Page 1

puro

turismo

CAMINO A LO MÁS ALTO DEL CARIBE


2.

puro turismo

LA NOTICIA Cámara Oficial de Comercio de España en República Dominicana y CTN realizarán 1era. Expo-España 2017 Mediante una reunión realizada en las oficinas de la Cámara Oficial de Comercio de España en República Dominicana, el presidente de esta entidad, Juan Antonio García y el presidente de Caribbean Travelling Network, Miguel Calzada León, firman acuerdo de colaboración con el fin de realizar la primera feria española del país, "ExpoEspaña 2017".

En el mencionado encuentro, ambos representantes conversaron sobre los detalles necesarios para poder realizar con éxito esta primera feria de España en el país. En este sentido, Miguel Calzada León, indicó que con este acuerdo se hace oficial la realización de la feria Expo-España 2017, la cual se llevará a cabo del 27 al 29 de octubre el cual es el mes oficial de la hispanidad.

De su lado, el presidente de la Cámara de Comercio de España, expresó que es un placer contar con un aliado tan importante para celebrar esta feria que estará enmarcada en la Semana de España. Esta Expo-feria va dirigida al disfrute de todos los miembros de la cámara, las familias españolas y dominicanas para conocer todas las amenidades que ofrece este organismo en el país.

Banco Popular y Digo Network lanzan el portal inmobiliario Encasa.do

Presentan el inicio de obras de los Hoteles Hyatt Ziva y Zilara Cap Cana con asistencia Presidente Medina Con la asistencia del Presidente Danilo Medina, la corporación Playa Hotels & Resorts presentó la construcción de sus hoteles Hyatt Ziva y Hyatt Zilara Cap Cana, localizado en la zona de Punta Cana. El complejo hotelero, de diseño arquitectónico contemporáneo, contará con 750 habitaciones entre ambas propiedades -Hyatt Zilara y Hyatt Ziva-, con diferentes vistas y niveles a lo largo de la playa Juanillo, entre muchas otras amenidades. Alex Stadlin, vicepresidente ejecutivo y director general de

Operaciones de la corporación, indicó que se encuentran con altas expectativas con la incorporación de los hoteles de Hyatt en Cap Cana, el cual pretende transformar el mercado del todo incluido en el país. En el acto también estuvieron presente los señores Bruce Wardinski, presidente del Consejo y CEO; Fernando Mulet, vicepresidente de Desarrollo y Adquisiciones, acompañados de los señores Carlos Cabrera, vicepresidente Senior de Operaciones Global All Inclusive de Hyatt, así como Abraham, Fernando y Ricardo Hazoury, del Consejo

de Administración de Cap Cana. Además, juntos a los anfitriones estuvieron Francisco Javier García, ministro de Turismo; Gonzalo Castillo, ministro de Obras Públicas y Simón Lizardo, administrador General del Banco de Reservas. Con la inversión en este nuevo proyecto de dos hoteles Hyatt, Playa Hotels & Resorts da continuidad a su objetivo de crear valor a largo plazo a través del desarrollo y operación de resorts de alto nivel en un mercado atractivo como es República Dominicana.

El Banco Popular Dominicano y la red de medios digitales Digo Network anunciaron el lanzamiento de la web Encasa.do, el primer portal de gestión de prospectos inmobiliarios, que conecta directamente a la diáspora dominicana en Estados Unidos con el mayor inventario de propiedades de constructoras líderes del país. Encasa.do es un proyecto innovador que busca hacer realidad el deseo del amplio segmento de dominicanos ausentes, que atesora la idea de regresar en algún momento y contar para entonces con una vivienda propia o bien quieren comprar un inmueble para elevar el nivel de vida de la familia que continúa en el país. La web aprovecha el auge del mercado inmobiliario local, el dinamismo de los negocios y la estabilidad socioeconómica de la República Dominicana para difundir y promover la venta de viviendas entre ese público

nacional residente en el extranjero, poniendo en contacto al potencial comprador con el constructor y con el Banco Popular, que brinda el respaldo financiero de la operación. El interesado busca en el portal web el inmueble de su preferencia, completa un sencillo formulario y el Popular, una vez revisado su historial de crédito, procede a la preaprobación. El cliente podrá comunicarse con representantes del banco a través de una línea 1-800, completamente gratuita, o también mediante mensajería instantánea o videoconferencia. Una vez revisado su historial de crédito, se procederá a la preaprobación del préstamo en menos de 24 horas. Se estima que la población dominicana en Estados Unidos supera el millón y medio de personas, concentradas en nueve estados. Solo el año pasado este grupo compró viviendas en su país de procedencia por más de US$150 millones.

Director: Miguel A. Calzada León // Presidente CTN ( mcalzada@ctn.com.do) Administración: Mari Carmen Dorca de Calzada, Gerente General CTN // Coordinación editorial: Rosa Oleaga A. (roleaga@ctn.com.do), Yaniris Rosario L. (yrosario@ctn.com.do) Redacción: Eni Medina, Mariela Duarte, Diana Torres y Cynthia García. Colaboradores: César Iván Feris, María Cristina de Carías, Alejandra Gil, Carla Calzada Fotografía: Thiago da Cunha, José Lorenzo y Rogers Novas Ventas: Departamento de ventas CTN Diseño y diagramación: Manuel Fiallo Impresión: Editora de Revistas. Santo Domingo. C/Capitán Eugenio De Marchena #22, La Esperilla. Correo-e: info@ctn.com.do, Punta Cana: Oficinas Masa Business Center, 3er nivel, Edificio de Convenciones, hotel NH Punta Cana. Tel.: 809-933-3163 Página de Internet: www.puroturismo.com T: 809 2212221 F: 809 2211777. FOTO PORTADA: Guillermo Ricart, www.marvivord.com LOCACIÓN: Compartición, Pico Duarte, República Dominicana.


puro turismo

3.


4.

puro turismo

LA NOTICIA Barceló prepara su sexta edición del torneo de golf internacional The Lakes POR DIANA TORRES

Mediante un encuentro con la prensa el grupo Barceló Bávaro Grand Resort presentó la sexta edición de su exitoso Torneo Internacional de Golf titulado “The Lakes”, el cual se celebrará en el renovado campo del hotel. En este sentido, José Gil, gerente de Barceló golf, invitó a todos los amantes de este prestigioso deporte a participar en este VI Torneo de carácter Internacional, el cual se estará llevando a cabo los días 15, 16 y 17 de septiembre. Esta nueva edición se organizará en base a tres rondas, premiando los 3 prime-

ros lugares netos por categorías, así como premios al mayor acercamiento a bandera, el drive más largo y el drive más derecho. El campo de golf en el que se celebrará el torneo The Lakes, se trata del primero que se construyó en el área de Bávaro y Punta Cana hace más de 20 años, el cual fue rediseñado en el 2010 por el reconocido arquitecto P.B Dye. Este VI Torneo Internacional ‘The Lakes’, es un gesto más que demuestra que para el establecimiento pionero en Playa Bávaro, el golf no es una actividad más, y que están comprometido con brindar siempre lo mejor a sus clientes.

