Page 1

ÃĶ

À…®¬¯Ų­Ä¯¬ ½¬Äë¬

ŴŲ¿Ä¹¯Á´¿

Ŵ»½¯Á´¿

¯´ÅÄÅ¿¼°Å

¯´ÅÄÅ¿¼°Å



Å¿¼°»Å¿¼°Å·¶ ¯»°³¯»´¬­Å¿¼°ÅŴí·°¬

Å¿¼°»Å¿¼°Å·¶ ¯»°³¯»´¬­Å¿¼°ÅŴí·°¬

¯Á´¿Å°´Å²Å

Å°Á´¿ Å°´Å²¿Ä¹

 Å°®´²´±Ã«¹Å´Ä´«  ŴŲ¿Ä¹  Ŵ»½

Å¿¼°Å





Å´Ä´«¯Á´¿ Å¿¼°Å



Å¿¼°»Å¿¼°Å·¶ ®¬·¬¸°Â¹¬

Å°«´Ã¬´³·¼

¯Ã´²¬·Å°¿¼°Å¸´¬´¶Ã¹¯·¶··°¶

¸´Ã°²Ä¸´Â°Ã´¸´Å´±·Á¬ñ­º°¿¿·¹´ÃÄÅ°´»¬­½¯´»¬­½´¬´´¬´·½¯¼² Å´»°½¬Á¯¬¹­Å´»°½¬Á¯³¼¿µ·¹´±°­«¸´»°³°Ã¼ôÅÅ°´Ã³Å°´Ã³¿ À°¹²º°¿¿·¹´®¹­¼Ã´Å¬°Ã¶¯´»¹²´»´½Ã­¯³³¬«…°¿Åº­°³¹·´Á²

 ·°®­³·¼

¸°·ÄÅÅ°¿¼°Å¬¯Ä¯Á´¬°¯»°³Ŵí·°¬

 ´»°»´¬³·¼

³¼°³ ¸»´²Å°¿¼°Å



¯Á´¬Å¿¼°Å ¯»¹±¯¸°¹´»´¹

¯°´± ¯Á´¬Å°´»¬­½¬³°Ã



¸»´²¸´²°·Ä¹

    ¼Â¿ ½¬Ä묾°»´·®­¹ º°Ä²»½Á¬¹


‫ללמוד‬ ‫במרכז‬ ‫למקצועות‬ ‫הקוסמטיקה!‬ ‫קורס קוסמטיקה רפואית‬ ‫קורס קוסמטיקה פרא רפואית‬ ‫קורס איפור מקצועי‬ ‫קורס איפור קבוע‬ ‫קורס בניית ציפורניים‬ ‫קורס קישוטי ציפורניים‬ ‫קורס מניקור‪ /‬פדיקור רפואי‬ ‫קורס עיסוי באבנים חמות‬ ‫קורס עיצוב שיער ותסרוקות‬ ‫קורס עיצוב גבות ושעווה‬ ‫קורס שזירת ריסים‬ ‫חלק מהקורסים בפיקוח משרד התמ"ת‪,‬‬ ‫מוכר ללימודים ע"ח הפיקדון הצבאי‪.‬‬ ‫מכללה מוכרת על ידי משרד הבטחון ומחלקת פרישה‪.‬‬

‫ם לקורס ‪1‬‬ ‫נרשמי‬ ‫קורסים‬ ‫מקבלים ‪2‬‬

‫ו‬

‫מתנה!‬

‫ב“ש‪ ,‬רחוב הרצל ‪) 91‬פינת רמב“ם‪ ,‬בית‪-‬עציון‪ ,‬קומה ג‘ מעל בנק מסד(‬

‫טל‪08-6236191 :‬‬

‫‪e.mail: info@m-estetic.co.il‬‬ ‫‪¸²ÇÃÀ¸²´³¸¼±ÉÃ…É´Á´ÇÆ´¸»Á¿Ç»²¿À³†·´·¸Å‬‬

‫‪w w w. m - e s t e t i c . c o . i l‬‬

‫‬


‫‪± ¶ Ã ¹‬‬ ‫¯ ¼ ¿ ‪Ã‬‬

‫‪·«ÃÄ´¬Å°´Ã¿¼¯°‬‬

‫½´‪½¬Äë¬Å´´Ã‬‬ ‫‪´··¶·¯»´¹‬‬ ‫‪µ°»´²¯·¯»´¹‬‬ ‫‪¸´½°Ã´«Å·²¹‬‬ ‫‪Å°»¹«°Å°¬ÃŸ°²Å‬‬

‫אירועי חודש הקריאה ושבוע הספר העברי ‪ 2013‬בספריה העירונית באר‪-‬שבע‬ ‫"תיאטרון מהספרים"‬

‫"קראתי בקולנוע"‬ ‫מפגש על ספרות ועיבודה למסך‪.‬‬ ‫נושא המפגש‪ :‬קלאסיקות )על העיוורון‪ ,‬הניצוץ‪,‬‬ ‫הסנדק‪ ,‬בעל זבוב‪ ,‬הפירמה‪ ,‬לב המאפליה )אפוקליפסה‬ ‫עכשיו(‪ ,‬קן הקוקייה‪ ,‬צבע הארגמן ואחרים(‪.‬‬ ‫מנחה‪ :‬רפי שרגאי‬ ‫ביום שני ‪ 27.5.13‬בשעה ‪19.00‬‬ ‫הכניסה בתשלום‪₪ 20 :‬‬

‫"בית בשיכון דרום"‬ ‫השקת ספר הביכורים של‬ ‫בתיה בן איון‬ ‫ביום רביעי ‪5.6.13‬‬ ‫בשעה ‪19.00‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫"טכס סיום מבצע תועלת ספרים"‬ ‫מבצע שבמהלכו נאספו ספרים מבתי הספר בעיר‪,‬‬ ‫שנתרמו למוסדות חינוך ורווחה‪.‬‬ ‫בהשתתפות‪ :‬ד"ר חפצי זוהר‪ ,‬מ"מ וסגנית ראש‬ ‫העיר‪ ,‬מחזיקת תיק החינוך‪ ,‬נציגי מינהל החינוך‬ ‫בעירייה‪ ,‬לשכת הדובר‪ ,‬חב' כיוונים‪ ,‬הנהגת ההורים‬ ‫המרכזית‪ ,‬סניף סטימצקי בקניון הנגב‪ ,‬הנהגת קניון‬ ‫הנגב ונציגי בתיה"ס שהשתתפו במבצע‪.‬‬ ‫מנחה‪ :‬יורית מורג‬

‫"סיפורי באר שבע"‬ ‫השקת ספר הביכורים של חברי "המועדון‬ ‫לסופרים מתחילים"‪ ,‬המתקיים בספרייה‪.‬‬ ‫ביום רביעי ‪ 12.6.13‬בשעה ‪19.00‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫"חיים בספר"‬ ‫מפגש עם הסופר משה סקאל‪,‬‬ ‫במהלכו יתוארו חוויותיו האישיות‬ ‫של הסופר‪ ,‬שכתב את סיפור חייו‬ ‫החשוף במשפחה ישראלית‬ ‫אפופת סודות‪.‬‬ ‫רב‪-‬המכר "יולנדה" מאת משה‬ ‫סקאל זכה לשבחי הביקורת ונכלל‬ ‫ברשימת המועמדים הסופיים‬ ‫לפרס ספיר ‪ .2011‬הספר ראה אור‬ ‫בצרפת וזכה להצלחה גדולה‪.‬‬ ‫ביום חמישי ‪ 13.6.13‬בשעה ‪19.00‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫‬

‫מופע הסיום של "סדנת תיאטרון מהספרים"‬ ‫)לילדים(‪ .‬מנחה‪ :‬יולי הרגיל‪-‬שדה‪.‬‬ ‫ביום רביעי ‪ 29.5.13‬בשעה ‪17.00‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫"פלייבק בספרייה"‬ ‫מפגש מרתק‪ ,‬בהשתתפות תלמידי סדנת "תיאטרון‬ ‫פלייבק באר‪ -‬שבע" בהנחיית‪ :‬דני נבט‪.‬‬ ‫ביום ראשון ‪ 9.6.13‬בשעה ‪17.30‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫"ערב יוצרים מקומיים"‬ ‫חברי "המועדון לסופרים מתחילים"‪,‬‬ ‫"המועדון הספרותי" ו"סדנאות הכתיבה‬ ‫למבוגרים וילדים"‪ ,‬הפועלים בספרייה העירונית‪,‬‬ ‫יקראו מיצירותיהם בערב קסום ומיוחד‪.‬‬ ‫מנחה‪ :‬אורי מאיר‬ ‫ביום שני ‪ 10.6.13‬בשעה ‪19.00‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫"יהודה עמיחי"‬ ‫פתיחת תערוכה של אמני אגודת הציירים והפסלים‬ ‫בנגב‪ ,‬בהשתתפות‪ :‬ד"ר חפצי זוהר‪ ,‬מ"מ וסגנית‬ ‫ראש העיר‪ ,‬מחזיקת תיק החינוך ואורחים‪.‬‬ ‫ביום חמישי ‪ 13.6.13‬בשעה ‪17.30‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫ˆ פתיחת "כרטיס קורא"‬

‫בספרייה – ללא תשלום‪ ,‬בהשארת ‪ ₪ 50‬פיקדון‪.‬‬ ‫ˆ לשירותכם – "עמדת מידע" זמינה‬ ‫)באולם ההשאלה למבוגרים( לחיפוש בקטלוג‪.‬‬ ‫ˆ ספרי יד ‪ 2‬מחפשים בית חם – יריד ספר בשקל‪.‬‬ ‫ˆ בכניסה לספרייה יחולקו ”סימניות עם שיר"‪,‬‬ ‫פרי עיטם של משתתפי המועדונים הספרותיים‬ ‫וסדנאות הכתיבה שבספרייה‪.‬‬

‫הזדמנות לקרוא וליהנות!‬

‫ˆ הכל אודות פעילות הספרייה )המרכזית(‬ ‫וסניפיה מוצג באתר הספרייה‪:‬‬

‫‪www.hasifria.org.il/beersheva‬‬

‫ˆ לפרטים ובירורים‪08-6277899 :‬‬

‫¬«‪ūðÂô½½¬ÄÃ‬‬

‫‪¸²¸¯¼±ÉÃ…¼¸Æ¸²Å¼¸É½³»º´ɴøÉ´»º³»º†·´·¸Å‬‬


‫‪± ¶ Ã ¹‬‬ ‫¯ ¼ ¿ ‪Ã‬‬

‫‪·«ÃÄ´¬Å°´Ã¿¼¯°‬‬

‫½´‪½¬Äë¬Å´´Ã‬‬ ‫‪´··¶·¯»´¹‬‬ ‫‪µ°»´²¯·¯»´¹‬‬ ‫‪¸´½°Ã´«Å·²¹‬‬ ‫‪Å°»¹«°Å°¬ÃŸ°²Å‬‬

‫אירועי חודש הקריאה ושבוע הספר העברי ‪ 2013‬בספריה העירונית באר‪-‬שבע‬ ‫"שירושלים"‬ ‫מופע לציון יום ירושלים‪,‬‬ ‫המשלב שירה בציבור‪,‬‬ ‫סיפורים ופיסות היסטוריה‪.‬‬ ‫בביצוע‪:‬‬ ‫ד"ר איתי פלאות‬ ‫)הנחייה ושירה בציבור(‬ ‫מושון שחר‬ ‫)סקסופון ‪/‬מנדולינה(‬ ‫ביום שני ‪6.5.13‬‬ ‫בשעה ‪19.30‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫"קריאה בהנאה"‬ ‫מפגש של מתנדבי פרויקט "קריאה בהנאה"‪,‬‬ ‫עם הסופרת שלומית כהן‪-‬אסיף‪ ,‬לעידוד‬ ‫הקריאה וההקראה‪.‬‬

‫"לקרוא בהינף אחד"‬ ‫מפגש )חודשי( של חברי "מועדון‬ ‫קוראים"‪,‬‬ ‫בהנחיית‪ :‬ד"ר רונית בועז‪.‬‬ ‫"ילדה רעה" ו"חיזו בטטה"‪,‬‬ ‫מתוך הספר‪" :‬ילדה שחורה"‬ ‫מאת‪ :‬סמי ברדוגו‪.‬‬ ‫ביום שני ‪ 6.5.13‬בשעה ‪17.30‬‬ ‫הכניסה בתשלום‪₪ 30 :‬‬

‫טכס סיום "תחרות הסיפור הקצר"‬ ‫פרטים בקרוב‪...‬‬ ‫"סיפורי איתמר"‬ ‫הצגה לילדים בה יומחזו‪ ,‬בשיתוף‬ ‫הילדים‪ ,‬סיפוריו של דוד גרוסמן‪:‬‬ ‫"איתמר מטייל על קירות"‪,‬‬ ‫"איתמר וכובע הקסמים השחור"‪,‬‬ ‫"איתמר צייד החלומות"‪.‬‬ ‫השחקן‪ :‬שרלי שלום דנינו‪.‬‬ ‫ביום שלישי ‪7.5.13‬‬ ‫בשעה ‪17.30‬‬ ‫הכניסה חופשית‬ ‫)מותנית בהרשמה מראש‪.‬‬ ‫מס' המקומות מוגבל(‬

‫"בועות ורודות מתנפצות"‬ ‫השקת ספר הביכורים‬ ‫של אורית גליקסמן‬ ‫ביום חמישי ‪16.5.13‬‬ ‫בשעה ‪18.15‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫‪¸¿´½»¯…ǽ±¿¯´³È²Á¼¸¸ÉÀ½´¿¸¯ƶȽ³†·´·¸Å‬‬

‫"תיקון ליל שבועות"‬ ‫הסופרת אמונה אלון‬ ‫והזמרת שולי קורן ‪-‬‬ ‫לקראת חג השבועות ‪-‬‬ ‫עיון מעמיק במדרשים‬ ‫תלמודיים העוסקים‬ ‫במתן תורה‪.‬‬ ‫ערב מקסים‬ ‫ומרגש !!!‬ ‫ביום שני‬ ‫‪13.5.13‬‬ ‫בשעה ‪19.00‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫"שׁיר נִ ְפ ַקח ֶא ל ַמ ֲע ַמ ָקּיו"‬ ‫ִ‬ ‫המשורר משה אוחיון‬ ‫מבצע שירים מאלבומו החדש‪:‬‬ ‫"ר בּוּי ֶה ָע ִד ין"‬ ‫ִ‬ ‫שעה של שירים בליווי גיטרה‬ ‫ושיח עם הקהל‪.‬‬ ‫ביום שני ‪20.5.13‬‬ ‫בשעה ‪19.00‬‬ ‫הכניסה חופשית‬

