Issuu on Google+

1 8 8 6 ) /, 7 6 (    0 $ $ 5 7       :$7*(%(859$1'$*

.HUNZHHVJDDQRRUVDDL QLHYHUVDPHOQLH



(UHGLHQV .LQGHUNHUN³'223 -XQLRU*HVHOVJURHSH *U  (UHGLHQV .LQGHUNHUN MU³*U  $IULNDWDOH(UHGLHQV 6HQLRU*HVHOVJURHSH *U  9DUV $DQGGLHQV 

%,'6$$0 

• • • • • • • • • • • •

'LUN6WU\GRPZDW¶QNQLHYHUYDQJLQJJHKDGKHW 7LHQLHYDQ1LHNHUNZDWWXLVDDQVWHUN -DQQHWWH%RGHZLHVHPDQRRUOHGHLV )UDQV&UDXVHZDWWXLVDDQVWHUNQD¶QRSHUDVLH &RUULH&LOOLHUVZDWPHWKDDUJHVRQKHLGVXNNHO -RKDQ*URHQHZDOGZDWDDQVWHUNQD¶QRSHUDVLH -RKDQ&ORHWHZDWDDQVWHUNQD¶QRSHUDVLH -RH\.RW]pZDWNDQNHUEHKDQGHOLQJRQWYDQJ &RQUDG*HHOZDWVLHNLV 5RQQLHY'HYHQWHUZDWFKHPRWHUDSLHRQWYDQJ +HQQLH.DOWZDVVHUZDWEDLHHUQVWLJVLHNLV 'DQLH0F/DFKODQZDWFKHPRWHUDSLHRQWYDQJ

1$95$((1,1/,*7,1* 

.(5..$17225 )DNV LQIR#SYUFR]DRIDGPLQ#SYUFR]D :HEEODGZZZSYUFR]D  .DQWRRUXUH 

0DDQGDH  'L²'R  9U\GDH  6NRROYDNDQVLHV

² ² ² 

%(/$1*5,.('$7806  0UW 0UW 0UW 0UW 

'RRSNXUVXV 'RRSNXUVXV 0(16(5(*7('$* 6.2/(6/8,7



'LH DIJHORSH W\G KHW RQV EHGLHQLQJVSDQ VDDP PHW 3KLO 8QGHUZRRG JHUHWUDLWH HQ VDDPJHVHOVRRUKRHGLH+HUHYLURQVDVLQGL YLGXHDVRRNRQVDVJHPHHQWHZLOKHUIRNXV RP PHQV NHUN  WH ZHHV VRRV +\ EHGRHO KHW  (HQ YDQ GLH GLQJH ZDW P\ JHWUHI KHW ZDV GLH ZRRUGH  WKH &KXUFK H[LVWV QRW WR JDWKHUEXWWRVFDWWHU  9LU EDLH ODQN KHW RQV NHUN YHUVWDDQ DV LHWV ZDW PHQVH YHUVDPHO 'LH NHUN PHW GLH PHHVWHPHQVHHQGLQJHZDVEHVNRXDVGLH PHHV LQYORHGU\NH HQ RRN JHVHsQGH +RH JURWHUEHVLJHUHQLQJHZLNNHOGHU QNHUNZDV KRH PHHU LQGUXNZHNNHQG ZDV GLW HQ KHW RQV JHGLQN KRH PHHU WHYUHGH LV GLH +HUH GDDUPHH  1DWXXUOLN LV GLW EHODQJULN RP VRYHHO DV PRRQWOLN PHQVHWH EHUHLN GLW LV WRJ *RG VH XLWJHVSURNH EHJHHUWH -RK   PDDU GLH PDDWVWDI YDQ VLQYROKHLG LV QLH KRHYHHOKHLG QLHPDDUYROJHOLQJVNDS  2QV EHVLJKHLG LV GXV RP WH JDWKHU WR VFDW WHUHQGLHYUDDJZDDURRUHNHQM\EHJDDQ PRHW ZHHV LV QLH HHUVWHQV  ZDV HN LQ GLH NHUN" QLH PDDU YHHO HHUGHU  ZDV HQ LV  &KULVWXV VLJEDDU YDQGDJ LQ P\ OHZH" 9ROJ HNKRPZDDUP\YRHWHJURQGUDDN"  'LW LV ZDW GLW EHWHNHQ RP -HVXV WH YROJ HQ GHHOYDQV\NHUNWHZHHV'LVGDQRQVXLWQR GLJLQJ HQ XLWGDJLQJ NRP YROJ -HVXV 6LHQ UDDN ZDDU +\ LQ MRX OHZH EHVLJ LV HQ YROJ KRP 2QV VDO NHUN ZHHV PHW LPSDN HQ RRU JDZH  -DQ