PAWA Dominicana entre aerolíneas con mayor volumen de operaciones en el país

Embajada de los Estados Unidos ofrece recepción en honor de su nuevo Encargado de Negocios "Como Jefe de Misión interino, estaré enfocado en trabajar junto a ustedes para el bien de la República Dominicana y los Estados Unidos" La Embajada de los Estados Unidos ofreció recepción de bienvenida a su nuevo Encargado de Negocios, a.i. el señor Robert Copley y su esposa, la señora Yanira Copley. Durante sus palabras de bienvenida, el señor Copley, quien estuvo acompañado del Ministro de Relaciones Exteriores dominicano, el Ing. Miguel Vargas Maldonado, destacó los valores y objetivos en común que tienen los Estados Unidos

y la República Dominicana, así como su interés en trabajar en beneficio de ambas naciones. “Quiero asegurarles que conmigo tienen un socio muy interesado en mantener buenas comunicaciones y alguien siempre dispuesto a escuchar y a aprender”, expresó Copley. Durante el evento, el nuevo Jefe de Misión interino pudo compartir con representantes del Gobierno dominicano y líderes de diferentes sectores de la

sociedad incluyendo miembros del cuerpo diplomático, consular y organismos internacionales, personalidades de la vida política, judicial, legislativa, cultural, académica, empresarial, militar y medios de comunicación. La recepción fue celebrada en la residencia del Embajador, adornada con exquisitas obras de arte de jóvenes dominicanos estudiantes de la escuela de diseño de la Fundación Centro Cultural Altos de Chavón.

De acuerdo a la Junta de Aviación Civil la aerolínea bandera nacional Pawa Dominicana se encuentra en el séptimo lugar en la lista de las 10 aerolíneas con mayor volumen de operaciones aérea en la República Dominicana. De acuerdo al organismo PAWA Dominicana ha realizado 1,979 operaciones durante el primer semestre del año en curso y, a su vez, le acompañan en la posición Southwest Airlines con 1,206; y Concord con 1,097 operaciones. En ese sentido, Gary Stone, presidente de la línea aérea expresó que entiende que el rápido crecimiento que presenta Pawa se debe al servicio que se le ofrece al pasajero dominicano y caribeño en su idioma, la sonrisa a bordo, las tarifas más accesibles, primera maleta gratis, comida, y un transporte seguro y de calidad. Destacó, además, que gracias a la acogida de los pasajeros, tendrán otro año que supera sus propias expectativas y eso sin lugar a dudas expandirá los servicios. A corto plazo, Pawa, evalúa las rutas: Nueva York, Jamaica, Trinidad, Islas Francesas. Como proyecto a mediano plazo están considerando las rutas hacia Orlando, Boston, Washington y Chicago.


puro turismo

5.


6.

puro turismo

LA NOTICIA Bolsa Turística del Caribe (BTC) entrega reconocimientos a figuras del sector turístico

Banreservas afirma su compromiso con el crecimiento del sector turístico nacional al financiar BlueMall Punta Cana Durante el acto inaugural de BlueMall Punta Cana, el administrador general del Banco de Reservas, Simón Lizardo Mezquita destacó que ese proyecto contribuye al fortalecimiento del sector turismo, que continúa siendo uno de los mayores catalizadores del crecimiento económico inclusivo, la movilidad social y la preservación de la cultura y el medio ambiente. Lizardo Mezquita manifestó que el Banco de Reservas reconoce la importancia estratégica de este sector y continúa comprometido con su desarrollo, por tal motivo durante los últimos 12 meses ha otorgado más de

la mitad del financiamiento para reafirmar su identificación con el progreso de Punta Cana, el principal destino turístico del Caribe y una de las zonas más importantes para el desarrollo nacional. BlueMall Punta Cana es un Centro Comercial de nueva generación, aportará más de 3500 empleos directos e indirectos, ya que operará los 365 días del año en horario extendido. Ha sido diseñado para ofrecer una opción única de compras y entretenimiento nunca antes vivida en la zona con más de 17 mil metros cuadrados de área comercial en su primera etapa.

En el cierre de la XXI Bolsa Turística del Caribe 2017, evento pionero consagrado a promover el turismo en el país, tuvo lugar un emotivo acto de reconocimiento a la labor desempeñada por años de distintas personalidades destacadas en el ámbito del sector turístico. El presidente de Caribbean Traveling Network, Miguel Calzada León, fue uno de los distinguidos en dicho acto, en mérito de su labor como artífice del primer canal de televisión existente en el sector, quién por veintiún años ha estado vinculado a la industria turística. Calzada León expresó su agradecimiento por la distinción recibida, refiriendo a la pasión y el compromiso como los componentes fundamentales de su trabajo en pro de uno de los pilares de la nación: el turismo. Caribbean Traveling Network Dominicano CTN, se funda el 5 de junio de 1995 con el propósito inicial de desarrollar un medio especializado que creara y fuera vía de opiniones, análisis y propuestas de la industria turística, convirtiéndose en la voz por excelencia como medio de comunicación en eventos y acontecimientos relacionados con el turismo. Entre las personas reconocidas estuvieron: Esperanza Lithgow, Julia Abreu Rondón, Luis López Ferreiras, Reynaldo Caminero, Luisa Feliz, Simeón García y Álvaro de la Espriella.

UNIBE entrega becas a estudiantes meritorios del país La Universidad Iberoamericana (UNIBE), con el auspicio de la Fundación Hazoury, entregó becas a estudiantes sobresalientes que cursaron su bachillerato en diversas escuelas y colegios pertenecientes al Distrito Nacional y el interior del país. Los líderes escogidos este año pertenecen a centros de estudios de Azua, Bonao, Higüey, Constanza, La Romana, Nagua, Pedro Santana, Puerto Plata, San Juan de la Maguana, San Pedro de Macorís, Santiago, Santo Domingo y Tenares. Las becas se enmarcan dentro del programa Líderes del Mañana, a través del cual la academia universitaria y la Fundación seleccionan jóvenes talentos provenientes de centros educativos públicos y privados de todo el territorio.

Líderes del Mañana surge con el propósito de identificar jóvenes talentos dominicanos que hayan demostrado, durante su educación media, un alto desempeño académico, con el fin de otorgarles facilidades para realizar sus estudios de educación superior en UNIBE. Los estudiantes seleccionados estudiarán en las carreras de Medicina, Dirección y Gestión Empresarial, Derecho, Mercadeo, Odontología, Ingeniería Civil, Arquitectura, Diseño de Interiores, Comunicación Publicitaria, Ingeniería Industrial, Psicología, Educación, Tecnologías de la Información y la Comunicación, Dirección y Gestión Empresarial, y Dirección y Gestión del Turismo.


puro turismo

7.


8.

puro turismo

LA NOTICIA

Inauguran oficialmente BlueMall Punta Cana CYNTHIA GARCÍA M.