‫‬


‫‪¼¸°´ÇƴǯÈÉȸ²º‬‬

‫»¿‪¼¸²º‬‬ ‫‪¼º»È‬‬

‫½‪¼º»³Á¸Å½ȴ÷ǯÉ»»º‬‬ ‫½‪º‬‬ ‫½‬ ‫‪¸É´²¸²¸´»¸Á¸ÀÇ´Æ‬‬ ‫»‬ ‫»‪·¿Ç·¿¸¯³´°È¶½³ÉǺ³‬‬ ‫¯½‬ ‫‪¯É³°‬‬ ‫‪DZ´°½³²½´»³¸ºÇÅ»³½¯É³°‬‬ ‫»‪É´¿´Çº¸µ²Áɻɴ¿´½ÉÇ´½È»¼¸°Éº½°´Éº‬‬ ‫»‪ɽ¯¾½µ°¼º»¼¸ÇƸ³¼Á°ÉºÉ³‬‬

‫‪°È¶½³ÉǺ³»ÀÇ´Æ‬‬ ‫´¸¸‪ɽ» À¸Ã´¯¸½´È‬‬ ‫¶¸»¸¼‬ ‫Š‪¼É»Áó¾Ã´¯´°È¶½³¸Æ»¶ÉǺ³‬‬ ‫Š‪É´¿´»¶É¿º´É°È´½¸È´³Çº³‬‬ ‫‪ \NSIT\X‬‬ ‫Š‪ INXPTSPJ^¸Æ¾´¯ÆÀ¸²°È´½¸È‬‬ ‫Š‪³°È´½¸È³´·¿Ç·¿¸¯³ÉÈÇÉǺ³‬‬ ‫Š½´‪³¸Æ¸É°ÇɯÉǸ½È¼¸Ã²Á‬‬ ‫½¶¸‪„´º´³È¸»±ɸ¸Ç´·À¸³ÇɯÉÆ‬‬ ‫Š¶¸‪»±´±ÇɯÁ²¸½È´Ã‬‬ ‫Š‪¸¿´Ç·Æ»¯ǯ´²‬‬

‫‪¼»´ÁÀÇ´Æ‬‬ ‫‪·¿Ç·¿¸¯³‬‬

‫»‪¼ºÉ¯¾¸¸¿Á½È¯È´¿»º»Á¸¿º²Á´¾¸½µÁ²¸½»°Æ‬‬ ‫»½»¯¯‪Ľ¯½»º¯»»³¯¿³°¼º»È¸¯¿Ã³É´ÁÈÉ‬‬

‫»‬ ‫½‪²ÆÉ‬‬

‫Š‪¼¸½ ·¿Ç·¿¸¯³ÉÈÇÉǺ³‬‬

‫Š¯‪ȴø¶¸Á´¿½´Á²¸½ɶ·°‬‬ ‫Š‪·¿Ç·¿¸¯°Á²¸½ÉǸ½È‬‬ ‫·‪É´¿´½É´¼¸·ÀÆ‬‬ ‫Š‪ÉÈdz½¼¸Å°Æɯ»Á³´ɲǴ³‬‬ ‫Š·»´¸‪ÉÈÇ°¼¸·ÇÀ´³¸µ‬‬ ‫Š‪5F^UFQ´ÉÈÇ°É´¸¿Æ‬‬ ‫Š‪ǯ´²É´½¸ÈÇ´¼¸½´Ç´Ã‬‬ ‫Š‪·¿Ç·¿¸¯°ÉÇ´ÈÆÉ‬‬

‫‪ǴƳ‬‬ ‫¿ ‪¼ ¸ À Ã‬‬ ‫¿´ ‪´¶É‬‬ ‫‪´ÇÉ‬‬ ‫½ ‪„ À ½ ½ ´ Æ‬‬ ‫´‪É‬‬

‫‪Å´Å°±²ÅðÄÂÅ°¬°Á´½·¯··¶¹‬‬

‫½‪ȴ÷ǯÉ»»º‬‬

‫‪Á°Èǯ°É´°¯³°´¶Ç‬‬ ‫·»‪ɸ¿´ÇȾ´Ã‬‬ ‫‪www.artpush.co.il‬‬

‫השפופרת המקורית‬ ‫ל‪iPhone-‬‬

‫פותחן בקבוקים ‪+‬‬ ‫פקק אטימה במארז‬

‫איכות שמע‬ ‫ללא תחרות‬ ‫מונעת קרינה‬ ‫)באישור משרד התקשורת(‬

‫מארז לחוט דנטלי‬

‫עט פרח מגנט‬

‫כל מוצר‬ ‫שיכול לקדם מכירה‪:‬‬ ‫מחשבונים‪ ,‬עטי מתכת‬ ‫או פלסטיק‪,‬‬ ‫מחזיקי מפתחות‪ ,‬מוצרי‬ ‫מחשב‪ ,‬תיקים ועוד‪.‬‬ ‫אפשרות להזמנה‬ ‫בכל כמות‪.‬‬

‫ניתן להדפיס על‬ ‫כל המוצרים‬

‫‬

‫מחברת‬ ‫בשילוב עט‬

‫מפצל ‪+ USB‬‬ ‫חימום לספל‬

‫‪LIKE‬‬

‫מוצרים שאנשים אוהבים‬ ‫מוצרי פרסום וקידום מכירות‬

‫‪0 5 0 - 2 3 26212‬‬

‫אביזרים‬ ‫לקד"ם‬

‫‪¾²¸¸Ç²¾´‚±…·´Á¸½³´½ºÆ´¸²°É´Á·»»´º¸°´Ç³†·´·¸Å‬‬


··°¶½Á¬¹¯ À´¬®»¼¾°­Å°»°Ã«ó¹ ˆ ¾°­ ð¹´­¬Å°Å·®¸°®« ¯ÃÄ´¯·°­½¯Â´¹Ã°¿ ¸°·¬Å첷ĸ´Ã´Áˆ °Ã´¹·ºÂÅ´¹ ¯«·¹¯¿´·ÄŰô­¹ˆ ¼«Ã­Å첷į´ó¸·°¬ ¯¿·ÂÅ·®ˆ ¸°´»´¹°·«Åí¼¹ º°¹°¶¼ˆ ¯¬¶Ã¯°Å°·¬°¯··°¶ˆ

KAMILA.CO.IL



¸²ÇÃÀ¼±ÉÃ…»´²±Ç´¶Ç´Ãɸ¾·ÆÇ´¶Ç´ÃÉ»³Å´Ç¯»È¸½†·´·¸Å


³»¸½Æ¸¶°·½»Èø·³ ¸´ÈÁ ´¿½½ ÄÁ³ ±´À ɯ ¾´°È¶° ɶƻ ȸ ±´À ɯ ¼¸´´Æ³ ¾´¿±À´ ¼¸Ç´½¸±³ ɯ ¶°·½³ É´¿´Ç¯ É´¸²¸ ɯ´ ¶°·½° ´° ȽÉÈ¿È ȸȳ ɴDZ½³´¶°·½³

Ǹ¿Ç´Ã ȽȽ³¸Á°·ÄÁ»È´»¸Æ ¼¸·´¿È´½ºÄÁ»È±´À¯»³µ²°»°¸´Ã¸Å» »Ã¸¸½¼¸»°´Æ½¼¸Ç¸¿Ç´Ã ¼º»Ç´º½»´¯ °´È¶» ²´Á´¾°²°´²¾´»¯Æ´°

²´½Á½¹È½³ ¼´²¯ø´²¿À »Á° JDERRQ ¾´°±ÄÁ½¸´ÈÁÈǽ´¶ ¯»½ÄÁ½ÇÉ´¸»´µ¸²½»Ƶ¶¼²½²¯¾´´± ¹¸¯°´È¶¸º³¶°·½É´¿´Ç¯ɸ¸¿°°Ä»½´½¹¯ ¼¸ÇŸ¸½»°´·³µ¸º…Äǯ³ÉÇŴɆǽ´¯¸°¯µƸǯ ¼¿½´¯¾¸ÀÉÇÅ´ÉÈ´ºÇ»´ÉÃÉÉ»¯¼º»¼±´ ´Æȶɼ¯µ¯´»ÈÉ´º¸¯³¼±¹º´ÇÉ´¸»´µ ÆÇ´¿»È³Å»½³¾½µ¹Ç´¯»É´¿´Ç¯° …¾°»»´¶º† ¶°·½³ ɴǸ±½ ´¯ É´É»²° È´½¸È» »°´Æ½³ ǽ´¶³ ‫לא‬ ÄÁ ¸°¸À´ Æ°² ÉÀ¸¸Á ³¸´ÈÁ ³·»Ã ¸³´µ 0')³ ´¿¸³ ³Á¸°Å» É´¸´ÇÈï³ ¾´´±½ ´¿¸³ ´¿´Çɸ ¼¸Æ² ²´¯½ ´¿¿´ÅǸû³·¸Ç¶°°´Å¸Á»´ °´È¶´ É´¸Åô¯ ³½º ¼¿È¸ ¶°·½³ É´É»² ¸´Ã¸¶» ‫לא‬ Ç´¿É° Á°Å ³Æ¸½Ç´Ã ¼ÉǸ¶°° ³°È¶½ Á¸Æȳ» °ÅÁ½³¼¸¶°·½³ÉÇ°¶½³ºÇ²³ÈÆ°»ȸ²´Á´ɸº´ºµ ÉǶ¯É´¸»¯¿´¸ÅÆ¿´Ã´¸Ã´¸ǽ´¶»º»¾ºÈ »Á½É´°ºÇ´½³É´¸·Ç²¿·À³É´¸²¸³²°»½¼´¸º¼¿È¸‫לא‬ É´ÇÅ´¸´ ¼´¸¿¸½´»¯ É´¸´ÈÁ³ ÄÁ° É´·´Ç¶ É´¸²¸ É»²³ ɯ É´¯Ç» ¸²Á ¶°·½° ¼¸¸Æ¿ ¼¸´´Æ´ ²¸¶¯ ³¯Ç½ ¼ÉǸ¶° ɯ ¼¸¯É³»´ É´¸²¸³ »È É´¸Åô¯³ ¾´´±½ »º ¼º»ÈÉ´¶´¿»

ɴDZ¿¾´»´°µ¸½Ç»Èø·³  ĸ´´²¿À ²¸°»° ȽÉȳ» Ä»½´½ ¾´Ç¯³ ´±» ÉǸ²¶Á¿´½Ç°²³Ä´¶´¼¸¿Ã³Æ¸¯½Ç´ÃÉ´ÃÅ»´ È°´ÁÁ¿´½¹º°´²¸°»³¹´É»³»¸µ¿³Çƽ°¼¸½ ¼¸½¸Á¿¯»É´¶¸Ç´

É´¯Ç» ¾É¸¿ ¼²¸ »Á Çȯ É´¿´È É´¿º´É É´½¸¸Æ ´¿½¸° ³¸½²³ É´ÁŽ¯° ·Çð ¶°·½³´ ɸ°³ »»¶ »º ɯ »È¼½´Æ¸½ɯÉ´¿È»´µ¸µ³»¾É¸¿³¸½²³°ɰȶ´½½ ³¸Åô¯³ ɯ¸Å½» ²Á ‚²º´ ¼¸¸Ç¸º³ É´¿´Ç¯³ É´²¸¶¸ É´¸·À¸»¯¸Ç É´¿º´É É´ÁŽ¯° ¼ºÇ´°Á ÇÉ´¸° ³°´·³ À°±³¿´º¿³Ç´¯É¼´Æ¸½»ÈÆ´¸²»Á¸±³»¾É¸¿ÇÉ´¸¯ ²´Á´Ç´µ°¯¼¸Á°Å ³Æ¿À…¼¸È´°¸º°»´²±³¯´³¸½ÅÁÈ´°¸º†·´·¸Å








¸»Àº¯³À´²»¯…¾½´¸Æ½¼¸½»Áɽ¼¯¼±¼¸¸Æɳ»É´»²¶¾¿¸¯É´²°´Á†·´·¸Å


ăćĘċĔ

$É´¸³»¯»´¯É´¿´Ç¯

$ȯǻ¼º»³»´Á³½¶°·½ĴøÈ´°È¶É´Á±Ç»¼¸¸¿¸Á´½ÅÁÉ ¶°·½°´Å¸Á»º»À¸À°³³¿´º¿³°´Èɶ°·½É´¿´Ç¯ ¼¸¿Ã°´Å¸Á´É´»º¸Ç²¯¾½Ç³¾´ÇÈ

»¯¸»¸¶°·½»Èø·³ ¹¸»³É³ »º ¶´Æ» »º» ¸È¸¯³ À¶¸° ¼¸¿¸½¯½ »È ÂɴȽ ¾´¿ºÉ´ ¶´Æ»³ ɸ°» ³Á±³° »¸¶É½ ¶°·½³

»´µÇà ¼¸¿´´ºÉ½»´µÇü¸Ç½´¯Èº ´¿¸¯ÈÇ°²»º¼¸Ç¸ÅÉ´»¸À½É´¸²¸» ¾´Ç¯³½Æ»¶ ¼º»³¸³ÉÉǶ¯¹´À¶»¾Ã´¯¼´È°Ç´À¯»´µÇ𠲶³¶¸ÉóǸ±½¼¸¶É´Ã¼É¯È¼Áûº°ÉÇ´ºµÉ ¼Áûº°³½´Æ½»Ç´µ¶»É°ÇÀ½¯¸³ɸ½Áà ÇÃÀ½¼¿È¸¼»ÉȽ¹¯ÇƸ¯´³¸É´º¸¯»´µÇà À¯Ç±´ȸ·³¼´»°Æ´È°É´Ç°¶

