Page 28

SALYANG OZ AD I MI SNAIL’S PACE / IL PASSO DELLA LUMACA İta lya • Italy, 2013, 6’, Re nkl i • Col or, İta lya n ca; Türkçe altyazı l ı • Ital ian; Turk is h s ubtitl e d

201 3 A sti FF; En İy i Erke k O yunc u, En İyi Kı sa Fi l m • Best Acto r, Best S hort Film Delhi Kı sa FF • De l hi S ho rt s F F; Öze l Ma n s i yon • Sp ecial Mention Fano FF; Jüri Öze l Mansi yo n Ö d ü l ü • Sp ecia l Jury Mention Award Taos Kı sa FF • Ta os S ho rt z F F; Ma n s iyon Ödülü • Hon orabl e Me ntion Ze rotre nta FF; AV I S Öd ülü • AVIS Award

Yö n et men • Direc tor: Da nie le Sura c i Sena r yo • Sc reenplay: Da nie le Sura c i Gö rü ntü Yönetmeni • C ine ma to gra phy: Fe d e rico A nn i cch i a r i co Ku rgu • Edit ing: Luigi Me a re lli Mü zik • Mu sic : Giordano Co ra p i Ya p ım • Produ c t i on: M S e rvice s Oy u n cul ar • Cast : Jaim e Rin a ld i, Matild e Co ra p i, Ele on ora Ru sso, Anita Sorrentino, Ma rta Sura c i

Ye di yaşındaki Jaime, ş a p ka c ının vitrinin d e yava ş ça süzülen salyangozla oy na rke n d ış a rıd a s e k iz ya ş ınd a k i Mati lda’y ı görür ve onu gülüm s ete b ilm e k iç in çe ş itli şa kla banlık lar yapmaya b a ş la r. Whi le pla ying with a s n a il t h a t slow ly m oves a lo n g a hat sho p’s wind ow d is p la y, seven -yea r- o ld Ja im e see s e i ght-yea r-o ld Ma tild a o n t h e st reet o u t sid e, a n d devi se s a series of s illy a nt ic s to m a ke h er sm ile.

26

DANIELE SURAC I Roma’daki Libe ra Un ive rsità de l Cin e ma’da se n aryo e ğitimi alan Suraci, S alyan goz Adımı, Yapraklar Düşe rke n ve Toprak isimli kısa filmle ri yazmış ve yön etmiştir. Dan ie le Surac i studie d sc ree nwritin g at th e Libera Un ive rsità de l C in e m a in Ro m e . He h as written an d dire c te d th e sh o rt film s Sn ail’ s Pace, As th e leaves die an d Earth . Seçilmiş Filmo grafi Selected Film o graphy 2012 As th e le ave s die 2012 Earth

AEFF 2016 - Festival kataloğu  
AEFF 2016 - Festival kataloğu  
Advertisement