Con la presencia del Presidente Danilo Medina, quedó formalmente inaugurado el centro comercial BlueMall Punta Cana, a tan solo cinco minutos del Aeropuerto Internacional de Punta Cana. La ceremonia inició con la llegada del mandatario, el corte de cinta y la bendición a las nuevas instalaciones. Contó con las palabras del ministro de Turismo, Francisco Javier García, quien elogió el desarrollo turístico de esa zona, así como de los señores Frank Rainieri y Luis Emilio Velutini, representantes de los grupos promotores. Al cierre de la actividad, después de un recorrido presidencial por las espectaculares instalaciones de la nueva plaza, los artífices de la obra compartieron unas palabras con CTN y Puro Turismo, explicando sus impresiones sobre este nuevo mall y lo que se espera signifique para la región del este y para el país. BlueMall Punta Cana es un cen-

tro comercial de nueva generación, que proveerá más de 3 mil 500 empleos directos e indirectos ya que operará los 365 días del año en horarios extendidos. Ha sido diseñado para ofrecer una opción única de compras y entretenimiento nunca antes vivida en la zona, con más de 17 mil metros cuadrados de área

comercial en su primera etapa que alojará tiendas de marcas internacionales, restaurantes y espacios de entretenimiento. Así, marcará el inicio de una experiencia única en Punta Cana, fortaleciendo esta región como uno de los más importantes destinos turísticos del Caribe.


puro turismo

9.


10.

puro turismo

LA NOTICIA Celebran tercera edición de ConstruWeekend

P

En el marco de este evento se reconoció al Ingeniero Álvaro Peña, presidente de Codelpa, por sus aportes en el sector de la construcción POR MARIELA DUARTE

Empresarios de la industria de la construcción se dieron cita en la tercera edición de ConstruWeekend, el cual se celebró en Cap Cana, durante los días 1 y 2 de septiembre, con la intención de unir lazos entre clientes y suplidores. En la agenda a agotar estuvo incluida la realización del Tercer Torneo de Golf ConstruWeekend en el campo de golf Punta Espada. Dicho torneo se realizó bajo la modalidad Best All, en equipos de 4 jugadores. En esta edición se celebró, además, un encuentro de negocios entre los participantes del evento, el cual antecedió al coctel de bienvenida en el Restaurante La Mona y la gran fiesta de cierre en el Centro Ecuestre Los Establos. Uno de los momentos más esperados fue el reconocimiento realizado al Ingeniero Álvaro Peña de Codelpa, por sus aportes al desarrollo del sector de la construcción, en el área hotele-

ra tanto a nivel nacional como internacional. En ese sentido, el ingeniero Álvaro Peña dijo sentirse alegre, no solo por el reconocimiento a su labor sino porque hay personas trabajando para reconocer a otros. Expresó que este es un reconocimiento al extraordinario equipo que compone la familia Codelpa. Cabe destacar que los fondos recaudados en ConstruWeekend fueron destinados a la Fundación Forjando un Futuro, la cual actualmente trabaja en el proyecto de la estancia Pequeñas Cometas, que permitirá acoger 50 niños de la comunidad en una estancia. Por segundo año consecutivo, Volvo se proclama como vehículo oficial del evento, presentando una exhibición de vehículos pesados reconocidos en el sector de la construcción. Con esta actividad, las empresas suplidoras buscan agradar a los desarrolladores del sector de la construcción, procurando, además, acercamientos espontáneos que fortalezcan la relación cliente-empresa.

Director IDAC apuntó como un gran aporte la alta valoración que ha alcanzado el sector aeronáutico dominicano POR ENI MEDINA

El director general del Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC), Alejandro Herrera apuntó como un gran aporte la alta valoración que ha alcanzado el sector aeronáutico dominicano en escenarios internacionales, destacando que este resultado es gracias a que todos sus componentes están trabajando en una misma dirección y objetivo común para avanzar en las expectati-

vas del país en cuanto al sector. De acuerdo a Herrera, uno de los elementos claves que contribuye al buen posicionamiento del sector es que cuenta con un personal técnico de alta calificación y una competencia demostrada en todo lo que ha sido el proceso de desarrollo y consolidación del sistema aeronáutico. Puntualizó que el equipo “Trabaja en un propósito común para avanzar en las expectativas que la población espera de las presen-

tes autoridades”, destacó el funcionario al señalar que todas las agencias que tienen que ver con aviación y aeropuertos trabajan mancomunadamente. Conjuntamente con el alto nivel de entendimiento entre los diferentes sectores, Herrera señaló el alto nivel técnico y de profesionalidad del personal, en lo que la Academia Superior de Ciencias Aeronáuticos (ASCA) ha tenido un papel trascendente.


puro turismo 11.

¡LA DIVERSIÓN ESTA A PUNTO DE

ENCONTRARTE!

¡ÚNETE A NOSOTROS EN PUNTA CANA! En el nuevo Nickelodeon Hotels & Resorts Punta Cana, el único Nickelodeon resort del mundo, una experiencia de lujo Gourmet Inclusive® de Karisma, encontrarás a amigos como Bob Esponja, Las Tortugas Ninjas o Chase y Marshal de La Patrulla Canina. Las posibilidades de relajación son infinitas para toda la familia, desde playa, hasta un día de diversión en Aqua Nick. Disfrutarás de los alojamientos de lujo, spa y comida gourmet. Ahora, cada niño – o niño de corazón – tiene las vacaciones que quiere. ¡Incluyéndote a ti!

Para mas información visita www.NickResortPuntaCana.com o llame al 1-809-200-NICK. #NickResortPuntaCana

© 2017 Viacom International Inc. Todos los derechos reservados. Nickelodeon, Bob Esponja y todos los títulos, logotipos y personajes relacionados son marcas comerciales de Viacom International Inc. Creados por Stephen Hillenburg.


12.

puro turismo

LA NOTICIA

FUNGLODE invita a conversatorio sobre tendencias para el turismo responsable CYNTHIA GARCÍA M.

En conmemoración de la celebración del año 2017 como Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo designado por Naciones Unidas, Global Foundation for Democracy and Development (GFDD) y su homóloga en República Dominicana, FUNGLODE, organizaron un conversatorio sobre las nuevas tendencias existentes en el turismo responsable, así como las oportunidades emergentes.

El coloquio, celebrado en el Auditorio de FUNGLODE, contó con 6 panelistas, figuras de prestigio dentro del sector turístico como Joel Santos, presidente de ASONAHORES, Jake Kheel, vicepresidente de la Fundación Grupo Puntacana, Elizabeth Tovar, presidenta OPETUR, David Searby, presidente Beach Corps, Francisco Carreras, asesor del MITUR y Jonathan Delance, coordinador Proyecto Turismo Sostenible, PNUD. En el transcurso del encuentro, los panelistas expresaron

República Dominicana suma más de 10 mil habitaciones hoteleras en 10 años En los últimos diez años, la República Dominicana ha sumado más de diez mil habitaciones, contribuyendo con un incremento en la generación de empleos y duplicando las cifras registradas. En esta evolución del sector turístico dominicano, existe la interacción directa entre el ministerio de Turismo y el sector privado representado por inversionistas nacionales y extranjeros que han desarrollado nuevos proyectos. En ese sentido, el sector hotelero de la República Dominicana en el año 2007 mante-

nía un inventario de 64,898 (sin contar con los hoteles no registrados en asociaciones) y para el final del 2016, registraba un inventario de 74,981 habitaciones. En el caso de los empleos que han generado estos inventarios de habitaciones, para el 2007, se contabilizaban 190,259 empleos, esa cifra evolucionó en el 2016, cerrando ese año con 315,153 empleos, la cual de seguro va en aumento dadas las nuevas instalaciones hoteleras que han abierto sus puertas y las que se proyectan abrir en el 2017.

sus opiniones sobre temáticas de interés como las tendencias de sostenibilidad en el turismo de cruceros, la protección de playas y recursos marinos en las costas dominicanas, la incorporación de las comunidades al turismo que se realiza en las diferentes provincias, entre otros aspectos. La iniciativa forma parte de los esfuerzos de FUNGLODE por promover la conciencia ambiental y el desarrollo sostenible en el país.