²´½Á°¹È½³ ±Ç°¿¸¸·ÈÁÈ´³¸…ÆÃÀÉÇÀ³¯¸³ÆÃÀ³ɸ»ºÉ†·´·¸Å

´»¸°´³ ¼¸¿´Ç¶¯³ ¼¸Ç´ÈÁ° ´¿¸¸¶ ¶Ç´¯° ¼¸¸´¿¸È³ ÆÇ ¯´³È »»¶½ ¹Ã³ ¯´³´ ¶°·½³ ÉÀ¸ÃÉ° ¹Ã³½» ´¿»»¯¹¯¸±´Å¸¸´°Å´Á½¼±¯´³È»»¶»¸»¯¿´¸ÅÆ¿´Ã ´¿¸¸¶ ¶Ç´¯ »Á Á¸ÃȽ³ ¼Ç´± ´¿¸³ ´¿´¿ºÉ ¸º ¶´ºÈ» ´°³º¯»½³ɯ´¿¸»Á»Æ³»´»¸Á´³»»´º¸´ ¼´Æ½´³µ³°Ç³°È¶½Á¸Æȳ»¸´ÅǶ°·½³¾´¿ºÉ° ɸ°°ɸÇƸÁ³É´»¸Áó²Æ´½ ¾º»´»´ºɸ°³¾´¿ºÉ»ÁÁ¸Ãȳ»»´º¸¶°·½³¾´¿ºÉ ³²´°Á³ É´¸¿º´É½ Æ»¶º ´¿´¿ºÉ ɯ »¸¶É³» ¸´ÅÇ ³¸¸¿°³Ǵȸ¯»É´¸¿º´ÉÉȱ³¸¿Ã»²´Á´ɸ°³ɸ¸¿°» ¹º¶°·½³¾´¿ºÉ°¼¸²Æ¿È»ººɸ°³ĴøȰ¼±¹º´ ¹º°´¾»°Æ»»½È¶´³¸Å»·À¿¸¯É´¸¿º´ÉǸ°Á³»»º´¿ ÇÉ´¸°³°´·³´³Ç¸³½³³¯Å´É»Á¸±³» É´Ç°¶»È³±´ÅÉÉ´½»´¯ÇÉ´¸È³½º°ÇÆ°»Ä»½´½‫לא‬ ¼ÈÇɳ» ¼È´ ¼´¶É° É´À´¿½´ ɴǺ´½ ¼¸¶°·½ Ç´½¸±³ É½Ç ¼¸Ç½´¶ ¼¸½±²³ »È É´¸Åô¯³ ¾´´±½½ ¼¸¿´È¾´À¶¯É´¿´ÇÉô¼¸Á°Å É´½´Æ½ ɯ ÇÉ´¸È ³½º »¸²±³»´ »Å¿» ¾É¸¿ ¼´¸º ‫לא‬ É´¿´Ç¯³»È³¿´º¿³Æ´»¶´°´·¾´¿ºÉ¸²¸»Á¾´À¶¯³ ¾É¸¿ ¯½±´²» ¶°·½° »´µÇó´ ´²¸½³ ɴDZ½³ ²´Á´É´¸É¿¸ÃɴDZ½¼¸Ã»È¿¼¸Ã²½¾´¿ºÉ°¸À´³» ¶°·½°³²´°Á³ɯÇÃȽ´²´¯½¶´¿´¿¸³³µ´²¸½ É´»ÁɯÇƸ¸½»ȿ»´µÇø´°¸Ç°È´½¸È¸ºÇ´ºµ»ȸ ¾´º¿³¾´¿¸½°´¼´Æ¸½°´°ȽÉȳ»ȸ¾º»¶°·½³ »ÈÇÃÀ½¼¿È¸ÇÉ´¸°°´È¶Ç°²´¿¸³¶°·½³»´µÇÃ‫לא‬ É´¸Ç¶¯° ´¸³¸ ¸º °´È¶ ¼´¸º Æ´È° É´»¸°´½³ É´Ç°¶ ´±»´½¸¯É¸¼¸Ç¸Å³´¼¸Ç°¶½³¸º´¼¸¶°·½³ÉÇ°¶ É´¿´Ç¯³ É´¿´Ç¯ ɯ É´ÇŸ¸½ É´»¸°´½³ É´Ç°¶³ »È ¾°´Ç ‫לא‬ Ä»½´½¾ÆÉ´É»Á°¼´²¯…ĸ°²¿À†É´·»Ã½¶°·½³ ³±´Åɳ¼»´¯°ǴƸ°³ÉÁ°ɯµÆ´²°»




"""¼¸±±´¶°¸¸»¸Æ´¸ÇÆ É´Æ´´Ç¼¸Æ´´ÇÉ°¸À½ɲ»´³¼´¸ È´°¸±¸°ÇÁÉ´¸·ÇÃÉ´°¸À½ "¸·ÇÃÁ´Ç¸¯¼ÉÀ´¯ ¼¸Ç½µ¼»´º´¿»Å¯ ´À¸¿¼¸Ç´Ç¸°» Ǹ¶½»°¸¸¶É½ ȸÈ»´µ¸º³

¸´´ÅÁ°¬Â¸´Ä­¿¹·Ä¯»®¼ ¸´´ÅÁ°¬ ¬Â ¸´Ä­¿¹ Ä­¿  ·Ä ¯» ¯»®¼ ®¼ ®¼ ´Ä´«ðÄÂÅÄ­¿¹°

 ZZZODOLYJLODQFRLO

Æ´½ÁÉ´½ÆǸ´À¸Ás¶´ÇÉ´À´ºsÉ´½¶¼¸¿°¯ s ɴdz ¼¸È¿ s ³¸±´»´ÀÆ»ÃÇ s ¸²´´È ¸´À¸Á s ¸±´µ´¯²¸¶¸°»´È½¸´À¸Ás¼¸±²±¿¸»¸Ã

 »°¿Á

Æ¿Ã  ¸´À¸Á ³Æ²» ½   ³¿½µ³ ° ɴƲ 

¼´½¸¿¸½

´²¸»¯ÃÀ´Ç°²½°³·½°¼¸¿È¾´¸À¸¿

‫גלית מכון יופי‬ ­»´·´¿´·°¿´³‫לאלא‬ ð½¯ÅýÁ¯´·°¿´³‫לאלא‬ Å°´°²·Å´·°¿´³‫לאלא‬ ¯Ã¯¬¯´·°¿´³‫לאלא‬ ¾°­¯´Â·²·¶¬¯°°½Ä‫לאלא‬ Å°¬­¬°Á´½‫לאלא‬

º¿Ä»´Ã­·Äï





¸°ÇÁ¼±ÉÃ…°³µ½³Æ¸ÉȳÂÀº½Ç´°¸²³¼¯†·´·¸Å


ǸºÈ ¹É´¸³» »¸°Æ½° ¼¯ ¾¸° ¸¯½ÅÁ Æ¸É ¶´Éû É·»¶³ ¹¸ÇÅ ³É¯ ¼³° É´²À´½³ ¾»³» ¹É²´°Á½ ÉÇ·Ãɳ ¼¯ ¾¸°´ À½ ÂÀ´½ ¹ÇÁ À½ ³¿´È¯Ç ³ÆÀÁ Á´Å¸° ¸¿Ã» ²´Á ¼ÈǸ³» ¾´¸È¸Ç »°Æ» ¼¸°¸¸¶ ¼¸½¸´À½ ¼¸ÆÀÁ ¸½´¯» ¶´·¸° ³À¿º³ ¼¸Æ¸É³ɶ¸ÉûÉ´¯Ç´³³¾»³»ɸ½´Æ½³É´Èdz½ÆÀÁ ÂÀ´½¹ÇÁÀ½ ³Á±³ ¸²¸ »Á ¹½ÅÁ° É´ÈÁ» »º´É ½…Á½° ¹»È ¼´È¸Ç³ ɯ ¶…´Ç²ÇȽ°¼¸À÷»Á¼´É¶»´¯¹¸Ç´±½Ç´µ¯°½…Á½É¿¶É» ½…Á½°¼´È¸Ç³¼Á¯¸Å½³»¹¸»Áȼ¸Ç´È¸¯³ɽ¸ÈǾ»³» »º »Á É´ÃÉ´È° Ç°´²½´ ³²¸½°   Æ¸É ɶ¸Éà Àô· ‫לא‬ ´°ÈÉ´ÃÉ´È»²¶¯Àô·»Á¾º´Àô·»Á¼´É¶»ÂÉ´È ½…Á½¸ºÇ´Å»É´Ãɴȳɯ±Å¸¸ÈÂɴȳ»È´½È¾¸´Å¸ É´³µɲ´Áɼ´»¸Å‫לא‬ ¾´°È¶³¯´Ç»¶´º¸´Ã¸¸‫לא‬ ÆÀÁ³³¿°½»ÈɴǸºÈ³µ´¶‫לא‬ ³²¸½°  Æ¿°³½ Ǵȸ¯ ´¯ »·´°½ Æ¸È Æ¿° ¾´°È¶ ¸·Çà ‫לא‬ ¹½À½»Á´É´¯¼¸É¶³»¹¸»ÁÂÀ´¿¼²¯»´¹»ÂɴȽ¾´°È¶³´ ÆÀÁ³¹Ç´Å»¾´°È¶°È´½¸ÈÇȯ½¯´³´°²¶´¸½ ¸»¯¸Å¿·´Ã¶´Æ»½³¿½µ³‫לא‬  ‚²º´¶´·¸°¾º´À ɯµ°¸¸¶½ÆÀÁ³´³²¸½°Á´Åƽɲ´ÁÉ‫לא‬ ¼¸Ç´È¸¯³ ɯ ¼± ÂÇÅ» ¹¸»Á ½…Á° ³Ç°¶ »È ³Çƽ° ¼¸¯°³¼¸º½À½³´ É´Ç°¶³¼ÈǽÉ´²±¯É³ɲ´ÁÉ‫לא‬ ³Ç°¶³¾´¿ÆÉ‫לא‬ ³Ç°¶³¼È°³½¸É¶É´ºµ¸»Á°´¼¸Ç´·ÆǸ²¸´¿¸½»´Æ´·´ÇÃ‫לא‬ ¾´°È¶³¯´Ç¸´¿¸½»´Æ´·´ÇÃ‫לא‬ ³Ç°¶³ɽɴ¶‫לא‬ É´³µ³ɲ´ÁÉÇÃÀ½»³³µ³¸³¸»°ÆÉȳÈÇ´½³ÆÀ´Á³ÇÃÀ½ »°ÆÉ ¯¸³ É´ÃÉ´È° Ç°´²½´ ³²¸½°  É´ÇÃÀ  ¹»È ¯»½³ ³Ç°¶° Ç°´²½´ ³²¸½° ɲ¶´¸½ ³Ç²À½ ³ÈÇ´½ ÆÀ´Á ÇÃÀ½ É´Ç°¶³¼ÈÇ°³»È¼´È¸Ç³ÇÃÀ½»³³µ³¸³¸ÆÀ´Á³ÇÃÀ½ ¸´ÅǼ¸¸·Çü¸È¿¯»ÇƸÁ°ɴǸȼ¸¿É´¿³¼¸¿·Æ¼¸ÆÀÁ» ´¸É´À¿º³ »Á ½…Á½ ¼»È½ ´¿¸¯ Çȯ …Ç´·Ã ÆÀ´Á…º ¼ÈǸ³» ´ÆÀÁ°É´½´Èɳ½…Á½»ÁµµÆɽ´¿¸¯´ ³À¿º³À½ ´²ÇȽ°³À¿º³À½°Ƹɶ´Éûȸ½…Á½°¼´È¸Ç³Ƕ¯»²¸½ ²ÇȽ°¼¸À÷»Á¼´É¶»´¯¹¸Ç´±½Ç´µ¯°³½´È³²¸ÆÃ»È ¼¸Ç´È¸¯³ɽ¸ÈǾ»³»¹Ç´°Á°³»´Áóɯ³ÈÁ¿´¿¯´¶…´Ç ³À¿º³À½°¼´È¸Ç³¼Á¯¸Å½³»¹¸»ÁÈ  ÇÃÀ½ ²¸¶¸½¼¸·ÇÃÉȸDzÀô·‫לא‬ ÆÀÁ³³¿°½»ÈɴǸºÈ³µ´¶‫לא‬ Ǵƽ°À½¸´º¸¿½Ç´·Ã»³ÈÆ°‫לא‬ ³Ç¸²´°ºÇ¸»º¾´±ºÆÀÁ°¹É´¯¼¸È½È½³¼¸Àº¿»Á¼¸·ÇÃ‫לא‬ ¹»Å¯¼¸ÆÀÁ´½³¼¸²°´Á»Á¼¸¸»»º¼¸·ÇÃ‫לא‬ ¸½´¯»¶´·¸° Æ¸É ¶´Éû ¹¸»Á ³À¿º³ À½°´ ½…Á½° ¼´È¸Ç³ Ƕ¯» ²¸½ »´º¸ ³É¯ ¼¸¯½ÅÁ ÉÆ»¶½  »…»½³ ¸½´¯» ¶´·¸°» ²À´½° Ç´µ¯° ¸½´¯» ¶´·¸°» ²À´½³ ¸²ÇȽ° ¹½ÅÁ° ɯµ É´ÈÁ» ¸ÇƸÁ³ Àô·³ ¶…´Ç ²ÇȽ° ¼¸À÷ »Á ¼´É¶» ´¯ ¹¸Ç´±½ ¹¸É´À¿º³ɴǴƽ»Á¶´´²»¹Ç·ÅÉ´°È…¸É¿È°Ç¶´´¸²†¯´³ »²°³³ É´½²´Æ ¼¸¿È° ¹¸É´À¿º³ ɴǴƽ´ ¹»È Æ¿°³ ¾´°È¶ ¹½½ ³°´± ÆÇ ¯» »…»½³È ¯´³ ³À¿º³ À½ ¾¸°» »…»½³ ¾¸° ³°¸À³´µÆ´¶°¼¸Á´°Æ³¼¸Çƽ°É´¯»½±¼»È½¼±¯»¯ÂÀº Âȶ¸³» »´»Á ³É¯ ¸º »…»½° ¼´È¸Ç ¯»» »´Áû ¹» Ç´À¯È ´¯³²´°Á°³Á¸±Ã»È³Çƽ°¯»½±»°Æ»»º´É¯»´°È°Å½» ¼¸¯´»¸½»³¯¸Å¸° ɸ½´Æ½³É´Èdz½ÆÀÁ¾´¸È¸Ç ¸²¸»Á¾É¸¿¾´¸È¸Ç³ÆÀÁ¾´¸È¸ÇÈDz¿¹ÇÁ°¼¸ÆÀÁ¸±´À° ¾´¸È¸Ç³¼¸Çƽ³½Æ»¶°³ÈÆ°Éȱ³Ƕ¯»ɸ½´Æ½³É´Èdz ¸´°¸º³Ç·È½³¾´±º¼¸¿´ÈÉ´²À´½½¼¸Ç´È¸¯É»°Æ°³¿É´½ ¹º»¼¸ÈDz¿³¼¸Ç´È¸¯³ɯ¯´Å½»¾É¸¿É´¯¸Ç°³²ÇȽ´ȯ ÆÀÁ³¯Å½¿³°ɸ½´Æ½³É´Èdz»È·¿Ç·¿¸¯³Çɯ°

¶»·Âƴɼ¸ÁÅ°½»Ãº¾¸¯¾´¿ÆÉ»´ú°³µ¾´Ã´Æ¯¸°½»

³¶½´½³

±ÇóȽ ¾´°È¶³¯´Ç

¹¸Ç²½³ ¸¯½ÅÁ»

!‫בלעדי בדרום‬

VIP LINE PLUS ¼¸ÃƸ³ÉÇų»„À½ǸȺ½ ɸ±Ç´Ç¸ºÉ´°ÇÁɳ¯»»´Ľ¯½¯»» ½‡À²ÁÉ´¸²¸¸½É´¯Å´É

 °ÆÇ

»´Ã¸·» ɴǺ¸³

„Ʋº²´ÁɺȽ¿ǸȺ½³É»´Áà ¼º½ÅÁ°´À¿É´´¯´°»´Ã¸·³¼´¸ÀǶ¯»¼± ¼¸Ç°±´¼¸È¿»¼¸¯É½»´Ã¸·³

¸°ÇÁ¼±ÉÃ…¼¸¸¿¸È´»¾¸¯È¸½»¼¸µ´±¯³ɯ¾É´¿¼¸³´»¯†·´·¸Å

Á°Èǯ°„°³½´Æ°¯µ³´´¿¾´¸¿Æ ÇÁ¸È ÉÇÀ³» µºÇ½³ ¾¸»À ¼¸½²Æɽ¼¸¸·½À´Æ¼¸»´Ã¸·´Ç·¿À

 »· \\\HJQNSJHTNQ

¼¸È´Ç² Æ´´¸ÈÉ»³¿½ ³Æ¸·ÉÀ¯³¼´¶É°¾´¸À¿‫לא‬

Æû²ÉǸºµ½ ɴǽȽ°³²´°Á‫לא‬ À¸Ã´¯ °È¶½°³·¸»È‫לא‬

¸°Å¾°‚¶Ç¾´Àû´´¾´º½  ÉÀÃǽ³ɽ´Æ¼¸°È´½³ÉÁ´¿Éɸ°

¾´Ã»· ÀÆû·




®¼¬

³¸Å»·À¿¸¯É´²´°Á»¾»°Æ¾³²¾¿¶ ÅûÁ´Â±»º°Â´Å°´°·´­‫לא‬ ¸´Ã³´»¼¸´·¶Å»Âů‫לא‬ ¸´¹Å°®°Â»Å콯‫לא‬ Å´¬¯Å«¸´Á¿Ä¹·

Å°»Ä ÂÅ°°

  KDQDQGKDQ#JPDLOFRP

½Á°¶´·¸°»É´¿º´À Á°¶ Á°¶´ ¼¸Ã¸Æ½¶´·¸°É´¿´ÇÉÃ

ÇÁ¸È ÉÇÀ³» µºÇ½³ ¾¸»À ¼¸½²Æɽ¼¸¸·½À´Æ¼¸»´Ã¸·´Ç·¿À

ÙkgrggqmŽvejgÌemgaeuehagdmuvaegm ¾´¸À¿É´¿È Ùqe¢unggdql¢vmce ¼»´Á³»º° feh`elgqgneŽurvgpeopeo ¼´Ç²°¸²Á»°´Ȳ¶ ±¯À½&NW ³»¸Á¸³¸¸µÇ³»)W1NKJÉ·¸È ȸ²¶¸¯´ÃÇǸȺ½É´ÁŽ¯° ¼¸¸¯´ÃǼ¸»´Ã¸· ¼¸»µ´¿´¼¸»ÁÇÉ»´Àý´±¸´Æ¸¿ ³¸µÇ³³¹¸»³É°´º¸Á»¼¸½Ç´±³¼¸ÇÉ´¸½ ²´Á´³Ã½¸»É´ÆÅ°´É´¸´¶¸Ã¿°»´Ã¸· ³Æ¸·ÉÀ¯¸»´Ã¸· ueaseuggm À¸·¸»´»Å uegd ¼¸ÃƸ³ÉÇų ²´Á´³²¸»³Ƕ¯»³Çµ¸±»³Çµ¶





ÆÇ

ƿà ƿý´¼¸Á¿»´Ã¸·» „Ʋ „Ʋ¯»½¹Ç´¯°

·Æ»

»º¿½¸´»¾°»¸À ²°³´¬Űô¶¹½Á¬¹ °ºÇ»¸¿´½¸½±¿¸À¸»¼¸À¿¿¸Ã³¸À¿Ã

¸´®²°´¹¸´¿´Ã½Å ¸´Ã´½Á¸´Ä®²¸´­¯»· ÀÆÃa²¸¸¿a»· ¾´Â¹° ­®Á¬¶Ã´²°³´¬¬Å°²»¯°¸´½Á¬¹ E-mail silvan.sal@gmail.com Å°«´Ã¬°¸´´²²°³´¬ «Å»¶Ä¹²°³´¬ ¸´´»´Ä²°³´¬ Ĭº°´Á½Å´¬·Áï ²Ã º¬·´¼_·Áï_·³

³º´µ ¸ ¼¸¿È°½³»´ÁÀÇà Ƹ·½À´Æ»   

Ç·¿À¾¸»ÀÁ°Èǯ°„°³½´Æ°¯µ³´´¿¾´¸¿Æ



\\\HJQNSJHTNQa»· ¸Æ¯Ç¸Á¸²´³¸¼±ÉÃ…ǸÀ´¯»½¸¯»¼¸Ç´Ã¸Å»¯†·´·¸Å


³¸±´»´Ç·À¯

ɸ±´»´Ç·À¯ɸµ¶É

³»· ¾½µ° É´°´·³ ɴôÆɳ½ ɶ¯ ¸³´µ Ç´Ç° ¯» ´³È½ ³¸³ ¸º ³¯Ç¸¿ ¾´Ç¶¯³ ²Ç¸³¿´Ç¶¯³³Ã´ÆÉ°¼º¸¸¶»Á³ÈÆ³È ¾Å½¶»È³È±Ç³¾É´¿³µ¼º½Æ»¶»´¼º½ Ç´È ¼¸¸È¸¯¾¸°¼¸À¶¸¸¯È´¿°¼¸º´º¸¶¼º»¼¸¸´ÃÅ ¼¸Á¸±Ã É´¸³» ¼º»È ɸÁ°·³ ³¸¸·¿³ »»±° ɯ ²½»» ¼º¸»Á ¹ºÈ ¾´´¸º ¼¸À¶¸° ¼¸È¸±Ç´ °»»ɶƻ´Á±Ã¸³»¯»È¼º½ÅÁ ¼¸½´¯É ³Çƽ° »…´¶» ³Á¸À¿» ¼º» ¼¸¯É½ ³µ Á´°È Á´À¿»É´¶Ã»´¯¼º½ÅÁ»ÇÈﻼ¸»´º¸¼É¯´ ¼´Ç²° ´¯ »¸»±° ǽ¸Å ¸²Á Äǯ° ¾¯º »¸¸·»  Äǯ³ ¾·ÇÀ É´¸³»µÁ¾´ÅǼº»ȸ´¼¸Ç´³Ç³³°Ç³¼º»ȸ ¼º¸É´È±Ç° ²¶¯ ¯ °ÇÁ» ¸»°½ ¼º½ÅÁ ¹´É° É´¸³» ¯¸³È ³»¸±Ç³ ¼ºÉ´±³¿É³» ²´±¸¿° ³µ´ ¼¸È¿¯ÉÇ°¶° ³¸Ç¯  Ç´°Á»´ °´µÁ» ¼´Æ» ¹Ç´Å ¼º» ȸ ´»¯ ¼¸½¸° ȸ±Ç³» ¸½¸¿Ã ¶² ¼º» ȸ Ƕ¯ ¼´Æ½»   ¼´¸³ ²Á ´¸³È É´½ºÀ´½ Ç´°È»´ Èô¶ ÉÈ´¶É ¼º¸¸¶¾´¿±À°¼³¸»¯½¼¸Ç´Ç° ³»´É° ¼¸À¿½ ¼É¯ ³° ³Ã´Æɽ Æ»¶ ¯¸³ ´µ ³Ã´ÆÉ ¸²º ¼¸ÃÀº ¸¯È´¿° ¼´½¸Àƽ³ ɯ É´ÈÁ» »º ɴǽ» ¹¯ ɸÃÀº ³¶´´Ç ¼º» ³¸³ÉÈ ¼¸º°ÉÀ½¼É¯È¼¸È¸±Ç½¼É¯¼¸Å½¯½³

¼¸¸¿µ¯½ ¼¸°Ç¼¸ÈƼ¸Á±Ç¼º»´¸³³¿´Ç¶¯³³Ã´ÆÉ° ¼¸°´ÇƳ ¼¸È¿¯ ³¶ÃȽ° ¼º¸À¶¸ ÁÆÇ »Á ¼¸¯Ç½ ¼¿¸¯ ¹¯ ²´¯½ ²Á ¼º» ¼¸Æ´Æµ ¼º» ¼º» °ÇÆÁ ¼º»È É´¸ÉǸŸ³È ´È¸±ÇÉ ¹»¸¯´ ´µ ³Ã´Æɽ ¼º»Èö»´ɺ»»¼º»È¾½µ³³µ³¸¸¶É»³½Æ ¼¯ ¼± ¸¯¿Ã³ É´ÁÈ ɯ ¼º» ¯»½¸È Æ´À¸Á É´Ç´Ç°¸¯¿ÃÉ´Áȼº»¾¸¯ ÉÈÆ ¸¯È´¿°¼º½ÅÁɯ¼²Æ»¸²º³»´Á½´µ³Ã´ÆÉ ¼¸¯È´¿³ »º ɯ ¼¸È» ¼º» °·´½ ³²´°Á³ ¼º¸É´»´º¸ɯÁ¸Å³»´²Å°¼º¸¸¶»È¼¸¸È±Ç³ ³²´°Á¸¯È´¿° ¸²± ¶·°´³ ¼¸°ºÁɽ ¼³» ¼¸º¶½ ¼É¯È ¼¸ÃÀº ¼¸¯´Ç¼º¿¸¯¶·È°¹¯DzÀ°³¸³¸»´º³È¼º» ¾´´¸º ¯°³ Ȳ´¶» ´º¶ Ä´¶»» ´À¿É »¯ ɯµ ³µ´µÉ³¸³Éµ¯È ¸»² ¼ ¼º»Å¯ ¼¸¸É¸¸Á° ²´¯½ É´¯¸Ç° ¸¯È´¿ ´ ´»Á´ ´ÅÅ ³¿´Ç¶¯» ¼É¶¿µ³È É´¸Á° ³¿´Ç¶¯» ¶¸¿µ³» ¯» ¼ºÃ´±» °» ¼¸È» ¼¸°¸¸¶ ¼É¯´ ¶ ɴƸ²°»Éȱ»¹Ç´Å³ɲ¸½°´¼´»º ¼¸±² °»È° ÇÉ´¸° ¼ºÉ¯ ¼¸²¸Ç·½ É´¸±´µ ¸¯È´¿ ¼¸´À½ DzÀ° »³¿É½ »´º³È ¼¸»¸±Ç ¼É¯ ³µ ³¯Ç¿ ³¿´Ç¶¯» ¼»´¯´ ¼´¸³ ²Á ¼º» ¼¸¯É³È ³·¸»È²°¯½»´º³È

Ç´²½°³È²¶³¿¸Ã ¸·ÇüȷÇûȸF[N[GFW%\FQQFHTR»¸¸½°Ç°°¸°¯½Ä´Á¸É»°Æ»É´¿Ã»¾É¸¿Á´°È³½»¶³ ³°´¶³²¸»ǸÁ´³²¸»ÉÁÈ ³¿È¼´¸Ȳ´¶¯»½³²¸»¹¸Ç¯É¸¶º´¿³¶ÃȽ¼È´³²¸»½³¶ÃȽ¼È  ¼ÀǴø¯»¾´Ã»·³„À½¾´Ã»·ÇÃÀ½¾¸¸Å» ³°´ÈÉ ǽ´» ÇÈï´ ¾¸²Á ȸ±Ç ²´¯½ ¼²¯ ɯ ¼´»È ³ÇôÁ »º³ ¹À°  Ƹ¿ ´¸»Á Ç°²½ É¯È Ç´¶°³ É¸Ç¸Ç°È ´»¸Ã¯ ³¯Ç¸¿´ ¹È´½ ·¿±½½ ²´¯½ ¸²¸½ ÇÉ´¸ ´¸»¯ °´ÇÆ ¯»È ¸½» ³½¯É³ »Á É»¯´È ɯ ¼¯ ¸Ç´ÉÀ½´ ¾ÇÆÀ½ ¸°¸·ÆÇ·¯ ¹ÇÁ° ÇÈÆ É»¶É³» ¼¸Ç°²³ ɯ Æ»¶½ ¸É¸¸³ ¼º¸¿¸° µ¯ ¾º½ Ƕ¯» ¯´°ÉÈ ³Ã´ÆÉ»´  ¼¸¿´È¯Ç ¼¸È²´¶ Á°Ç¯ ÇÈ´¯ °´Ç½ ¼¸¿¿Á° ¸Á±É ·´Èà ɯ ³¿´È¯Ç³ ³Ã´ÆÉ° ¹º É´¯Ç»¸»¸¶ÉÉɯ¾º½Ƕ¯»¹¯¾´±Çô°»ɽ´ÈÉ´É´¸¿¸½ ³¸³¸ ²´¯½È ¼¸Ç°² É´¿È´ºÇ´ É´¿·»ÉÈ É´¿ÅÆ´Á É´¸¿¸Å ¸¿¯ ¾½µ ¹Ç´¯» ¼É¸¯ É´¸¶»´ »±ÉÀ³» ²²´½É³» ¹» ³ÈÆ ɯ°ÇÆɳ»¯»³¿°»È´²¸ÆÉ´¸É´¯°¹É´¯Ǹ³µ½¸É¸¸³ ¸¿½µ ÇÈÆ ÉÈö½ ɯ ¼¯ »´²±°´ °¯´º ³¸³¸ ³µ´ ¸Á±ÃÉ »È´¼¸¸¿½µ¼¸Ç°²»ÈÀ´Ã¸·¯»ɯ¹¯²½¶¿É´¸³»»´º¸³µ »Á ³¶ºÈ ǽ¸¸³Å»¯¶Éû¹»ĸ»½½¸É¸¸³¾º»´¼¸Å´·À ³¶»Å³°³¸³¸È°´·ÇÉ´¸¹º¼²Æ´½ÇÉ´¸È³½º³µ³ÇÈƳ

³»¯È ¸É²»´¿ ³ÇôÁ ¸½È °Ç ¼´»È ±´»´Ç½´¿³´ ±´»´Ç·À¯» Ǹ´´¯ É»¸¸² ¸¿¯ Á°È ǯ°°  ³ÁÈ°  ° ÉǽȽ»³¿½°³¿Èº³µ½É°³´¯½¸¿¯³»´²±²´¯½³Ç°¶° ¸¿¯ ³²¿Æ° ¸¿¯ ¾½µ³ °´Ç° ¹¯ ¼´Ç²³½ Ǵƽ° ¸¿¯ ¸»È ɴȱdz »Á Ç°²»´ ³½¸²Æ ²¶¯ ²ÁÅ ɺ»» ¼¯³ ÉÁ²´¸ ¯» ¸¿¯È³°¸À³´¸²´³¸¯»Ç´¶°³²¶¯É´°¸À³½º¸¿Ã½¸»È ¸°¼Æ¿É³»»´»Á³µ¸¸É´È±Çɯ³»±¯¼¯Èɲ¶Ã½²´¯½ ¸·Çó´½ÈÇ´¶°³»È»É³Æ´ÀÁɳÉ¿¸¶°½ ´¿¸¿¸°³¶»Å³»¸´º¸À³µ¸¯ȸ¼¯³ À»´Æ¸¿¯»½³´½È Ƹ¿ ³º´°½³ɯ¹´À¶»¸»¸¯²ºÈ´¯

