Page 23

İNSANLIKTAN UZAKTA FAR FROM MEN / LOIN DES HOMMES Frans a • France , 20 14, 1 1 5’, Re nkl i • Col or, Frans ızca; Türkçe altyazı l ı , • Fre nc h; Turkis h s ubtitl e d

201 5 Münih FF • Mu nich F F; Fri tz G e rl i c h Ö d ü l ü Fritz G e r l i ch Award Norveç FF • Nor we gia n F F; Ekü m e ni k Fi l m Ö d ü l ü • Ecume nical Film Award 20 14 Ve n e di k FF • Ve nice F F; A rca Cin ema Giovani Ödülü, Inte rf i l m Ö d ül ü, SIG N IS Ö d ü l ü • A rca Cine ma Giovani Award , Inte rfil m Award, SIGNIS Award

Yö n et men • Direc tor: David Oe lhoffe n Sena r yo • Sc reenplay: David Oe lhoffe n , A nto in e L a co m bl ez Gö rü ntü Yönetmeni • C ine ma to gra phy: G uilla um e D ef fonta i n e s Ku rgu • Edit ing: Juliette We lflin g Mü zik • Mu si c : N ick C ave , Wa rre n Ellis Ya p ım • Produ c t ion: One Wo rld Film s Oy u n cular • Cast : Viggo Mo rte n s e n, Re d a Kate b, Anto i ne Laurent

DAVID OELHOFFEN 195 4 yılında Cezayir isya n la ça lka la nırke n, b irb iriy le ta ba n tabana zıt karak te rle re s a hip ik i a d a m , ka r ma ş a halindeki dünya d a b ir a raya ge lm iş ve Atla s da ğ la r ından beraber ka ç m a k zo run d a ka lm ıştır. Do ndurucu kışın ortasın d a , iç in e ka p a nık ö ğretm e n Da r u , cinayetle suçlana n köy lü Mo h a m e d ’e e ş lik etm e k dur u mundadır. Yargısız infa z a m ey illi atlıla r ve intika m do lu g öçmenlerden kaça n ik i a d a m , özgürlük le ri iç in bi r li kte savaşırken, bilinm eye nle y üz le ş m eye ce s a ret e der le r. Alg e ri a , 1954. While th e rebellio n r u m bles in t h e valley, two very d iffere nt m en t h row n to get h er by a world in turmo il, a re forced to flee to get h er a c ross the Atlas mo unta ins . In t h e m id st of a n ic y w inter, D aru, t he reclus ive tea c h er, h a s to esco r t Mo h a m ed , a vi llager a ccused of m u rd er. P u r su ed by h o r sem en se e k i ng s umma ry justice a n d ven gefu l set t ler s, t h e two m en d ecid e to a f fro nt t h e u n k n ow n . To get h er, they fi ght to ga in their freed o m .

1968 doğumlu Fran sız yön etme n ve se n arist. İlk uzun metrajlı filmi In Your Wake ilk göste rimin i Can n e s F ilm Fe stivali’n de Uluslararası Ele ştirme n le r Haftası’n da yapmıştır. Th e Fren c h film direc to r an d sc re e nwrite r was bo rn in 19 6 8. His de but feature In Yo ur Wake prem iere d in th e Intern atio n al C ritic s’ We e k of th e 2007 Can n es Film Festival. Seçilmiş Filmo grafi Selected Film o graphy 2007 Nos retro uvailles

DÜNYADAN • FROM WORLD

21

AEFF 2016 - Festival kataloğu  
AEFF 2016 - Festival kataloğu  
Advertisement