República Dominicana roza los 700 mil cruceristas entre enero - julio 2017 Según datos de las autoridades turísticas dominicanas vinculadas al segmento de los cruceros, el flujo turístico receptor registrado en el país entre los primeros siete meses del año 2017, rondó los 700 mil cruceristas, números que esperan sobre cumplirse en lo que queda de año. Acorde a los datos, en ese período han arribado al país más de 200 embarcaciones, siendo la terminal de La Romana la que lidera con 109 tocadas, seguida por la terminal Amber Cove, la terminal de Santo Domingo incluyendo las llegadas del ferry, la terminal de Samaná y la recién incorporada Cap Cana, que se ha

potenciado como un interesante destino para los amantes de los cruceros. El turismo de cruceros es una de las actividades turísticas que más crece en el mundo. El mercado mundial en este segmento se encuentra liderado por cuatro grandes grupos: Carnival Corporation, Royal Caribbean Cruises, Norwegian Cruise Line y MSC Cruises, entre otras. República Dominicana es considerado un destino importante para estas líneas de cruceros, gracias a su variedad de entretenimiento, ecoturismo, recursos naturales e infraestructura hotelera de calidad.


puro turismo 13.


14.

puro turismo

LA NOTICIA

Obra vial entre Santiago y Puerto Plata permitirá comunicar ambas ciudades en 23 minutos La construcción de una nueva carretera entre Santiago y Puerto Plata, reducirá el trayecto de una hora y media a tan solo 23 minutos, así lo aseguró Gonzalo Castillo, ministro de Obras Públicas. Castillo adelantó que el costo de esa obra ronda los 350 millones de dólares, y que se estudia la modalidad de financiamiento, que podría ser mediante concesión con el sector privado, con inversión mixta o con apoyo internacional. “Sería de suma importancia esa carretera, ya que toda la riqueza del valle del Cibao, entiéndase La Vega, Santiago, Moca

y Salcedo, ponerlo a 23 minutos de las playas, de una costa tan bonita, definitivamente sería una gran obra que impulsaría el desarrollo inmobiliario hotelero”, precisó el titular del MOPC. El ministro destacó que todas las obras viales impactarán positivamente en la economía de los diferentes sectores productivos, como la agropecuaria, el comercio y la industria, con lo que contribuyen al desarrollo de las diferentes regiones donde se construyen, así como a mejorar el nivel de vida de las distintas comunidades que son beneficiadas con su construcción.

Ciudad Colonial atrae un 12% más de visitantes tras su renovación El movimiento turístico cultural se mantiene dinámico en la renovada Ciudad Colonial de Santo Domingo, donde conforme a las estadísticas sigue el crecimiento sostenido de visitantes extranjeros, de la ocupación hotelera y el aumento de la llegada de cruceristas al Puerto de Santo Domingo. Esto sitúa un 12% el crecimiento en la llegada de turistas durante el primer semestre de este año 2017 en comparación con igual periodo del 2016, lo que equivale a un total de 382,005 visitantes extranjeros en el periodo comprendido entre enero-junio de 2017 a diferencia del

pasado año, de acuerdo al Observatorio Turístico Ciudad Colonial de Santo Domingo. El auge en la afluencia de turistas que experimenta este “Patrimonio Cultural de la Humanidad” obedece al trabajo de recuperación desarrollado durante cinco años por el Programa de Fomento al Turismo de la Ciudad Colonial (PFTCC), con el financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), y en coordinación con el Ministerio de Cultura, el Ayuntamiento del Distrito Nacional, las organizaciones comunitarias y juntas de vecinos, así como las distintas iglesias.


puro turismo 15.

SEU MELHOR SÓCIO


16.

puro turismo

LA NOTICIA

Karisma expande su oferta de lujo con la inauguración del Azul Beach Resort Sensatori Jamaica

P

Azul Beach Resort Sensatori Jamaica por Karisma se localiza en la famosa playa Seven Mile Beach en Negril, es una propiedad que cuenta con 285 suites divididas en diez distintas categorías de habitaciones, todas con vista al mar y un diseño chic contemporáneo que se deja sentir en cada uno de sus rincones POR MARIELA DUARTE

El acto de apertura estuvo encabezado por Rafael Feliz, presidente Karisma Hotels & Resorts y los principales ejecutivos de la cadena hotelera; el ministro de Turismo de Jamaica, Edmund Bartlett y el primer Ministro de la isla caribeña Andrew Hollness, quien aseguró que el gobierno se encuentra en disposición de colaborar ya

que han comprendido la importancia del turismo para la economía del país. Expresó además el orgullo de poder contribuir a que más turistas visiten su nación. Asimismo, el ministro de Jamaica, Edmund Bartlett calificó a Karisma como “un socio muy confiable” señalando que la inversión de la cadena en Jamaica sigue siendo una de las mayores inversiones turísticas del sector privado

que la isla haya visto. “La apertura de Azul Beach Resort Sensatori Jamaica por Karisma representa una nueva era Karisma Hotels & Resorts”, comentó Armando Chomat, vicepresidente ejecutivo de Premier Worldwide Marketing, el representante exclusivo de Karisma Hotels & Resorts. “Esta será la primera oportunidad de Karisma para darle la bienvenida a hués-

pedes en Jamaica y estamos muy emocionados que van a disfrutar de la Experiencia Gourmet Inclusive® a sólo unos pasos de la famosa Seven Mile Beach en Negril”. La República Dominicana tuvo participación en este acto inaugural con la presencia de importantes caras del sector turístico, como el Subadministrador de negocios del Banco de Reservas,

William Read Ortiz quién resaltó las amenidades que hacen del Azul Beach Resort Sensatori by Karisma un hotel con tradición de alto nivel. Por otra parte, el empresario del sector turístico Miguel Calzada León dijo sentirse orgulloso de Karisma Hotels & Resorts por la magnitud de su infraestructura siendo este el primer hotel de la cadena en Negril, Jamaica.


puro turismo 17.


18.

puro turismo

JAC NEWS República Dominicana como estado modelo para la Aviación Civil Internacional La República Dominicana fue seleccionada por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), como país modelo para la implementación del “Proyecto de Fortalecimiento de la Gestión del Control Fronterizo en la Región del Caribe”, dentro del Programa de Identificación de Viajeros ICAO-TRIP. Una misión técnica con especialistas internacionales se encuentra en el país evaluando diferentes instituciones ligadas a la seguridad aeroportua-

ria y transfronteriza para identificar las mejores prácticas y áreas de mejora en los procesos y sistemas relacionados con la gestión del control fronterizo en el ambiente aéreo, proporcionando una fuente independiente de asesoramiento al Estado seleccionado. El objetivo final de estas evaluaciones técnicas es elaborar una Guía de buenas prácticas sobre gestión de control fronterizo que estará disponible para todos los Estados miembros de la OACI.

