ¿ÍÂØÐÌÁÓÊÐ؆¾ÏÕÆÏÎÑÓÐÌ©ÂÏÂÇÒ ÏÉÔƼÌÑÍÉÌÕÉÉœ¡ÓÖÂÎÊÔÂÏоÈÐÏÕÂØÕÉÏÑ¿Ó ÕÂÕÉØÕÓÂÑÆÛÂÓ¾ÂØ ¨¢ÂÊœ¡ÓÖÂÂÍÍ¡ÂÚÕ¿ÅÆÔÉξÏÆÊ¿ÕÊÑÓ¼ÑÆÊ 


ÏÂƾÏÂʼÕÐÊÎÐÌÂÊÕÐÇÂÈÉÕ¿„ÆÏƾÏÂÊÂÌ¿ÎÉÅÁÐ ÉÒÓˆÓÊÏÂÑ¿;ÈÐÙÕÁÑÉÔÆÌÂÊÎÊÔ½ÕÐÓÐÍ¿Ê ÕÐÚ‘ȾÐÚœÊÙ½ͩ ¨§¿ÕÆÈÊÂÕ¾ÈÁÓÊÔÆÐÌÁÓÊÐ؆¾ÏÕÆÏÎÑÓÐÌ© ¨‘ÚÕ¿ΡÍÍÐÏÖÂÎÂØÕÐÑÆÊоÅÊÐØ© ¨¢ÂÕÐØ—ÈÒÇÆÁÈ×ÌÁÓÊÆ®ËÆÍ—ÔƾØÑÓÐÔÑ ֽÔÕÆÏÂÕÐÚáÍÆÕÆ;ÈÐÎÚÂÍ¿© ›ÂÊÉœ¡ÓÖÂËÂÏÂÈÁÓÊÔÆÔÕÉÏÌÐÚÛ¾ÏÂÕÉØ ‘Ñ¿ÎÆÊÏÂοÏÐغÎ×ØÉÂÏÂÑÐÇÂÔÊÔÕÊÌ¿ÕÉ ÕÂÑÐÚÎÆÙÂÓÂÌÕ½ÓÊÛÆÅÆÖÂÎÐÚÆѼÕÓÆÑÆÏÂá Í×ÎÚÂÍ¿ÔÕÐÏÑÊÐÐËÁÖÚÎÐÂÑ¿¿ÍÐÚØÕÐÚØÌÂÖÉ ÈÉռدÕÔÊÔÂÏÇÓ¿ÏÊÎÐÑÂÊžÆÕÐÊΡÔÕÉÌÂ϶ ÂϼÃ×ÔÕÉÏÌÂÎÂÓÐÁÍÂÎÐÚÔÕÐÆÑ¡Ï×Ñ¡Õ×Π¿ÕÂÏÐÊÎÆÏÕÆÔ¼ÅÆØÕÉØÆËÒÑÐÓÕÂؼÕÓÊËÂÏÅÚÏÂÕ¡ –ÂÓÊ¡ýÎÂÕÂÂÏÕ½ÙÉÔÂÏÔÕÉÏËÁÍÊÏÉÔÌ¡ÍÂÌÂÊ ÐÐÊÌÐÅÆÔÑ¿ÕÉØÂÇÐÁÅʼÔÙÊÔÆÕÉÏÕÓÂÑÆÛÂӾ ÎѽÌÆÃÊÂÔÕÊÌ¡ÔÕÐÈÓÂÇƾÐÕÐÚ ˆ¡ÏÕ×ØÔÕÐÈÓ½ÈÐÓÐѼÓÂÔΡÕÐÚÑÓ¿ÍÂÃÆ ÏÂÑÆÕ¡ËÆÊÔÆÎÊÂÈ×ÏÊ¡ÕÐÎÑÂÔÕÐÁÏÊÕÐÚÎÆÕÉ ÍÂýÑÐÚÂÏÂÑÂÓÊÔÕÐÁÔƼÏÂÏÌÂÓÚÐÖÓÂÁÔÕÉÏ ӾËÆÊÂÏ¡ÑÐÅÂÑ¡Ï×ÔÕÐÕÓÂѼÛÊÕÐÎÆÈ¡ÍÐÌ ѼÍÐÕÐÚÌÂÊÁÔÕÆÓÂÏÂÃÓÐÏÕÐÇ×Ï¡ËÆÊÔÕÐÏÂÏÊ ÄÊ¿ÕÐÚ ¨®ËÆͼÍÂÎÂÛ¾ÎÐÚ© ˆÓÊÏÑÓÐÍ¡Ã×ÏÂÌÐÚÏÉÖÒÂÑ¿ÕÉÖ¼ÔÉÎÐÚÐ 