»Á¼¸¯Ç¶¯¼¿¸¯Ç°°¸°¯´‡É¸°³²ÁˆɺÇÁ½ ¼´ÀÇ󽳯Ŵɺ´½Ç±¸Çȯ³Á¸±ÃƵ¿»º

É´½ÈÉǸ¶°´¸»º»º¸Á´Åƽ¸±´µÄ´Á¸¸³»°Æ³½É´¿´ÇÉôÉ´¸±´»´Ç½´¿´É´¸±´»´Ç·À¯ɴýÇ°°¸°¯  ´¸ÈºÁ´±¸¸¶³È¸±Ã»´¯¸¿´Ã»·Ä´Á¸¸» ǯ´°´°³²¾´½¸À…³»Ã½»´À°»¹Ã´³¾´¶Å¸¿»º²Å¸º¶º´´¸É¼¸¸¶¹¸Ç¯É¼¯†·´·¸Å




³Ã´Ç¸¯ ¾¯º³µ ³Ã´Ç¸¯°»¸°´½³È°¸³ǴƸ¿½³´ǴƸ²Ã³ɯ´Ç¸º³ french for you°¾¯º³µ´¸ÈºÁ

¾¯º»¸¶É½¸Ã´¸³

ǴƸ²Ã Ç´Á»´½Ç±´»¯´¼¸½°´¿¸»±Çɯ´¿Çȳ…É¿È´¸½³ɸ±¸±³†É·¸È° ³¸³ ¾É¸¿ ¯» ¾¸ºÀ³ ¼Á Ç´Á³ ɯ ´¿ºÉ¶ Çȯº ¹ºÇɳ»´ ¶´ÃÉ» ³Ç¸¯È½É´ÇÉ´¸½Ç´ÁÉ´°ºÈÉÇÀ³ ɽÇ´Á´¸¶Ç´Á¾¸°»¸²°³»  É´»¶½´¼¸½´³¸µ»³Ã´È¶´³Á¸±Ã»±Ç³ɯ ¼¸»¸Áô¼¸È¸²¶¼¸Ç½´¶¼¸Àôɾ¸ºÀ³¼´Æ½ɯÈ°¸ǴƸ²Ã ²°»° ɽ³ È°¸³Ç´Á³ɯ¼¸À½½³ É´º»È³³ ɯ´ É´ÇÉ´¸½ Ç´Á É´°ºÈ ÉÇÀ³ ÉÁ¿´½ ´µ ³·¸È ¯»¼¯ÈÇ´Á³»Èɸ¿ÇƳ³°ºÈ³ɯǸÀ³»¼¸°¸¸¶ɯµ¼Á²¶¸ Ç´Ç°¹È½³³¾¯º½´É´¸Ç·Ã³°Ç°·Å³»É´»´»Á¾º ¼»´Á° É´½²Æɽ´ É´°Ç É´¿¸²½° ´½º IUHQFK IRU \RX ° É¿º´À½³´³¿È¸³³·¸È³ɯ³È°¸³³·¸È³³Ã¸»¶³ ¼¸½´³¸µ½É´ÈÈ´¶È¼¸È¿»´Ç´Á³¸¿Ã» ¸´À¸Á É´¯ÀÇ´º »Á ÁÅ´°½ ǴƸ²Ã³ IUHQFK IRU \RX ° ³»´Æ¸·´Æ³ɶ¸½Åɯ°ÆÁ½È²¶´¸½¾½È¼¸¶Ç´½»´Ã¸·³ǽ±° ɸ·ÉÀ¯ ³¸´´¶» ¼¸¸»±Ç³ ɴú° »´Ã¸·³ ɯ ¹Ã´³È ɴƿý ³½¸Á¿´Éƿý ³»¶³»´Æ¸·´Æ»²¶´¸½¾½È°Á´°Æ´¸½´¸È´½¸È°È´¯Ç³¼¸Çƶ½ ³É¶¸½Å°ÅÆ°ɸɴÁ½È½³·¯³ É´¸È¸¯³ »Á ³°Ç³ É´²½»½ É´¶Ã´·½ ¼¸¸»±ÇÈ ÉÁ²´¸ ɯ ¸¯²´ É´¸·ÉÀ¯´¾´¸Æ¸¿É´¯¸Ç°ÉDzȽɶô·½»±Çº¾ºÈɸȿ³ ǴƸ¿½³ɯ¼¸Ã¸²Á½¸°ÇÁ½³¼»´Á°´½ºIUHQFKIRU\RX ° »¸Á¸´¸É´¶¸·°ÇÉ´¸³°Ç³¯´³ÈÈ°¸³ ¶´Ã¸·»»½À³È¸¯»º»ÈǴƸ°³À¸·Çº¾³É´¶Ã´·½¼¸¸²¸ɴú ¾´¿±À´ ɽȴ¸½È°¸³ǴƸ¿½³´ǴƸ²Ã³É·¸ÈIUHQFK IRU \RX ° ¼¸¿È³µ½ ¼¸·Ç²¿·À° ¼¸ÁÅ´°½ ǴƸÁ´ ¸´·¸¶ IUHQFK IRU \RX ° ¸´Æ»¸´·¸¶¶´É¸¿¸Ç²¶»ÈÉ´¸»¸Ç·À°´ǴȺ½°ÇÉ´¸°¼¸³´°±³ ÉÇ°Á³» ¼´Ç±» ¼¸»´»Á ɸ»¸Ç·À ¯» ³°¸°À´ ³²´°Á³ ¸»º »È É´Æ°²½´É´¸½´³¸µÉ´»¶½ I U H Q F K  I R U  \ R X ° ǴƸ¿½ »‚± ¼± ¼¸ÁÅ°½ ÉÇÀ³´ ¼¸¸¿Ç´Ã¸Å ɸ¸¿° ɸÉÃÇÅ ³´´ÁÈ° ÇÁ¸È ´¿»ÈÉÇ´À½³¸Ã»»º³´  ³Ç³µ¯ ɸ´´¶°ɶ¯É´À¿É³ ¹´Ã³É´¿»È¼¸»´Ã¸·³ ´¿¸É´¶´Æ»»¾ºÉ¯ É´Á´°Æ³ ȯǽ¼¸Ç´ÉÉ¿½µ³»





ǴƸ¿½ ¶´ÃɻǴÁ»´½Ç±´»¯´¼¸½°¼¸¸²¸³ɯ´¿Çȳ…¼ÁÆ»ÈǴƸ¿½° Ç´Á°´¿À±¿¼Á﻾Ǵøų°¸°ÀÇ´Á³ɯ´¿ºÉ¶Çȯº¹ºÇɳ»´ Ç´Á³»º»È¹´º¸Ç´³¶¸ÃÉ»ɽǴ±¼¸½°¼¸¸²¸³ɸ¸Çȳ¯¸Ç°³ ɯ³Ç¸É´½´µ³·¸È ¾Ç´Ã¸Å³°¸°ÀÇ´Á³ ³»´Æ¸·´Æ³»ÈÆǯ»´ ¼³¸¿¸½»É´»¶½´¼¸½³µ½É·¸»Æ»ɴôȶ´¿¸²¸ Ƕ¯»´¾ÉÇ´ÅɯÉ´¿È½¼¸¸¿Ç´Ã¸Å³¼¸½°ɺȴ½½³»¸°·°ÆÁ Æ»³ÈÉ´¸ÇƸÁ³É´°¸À³ɶ¯´µɸÁ°·³¾ÉÇ´Å»ɴǵ´¶¾³¼´¸ ´µǴƸ¿½É·¸È°ÇÉ´¸dz½»Æɽ

²¶´¸½ ǽ´¶° ³»´Æ¸·´Æ³ ɯ ¼¸¶Ç´½ ´µ ³·¸È°  È°¸ ǴƸ¿½ ³´´Æɳ °¸°ÀÇ´Á³»È¼µ±´½¹´É¸¶°¾´º¸À³Á¿½¿¹º°´È°¸Ç´ÁÆǹºÇ½³ ¾Ç´Ã¸Å³  ´²Ç¿´¯»¾´»½

Á°Èǯ° ¼¸°´Çƾ³»È¼²³¸»ºÈ¼¸È¿»²¶´¸½°´¾»´º»³»´Á½È°¸ǴƸ¿½

»¸‚ÅǂÅ…¸¿½½»´³´º»¯³¯¸Å´³È³½½ÇÉ´¸»´³´º»¯³½¸É¯Å´³¸¿¯†·´·¸Å


¸Ç½±»Ȳ¿²Ç´²½³µ¾´¸»±½»¶³´¿»Å¯¸Ã´¸$¼º»Å¯Ȳ¶³½µ¯ ²´Á´¼¸»´Ã¸·¼¸ÀǴƼ¸È²¶¼¸ÇÅ´½¼¸ÆÀÁ³ɴȲ¶ɯ¼º¸»¯¼¸¯¸°½´¿¶¿¯ ²¶ Ȳ¶É³»·´Èü¸¿½µ´½¼É¯´¿»È¼¸¯Ç´Æ³´³°³¯°´¿É´¯¾º²Á»¼¸¿½µ´½¼É¯¼¸ÆÀÁ³¸»Á° Á»¼¸¿½µ´½ ¼¸²»¸³¼»´Á° ¼¸²»¸³¼»´Á°Ȳ¶¼Áó´

ĕąĐĆĎĔěąĉ

¼¸²»¸´È²¶ÉÉ

É°Å´Á½³É´¸¿Æ³É»±Á ¼Á·°¸·  H&O ²´Æ¸Ç¸²±° ¸Ç·»·¼´»¸Å

 Carter’s É´Æ´¿¸Éɿô¯ H&O

½…À;É´·´ÁÃɺ¸Ç° ¼¸Á´ÈÁȳÇú É´¿Ç±¸»·¼´»¸Å

ÏÉÈÆ´ĶƶȽ ÏÇ´¯³Å¸Ã½³°Ç¶ Ï»»¶°Ç¶ ¼¸Á´ÈÁȳÇú É´¿Ç±¸»·¼´»¸Å

ĸ°´°¸¸»´³¸Áȸ…²¶¯Ç´²º¸Ç¶¯¼¸ÅǼ¸¿±¸»´¶¼¸¸¿È´¼¸ÇÈÁ´°ƶȽ¯´³»±Ç´²º³†·´·¸Å




‫‪To n y M o n t a n‬‬ ‫זה לא מבצע!‬

‫¯´ «»´‬ ‫¬‪º«°‬‬

‫אני סלמן בודה‬ ‫עוצר את עולם הרפדים‬ ‫ונותן לכול מי שרוצה‬

‫¯‪· ´²Å¹‬‬ ‫¬·­‪º‬‬

‫שיביא סלון עד החנות‬ ‫לא משנה איזה מצב‬ ‫ויקבל ‪ 3.000‬על הסלון שלך‬

‫את הסלון הזה‬

‫בקניית הסלון הזה‬ ‫‪³‬‬ ‫‪Ã‬‬ ‫‪ 9.000‬‬ ‫´‬ ‫´‬ ‫®‬ ‫­¸ ‬ ‫«‬ ‫´‬ ‫‪º‬‬ ‫‬ ‫·‬ ‫¬‪« ´¯Ã‬‬ ‫‬ ‫‪Ã‬‬ ‫‪ 3.000‬‬ ‫‪Â‬‬ ‫‬ ‫‪³‬‬ ‫¬‬ ‫´‬ ‫‪¹‬‬ ‫¸‬ ‫¶‬ ‫‪°‬‬ ‫»´‪Å°‬‬ ‫‪ 6.000‬‬ ‫אין עוד מלבדו!‬

‫שדרות יצחק רגר ‪ ,28‬פסג‘ רסקו‪ ,‬באר‪-‬שבע‬ ‫טל‪ | 08-6213338 :‬פקס‪08-9109634 :‬‬

‫‪Ç»¸½¸Ç¿³…¼¸¿¸°½´¿¿¸¯ÈDzÀ»¼¸¯¸Å½½´¿¯È¼È³¯´³»´°»°†·´·¸Å‬‬

‫‬


‫‪na from Italy‬‬

‫רק ב‪-‬‬

‫‪ 9.000‬‬ ‫סלון ‪ 4‬חלקים‪ ,‬עור אמיתי‪ ,‬סטייל איטלקי‬ ‫ושם החנות ספרדי רהיטי יוקרה ‪Blanco‬‬

‫רהיטי יוקרה ‪Blanco‬‬ ‫‬

‫‪¾¸´´·Æǽ…¼¸½Áøû¯Ç°ºɯµ¸É¸ÈÁ¸½ÅÁ¸¿¯¾ÈÁ»ƸÀ󻽻ƾ¸¯†·´·¸Å‬‬


µ·°´¯´¯±¯À´Â¬

Å°­«®Å°²¿

Å°­«®«··ˆ¬«¶«··ˆý´Ä«·· ʸʩʥʥʠʡʥʺʥʠʭʩʧʩʸʮʸʡʫʵʩʷʤʬʩʧʺʮʨʲʮʣʥʲ ʸʩʹʫʮʸʲʩʹʺʸʱʤʩʬʥʴʩʨʬʩʧʺʤʬʯʮʦʤʷʥʩʣʡʤʦ ʺʩʬʮʩʱʷʮʸʲʩʹʺʸʱʤʸʹʴʠʮʥʰʬʹʩʣʥʧʩʩʤʸʦʩʩʬʤ ʩʠʥʡʺʠʬʹʤʮʬʦʠʵʩʷʤʩʹʣʥʧʡʭʢʡʠʫʭʥʮʩʰʩʮʡ ʤʮʫ ʪʮʶʲʮ ʩʸʩʱʺʥ ʸʺʥʩʮʤ ʸʲʩʹʤ ʺʠ ʸʩʱʤʬ "ʤʦʤʵʩʷʡʺʥʢʠʣ

ʺʥʢʠʣʠʬʬʸʲʩʹʸʩʱʤʬʩʠʥʡ

Å°­«®«··À´Â½Á¬¹ * ý´ÄÅü¯´·°¿´³·®²°´¹ô²¹

´²Ä¯Å´¬¬¸´·°¿´³ ²ÄÂà °´Ä¶½´­´´²¸´¿¼°»¸´½Á¬¹· 

 ʸʲʩʹʺʸʱʤʡʺʥʹʣʧʺʥʧʥʷʬʬ

SHRʺʨʩʹʡʸʦʩʩʬʡʸʲʩʹʺʸʱʤ

ʡʠʫʠʬʬʸʺʥʩʡʺʥʡʥʨʤʺʥʠʶʥʺʤʺʢʹʤʬ ʤʰʹʤʺʥʮʩʬʫʡʥʸʥʲʤʩʢʥʱʬʫʬʺʥʩʥʥʫʠʬʬ 054-2244686ʥʠ08-6513032ʯʥʴʬʨ