Celebran Seminario de Accesibilidad en el Transporte Aéreo

Junta de Aviación Civil (JAC) y McGill University avanzan en convenio de cooperación científica El Presidente de la Junta de Aviación Civil (JAC), Luis Ernesto Camilo, anunció el avance de las negociaciones para la firma de un convenio interinstitucional de cooperación e intercambio científico con McGill University, en Canadá, que tiene como uno de sus objetivos principales la creación de la primera biblioteca especializada en transporte aéreo y derecho aeronáutico del país, que funcionará en la sede de la JAC en Santo Domingo. En ese sentido, el Presidente de la JAC, acompañado del Embajador Carlos Veras, Representante Permanente de la Delegación dominicana ante la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) y Pablo Lister, Secretario de la JAC, sos-

tuvo un encuentro con María D´Amico, Coordinadora Administrativa Senior del Instituto de Derecho Aeroespacial de McGill University, para acordar los detalles de la firma del convenio. Fruto de este encuentro, la universidad canadiense donó a la Junta de Aviación Civil los primeros 40 ejemplares de libros y publicaciones especializadas en diferentes ramas del derecho aeronáutico. Además, confirmó su participación al IV Coloquio Regional de Transporte Aéreo, que se celebrará en Punta Cana, República Dominicana, del 26 al 28 de septiembre de 2017, invitados por la Junta de Aviación Civil en su calidad de co-anfitrión del evento regional.

La Junta de Aviación Civil de República Dominicana (JAC), con el aval académico de la Universidad del Caribe (UNICARIBE), realizó el Primer Seminario Taller sobre Fundamentos de Accesibilidad y Diseño Universal en la Facilitación del Transporte Aéreo, impartido de forma conjunta por técnicos espa-

ñoles de la Plataforma Representativa Estatal de Personas con Discapacidad Física (PREDIF) y de la Junta de Aviación. Este taller, pionero en su área, tuvo como objetivo sensibilizar y formar a los técnicos de las instituciones que prestan servicios en las terminales aeroportuarias

del país sobre las mejores prácticas internacionales en materia de accesibilidad y diseño universal, adaptadas a los requerimientos que pueden presentarse en la facilitación y tránsito de personas con necesidades especiales en los aeropuertos, sin importar el tipo de discapacidad que presenten. El presidente de la JAC, Luis Ernesto Camilo, resaltó en sus palabras de apertura que República Dominicana es el primer país latinoamericano que implementa la accesibilidad universal en la facilitación del transporte aéreo, y señaló que una facilitación aeroportuaria que contemple la accesibilidad universal tiene un profundo impacto en la imagen que ofrece el país frente al mundo, generando al mismo tiempo, crecimiento turístico y desarrollo económico.

OACI felicita a República Dominicana por apoyo a programas de medio ambiente En visita a la sede de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), el presidente de la Junta de Aviación Civil (JAC) dominicana, Luis Ernesto Camilo, recibió un reconocimiento de parte de autoridades de la OACI, por la incorporación y apoyo de República Dominicana al sistema de Compensación y Reducción de Carbono para la Aviación Internacional (CORSIA). Al respecto, la Secretaria de la OACI, Dra. Fang Liu, felicitó al gobierno dominicano y a la JAC por apoyar este proyecto de alto

impacto para la salud ambiental de los Estados miembros, que permite compensar aquellos países que por la naturaleza y cantidad de sus operaciones aéreas reciben más CO2 en su atmósfera que el que emiten. El sistema CORSIA, de conformidad con la Resolución A393 de la Asamblea General de la OACI complementa un conjunto más amplio de medidas para alcanzar el objetivo global de crecimiento neutro en carbono a partir de 2020.


puro turismo 19.

Pinturas Popular recibe certificación internacional de la Business Alliance for Secure Commerce (BASC)

JULIO ALMÁNZAR, DIRECTOR TÉCNICO PINTURAS POPULAR; JOSE CARO; SAULO GALVA, GERENTE DE HSE PINTURAS POPULAR; RUBÉN ACEVEDO, VICEPRESIDENTE EJECUTIVO PINTURAS POPULAR; FRANCISCO TERRERO, GERENTE DE OPERACIONES BASC Y EDUARDO ABREU, DIRECTOR LOGÍSTICA PINTURAS POPULAR

Pinturas Popular ha sido acreditada con la certificación internacional de la Business Alliance for Secure Comerce (BASC), la cual certifica a la empresa de pintura en el Sistema de Gestión en Control y Seguridad (SGCS), por haber cumplido con todos los estándares y normativas internacionales con respecto a la norma BASC en la versión 4-2012 y los estándares BASC RMS C-TPAT con el alcance exportador e importador. Esta acreditación tiene como pre-requisitos cumplir con un riguroso proceso de adecuación, alineación y auditorías que son imprescindibles satisfacer en diferentes órdenes para cumplir con las normas que rigen el sistema BASC, el cual garantiza la mitigación de los riesgos que amenazan la continuidad del negocio, al poner en práctica estándares internacionales para la seguridad de la cadena de suministro incluyendo los actores oficiales y del sector privado que participan en el proceso. CERTIFICADO BASC NÚMERO DOMSDQOOO87-1- 1

Business Alliance for Secure Comerce (BASC) es una asociación sin fines de lucro que promueve el desarrollo y ejecución de acciones preventivas entre sus asociados, con el objetivo de evitar contrabando de Mercaderías y Narcóticos, a través del intercambio comercial legítimo. Es un programa voluntario que busca y apoya el incremento de los estándares de seguridad y protección en la cadena de suministro. La asociación es dirigida por el sector empresarial y es apoyada por el Servicio de Aduanas de los Estados Unidos. El acto de entrega de la citada credencial fue realizado el pasado jueves 20 de abril del corriente año, en el Hotel Real Intercontinental, por el presidente de BASC Dominicana, Erick Alma, Francisco Terrero Gerente de Operaciones de BASC y el encargado de negocios de la embajada de los Estados Unidos, David McNeill, en la asamblea anual ordinaria, la cual contó también con la asistencia del Vicepresidente Ejecutivo de la Cámara Americana de Comercio Sr. William Malamud, miembro fundador de la organización y de la Junta Directiva de BASC, así como, Ricardo Seravalle, también miembro del consejo directivo. Por Pinturas Popular, recibieron la Certificación en la indicada fecha, el Lic. Rubén D. Acevedo, Vicepresidente Ejecutivo de la empresa certificada y el Ingeniero Saulo Galvá, Gerente de Salud, Seguridad y Ambiente (HSE) de Pinturas Popular. ¡Y AHORA VAMOS POR OEA!