ÌÂÖÉÈÉÕ½ØÎÆËÂÏÂÇÒÏÂËÆÎÆÇ×ϽÈÆΡÕÉÂÏÚ ÑÐÎÐÏÉԾ ¨§ÊÔÚÎþÏÆÊ‘Ì¿ÎÉÆÌƾƾÔÂÊ© ¯ÕÓÆËÂÂμÔ×ØÔÕÐÈÓÂÇƾÐÕÐÚÕÓÐÎÆÓÐÁÎÐÚ ÂǼÏÕÉ ¤ÇƾÍ×ÏÂÐÎÐÍÐȽÔ׿ÕÊкÕІ¾ÏÕÆÏÎÑÓÐÌ ÅÆϽÕÂÏÌÂÌ¿Ø¡ÏÖÓ×ÑÐغÎ×ØÂÏÅÆÔÚÎÃƾ Ì¡ÑÐÊÂÂÑÓ¿ÃÍÆÑÕÉÂÍÍÂȽÔÕÐÏÙÂÓÂÌÕ½ÓÂÕÐÚ ÖÂÑÆÖ¡ÏÆÊÎÆÕÉǽÎÉÕÐÚÇÐÃÆÓ¡ÊÅÊ¿ÓÓÚÖÎÐÚ ¸ÕÂÏÌÂÖÉÈÉÕ½ØÔÕЃÊÐÙÂϼÐÚοÑÐÚžÅÂÔÌÆ ÐÓÚÌÕÐÍÐȾÂÌÂÊÌÂÕ¡ÕÉÅÊ¡ÓÌÆÊÂÕÐÚÎÂÖ½ÎÂÕÐØ ÑÂÓÂÇÆÓ¿ÕÂÏÐÑ×ÔŽÑÐÕÆÎÊÂÎÆÅÚÐÇÐӼغÙÊ ¿ÕÊÕÐϼÏÐÊÂÛÆÂÏÐÊÇÐÊÕÉÕ¼ØÕÐÚÑÂÓÂÌÐÍÐÚÖÐÁ ÔÂÏÂÏÆÍÍÊÑÒØÕÂÎÂÖ½ÎÂÕ¡ÕÐÚ½ÂÏÕÐÏ¡ÌÐÚÈÂÏ ÎÆÑÓÐÔÐÙ½ÐÁÕÆÂÏÖÂÑÆÕÁÙÂÊÏÂÏÂÓÈ¿ÕÆÓÂÔÕÉ Û×½ÕÐÚØ‘ÚÕ¼ØÐÊÍÆÑÕÐμÓÆÊÆØÅÆÏÕÐÏÂÑÂÔÙÐ ÍÐÁÔÂÏÅÊ¿ÍÐÚ„¾ÅÂÔÌƨÚÑÐÌÆÊÎÆÏÊÌ¡©ÔÁÎÇ×Ï ÎÆÎʼÌÇÓÂÔÉÕÉØÈÆÓÎÂÏÊ̽ØÇÊÍÐÔÐǾÂØÈÊ ÕÐÏÆÂÚÕ¿ÕÐÚÌÂÊ¿ÙÊÈÊÂÕÐÚØ¡ÍÍÐÚظÕÂϼÏÂØ ÆÈ×ÊÔÕ½ØÆÑÊÔÕ½ÎÐÏÂؼϨÑÉÈ¡ÅÊÔÐǾÂØ©ÑÐÚ ÕÐÎÂÈÌ¡ÏÊÕÐÚ¼ÕÓÊÛÆ¿ÕÂÏÌ¡ÑÐÊÐؽÖÆÍÆ϶ÂÏÕͽ ÔÆÊÌ¡ÕÊÂÑ¿ÂÚÕ¿œÆÅÚÐÍ¿ÈʽÕÂϼÏÂØÔÑÂÈ ÈÐÓÂÎμÏÐØ ¬Ñ¡ÓÙÐÚÏÕ¼ÕÐÊÐÚƾÅÐÚØÌÂÖÉÈÉÕ¼ØÔÕɃÆÓ ÎÂϾ 


¤ÖƾÐØÎÐÚÅÚÔÕÚÙÒØÅÆÏƾÙÆÎÆÈ¡ÍÉÆÚÙ¼ ÓÆÊÂÍ¿ÈÐÚ¿ÙÊÕ¿ÔÐÔÆÔÕÆÏ¿ÌÁÌÍпÔпÕÂÏ ÎÊÍÐÁÔÆÅÉοÔÊÂÌÊÂÚÕ¿ƾÏÂÊÑÐÍÁÔÐÃÂÓ¿ÆÍ¡Õ Õ×ÎÂÈʼÏÂÏÐÎÊÍÉÕ½ˆÓ¡ÈÎÂÕÊÔÕÊØÑÂÓÐÚÔÊ¡ ÔÆÊØÕÐÚÔÕЃÊÐÙÂϼÐÚÎÑÐÍͼØÇÐÓ¼ØÐÌÂÖÉ ÈÉÕ½ØÔÕÂÎÂÕÐÁÔÆËÂÇÏÊÌ¡ÑÐÍÆÎÐÁÔÆÎÆÎÊ ÅÁÔÕÓÐÑÉͼËÉÑÐÚÅÆϼÍÆÈÆÏÂÃÈÆÊÂÑ¿ÕÂÙƾ ÍÉÕÐÚÎÊÂÂÑ¿ÌƾÏÆØÕÊØͼËÆÊØÑÐÚÂÏÕÊÔÕ¼ÌÐ ÏÕÂÊÅÊÐÈÌÒÏÐÏÕÂÊÌÂÊÔÕÐÕ¼ÍÐØÃȾÏÐÚÏÎÆÕÉÏ ¿ÙÊÌÂÊÕ¿ÔÐÆÑÊÔÕÉÎÐÏÊ̽ÎÐÓǽÕÉØÃÓÊÔʡاРÂÑÐÕ¼ÍÆÔÎÂÕ¿ÕƽÕÂÏÏÂÖÚÎÒÏÆÊÑÐÍÁ ŒÕÉÏÐÓÚÌÕÐÍÐȾÂ×ÔÕ¿ÔÐÚÑ¡ÓÙÐÚÏÑÐÍÍо ¿ÓÐÊÑÐÚÑÓÐǼÓÐÏÕÂÊÅÁÔÌÐÍÂÂÑ¿ÕÐÚØÐÑоÐÚØ ÐÊÎÊÔоƾÏÂÊÆÍÍÉÏÊÌоÌÂÊÐÊ¡ÍÍÐÊÎÊÔоÍÂÕÊÏÊ ÌоÂÑ¿ÕÊØÔÕÓÊÇϼØÆÌƾÏÆØÐÏÐÎÂÔ¾ÆØÑÐÚÖ ¼ÈÅÆÓÏÂÏÕÂÙƾÍÉÆÏ¿ØÑÐÊÉÕ½„ÆÖ¼Í×ÏÂÌÂÌÐ ÍÐȽÔ×ÂÚÕ½ÕÉÏÆÑÊÔÕ½ÎÉ›¡ÖÆ¡ÍÍБÍÍ¡ ¿ÕÂÏÃÓ¾ÔÌÆÕÂÊÌÂÏƾØÎÑÓÐÔÕ¡ÔÆÓÐÎÃÐÆÅÓÊ̼Ø ÌÓÚÔÕÂÍÍÒÔÆÊØÓÉÕÊÏ¿ÑÊÔÔÆØÈÆÍÆϾÕÆØÇÐÚÈÊ ۾ÕÆØÎÐÍÚÃÅÂÊÏÊÌ¡ÐÓÚÌÕ¡ÕÐÚÎÐÍÁÃÅÐÚÃÐÍ ÇÓÂÎÊÌ¡ÐÓÚÌÕ¡ÕÐÚÎÂÈÈÂϾÐÚÌÂÊÔÆÛÊÓÌÐÏÊÐÁ ÙÂÕÊÕ¡ÏÊÂÌÂÊÉÑͼÐÏÆËÂÔÌÉμÏÉÈÍÒÔÔÂÎÑÐ ÓƾÏÂÎÑÆÓÅÆÚÕƾ ŒÕÉÏÑ¿ÍÉÈÏÒÓÊÛÂÏÂÚÕ½ÕÉÔÚÈÙ×Ó½ÔÊÎÉ ÂÅÚÏÂξÂÕÐÚÖƾÐÚÎÐÚÌÂÊÕÉÏÆÌÎÆÕÂÍÍÆÁÐÏÕÂÏ 


§ÐÏÑÆÓ¾ÎÆÏÂÏÏÂÇÕ¡ÔÆÊÔÕÐÆÑÊ̾ÏÅÚÏÐÔÉÎƾÐ ÌÂÊÏÂÐÓÈÊÔÕƾÌÂÊÕ¿ÕÆÂÚÕо¼ÃÂÛÂÏÕÂȼÍÊ ÑÓ¡ÈÎÂÅÊ¿ÍÐÚÆÚÑÓÆѼØÂÌ¿ÎÂÌÂÊÈʃÆÓΠÏÐÁØ›ÊÂÑ¿ÕÐÏÌ¿ÔÎÐÑÐÚÔÚϼÓÓÆÆÔÕÂÎÂÖ½ ÎÂÕÂÕÐÚ†¾ÏÕÆÏÎÑÓÐ̽ÕÂÏÑÐÍÍоÆÌƾÏÐÊÑÐÚ ÕÂÑÂÓÂÌÐÍÐÚÖÐÁÔÂÏÂÏÆÍÍÊÑÒØοÏÐÌÂÊοÏÐ ÈÊÂÏÂÈÆÍ¡ÔÐÚÏÎÆÕÐÚØÇÐÃÆÓÐÁØÖÚÎÐÁØÕÐÚ ÌÂÖÉÈÉÕ½ ºÑ×ØÌÂÊ϶ÙÆÐÇƾÍ×ÏÂÐÎÐÍÐȽÔ׿ÕÊÐ ÖƾÐØÎÐÚ½ÕÂÏÎÆÈ¡ÍÐØÆÑÊÔÕ½ÎÐÏÂ؈ÂÓ¿ÕÊ ÌÂÎÊ¡ÇÐÓ¡¼ÔÑÂÛÆÕÂÅƾÈÎÂÕ¡ÕÐÚÌÂÕ¡ÕÉÅÊ¡Ó ÌÆÊÂÕ×ÏÑÆÊÓÂΡÕ×ÏÌÂÖÒØÕ¼ÌÂÏÆÎÆÑÐÍÁ ÂÑ¿ÕÐÎÐÕÓ¿ÑÐÔ¾ÈÐÚÓÂÅʼÖÆÕÆÕÉÏÆÚÇÚÞÂÕÐÚ ÈÆ×Í¿ÈÐÚÌÂÊÕÉÏÑÂÓÂÕÉÓÉÕÊÌ¿ÕÉÕÂÕÐÚÐÓÚÌÕÐ Í¿ÈÐÚœÆÕÐÔÇÚÓ¾ÕÐÚÕÉÏÂÕÔ¡ÍÊÏÉÔξÍÉÕÐÚ ÕÉÎÂÈÏÉÕÊ̽ÃÆÍ¿ÏÂÕÐÇÚÔÆÓ¿ÕÐÚÌÂÊÕÐÇÊ ;ÅÊÐÎÆÕÐÏÊÕÓÊÌ¿ÐËÁ½ÕÂÏÑÂϾÔÙÚÓÐØœÑÐ ÓÐÁÔÆÏÂÕÂËÊÏÐνÔÆÊÙ×Ó¾ØÌÂϼÏÂÏÅÊÔÕÂÈο ¼ÏÂÐÑÐÊÐŽÑÐÕÆÐÓÚÌÕ¿ÎÆÕÂËÁÕ×ÏÆËÂÌÐÔ¾×Ï ÆÊÅÒÏÑÐÚÂÓÊÖÎƾÔ½ÎÆÓÂÂÚÕ½ÉÆÑÊÔÕ½ÎÉÂÏ¡ ÍÐÈÂÎÆÕÐÏÕÓ¿ÑÐÑÐÚÖÓÚÎÎÂÕÊÛ¿ÕÂÏÕÉÏ¿ÄÉ ÕÉÔÌÍÉÓ¿ÕÉÕÂÕÉÏÆÚÕÉ˾ÂÕÐϽÙÐÕÉÎÚÓ×ÅÊ¡ ½ÕÉÈÆÁÔÉÕÐÚ ¯ÕÔÊÕпÏÐΆ¾ÏÕÆÏÎÑÓÐ̽ÕÂÏÔÆÃÂÔÕ¿ÔÕ ÈÚÎÏ¡ÔÊÂÌÂÊÔÕÊØÅÊÆÖÏƾØÆÏÒÔÆÊؤÊÌÁÓÊÐÊ­¡Î 


ÇÓÊ¢Õ¼ÊÃÊÌÂÊ­ÐÁÎÑÐÍÕÌÂÊÐÊÑÍоÂÓÙÐÊÓ¡Ï ÌÍÊÏÌÂÊŒÂÎѾÏÅÆÏÑÂÓ¼ÍÆÊÑÂÏÏÂÕÐÏÆÑÊÔÌÆ ÇÕÐÁÏ¿ÑÐÕÆÑÆÓÏÐÁÔÂÏÂÑ¿ÕБÎÃÐÁÓÈÐ¤Ê ÌÁÓÊÐÊœÑÆÌÆӼͯÎÑÆÍÎÆÏœÑÓÐÁÔÕÆÓ¢ÕÊΡ œÊÍÏ—ÏÕÐÚ¡ÓÌÂÊŒÆÏÕ›ÍÆÓ¢ÕÆþÍÕÐÏÔÚÎÃÐÚ ÍÆÁÐÏÕÂÏÑ¡Ï×ÔÕÂÑÊÐÔÉÎÂÏÕÊÌ¡Ö¼ÎÂÕÂÕÉØ ÙÉÎƾÂØ‘ÚÕ½ÉÆÑÊÔÕ½ÎÉÕÐÁ¿ÇÆÊÍÆÑÐÍͼØÔÉ ÎÂÏÕÊ̼ØÂÏÂÌÂÍÁÄÆÊØÆÏÒÕÐƾÙÆÆÌÅÐÖƾ ÔÕɆÆÊľÂÎʈÓÂÈÎÂÕƾÂÑÆÓ¾ÚÑÆÓÃÂÕÊ̽ØÌÓÚ ÔÕÂÍÍÐÈÓÂǾÂØÂÑ¿ÕÐÏÌÂÖÉÈÉÕ½ºÕІ¾ÏÕÆÏ ÎÑÓÐ̼ÏžÑÕÚÙÐÎÆÈ¡ÍÐÚÎÆȼÖÐÚØÎÆÈÌÓ ÃÐÁÓÆØÑÐÚÅÆϼÃÈÂÍÆÐÁÕÆÕ¼ËÐÅ¡ÕÐÚ Œ¶¿ÍÂÂÚÕ¡ÑÓÐÔÖ¼ÔÕÆ¿ÕÊÐÖƾÐØÎÐÚ½ÕÂÏ ÔÚÏÕÉÓÉÕ½ØÕÐÚÎÐÚÔƾÐÚÐÓÚÌÕÐÍÐȾÂØÕÐÚÌÚÓ¾ÐÚ ŒÕÓÐÁÃÆÑÓÆÔÃÆÚÕ½ÕÉØ¥×Ô¾ÂØÑÐÚÇÊÍÐËÆÏÐÁ ÔÆÎÊÂÑÐÍÁÕÊÎÉÔÚÍÍÐȽÅÊ¡ÔÉÎÉÔ¶¿ÍÉÕÉÏ—Ú ÓÒÑÉ ¢ÂÍÐÊÑ¿ÏÑÐÊÐؽÕÂÏСÏÖÓ×ÑÐØÑÐÚÎÆÇÒ ÏÂÛÆÎÆÕ¿ÔÉÂÏÚÑÐÎÐÏÉԾÂÏÕÂÔÕƾÕƼÏÂÏ ¡ÏÕÓÂÄÉÍ¿ÂÅÁÏÂÕÐÎÆÔÊÅÆÓ¼ÏÊÂÚÈƾÂÌÂÊËÂÏ Ö¡ÎÂÍÍÊ¡ÑÐÚÕÐÚ¼ÅÊÏÂϼÏÂϼÓÂÏÆÂÏÊÌ¿ ÂÇÂÊÓÒÏÕÂØÕÐÚÕÐÚÍ¡ÙÊÔÕÐÏżÌÂÂÑ¿ÕÂÑÆϽ ÏÕÂÕÐÚÙÓ¿ÏʧÂÎÆÈ¡ÍÂΡÕÊÂÕÐÚ¼ÑÂÊÛÂÏ ÂÌÂÕ¡ÑÂÚÔÕÂѾÔ×ÂÑ¿ÕÐÚØÙÐÏÕÓÐÁØÇÂÌÐÁØ Õ×ÏÈÚÂÍÊÒÏÕÐڐÉÎÁÕÉÕÐÚÎÂÌÓÊ¡ÌÂÊÍÆÑÕ½ 


ร‡ยกรร•ร‚ร›ร†ร”ร‚รร‚รŒรรรŠร”รŽยผรร‰รร†ร‘ยพร…ร‚ยครŠรŒร‚รŒร†รร•ร“ร†ร™ร†ยพร˜ รŠร”ร™รšร“ยพร›รรร•ร‚รรŽยกรรŠร”ร•ร‚ยฟร•รŠร…รŠยผร–ร†ร•ร†รŽร‚รˆรร‰ร•รŠรŒยผร˜รŠร…รŠยฟ ร•ร‰ร•ร†ร˜รŒร‚รŠร•ร“ร‚รƒรรร”ร†ร•ร‚ร“รŠรยพร”รŽร‚ร•ร‚ร•รรšร”รŠร…ยฝร“รรš ยœร†รˆยกรร‰ร”รšรŒรร‡ร‚รร•ยพร‚ร•รรŽยฟรรร‘รรšร•ร“ร‚รƒรรร”ร†ยฝร•ร‚ร รŒร‚ร‘รยฟร˜รŒร‚รŠรŽยกรรŠร”ร•ร‚ร”ร†รŽร†รˆยกรร†ร˜ร‘รร”ยฟร•ร‰ร•ร†ร˜รˆรŠร‚ รร‚ร‘รรรŽร†ร•ร‰รร‚รยฝร–ร†รŠร‚ ย›รŠร‚รร‘ร“ยฟร”ร–ร†ร•ร‚ยฟร•รŠรŒยกร–ร†ร…ร“ร‚ร”รŒร†รรŠยกร•รรšร–ร†ยพรรš รŽรรšยฝร•ร‚รยผรร‚รŽยผร•ร“รรšร‘รรรรˆรŠร”รŽยผรร‰รŽร†รŽร‚ร–ร‰รŽร‚ร•รŠรŒยฝ ร‚รŒร“ยพรƒร†รŠร‚รŒรŠร‚รยผรร†รˆร‚ยฟร•รŠรŒร“ร‚ร•รรร”ร†ร•รŠร˜รˆร“รร–รŠยผร˜ ร”ร‡รŠรˆรŽยผรร†ร˜รˆร†ร“ยกร…ร†ยพรˆรŽร‚ร•ร‰ร˜ร‘ร‚ร“ยกร‡รร“ร‰ร˜รŠร…รŠรร”รš รˆรŒร“ร‚ร”ยพร‚ร˜ร•รรšร–ร‚ร•รรรˆรร—ร“ยพร›ร‚ร•ร†ร‚ร“รŒร†ร•ยกร’ร”ร•ร†รร‚ รŽร‰รร‚ร™ร•ร‚ร“ยกร•ร†ร•ร‰ร”รšรร•ร“รร‡รŠยกร•รรš ยฏรŽร†รร†ร”ร•รร”ร‘รŠร•ยกรŒรŠร•ร‰ร˜รร…รรย›ยผรรŠรˆรŒรŽรŠร‚รŒร‚ร•รรŠ รŒยพร‚ร‚ร‘ยฟร‹รรรรŒร‚รŠร•รรรƒรร‚รŽร†ร…ร‚รร•ร†รร—ร•ยฟร‚ยผร•ร—รŽร‚ ยฏรƒรร†ร‘ร†ร”ยถยผรร‚ร‚ร‘ยฟร•ร‚ร†รรŠรŒรร†รŠร…ยฝรŒร‚รยกรรŠร‚ร‘รรšร…รŠร‚ ร”ร•ร‚รšร“ร’รรรร•ร‚รŠร”ร•รรŒยผรร•ร“รร•ร‰ร˜ร‘ร‚รร‚รŠยฟร•ร†ร“ร‰ร˜ร”รšรรรŠ รŒยพร‚ร˜ร•รรšย‘รŽรƒรรร“รˆรรšร•ร‰รรร‘รยพร‚ร”ร†รƒยกร”ร•ร‰รŒร†ร†รšร•รš ร™ร’ร˜ร‰ร‘รšร“รŒร‚รˆรŠยกร•รรš ย™ร‚รยฝร–ร†รŠร‚ร†ยพรร‚รŠยฟร•รŠร•รร‘ร‚รรŠยฟร”ร‘รŠร•ยกรŒรŠยผรˆร†ร“รร† รรŠรˆยกรŒรŠรŒร‚รŠร‘ร“รยผร•ร‚ร”ร”ร†ร•ร‰รรŒรรŠรรŠยกร•รรšร”ร•รรšร˜ร‘ร†ร“ร‚ ร”ร•รŠรŒรรร˜ย™ร”รŒร†ร‘ยฝร•รรšยผรˆร†ร“รร†ร”ร•รร‘รยกรŠร–รšรŽยพร›รรร•ร‚ร˜ รŒร‚ร”รŒยผร•ร ร‡รรŠร•ร‰ร•ยฝ ร•ร‰ร˜ ยงรรรˆรŒร†รร•รŽร‘รรšรร•ร†รร’ร‰ รŠร”รร“ร“รร‘ยพร‚ร•ร—รรˆร“ร‚รŽรŽร’รร•รรšยฝร•ร‚รร‘ร“รรƒรร‰รŽร‚ร•รŠรŒยฝ ยบรŽร—ร˜รˆร†รรŠรŒยกยฝร•ร‚รร”ร†รŒร‚รยฝรŒร‚ร•ยกร”ร•ร‚ร”ร‰ร™ยกร“ร‰ร”ร† รŽรŠร‚รˆยผร“รŠรŒร‰ร‡ร•ร†รรŠยกร‘รรšร†ยพร™ร†รˆร“ร‚ร‘ร—ร–ร†ยพรˆรŠร‚ร•ร‚รŒร‚รยก 


Ñ¡Ï×ÔÕÉÏÑÓ¿ÔÐÄÉÌÂÊÕÉÏ¡ÏÐÊËÉÕÂÂÏÖÊÔμ ÏÂÕÉØÌÍ×Ï¡ÓÊÂÕÓÁÑ×ÏÂÏμÔÂÂÑ¿ÕÂÙÓ×ΠÕÊÔÕ¡ÕÛ¡ÎÊÂÕ×ÏÑÂÓÂÖÚÓÊÒÏ ¤ÖƾÐØÎÐÚ½ÕÂÏÂÓÌÆÕ¡ÆÁÑÐÓÐØÈʃÆÓÎÂÏ¿Ø ÌÂÖÉÈÉսؗ¾ÙÆÕÉÏÑͽÓÉÌÚÓÊ¿ÕÉÕÂÕÐÚÔÑÊÕÊÐÁ ÂÍÍ¡ÌÂÊ¿Í×Ï¿ÔÂÂÚÕ¿ÑÆÓÊƾÙÆœÆÕÂËÁÂÚÕÒÏ ½ÕÂÏɃÌÓ¡ÐÚÎÑÆÏÉÄÚÙÐÌ¿ÓÉÕÐÚÎÊÂÅÆÌÂÆ ÑÕ¡ÙÓÐÏÉ–ÊÓÍÂÏżÛÂÉœ¡ÓÖÂÉÚÑÉÓ¼ÕÓÊÂÌÊ ÆÈÒ†¿È×ÕÉØÅÊÑͽØÎÐÚÊÅÊ¿ÕÉÕÂØÕÐÚÂÏÊÄÊÐÁ ÌÂÊÕÐÚÐÓÇÂÏÐÁ¼ÈÊÏÂÃÐÉÖ¿ØÔÕÉÏÑÓÐÑÂÓ ÔÌÆÚ½Õ×ÏÑÆÊÓÂΡÕ×ÏÕÐÚ ¤ÎÐÍÐÈÒ¿ÕʼÑÆÔÂÎÆÕÂÎÐÁÕÓÂÔÕÉÏÆÑÊÔÕ½ ÎÉÕÉØÈÆ×ÍÐȾÂØŒÕÊØÇͼÃÆØÎÐÚÌÚÍÐÁÔƾΠÐÓÚÌÕÐÍ¿ÈÐÚÌÂÊÅÆÃÂÓÊ¿ÎÐÚÏÑÐÕ¼¿ÕÂÏƾÙÂÈÊ ÑÂÓ¼ÂÕÊØÑÐÍÁÕÊÎÆØѼÕÓÆØÎÐÚ œÆ;ÈÂÍ¿ÈÊÂÎÑÐÓÐÁÔÆÏÂÛ½ÔÆÊÌÂÏƾØÆÚÕÚ ÙÊÔμÏÐØÔÕÐÔÑÊÕ¡ÌÊÕÉØÐÅÐÁ›¼ÏÊÈÌÑÂÓ¡ÕÉÏ ÂÏÚÑÐÎÐÏÉÔ¾ÂÑÐÚÙÂÓÂÌÕ½ÓÊÛÆÕÐÏÊÅÊÐÌÕ½ÕÉÕÐڐ ÈÊÂÕ¾ÅÆÏÚѽÓÙÆÂÎÇÊÃÐ;¿ÕÊζÂÈÂÑÐÁÔƼÔÕ× ÌÊÂÏÕмÅÆÊÙÏÆÎÆÌ¡Ñ×Ø¡ÈÂÓÎÑÐÕÓ¿ÑкÎ×Ø Ð¡ÏÖÓ×ÑÐØÂÚÕ¿ØÅÆϽËÆÓÆÏÂÑÆÓÊμÏÆÊÌÂʽÕÂÏ ÑÊÐÃÊÂÔÕÊÌ¿ØÂѶ¿ÔÐƾÏÂÊÇÚÔÊÌ¿ 

§Ð–ÊÓÍ¡ÏÕÆÏ 9LHUODQGHQ ÃÓ¾ÔÌÆÕÂÊÏÐÕÊÐÂÏÂÕÐÍÊÌ¡ÕÐÚ‘Î ÃÐÁÓÈÐÚ ŒÕœ