ăÿÿþĄćûčăÿĂûĊÿþĂüāĎĄú ĐûĆčùüúúÿāÿĂúĐ÷ûāÿĈû

´¯È²Ç¿Ç°‚±Ç´‚±…ÇÈ´¯½¯´³´»¾¸¯È¸½»º¸ºÇ´°À¼¸¸¿¸È°¯º½»°´Àȸ½†·´·¸Å


¯»ɽ¯°Ç·´È¯µ¯°´·‡Ç·´È¯´°¸ÉǶ¯ɶ»Å³ɯÇ´½±Éˆ»È¼¸¿È ´»¸¶°´¿¶¸¿¯»È´¿¸¿¸°½´»¯¼½ÅÁ»ÁÇ´µ±»´Å»¯¿È³¿´µÉ³ǷȽ½Ä´¶Á¸±³ $ɶ»Å²´Áɶƻ¯»»ÆȽ²´Á½»°´ÀȲ»¸»¼¸Ç½´¯¹¸¯µ¯¼¸°´·¼¸Ç½´¶ $ǸÀ³½»´º¯»¯»´¯

ĜćĂċĚă

ÇÉ´½²»¸Ç´À¯²»¸ °´»Æ·Àɸ¿´ÇÈ

´°¸´¿¸º ¼À´Æ´±´»´º¸ÀûȻ´»º½º »º¯¿È´ÈÆÁɳÈ´¿»È¼¸Ç´³»²´±¸¿° ¯´³Èº¾´Á½È¼±ȽÉȽ ¶¿µ´½²»¸³¸³¼Ç´°Á³µÇ²»¸ ¹¸Ç²½»È¼È³ɯÁ½´È Éñ½†ɯ³¿È¸²¸½É½ÇÉ´¸¼´¸³  ôÇÆǸô¯»³¿½³´³¿´µÉ³ ³¶ÉÃɳ³¸É´°ÆÁ°È…³¿½È³³ »¸Áﻲ»¸³¸³¾´Á½È ³¿´µÉ»¹´¿¸¶³É´°¸È¶»É´Á²´½  …¼¸Á¿½¿³…½ ²¶´¸½° ¼¸Ç´³¼±ǸÁÅ»¸±½³¯¸Ç° É´ÃÉÉȳ³É´°ÆÁ° ¼¸À¿½»ÆȽ²´Á½¼¸»°´ÀÈ ²»¸»´É´¯³ºÃ³ɸ¿º´É° Ç´°ÁÁ¿½¸²ÁÅ°·´Æ¿» É´»¸ÁøǶ¯Èö½È ³Á¸²¸°¼³¸²»¸ ¸´¿¸È³¼´¸³¹»³½°ɸ¿Ã´± »ÆȽ³²´ÁÈ ¸É¶ÃȽ³¯É³ɯ·Á ¹´Çº¼¸É¸Á» ɯ³É¿¸È³¶ÃȽ³»º ¹´½¿¸½ÅÁ¸´½¸²° ³É¸¸³¯¸³´¸»Á³¿´µÉ³´Æ ¸ÉÇ°¶²´²¸°´ ȸ±Ç½¾´Á½ÈÉ»±Ç´½ ³Ç·½»Æ´¸²° ²¸½É½³´°±¸½ÅÁ¸´½¸²ɸÉÇ°¶³¿¸¶°½ÇÉ´¸°´· ¾´²Á´½°ɯµ³ ¼¸È±Ã½»ÁÇÉ´´½¯»´É´»¸Á𠳽ƅ¸‚±Ç¿¯†ÇÈ´º³ ¸¯»¸±»¼¸²»¸»¾´½¸¯ÉÅ´°Æ "ÇÉ´´»³ÈƸº³³¸³³½»Á »º°³ÁȹȽ»Á´°È°¼¸¸½ÁÃÉȱÿÇȯ ¼¸½ É´¸³» ³ºÃ³ ¾´Á½È »È ɸÀ¸À°³ ³¸¸Éȳ ³»´Æ ÇÈ´º¹¸Ç²½»È²´½Å¸´´¸»´³¸¶¿³°ÇÈ´º¾´½¸¯»¼Áà ¼¸½ ³É´È ¯´³ …»»´Éȳ»† ³Å´Ç ¯´³ Ƚ½ ¼¯ ¼´¸º´ ¹½À´½ ¼¸²¶´¸½¼¸Á´Ç¸¯°¼¸½Á·° ¸É¿´µÉÄ´Á¸¸´³¸¸¶¿³ɿɸ¿³Å´°Æ° "¸´¿¸È³ɯ´»°¸Æ³¶ÃȽ³¸¿°¹¸¯ É´¿´ÇÆÁÀ¸À°»Á¼¸²»¸»¼¯É´½ ¼¯³¼È¯Ç°´´»Á¸¸À»´½ÉÇ¿¼»´º ¼¸È±Ã½³É»¸¶É°³¯¸Ç°³³¿´µÉ³ Dz¶°²´¯½³»¸Áó¶ÃȽ³ ¸»¯¸Ç°ø· ¸¿·ÇÃȱý»°Æ½²»¸»º ɯµ³É´»¸Áó¼ÅÁ°´ÇÈ´º³ »º¹Ç´¯»´¸¿´É¿»¼¯É³° ¼´¸°Ç·¸»É´¶Ã»¼¸½´ÉÈ‫לא‬ ¼¸¸¶³ÉDZȽÆ»¶»³ºÃ³ ¼¸»°Æ½¼±¼¸²»¸³¼¸È±Ã½³ ¼¸¯»½¼¸¿±²´Ã¸²Á³‫לא‬ ÇÉ´¸°³»´²±³³¯¿³³¼³»È ¼¸¸¶°É´»¸Áó¹È½³»¼¸Ã¸· É´¯Ç»¯¸³¼´¸³¼¯³»È ¼´¸°¸ÇÃÉ´¿½‫לא‬ ÇÈ´º³Dz¶»Ä´¶½È Èö½¾´Á½ÈɯÁ´½È»´ ³±Ç²³°Ǻ´À³ɺ¸ÇÅɯ´É¸¶Ã³‫לא‬ Ç´²º¸Ç¶¯¸¯¿Ã³¾½µ° Ç´²º¸Ç¶¯¸¯¿Ã³¾½µ°  ¾° ¾´²¸À¯ ¾´Á½È ²»¸³ ¼¸¿´È¼¸Á°Å°¼´¸°ÆǸÉ´¿½‫לא‬ ɸ¿Ã´±É´»¸ÁûɯŻ´ ɸ¿Ã´±É´»¸ÁûɯŻ´ ²Ç¸ ¼¸È²´¶  Ç°º ³Å´°Æ°  Ç°Á°¼´»¶»È±´À Ä´¶° ¼¸¸¿¸°´É´¸ÇƸÁ¼´¸°É´¶´Ç¯‫לא‬ ±…Æ "²¸ÉÁ°³½ ɸ¿Ã´±É´»¸ÁûÈɴƲ°´»¸¶É³‫לא‬ "»¸¶É³»º³¹¸¯ »¸È³¾´Á½ÈÁ±Çº »¸È³¾´Á½ÈÁ±Çº ¾´È¯Ç³Ȳ´¶°Á´°È°¼¸½Áà ²´Á½»°À¾´Á½È»¸±µ¯½ ¹¸È½½´±…Æ´¸»Á½ ´ÈÁ¿È¼¸¿´ÈÉ´¿´¸À¸¿»ÆȽ ¯´³²Á¸³Èº¹º° ³¸¸¿Ã³´½º´»Á¸¸À»Ç°Á° ³´´Å½³Ç°ɱ¸±¶ ³´´Å½³Ç°ɱ¸ ´¶»Å¯»¼¸¿´È¼¸¿·¯¸²» É´ºµ°»º³´»È É´ºµ°»º³ ³È¯¸¸É³¯»È³½¸³²½³´½¸¯ »°¸Æȳº¸½É³´²´²¸Á³ »°¸Æȳº¸½É³ »È¾´´¸º°°´È¶»³»¶³¼¸¿´È³É´¿´¸À¸¿³½ ¾°´½º´¾´²Á´½³É´´Å½ ¾°´½º´¾´ ¼¸¿´ÈÇÈ´º¸Ç²¶»ÈÆ´ÈÇÆÀ³ºÇÁ¾º¯´ÇÈ´º¸Ç²¶ ´È¯Ç°È¼¶³¸É¶ÃȽ³¯É³½ ´È¯Ç°È ³É¿Á·»¼È…¸‚±Ç¿¯†ÇÈ´º³¾´²Á´½»³Á¸±³È²Á ÈưɽºÉ°³´¯³´½¸¯ɲ½´Á Èưɽ É´´Å³»ÈÉ´¸Éú¯³´³»´Áó´ɸÈÉ´½¸½¶³ ¹¯´»È³¿´½É¼ÀÇû´¿¸ÅÇ ¹¯´ ¾´²Á´½³»³¿½ôÇÆǸô¯²½´Á¼È¯Ç°È ÂÀ´¿Ȳ´¶´»ÉÉ»ÈƸ°¯´³ ÂÀ´¿ ɯµ ¾´²Á´½° ³¿° ɯ °»È» Ç´¶°» ³» ´Á¸¸À ´»¯ »º ¼»·Å³»¼¸ºÀ¸µ¯´²Á¸¼¸»È³» ¼»·Å³» ³ÁÆȳ³È³·¸»¶³³Æ´¶Ç³¿´ºÈ°ÉÇÇ´±É½¯¸³Èɴǽ» ¹»ÈȲ¶³²Á¸³¾´Á½È°´· ¹»ÈÈ ³»¸¶É°³½ÈÇ´ɽ»ÉȽ³¿¸³²»¸³Ç´°Á³Á±³³¸Ç´²¸À° ¸¿Ã»¼´»¸Å³¯°³³²¸Ç¸°¯´³ ¸¿Ã» ¯Æ´´²³½» ´½ÈÇ¿´É´¶¯¼±´¼¯³¼±¹È½³° ²»¸³ɯ "ÆÀÁ´¿¸ÈÁ¾´É¸Á°¸Ç¶¯´ "Æ "¸´¿¸È³»¶…¸‚±Ç¿¯†ÇÈ´º³¾´²Á´½° ¸‚±Ç¿¯ÇÈ´º³¾´²Á´½ ¾´Á½È»°Æ½È³ºÇ²³³ɯÉǯɽ¾´Á½È»È´½¸¯ °¯µ³´´¿¾´¸¿Æ  ·»µ¯³¼¯¸»¸´…´¸²±°ɯ¼¸º¸ÇÁ½È¸Ãº´É´¯¼¸º¸ÇÁ½È¯»Ãɳ»´»»¯´¸¸¶°¸ÇƸÁ³°¸ºÇ½»´¸²±°ɯ¹Ã´³È¸½†




‫‪ÁÅ°½°‬‬

‫‬ ‫½‬ ‫»‬ ‫¯‬ ‫¸‬ ‫‬ ‫‪Ã‬‬ ‫¸‬ ‫¼‬ ‫‬ ‫½‬ ‫¶‬ ‫¸‬ ‫‪Ç‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫´‬ ‫‪±‬‬ ‫‪³‬‬

‫‪f¢e‬‬

‫¼‬ ‫»¶‪¼¸¿´Çµ½ÇÁ´¿É´ÃÀÉ´¿´Ç¯³¿¸È¸Ç²‬‬ ‫מבצעים לסניף באר‪-‬שבע בלבד‬

‫באר שבע‪ ,‬רח‘ העצמאות ‪08-6524374 ,4‬‬ ‫)גרינברג לשעבר( מול מאפיית כהן‬ ‫פתוח כל ימות השבוע – א‘‪-‬ה‘‪,09:00-21:00 :‬‬ ‫יום ו‘‪ ,09:00-14:00 :‬מוצ“ש‪ :‬צאת השבת – ‪22:00‬‬ ‫‪»´ºÈ¯¸´»…ɽȴDz¸³´¶´ÉÃÀƿó†·´·¸Å‬‬

‫‬


¼¸º¸È½½

¶ ¸ À »´    Á ²´     ° ¶ ¸Å   ½ ÅÉ klv

º´¯É´¿¸Ã¼¸¿´¿µ½¼¸¿´»À»È»´²±Ƕ°½

¸¿´½»¯…É´¶Ã´É´¶Ã»ÁÇÉ´¸´ÇÉ´¸Á²´¸³²¶¯¯´³³¶½´½†·´·¸Å




‫אריח חוץ‬ ‫גרניט פורצלן‬ ‫ב‪ 3-‬גדלים איטלקי‬

‫‪63‬‬

‫‪/₪‬מ“ר‬

‫אריח גרניט פורצלן‬ ‫‪ 60/60‬ס“מ איטלקי‬

‫‪69‬‬

‫‪/₪‬מ“ר‬

‫אריח גרניט פורצלן‬ ‫‪ 80/80‬ס“מ מלוטש‬

‫‪55‬‬

‫‪/₪‬מ“ר‬

‫המחיר כולל מע“מ‬

‫המחיר כולל מע“מ‬

‫המחיר כולל מע“מ‬

‫סט מיכל הדחה סמוי‬ ‫גרוהה ‪ +‬אסלה תלויה‬ ‫ספרדית קומפלט‬

‫כיור מטבח בלנקו‬ ‫ויז‘ן ‪110‬‬

‫ברז מטבח‬ ‫גבוה מפואר‬ ‫דגם ‪98662‬‬

‫‪990‬‬

‫‪/₪‬סט‬

‫המחיר כולל מע“מ‬

‫‪1590‬‬

‫‪₪‬‬

‫המחיר כולל מע“מ‬

‫‪390‬‬

‫‪₪‬‬

‫המחיר כולל מע“מ‬

‫בעקבות ההצלחה‬ ‫ממשיכים עם המבצע*‬ ‫*המבצע עד גמר המלאי‬

‫שעות פתיחה‪ :‬ימים א'‪-‬ה' ‪ 9:00-19:00‬ו' ‪9:00-13:00‬‬ ‫‪ôÃDz¿Àº»¯…¸³´»¯¶´»À»¸È´¿¯³µÉ´±È»†·´·¸Å‬‬

‫‬


³²¸ÃÆ°´Ç¶°¿¼»´º¸Á´ÅƽǴø¯´ÉÆ´ÇÀɳø»¶³»½È¾·¸»Æɼ»Å¼ÉǶ°¶ÉðÉ´¿´É¶³É¿´Á ¾º ¼¸¿·Æ³¼¸Á±Ç³ɯ¼ºÇ´°Á²ÁÉ»¼¸Å´Ç…ɸ°³²Á†ɺÇÁ½´¿¶¿¯»´²±³Á±Ç³ɯ²Áɻɿ½»Á »º³¸Ç¶¯ÇÃÀ»¼¸°³´¯´¿¶¿¯È´»¯»°¯ ¼¸¿°ÅÁ½¼±¼¸É¸Á» ɯÁ¸±Ç³»¼¸¶¸·°½ ¸¸»Á´»´»´Æ ³Ã´¶³²Á¹Ç²°¼É´¯³´´»¿È¼¸²¶´¸½É´±´µ¸Ç¶¯¼¸Èö½´¿¶¿¯ ¼³È³¿´È¯Ç³ ¼Á𼸰°´À³»º»´È¸· ÆÃÀ»³»½È³ »Á ³ÉÁ²ɯÉǽ´¯¯¸³È¸¿Ã»Á±ÇÉ´½¶³ ¼º»È¼¸²¶´¸½³¼¸Á±Ç°¼ºÉ¯ÇÆÀ¿´¼»Å¿¼±¹Ç²°´³»½È³¼Á¹É´¯¼¸¯´Ç ɯ´ÇÆÀ¸¸ÈÉ´°ÉºÉDzÀ»È¼¸¿È¹Ç´¯» ¼¿¸¶ ɲ¶´¸½ÉǺµ½¼¸Å´Ç´¼¸²¶´¸½ɽ¯°¼É¯¼¯µ¯ ¼º»³º¶½¸¿¯³½¸²Æ¹Ç²»¯Å¿´ɺÇÁ½³Ç°²°¼ÀǴý³¾´Ã»·°¸¸»¯É´¿Ã»´»º´É¸¿Ã»»È¼¸Á±Ç³

