Issuu on Google+

9/21/12

7:50 PM

KE M

EN

ER

T

SARANA

A

1

AL AY SI

44287 Sarana Sekolah cover.ai

I AN

P EL A J A R A

N

M

Sekolah Inisiatif Ibu Bapa, Komuniti dan Sektor Swasta Suatu Inisiatif Utama Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia 2013-2025

KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA Blok E8, Kompleks E 62604 Putrajaya Malaysia Tel: 03 - 8884 6255 Faks: 03 - 8889 5235 http://www.moe.gov.my


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:41 PM Page 1


 

               

.HSHUFD\DDQNHSDGD7XKDQ .HVHWLDDQNHSDGD5DMDGDQ1HJDUD .HOXKXUDQ3HUOHPEDJDDQ .HGDXODWDQ8QGDQJ8QGDQJ .HVRSDQDQGDQ.HVXVLODDQ

44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:41 PM Page 2

 

 

 

   

2




44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:41 PM Page 3

3HQJDQWDU 0DOD\VLD EHUKDVUDW XQWXN PHPSXQ\DL VLVWHP SHPEHODMDUDQ \DQJ GDSDW PHQLQJNDWNDQNHMD\DDQPXULG+DVUDWLQLOHELKPXGDKGLFDSDLDSDELODVHPXD SLKDNWHUPDVXNVHNRODKLEXEDSDVHUWDDKOLNRPXQLWLEHUVDWXGDQPHQ\RNRQJ VDWXPDWODPDWPHPEDQWXPXULGEHUMD\D  3HUDQDQLEXEDSDGDODPPHPEDQWXSHPEHODMDUDQDQDNGLUXPDKWLGDNGDSDW GLQDILNDQ .DMLDQ PHQXQMXNNDQ DSDELOD LEX EDSD WHUOLEDW VDPD VHNRODK PHQGDSDWPDQIDDWEHULNXW x .H\DNLQDQJXUXPHQLQJNDW x 3HQFDSDLDQPXULGPHQLQJNDW x ,EX EDSD PHUDVD PHUHND VHEDKDJLDQ GDUL VHNRODK GDQ OHELK PHQ\RNRQJSURJUDPVHNRODK x .HVGLVLSOLQGDODPNDODQJDQPXULGEHUNXUDQJDQ x +XEXQJDQOHELKEDLNDQWDUDSHQWDGELUJXUXGDQLEXEDSD 2OVHQ )XOOHU   3HQJOLEDWDQ LEX EDSD GDODP SHPEHODMDUDQ DQDN PHUHND SHUOX GLWLQJNDWNDQ 6HNRODK PHUXSDNDQ SHQJJHUDN XWDPD GDODP XVDKD LQL %DJL PHPEDQWX VHNRODK PHQLQJNDWNDQ SHQJOLEDWDQ LEX EDSD GDQ NRPXQLWL GHQJDQ VHNRODK 6DUDQD6HNRODKGLVHGLDNDQ7HUNDQGXQJGDODPVDUDQDLQL D  6DUDQD3HQJOLEDWDQ6HNRODKGHQJDQ,EX%DSDGDQ.RPXQLWL E  6DUDQD3HQJOLEDWDQ,EX%DSDGHQJDQ$QDN F  7HPSODW3URVSHNWXV6HNRODK G  7HPSODW%XNX.RPXQLNDVL  6DUDQD 3HQJOLEDWDQ 6HNRODK GHQJDQ ,EX %DSD GDQ .RPXQLWL EHUWXMXDQ PHPSHUNHQDONDQ VHNRODK NHSDGD HQDP   HOHPHQ \DQJ DNDQ PHQ\RNRQJ 6LVWHP 3HPEHODMDUDQ (OHPHQHOHPHQ WHUVHEXW DSDELOD GLODNVDQDNDQ GHQJDQ VHPSXUQD DNDQ PHQLQJNDWNDQ SHQJOLEDWDQ LEX EDSD GHQJDQ SHPEHODMDUDQ DQDNPHUHNDGDQMXJDSHQJOLEDWDQLEXEDSDGDQNRPXQLWLGHQJDQVHNRODK  'DODP PHUDQJND SURJUDP EDJL PHODNVDQDNDQ HOHPHQHOHPHQ \DQJ PHQ\RNRQJ SHPEHODMDUDQ VHNRODK SHUOX EHUJDEXQJ GHQJDQ 3HUVDWXDQ ,EX %DSD GDQ *XUX/HPEDJD 3HQJHOROD 6HNRODK DOXPQL VHUWD DKOL NRPXQLWL VHWHPSDW NHUDQD VHPXDQ\D PHUXSDNDQ UDNDQ NRQJVL GDODP PHQFHPHUODQJNDQPXULG

  ,VWLODKLEXEDSDPHUXMXNNHSDGDVHVLDSD\DQJEHUWDQJJXQJMDZDEWHUKDGDSNHEDMLNDQ DQDNGDQWHUOLEDWVHFDUDDNWLIGHQJDQSHQGLGLNDQQ\D

  





3

3(1*$17$5

                           










44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:41 PM Page 4

 3HQJHQDODQ

 



6DUDQD 6HJDOD VHVXDWX\DQJGDSDWGLJXQDNDQVHEDJDLDODWGDQVHEDJDLQ\DXQWXN PHQFDSDLDWDXPHODNVDQDNDQVHVXDWX   .DPXV'HZDQ(GLVL.HHPSDW



  





4

3(1*(1$/$1

6DUDQD LQLGLVHGLDNDQ NKDV XQWXN SLKDN VHNRODK GDQ GLODNVDQDNDQ VHFDUD NHUMDVDPD GHQJDQ UDNDQ NRQJVL VHNRODK 3HUVDWXDQ ,EX %DSD GDQ *XUX /HPEDJD 3HQJXUXV 6HNRODK 3HUVDWXDQ %HNDV 0XULG$OXPQL $KOL 0DMOLV 3HUPXDIDNDWDQ 6HNRODK GDQ DKOL NRPXQLWL  7XMXDQ DVDVQ\D LDODK XQWXN PHPSHUWLQJNDWNDQ NHUMDVDPD DQWDUD SLKDN VHNRODK GDQ SLKDN \DQJ PHPSXQ\DLNHSHQWLQJDQGHQJDQVHNRODK  6DUDQD LQL PHQJDQGXQJL VRDO VHOLGLN XQWXN SLKDN VHNRODK VHUWD UDNDQ NRQJVLQ\D 'DSDWDQ GDUL DQDOLVLV VHOLGLN EROHK GLJXQDNDQ XQWXN PHQJXNXU VHMDXK PDQD HQDP HOHPHQ \DQJ PHQ\RNRQJ SHPEHODMDUDQ GLODNVDQDNDQ GL VHNRODK $QDOLVLV LQL MXJD PHPEHUL UXDQJ XQWXN SLKDN VHNRODK PHQLQJNDWNDQSHQJOLEDWDQLEXEDSDGDQDKOLNRPXQLWLGDODPPHQ\HGLDNDQ HQDPHOHPHQ\DQJPHQ\RNRQJSHPEHODMDUDQ  $PDODQDPDODQ WHUEDLN GDULSDGD3,%* VHNRODK GDODP GDQ OXDU QHJDUD GLVHUWDNDQ GDODP VDUDQD LQL XQWXN PHPEHUL JDPEDUDQ XVDKD GDQ SHQJOLEDWDQ PHUHND GDODP PHPEDQWX XVDKD VHNRODK GDODP PHQFHPHUODQJNDQ PXULG0XGDKPXGDKDQ DPDODQDPDODQ WHUVHEXW DNDQ GDSDW PHQDPEDK FDGDQJDQ  NHSDGD XVDKDXVDKD \DQJ GDSDW GLODNVDQDNDQVHNRODKGHQJDQNHUMDVDPD3,%*/36GDQDKOLNRPXQLWL  &DGDQJDQFDGDQJDQ \DQJ GLVHUWDNDQ GDODP VDUDQD LQL EXNDQODK PHUXSDNDQ XVDKD \DQJ EDKDUX PDXSXQ  VHQDUDL OHQJNDS NHUDQD VHWLDS VHNRODK PHPSXQ\DL LEX EDSD NRPXQLWL SHUVHNLWDUDQ NHPXGDKDQ VHUWD SHQJDODPDQ \DQJ XQLN GDQ EHUEH]DEH]D :DODXSXQ GHPLNLDQ VHWLDS VXDWX XVDKD \DQJ GLDPELO ROHK 3,%* GDQ NRPXQLWL XQWXN WHUOLEDW OHELK PHQGDODPGHQJDQVHNRODKDPDWZDMDUGLDOXDOXNDQ  3HQLQJNDWDQ GDODP SHQJOLEDWDQ LEX EDSD GDQ NRPXQLWL GHQJDQ VHNRODK DNDQ PHPEHUL SHOXDQJ NHSDGD LEX EDSD GDQ NRPXQLWL PHPDKDPL SHQWDGELUDQ WDQJJXQJMDZDE GDQ DNWLYLWL VHNRODK GHQJDQ OHELK MHODV $SDELOD PHUHND PHPDKDPL NHDGDDQ \DQJ EHUODNX GL VHNRODK PHUHND GDSDWPHPEDQWXGHQJDQOHELKEHUNHVDQ   










44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:41 PM Page 5

                                           



         

     

3HQJDQWDU     3HQJHQDODQ        .DQGXQJDQ        0HQJDSD,EX%DSD D3HUOX'LOLEDWNDQ'L6HNRODK"  3DQGXDQ0HQJJXQ QDNDQ6DUDQD    6RDO6HOLGLN        7LQGDNDQ            .HWHUDQJDQ6NRU   $QDOLVLV.HVHOXUXK KDQ      (OHPHQ<DQJ0H HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ     D  ,NOLP6HNROD DK       E  .RPXQLNDVL%HUNHVDQ  F  6RNRQJDQ7 7HUKDGDS.HMD\DDQ0XULG  G  7DQJJXQJMDZ ZDE%HUVDPD   H  .HSXWXVDQ% %HUVDPD    I  .HUMDVDPD' 'HQJDQ.RPXQLWL   J  .XPSXODQ6 6RNRQJDQ,EX%DSD  









































      

      

3HQJKDUJDDQ















/DPSLUDQ 















 





5

.$1'81*$1

 

 .DQGXQJDQ


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:41 PM Page 6

 

0HQJDSD,EX%DSD3HUOX'LOLEDWNDQGL6HNRODK"





  

)DHGDKNHSDGDVHNRODK

3(1*/,%$7$1 3(1*/,%$7$1 ,%8 %$3$

                           



x 0HQFDSDLJUHGGDQPDUNDK XMLDQ\DQJOHELKWLQJJL  x 3HQFDSDLDQDNDGHPLN MDQJNDSDQMDQJ  x 0XULGPHQXQMXNNDQVLNDS GDQWLQJNDKODNXSRVLWLI  x 3URJUDPVHNRODKOHELK EHUMD\D  x 6HNRODKOHELKEHUNHVDQ



 +$/$1*$1.(3$'$3(1*/,%$7$1,%8%$3$<$1*%(5-$<$  777 7DQJJDSDQLEXEDSD 7DQJJDSDQSLKDNVHNRODK   x ,EXEDSDWLGDNPDKXWHUOLEDW x 7LGDNPHPSXQ\DLPDVD GHQJDQVHNRODK   x .HNDQJDQEDKDVDWLGDNIDVLK x .HKDGLUDQLEXEDSDGL PHQJJXQDNDQ%DKDVD VHNRODKKDQ\DDNDQ 0DOD\VLD%DKDVD,QJJHULV PHQJJDQJJXSHQWDGELUDQ  GDQSHUMDODQDQVHNRODK x 3LKDNVHNRODKWLGDN  PHQJDOXNDQNHKDGLUDQLEX x 3LKDNVHNRODKFXNXSDULI EDSD WHQWDQJFDUDPHQGLGLNPXULG  WLGDNSHUOXFDPSXUWDQJDQLEX x 7LDGDDSD\DQJGDSDW EDSD GLVXPEDQJNDQ  x ,EXEDSDWLGDNSHUOXWHUOLEDW NHUDQDPHQGLGLNPXULGLDODK WDQJJXQJMDZDEVHNRODK

 



6





$3$%,/$,%8%$3$7(5/,%$7   )DHGDKNHSDGDPXULG  x 0HQGDSDWJUHG\DQJOHELK  EDLN    x 0HQXQMXNNDQWLEJNDKODNX  \DQJOHELKEDLN    x 0HPSXQ\DLNHPDKLUDQVRVLDO  \DQJOHELKEDLN    x 'DSDWPHQ\HVXDLNDQGLUL  GHQJDQOHELKPXGDKGL  VHNRODK


 

3DQGXDQ0HQJJXQDNDQ6DUDQD

          





 



         

3LKDN VHNRODK FHWDN GDQ HGDUNDQNHSDGD VHPXD LEX EDSD 6DUDQD 3HQJOLEDWDQ ,EX %DSD 'HQJDQ 3HPEHODMDUDQ $QDN 6DUDQD ,EX %DSD  ,EXEDSDNHPEDOLNDQNHSDGDVHNRODK D  %RUDQJ$3HQ\HUWDDQ.XPSXODQ3HUELQFDQJDQ,EX%DSD E  %RUDQJ%.KLGPDW%DQWX.HSDGD6HNRODK 3LKDN VHNRODK FHWDN 6RDO 6HOLGLN 3HQJOLEDWDQ ,EX %DSD GDQ .RPXQLWL GHQJDQ6HNRODK 6DUDQD6HNRODKPXNDVXUDWKLQJJD XQWXNGLHGDUNDQ NHSDGD VHPXD SHQWDGELU VHNRODK VHPXD JXUX VHPXD VWDI VRNRQJDQ GDQDKOLNRPXQLWL $KOL0HV\XDUDW3HUPXDIDNDWDQ6HNRODKDKOLDOXPQLVHUWD$-. 3HUVDWXDQ,EX%DSDGDQ*XUX 



3LKDNVHNRODKFHWDN6RDO6HOLGLN3HQJOLEDWDQ,EX%DSDGDQ.RPXQLWL GHQJDQ6HNRODK 6DUDQD6HNRODKPXNDVXUDWKLQJJD XQWXNGLHGDUNDQ NHSDGDLEXEDSDNHSDGDVHUDPDLMXPODKELODQJDQPXULG6RDO 6HOLGLN3HQJOLEDWDQ,EX%DSDGDQ.RPXQLWLGHQJDQ6HNRODKVDPDEDQ\DNGL DQWDUD  D  ,EXEDSDNHSDGDPXULGSHQFDSDLDQUHQGDK E  ,EXEDSDNHSDGDPXULGSHQFDSDLDQVHGHUKDQD F  ,EXEDSDNHSDGDPXULGSHQFDSDLDQWLQJJL 

%LURPDNOXPDW3,%*DQDOLVLVGDSDWDQGDULSDGD D  %RUDQJ$ 6DUDQD,EX%DSD   E  %RUDQJ% 6DUDQD,EX%DSD   F  /DPSLUDQ 6DUDQD6HNRODK 



  



                  



   

 

3LKDN VHNRODK ODNVDQDNDQ PHV\XDUDW GHQJDQ $-. 3,%*/36 GDQ $-. 3HUVDWXDQ %HNDV 0XULG $OXPQL DKOL NRPXQLWL XQWXN PHPEXDW SHODQ WLQGDNDQ GHQJDQ PHUXMXN NHSDGD  (OHPHQ <DQJ 0HQ\RNRQJ 6LVWHP 3HPEHODMDUDQ GDQ $PDODQ 7HUEDLN GDODP 6DUDQD 6HNRODK %HUL SULURULWL NHSDGD DNWLYLWLSURJUDP \DQJ EHULPSDN WLQJJL GDQ NRV UHQGDK GDODP PHQHWDSNDQ WLQGDNDQ \DQJ DNDQ GLDPELO 0DNOXP NHSDGD VHPXD LEX EDSD GDQ  MHPSXW SHQ\HUWDDQ  LEX EDSD VHEHOXP PHODQFDUNDQVHVXDWXDNWLYLWLSURJUDP &HWDN GDQ HGDUNDQ VHPXOD ERUDQJ 6RDO 6HOLGLN 3HQJOLEDWDQ ,EX %DSD GDQ .RPXQLWL GHQJDQ 6HNRODK NHSDGD LEX EDSD GDQ DKOL NRPXQLWL \DQJ VDPD VHSHUWLGLQRPERUGDQGLDWDVSDGDEXODQ2NWREHU $QDOLVLV GDSDWDQ GDUL 6RDO 6HOLGLN 3HQJOLEDWDQ ,EX %DSD GDQ .RPXQLWL GHQJDQ6HNRODK8ODQJODQJNDKKLQJJD









7

3$1'8$1 3(1**81$$1

44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:41 PM Page 7


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:41 PM Page 8

       



6RDOVHOLGLNSHQJOLEDWDQLEXEDSDSHQMDJDGDQNRPXQLWLGHQJDQ VHNRODK

.DMLDQ LQL EHUWXMXDQ PHQGDSDWNDQ PDNOXPDW DVDV PHQJHQDL SHJOLEDWDQ LEX EDSDSHQMDJD GHQJDQVHNRODK  

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB  6HPXDGDSDWDQDGDODKVXOLWGDQWLGDNDNDQGLJXQDNDQXQWXNWXMXDQVHODLQGDULSDGD

 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB  3HQJKDUJDDQ .HUMDVDPDWXDQSXDQPHQMD\DNDQNDMLVHOLGLNLQLDPDWODKGLKDUJDL                                



8


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:41 PM Page 9

62$/6(/,',.  $UDKDQ6LODWDQGDNDQ ¥ GLUXDQJ\DQJEHUNHQDDQ $ 5HVSRQGHQ 

 6RDOVHOLGLNLQLGLOHQJNDSLROHK 3HQJHWXD*XUX%HVDU *XUX3HQRORQJ.DQDQ *XUX 6WDIVRNRQJDQ ,EXEDSD $KOLNRPXQLWL $KOL0DMOLV3HUPXDIDNDWDQ$-.3,%*/36$OXPQL 



 zĂ

% 

,NOLP6HNRODK 



'L VHNRODK DPDW MHODV EDKDZD FDGDQJDQ GDQ SHQGDSDW PXULG GDQ 

dŝĚĂŬ

JXUX GLKDUJDL  3HWL FDGDQJDQ VXGXW SLGDWR VXGXW SHQGDSDW IDFHERRNWZLWWHU  

'LVHNRODKWHUGDSDWSDSDQWDQGDPHQJDOXNDQDOXNDQNHKDGLUDQLEX  EDSDDOXPQLDKOLNRPXQLWL



'L VHNRODK VHPXD LEX EDSD DOXPQL GDQ DKOL NRPXQLWL \DQJ GDWDQJ  GLOD\DQ GHQJDQ SHQXK KRUPDW ROHK SHQWDGELUJXUX PXULG GDQ VWDI VHNRODK