20.

puro turismo

EN EL MEDIO EXPOSICIÓN COMERCIAL ASONAHORES 2017

STAND EMPRESA

La Exposición Comercial de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana, Inc. (ASONAHORES), es la actividad más importante que realiza la Asociación. Desde sus inicios en el 1986, el evento ha sido dirigido a los suplidores de bienes y servicios de la industria turística nacional. Hoy en día, en su trigésima primera (XXXI) entrega, la Exposición Comercial continúa siendo una excelente oportunidad para promover productos o servicios a los hoteles y restaurantes del país, así como a la impresionante gama de empresas afines participantes. Es sin lugar a dudas, un escenario idóneo para que los participantes puedan fortalecer las relaciones comerciales con sus principales clientes y sobre todo expandir su portafolio de clientes. STAND EMPRESA 1 PRODUCTOS MARÍA 2 PRODUCTOS MARÍA 3 ONSITE CARIBBEAN 4 IFA TODOBOMBAS 5 IFA TODOBOMBAS 6 FRONT OF THE HOUSE & ROOM 360 BY FOH 7 FRONT OF THE HOUSE & ROOM 360 BY FOH 8 FRONT OF THE HOUSE & ROOM 360 BY FOH 9 CIELOS ACÚSTICOS 10 CIELOS ACÚSTICOS 11 NTD INGREDIENTES 12 NTD INGREDIENTES 13 NTD INGREDIENTES 14 COCTELERA MIX 15 COCTELERA MIX 16 COCTELERA MIX 17 HELADOS SPLASH 18 HELADOS SPLASH 19 AVIS RENT A CAR 20 INDUBAN 21 INDUBAN 22 INDUBAN 23 INDUBAN 24 HOTELSERVIS 25 HOTELSERVIS 26 HOTELSERVIS 27 HOTELSERVIS 29 ONA TEXTILES 30 ACABADOS AUTOMOTRICES SRL 31 ACABADOS AUTOMOTRICES SRL 32 CERRADURAS NACIONALES 33 LEASING AUTOMOTRIZ DEL SUR 34 COLCHONERÍA Y MUEBLERÍA LA NACIONAL 35 COLCHONERÍA Y MUEBLERÍA LA NACIONAL 36 COLCHONERÍA Y MUEBLERÍA LA NACIONAL 37 COLCHONERÍA Y MUEBLERÍA LA NACIONAL 38 BM CARGO 39 TAS SEGURIDAD 40 TERRALUZ 41 TERRALUZ 42 ONA TEXTILES 44 BALDOM

STAND EMPRESA 45 BALDOM 46 GUEST SERVICE 47 MP SERVICE GROUP DOMINICANA 48 INDUBAN 49 INDUBAN 50 INDUBAN 51 INDUBAN 52 EQUIPAMOS 53 EQUIPAMOS 54 EQUIPAMOS 55 EQUIPAMOS 56 EQUIPAMOS 57 EQUIPAMOS 58 EQUIPAMOS 59 EQUIPAMOS 61 SPECTRO LIGHTING GROUP 62 SPECTRO LIGHTING GROUP 63 THE HOTEL XPERTS 64 TROPINSA 65 TROPINSA 66 TROPINSA 67 TROPINSA 68 TROPINSA 69 TROPINSA 70 TROPINSA 71 TROPINSA 72 AGENCIA TÉCNICA ADUANAL 73 SPECTRO LIGHTING GROUP 74 SPECTRO LIGHTING GROUP 76 EQUIPAMOS 77 EQUIPAMOS 78 EQUIPAMOS 79 EQUIPAMOS 80 EQUIPAMOS 81 EQUIPAMOS 82 EQUIPAMOS 83 EQUIPAMOS 84 MOLINOS DEL OZAMA 85 GRUPO INSTITUCIONAL DEL CARIBE 86 GRUPO INSTITUCIONAL DEL CARIBE 87 GRUPO INSTITUCIONAL DEL CARIBE 88 GRUPO INSTITUCIONAL DEL CARIBE

89 THERRESTRA 90 THERRESTRA 91 PCI PORTABLE COMMUNICATIONS 93 SELAED AIR 94 INFOTEP 95 INFOTEP 96 SAMSUNG 97 SAMSUNG 98 SAMSUNG 99 REID & CÍA. 100 REID & CÍA. 101 SAMSUNG 102 SAMSUNG 103 SAMSUNG 104 QUIMOCARIBE 105 QUIMOCARIBE 106 SEALED AIR 108 PCI PORTABLE COMMUNICATIONS 109 THERRESTRA 110 THERRESTRA 111 ECOSERVICES DOMINICANA 112 MENU CORP. 113 VESTUARIOS Y ACCESORIOS DOMINICANOS 114 VESTUARIOS Y ACCESORIOS DOMINICANOS 115 MOLINOS DEL OZAMA 116 LR CARIBBEAN TURF 117 MUNDOLED 118 MUNDOLED 119 ITAL SALOTTI HOME SRL 120 ITAL SALOTTI HOME SRL 121 CEPM 122 CEPM 123 CEPM 125 ALICAR ALIMENTOS 126 ALICAR ALIMENTOS 127 ALICAR ALIMENTOS 128 ALICAR ALIMENTOS 129 HISAC INTERNATIONAL SRL 130 PARAGOURMET 131 PARAGOURMET 132 PARAGOURMET 133 PARAGOURMET 134 ANTICO EREMO 135 ALICAR ALIMENTOS 136 ALICAR ALIMENTOS 137 ALICAR ALIMENTOS 138 ALICAR ALIMENTOS 140 NESTLÉ DOMINICANA 141 NESTLÉ DOMINICANA 142 NESTLÉ DOMINICANA 143 NESTLÉ DOMINICANA 144 NESTLÉ DOMINICANA 145 NESTLÉ DOMINICANA 146 NESTLÉ DOMINICANA


puro turismo 21.


22.

puro turismo

EN EL MEDIO

P

Codelpa es una empresa del sector construcción comprometida con proveer productos y servicios que satisfagan las necesidades de sus clientes, cumpliendo con las normativas y mejorando continuamente la eficacia de los Sistema de Gestión de Calidad

Codelpa: La constructora del Turismo tes proyectos que apoyan al sector turismo.

Esta empresa dedicada a la edificación de importantes obras surge en el año 1988 en la ciudad de Santiago de los Caballeros, teniendo como ejes transversales la innovación, la calidad, el tiempo de entrega, aplicación de tecnología y la sostenibilidad. En la actualidad, Coldepa se perfila como una de las empresas del sector de la construcción más importantes en la República Dominicana, la cual ha dedicado sus esfuerzos a la edificación de imponentes complejos hoteleros y a trabajar un concepto sostenible como una respuesta al crecimiento urbano. CODELPA Y EL SECTOR HOTELERO “La Constructora del Turismo” como ha sido bautizada, se ha convertido en el líder de la construcción de este sector. En el área de la hotelería, la empresa cuenta con una vasta experiencia, teniendo bajo su firma más de 15,000 habitaciones construidas a importantes cadenas nacionales e internacionales, y a su vez, posee una sólida madurez en el desarrollo de proyectos resi-

denciales, comerciales e institucionales. En este sentido, Codelpa contribuye con el crecimiento económico del país generando empleos, oportunidades de negocios, y creando alianzas de valor que ayudan a la realización personal de sus integrantes, al éxito empresarial de sus clientes y proveedores y al desarrollo sostenido de las comunidades donde operan.

RECONOCIMIENTOS IMPORTANTES DEL SECTOR Debido a los estrictos estándares de calidad y alto nivel de satisfacción al cliente, Codelpa ha liderado los mercados donde ha realizado operaciones, por lo que han sido reconocidos y galardonados en todas las premiaciones existentes en el sector de la construcción.