•

78,69(5625*,1* 2QV ZLO JUDDJ µQ GDWDEDVLV RSERXYDQSHUVRQHZDWPHWWXLVYHUVRUJLQJYDQEH MDDUGHVRISHUVRQHZDWQDµQRSHUDVLHWXLVDDQVWHUN NDQKHOS6NDNHO6DPSLHE\YLUPHHU EHVRQGHUKHGH

*(0((17(.$03 -D RQV LV UHJ RP WH JDDQ NDPS 'LH QDZHHN LV  0HL HQ RQV NDPS E\ -XEDZHQL5XLPWHNDPS'LWLVVRNPYDQDIGLH .UDQVNRS 7ROSOD]D HQ LV µQ QHWMLHVH HQ JRHG WRHJHUXVWHWHUUHLQZDWµQHJWHERVYHOGEHOHZHQLV ELHG3OHNNHLVRQJHOXNNLJEHSHUNVRVSULQJYLQ QLJ RP VHNHU WH PDDN MXOOH PLV QLH XLW QLH 'LH GHWDLOYDQGLHNDPSWHUUHLQNRVWHVHQVLVWHNU\ RSRQVZHEZHUIRIVNDNHOGLHNHUNNDQWRRU5LDQD .\NRRNQDZZZMXEDZHQLFR]D

•

 0$11(%(',(1,1* +$/)7<' .RP JHQLHW µQ OHNNHU NRSSLH NRIILH JRHLH NDPHUDDGVNDS HQ GLHS JHVHOV VDDP PHW RQV E\ RQV ZHHNOLNVH E\HHQNRPV ³+DOIW\G´ 'LW LV HONH :RHQVGDJ RP  E\ GLH $IGDN 2QV LV WHHQ NODDU ³.$/$+$5,(;3(5,(1&(´ .DPSYXUHEUXOOHQGH OHHXV RQJHORRIOLNH QDWXXU HQ ZRQGHUOLNH VDPHV\Q 1HW QSDDUYDQGLHGLQJHZDWM\NDQYHUZDJLQGLH .DODKDUL-XQLHEHSODQRQV Q[.DOD KDUL DYRQWXXU -\ KRHI QLH Q [ RI WHQW WH Kr RP VDDPWHNRPQLH %(5*),(762**(1'( 2QV WRHWV JUDDJ GLH EHODQJVWHOOLQJ RRU µQ ³RXWULGH´ HONH 'LQVGDJ HQ 'RQGHUGDJRJJHQG2QVZLOYHUWUHNYDQDIGLH 7RWDO *DUDJH HQ RP GLH :DWHUNORRI /XJPDJEDVLV U\'LWLVRQJHYHHUVRµQXXUVHU\0DQVHQGDPHV ZDWEHODQJVWHOLVZHONRP$VGDDUJHQRHJEHODQJ VWHOOLQJ LV YLU YHLOLJKHLG  VDO RQV GLW YDQ VWDSHO VWXXU.RPU\VDDP.RQWDNYLU'HRQ)RXULH     â&#x20AC;¢ 6(/*52(3(  $V M\ HQ MRX JHVLQ JUDDJ ZLO GHHO ZHHV YDQ µQ VHOJURHS NRQWDN YLU /RXLVH -DFNVRQ HSRVJURHSH#SYUFR]DRI  6\VDO VHNHU PDDN GDW M\ GLH QRGLJH LQOLJWLQJ KHW HQ MXOOH KHOSRPJHPDNOLNµQJHHVWHOLNH³WXLVWH´WHYLQG  â&#x20AC;¢ .26.$6 %DLHGDQNLHYLUDOPDOZDWVRJHUHHOGWRW GLH³.RVNDV´E\GUD2QV EHQRGLJ WDQV GULQJHQG VMDPSRH ZDVSRHLHU KDQG\ DQG\ WRLOHWSDSLHU NRIILH ROLH HQ VRXW2QVEHQRGLJ RRN DVE RS µQ GHXUORSHQGH EDVLV GLH YROJHQGH SURGXNWH VRXW J  VXLNHU  NJ  WHH  VDNNLHV  PLHOLHPHHO NJ  U\V NJ  VWDPSPLHOLHV NJ  SDVWD J  ODQN OHZH PHON O  ZDVSRHLHU JNJ  KDQG\ DQG\ PO  VXQOLJKW VNRWWHOJRHGVHHS PO  VXQOLJKW NRHNLHV VHHS J  1DYUDH  )ULHGD E\  RI $PDQGD  E\GLHNHUNNDQWRRU   â&#x20AC;¢