%HUKDPSLUDQ SLQWX SDJDU VHNRODK WHUGDSDW SDSDQ WDQGD \DQJ MHODV  EDJL PHPEDQWX LEX EDSDDKOL /HPEDJD 3HQJHOROD 6HNRODK /36 DOXPQLDKOL NRPXQLWLSHODZDW PHQXMX NH SHMDEDWWHPSDW \DQJ GLWXMXL



'LVHNRODKWHUGDSDWUXDQJNKDVXQWXNLEXEDSD/36DOXPQLGDQDKOL  NRPXQLWL\DQJGDWDQJNHVHNRODK



-80/$+6.25







 

&

.RPXQLNDVL%HUNHVDQ



3LKDN VHNRODK PHQ\HGLDNDQ SDQGXDQ \DQJ MHODV XQWXN GLSDWXKL 



DSDELODLEXEDSDDOXPQLDKOLNRPXQLWLGDQSHODZDWEHUDGDGLVHNRODK 

3LKDN VHNRODK PHPDNOXPNDQ NHSDGD LEX EDSD GDQ NRPXQLWL  PHQJHQDLSHUDWXUDQVHNRODK



3LKDN VHNRODK PHPDNOXPNDQ NHSDGD LEX EDSD GDQ NRPXQLWL  PHQJHQDLDNWLYLWL\DQJDGDGLVHNRODK





9

 zĂ 

dŝĚĂŬ


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:41 PM Page 10



3LKDNVHNRODKPHQJKXEXQJLLEXEDSD\DQJWLGDNKDGLUNHPHV\XDUDW  \DQJPHOLEDWNDQPHUHND





6HNRODKEHUNRPXQLNDVLGHQJDQLEXEDSDGDQNRPXQLWLGHQJDQ PHPDSDUNDQNHJLDWDQVHNRODKGLODPDQZHEVHNRODKEXOHWLQVXUDW VLDUDQIDFHERRN









'

6RNRQJDQ7HUKDGDS.HMD\DDQ0XULG



6HNRODKPHQJDMDUPXULGFDUDEHODMDU



6HNRODK PHQJDGDNDQ SHUWHPXDQ GHQJDQ LEX EDSD XQWXN 



-80/$+6.25

  



dŝĚĂŬ





PHPELQFDQJNDQNHPDMXDQDQDNPHUHNDVHFDUDKROLVWLN 

'L VHNRODK NHMD\DDQ PXULG GDODP EHUEDJDL ELGDQJ GLELQFDQJNDQ  GDODP PHV\XDUDW 3,%*/HPEDJD 3HQJHOROD 6HNRODK /36  GDQ 0HV\XDUDW3HUPXDIDNDWDQ



6HEXODQ VHNDOL SLKDN VHNRODK PHPLQWD LEX EDSD PHQ\HPDN GDQ  PHQDQGDWDQJDQLEXNXODWLKDQDQDNPHUHND



3LKDN VHNRODK PHPDVWLNDQ VHWLDS LEX EDSD WDKX EDJDLPDQD  NHPDMXDQDQDNPHUHNDGLQLODL





-80/$+6.25

  

(

7DQJJXQJMDZDE%HUVDPD



6HNRODK PHPLQWD NHUMDVDPD LEXEDSD GDQ DKOL NRPXQLWL XQWXN  PHPELPELQJPXULGGDULVHJLMDVPDQLHPRVLURKDQLGDQLQWHOHN



3LKDN VHNRODK PHPSHODZD LEX EDSD GDQ DKOL NRPXQLWL VDPDVDPD  PHQJXUXVNDQSURJUDPNHFHPHUODQJDQDNDGHPLNPXULG



3LKDN VHNRODK PHPSHODZD DKOL NRPXQLWL VDPDVDPD PHQJXUXVNDQ  SURJUDPVDKVLDKPXULG



3LKDN VHNRODK PHPSHODZD LEX EDSD GDQ DKOL NRPXQLWL VDPDVDPD  PHODWLKPXULGGDODPSHUVDWXDQVXNDQGDQSHUPDLQDQ



3LKDNVHNRODKPHPSHODZDDKOLNRPXQLWLVDPDVDPDPHODWLKPXULG





GDODPDNWLYLWLSHUVDWXDQGLVHNRODK





-80/$+6.25

  





10

dŝĚĂŬ Ś


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:41 PM Page 11

 

)

.HSXWXVDQ%HUVDPD



3LKDN VHNRODK PHQ\HGLDNDQ SHWL FDGDQJDQ XQWXN PHQGDSDW 

zĂ

 dŝĚĂŬ

 dŝĚĂŬ



PDNOXPEDODVGDULSDGDLEXEDSDGDQDKOLNRPXQLWL 

3LKDNVHNRODKPHQJNDMLPDNOXPEDODVGDULLEXEDSDGDQDKOLNRPXQLWL  GDQPHQJDPELOWLQGDNDQVHZDMDUQ\D



3LKDNVHNRODKPHOLEDWNDQLEXEDSDGDQDKOLNRPXQLWLGDODP  PHUDQFDQJSURJUDPXQWXNPXULG 3URJUDPDNDGHPLNGDQEXNDQ DNDGHPLN  3LKDNVHNRODKPHQGDSDWNDQSDQGDQJDQ3,%*/36GDQDKOLNRPXQLWL 



GDODPXVDKDPHQLQJNDWNDQSHUDWXVNHGDWDQJDQPXULG 

3LKDNVHNRODKPHQGDSDWNDQSDQGDQJDQ3,%*/36GDQDKOLNRPXQLWL  GDODPXVDKDPHQJXUDQJNDQNHVGLVLSOLQGDODPNDODQJDQPXULG



-80/$+6.25



 *

.HUMDVDPDGHQJDQNRPXQLWL

  



6HNRODKPHPSXQ\DL3,%*/36\DQJDNWLI





6HNRODK PHPSXQ\DL 3HUVDWXDQ %HNDV 0XULG 3HUVDWXDQ %HNDV  3HODMDU $OXPQL \DQJVHULQJPHQJDQMXUNDQSURJUDPXQWXNVHNRODK



6HNRODK PHPSXQ\DL SURJUDP NKDV XQWXN SHQJOLEDWDQ NRPXQLWL GL  VHNRODK 6HNRODKPHQJDPELOEDKDJLDQGDODPDNWLYLWL\DQJGLDQMXUNDQROHKDKOL 



NRPXQLWL VHSHUWL JRWRQJ UR\RQJ PHPEHUVLKNDQ UXPDK LEDGDW GDQ NHUMDDPDOGLUXPDKNDQDNNDQDNUXPDKRUDQJWXDGVE  

6HNRODKPHQJJDODNNDQNHPXGDKDQVHNRODK VHSHUWLSDGDQJGHZDQ  GDQELOLNGDUMDK GLJXQDNDQXQWXNSURJUDPNRPXQLWL



-80/$+6.25



          



11




44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:41 PM Page 12

7,1'$.$1





%DJLVHWLDSMDZDSDQµ<D¶EHULNDQµ¶PDUNDKGDQVHWLDS MDZDSDQµ7LGDN¶EHULNDQµ¶PDUNDK

                         

Ï­

ϳ

0DNOXPNHSDGDLEXEDSDWLQGDNDQ\DQJDNDQGLDPELO VHUWDSHODZDPHUHNDWXUXWVHUWDGDODPPHODNVDQDNDQ WLQGDNDQ



Ï´







Ï®

-XPODKNDQVNRUEDJLVHWLDSEDKDJLDQ

ϯ

$QDOLVLVVNRUVHWLDSEDKDJLDQEDJLDQDOLVLVLEXEDSD GDQDKOLNRPXQLWL%DQGLQJNDQGHQJDQGDSDWDQVHNRODK



Ï°

%HQWXNSDVXNDQEHUWLQGDN\DQJGLDQJJRWDLDKOL3,%*/36 DOXPQLGDQDKOLNRPXQLWLVHWHPSDWPHQJLNXWNHVHVXDLDQ

ϱ

6HFDUDNRODERUDWLIVHQDUDLNDQWLQGDNDQ\DQJSHUOX GLDPELOXQWXNPHQJDWDVLNHNXUDQJDQPHQJLNXW NHXWDPDDQ

ϲ

5XMXNNHSDGDSHQHUDQJDQPHQJHQDL6LVWHP 3HPEHODMDUDQVHUWD$PDODQ7HUEDLNGDODPPHQHQWXNDQ WLQGDNDQ\DQJDNDQGLDPELO

/DNVDQDNDQWLQGDNDQ

   



12

7,1'$.$1




44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:41 PM Page 13





-XPODK 6NRU





 

±

  



±

   





    

,NOLP6HNRODK<DQJ0HQ\RNRQJ 3HPEHODMDUDQ   $VDV ,NOLPVHNRODKPHOLSXWL x 3LKDN VHNRODK WHODK PHPDVWLNDQ D  $VSHNIL]LNDO VHNXUDQJNXUDQJQ\D DVSHN DVDV LNOLP  VHNRODK GLVHGLDNDQ  0XULG GDQ JXUX E  $VSHNVRVLDO  UDVDVHODPDWGDQGLKDUJDLGLVHNRODK F  $VSHNHPRVL   6HGDQJ0DMX G  $VSHNDNDGHPLN x 3LKDN VHNRODK WHODK PHPDVWLNDQ  EHEHUDSD DVSHN LNOLP VHNRODK GLVHGLDNDQ :DUJD VHNRODK PHQXQMXNNDQ VLNDS KRUPDW PHQJKRUPDWLDQWDUDVDWXGHQJDQODLQ ,QGLNDWRU7DKDS,NOLP6HNRODK



&HPHUODQJ x 3LKDN VHNRODK WHODK PHPDVWLNDQ LNOLP VHNRODK PHQ\RNRQJ SHPEHODMDUDQ GDQ VHPXD SLKDN EHUNHSHQWLQJDQ GLDOX DOXNDQGDQGLKDUJDL

 



.RPXQLNDVL%HUNHVDQ



-XPODK 6NRU

 

±

  

±

 



  

,QGLNDWRU.RPXQLNDVL%HUNHVDQ

.RPXQLNDVL<DQJ0HQ\RNRQJ 3HPEHODMDUDQ

$VDV  R.RPXQLNDVLEHUNHVDQPHOLSXWL x 3LKDNVHNRODKPHPDNOXPNDQ NHSDGDLEXEDSDPHQJHQDL SHUNRQJVLDQPDNOXPDWVHFDUDGXD SHUDWXUDQGDQDNWLYLWLVHNRODK KDODGHQJDQ 6HGDQJ0DMX x 3LKDN VHNRODK EHUNRPXQLNDVL D  0XULG VHFDUDGXDKDODGHQJDQLEXEDSD E  *XUXGDQNDNLWDQJDQ F  ,EXEDSD &HPHUODQJ x 3LKDN VHNRODK EHUNRPXQLNDVL G  $KOLNRPXQLWL VHFDUD GXD KDOD GHQJDQ LEX EDSD GDQDKOLNRPXQLWL



    



13





  ,NOLP6HNRODK

.(7(5$1*$16.25

.HWHUDQJDQ6NRU


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:41 PM Page 14

.HWHUDQJDQ6NRU  6RNRQJDQ7HUKDGDS.HMD\DDQ0XULG 6RNRQJDQ7HUKDGDS.HMD\DDQ 0XULG<DQJ0HQ\RNRQJ 3HPEHODMDUDQ

,QGLNDWRU6RNRQJDQ7HUKDGDS .HMD\DDQ0XULG



±

$VDV x 6HNRODKPHQJDMDUPXULGFDUDEHODMDU /HDUQLQJKRZWROHDUQ 



±

6HGDQJ0DMX x 6HNRODK EHNHUMDVDPD GHQJDQ LEX EDSD XQWXN PHQ\RNRQJ NHMD\DDQ PXULG x 3UHVWDVL PXULG GLELQFDQJ GDODP PHV\XDUDW3,%*/36





&HPHUODQJ x ,EX EDSD GLOLEDWNDQ VDPD GDODP PHQ\HPDNEXNXODWLKDQDQDNPHUHND VHFDUDEHUNDOD x 6HWLDS LEX EDSD GLPDNOXPNDQ FDUD DQDN PHUHND GLQLODL DNDGHPLN GDQ NRNXULNXOXP 

 6RNRQJDQWHUKDGDSNHMD\DDQPXULG PHOLSXWL  D  0HQGDSDWNDQ SDQGDQJDQ LEX EDSD GDODP PHQHWDSNDQ WDUJHW DQDNPHUHND  E  0HOLEDWNDQ  LEX EDSD GDODP SHUELQFDQJDQ PHQJHQDL NHMD\DDQDQDNPHUHND F  0HOLEDWNDQ LEX EDSD GDODP PHPDQWDX NHPDMXDQ DQDN PHUHND 

 

7DQJJXQJMDZDE%HUVDPD -XPODK 6NRU

±

±



,QGLNDWRU7DQJJXQJMDZDE%HUVDPD

7DQJJXQJMDZDE%HUVDPD <DQJ 0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ

$VDV  x 3LKDNVHNRODKPHOLEDWNDQLEXEDSD D 3LKDN VHNRODK LEX EDSD GDQ DKOL NRPXQLWL VDOLQJ GDODPSURJUDPGLVHNRODK EHNHUMDVDPD GHPL 6HGDQJPDMX NHSHQWLQJDQ PDVD GHSDQ x 3LKDNVHNRODKPHOLEDWNDQLEXEDSD PXULG GDQ NRPXQLWL GDODP SURJUDP GL E ,EX EDSD GDQ DKOL NRPXQLWL VHNRODK PHQMDGL UDNDQ NRQJVL &HPHUODQJ VHNRODK GDODP VHPXD DNWLYLWL x 3LKDNVHNRODKPHOLEDWNDQLEXEDSD NHFHPHUODQJDQPXULG GDQ NRPXQLWL GDODP SURJUDP GL GDODPGDQOXDUVHNRODK

   



14



-XPODK 6NRU

.(7(5$1*$16.25




44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:41 PM Page 15

.HWHUDQJDQ6NRU  .HSXWXVDQ%HUVDPD .HSXWXVDQ%HUVDPD<DQJ 0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ

,QGLNDWRU.HSXWXVDQ%HUVDPD



±

$VDV x 3LKDNVHNRODKPHQGDSDWNDQ SDQGDQJDQLEXEDSDGDODP PHUDQFDQJSURJUDPNHFHPHUODQJDQ PXULG



±

 6RNRQJDQWHUKDGDSNHMD\DDQPXULG PHOLSXWL  D  3DQGDQJDQ GDQ SHQLODLDQ LEX EDSDGLKDUJDL

6HGDQJ0DMX x 3LKDN VHNRODK PHQGDSDWNDQ SDQGDQJDQ LEX EDSD GDQ DKOL NRPXQLWL XQWXN PHQLQJNDWNDQ SHUDWXV NHKDGLUDQ PXULG NH VHNRODK GDQ PHQDQJDQLNHVGLVLSOLQ





&HPHUODQJ x 3LKDN VHNRODK PHQ\HGLDNDQ SHWL FDGDQJDQ XQWXN PHQGDSDWNDQ PDNOXP EDODV GDUL LEX EDSD GDQ NRPXQLWL  x 3LKDN VHNRODK PHQJNDML PDNOXP EDODV GDQ PHQJDPELO WLQGDNDQ VHZDMDUQ\D



E  .HSXWXVDQ PHQJHQDL FDUD PHQJDWDVL PDVDODK GLVLSOLQ PXULG GLEXDW EHUVDPD LEX EDSD GDQDKOLNRPXQLWL 

F  0DMOLV SHUPXDIDNDWDQ GLJXQDNDQ VHEDJDL ODQGDVDQ XQWXN PHUDQFDQJ SURJUDP NHFHPHUODQJDQ PXULG GDQ PHQJDWDVLPDVDODKGLVLSOLQ 

 

.HUMDVDPD'HQJDQ.RPXQLWL -XPODK .HUMDVDPD'HQJDQ.RPXQLWL <DQJ ,QGLNDWRU.HUMDVDPD'HQJDQ.RPXQLWL 6NRU 0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ

±

±



$VDV  G 3LKDN VHNRODK LEX EDSD GDQ x 6HNRODKPHPSXQ\DL3,%*/36 DKOL NRPXQLWL VDOLQJ GDQDOXPQL\DQJDNWLI EHNHUMDVDPD GHPL 6HGDQJPDMX NHSHQWLQJDQ PDVD GHSDQ x 3LKDN VHNRODK EHNHUMDVDPD PXULG GHQJDQ DKOL NRPXQLWL GDODP H ,EX EDSD GDQ DKOL NRPXQLWL PHODNVDQDNDQSURJUDPVHNRODK PHQMDGL UDNDQ NRQJVL &HPHUODQJ VHNRODK GDODP VHPXD DNWLYLWL x 3LKDNVHNRODKPHOLEDWNDQLEXEDSD NHFHPHUODQJDQPXULG GDQ NRPXQLWL GDODP SURJUDP GL GDODPGDQOXDUVHNRODK

  