Uno de los reconocimientos que ratifican la calidad de sus operaciones, lo fue el otorgado por la Cámara Dominicana de la Construcción (CADOCON), quienes lo reconocieron nueva vez , en su pasada premiación con el galardón “Mejor empresa de construcción en el sector hotelero 2013 - 2016”, luego de analizar estos periodos en los cuales, Codelpa, completó importan-

RECURSOS HUMANOS Uno de los mayores pilares que posee Coldepa, y que lo posicionan como una de las mejores empresas del sector de la construcción, es su capital humano. El equipo que compone esta constructora se caracteriza por ser un grupo de profesionales que están “comprometidos con un trabajo socialmente correcto y ambientalmente responsable”. Es por esto, que en la estructura empresarial se perfila una inversión para la formación de sus talentos y en la especialización de sus colaboradores. El retorno de esta inversión se comprueba en el ambiente laboral de la empresa y en la calidad de los proyectos realizados; así como los productos y servicios que ofrecen. Entre las iniciativas que la empresa ha desarrollado para fomentar la mejora de sus colaboradores se destaca el plan denominado “El Año de la Capacitación” en el 2016, donde se enfatizó decididamente en la preparación técnica y de gestión a nivel directivo y operativo de la organización.


puro turismo 23.

También se han adaptado a una estructura organizacional corporativa y operativa nueva. Apuestan, en definitiva, por una política inclusiva, en permanente dinamismo que permite acceso a cursos, posgrados y maestrías a nivel nacional e internacional, todo cubierto al 100% por la compañía. UNIDADES DE NEGOCIOS Y ALIANZAS ESTRATÉGICAS Para ofrecer soluciones que satisfagan las necesidades de sus clientes, ha incorporado de manera vertical y horizontal unidades complementarias de negocios y alianzas estratégicas, que incluyen la fabricación de blocks, equipos pesa-

dos de construcción, y la fabricación de blocks y hormigón hidráulico, esto último a través de Panam y Concredom, como empresas asociadas.

CODELPA INMOBILIARIA Codelpa, expande su visión empresarial con la incorporación de Codelpa Inmobiliaria para desarrollar construcciones residenciales de alto lujo, así como para el mercado de viviendas social ya iniciando con el desarrollo de los proyectos Palmeras del Este I y II en Ciudad Juan Bosch

EXPANSIÓN E INNOVACIÓN Para la mejora continua de .sus proyectos, Codelpa está en proceso de incorporar un innovador sistema computacional de planeación de recursos empresariales (ERP), el cual ayudará a gestionar y controlar de la mejor manera posible los recursos, procesos y operaciones de la empresa Esta renovación representa un esfuerzo holístico por parte de los directivos por ser y ofrecer lo mejor, es por eso que, partiendo de la tecnología, se ha gestionado un espacio corporativo más confortable y cálido, al remodelar recientemente sus oficinas. Todos estos esfuerzos por innovar y mantenerse siempre con los más altos estándares de calidad

han propiciado que esta empresa, originaria de Santiago de los Caballeros, pueda expandir sus horizontes a nuevos países poniendo en práctica su plan de internacionalización. Este proceso de internacionalización ha venido de la mano del éxito obtenido en la industria turística dominicana, la cual le ha abierto las puertas a instalar oficinas en países como: Jamaica y Haití.

PROYECTOS EN PROCESO

w Excellence Oyster Bay w Royalton Bávaro w Hotel Lopesan Costa Bávaro w Palmeras del Este I y II

PROYECTOS MÁS RECIENTES

w Ampliación Aeropuerto Internacional de Punta Cana w El Embajador w Catalonia Gran Dominicus w Secrets Cap Cana w Now Onyx w Sunscape Puerto Plata w Royalton Negril w Royalton Hideway PROYECTOS INTERNACIONALES

w Hyatt Ziva Rose Hall w Royalton White Sands Resort w Best Western Premier Petion Ville w Hotel Kinam w Inter-American Development Bank Haití w Fundación Barceló Filles de Marie


24.

puro turismo

CARAS DEL SECTOR

Gary Stone Presidente Ejecutivo Pawa Dominicana

Luego de trabajar con American Airlines por cinco años en diferentes posiciones dentro de la aerolínea, a Gary Stone, se le presenta la oportunidad de trabajar en el área de Tecnología Sabre como gerente de ventas para Centro América y así es como logra entrar de lleno en el mercado turístico Latinoamericano. Actualmente se desempeña como presidente ejecutivo de Pawa Dominicana POR: ENI MEDINA Foto: Cortesía PAWA Dominicana

Usted cuenta con una vasta experiencia en el sector aerocomercial, ¿Desde la perspectiva de los negocios, de qué manera aplicaría su experiencia en la posición de principal ejecutivo? PAWA Dominicana es la compañía ideal para trabajar el área comercial, ya que tiene la flexibilidad para desarrollar con nuestros viajeros las mejores rutas, horarios y tarifas. Por ejemplo, nuestra ventaja siempre es que sabemos quiénes son nuestros clientes y por eso ofrecemos la 1ra maleta gratis y un servicio a bordo excepcional. Nos estamos preparando para ofrecer nuevos productos (Web Check in, rediseño de nuestra página web, a través de la cual se puede reservar y realizar cambios, entre otros) y servicios con los más altos estándares de calidad en la industria. Al asumir la presidencia de la línea aérea bandera nacio-

nal, ¿Cuáles son los principales retos que se deben enfrentar para seguir potencializando la marca a nivel mundial? PAWA Dominicana comenzó como un proyecto pequeño que ya ha ido madurando y siendo aceptado por el público en la República Dominicana y el Caribe. Mi mayor reto es hacer que PAWA se modernice en el área tecnológica con la migración a un nuevo sistema de reservaciones que va a ayudar en varias áreas, por mencionar algunas: • Mejor conectividad con agencias de viajes. • Una página Web más dinámica y flexible. • Web Check-in. • Conectividad con otras aerolíneas. Este cambio tecnológico debe ocurrir a finales de octubre del presente año. Mi próximo reto es la modernizacion de la flota de aeronaves de PAWA para poder servir mejor y de manera

más eficiente a todas nuestras rutas existentes y a las nuevas que vienen en el año 2018. Podría parecer que todas las aerolíneas en el mercado ofrecen lo mismo, en ese sentido, ¿Qué hace a Pawa distinta a la demás? Buena observación; definitivamente el negocio de las aerolíneas es algo que se podría decir que es lo mismo y la variante son las rutas, horarios, etc. En el caso de PAWA a nosotros nos satisface poder servir al pasajero dominicano y caribeño en su idioma, con una sonrisa a bordo, tarifas más accesibles, primera maleta gratis, comida a bordo y un transporte seguro y de calidad. Me siento muy orgulloso cuando otras aerolíneas mucho más grandes que PAWA nos siguen los pasos o competitivamente hacen “match” de nuestras tarifas, eso quiere decir que algo estamos haciendo bien y liderando el mercado dominicano. Y esto solo puede beneficiar a nuestros pasajeros. Hemos notado que Pawa ha logrado expandirse adicionando más rutas a su portafolio,

¿Cuáles destinos estarían siendo evaluados para incluirse a sus propuestas? Gracias a la acogida de los pasajeros vamos a tener otro año que supera nuestras propias expectativas y eso nos ayuda a poder expandir los servicios. En nuestros planes a corto plazo se están evaluando las siguientes rutas: Nueva York, Jamaica, Trinidad, Islas Francesas y Barranquilla, Colombia. Como proyecto a mediano plazo estamos considerando las rutas hacia Orlando, Boston, Washington y Chicago. También deseamos ver la oportunidad de servir a los pasajeros de Santiago de los Caballeros desde el aeropuerto del Cibao. Y si podemos llegar a un acuerdo que sea favorable para ambos, no descartamos la posibilidad de utilizar el aeropuerto de Punta Cana también con rutas de mayor movimiento turístico. ¿Cómo visualiza la aceptación del mercado dominicano hacia Pawa? Todo aquel pasajero que nos da la oportunidad de servirle nos prefiere. En el poco tiempo que tengo dentro de la empresa es increíble la cantidad de mensa-

jes y cometarios que recibo de nuestros clientes, quienes manifiestan su satisfacción y hasta el cariño que tienen los pasajeros dominicanos por su aerolínea de bandera nacional. Nuestro compromiso es continuar ofreciendo un servicio de excelencia, seguridad ante todo y brindar un producto de calidad a todos nuestros pasajeros.