:$7*(%(85%<',(-(8*  ³0DDUW;WUHPH.DPS *U   

 â&#x20AC;¢

9528(%(',(1,1*  ³+LJK 7HD´ VDDP PHW 6XVDQ &RHW]HU RS 6DWHUGDJ  0HL  RP   K    E \  3 L H U U H  Y D Q  5 \ Q H Y H O G *HPHHQVNDSVNHUN2QGHUZHUS$OO%UDQYLUGLH 6LHO .RVWHV  5 SHU SHUVRRQ .DDUWMLHV EHVNLNEDDUYDQDI0UWE\$PDQGDNHUNNDQWRRU

â&#x20AC;¢

*(%('6*(/((17+(,' (ONH 6DWHUGDJ RP  LQ GLH .DSHO $OPDO ZHONRP .RP GRHQ YRRUELGGLQJ YLU RQV JHORRIVIDPLOLH HQ YHUVNHLH DQGHUVDNH



/\GHQVW\G 

,Q GLH NHUNOLNH MDDU LV GLH /\GHQVW\G GLH W\G ZDDULQ RQV WHUXJGLQN DDQ -HVXV VH O\GLQJ HQ VWHUZH HQ ZDW GLW YLU RQV EHWHNHQ .RPHQGH :RHQVGDJ  0DDUW  LV GLH EHJLQ YDQ /\GHQ VW\G GLH ZrUHOG RRU HQ VWDDQ EHNHQG DV ³$V :RHQVGDJ´'LWYLQGSODDVGDHYRRU3DDV IHHV HQ &KULVWHQH GLH HHXH GHXU KHW DV JHQHHPHQNUXLVHRSKXOOHYRRUNRSSHJHPDDN DV WHNHQ YDQ RRUJDZH DDQ *RG 'LV RRN WUD GLVLRQHHO µQ GDJ ZDDURS &KULVWHQH NLHV RP YDQ LHWV VSHVLILHN WH EHJLQ ³YDV´ YLU GLH GXXU YDQGLH/\GHQVW\G 

!!"#$%&#'!#() &# &# # *+#,+-#./0123#45+#-,061# 758#3,+910#,:#,+-#-2;<8=# 11:#:>#?5+3=#(110=#1+#21<#:>#;<8# ?<103<1#./0123#;<8@# # A(121+#'81<+10#B<C1A# D,?#E#FGH# D,?#E#FGH#


Nuusflitse 6 Maart