ยงรรย‘ร‘ร“ยพรรŠรยฟร•ร‚รร‡รร•ร†รšร†ร”ร•รŠร˜ร‘รร“ร”ร†รยกรรŠรร†ร˜ รˆรยกร”ร•ร“ร†ร˜ร•รรšร”ร‚รรรรŠรรร•รรšร“ร†ร›ร†รร•ยกยฝรŒรŠร”ร”ยกรŽร‘ร†รร รŒยกร–ร†ร‘ร“ร—ยพร‘ยฝรˆร‚รŠรร†รŒร‚รŠร•รรšร˜ร•ร“ร‚รƒรรร”ร†ร•ร‚ร‡รรรร‚ รˆรŠร‚รร‚ร†ร‘รŠร•ร‚ร™รรร†รŠร•ร‰รร‚รยกร‘ร•รšร‹ยฝร•รรšร˜ ยœยถยผรร‚รร•ยผร•รรŠรรŠร…รŠยฟร•ร“รร‘รยกรร–ร“ร—ร‘รร•รรŽยฟรร ร‘รรš รŽร‘รร“รรร”ร†ร˜ รร‚ รŒยกรร†รŠร˜ ยฝร•ร‚ร รร‚ รšร‘ร‚รŒรรร˜ ยฏร”ร‘ร†รšร”ร‚รรรŠร‘ยฟรร”ร•รรˆร“ร‚ร‡ร†ยพรร•รรš




Όλα τα βιβλία του Βερν γράφονται πάνω στη ραχοκοκαλιά ενός ταξιδιού. Κι όλα είναι από μόνα τους ταξίδια. Ταξίδια σε τόπους της αλήθειας και της φαντασίας, ταξίδια στις γνώσεις και στους μύθους, ταξίδια σε κόσμους γνωστούς και άγνωστους. Κι απ’ όλα, το πιο εντυπωσιακό, αυτό που ξεκινάει για τα βάθη του κινδύνου και επιστρέφει με τον πιο αναπάντεχο τρόπο πίσω στη λεπτή αλλά ασφαλή επιφάνεια της ζωής, είναι το Ταξίδι στο Κέντρο της Γης!

ISBN: 978-960-566-227-1

μø£. º¿¢. »¸Ì/ª¸ª

6227


Ταξίδι στο κέντρο της γης