Issuu on Google+

PWHT.es Tratamientos tĂŠrmicos de la soldadura Postweld heat treatment

Diciembre 2012 NÂş3


Boletín nº3, de la web PWHT.es: Tratamientos Térmicos de la Soldadura. En este número publicamos información sobre unidades de tratamiento térmico de 12 canales

Bulletin nº3, of the website PWHT.es: Postwelding Heat Treatment. In this issue we publish information about heat treatment units 12 channels.

PWHT.es Nº 3, Diciembre 2012

Este boletín, se envía a más de 4600 personas relacionadas con los tratamientos térmicos: empresas de tratamientos térmicos in-situ, empresas de control de calidad, empresas de soldadura, empresas de tratamientos termoquímicos, fabricantes, etc.

PWHT.es c/ Gob. González 43001, Tarragona, (Spain) (+ 34) 977 228 206 Info@pwht.es

Publicidad: ads@info.pwht.es © PWHT.es, 2012

This newsletter, is sent to more than 4600 people related to the heat treatments:heat treatment on-site companies, quality control companies, welding companies, thermochemical heat treatments companies, manufacturers, etc...


Eventos / Events

Web

PWHT.es Tratamientos Térmicos de la Soldadura. Tras 6 meses, desde la aparición de nuestra web hemos reunido más de un centenar de documentos relacionados con los tratamientos térmicos de la soldadura, artículos, manuales, catálogos, información sobre productos, enlaces a empresas del sector, imágenes, videos, etc. Queremos agradecer, las visitas recibidas durante este período, más de 30.000, de 90 países.

PWHT.es Postweld Heat Treatment. After six months online our website we have collected over a hundred documents related to postwelding heat treatments, articles, manuals, catalogs, product information, links to companies, images, videos, etc.. We want to thank the visits received during this period, more than 30,000, from 90 countries.

Heat Treatment Techs International Heat Treatment and Stress Relief of America

Heat Treatment Techs International Heat Treatment and Stress Relief of America

Dos grupos abiertos en Facebook formados por personas relacionadas con el tratamiento térmico, con el objetivo de compartir información

Two open group on Facebook formed by people related to the heat treatment, with the purpose of sharing information

Heat Treatment Techs International

Heat Treatment and Stress Reliefof America


HBcalc

Podeis descargar desde nuestra web una nueva version de HBcalc, hoja de excel que calcula la longuitud minima de la banda de calentamiento y la banda de control de gradiente, para el montaje de tratamientos termicos con resistencias electricas. Hemos a単adido el calculo de las longuitudes para precalentamiento, Bake-out y postcalentamiento

You can download from our website a new version of HBcalc, excel spreadsheet that calculates the minimum length of the heating band and the control gradient band , for setup heat treatment with electric heaters . We added the calculation of the lengths to preheat, bake-out and postheating

Wrapping Specifications Sheets

Wrapping Specifications Sheets, es un excelente trabajo desarrollado por la empresa Superheat FGH, un peque単o libro de bolsillo con indicaciones de montaje para precalentamiento y PWHT,para soldaduras pipe to pipe, hasta 36 pulgadas.Se puede solicitar en el suiguiente enlace. En nuestra opinion imprescindible

Wrapping Specifications Sheets is an excellent work done by the company Superheat FGH, a small handbook with instructions for setup preheating and PWHT, in pipe to pipe welds up to 36 inches. You can apply at the following link. In our opinion essential


En las siguientes páginas encontrareis las características técnicas de varios equipos para la realización tratamiento térmico in-situ con resistencias eléctricas, son unidades de potencia de 12 canales fabricados por 3 compañías europeas: AEC Technology (Italia), Weldotherm (Alemania) y Termoproces (Serbia).

In the following pages you will find the specifications of some units to perform in-situ heat treatment with electric heaters, power units are 12 channel manufactured by three european companies: AEC Technology (Italy), Weldotherm (Germany) and Termoproces (Serbia).