ĜćĒćĜĉĆĜĒćĔ

‡É¸°³²Á‡°¼¸ÇÅ´Á³¿´É¶»¹Ç²°

¼¸È´Ç²

³»º´

¾É¶

¼¸°´ÇƳ¼¸È²´¶°¼¸¿É¶É½È

¼´¸À»³¿´Ç¶¯³¸¸¿Ã ¯»¾¸¸²Á³É¯¼ÅÁ°É´¿º³°¯»¾¸¸²Á¼É¯¼¯¼±µ¯ "¾¸¯´È¸¿³ÉÁų»ÈÁ±Ç³»Á³°È¶½°Æ´ÀÁÆǯ»¯ …ɸ°³²Á†´¯ÇÈÆǴŹ¸»¯¼±ɲÁ´¸½³¸¸¿Ã³"ɲ¶´¸½´ɸǴƽ¹Ç²Èö½



…³¿½µÇ°Á¯»¾¸¸²Á³Á¸ÆÈ»´·¸°³¼º»¸°È°»º³³µ† ¸²¸¯¼±ÉÃ…ɸ°°¾É¶³ɯ´¶ºÈ´³¿´É¶»´ÁÀ¿†·´·¸Å




¸¿´½»¯…´µ´»¸Ã¯É´¿º´À½É´»»º³³»º†·´·¸Å


‡¾½²´±ˆƶȽ»ÇÃÀ³ɸ°DZ´°‡µ´»°É´¿´Ç¸·ˆ³±Å³°¾Æ¶È Á°Èǯ°²¸»¸¾° °´»Æ·Àɸ¿´ÇÈ ¼»´Á ¼Á ¹»È ³¿´È¯Ç³ ³È¸±Ã³ ƶȽ³ ²½»  ¾´º¸É ²¸½»Éº  ¼¸¯»¸±° ¶ÇøƸ»´½È»È´ÉºÇ²³°¾´Ç·¯¸É »…º¿½¼´¸º´ƶȽ»ÇÃÀ³ɸ°»³¿½ Á°Èǯ°¾´Ç·¯¸É

²¸ÉÁ»É´¸¿º´É Á°Èǯ°¾¸°ÇÃɳ´Æ»Á¯Å½¿Á±Çº† ¸Ã »Á »´Ã¸É ³·»¶³³Èº °¸°¯ »É» ɴø²Á ¼Á ¸» ÁÅ´¸È ³²´°Á³ ¼´Æ½ »¸°Æ½°  Á°È ǯ° ¾´Ç·¯É» ¾°´½º …³¸µ¸´»·ɴDzÀ´¼¸·ÇÀ»¼¸¿È¸²´¯ ¸´¿Ã³¹¿½µ° ¸»ȸÈɲ¶´¸½ÉÇ°¶½°Ǹ¸Å»³¿³¿† ÉÇ°¶½°Ǹ¸Å»³¿³¿† ´¶Ç¼¸É¸Á»´¼»Å» ¶Ç´°·´ÈÃÉ´Æ´¶Ç¼¸É¸Á»´¼»Å» Éȸ»±È´»±»¼¸» †¼¸»±Éȸ»±È´»±»¼¸» ¼´»¶ɽȱ³ ³²´°Á» ɺ»»´´ ÇÆ´°° ¼´Æ»† Á²»°³´¯³É¯È ¼¸È±½³É¯ÈÉÁ²»°³´¯³É¯È ³³È±Ç³³¼´»¶ ³É¯Èºɸ¯»¸Á³³È±Ç³³¼´»¶ È»³Æ¸¿Ã°²½´Á ¼¸¸Ãº¹»¯¶´½È»³Æ¸¿Ã°²½´Á ų³ ´À° ³È±Ç³ ¾¸¯ ³±Å³³ ³°´· ¹º½³°´· ³º´µ¸¿¯È¶½È¸¿¯ ¸¿¯ ¼´»¶¼¸È±³» ²¸½É³µ³»¸±° ¯»È¸ÉÈȶ »¸±°ÇÇ´Áɯ ÇÉ´¸DZ´°½ ¹º»Á·Ç¶É¯´ ¸Éº»³¯»È …¼´»¶³¸Ç¶¯ ¾Ç¸»¯¹»³²´É É»¶¯½¸¿¯´ ²¸½Éȹ» ¼´ÆÇ»³ºµÉ ¼¸È±³»´É´½´»¶ ¶ ³¶´·°¸¿¯¼É´¯ ¯ ¹¸»ÁÁ½È¿²´ÁÈ È ¼È³ɯ´ÇºµÉÉ´°Ç É´°Ç ³ ȴdz¾Ç¸»¯³µ³

‫ דניאל קמינסקי‬:‫צילום‬ µ¸Æǽ¾´²…´°¼¸¿¸½¯½È¹º»¸¯Ç¶¯´¿¸¯¾´¸Ádz†·´·¸Å

¼´¸³´µ¯É´¿´ ¼´¸³´µ¯É´¿´Ç¸· ¼¶´»ºÉǸȾǸ»¯ ¼¶´»ºÉǸÈ¾Ç ¼¸¿¶¿ÅÉǸ¸À°¸°ÇÆ ¼¸¿¶¿ÅÉǸ¸À°¸ ¼¸²½°´ÈÈ ¼¸²½°´ÈÈ°´» »¸¸¶º³¿´Ç¶¯³³¿È° »¸¸¶º³¿´Ç¶¯³³ …µ´»°É´¿´Ç¸·†³± …µ´»°É´¿´Ç¸·†³±Å³° À½¸¸‚±ɯƶȽ¾Ç¸»¯ À½¸¸‚±ɯƶȽ¾Ç ³±Å³°»¸¸¶»º¸À¿³ ³±Å³°»¸¸¶»º¸ É´¿´ºÉ°¾¸¸Ã´¯½ É´¿´ºÉ° ¾¸¸Ã ¾Ç¸»¯É´¿´È ¾Ç¸»¯É »¸¸¶³ɯƶȽ »¸¸¶³ɯƶ ·Æȳ¼¿Ã´½³ ·Æȳ¼¿Ã »ÈDz¸¸À·´¯¯³ »ÈDz¸¸À·´ ³Ç´°¶³ ³Ç´ ¹»ÈÉ´½²³ ¹»ÈÉ´½ …É´¿´Ç¸·†³±Å³° …É´¿´Ç¸·†³± É´¯¸Å½°´ É´¯¸Å ¸¿¯¾Æ¶È»º´½º† ¸¿¯¾Æ¶È»º ¼¸´´Æ¯´Å½» ¼¸´´Æ¯´Å½»»´º¸ Ç°¶É½¸¿¯¼³° Ç°¶É½¸¿¯ É´½²°É´ É´½²°É´½²» ɯµ³ɸøÅÃÀ³ ɯµ³ɸøŠ¸½ÅÁɯ¯Å´ ¸½ÅÁɯ¯Å´¸¿¯ ³»¸¶É°È¹º° ³»¸¶É°È ¸É´¯¼¸Ç¸º ¸É´¯¼¸Ç¸º½Èº »»º¹Ç²°¸¿¯ »»º¹Ç²° …¼¿Ã´½³· …¼¿Ã´½³·Æȳ

‫ אלירן הרוש‬:‫בתמונה‬

“‫מתוך ההצגה ”טירונות בלוז‬

ƶȽ²´½»»³·»¶³³ ƶȽ ²´½»» ·¸»¶³ ¯°Å³ ¸Ç¶¯ ¾´º¿´ ¸Á°· ¸º³ ȸ±Ç³´ ɸ¿¸ÅÇ ³Ç´Å° ƶȽ» ÇÃÀ³ ɸ° ¸»ÀÃÀ» Ç´µ¶» Á´°Æ³ ÆȽ½³ É´ºµ° ÇƸÁ° …¾½²´±† ÇÃÀ³ ɸ° ¾¸° É´»³¿É³° È¸È ¼¸¿È³ È´»È ¹»³½° ¾º¯´ ¾´Ç·¯¸É» ³¿¸¶°½ ´° »¶È ¸´¿¸È° ȶ ²½»È ¼´¸ºÈ¼¸¸Á´Åƽ¼¸»º»°¸ÆɸÁ´Åƽ ³¸¸ÈÁÉ°°»Éȳ»´»¼¸ÇÈï½ ³¿È¸²½¼¸ºÇ´ÁƶȽ»ÇÃÀ³ɸ°° ¸²¸½»É¼¸Æ¶È½¼³°É´Æ󾸰 ‚±³¿È »³Æ»³¶´Éü³°³¸¸Ãų ¸¸´¿½»´¸Á°Èǯ°³ ¸¸´¿½»´¸Á°ÈÇ ¾´Ç·¯¸É³ ¾´Ç·¯

±¸Å½Á°Èǯ°¾´Ç·¯¸É

µ´»°É´¿´Ç¸· ɸ¯°Å³¸²½´Æ

¾´½¸¸À»¸¿ɯ½ ¸´´¯‚µ¸°¸»¯¼´±ÇÉ °´Æµ´°´Æ·¸½¸´½¸° ³¿´È¯Ç³±Å³¹¸Ç¯É  

ċĂĒĖćĜćăĚĜ

ȴdz¾Ç¸»¯É´³µɲ´ÁÉ

ÉÃǷŽ³»´²±³³Æ¸Ç½¯Äǽ ɸǰ³ É´¿° »È ¸É½¶»½³ Ľ¯½» ¾¸‚±´¸ ɸů¿³ ÉŻý° ¼´¶»» ¸²º »¸¿ »È ¸É´ÇÃÀ³ ´É´½² ¾° ǸÁų ɯ´ ¾±´½³ ɸ°³ ɯ °µ´Á ¾´½¸¸À ¼Á  ³»¸» É°ºÇ° ÁÀ´¿ ³¶ÃȽ³ »¯ ¼¸Ç¸ÁÅ ¼¸¿Æ¸Ç½¯ ³È¸½¶ ²´Á Çȯ ¼¸¿´Ç¸·³ À¸À° Á²´¿ ¸É»°³ ¶²¸¿ Ç´¶ ¸Ã¸À¸À¸½ ¸ÀÆ´»¸°° ɯ ¯»½» °…³Ç¯ »È Æ´¶Ç³ ¼´Ç²° ¾´ÃŽ»´ɸ¿Æ¸Ç½¯³ɲ»´½»´É°´¶ ²Áɽ ȶÇɽ³ ɯ Ķ´»³ ¸²´³¸³ ´¿¸¿Ã°Ǹ¸Å½´´¿½´¸°É´¸°ÆÁ°¾¸‚±´¸ »È °»» ÉÁ±´¿´ ÉÁÈÁȽ ³¿´½É É´¿´Ç¸·³ɸ¸´´¶ ´¸¿¸Á ²±¿» É´°Å¸¿ É´Ç·½ È´»È ²°¯»´¼¸¸¶°ǯȸ³»ÇôÀ»¹´Ã³» ¡ ´¸»´É°ɯ ¹´Ã³» ³²¸ÉÁ ´µ ³Ã´ÆÉ ¹¯ ¼Á ²¶¸ ÇÉ´¸ ³°Ç³ ɸɴÁ½È½ ‚¸É¸½¯³ ¼»´Á‚» Âȶ¸¸ ¯´³ ´¸Ç°¶ É´½´²Æ³ É´Á²» ³Ç°¶³ ¸¸»´¶» ¼Á ²²´½É³» Ä»¯¸¸ ¯´³ É´¿Áµ±»´ ¼¸Ç´Á¸È ²½»¸´ ¼¸·´Èà ¯» ¼¸¯¿É ¸¿¸¸¿Á° ¼¸¸É´Á½È½´ ¼¸¸¿´È¯Ç ´ºÇ²° ³°³¯´ É´Ç°¶ ³¿ºÀ É´º½À ¯»¯ ÇÉ´¸ °´· »¸¸¶» ÆÇ ¯» ¹´Ã³» ÇÉ´¸°´·¼²¯»¼± ²¸½É´½º´´Ǹ·°³Æ¸¶Å½³¸²½´Æ ²Á Éȱǽ ¼± ¾´½¸¸À »¸¿ »Å¯ É´Á½² ¸ÆÀ¿¯¸À¸» ³ÈÀ ³Ç´¯ÃÉ °´Å¸Á DZǰ ³¿»·°À É´È´°»É °´Å¸Á ´¿±° ¾Ç ³Æ¸À´½ ±Ç´½ ¸Ç´¯ ³Ç´¯É ¾½Ç·¸° ¾´Ç ¸¿°¯ ¼´É ¼¸ÃÉÉȽ ȴdz¾Ç¸»¯¾´¿²Ç°¿ÁÀ»±°´Ç±»Á¸ ³´²¯¸ÆÁµ½¸Ç´¯¾³º¾Ç´¯¸±¶¼´É ƴȸ»´Ã¸É¸¯´¸¿²Á

“‫מתוך ההצגה ”טירונות בלוז‬




ÇÁ¸È ÉÇÀ³» µºÇ½³ ¾¸»À ¼¸½²Æɽ¼¸¸·½À´Æ¼¸»´Ã¸·´Ç·¿À Æ

Å´³»­°´¬¯¼®»¯·ÄÄ®²º®´½ ·°¿´³·Å´»¶¿¯¹¯³´Ä ¯´Á³»¹­´¿Ã¿´¯¬

¼¸È½¿»¸±¸½Éº¾´¸Ç³¸½ÉºȽȸ½Éº

¼¸²¸·Ãû¸¸·Æ´Æ ³·¸È³ É´ÁŽ¯°Ç´Á»Dz¶´½³ ³»¸²±Ç´·Æà ¼¸¿Ã³Ç´µ¸¯¼¸·¶½¯»»³¸ÃÇÉ´µ½ ²´Á´´ȶ½³¼¸¸²¸³