15



-XPODK 6NRU

.(7(5$1*$16.25




44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:41 PM Page 16

$1$/,6,6.(6(/858+$1 

-XPODKNDQNHVHPXDPDUNDKµ<D¶DQGD  %LO

$VSHN

0DUNDK



,NOLP6HNRODK





.RPXQLNDVL %HUNHVDQ





6RNRQJDQ7HUKDGDS.HMD\DDQ0XULG





7DQJJXQJMDZDE%HUVDPD





.HSXWXVDQ%HUVDPD





.HUMDVDPDGHQJDQNRPXQLWL



-80/$+



 ,QGLNDWRU   -XPODK0DUNDK .HVHOXUXKDQ 

±

±

±

,QGLNDWRU

$VDV x 3HQ\HGLDDQHOHPHQ\DQJPHQ\RNRQJSHPEHODMDUDQGLSHULQJNDW DVDVPLQLPXP x %HUELQFDQJODKGHQJDQ3,%*/36$OXPQL$KOL0DMOLV 3HUPXDIDNDWDQVHNRODKDQGDVHUWDDKOLNRPXQLWLXQWXN PHPEHQWXNNHUMDVDPD  6HGDQJPDMX x 3HQ\HGLDDQHOHPHQ\DQJPHQ\RNRQJSHPEHODMDUDQSDGD SHULQJNDWVHGHUKDQD x 3LKDNVHNRODKEROHKPHQLQJNDWNDQSHQJOLEDWDQPHQJKXEXQJL 3,%*/36$OXPQL$KOL0DMOLV3HUPXDIDNDWDQVHNRODKDQGDVHUWD DKOLNRPXQLWLEDJLPHQGDSDWNDQNHUMDVDPDGDQVRNRQJDQGDODP SURJUDPVHNRODK &HPHUODQJ x 6HNRODKDQGDWHODKPHQJJXQDNDQVHPXDUXDQJGDQSHOXDQJ XQWXNPHQ\HGLDNDQSHUVHNLWDUDQ\DQJNRQGXVLIXQWXN SHPEHODMDUDQ x 3,%*/36$OXPQL$KOL0DMOLV3HUPXDIDNDWDQVHNRODKDQGDVHUWD DKOLNRPXQLWLGLOLEDWNDQVHSHQXKQ\DGDODPPHQFHPHUODQJNDQ PXULG x 6HNRODKDQGDEROHKPHQMDGLFRQWRKNHSDGDVHNRODKODLQGDQ 3,%*/36$OXPQL$KOL0DMOLV3HUPXDIDNDWDQVHNRODKDQGDVHUWD DKOLNRPXQLWLEROHKPHQMDGLPHQWRUEDJLVHNRODKODLQ





16


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:41 PM Page 17

 

(OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ



                            

,NOLP VHNRODK PHQJJDPEDUNDQ DVSHN IL]LNDO GDQ SVLNRORJLNDO VHNRODK \DQJ PHQMDGLSUDV\DUDWXQWXNSHQJDMDUDQGDQSHPEHODMDUDQ  ,NOLPVHNRODKPHUXMXNNHSDGD

D  $VSHNIL]LNDO $GDNDK NHDGDDQ IL]LNDO VHNRODK PHQJDOXDOXNDQ PXULG GDQ JXUX XQWXN NHVHNRODKGDQNRQGXVLIXQWXNSHPEHODMDUDQ" &RQWRK x .HVHODPDWDQGDQNHVHOHVDDQPXULGGLXWDPDNDQ x .DZDVDQVHNRODKGDQWDQGDVEHUVLK x %LOLNGDUMDKPHQDULNGDQWHUDWXU x 3HUDODWDQ\DQJGLVHGLDNDQVHODPDWXQWXNGLJXQD x 3DSDQSHQXQMXNDUDKGLVHGLDNDQXQWXNPHPXGDKNDQLEXEDSD

E  $VSHNVRVLDO $GDNDK VHNRODK PHQJJDODNNDQ NRPXQLNDVL GDQ LQWHUDNVL DQWDUD PXULG GDQJXUXJXUXGDQLEXEDSDSHQMDJDSLKDNVHNRODKGDQNRPXQLWL" &RQWRK x 0XULGEHULQWHUDNVLVHFDUDDNWLIGHQJDQJXUX x 6XDVDQDWLGDNKLQJDUELQJDU x 0XULGGLJDODNNDQPHPEHULFDGDQJDQGDQSHQGDSDW x .HSXWXVDQ GLEXDW GHQJDQ PHQJDPELO NLUD SHQGDSDW VHPXD SLKDN EHUNHQDDQ x 6WDIGDQPXULGGLODWLKXQWXNPHQ\HOHVDLNDQPDVDODK x 6WDIEHULQWHUDNVLGHQJDQEHUNHVDQGHQJDQLEXEDSDGDQDKOLNRPXQLWL x 6WDI VHNRODK PHOD\DQ LEX EDSD GDQ DKOL NRPXQLWL GHQJDQ PHVUD GDQ SHQXKVRSDQ x 0XULG GLODWLK PHQJKRUPDWL VWDI VHNRODK LEX EDSD GDQ DKOL NRPXQLWL \DQJGDWDQJNHVHNRODK x ,EX EDSD UDVD GLDOXDOXNDQ GDQ GLKDUJDL DSDELOD EHUNXQMXQJ NH VHNRODK







17

6,67(0 3(0%(/$-$5$1



,NOLP6HNRODK


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:41 PM Page 18

   

F  $VSHNHPRVL $GDNDKVHNRODKPHQJJDODNNDQVHPDQJDWNHNLWDDQGDQKDUJDGLUL" &RQWRK



x 0XULGEDQJJDEHUDGDGLVHNRODK



x 0XULGPHUDVDGLULPHUHNDVHEDKDJLDQGDULSDGDVHNRODK



x 0XULG JXUX GDQ NDNLWDQJDQ PHUDVD PHUHND SHQWLQJ GDODP PHQHQWXNDQ



NHMD\DDQVHNRODK



x 0XULGEHUNH\DNLQDQWHUKDGDSVWDIVHNRODK



x 0XULGGDQVWDIGLKRUPDWL



x 3HQGDSDWPXULGGLKRUPDWL



x 3HQFDSDLDQPXULGGLLNWLUDIGDQGLUDLNDQ

       

x ,EXEDSDPHUDVDNDQVHNRODKWHPSDW\DQJPHQDULNGDQPHVUD x *XUXEHUVHPDQJDWXQWXNPHPEDQWXPXULGEHUMD\D 

G  $VSHNDNDGHPLN $GDNDKVHNRODKPHQJJDODNNDQSHPEHODMDUDQGDQSHQFDSDLDQNHQGLUL" x *XUX PHUDQFDQJ SHPEHODMDUDQ GHQJDQ PHQJDPELO NLUD PXULG PHPSXQ\DL NHFHUGDVDQSHOEDJDL x +DUDSDQ WHUKDGDS PXULG WLQJJL 6HPXD PXULG GLEHUL JDODNNDQ GDQ EDQWXDQ XQWXNPHQFDSDLKDUDSDQWHUVHEXW



x *XUXPHPSXQ\DLSHQJHWDKXDQGDQNH\DNLQDQ\DQJWLQJJL



x .HPDMXDQPXULGNHUDSGLSDQWDX



x 3HQFDSDLDQGDQNHMD\DDQPXULGGLKDUJDL



x 3HQFDSDLDQ PXULG GDODP SHQLODLDQ GDQ SHSHULNVDDQ GLVDPSDLNDQ NHSDGD

          

LEXEDSDGHQJDQVHJHUD ;ŚƚƚƉ͗ͬͬŽƵƚƌĞĂĐŚ͘ŵƐƵ͘ĞĚƵͬďƉďƌŝĞĨƐͬŝƐƐƵĞƐͬďƌŝĞĨϯϭ͘ƉĚĨͿ





18

6,67(0 3(0%(/$-$5$1

 (OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:41 PM Page 19

   

6(1$5$,6(0$.,./,0),=,.$/ $GDNDK



x .DZDVDQVHNRODKEHUVLK"



x 3DSDQWDQGDMHODVPHQXQMXNNDQDUDKGDULWHPSDWOHWDNNHUHWDNH

 

SHMDEDW" x 3DSDQWDQGDSHQXQMXNDUDKGDULWHPSDWOHWDNNHUHWDNHSHMDEDW

   

GLWHPSDWNDQEHUKDPSLUDQSLQWXPDVXNXWDPD" x 3DSDQWDQGDµ6HODPDW'DWDQJ¶GLSLQWXPDVXNVHNRODK" x :DNWXSHUVHNRODKDQGLSDPLUNDQEHUKDPSLUDQSLQWXPDVXNXWDPD" x 3URVHGXUNHVHODPDWDQPHOLEDWNDQWHWDPXMHODVGDQVHPXDSHODZDW

 

SHUOXPHQGDSDWNDQSDVPDVXN" x $SDELODPHPDVXNLNDZDVDQVHNRODKWHUGDSDWSDQGXDQNHVHODPDWDQ

  

\DQJMHODVXQWXNSHODZDW" x $SDELODPHPDVXNLNDZDVDQVHNRODKSHODZDWGLPLQWDXQWXN PHQJDPELOOHQFDQDSDV\DQJWHUWXOLVµ,%8%$3$¶$/801,¶



µ68.$5(/$:$1¶DWDXµ3(/$:$7¶EDJLPHQXQMXNNDQSLKDNVHNRODK

                

PHQJDQJJDSPHUHNDGLKDUJDL" x %XNXWHWDPXGLOHWDNNDQGLSHMDEDWXQWXNGLWDQGDWDQJDQROHKSHODZDW \DQJEHUNXQMXQJNHVHNRODK" x 'LSDSDQNHQ\DWDDQWHUGDSDWXFDSDQSHQJKDUJDDQGDQWHULPDNDVLK NHSDGD3,%*/36DOXPQLNRPXQLWLDWDVVXPEDQJDQPHUHND" x 3DSDQSDSDQNHQ\DWDDQGDQEDKDQSDPHUDQEHUSXVDWNDQPXULG PHQDULNNLQLGDQGLVHOHQJJDUDEDLN" x *DPEDUSDSDQNHQ\DWDDQGDQSDPHUDQPHQFHUPLQNDQNHSHOEDJDLDQ PXULGVHUWDNHSHOEDJDLDQEXGD\DGLVHNRODK" x %DKDQWHUELWDQEHUNDLWDQSHQGLGLNDQGLSDSDUNDQGDQPXGDKGLDNVHV ROHKLEXEDSDDKOLNRPXQLWLGDQSHODZDW" 





19

6,67(0 3(0%(/$-$5$1

 (OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:42 PM Page 20

    

6. 3 0(7+2',67.8$17$1



6.=$,1$%  .(/$17$1



3,%*PHPSXQ\DLELOLNVHQGLULGL



VHNRODK



3,%* PHQJXPSXO NXWLSDQ VHEDQ\DN

 

50 GDUL 0DMOLV 0DNDQ 0DODP $PDO XQWXN PHOHQJNDSNDQ %LOLN 3,%* GHQJDQ FDUWD RUJDQLVDVL NRPSXWHU



SULQWHU



UXMXNDQ VHW VRID  GDQ SDSDQ



NHQ\DWDDQ



PDNOXPDWPDNOXPDWWHUNLQL3,%*

                    

EXNXEXNX

\DQJ

EDKDQEDKDQ

PHQJDQGXQJL

/RJR 3,%* LDODK ´:H *LYH (YHU\WKLQJ DQG$VNIRU1RWKLQJµ

7HPSDW0HQXQJJX,EX%DSDGL VHNRODK 0HQ\HGLDNDQWHPSDWLEXEDSDPHQXQJJX DQDNEDOLNGDULVHNRODK'HQJDQDGDQ\D WHPSDWPHQXQJJXLQLLEXEDSDPHUDVDOHELK VHOHVDNHWLNDPHQXQJJXDQDNDQDNSXODQJ 6HODLQPHQXQJJXPHUHNDMXJDGDSDW EHUDPDKPHVUDGDQEHUNRQJVLLGHDXQWXN NHEDLNDQVHNRODK3,%*EHUKDUDSGHQJDQ DGDQ\DNHUMDVDPDGDULLEXEDSDGDQJXUX GDSDWPHPDMXNDQODJLVHNRODKNHUDQD 08$)$.$70(0%$:$%(5.$7 0RWR 3,%*

/DPDQZHEEHUJXQD 

ϭͿ ŽĞƐzŽƵƌ^ĐŚŽŽů͛ƐƚŵŽƐƉŚĞƌĞ^ŚŽƵƚtĞůĐŽŵĞ͍͊ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞĚƵĐĂƚŝŽŶǁŽƌůĚ͘ĐŽŵͬĂͺĂĚŵŝŶͬĂĚŵŝŶͬĂĚŵŝŶϰϮϰ͘ƐŚƚŵů 

ϮͿ Zd/E'WK^/d/s^,KK>>/Dd ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞĚƵ͘ŐŽǀ͘ŵď͘ĐĂͬŬϭϮͬƐƉĞĐĞĚƵͬĨĂƐͬƉĚĨͬϯ͘ƉĚĨ 

ϯͿ WZKDKd/E'WK^/d/s^,KK>>/Dd ZĞƐŽƵƌĐĞĨŽƌ^ĐŚŽŽůƐ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞĚƵ͘ŐŽǀ͘ŽŶ͘ĐĂͬĞŶŐͬƉĂƌĞŶƚƐͬ/ŶƚƌŽŽĐŶŐ͘ƉĚĨ ϰͿ WK^/d/s^,KK>>/Dd ǁǁǁ͘ĞĚƵ͘ŐŽǀ͘ŵď͘ĐĂͬŬϭϮͬƐƉĞĐĞĚƵͬďĞŚͬƉĚĨͬϯ͘ƉĚĨ ĞĚƵĐĂƚŝŽŶ͘ǀŝĐ͘ŐŽǀ͘ĂƵ







20





,./,06(.2/$+$0$/$17(5%$,. .(%$1*6$$1

$0$/$17(5%$,.

(OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:42 PM Page 21

(OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ    ,./,06(.2/$+$0$/$17(5%$,.   .(%$1*6$$1

$0$/$1 $0$/$1 7(5%$,. 7(5%$,.



    



6.8/8/8%$,6$5$:$.6XGXW,QIR

6. 3 0(7+2',67.8$17$1

3,%*GLVHNRODKDWDXODPDQZHE

%LOLN*HUDNDQ3,%*





3LKDNVHNRODKPHPSHUXQWXNNDQSDSDQ

%LOLN LQL GLOHQJNDSL GHQJDQ FDUWD

QRWLVNKDVGLNDZDVDQVHNRODKEDJL



RUJDQLVDVLFRPSXWHUULEDSULQWHUGDQ

PHPSDPHUNDQVXPEDQJDQGDQDNWLYLWL

EDKDQUXMXNDQ'HQJDQDGDQ\DELOLN



VHNRODK\DQJPHOLEDWNDQ3,%*6XGXW

LQL



LQIRLQLWXUXWPHPSDPHUNDQVHQDUDLDKOL

PHQMDODQNDQ NHUMD SHUVDWXDQ GDODP



MDZDWDQNXDVD3,%*EHUVHUWDJDPEDU

VXDVDQD\DQJVHOHVD





DKOL

MDZDWDQNXDVD

GDSDW

VXSD\DDKOLMDZDWDQNXDVDPHUDVDNDQ GLULPHUHNDGLLNWLUDIROHKSLKDNVHNRODK



^<K>,ZE,'DEZ ^Z/WhdZ;^ZͲ^WͿ







%LOLN

3HQJXUXVDQ

3,%*

WHODK



GLSHUXQWXNNDQ ROHK VHNRODK XQWXN PHPEHULNDQ VXDVDQD VHOHVD 3,%*





PHQMDODQNDQSURJUDP

               



/DPDQZHEEHUJXQD 

ϭͿ ĞƐƚWƌĂĐƚŝĐĞƌŝĞĨƐ ŚƚƚƉ͗ͬͬŽƵƚƌĞĂĐŚ͘ŵƐƵ͘ĞĚƵͬďƉďƌŝĞĨƐͬŝƐƐƵĞƐͬďƌŝĞĨϯϭ͘ƉĚĨ 

ϮͿ ϮͿtŚLJƐĐŚŽŽůƐŶĞĞĚƐƚŽĐƵůƚŝǀĂƚĞĂĐůŝŵĂƚĞŽĨ͞tĞůĐŽŵŝŶŐ͟ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƌĂĐĞďƌŝĚŐĞƐĨŽƌƐĐŚŽŽůƐ͘ĐŽŵͬǁƉ͍ͬƉсϭϯϮϮ 

ϯͿ ϯͿZĞůĂƚŝŽŶƐŚŝƉĞƚǁĞĞŶ^ĐŚŽŽůůŝŵĂƚĞĂŶĚ&ĂŵŝůLJ/ŶǀŽůǀĞŵĞŶƚ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŶĐƌĞů͘ŽƌŐͬƐĚƌƐͬĂƌĞĂƐͬŝƐƐƵĞƐͬĞŶǀƌŶŵŶƚͬĨĂŵŶĐŽŵŵͬƉĂϯůŬϱĂ͘Ś 

ϰͿEĂƚŝŽŶĂů^ĐŚŽŽůůŝŵĂƚĞ^ƚĂŶĚĂƌĚƐ ĞŶĐŚŵĂƌŬƐƚŽƉƌŽŵŽƚĞĞĨĨĞĐƚŝǀĞƚĞĂĐŚŝŶŐ͕ůĞĂƌŶŝŶŐĂŶĚĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞƐĐŚŽŽů ŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐĐŚŽŽůĐůŝŵĂƚĞ͘ŽƌŐͬĐůŝŵĂƚĞͬĚŽĐƵŵĞŶƚƐͬƐĐŚŽŽůͲĐůŝŵĂƚĞͲƐƚĂŶĚĂƌĚƐͲĐƐĞĞ͘ƉĚĨ 







21


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:42 PM Page 22

  

 

,./,06(.2/$+$0$/$17(5%$,. $17$5$%$1*6$

 

ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞĚƵĐĂƚŝŽŶǁŽƌůĚ͘ĐŽŵͬĂͺĂĚŵŝŶͬĂĚŵŝŶͬĂĚŵŝŶϰϮϰ͘ƐŚƚŵů

 



$W:HDWKHUO\(OHPHQWDU\6FKRROLQ+XQWVYLOOH$ODEDPDSULQFLSDO7HUL



6WRNHVVWDWLRQVKHUVHOIULJKWLQVLGHWKHIURQWGRRUV7KHVFKRRO VOREE\



KDVDZHOFRPLQJDSSHDUDQFHEXWWKHWUXO\ZHOFRPLQJDWPRVSKHUH



H[WHQGVEH\RQGWKHFRVPHWLFVVDLG6WRNHV



,VWDQGLQWKHOREE\VR,FDQZHOFRPHVWXGHQWVDQGYLVLWRUVLQWRWKH



EXLOGLQJ2XUDVVLVWDQWSULQFLSDOVWDQGVDWWKHVLGHHQWUDQFHDQGGRHVWKH

 

VDPHWKLQJ:HPDNHVXUHWKDWWKHSDUHQWVDQGVWXGHQWVNQRZWKDWZH DUHDVDIHSODFHZKHUHOHDUQLQJWDNHVSODFHERWKIRUVWXGHQWVDQGVWDII

     

,DPDOZD\VZLOOLQJWRPDNH DQH[WUDHIIRUWWRHQVXUHWKDW YLVLWRUVZLOOKDYHQRWKLQJEXW SRVLWLYHWKLQJVWRVD\DERXWRXU VFKRRO 3ULQFLSDO7DPP\4XLVW



2XUUHFHSWLRQLVWZDUPO\ JUHHWVHYHU\RQHZKRHQWHUV WKHEXLOGLQJ6KHLVRXU QXPEHURQHSXEOLFUHODWLRQV SHUVRQ 3ULQFLSDO'HERUDK+DUELQ

 







2QHZD\+DUELQDQGKHUVWDIIKDYHFUHDWHGDQLFH

          

ZHOFRPLQJDWPRVSKHUHLVWRVWDUWHYHU\GD\ZLWKDKDQGVKDNH :HVKDNHKDQGVLQWKHPRUQLQJZLWKHYHU\RQHZKRHQWHUVWKH EXLOGLQJ:KHQZHVKDNHKDQGVZHVD\WKLQJVOLNH , PVR JODG\RX UHKHUHWRGD\ RU :HOFRPHEDFN RU +DYHDJUHDW GD\ 7KHVWXGHQWVORYHWKLVULWXDOZKLFKPDNHVHYHU\RQHIHHO ZHOFRPHGWRVFKRRO

 



22

$0$/$1 $0$/$1 7(5%$,. 7(5%$,.

(OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:42 PM Page 23

                                 



.RPXQLNDVL %HUNHVDQ



6HNRODK EHUNHVDQ PHQ\DPSDLNDQ PDNOXPDW NHSDGD LEX EDSD GDQ ZDUJD VHNRODK PHODOXL NRPXQLNDVL GXD KDOD 3HUNRQJVLDQ PDNOXPDW SHQWLQJ GDODP PHQMDPLQ NHMD\DDQ PXULG$GDNDK VHNRODK EHUNRPXQLNDVL GHQJDQ EDLN GHQJDQPXULGVWDILEXEDSDDOXPQLGDQNRPXQLWL" &RQWRK      

,EXEDSD x PDNOXPSHUDWXUDQVHNRODK x PDNOXP PHQJHQDL MDGXDO SHUVHNRODKDQ DQDN WHUPDVXN MDGXDOXQWXNDNWLYLWLNRNXULNXOXP x PDNOXPNDQDNWLYLWL\DQJGLVHUWDLDQDNPHUHND x PDNOXPNDQPHQJHQDLYLVLGDQPLVLVHNRODK x PDNOXPNDQNHUMDUXPDK\DQJSHUOXGLVLDSNDQROHKDQDN  PHUHND   x GLDQJJDSUDNDQNRQJVLROHKSLKDNVHNRODK   *XUXGDQNDNLWDQJDQEXNDQJXUX x PDNOXPSHUDWXUDQ\DQJSHUOXGLSDWXKL   x PHPSXQ\DLNHPDKLUDQLQWHUSHUVRQDO  x PHQJKRUPDWL GDQ PHPJDOXDOXNDQ SHQGDSDW PXULG GDQ  LEXEDSDVHUWDDKOLNRPXQLWL    6HNRODK  x PHQJDOXDOXNDQ PDNOXP EDODV GDUL LEX EDSD GDQ DKOL  NRPXQLWL  x NHUDS EHUNRPXQLNDVL GHQJDQ LEX EDSD VHEDJDL UDNDQ  NRQJVL PHODOXL EXNX NRPXQLNDVL PXULG ODPDQ ZHE  VHNRODKEXOHWLQVXUDWVLDUDQGDQVHEDJDLQ\D  x PHUDQFDQJ VXSD\D NHUMD UXPDK \DQJ GLEHUL  PHQJJDODNNDQ PXULG EHULQWHUDNVL GHQJDQ LEX EDSD   PHUHND /DPDQZHEEHUJXQD 

  (GXFDWLRQDO/HDGHUV±(IIHFWLYH&RPPXQLFDWLRQV ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞĚƵĐĂƚŝŽŶĂůůĞĂĚĞƌƐ͘ŐŽǀƚ͘ŶnjͬDĂŶĂŐŝŶŐͲLJŽƵƌͲ ƐĐŚŽŽůͬ'ƵŝĚĞƐͲĨŽƌͲŵĂŶĂŐŝŶŐͲLJŽƵƌͲƐĐŚŽŽůͬĨĨĞĐƚŝǀĞͲĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶƐ 

  7KH7HDFKHU¶V5ROHLQ+RPH6FKRRO&RPPXQLFDWLRQ  (YHU\ERG\:LQV ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ůĚŽŶůŝŶĞ͘ŽƌŐͬĂƌƚŝĐůĞͬϮϴϬϮϭͬ





23

6,67(0 3(0%(/$-$5$1 3(0%(/$-$5$1

(OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:42 PM Page 24

(OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ

  





.2081,.$6,%(5.(6$1 $0$/$17(5%$,..(%$1*6$$1

             

6. 3 0(7+2',67.8$17$1

60.6(5,/$/$1*./8$1*-2+25

3HQHUELWDQ%XOHWLQ:HEVLWH  3HQHUELWDQ %XOHWLQ 3,%* 0*6 VHEDJDL SHUDQWDUD DQWDUD PXULG LEX EDSD GDQ JXUX ² EHUWXMXDQ XQWXN PHUDN\DWNDQ 3,%* 6HODLQ GDUL PHQ\DOXUNDQ PDNOXPDW GDQ DNWLYLWL \DQJ GLDGDNDQ WLSWLS SHPEHODMDUDQ GDQ NHVLKDWDQ MXJD GLPDVXNNDQNHGDODP%XOHWLQLQL  6XPEDQJDQ 79 GL SHUNDUDQJDQ VHNRODK² PHPDNOXPNDQSURJUDP 3,%* NHSDGD ZDUJD VHNRODK GDQ PHPDQDIDDWNDQ SURJUDP $VWUR 7XWRUXQWXNPXULG7DKXQ

.DXQWHU3,%*+DUL%HUWHPX 3HODQJJDQ 

6HPDVD +DUL %HUWHPX 3HODQJJDQ 3,%* PHPEXND VDWX NDXQWHU VHODLQ GDUL .DXQWHU 'LVLSOLQ .DXQWHU *XUX .DQDQ %LGDQJ .DXQWHU %LPELQJDQ GDQ.DXQVHOLQJGDQ.DXQWHU$VUDPD 

.DXQWHU 3,%* GLMDJD ROHK $-. 3,%* VHFDUD EHUJLOLUJLOLU GDQ VHJDOD DGXDQ GDQ FDGDQJDQ GLXWDUDNDQ GDODP PHV\XDUDW3,%*\DQJWHUGHNDW

                

6.8/8/8%$,/,0%$1*6$5$:$.9LVWD/RQJ+RXVH  3DSDQ.HQ\DWDDQ5XPDK3DQMDQJ  

0HQ\HEDUNDQLQIRUPDVLWHUNLQL6.8OX/XEDLNHSDGDNRPXQLWLGLUXPDK SDQMDQJ  3,%*PHQDPSDONHUWDVNHUWDVLQIRUPDVLVHNRODKULVDODKULVDODKGDUL .HPHQWHULDQ3HODMDUDQ0DOD\VLDGDQODSRUDQNHSXWXVDQXMLDQVHPHVWHU PXULGGLSDSDQNHQ\DWDDQUXPDKSDQMDQJ*XUX%HVDU6HPXD3HQRORQJ .DQDQ6HPXD*XUX$KOL-DZDWDQNXDVD5XPDK3DQMDQJPHPDQWDX SHODNVDQDDQQ\D  3LKDNVHNRODKMXJDPHPSXQ\DL)DFHERRN*URXS\DQJGLVHUWDLROHK3,%*GDQ $OXPQLVHNRODK,DPHQMDGLWHPSDWXQWXNPHQJKHEDKNDQLQIRUPDVLWHQWDQJ DNWLYLWLVHNRODKVHUWDPHQGDSDWPDNOXPEDODVVHFDUDODQJVXQJGDULSLKDN 3,%*DOXPQLGDQPDV\DUDNDWOXDU

 



24

$0$/$1 $0$/$1 7(5%$,. 7(5%$,.




44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:43 PM Page 25

(OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ

  



.2081,.$6, %(5.(6$1 $0$/$17(5%$,. .(%$1*6$$1

              

6. =$,1$%   .27$ %+$58 .(/$17$1 

0HZXMXGNDQ ODPDQ 3,%* GDODP :HEVLWH 6HNRODK  ZZZVN]HGXP\ GDQIDFHERRN3,%*EDJLPHQ\DOXUNDQ

.,6$6./$1* 3,%* PHPSXQ\DL EORJ 3,%* .,6$6 GDQ IDFHERRN 3,%* .,6$6 PHODOXL SDXWDQ NH ODPDQ VHVDZDQJ UDVPL .,6$6 # KWWSNLVDVRUJ \DQJ PDQD PDNOXPDW GDQ DNWLYLWL VHQWLDVD GLNHPDVNLQL )DFHERRN 3,%*.,6$6GLXUXVROHK3,%*

PDNOXPDW 3,%* GDQ PHQLQJNDWNDQ NRPXQLNDVLEHUNHVDQ 

6HEDUDQJ SHUNDUDXUXVDQ VXOLW \DQJ LQJLQ GLVDPSDLNDQ NHSDGD 3,%* EROHK GLVDPSDLNDQ PHODOXL HPHO 3,%* GL DODPDW SLEJBNLVDV#JPDLOFRP





   

'RHV\RXUVFKRRO VSK\VLFDO HQYLURQPHQWVD\:HOFRPH"+RZ GRHVLWDFFRPSOLVKWKDW"

            



Ê&#x2021;$UHSDUHQWVDQGRWKHUYLVLWRUV WUHDWHGLQVSHFLDOZD\V" 

Ê&#x2021;'R\RXJRRXWRI\RXUZD\WR ZHOFRPHSDUHQWVDQGFRPPXQLW\ PHPEHUVZKRPLJKWRWKHUZLVHIHHO XQFRPIRUWDEOHLQ\RXUVFKRRO" 





25

$0$/$1 $0$/$1 7(5%$,. 7(5%$,.




44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:43 PM Page 26

  

 .2081,.$6,%(5.(6$1$0$/$17(5%$,.  $17$5$%$1*6$

 ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞĚƵĐĂƚŝŽŶǁŽƌůĚ͘ĐŽŵͬĂͺĂĚŵŝŶͬĂĚŵŝŶͬĂĚŵŝŶϰϮϰ͘ƐŚƚŵů 

 



   

2QH RI WKH WKLQJV ZH SURYLGH DW WKH LQIRUPDWLRQ WDEOH LQ RXU OREE\ LV D 37$ 3KRQHFDOOVDUHDOVRH[FHOOHQWWRROVIRUPDNLQJSDUHQWVIHHOFRPIRUWDEOHDQG ZHOFRPHGDGGHG%HWWHO\RXQ2QDGDLO\EDVLVVHYHUDORIRXUWHDFKHUVPDNH $PEDVVDGRUV OLVWVDLGSULQFLSDO/ROOL+DZV7KDWLVDOLVWRISDUHQWVZKRDUH UDQGRPSKRQHFDOOVWRWKHLUVWXGHQWV SDUHQWVWRHQJDJHLQSRVLWLYHFRQYHUVDWLRQ ZLOOLQJ WR EH FDOOHG E\ DQ\ RWKHU SDUHQW ZKR KDV D TXHVWLRQ &DWHJRULHV RI DERXWWKHLUFKLOGUHQ(YHU\GD\,SHUVRQDOO\FDOOWKHKRPHVRIDOORIVWXGHQWV DPEDVVDGRUV LQFOXGH1HZ WR 2DNULGJH 7RR +DYH D &KLOG ZLWK 6SHFLDO ZKRDUHDEVHQWWRVSHDNZLWKWKHLUIDPLOLHVLQDSRVLWLYHZD\ 1

G

G+

&KLOG L WK *LIW G 3

:

O

K

OL W I

W

  

%HLQJYLVLEOHLVSDUWRI WKHMREDQGEHLQJYLVLEOH DQGDSSURDFKDEOHJR KDQGLQKDQG 'LUHFWRU-LP3DVWRUH

    

 

2QFHLQVLGHWKHVFKRRO V OREE\DVPDOOVHDVRQDOO\ GHFRUDWHGWDEOHSURYLGHV YLVLWRUVZLWKHDV\DFFHVVWR VFKRROSDPSKOHWVIO\HUV QHZVOHWWHUVEXPSHU VWLFNHUV37$LQIRUPDWLRQ DQGPRUH

                



2QHRIWKHWKLQJVZHSURYLGHDWWKHLQIRUPDWLRQWDEOHLQRXUOREE\LVD

37$$PEDVVDGRUV OLVWVDLGSULQFLSDO/ROOL+DZV7KDWLVDOLVWRI SDUHQWVZKRDUHZLOOLQJWREHFDOOHGE\DQ\RWKHUSDUHQWZKRKDVD TXHVWLRQ&DWHJRULHVRIDPEDVVDGRUVLQFOXGH1HZWR2DNULGJH7RR +DYHD&KLOGZLWK6SHFLDO1HHGVDQG+DYHD&KLOGLQWKH*LIWHG 3URJUDP:HDOVRKDYHOLVWVIRUSDUHQWVZKROLYHLQVSHFLILF QHLJKERUKRRGVRUDSDUWPHQWFRPSOH[HV(DFK OLVW KDVDSDUHQW VQDPH SKRQHQXPEHUDQGHPDLODGGUHVVIRUHDV\FRQWDFW3DUHQWVORYHWKH OLVWV

/DPDQZHE EHUJXQD



ϭͿ^ƵƉƉŽƌƚĨŽƌWŝŶĐŝƉĂůƐ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŶƐƉƌĂ͘ŽƌŐͬƉƌŝŶĐŝƉĂůƐ ϮͿĨĨĐƚŝǀĞŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶĞƚǁĞĞŶWĂƌĞŶƚƐĂŶĚdĞĂĐŚĞƌƐ ŚƚƚƉ͗ͬͬƚŚĞƉĂƌĞŶƚĂĐĂĚĞŵLJ͘ĚĂĚĞƐĐŚŽŽůƐ͘ŶĞƚͬƉĚĨƐͬĨĨĞĐƚŝǀĞͺŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ͘Ɖ ĚĨ ϯͿŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŶŐǁŝƚŚWĂƌĞŶƚƐ͗^ƚƌĂƚĞŐŝĞƐĨŽƌdĞĂĐŚĞƌƐ  ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂĚŝ͘ŽƌŐͬũŽƵƌŶĂůͬƐƐϬϱͬ'ƌĂŚĂŵͲůĂLJ͘ƉĚĨ





26

$0$/$1 $0$/$1 7(5%$,. 7(5%$,.

(OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ


  (OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ

 

 6RNRQJDQ7HUKDGDS.HMD\DDQ0XULG



,EX EDSD VWDI VHNRODK 3,%*/36 DOXPQL GDQ DKOL NRPXQLWL SHUOX EHNHUMDVDPD



XQWXNPHQ\RNRQJSHPEHODMDUDQPXULGVHFDUDDNWLIGLVHNRODKGDQGLOXDUVHNRODK

   



$GDNDK VHNRODK EHNHUMDVDPD GHQJDQ 3,%*/36 GDQ DKOL NRPXQLWL XQWXN PHQ\RNRQJXVDKDPXULGXQWXNEHUMD\D" 

&RQWRK



x 6HNRODKPHPEDQWXPXULGGDODPPHQHWDSNDQVDVDUDQPHUHND



x 6HNRODK PHPEDQWX PXULG PHUDQFDQJ PDVD GHSDQ GHQJDQ PHQJLNXWL DOLUDQ\DQJVHVXDLGHQJDQPHUHND



x 3HUWHPXDQ GLDGDNDQ GHQJDQ LEX EDSD XQWXN PHPELQFDQJNDQ NHPDMXDQ



DQDNPHUHND

 

x ,EX EDSD GLPLQWD PHPEDQWX PHPXSXN PLQDW PHPEDFD GDODP NDODQJDQ



DQDNPHUHND 63,%LO3URJUDP0HPELQD7DELDW0HPEDFD 



x 'LDZDOVHWLDSWDKXQLEXEDSDGLPDNOXPNDQDSD\DQJDNDQGLSHODMDULDQDN



PHUHND VHSDQMDQJ WDKXQ SHUVHNRODKDQ DJDU LEX EDSD GDSDW PHPEDQWX



DQDNPHUHNDGLUXPDK



x .HMD\DDQPXULGGLMDGLNDQDJHQGDSHUELQFDQJDQGDODPPHV\XDUDWGHQJDQ



3,%*/36DOXPQLGDQNRPXQLWLVHWHPSDW



x 3URJUDPPRWLYDVLGLDGDNDQXQWXNPXULGGDQLEXEDSDPHUHND



x ,EXEDSDGLPDNOXPNDQEDJDLPDQDDQDNPHUHNDGLQLODL





LWHOHFRPPXQLFDWLRQVEORJVSRWFRP



.HMD\DDQ SHODMDU GL VHNRODKVHNRODK EHUJDQWXQJ EDQ\DN SDGD KXEXQJDQ GDODP NDODQJDQ VHPXD UDNDQ NRQJVL SHPEHODMDUDQ GL VHNRODK ,EX EDSD PHPDLQNDQ SHUDQDQ \DQJ SHQWLQJ GDODP KXEXQJDQ LQL 0HUHND PHPSXQ\DL ZDZDVDQ PLQDW GDQ NHPDKLUDQ VHUWD NRPLWPHQ XQWXN DQDNDQDN PHUHND XQWXN NHMD\DDQ VHPXD PXULG ,EX EDSD PHPSXQ\DL KDN GDQ WDQJJXQJMDZDE XQWXN WHUOLEDW GDODP SHPEHODMDUDQDQ DQDNDQDN PHUHND ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ďĐĐƉĂĐ͘ďĐ͘ĐĂ 







27

6,67(0 3(0%(/$-$5$1 3(0%(/$-$5$1

44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:43 PM Page 27


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:43 PM Page 28

 (OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ 

62.21*$1 7(5+$'$3 .(-$<$$1085,' $0$/$17(5%$,. .(%$1*6$$1 

      

6.=$,1$%  .(/$17$1



3URJUDPµ&DNQD0HQWRULQJ¶

       



 ,EX DWDX EDSD \DQJ PHQ\HUWDL SURJUDPLQLDNDQPHQMDGLPHQWRU GDQ PHQJDPELO  RUDQJ PXULG 7DKXQ  GL EDZDK SHQJDZDVDQ PHUHND  ,EX EDSD LQL PHQJDPELO LQLVLDWLI EHUMXPSD ¶DQDNDQDN· PHUHND VHFDUD PLQJJXDQ VDPD DGD PHQJDMDU VHQGLUL DWDX PHQJXSDK JXUX OXDU XQWXN PHPDVWLNDQ  ¶DQDNDQDN· PHUHND PHQGDSDWNHSXWXVDQ\DQJEDLN

              

  

60.7DPDQ6($3HWDOLQJ-D\D 0HPELD\DLNRV x SHPDVDQJDQ NDQRSL VHPHQWDUD GL GHZDQ VHNRODK EDJL SHQJDMDUDQ GDQ SHPEHODMDUDQ VXEMHN.HPDKLUDQ+LGXS x PHQJKDSXVNDQ GDQ PHPEXDW SHQ\HOHQJJDUDDQ DQDLDQDL GL GHZDQVHNRODK x PHPEDLNL NLSDV VLOLQJ GL GHZDQ VHNRODK x PHPEHOL WURIL XQWXN PXULG FHPHUODQJVHPSHQD 0DMOLV+DUL .HFHPHUODQJDQ$NDGHPLN x PHPEHOL NRPSXWHU ULED GDQ PHVLQ SHQFHWDN XQWXN NHJXQDDQGLELOLNSHSHULNVDDQ

6.=$,1$%  .(/$17$1 3URJUDP¶$VVLVWDQW7HDFKHU·  3HPEDQWX*XUX\DQJWHUGLULGDULSDGD LEXLEXPXULGEHUDGDGDODPELOLN GDUMDK7DKXQVHWLDSKDULXQWXN PHPEDQWXPXULGPXULGPHPEDFD PHQXOLVGDQPHQJLUDVHUWDPHPEDQWX PXULGPXULG7DKXQPHQ\HVXDLNDQ GLULGHQJDQDODPSHUVHNRODKDQGDQ PHQMDGLNDQVHNRODKVHEDJDLWHPSDW \DQJPHQ\HURQRNNDQ

 6.=$,1$%  .(/$17$1  

3,%*PHQ\HGLDNDQ6HW.RPSXWHU*XUX GL0DNPDO.RPSXWHU6HW.RPSXWHU XQWXN,QIR6HNRODK0HVLQ)RWRVWDWGL 3HMDEDW3HQDSLV$LUGL0XVDOODGDQ .HUXVL%DWXGL7DPDQ0XDIDNDW 6-. & .RQJ0LQ.XDQWDQ%DQWXDQ .HZDQJDQ6XPEDQJDQ  3HUVDWXDQ.HEDMLNDQ;LP3RK0RRQ PHPEHULVXPEDQJDQ50 VHWLDSWDKXQNHSDGDVHNRODK'L VDPSLQJLWXSHUVDWXDQWHUVHEXWMXJD PHPEHULVXPEDQJDQNHSDGDZDUJD VHNRODKSDGDPXVLPSHUD\DDQ7DKXQ %DUX&LQD+DUL5D\D$LGLO)LWULGDQ 'HHSDYDOL 6-. & .RQJ0LQ.XDQWDQ 

3HPELQDDQ*DOHUL*HPLODQJ 

,EXEDSDNHSDGDVHRUDQJPXULGWHODK PHQDMDNRVVHEDQ\DN50 XQWXNPHPELQDVHEXDK*DOHUL *HPLODQJ6HJDODGRNXPHQEHUNDLWDQ NHJHPLODQJDQVHNRODKGLSDPLUNDQGL JDOHULWHUVHEXWEHUWXMXDQPHPEHUL VHPDQJDWNHSDGDPXULGXQWXN PHQHUXVNDQXVDKDJHPLODQJ





28

$0$/$1 $0$/$1 7(5%$,. 7(5%$,.

 


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:43 PM Page 29

(OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ

  

$0$/$17(5%$,..(%$1*6$$1

       

60.6(5,/$/$1*./8$1*-2+25*XUX0XGD *0 6LVZD 

$-.3,%*GDQJXUXPHPDQWDXVHWLDSDNWLYLWLGDODPSURJUDPLQL3URJUDPLQL PHQJXPSXONDQPDKDVLVZDGDQPDKDVLVZLGDULSHOEDJDLXQLYHUVLWLGLVHOXUXK QHJDUD \DQJ EHUNHVDQJJXSDQ GLVDWXNDQ  PHODOXL IDFHERRN  0HUHND PHQHUDSNDQ EXGD\D PXUQL GDODP GLUL SHODMDU GDQ VHPDQJDW XQWXN PHODQMXWNDQSHODMDUDQNHSHULQJNDWWHUWLQJJL 

3HODMDU \DQJ WHUOLEDW DGDODK SHODMDU  OXDU EDQGDU WHUPDVXN \DQJ WLQJJDO GL NDZDVDQ)(/'$

 

6.8/8/8%$,6$5$:$.352.$7



3,%* PHZXMXGNDQ VXDVDQD NHODV \DQJ NRQGXVLI ,QL GDSDW PHPXSXN QLODL FLQWDNDQNHEHUVLKDQGDQNHNHPDVDQNHODVGDODPGLULSHODMDU6HWLDSKDULLEX EDSD JXUX GDQ PXULG DNDQ EHUWDQJJXQJMDZDE PHPEHUVLK GDQ PHPDVWLNDQ DODWDODW GDQ SHUKLDVDQ GDODP ELOLN GDUMDK GDODP NHDGDDQ EDLN GDQ WHUMDJD PHQJLNXW NXPSXODQ NHODV PDVLQJPDVLQJ  +LDVDQ GDODP ELOLN GDUMDK LDODK VXPEDQJDQ GDULSDGD VHWLDS NXPSXODQ PHODOXL SHUVHWXMXDQ EHUVDPD VHWLDS NXPSXODQ .HDGDDQ ELOLN GDUMDK VHQWLDVD VHODPDW GLJXQDNDQ GDQ VHQWLDVD EHUNXQFLDSDELODNHODVWLGDNGLJXQDNDQROHKPXULG

      





3URJUDPLQLGDSDWPHPXSXNQLODLUDVDWDQJJXQJMDZDEDQWDUDPXULGGDQLEX EDSDGDODPNHODVGDQPHQDQDPUDVDNHSXQ\DDQGLDQWDUDSLKDNVHNRODK GHQJDQ3,%*NRPXQLWLDOXPQLGDQPXULGGDODPNHODV

             

 

6.6W7KRPDV.XDQWDQ+DUL$QXJHUDK&HPHUODQJ 

+DGLDK+DUL$QXJHUDK&HPHUODQJ6HNRODKGLVXPEDQJROHKLEXEDSD 0HUHNDPHQDMDKDGLDK\DQJGLVXNDLPHODOXLVXUDWHGDUDQMHQLVKDGLDK\DQJ DNDQGLEHULNHSDGDPXULGFHPHUODQJ,QLPHPEROHKNDQNXDOLWLKDGLDK\DQJ OHELKEDLNGLEHULNHSDGDPXULG0XULGEHUDVDEDQJJDPHQHULPD

6-. & .RQJ0LQ.XDQWDQ3HPELQDDQ'HZDQ6HUEDJXQD  /HPEDJD3HQJXUXV6HNRODK /36 GDQ3,%*WHODKPHQJXPSXOGDQDXQWXN PHPELQDVHEXDK'HZDQ6HUEDJXQD 'HZDQGLJXQDNDQXQWXNDNWLYLWLVHSHUWLSHUKLPSXQDQSHUWDQGLQJDQ PDMOLV3HQGLGLNDQ-DVPDQLGDQMXJDWHPSDWEHUNXPSXOPXULGVLGDQJ SHWDQJ





29

$0$/$1 $0$/$1 7(5%$,. 7(5%$,.

  62.21*$17(5+$'$3.(-$<$$1085,'


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:44 PM Page 30

(OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ

  

 62.21*$17(5+$'$3.(-$<$$1085,' $0$/$17(5%$,..(%$1*6$$1

   

6. =$,1$%   .(/$17$1 %DQWXDQ .HZDQJDQ PHQHUXVNDQ



SHODMDUDQ



3,%* PHQJDPELO EHUDW NHEDMLNDQ VHWLDS PXULG  6DODK VHRUDQJ



PXULG FHPHUODQJ VHNRODK LDLWX 1LN 1XU (]]DK ,]]DWL EW 1LN 0DW



WHODKPHQGDSDWWDZDUDQEHODMDUGL606DLQV6XOWDQ$EGXO+DOLP



.HGDK  0DODQJQ\D EDSD PXULG WHUVHEXW WLGDN PDPSX XQWXN



PHQJKDQWDU DQDNQ\D NH VDQD NHUDQD WLGDN PHPSXQ\DL ZDQJ



\DQJ PHQFXNXSL  +XEXQJDQEDLN$-. 3,%* GHQJDQ SLKDN 0DMOLV



$JDPD ,VODP GDQ $GDW ,VWLDGDW 0HOD\X .HODQWDQ PHPEROHKNDQ



EDSD PXULG WHUVHEXW PHQGDSDW EDQWXDQ 50 GDQ VDODK



VHRUDQJDKOL3,%*PHQ\XPEDQJ50

   6. 3 0HWKRGLVW.XDQWDQ3HQXEXKDQ0LQL%DQG



0LQL¶%UDVV%DQG·GLWXEXKNDQSDGDDZDOWDKXQ3HQXEXKDQ



%UDVV %DQG LQL PHPHUOXNDQ GDQD \DQJ EHVDU 0HPDQGDQJNDQ



6. 3  0HWKRGLVW .XDQWDQ LDODK VHEXDK VHNRODK %DQWXDQ 0RGDO



PDND 3,%* PHQJDPELO ODQJNDK PHQXEXKNDQQ\D GHQJDQ

          

PHQGDSDWNDQVXPEDQJDQGDULLEXEDSDEDGDQNRSHUDWGDQODLQ ODLQ 6HODLQ GDSDW PHQDLNNDQ LPHM VHNRODK VHNRODK MXJD GDSDW PHPEHUL SHOXDQJ NHSDGD PXULGPXULG \DQJ EHUPLQDW GDODP ELGDQJ

PX]LN



PHQJHPEDQJNDQ

EDNDW

PHUHND

EHUNHPDKLUDQGDODPPHQJJXQDNDQDODWPX]LN

   



30

GDQ

$0$/$1 $0$/$1 7(5%$,. 7(5%$,.




44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:44 PM Page 31

 (OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ

 

62.21*$1 7(5+$'$3 .(-$<$$1085,' $0$/$17(5%$,. .(%$1*6$$1 

   

60. 6(5, /$/$1* ./8$1* -2+25 

3URJUDP1XNOHXV 

/DQMXWDQGDUL3URJUDP*XUX 0XGD&DORQ305GLELPELQJ

 

GDODPPDWDSHODMDUDQ6DLQVGDQ 

0DWHPDWLNROHKSHODMDU606-RKRU



60.6HUL/DODQJ-RKRU





VHODPDKDULGHQJDQPHQMDODQL



*XUX0XGD606DLQV-RKRU

NHKLGXSDQEHUVDPD%DJLFDORQ



      

630PHUHNDGLELPELQJGDODP

$-. 3,%* PHPEHUL GDQD GDQ PHPDQWDX SURJUDP LQL GL PDQD SHODMDU \DQJ FHPHUODQJ GDODP VXEMHN 6DLQV GDQ 0DWHPDWLN GDUL 60 6DLQV -RKRU PHODWLK WXEL SHODMDU 7LQJNDWDQ  GDQ  60. 6HUL /DODQJ \DQJ DNDQ PHQJKDGDSLSHSHULNVDDQ305GDQ 630 

PDWDSHODMDUDQ0DWHPDWLN 7DPEDKDQGDQ)L]LN 3HODMDUSHODMDULWXSHUOX PHQ\LDSNDQPRGXOODWLKDQ\DQJ GLEHULEHUVDPDVDPD3,%*WXUXQ SDGDQJPHPEHULVRNRQJDQPRUDO PHQMD\DNDQSURJUDPLQL

              



60.-DODQ7DVHN 

0HQ\DOXUNDQ EDQWXDQ 5DQFDQJDQ 0DNDQDQ 7DPEDKDQ 507  EDJL  RUDQJ SHODMDU PLVNLQ GDQ VHRUDQJ \DQJ WLGDN PDPSX PHQMHODVNDQ\XUDQ3,%*

6(.2/$+

5(1'$+

$*$0$

%$1'$5 6(5, 3875$ 65$%63  

,%* PHQ\HGLDNDQ WXQWXWDQ XQWXN JXUX SHUJL EHUNXUVXV VHEDQ\DN 50 GDODP GDHUDK GDQ 50 OXDU GDHUDK NHUDQD VHNRODK WLGDN GDSDW SHUXQWXNDQGDUL-DEDWDQ

   



31

$0$/$1 $0$/$1 7(5%$,. 7(5%$,.




44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:44 PM Page 32

  

 7DQJJXQJMDZDEEHUVDPD *XUX GDQ LEX EDSD KDUXV PHQFDUL MDODQ XQWXN PHOHQJNDSNDQ NHPDKLUDQ GDQ



SHQJHWDKXDQ PDVLQJPDVLQJ 'HQJDQ PHPEHUL WXPSXDQ NHSDGD SHODMDU GDQ



PHPEDQJXQNDQ WHNQLN NRPXQLNDVL \DQJ EHUNHVDQ PHUHND EROHK EHNHUMD



EHUVDPDVDPDXQWXNPHPELQDVDWXSHODQSHQGLGLNDQ\DQJPHPHQXKLNHSHUOXDQ



SHODMDUGDQGLVRNRQJROHKVHNRODKGDQNHOXDUJD





  

$GDNDKVHNRODKPHOLEDWNDQUDNDQNRQJVL LEXEDSDDOXPQLNRPXQLWL GDODP XVDKDPHQMD\DNDQPXULG"0HOLEDWNDQLEXEDSDSHQMDJDGDODPSHPEHODMDUDQ DQDNPHPSXQ\DLNHVDQWHUKDGDSNHMD\DDQPHUHND 



$SDELODLEXEDSDGLOLEDWNDQVDPDPXULGDNDQ x PHQXQMXNNDQSUHVWDVL\DQJOHELKEDLN x OHELKNHUDSKDGLUNHVHNRODK x UDVDVHURQRNNHVHNRODKGDQPHQXQMXNNDQNHSHULEDGLDQ\DQJOHELKEDLN x OHELK EHUNHPXQJNLQDQ XQWXN PHQHUXVNDQ SHODMDUDQ NH SHULQJNDW OHELK WLQJJL



&RQWRK

   

                 



  ,EXEDSDSHQMDJD x GLOLEDWNDQVDPDGDODPPHPDQWDXNHPDMXDQDQDNPHUHND x GLOLEDWNDQ VDPD GDODP PHPELPELQJ DQDN PHQFDSDL PDWODPDW PHUHND x GLPLQWD PHPDVWLNDQ DQDN PHUHND PHPSXQ\DL MDGXDO EHODMDU GL UXPDK x GLOLEDWNDQ VDPD GDODP PHQJXUXV SURJUDP NHFHPHUODQJDQ DNDGHPLN x GLPDNOXPNDQFLULFLULKDVLONHUMDPXULG\DQJEDLN x GLOLEDWNDQGDODPPHODWLKPXULGGDODPNHJLDWDQNRNXULNXOXP x GLOLEDWNDQGDODPPHODWLKPXULGXQWXNSHUWDQGLQJDQ x GLEDZDEHUELQFDQJWHQWDQJNHPDMXDQPXULG x VDPDVDPDPHQJLULQJLPXULGVHPDVDSHUWDQGLQJDQGDQODZDWDQ UXMXN 63,  /DZDWDQ 3HQGLGLNDQ 0XULG 'L +DUL 3HUVHNRODKDQ    3,%*/36 DOXPQLDKOL NRPXQLWL GLOLEDWNDQ VDPD GDODP PHQJXUXVNDQ SURJUDPNHFHPHUODQJDQDNDGHPLNVHUWDNRNXULNXOXP

 



32

6,67(0 3(0%(/$-$5$1 3(0%(/$-$5$1

(OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:44 PM Page 33

(OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ

  





7$1**81*-$:$%%(56$0$ $0$/$17(5%$,..(%$1*6$$1

  



6.8OX/XEDL/LPEDQJ6DUDZDN3URJUDP%HODMDU0DODP'L5XPDK



3DQMDQJ



'LDGDNDQGLVHWLDSKXMXQJPLQJJXLDLWX-XPDDWPDODPGDQ6DEWXPDODP



VHUWDGLZDNWXPDODPVHPDVDFXWLVHNRODK







3URJUDPXQWXNVHPXDPXULG7DKXQKLQJJD7DKXQGDQPXULG



SUDVHNRODKGLJDODNNDQKDGLU

                     





3URJUDPGLMDODQNDQGLEXDKNDPSRQJGLVHNLWDUVHNRODK3URJUDP GLSDQWDX ROHK LEX EDSD VHPHQWDUD NHKDGLUDQ GLDPELO ROHK SHQJDZDV GDQ GLVHPDNROHKJXUXEHUWXJDVKDULDQ0XULGPHPEXDWXODQJNDMLSHODMDUDQGDQ PHPEXDWNHUMDUXPDK 

0XULGPHQ\LDSNDQNHUMDUXPDKGHQJDQEDLNGDQGDSDWPHQLQJNDWNDQ SUHVWDVLPHUHND0XULGGDSDWPHQGLVLSOLQNDQGLULGDODPPHQJXUXVPDVD EHODMDUGHQJDQEDLN7DKDSNHVHGDUDQPHQJHQDLSHQWLQJQ\DSHODMDUDQMXJD GLWLQJNDWNDQ:XMXGNHUMDVDPDLEXEDSDGLGDODPEHUVDPDVDPD PHPDQWDXSHUNHPEDQJDQSHODMDUDQDQDNDQDNGDQEHUJLOLUJLOLUPHQJDZDVL PHUHNDEHODMDU

 >ĂŵĂŶǁĞďďĞƌŐƵŶĂ͗  ϭͿWĂƌĞŶƚͲ^ĐŚŽŽůWĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉƐ ŚƚƚƉ͗ͬͬƐƉĂƌŬƉŽůŝĐLJ͘ĐŽŵͬďƵŝůĚŝŶŐďƌŝĚŐĞƐͬĚŽĐƵŵĞŶƚƐͬdWĂƌĞŶƚDƵůƚŝͲƚŝĞƌĞĚDŽĚĞů͘ƉĚĨ ϮͿ&ĂŵŝůLJͲ^ĐŚŽŽůŽůůĂďŽƌĂƚŝŽŶ^ĞƌǀŝĐĞƐ͗ĞůŝĞĨƐ/ŶƚŽĐƚŝŽŶ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŶĂƐƉŽŶůŝŶĞ͘ŽƌŐͬƉƵďůŝĐĂƚŝŽŶƐͬĐƋͬϰϬͬϱͬĨĂŵŝůLJͲƐĐŚŽŽůͲĐŽůůĂďŽƌĂƚŝŽŶ͘ĂƐƉdž ϯͿWĂƌĞŶƚĂů/ŶǀŽůǀĞŵĞŶƚŝƐ<ĞLJƚŽ^ƚƵĚĞŶƚ^ƵĐĐĞƐƐ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƉƵďůŝĐƐĐŚŽŽůƌĞǀŝĞǁ͘ĐŽŵͬĂƌƚŝĐůĞƐͬϭϮ ϰͿWĂƌĞŶƚʹdĞĂĐŚĞƌŽŶĨĞƌĞŶĐĞdŝƉ^ŚĞĞƚƐĨŽƌWƌŝŶĐŝƉĂůƐ͕dĞĂĐŚĞƌƐ͕ĂŶĚWĂƌĞŶƚƐ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŚĨƌƉ͘ŽƌŐͬǀĂƌͬŚĨƌƉͬƐƚŽƌĂŐĞͬĨĐŬĞĚŝƚŽƌͬ&ŝůĞͬWĂƌĞŶƚͲdĞĂĐŚĞƌͲ ŽŶĨĞƌĞŶĐĞdŝƉ^ŚĞĞƚͲϭϬϬϲϭϬ͘ƉĚĨ



 



33

$0$/$1 $0$/$1 7(5%$,. 7(5%$,.




44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:44 PM Page 34

 $PDODQ7HUEDLN

  

 



$0$/$1 $0$/$1 7(5%$,. 7(5%$,.

7$1**81*-$:$%%(56$0$ $0$/$17(5%$,..(%$1*6$$1

  



6. 3 0HWKRGLVW.XDQWDQ6XPEDQJDQ$VDV3HUVHNRODKDQ 



6DUDSDQSDJLSHUFXPDGDQVXPEDQJDQYLWDPLQXQWXNVHPXD PXULG7DKXQ



 0HQXUXW NDMLDQ  PXULG VHNRODK UHQGDK WLGDN EHUVDUDSDQ VHEHOXP NH



VHNRODK 6DUDSDQ DPDW SHQWLQJ XQWXN VHO RWDN NDQDNNDQDN EHUIXQJVL



GHQJDQEDLN3,%*WHODKPHQ\HGLDNDQVDUDSDQVDSHUWLVXVXELMLULQGDQURWL



9LWDPLQ MXJD GLEHUL ,QL VDODK VDWX XVDKD \DQJ GLEXDW NKDV XQWXN PXULG



7DKXQ  DJDU PHUHND OHELK FHUGDV VHEHOXP PHPXODNDQ SHPEHODMDUDQ



PHZXMXGNDQ VXDVDQD FHULD GDODP NDODQJDQ PHUHND NHWLWND EHUVDUDSDQ



EHUVDPD



NDZDQNDZDQ

3,%*

MXJD

GDODP

SHUDQFDQJDQ

PHPSHUOXDVNDQSURJUDPLQLNHSDGDPXULG7DKXQGDQ

  

6. 3 0(7+2',67.8$17$1 



x %DQWXDQ.HPXGDKDQ$VDV6HNRODK 

  6XPEDQJDQWDQJNLDLUXQWXNNHJXQDDQNDQWLQVHNRODK   6XPEDQJDQPHQMHODVNDQELOHOHNWULNWHOHIRQDLU,:.GDQ SHQ\HOHQJJDUDDQ

             

 x 6XPEDQJDQ.HVHODPDWDQ6HNRODK0HPDVWLNDQ NHVHODPDWDQPXULGWHUMDPLQ 

       

3URMHNPHQDLNWDUDIWHPSDWOHWDNNHUHWD &&79 0HQDLNWDUDISLQWXSDJDUSLQWXPDVXNVHNRODK 0HPELD\DLJDMLMDJDVHNRODK

  



34

XQWXN


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:45 PM Page 35

 (OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ  

7$1**81*-$:$%%(56$0$ $0$/$17(5%$,..(%$1*6$$1

   

6. 3 0(7+2',67.8$17$1.HVHODPDWDQ6HNRODK



 x 6XPEDQJDQPHQDLNWDUDIODQGVNDS x 0HPELQDJD]HER x 6XPEDQJDQFDWVHPXODEDQJXQDQGDQSDJDU 8QWXNPHQZXMXGNDQVXDVDQD\DQJOHELKFHULDXQWXNPXULG PXULG  *D]HERJD]HER \DQJ WHUGDSDW GL SHUNDUDQJDQ VHNRODK GL PDQDIDDW VDSHQXKQ\D ROHK PXULG 6HODLQ WHUGDSDWDODWSHUPDLQDQWUDGLVLRQDOVDSHUWLFRQJNDNGDQ VHEDJDLQ\D LDQ\D GLMDGLNDQ WHPSDW XQWXN PHPEDFD VHZDNWX UHKDW DWDX NHWLND PHQXJJX LEXEDSD VHOHSDV

        

6. 3 0(7+2',67.8$17$1¶+RXVH&DOO·





 

2EMHNWLI SURJUDP LQL DGDODK XQWXN PHUDN\DWNDQ 3,%* PHPEHUL VXPEDQJDQ GDODP EHQWXN NHZDQJDQ GDQ VRNRQJDQ PRUDO NHWLND ZDUJD0*36GLWLPSDPXVLEDKVDSHUWLNHPDWLDQNHPDODQJDQGDQ



VHEDJDLQ\DGDQMXJDPHZXMXGNDQQLODLPXUQL\DQJSHUOXGLWHUDS



SDGD VHWLDS LQVDQ ¶+RXVH &DOO· MXJD PHPEDQWX PXULG \DQJ



GLNHQDO SDVWL PHPSXQ\DL PDVDODK 3HUDQDQ ¶+RXVH &DOO· LQL

          

GLKDUDSGDSDWPHULQJDQNDQEHEDQJXUXJXUX

6-. 7 ,QGHUD0DKNRWDÍ&#x2014;%DQWXDQ3HUVHNRODKDQ0XULG  <$<$6$1%XGGKLVW7DLZDQPHPELD\DLEDQWXDQSHUVHNRODKDQ PXULGVHEDQ\DN50

  



35

$0$/$1 $0$/$1 7(5%$,. 7(5%$,.

  


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:45 PM Page 36

 (OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ





7$1**81*-$:$%%(56$0$ $0$/$17(5%$,..(%$1*6$$1

 

  

6. 3 0(7+2',67.8$17$13URMHN.HPDKLUDQ.HKLMDXDQ 



D  3URMHN+LGURSRQLN 3URMHN LQL DGDODK KDVLO XVDKD 3,%* GHQJDQ NHUMDVDPD JXUXJXUX



VHNRODK GDQ .HODE 3HQFLWD $ODP 3URMHN LQL PHQGHGDKNDQ NHSDGD



PXULGEDKDZDXQWXNPHQDQDPVD\XUWLGDNVHPHVWLQ\DPHPHUOXNDQ



WDQDK\DQJOXDV+DVLOVD\XUDQGDULNDHGDKLQLGLMXDONHSDGDSLKDN

 

NDQWLQGDQMXJDLEXEDSDEDJLPHQDPEDKNHZDQJDQ3,%* 



E  3URMHN,NDQ.HOL 2EMHNWLI SURMHN LQL LDODK VXSD\D PXULG GDSDW PHQJHQDOL MHQLV



LNDQ,NDQNHOLPHPSXQ\DLEHEHUDSDMHQLVDQWDUDQ\D.HOL%XQJD.HOL



(NVRWLND .HOL /LPEDW .HOL 0DWD NDWL .HOL  5XVLD .HOL $IULND.HOL



-HUDPGDQ.HOL+XWDQ'HQJDQDGDQ\DSURMHNLQLPXULGPXULGGDSDW

   

PHOLKDWVHQGLULKDELWDWLNDQLQL3,%*EHUVDPDZDUJDVHNRODK JXUX JXUX SHNHUMD DP GDQ LEX EDSD  WHODK PHPELQD NRODP LNDQ GDQ PHQFDUL DQDN LNDQ NHOL ,NDQ NHOL LQL GLEHUL PDNDQ ROHK NXPSXODQ PXULG \DQJ GLSLOLK PHQJLNXW MDGXDO \DQJ GLWHWDSNDQ $SDELOD LNDQ NHOLVXGDKFXNXSPDWDQJLNDQGLMXDONHSDGDZDUJD0*36

            

6. $ODP 0HJDK  6KDK $ODP 0HQMDPLQ NHVHODPDWDQ GDQ NHEUVLKDQVHNRODK 

3,%* PHPEHU HODXQ NHSDGD SHQJDZDO NHVHODPDWDQ VHNRODK XQWXN PHQJDZDOODOXOLQWDVPXULGVHPDVDGDWLQJGDQEDOLNVHNRODK  0HODQWLN NRQWUDNWRU XQWXN PHQMDODQNDQ NHUMDNHUMD PHQFXFL GDQ PHPEHUVLK VHUWD PHPSHUXQWXNNDQ 50 XQWXN WXMXDQ WHUVHEXW 'L VDPSLQJ LWX MXJD VHEDKDJLDQ GDULSDGD SHUXQWXNDQ WHUVHEXWDGDODKXQWXNPHPEHOLEDKDQSHQFXFL

  



36

$0$/$1 $0$/$1 7(5%$,. 7(5%$,.

  


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:45 PM Page 37

  

 



7$1**81*-$:$%%(56$0$ $0$/$17(5%$,..(%$1*6$$1

 

.ROHM,VODP6XOWDQ$ODP6KDK6HODQJRU

       

x

0HPELD\DL%DMX7XQWXNSHWXJDV.HMRKDQDQ6XNDQ7DKXQDQ

x

0HPELD\DLMDPXDQ+DUL6XNDQ7DKXQDQ

x

0HPELD\DL0DMOLV$QXJHUDK.RNXULNXOXP

x

0HPELD\DLGXLWSRNHWSHPDLQUDJEL

x

0HPELD\DLSHUEHODQMDDQ.XPSXODQ1DV\LG074

x

0HPELD\DLSHUEHODQMDDQ3DVXNDQ5DJEL²7HUEXND830+LJK 6FKRRO

x



0HPELD\DLSHUEHODQMDDQ3HUWDQGLQJDQ5HND&LSWD  .HMXUXWHUDDQ6%3



x

0HPELD\DLED\DUDQ-XUXODWLK.ULNHW



x

6XPEDQJDQ3HUWDQGLQJDQ(NVSORUDVL$ODP.HUMD\D



x

0HPELD\DL/DWLKDQ'DODP3HUNKLGPDWDQ /$'$3 JXUXGDQ



VWDI.,6$6

              

60.-DODQ7DVHN,SRK 0HQ\DOXUNDQEDQWXDQ5DQFDQJDQ 0DNDQDQ7DPEDKDQ 507  EDJLRUDQJSHODMDUPLVNLQGDQVHRUDQJ\DQJWLGDNPDPSX PHQMHODVNDQ\XUDQ3,%*

60.6HDILHOG86-6XEDQJ-D\D .DUQLYDO.HOXDUJD%DKDJLD 0HQ\HGLDNDQNHPXGDKDQNHSDGDSHODMDUXQWXNEHUVXNDQVHFDUD ¶LQGRRU·GLVDPSLQJWHPSDWODWLKDQSHUVHPEDKDQNHEXGD\DDQGDQ NHVHQLDQ \DQJ OHELK VHPSXUQD  3,%* WHODK PHPELQD VHEXDK EDQJXQDQNRNXULNXOXPVHFDUDOHELKWHUDWXU

  



37

$0$/$1 $0$/$1 7(5%$,. 7(5%$,.

 (OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:45 PM Page 38

 (OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ

  

7$1**81*-$:$%%(56$0$ $0$/$17(5%$,..(%$1*6$$1

     



60.6($),(/'86-68%$1*-$<$.DUQLYDO.HOXDUJD%DKDJLD 

0HQ\HGLDNDQ NHPXGDKDQ NHSDGD SHODMDU XQWXN EHUVXNDQ VHFDUD ¶LQGRRU· GLVDPSLQJ WHPSDW ODWLKDQ SHUVHPEDKDQ NHEXGD\DDQ GDQ NHVHQLDQ \DQJ OHELK VHPSXUQD  3,%* WHODK PHPELQD VHEXDK EDQJXQDQNRNXULNXOXPVHFDUDOHELKWHUDWXU

       

0XK\LGGLQ\DQJMXJD0HQWHUL3HODMDUDQEHUNDWDSHQJOLEDWDQLEX EDSDVHFDUDEHUWHUXVDQDPDWGLSHUOXNDQEDJLPHPEROHKNDQ SHUNHPEDQJDQVHPDVDSHUVHNRODKDQDQDN SHUNHPEDQJDQVHPDVDSHUVHNRODKDQDQDNDQDNGDSDWGLLNXWL VHNDOLJXVPHPEDQWXSHQJXUXVDQVHNRODKPHUHQFDQDNDQ SHPEDQJXQDQDNWLYLWLVHNRODKVHFDUDEHUVHSDGX SHPEDQJXQDQDNWLYLWLVHNRODKVHFDUDEHUVHSDGX RODKVHFDUDEHUVHSDGX ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŵƐƚĂƌ͘ĐŽŵ͘ŵLJ

                

 ĐŵƐĂĚ͘Ƶŵ͘ĞĚƵ͘ŵLJ

7DQ6UL0XK\LGGLQ<DVVLQSDGD 5DEXEHUNDWDDJHQGDSHQGLGLNDQ QHJDUDWLGDNEROHKGLODNVDQDNDQ VHFDUDEHUVHQGLULDQROHKNHUDMDDQ VHEDOLNQ\DPHOLEDWNDQ VHEDOLNQ\DPHOLEDWNDQSHOEDJDL SLKDNEHUNHSHQWLQJDQEDJL PHPDVWLNDQLDPHQFDSDLWDUDIGDQ NXDOLWLWLQJJLVHWDQGLQJQHJDUD PDMXŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŵƐƚĂƌ͘ĐŽŵ͘ŵLJ

6-. 7 ,1'(5$0$+.27$.8$17$13HPELD\DDQNRVSHQJDQJNXWDQ  .HODE5RWDU\.XDQWDQPHODOXL3,%*VHNRODKPHPELD\DLNRVSHQJDQJNXWDQ YDQGDQEDV PXULG\DQJNXUDQJPDPSXVHEDQ\DN50VHWDKXQ



38

$0$/$1 $0$/$1 7(5%$,. 7(5%$,.

 


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:45 PM Page 39

        



.HSXWXVDQEHUVDPD



0DWODPDW PHPEXDW NHSXWXVDQ EHUVDPD GHQJDQ LEX EDSD 3,%*/36$OXPQL GDODP KDO EHUNDLWDQ NHPDMXDQ GDQ NHEDMLNDQ PXULG LDODK XQWXN PHQJXEDK VLVWHP SHUVHNRODKDQ NHSDGDVLVWHPSHPEHODMDUDQ%DJLPHQMDPLQSHPEHODMDUDQEHUODNXGLGDODPGDQGLOXDU VHNRODK UDNDQ NRQJVL VHSHUWL LEX EDSD 3,%*/36$OXPQL SHUOX GLOLEDWNDQ GDODP PHPEXDWNHSXWXVDQVHUWDGLJHUDNGDQGLXSD\DNDQ 

$GDNDK VHNRODK PHOLEDWNDQ UDNDQ NRQJVL LEX EDSDDOXPQLNRPXQLWL  GDODP PHPEXDWNHSXWXVDQEHUNDLWDQXVDKDPHQMD\DNDQPXULG" &RQWRK



x 3HQGDSDWLEXEDSDGLUXMXNGDODPPHQHWDSNDQVDVDUDQPXULG



x 3,%*/36DOXPQLNRPXQLWLGLOLEDWNDQGDODPPHQHWDSNDQSURJUDPPRWLYDVLPXULG



x 3,%*/36DOXPQLNRPXQLWL GLOLEDWNDQ GDODP PHQHWDSNDQ SURJUDP SHQLQJNDWDQ

                      

PXULG x 3,%*/36DOXPQLNRPXQLWL  GLUXMXN GDODP XVDKD PHQLQJNDWNDQ SHUDWXV NHKDGLUDQ PXULG x 3,%*/36DOXPQLNRPXQLWLGLUXMXNGDODPXVDKDPHQJXUDQJNDQSHUDWXVNHVGLVLSOLQ GDODPNDODQJDQPXULG x 3,%*/36DOXPQLNRPXQLWLGLOLEDWNDQGDODPPHQLODLSURJUDPVHNRODK x +XEXQJDQVHNRODKGHQJDQDKOLPDMOLVSHUPXDIDNDWDQDGDODKHUDW x 6HNRODKPHQ\HGLDNDQSHWLFDGDQJDQXQWXNPHQGDSDWPDNOXPEDODVLEXEDSD  6XFFHVVIXOPRGHOVRIIDPLO\LQYROYHPHQWKRQRUIDPLOLHVE\YDOLGDWLQJDQG FHOHEUDWLQJDQ\OHYHORILQYROYHPHQWRUFRQWULEXWLRQWKH\PDNH7KHVHPRGHOV IRFXVRQWKHDVVHWVWKDWIDPLOLHVEULQJWRVFKRRODQGFRPPXQLW\JURXSV 3DUWQHUVKLSVZLWKIDPLOLHVZLOOKDYHODVWLQJUHVXOWVZKHQRXUGD\WRGD\SUDFWLFHV DQGSROLFLHVDUHEXLOWRQWKUHHEDVLFTXDOLWLHV ‡6HQVHRIEHORQJLQJ(YHU\RQHZDQWVWRIHHOWKDWWKH\EHORQJDQGIDPLOLHVDUH QRGLIIHUHQW)DPLOLHVZKRIHHOLQFOXGHGDQGUHVSHFWHGZLOOWKHQZRUNWRZDUGWKH JUHDWHUJRDORIKHOSLQJRWKHUV:HOFRPHWKHP ‡&RPSHWHQFH)DPLOLHVMXVWPD\KDYHWKHVROXWLRQ\RX·YHEHHQVHHNLQJ 5HFRJQL]HWKHLUFRPSHWHQFHDVDSDUWQHULQWKHWHDFKLQJOHDUQLQJF\FOH )DPLOLHVOHDUQDORWDERXWWKHLUFKLOGUHQ·VQHHGVDVWKH\QDYLJDWHFRPSOH[ V\VWHPV7KH\ZDQWWROHDUQPRUH2IIHURSSRUWXQLWLHVIRUVKDUHGOHDUQLQJ ‡8VHIXOQHVV)DPLOLHVKDYHOHDUQHGFRXQWOHVVZD\VWKH\FDQDVVLVWRWKHUVWRILQG SDWKVOHDGLQJWRVXFFHVVDQGLQGHSHQGHQFHIRUWKHLUFKLOGUHQ,QYLWHWKHPWR VKDUH ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƉĂƌĞŶƚƐƌĞĂĐŚŝŶŐŽƵƚ͘ŽƌŐͬƌĞƐŽƵƌĐĞƐͬƉƵďůŝĐĂƚŝŽŶƐͬĨĂŵŝůLJŝŶǀŽůǀĞŵĞŶƚͬĨĐĚĞĐŝƐŝŽŶ͘ƉĚĨ





39

6,67(0 3(0%(/$-$5$1 3(0%(/$-$5$1

(OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:46 PM Page 40

(OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ

  





$0$/$1 $0$/$1 7(5%$,. 7(5%$,.