Todos los equipos cumplen con los estándares europeos de seguridad. Incorporan protección por contacto a tierra, interruptor general, paro de emergencia, diferentes sistemas de alarma, ventilación forzada, facilidades para el desplazamiento: argollas para izado y ruedas. Se presentan en diferentes configuraciones de potencia eléctrica y tensión de salida, estas configuraciones pueden modificarse bajo demanda (solo presentamos los datos de un modelo de cada fabricante)

All equipment complies with European safety standards. Incorporate ground fault protection, switch, emergency stop, different alarm systems, forced ventilation, facilities for the movement: lifting bolts and wheels. They come in different configurations of electrical power and output voltage, these settings can be changed on demand (only present data of a model from each manufacturer)


AEC TECNOLOGY S.r.l. www.aectechnology.it info@aectechnology.it Telf.: +39 0373 752111 Fax: +39 0373 74443

Modelo Model Fabricante Manufacturer País Country Potencia Power Tensión de red Input voltage Intensidad de corriente Amperage Tensión de salida Output voltage Intensidad x Circuito Output Amperage by Channel Circuitos de salida Output Channels Resistencias x circuito Heaters by channel Programador Program Controller Registrador Recorder Dimensiones ( W/D/H mm) Dimensions ( W/D/H mm) Peso (Kg.) Weight (Kg.) Cable red Supply Cable N º cables de salida Nº output cables included Otros / Other

ARES R/12 BT108 AEC TECHNOLOGY ITALY 108 KVA 400V-440V-480V-500V THREE PHASE 45-90V 9 KVA 12 2X50A YES YES 700X1200X1100MM 500 KG YES 12 scr diode regulation/control para diode scr emergency switch/pulsador de emergencia high temperature switch/ potencion de sobretemperatura forced ventilation/ventilacion forzada possibility to assembled a computer with tft screen / ordenador con pantalla tft


TERMOPROCES

www.termoproces.com termoproces@gmail.com Tel: +38 111.2712.218 Fax: +38 111.2712.199

Modelo Model Fabricante Manufacturer País Country Potencia Power Tensión de red Input voltage Intensidad de corriente Amperage Tensión de salida Output voltage Intensidad x Circuito Output Amperage by Channel Circuitos de salida Output Channels Resistencias x circuito Heaters by channel Programador Program Controller Registrador Recorder Dimensiones ( W/D/H mm) Dimensions ( W/D/H mm) Peso (Kg.) Weight (Kg.) Cable red Supply Cable N º cables de salida Nº output cables included Otros / Other

TPN-90/12-AR “TERMOPROCES” Belgrade Serbia 90kVA 380/400/420 V (three phases) 125 A 30V, 60V , 84V 160 A 12 4x3.8kW PCD 33A (Shinko Japan) HR- 706 (Shinko Japan) 2x6 chanel 1350x1100x800 508 3x25m2 (15m) --Thermocouple protection, Ground foult inerrupter, Overheating protection


WELDOTHERM

www.weldotherm.com info@weldotherm.de Tel.: + 49 (0) 201 24 72 40 Fax : + 49 (0) 201 24 72 442

Modelo Model Fabricante Manufacturer País Country Potencia Power Tensión de red Input voltage Intensidad de corriente Amperage Tensión de salida Output voltage Intensidad x Circuito Output Amperage by Channel Circuitos de salida Output Channels Resistencias x circuito Heaters by channel Programador Program Controller Registrador Recorder Dimensiones ( W/D/H mm) Dimensions ( W/D/H mm) Peso (Kg.) Weight (Kg.) Cable red Supply Cable N º cables de salida Nº output cables included Otros / Other

VAS 130-12 Weldotherm GmbH Germany 130kW 400 /500 188/151 A 30V,60V (other on request) 180A 12 4 x 45A (60V) Digit 1000 BH 60-12 1150 x 1350 x 900 mm 680kg Direct connection contactor -------------------------


Follow us in:

www.pwht.es www.facebook.com/PWHT.es www.youtube.com/user/PWHTes

Si su actividad laboral, profesional o empresarial esta relacionada con el mundo de los tratamientos térmicos, la soldadura o los ensayos no destructivos y desea compartir información sobre productos, técnicas, normas etc... , contacte con PWHT.es. If their work, professional or business is related to the world of heat treatment, welding and non-destructive testing and want to share information about products, techniques, standards etc ... , feel you free to contact with us Todas las marcas registradas y logotipos mostrados en este boletín, son propiedad de sus respectivos propietarios All trademarks and logos displayed in this newsletter are the property of their respective owners



PWHTes nº3