¶»·¾´¿ÆÉ»´ú°²ÁÂÆ´É°¼¸ÁÅ°½»Ãº¾¸¯

¾¿ÁÇ´Ǹ³°Æ»¶Ç´Á ³¯Å´É³ ¼¸½Éº»È³Á¸¿½´Ǻ¸¿¼´Å½Å ³¸Å·¿½±¸ÃÇø³´ ¼¸È¿»¼¸¯É½»´Ã¸·³ ²¶¯º¼¸Ç°±´ ¾´¸Ç³°¼¸È¿»Ä»½´½¯» ¼Á¼¸È¿¯´ÉǺÀ¸»´¶ É´¸±´»´Æ¿´¯É´¸Á°

qs`m

Éȸ±Ã¼´¯¸É»´¼¸ÃÀ´¿¼¸·Çû ´¸ÈºÁ´ÇÈÆɳ¼¿¸¶Ä´Á¸¸



³¶¿³





 ³²Á¼¸½ÈÇ¿»

ɸ¯´ÃdzƸ·ÉÀ¯É´·¸È³»ºÇÁ¸ÈÉÇÀ³¼²ÆɽǴȺ¸½°´»¸È°´±´¼¸¿Ã¸»´Ã¸· ²´Á´¼¸¸¿Ç´Ã¸Åɸ¸¿°ǴƸ²ÃǴƸ¿½¼¸¸´À¸ÁÁ´°ÆǴø¯

»´Å¸¿¯»»¼¸½´»ÈɲÁ ¸¯ÇȯÉDZÀ½ ¸Æ¸µ¶½»ÉÃÀ´¿³¶¿³ Gold Master Card



¸»´²´»°Ä«ÃÀ°½´´°º°²¬«ÅÄ´­¿ Ç·¿À¾¸»ÀÁ°Èǯ°„°³½´Æ°¯µ³´´¿¾´¸¿Æ

\\\HJQNSJHTNQa»·

г о в о р и м порусски ɸÈô¶ ³¸¿¶ ¾´¸»Á³ À»Ã½°

¼³´½·Àǽ´À…¼´¸°ÇÆ´°É´¶´Ç¯È´»È»´º¯»¹¸Çųɯ¸»±¿¯»º´¯½É´¿³¸»¸²º†·´·¸Å


³ȴDz

ɾº´À ɴǸº½

ɴǸÈÉÁ²´ÉÉ»Á°ˆɴǸº½°¾´¸À¿É»Á°ˆ °ºÇÉ»Á°ˆ¼²Æɳ»´¶¸»Å³»¾´ÅÇ´³¸Å°½¯É»Á°ˆ

ĜčĚĔĐĆĚăą

¾´É¸Á»

¼¸ÇƸ¼¸¯Ç´Æ »´°¸ ´½º É´É´¯³´ ¼¸»¸½³ ɯ ¼¸ÈÁ½³ ɯ ´À¯† É»² »Á ÉÆÃ²É½È ĸƳ É¿´Á …ɯȽ ²°º °ÇÈ ɯ Ƚ½» Á±Ç³ Á¸±³È ³µ¸Çº½ ´»¸¯º ´¿»È ¼¸¸¶³ ´¿¸º¸¶´ÂÇ´¶°´¿½ÆÇÈÉ´½´»¶³É´´Æɳ¼¸²Á¸³»º ´¿» Ç´µÁÉ´ ¼³¸»Á Ǹ¯ÉÈ ³½¶³ Ƚȳ »È ³Ç´¯» ¼É´¯¼¸È±³» É´»¶É³´ ¼¸Ç´º¸° »È ³Ç¸´´¯° ´¿¶¿¯ ¾´¸»±° Á´°È³ ɴȲ¶ ³»¯È† ¼¸Ã¸À´½´ ¼¸¿Ã ¼¸¿È½  ³¸±´»´Ç·À¯° ‫לא‬ °¸°¯»É´¿Ã»³ÉÁ½´»º´Éȼ¸¯Ç´Æ³¼ºÇ´°Á…³°´ÈÉ Ç° Ȳ¶Á´°È³´¼¸ÆÀÁ°Ȳ¶È³½»º²½³»ÁȲ¶‫לא‬ ¼¸¿·¿·Æ»²¶´¸½° ²¸»¸¶¸·°½´ǸÁžƶÈȴdz¾Ç¸»¯¸¯¿Ã´É´°ÇÉ‫לא‬ ¯´³ ³° ³±Å³³´ ¼¸¸¶³ »Á ɸȸ¯ ³¶¸È° Á°È ǯ° …µ´»°É´¿´Ç¸·†°ºº½ Ȳ¶ ·Æ¸¸´Ç𠼸¯Å´¸ É´¿´É¶³ É¿´Á ¼´º¸À»´ ‫לא‬ ¼º¸»¯ É´´»É³» ³Ã´¶ ¼´Ç· É´±´µ³ ¼ºÉ¯ ¼¸¿¸½µ½´ ²Á´É¸ »º³ ²´Á´ É´¿½³ Ǹȳ ÉǸ¶° É´²¸²½³ ¹¸»³É° ɸǴƽ´³¯»Ã¿ÉǺµ½À¸¸Ã°´¾´É¸Á°É´°ÉºÉDzÀ° ¯°³¾´¸»±»²Áµ¯ ³¿³½³¯¸ÇÆ …ɸ°³²Á†ɺÇÁ½»º½¶½È±¶´ ɺǴÁ°´»Æ·Àɸ¿´Çȼº»È

ÀÆû· admin@pushpirsum.co.il ilg`v``ehvcmlj

³¶ÃȽ»É´¿ºÇÅ´¸¯¿Ã¾¸µ±½_±…ÁÈÉǸ¸¯»¸Çï_¾´¸»±

°´Å¸Á

É´¸³»¯»´¯É´¿´Ç¯

Ɍɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɟɥɢ ɥɚɦɵ ɪɟɤɥɚɦɵ

ʭʩʹʥʸʣ ʭʩʶʩʴʮ ʺʶʴʤʬ ʭʩʸʩʩʬʴ

¸¯¿Ã´É´°ÇÉ

ȴdz¾Ç¸»¯É´³µɲ´ÁÉ …µ´»°É´¿´Ç¸·†³±Å³°¾Æ¶È

²½³»ÁȲ¶

¼¸²»¸»Ȳ¶È³½»º

²´Á

³¶½´½³ ³¸±´»´Ç·À¯ É´¯¸Ç° É´¿´É¶³É¿´Á

³»Á½´»¸±½

ÀÆû· admin@pushpirsum.co.il

³»¶³É´º¸Ç°³É¿´Á ¼¸Á´ÈÁȳÇú° ¼¸ÁÅ°½°Æ¿ÁǶ°½

ÇÁÈ° ‚‚¼¸Á´ÈÁȳÇú† Á°Èǯ°¸Ã¸¿À ²´½Å ¾´Ç°¶¹Ç²  ¸°¸¸°Dž²»  °»¸È »Ådz‚¶Ç  Ç°ÁÈ» 

08-61-999-06 "ʺʩʡʤʣʲ"ʡʭʥʱʸʴʬ www.adhbait.co.il

admin@pushpirsum.co.il

¾´²²»¯³ÈÁ³Æ󻳿½¾´²²¸»¯»Ëº¿½½Á°ǸȸÇ´´¸²´Æ´´¸È¼´ÀÇÃËÈ´Ã˻˴½ ¼·´»»·¸»¾½²¿¸´³¸»´¸°´Å¸Á¾½²¿¸´³¸»´¸´¸²´·ÀÉ»³¿½°´»Æ·Àɸ¿´ÇÈ É ºÇ´ Á ¾ ½´ Ç󱿸¯ɸ°¸·Ç·À¸¿¸½²¯É»³¿½¸ÆÀ°²»´½¸²ÁÆ´°À¸¸Ã³´Çɯ³»´ÁÃÉ  ÀÆà »·È° ²É ¼¸Ç¸ÁųµºÇ½»´½ È° É´°¯³ʶÇɺÇÁ½³É°´Éº ¯´³Èǽ´¶»º¼ÀÇû´¯»°Æ»É°¸¸¶ɺÇÁ½³¾¸¯²°»°¼ÀÇý³É´¸Ç¶¯°É´¸°¸·½Ç´Ã¿¸¯³É´°Éº³´É´Á²´½³¾º´ÉÉ´Á²´½³¾º´É»ɸ¯Ç¶¯ɺÇÁ½³¾¸¯ É´¿´½É´²¸¸°ÉºǸµ¶½´¿¿¸¯ɸ°³²ÁɺÇÁ½³»È°Éº°Ǵȸ¯¯»»´¿½½Æ»¶´¯¯´³Èǽ´¶»ºƸÉÁ³»¾¸¯ɸ°³²Á»É´Ç´½È³Æ¸ÃDZ³´°´Å¸Á³É´¸´ºµ



Çɸ½_¼¸°³»_ǽ´Á_Á°Èǯ°°ǸȸÇ´´¸²°Æ»´¶½¼´Ç²³»ÈÉ´¿ºÇÅ´¸¯¿ÃÉ´°Çɾ´É¸Áɸ°³²Á ¸¿´½»¯…¯½ÅÉ´¸³»¸²º³É´È¸¿¯†·´·¸Å




¸¿´½»¯…¾¸°½¸¿¿¸¯È³Ãȳ¸³É´µÈÇƸÁ³³Çô¯°¼¸ÇȳÃÈ´µ¸¯°¸»³¿È½³µ¾¸¯†·´·¸Å


´¯È²Ç¿Ç°‚±Ç´‚±…°´È¶¸È»¸¸¶½¸É¸Ã¸Å¯»¼»´Á½†·´·¸Å




‫מבצעים‬ !‫מרעננים לקיץ‬ 

³Ã®»³¼´Â¼°Ã¯Â®°°





º¹Ä¬¯¿´Ã²¯Â°Å¹¯Â´Ã¿¿ 2.5

999  150

1

¸°¶Ã°¶

80

ºÂ´»´´¯¯Ã´¬ '²´±­Ã« ·"¹

999 



´°·Â°´Ä±°­«°³¼´¿¸´®ÂÄ 400

1+2

19 

¸Ã­·

'­··¬­°¹ 2

75

2

22 ¸´¬´³Ã 25

6¬'²´ 99



¼®´Â¼´¿°¿

¸´¬»½¼»»«º°¹´··³¿´¹½³¬

99 39  50



±Ã«¹¬'²´

ĉ

13

99

5

75

ĉ

11

99

750

Å°°Á¹ìŰŴì·Å°»Å¹ Å°»°Å²°¯»´² 499 ¹·²¯ 19 99

8:30-15:00 9:00-20:00



6

15

99 ¸´®·´·®·°Â°ÄÅ»®¼ 99 ĉ ¸´²°»´Â Å»®¼        45 45 ¸´®·´·¯´¿«Å»®¼ ¸´¹²·Å»®¼ µ°¬ÃÂÁ¬Å»®¼

99 

400

 ·½¹¯´´»Â¬ ¸´³´Ã¿··¬­°¹

‫ההרשמה בעיצומה‬ 12 ‫לסדנאות אפייה וימי‬ 99 ‫שף‬17‫מאסטר‬ ‫הולדת‬ 999

¸Ã­·

'­··¬­°¹

¯»°³Å´´½´¬Ã

°·¬±­Ã«

08-6767647

29 99

2 ¸Ã­· 

4 ö°¼ÂÁ¬ Â

Ãù·¸´«Å¹¯®´²´¯

 9

 99 ĉ ¯»Å¹¸Ã­­" ´¹°­Å°´Ã¶°¼

500

99 9  ­"Â 15.3.13

1

ǸÃÀÆÈ…³»¯È³´µÉ´¸³»¯»´¯É´¸³»†·´·¸Å


‫‬

‫‬ ‫‬

‫‬

‫‬

‫‬

‫‬

‫‬

‫‬

‫‪ĐčđĎ‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪66‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫‬

‫‬

‫‪ĖĤđČ‬‬ ‫‪412‬‬ ‫‪404‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪394‬‬ ‫‪258‬‬

‫‬

‫‬

‫‬

‫‪Ê‬‬ ‫ ‪Ê‬‬

‫‬ ‫‪čēđĤ‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪207‬‬ ‫‪207‬‬ ‫‪179‬‬

‫‪ABEC 5‬‬ ‫‬

‫‪Ê‬‬ ‫ ‪Ê‬‬

‫‪Ê‬‬ ‫ ‪Ê‬‬

‫בריכת צינורות מלבנית‬

‫‬

‫‬

‫‪Ê‬‬

‫‬

‫‬

‫‪Ê‬‬

‫ ‬ ‫‪+‬כלור‬

‫‬ ‫‪244‬‬

‫‪ĐčđĎ‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪80‬‬

‫‪čēđĤ‬‬ ‫‪450‬‬ ‫‪360‬‬ ‫‪360‬‬

‫‬

‫‬

‫‬

‫‬

‫‬

‫ניתן להשיג‬ ‫בגדלים שונים‬

‫‪+‬כלור‬

‫ז‬ ‫‪Ê‬‬

‫‪Ê‬‬

‫‬

‫‬

‫‪90‬‬ ‫‪599‬‬ ‫‬

‫‪Ê‬‬

‫‪Ê‬‬

‫‬

‫‬

‫‪Ê‬‬ ‫ ‪Ê‬‬

‫ ‬

‫‪Ê‬‬

‫‪799‬‬

‫‪244‬‬

‫‪Ê‬‬ ‫ ‪Ê‬‬

‫‬

‫‪ďčĘč Ğčĥ ĤČč ĕĠĕĜĝĘ ęĕĞĢčĚĐ‬‬

‫דרך חברון ‪) 4‬צמוד לד"ר בייבי( ‪ .08-6275579‬שעות פתיחה ‪ -‬א'‪-‬ה' ‪ 9:00-21:00‬יום ו' ‪ - 8:30-15:00‬פתוח במוצ"ש‬ ‫רח' הרצל ‪) 90‬שילב לשעבר( ‪ .08-6277758‬שעות פתיחה ‪ -‬א'‪-‬ה' ‪ 8:30-20:00‬יום ו' ‪8:30-14:30‬‬

‫אותנו ב‪-‬‬ ‫חפשו‬ ‫‬

‫‬

‫‪T‬‬

‫‪ZZZNIDUFRLO‬‬

‫‪»¸‚ÅǂÅ…³»¶É³³»È´À³¸»´¯³µ´À³»È³»¶É³³¯»´µ†·´·¸Å‬‬


ilg`v``ehvcmlj

³¶ÃȽ»É´¿ºÇÅ´¸¯¿Ã¾¸µ±½_±…ÁÈÉǸ¸¯»¸Çï_¾´¸»±

°´Å¸Á

É´¸³»¯»´¯É´¿´Ç¯

¸¯¿Ã´É´°ÇÉ

ȴdz¾Ç¸»¯É´³µɲ´ÁÉ …µ´»°É´¿´Ç¸·†³±Å³°¾Æ¶È

²½³»ÁȲ¶

¼¸²»¸»Ȳ¶È³½»º

²´Á

³¶½´½³ ³¸±´»´Ç·À¯ É´¯¸Ç° É´¿´É¶³É¿´Á

³»¶³É´º¸Ç°³É¿´Á ¼¸Á´ÈÁȳÇú° ¼¸ÁÅ°½°Æ¿ÁǶ°½

עד הבית גיליון 111  

עד הבית גיליון 111

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you