.(38786$1%(56$0$ $0$/$17(5%$,..(%$1*6$$1



         

6.$ODP0HJDK6KDK$ODP 

6ORJDQ3,%*´$QDN.LWD6HNRODK.LWD7DQJJXQJMDZDE.LWDµ 

x 0HQMDGLNDQ DJHQGD NHVHODPDWDQ ODOXOLQWDV VHEDJDL \DQJ SDOLQJXWDPD x -DZDWDQNXDVD 3,%* WHODK PHQJKDQWDU VXUDW UDVPL NHSDGD 0DMOLV%DQGDUD\D6KDK$ODP 



3HPDVDQJDQ

´/DPSX

7UDILN

0HOLQWDV´

PHQJJDQWLNDQ´/DPSX$PDUDQ.HODMXDQ´\DQJVHGLDDGD





3HQXUDSDQVHPXOD´6SHHG%UHDNHU´





3HPDQMDQJDQMDUDN´6SHHG%UHDNHU´





3HPDVDQJDQSDJDUGLNDZDVDQORQJNDQJEHVDUGL +DGDSDQVHNRODK

 

XQWXN



3HPELQDDQ´7HPSDW0HQXQJJX3HODMDU

             

 

6(.2/$+5(1'$+ $*$0$%$1'$56(5, 3875$ 65$%63 .DMDQJ  7DUJHW VHNRODK XQWXN PHODKLUNDQ SHODMDU WDKXQ  \DQJEROHKPHQJXDVDLZLULG GDQ GRD VHODLQ FHPHUODQJ GDODPSHSHULNVDDQ365$

ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐŚĚ͘ƵďĐ͘ĐĂͬĚŚĐĐͬŽƵƌǁŽƌŬͬŝƐĚŵ

 



40


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:46 PM Page 41

  





%DJDLPDQD VHNRODK PHQLQJNDWNDQ NHMD\DDQ PXULG PHODOXL NHUUMDVDPD



GHQJDQNRPXQLWL

.HUMDVDPDGHQJDQ QNRPXQLWL 

  

^ĞŬŽůĂŚ

                                  



<ĞůƵĂƌŐŐĂ

0 8 5 , '

<ŽŵƵŶŝƚŝ





.HUMDVDPDGHQJDQNRPXQLWLVDWXSURVHVPHQ\HOHVDLNDQPDVDODKVHFDUDE EHUVDPD PHPSXQ\DLNHSHQWLQJDQGDODPNHMD\DDQPXULG PHOLEDWNDQVHPXDSLKDN\DQJP  &RQWRK x 6HPXD SLKDN PHPSXQ\\DL PDWODPDW \DQJ VDPD GDODP PHQ\HOHVDLNDQ PDVDODK x 6HPXD SLKDN PHUDVD PHUHND SHQWLQJ GDODP PHQ\XPEDQJ NH N DUDK NHMD\DDQPXULG JDQODLQ x 6HPXDSLKDNEHUNHSHQWLQJDQVHOHVDEHNHUMDVDPDDQWDUDVDWXGHQJ PDWLDQWDUDVDWXGHQJDQODLQ x 6HPXDSLKDNPHQJKRUP x .HPXGDKDQVHNRODKGLNR RQJVLGHQJDQDKOLNRPXQLWL x :DUJDVHNRODKPHOLEDWND DQGLULGHQJDQDNWLIGDODPDNWLYLWLNRPXQLWL 



41

6,67(0 3(0%(/$-$5$1 3(0%(/$-$5$1

6LVWHP3HPEHODMDUDQ


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:46 PM Page 42



(OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ

        

.HUMDVDPDGHQJDQNRPXQLWL$PDODQ7HUEDLN.HEDQJVDDQ 

$0$/$1 $0$/$1 7(5%$,. 7(5%$,.

  

6XQGD\0D\

1DWLRQDODZDUGIRU.XDQWDQVFKRRO37$ %\.$1*6221&+(1 HGXFDWH#WKHVWDUFRPP\

)RUWKHILUVWWLPHDSULPDU\VFKRROJHWVQDWLRQDOKRQRXUVIRUDSURJUDPPHWKDW HQVXUHVLWVSXSLOVKDYHDSURSHUEUHDNIDVW $1$0%,7,286SODQRIJHWWLQJSXSLOVWRKDYHWKHLUEUHDNIDVWHDUQHGWKH3DUHQW 7HDFKHU$VVRFLDWLRQ 37$ RIWKH0HWKRGLVW*LUOV3ULPDU\6FKRRO.XDQWDQ3DKDQJ SUDLVHDQGDQDZDUG



7KHDVVRFLDWLRQZKLFKZRQWKHLQDXJXUDO1DWLRQDO%HVW37$$ZDUGLQWKHSULPDU\



FDWHJRU\ODVWPRQWKVWDUWHGDSURJUDPPHWKLV\HDUWRSURYLGHIUHHEUHDNIDVWWRLWV <HDU6L[SXSLOV

  

'HSXW\3ULPH0LQLVWHU7DQ6UL0XK\LGGLQ<DVVLQSUHVHQWHGDWURSK\DQGFDVKSUL]HRI 50WRKHDGPLVWUHVV+DPLGDK0DQVRUDQG37$FKDLUPDQ'DWXN'U-RKDQ0DW 6DK

     

³,WLVQRWXQFRPPRQIRUFKLOGUHQLQ0DOD\VLDWRVNLSEUHDNIDVWEHFDXVHWKH\KDYHWR OHDYHKRPHIRUVFKRROYHU\HDUO\LQWKHPRUQLQJ´VDLG+DPLGDKDGGLQJWKDWDVXUYH\ FDUULHGRXWE\WKHVFKRROVKRZHGWKDWDVLJQLILFDQWQXPEHURISXSLOVGLGQRWKDYHWKH KDELWRIHDWLQJEUHDNIDVW 1XWULWLRQH[SHUWVKDYHORQJFKDPSLRQHGWKHEHQHILWVRIHDWLQJEUHDNIDVW7KH\VD\WKDW WKRVHZKRKDYHEUHDNIDVWWHQGWRH[KLELWEHWWHUFODVVURRPEHKDYLRXUDQGVFRUHKLJKHU



LQFHUWDLQVXEMHFWV

          

³&KLOGUHQZKRJRWRVFKRRORQDQHPSW\VWRPDFKPD\QRWEHDEOHWRFRQFHQWUDWHZHOO LQWKHFODVVURRP´VDLG+DPLGDK 7RJLYHSXSLOVDKHDGVWDUWLQVFKRROWKH37$FROOHFWHGIXQGVWRSXUFKDVHPLONFHUHDOV DQGYLWDPLQVXSSOHPHQWVIRUWKHIUHHEUHDNIDVWSURJUDPPH $FFRUGLQJWR+DPLGDKWKHSURJUDPPHUHFHLYHGSRVLWLYHIHHGEDFNIURPSDUHQWVDQG WKH37$ZDVQRZSODQQLQJWRH[SDQGWKHSURJUDPPHWRSXSLOVLQ<HDUV)RXUDQG)LYH





42


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:46 PM Page 43

(OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ 

.(5-$6$0$'(1*$1.2081,7, $0$/$17(5%$,..(%$1*6$$1



  

$0$/$1 $0$/$1 7(5%$,. 7(5%$,.

   

6.=$,1$%  .(/$17$1 

        

.HODE 'RNWRU 0XGD EHUVDPD +RVSLWDO860 

3,%* PHQJXVDKDNDQ ODZDWDQ SLKDN +RVSLWDO 860 .XEDQJ .HULDQ GDODP SURJUDP .HODE 'RNWRU0XGD.HPXQFDNSURJUDP LDODK.RORNLXP.HVLKDWDQ²+HDOWK LV :HDOWK \DQJ GLDGDNDQ GL SHUNDUDQJDQ VHNRODK  0XULG PXULG VHNRODK VHNLWDU WXUXW GLMHPSXW

SHRSOHVIUHHVSDFHRUJ 

6.=$,1$%  .(/$17$1 0HPSHUNDVD HWRV VHNRODK GHQJDQ '%3  3,%* PHPELQD NHUMDVDPD HUDW



GHQJDQ '%3 XQWXN PHPSHUNDVD HWRV



VHNRODKLDLWXH4DODP'%3GLMHPSXW



XQWXN



PHQJKDVLONDQ NDU\D EHUPXWX GDQ



GLWHUELWNDQ GDODP 0DMDODK -HQGHOD

             



VXFFHVVV\VWHPVQRZFRP

PHPELPELQJ

PXULG

7LPXUGDQ'HZDQ3HODMDU

6.=$,1$%  .(/$17$13URJUDPEHUVDPD3'50 

3,%* GDQ VHNRODK PHQJDQMXUNDQ SURJUDP EHUVDPD 3'50 XQWXN PHQMDPLQ NHVHODPDWDQDQDNDQDN

 /DPDQZHEEHUJXQD 

ϭͿ ϮͿ ϯͿ ϰͿ

ŚƚƚƉ͗ͬͬƉƚĂ͘ŽƌŐͬ/ƐƐƵĞͺƌŝĞĨͲ^ĞĞŝŶŐŝƐĞůŝĞǀŝŶŐ͘ƉĚĨ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ǀĞƐͲƉƚĂ͘ŽƌŐ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ǀĞƐƐĞůƐƉƚĂ͘ĐŽŵͬŚŽŵĞͺƌĞĂĚŝŶŐ͘ƉŚƉ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁƉ͘ůƉƐ͘ŽƌŐͬĨƌĞĚƐƚƌŽŵͬďůŽŐͬϮϬϭϮͬϬϯͬϬϲͬƉƚĂͲƌĞĂĚͲĂͲƚŚŽŶͲŬŝĐŬŽĨĨͲ ĂƐƐĞŵďůLJͬ ϱͿ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐĂƐƚĂŝĐĞůĞŵĞŶƚĂƌLJƉƚĂ͘ŽƌŐͬƌĞĂĚŝŶŐŝƐĨƵŶ͘Śƚŵ

 



43


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:46 PM Page 44

(OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ 

.(5-$6$0$'(1*$1.2081,7, $0$/$17(5%$,..(%$1*6$$1

              



6.8/8/8%$,6$5$:$.1JHUXSDQ *RWRQJUR\RQJ  

%DJLPHPDVWLNDQSHUVHNLWDUDQVHNRODKVHQWLDVDEHUVLKGDQEHEDVGDUL SHOEDJDLSHQ\DNLW3,%*WHODKPHQMDODQNDQDNWLYLWL  x 0HPEHUVLKGDQPHPEDLNLMDODQUD\D x 0HPEHUVLKGDODPGDQOXDUNDZDVDQVHNRODK x 0HPEXDWSDSDQWDQGD7XJX6HNRODK x 0HPEXDWSDSDQWDQGD x 0HPEXDWPXUDO x 0HPEXDWWHPSDWPDQGL   x 0HQ\HGLDNDQPDNDQDQGDQPLQXPDQ  $NWLYLWL LQL PHZXMXGNDQ UDVD NHSXQ\DDQ 3,%* .RPXQLWL GDQ DOXPQL WHUKDGDS VHNRODK  VHUWD PHPXSXN QLODLQLODL PXUQL \DQJ SHUOX DGD SDGD PDV\DUDNDWVHNLWDU

               

 6.=$,1$%  .(/$17$1  6HNRODK$QJNDW3863$ 3HUVDWXDQ.HPDMXDQ:DQLWD.HODQWDQ.XDOD /XPSXUGDQ6HODQJRU  

8VDKD 3,%* PHQGDSDWNDQ 3HUVDWXDQ .HPDMXDQ :DQLWD .HODQWDQ .XDOD /XPSXU \DQJ GLWHUDMXL ROHK 3URIHVRU 'DWXN 'U 1LN 6DILDK .DULP XQWXN PHQMDGLNDQ 6. =DLQDE   VHEDJDL VHNRODK DQJNDW 6HWLDSWDKXQ PDMOLV SHUPXDIDNDWDQGLDGDNDQGDQPXULGPLVNLQGLMDGLNDQDQDNDQJNDWROHK SHUVDWXDQGHQJDQGLEHULEDQWXDQ50VHEXODQVHRUDQJVHKLQJJDPXULG WHUVHEXWWDPDWSHUVHNRODKDQ WDPDW7LQJNDWDQDWDX7LQJNDWDQDWDV 







44

$0$/$1 $0$/$1 7(5%$,. 7(5%$,.

 


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:46 PM Page 45

(OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ 

.(5-$6$0$'(1*$1.2081,7, $0$/$17(5%$,..(%$1*6$$1

                                



6. 3 0(7+2',67.8$17$1    3HQ\HUWDDQ$QWDUDEDQJVDNH7XUNL  3,%* PHQDMD SHQ\HUWDDQ PXULG NH 7XUNL 6. 3  0HWKRGLVW .XDQWDQ PHQGDSDW XQGDQJDQ PHQ\HUWDL )HVWLYDO NDQDNNDQDN 6HGXQLD  GL .RDFHOOL 7XUNL 0HPDQGDQJNDQ LQL SHOXDQJ XQWXN 3,%* PHPEHUL SHQGHGDKDQNHSDGDPXULGPXULGGDQMXJDPHPSHUNHQDONDQNHEXGD\DDQ 0DOD\VLD GL SHULQJNDW DQWDUDEDQJVD 3,%* WHODK EHUXVDKD GDQ EHUMD\D PHQJXPSXOGDQDVHEDQ\DN50EDJLPHQDPSXQJNRVWHUVHEXW    /DZDWDQNH0HOERXUQH$XVWUDOLD 

'XD RUDQJ ZDNLO 3,%* WHODK PHQJLNXWL URPERQJDQ -DEDWDQ 3HODMDUDQ 1HJHUL NH 0HOERXUQH SDGD 2NWREHU  DWDV SHUEHODQMDDQ VHQGLUL +DVLO ODZDWDQ LQL EDQ\DN PHPEHUL LGHD NHSDGD 3,%* GDQ VHNRODK XQWXN GLPDQDIDDWNDQNHSDGD PXULG  6DODK VHEXDK VHNRODK \DQJ GLODZDWLLDODK $O7DTZD&ROOHJH\DQJWHODKPHPEXDWNXQMXQJDQEDODVNH6. 3 0HWKRGLVW SDGD    /DZDWDQNH%DQGXQJ,QGRQHVLD 

6HUDPDLRUDQJPXULGRUDQJJXUXGDQRUDQJZDNLO3,%*PHQ\HUWDL SURJUDPLQL6HODLQGDULPHPEXDWSHUVHPEDKDQ7DULDQ7UDGLVLRQDOGL6' 0HUGHNDGHOHJDVLMXJDPHQJDGDNDQSURJUDP3HUNRQJVLDQ,OPX%DKDVD ,QJJHULV GL PDQD  VDWX VXGXW %DKDVD ,QJJHULV GL SHUSXVWDNDDQ VHNRODK WHUVHEXWGLZXMXGNDQ

 6.$ODP0HJDK6KDK$ODP 

3,%*PHPED\DU´:L)L6\VWHP´VHNRODKGDQMXJDNHOHQJNDSDQFRPSXWHU EHVHUWD ´SULQWHU´ GL %LOLN *XUX XQWXN PHPXGDKNDQ ODJL SDUD JXUX 6.$0' PHQJJXQDNDQ IDVLOLWL HPDLO PHUHND  :HEVLWH 6.$0' PHQMDGL ´QDGL´ NRPXQLNDVL \DQJ DPDW EHUJXQD GL DQWDUD SLKDN VHNRODK GDQ LEXEDSD







45

$0$/$1 $0$/$1 7(5%$,. 7(5%$,.

  


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:47 PM Page 46

(OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ 

.(5-$6$0$'(1*$1.2081,7, $0$/$17(5%$,..(%$1*6$$1

   

6(.2/$+5(1'$+$*$0$%$1'$56(5,3875$ 65$%63  



.XPSXODQQDV\LGVHNRODKGLSHUNHQDONDQVHEDJDLVDODKVDWXDNWLYLWLSHODMDU



GDQXVDKD3,%*XQWXNPHQJXWLSGDQDVHNRODK6HNRODKPHPEXNDWDZDUDQ



NHSDGDVHEDUDQJSHQJDQMXUXQWXNPHQMHPSXWNXPSXODQQDV\LGVHNRODK



PHPEXDWSHUVHPEDKDQGLWHPSDWPHUHND

         

6. 3 0(7+2',67.8$17$1 3URJUDP6HPLQDU.HLEXEDSDDQ  2EMHNWLI SURJUDP LQL DGDODK  EDJL PHUDSDWNDQ KXEXQJDQ DQWDUD JXUX GDQ LEXEDSD DJDU GDSDW EHUWXNDU SDQGDQJDQ EDJL PHODKLUNDQ LQVDQ \DQJ FHPHUODQJ JHPLODQJ GDQ WHUELODQJ -XJD PHZXMXGNDQ VHPDQJDW VHWLDNDZDQGDQVXPEHUMDULQJDQLOPXGDODPPHQMD\DNDQDNWLYLWDNWLYLWL  6RODW+DMDW3HUGDQD² 0HQJDGDNDQ6RODW+DMDWNKXVXVQ\DXQWXNPXULG 7DKXQ\DQJDNDQPHQGXGXNLSHUSHULNVDDQ8365 

              

6.$/$00(*$++DUL%DFDWKRQ x .XWLSDQ.DG%DFDWKRQROHKSLKDNLEXEDSD x 6WUDWHJL NHGXD LDODK PHODOXL VXPEDQJDQ VHFWRU VZDVWD GHQJDQ LQVHQWLISHOHSDVDQFXNDLGDULSDGDSLKDN/+'1  0HQGDSDWNDQ EDQWXDQ GDULSDGD 3URWRQ (GDU 6GQ %KG ´0RXQWDLQ %LNHµ EHUNXDOLWL WLQJJL \DQJ FDQJJLK XQWXN GLKDGLDKNDQ NHSDGD PXULG \DQJ FHPHUODQJ8365







46

$0$/$1 $0$/$1 7(5%$,. 7(5%$,.

  


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:47 PM Page 47

 (OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ 

.(5-$6$0$'(1*$1.2081,7, $0$/$17(5%$,..(%$1*6$$1

  



60.$ 0DDKDG +DPLGLDK .DMDQJ 6HODQJRU 0DNDQ 0DODP 3HUPDWD



+DPLGLDK



6DWXZDGDKXQWXNPHQMDOLQNHUMDVDPDWHUEDLNDQWDUDSLKDNVHNRODK3,%* VHUWD SHOEDJDL DJHQVL PDV\DUDNDW VHWHPSDW EDJL PHQ\HUODKNDQ ODJL NHFHPHUODQJDQVHNRODKLQL  0HQJXPSXOGDQD3,%*GHQJDQDQJJDUDQ50XQWXNSHUNDUD SHUNDUDEHULNXW x 0HOHQJNDSNDQNHPXGDKDQ,&7VHNRODK x 0HPELQDDVWDNDGLSDGDQJVHNRODK x 0HPELQDPLQLSDYLOLRQGLGDWDUDQSHQJHWXD x 0H\HOHQJJDUD6XUDXDO+DPLGLDK x 0HPELQD7DPDQ6XPEHU6DLQV6HNRODK x 0HQLQJNDWNDQ NHPXGDKDQ SUDVDUDQD VHNRODK XQWXN PHZXMXGNDQ SHUVHNLWDUDQ \DQJ NRQGXVLIEDJL PHUDQJVDQJ NHFHPHUODQJDQ DNDGHPLNGDQSRWHQVLGLULSHODMDUVHFDUDPHQ\HOXUXK

         





               

 3HQJOLEDWDQDKOLPDV\DUDNDW SHOEDJDLNDXPWHUXWDPDLEXEDSD GDODPDNWLYLWLNRNXULNXOXPGDSDW GDODPDNWLYLWLNRNXULNXOXPGDSDW PHQLQJNDWNDQSHOXDQJXQWXN EHULQWHUDNVLDQWDUDVDWXVDPDODLQ 0HUHNDEROHKGLOLEDWNDQGDODP DNWLYLWLSHUNKHPDKDQSDPHUDQ GDQSHUPDLQDQ\DQJEHUXQVXUNDQ NHEXGD\DDQSHOEDJDLNDXP3LKDN VHNRODKSHUOXPHPDLQNDQSHUDQDQ GDODPXVDKDPHOLEDWNDQDKOL PDV\DUDNDW\DQJWHUGLULGDULSDGD PDV\DUDNDW\DQJWHUGLULGDULSDGD SHOEDJDLNDXPGDODPDNWLYLWL NRNXULNXOXP NRNXULNXOXP





FPVDGXPHGXP\

DŽĚĞůďĂƌƵZ/DhWĂŬĂŶĚŝƉĞƌŬĞŶĂůŬĂŶ <WD^ĞƉƚĞŵďĞƌϭϯϮϬϭϭ

 



47

$0$/$1 $0$/$1 7(5%$,. 7(5%$,.

  


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:47 PM Page 48

(OHPHQ<DQJ0HQ\RNRQJ3HPEHODMDUDQ 

.(5-$6$0$'(1*$1 .2081,7, $0$/$17(5%$,..(%$1*6$$1

   

 60.6(5,/$/$1*./8$1*-2+25



  3URJUDP3HPEDQJXQDQ6DKVLDK3HODMDU   3URJUDP0DXOLGXU5DVXO

  

3,%* PHQ\XPEDQJ NRV SHUEHODQMDDQ GDQ DNWLYLWL GLMDODQNDQ VHFDUD UHZDQJVHEHOXPPDMOLVGLDGDNDQ



  %ULJHG.RPXQLWL²2SHUDVL3RQWHQJ%HUVDPD3,%*

    

2SHUDVL SRQWHQJ EHUVHSDGX GLDGDNDQ EHUVDPD GHQJDQ $-. 3,%* .HWXD .DPSXQJGDQPDV\DUDNDWVHUWDJXUXJXUX2SHUDVLGLMDODQNDQVHODPD KDUL EDJL PHQDQJDQL  RUDQJ SHODMDU \DQJ SRQWHQJ EHUWXUXWWXUXW GDQ WLGDN EHUWXUXWWXUXW \DQJ WHODK PHQGDSDW VXUDW DPDUDQ SRQWHQJ   SHODMDU\DQJWHUOLEDWGDODPRSHUDVLLQLWHODKNHPEDOLNHVHNRODK

  

  2SHUDVL3RQWHQJ%HUVDPD$KOL0DV\DUDNDW&LQD 3,%* EHNHUMDVDPD GHQJDQ NHWXD PDV\DUDNDW &LQD XQWXN PHQJDWDVL PDVDODKNHKDGLUDQ\DQJWHUXNGDODPNDODQJDQSHODMDU&LQD

                



.ROHM,VODP6XOWDQ$ODP6KDK6HODQJRU  3,%*EHNHUMDVDPDGHQJDQNROHMEDJLPHPELQDMDULQJDQGHQJDQ LQVWLWXVLSHQGLGLNDQOXDUQHJDUD  3,%*EHNHUMDVDPDGHQJDQNROHMEDJLPHPELQDMDULQJDQGHQJDQ VHNRODKGDULVHOXUXKQHJDUD  3,%*PHPELQDKXEXQJDQGHQJDQRUJDQLVDVLGDQRUDQJ SHUVHRUDQJDQ\DQJPHPSXQ\DLNDLWDQGHQJDQNROHMVHSHUWL$/.,6 GDQEHNDVEHNDVSHODMDU  3,%*EHNHUMDVDPDGHQJDQNROHMEDJLPHPSHUEDKDUXL6LMLO03&  3,%*PHPEHUVXPEDQJDQNHSDGDNROHMXQWXNODZDWDQNH60$ 0DQ\DU,QGRQHVLD





48

$0$/$1 $0$/$1 7(5%$,. 7(5%$,.

  


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:47 PM Page 49

.8038/$162.21*$1,%8%$3$   $SDLWX.XPSXODQ6RNRQJDQ,EX%DSD .6,% "   .,6% LDODK VDOXUDQ NHUMDVDPD GDQ NRPXQLNDVL XQWXN PHUDSDWNDQ KXEXQJDQ GL DQWDUD LEX EDSD PXULGGDQVHNRODK0HODOXL.,6%OHELKEDQ\DNLQWHUDNVLSHUNRQJVLDQGDQSHUFDPEDKDQLOPXGDSDW  EHUODNXGHPLPHZXMXGNDQKXEXQJDQ\DQJEHUPDNQDDQWDUDDQGDGDQDQDNDQGD



 

  0HZXMXGNDQ UDQJNDLDQ GDQ MDOLQDQ DQWDUD LEX EDSD XQWXN VDOLQJ EHODMDU GDQ EHUNRQJVL  DPDODQWHUEDLNEDJLPHPEDQWXSHPEHODMDUDQDQDN  0HZXMXGNDQVRNRQJDQEHUWHUXVDQ  0HPEDQWXDSDELODEHUODNXNULVLV  0HQJXNXKNDQWLQJNDKODNXSRVLWLIGDODPPHQJKDGDSLPDVDODK  0HPEDQXGDODPPH\DOXUNDQSHUDVDDQPDUDKNHDUDKWLQGDNDQ\DQJSRVLWLI  %HUNRQJVLPDNOXPDWSDQGDQJDQGDQVXPEHU  0HQ\HGLDNDQODWLKDQXQWXNLEXEDSDXQWXNPHQLQJNDWNDQNHPDKLUDQ  0HPEDQWXGDODPEHUXUXVDQGHQJDQDJHQVLDJHQVLSHQGLGLNDQSHUXEDWDQGDQODLQODLQ

$QWDUDREMHNWLI x

   

x x x x x x x x x

0HQGDSDWVDKDEDWEDKDUX 0HQLQJNDWNDQNHEHUNHVDQDQVHNRODKGHQJDQPHPEHULPDNOXPEDODV\DQJPHPELQD

 6WUXNWXU.6,%

  

džͲŽĨĨŝĐŝŽ WĞŶŐĞƚƵĂͬ'ƵƌƵĞƐĂƌ   zWW/'    EzWW/'   ^ĞƚŝĂƵƐĂŚĂW/'ͬ>W^

    



ĞŶĚĂŚĂƌŝW/'ͬ>W^

<ĞƚƵĂŝƌŽ<^/

:<<^/ ĂůĂŵŬĂůĂŶŐĂŶW/' ^ƵŬĂƌĞůĂǁĂŶ<^/ ĂůĂŵŬĂůĂŶŐĂŶW/' ZĂŬĂŶ<^/ ^ƵŬĂƌĞůĂǁĂŶĂƌŝ<ŽŵƵŶŝƚŝ

 



49


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:47 PM Page 50

 6XNDUHODZDQ.6,% 

,EXEDSD ,% \DQJEHUNHLQJLQDQXQWXNPHQ\XPEDQJGDQEHUJLDWGDODPELGDQJ x 6LODWXUDKLPVHVDPHDKOL3,%*±PHODZDWDKOLODLQ\DQJVDNLWGLWLPSDPXVLEDK PHQJKDGDSLNULVLVGVE x .RPXQLNDVL±PHQJXQMXQJL,%EDJLPHUXQJNDLNDQPDVDODKDQDNGVE x 'DQDGDQNHPDKLUDQ±PHQFDULGDQDGDQNHPDKLUDQXQWXNDNWLYLWL.6,% x 0HZXMXGNDQMDULQJDQGDQUDQJNDLDQ±PHUDSDWNDQ3,%*GHQJDQSLKDNODLQEDJL PHQGDSDWNDQVRNRQJDQ x 3HUXQGDQJDQ±PHPEDQWXGDULVHJLXQGDQJXQGDQJVHNLUDQ\DDGDNHV x .HVLKDWDQ±QDVLKDWDPDODQNHVLKDWDQGLVHNRODKNKLGPDWEDQWXEHUNDLWDQ x .HLEXEDSDDQ±NHPDKLUDQNHLEXEDSDDQ 

6XNDUHODZDQ.6,%DNDQEHUWHPXEHUNRQJVLILNLUDQSHQJDODPDQGDQNHSDNDUDQGDODPELGDQJ PDVLQJPDVLQJ  %DJDLPDQDPHQXEXKNDQ.6,%" 3HQXEXKDQ.6,%EROHKPHQJLNXWVDOXUDQEHULNXW   3HPDNOXPDQ3,%*NHSDGDDKOLDKOLGDQVRDOVHOLGLN  (GDUNDQERULQJVXNDUHODZDQ.6,%  $GDNDQPHV\XDUDWSHQXEXKDQ.6,%3,%*$QWDUDODLQ D 1\DWDNDQNHQDSD.6,%GLWXEXKNDQDSD\DQJKHQGDNGLFDSDLGDQDSD\DQJKHQGDN GLODNXNDQEHUVDPD L LL LLL LY

6LODWXUDKLP .RPXQLNDVL 3HQWDGELUDQ 'DQDGDQNHPDKLUDQGDQVHEDJDLQ\D

  $GDNDQPHV\XDUDWODQMXWDQEDJLPHPEHQWXNSHODQWLQGDNDQGDQUDQJNDNHUMD   +XEXQJLSLKDN\DQJGDSDWPHPEDQWXVHSHUWL.(0$6/33.1-.2$GDQVHEDJDLQ\DGDODP XVDKDPHPSHUWLQJNDWNDQNHPDKLUDQLEXEDSDGDODPDVSHNWHUWHQWX  .6,%VDWXELURGDODP3,%*   >ĂŵĂŶǁĞďďĞƌŐƵŶĂ͗     .XPSXODQ6RNRQJDQ,EX%DSD3HQMDJD  KWWS\RNXNRUJ"DWWDFKPHQWBLG       0\6SHFLDO&KLOGRUJ  KWWSZZZP\VSHFLDOFKLOGRUJ6XSSRUW*URXSVKWP     6SHFLDO&KLOGRUJ  KWWSZZZP\VSHFLDOFKLOGRUJ6XSSRUW*URXSVKWP 

    







50


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:47 PM Page 51

                                                  

7HULPD.DVLK 3HQJKDUJDDQ  3DVXNDQSHPELQD6DUDQD 

3Q$VLDKEW+DP]DK3HJDZDL3HODMDUDQ'DHUDK3HNDQ3DKDQJ .HWXD3HQHUDMX,QLVLDWLI,EX%DSD.RPXQLWLGDQ6HNWRU6ZDVWD0DNPDO*73  

$KPDG=DILUXELQ0DW<DVVLQ3HQRORQJ3HQJDUDK6HNWRU3HQJXUXVDQ$NDGHPLN-DEDWDQ3HODMDUDQ3DKDQJ 3HPELQD6DUDQD,EX%DSD  

)DULGDKEW$EG5DKPDQ3HQRORQJ3HQJDUDK6HNWRU3HQJXUXVDQ$NDGHPLN-DEDWDQ3HODMDUDQ3DKDQJ 3HPELQD6DUDQD6HNRODK   0DNOXPEDODV -.,QGXN6DUDQD,EX%DSDGDQ6DUDQD6HNRODK.HPHQWHULDQ3HODMDUDQ0DOD\VLD 6HPXD3HJDZDL3HUKXEXQJDQ3,%*-DEDWDQ3HODMDUDQ1HJHULGDQ:LOD\DK3HUVHNXWXDQ  3HQJHWXD*XUX%HVDU<'31<'3-.3,%* 60.3DORQJ*HPDV 60.%DKDX%DKDX 60.6HJDPEXW-D\D-DODQ$6HJDPEXW.XDOD/XPSXU 60.'DWR·,EUDKLP<DDFRE-DODQ,SRK.XDOD/XPSXU 60..DWKROLN-DODQ3HWDOLQJ-D\D 60.7DPDQ'DWR·+DUXQ.P-DODQ.ODQJ/DPD3HWDOLQJ-D\D 60.'DPDQVDUD-D\D-DODQ66$3HWDOLQJ-D\D3HWDOLQJ-D\D 60.'XULDQ7XQJJDO-DODQ%XNLW%DODL'XULDQ7XQJJDO$ORU*DMDK0HODND0HODND 6.5RPSLQ5RPSLQ1HJHUL6HPELODQ 6.-HPSRO%DKDX1HJHUL6HPELODQ 6.7DPDQ0DOXUL-DODQ%XUXQJ.DVDZDUL7DPDQ%XNLW0DOXUL.HSRQJ.XDOD/XPSXU 6. / 0HWKRGLVW6HQWXO.XDOD/XPSXU 6.%DQGDU8WDPD'DPDQVDUD  %DQGDU8WDPD'DPDQVDUD  3HWDOLQJ-D\D 6.$VVXQWD-DODQ$VVXQWD3HWDOLQJ-D\D 6.6XQJDL:D\-DODQ663HWDOLQJ-D\D 60.*KDIIDU%DED0DVMLG7DQDK0HODND0HODND  6HNRODK5LQWLV 3HQJHWXD*XUX%HVDU3,%*.HWXD.DXP3HQJKXOX3HPDMX0DV\DUDNDW 60. 3 0HWKRGLVW.XDQWDQ 60.6HUL%DKDJLD7HPHUORK 60.+ZD/LDQ0HQWDNDE 60.6XQJDL/HPELQJ.XDQWDQ 60./HSDU+LOLU*DPEDQJ 6.%XNLW6HNLODX.XDQWDQ 6-.&0HQWDNDE0HQWDNDE 6-.7/DGDQJ0HQWDNDE0HQWDNDE 6.%XQXW5HQGDQJ.XDQWDQ 6.6XQJDL0DV.XDQWDQ 6.6W(GZDUG%HOLPELQJ3DGDZDQ.XFKLQJ 60.3XODX*D\D.RWD.LQDEDOX  3HQJXQMXQJGDQSHPEHULPDNOXPEDODVNH3HWDN3DPHUDQ´,EX%DSDGDQ.RPXQLWLµSDGD+DUL7HUEXND *73GL.XDOD/XPSXU.XFKLQJGDQ.RWD.LQDEDOX  6HUWDVHPXD\DQJWHODKPHPEHULVXPEDQJDQVHFDUDODQJVXQJDWDXWLGDNODQJVXQJ   ,QLVLDWLI,EX%DSD.RPXQLWLGDQ6HNWRU6ZDVWD0DNPDO*73 6HSWHPEHU





51


44287 Sarana.qxd:Layout 1 9/21/12 3:47 PM Page 52

>ĂŵƉŝƌĂŶϭ

$UDKDQ6LODWDQGDNDQ ¥ GLUXDQJ\DQJEHUNHQDDQ $ 5HVSRQGHQ 

 6RDOVHOLGLNLQLGLOHQJNDSLROHK 3HQJHWXD*XUX%HVDU *XUX3HQRORQJ.DQDQ *XUX 6WDIVRNRQJDQ ,EXEDSD $KOLNRPXQLWL $KOL0DMOLV3HUPXDIDNDWDQ$-.3,%*/36$OXPQL    

$1$/,6,6.(6(/858+$1 

-XPODKNDQNHVHPXDPDUNDKµ<D¶DQGD  %LO

$VSHN

0DUNDK



,NOLP6HNRODK





.RPXQLNDVL%HUNHVDQ





6RNRQJDQ7HUKDGDS.HMD\DDQ0XULG





7DQJJXQJMDZDE%HUVDPD





.HSXWXVDQ%HUVDPD





.HUMDVDPDGHQJDQNRPXQLWL



-80/$+









52


9/21/12

7:50 PM

KE M

EN

ER

T

SARANA

A

1

AL AY SI

44287 Sarana Sekolah cover.ai

I AN

P EL A J A R A

N

M

Sekolah Inisiatif Ibu Bapa, Komuniti dan Sektor Swasta Suatu Inisiatif Utama Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia 2013-2025

KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA Blok E8, Kompleks E 62604 Putrajaya Malaysia Tel: 03 - 8884 6255 Faks: 03 - 8889 5235 http://www.moe.gov.my


sarana sekolah