RESPUESTAS RÁPIDAS República Dominicana es: ¡Mi

nuevo hogar!

PAWA significa: Que RD ya tiene su aerolínea bandera y vamos a continuar llevando el nombre en alto. Un destino que nunca olvidaré:

Puerto Rico país donde me crie y me formé. El mejor viaje es: Aquel que hacemos con nuestros seres queridos y aprendemos la cultura de donde visitamos. Mi familia representa: Mi familia es no solo la de sangre, o la del matrimonio, sino también mi familia de PAWA que representa lo que más quiero y por lo que me despierto en las mañanas.


puro turismo 25.

UN OASIS ESCONDIDO EN UNA DE LAS PLAYAS MAS ESPECTACULARES DE LA ISLA

HOTEL CASA HEMINGWAY, Primer hotel “Boutique” de Juan Dolio, a 45 minutos de Santo Domingo y a pocos kilómetros del Aeropuerto Internacional de las Américas, es la opción perfecta para los que buscan alojamiento en un entorno de serenidad y belleza, inspirado en las antiguas haciendas antillanas, una hermosa casa solariega de 3 pisos rodeada de vegetación exuberante enclavada en un entorno privilegiado, que permite al huésped disfrutar de relajación y privacidad.

+1 809 526-2202 •+1 809 526-2203 info@clubhemingway.com Boulevard Playa de Juan Dolio #1, San Pedro de Macorís, República Dominicana.


26.

puro turismo

HABITACIÓN 501

POR: MARIELA DUARTE

mduarte@ctn.com.do Azul Beach Resort Sensatori Jamaica por Karisma se localiza en la famosa Seven Mile Beach en Negril, considerada una de las playas más hermosas del mundo y con múltiples reconocimientos, lo que permitirá a los huéspedes disfrutar de unas vacaciones sin precedentes. Este majestuoso hotel no solo cuenta con la espectacular vista que ofrece el mar Caribe y un diseño chic contemporáneo que se deja sentir en cada uno de sus rincones, Azul Beach Resort Sensatori Jamaica por Karisma, es una propiedad que cuenta con 285 suites divididas en diez distintas categorías de habitaciones, todas con vista al mar y muchas de las cuales ofrecen la opción swim-up. Las parejas tienen su espacio para pasar una romántica estancia con suites especiales de luna de miel, mientras los huéspedes con niños podrán disfrutar unas excelentes vacaciones en las suites familiares con cuartos para los niños y los adultos. Azul Beach Resort también dispone de suites presidencial. Es importante destacar que todas las habitaciones cuentan con mobiliario de lujo, lo último en amenidades y balcones o terrazas privadas creando así una experiencia única al aire libre. Con su innovadora experiencia Gourmet Inclusive® Karisma ha redefinido el concepto de “todo incluido” como un producto de lujo. El Gourmet Inclusive® hace énfasis en la cocina 5 estrellas, diseño innovador y un servicio personalizado y otras amenidades logrando con esto que el huésped viva una experiencia irrepetible y de alto nivel.

AZUL BEACH RESORT SENSATORI JAMAICA: EL LUJO DE HOSPEDARSE CON TODOS LOS SENTIDOS

P

La galardonada cadena de hoteles de lujo Karisma Hotels & Resorts, que posee y gestiona propiedades en América Latina, el Caribe y Europa, abrió las puertas del Azul Beach Resort Sensatori en Negril, Jamaica. Esta apertura lleva a Jamaica una nueva propiedad frente a la playa con suites premium, bares y restaurantes Gourmet Inclusive Los huéspedes de Azul Beach Sensatori Jamaica por Karisma tienen acceso a un total de 9 restaurantes Gourmet Inclusive, Gourmet Corners para elegir, así como bares y salones donde pueden degustar de la alta cocina, magistralmente elaborada para deleitar todo tipo de paladar. Además 8 bares y un lounge Gourmet Inclusive de donde escoger. Dentro de las opciones más destacadas se encuentra Mahogany Restaurant & Kitchen, Hua Hin – Thai Cuisine y The West End Gourmet Corner and Terrace. Además,

Indigo Denim Bar, Amber Oceanfront Bar y West End Swim Up Bar & Lounge, entre otros, servirán bebidas premium que se suman a la amplia oferta lounge con música en vivo e impresionantes vistas que crearán un ambiente sin igual. Adicional a su cocina innovadora e impecable servicio, este resort ofrece actividades como yoga, tai chi, catas de ron, clases de comida típica de Jamaica, clases de baile caribeño y mucho más. Los huéspedes también encontrarán su lado zen en el Vassa Spa del resort; un lujoso escape que ofrece sorprendentes tratamientos que incluyen masajes al aire libre con vistas al océano. Las familias que se hospeden en el resort disfrutarán de una gran variedad de amenidades para niños y adolescentes como My Gym Children’s Fitness Program y Azulitos Playhouse, en donde encontrarán actividades diurnas y Azulitos Spa Services para consentir a los pequeños. Contacto: Reservaciones:1-866-KARISMA www.karismahotels.com


puro turismo 27.


28.

puro turismo

VACACIONANDO

Vacaciones CTN Expo Feria 2017 ¡Los detalles de cómo fue el evento más esperado por la familia dominicana!

P

Con espíritu festivo, gran asistencia de público y numerosas sorpresas, transcurrió la XVI versión de Vacaciones CTN Expo Feria 2017, realizada por 4to año consecutivo en las instalaciones del centro comercial Sambil POR: CYNTHIA GARCÍA M.

cgarcia@ctn.com.do Bajo el eslogan "Vacacionar es vivir", el evento ferial transcurrió en correspondencia con las últimas tendencias que mueven el turismo mundial. La decimosexta versión de Vacaciones CTN fue dedicada al Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo, como Naciones Unidas y la Organización Mundial de Turismo (OMT) declararon al 2017. En la noche inaugural que marcó el inicio del encuentro, Miguel Calzada León, presidente de Caribbean Traveling Network y artífice de Vacaciones CTN, invitó a los asistentes a disfrutar de las mejores ofertas para sus vacaciones. Así, dio inicio la feria más esperada con rifas, atracciones para niños, ofertas hoteleras y mucho más. VACACIONES CON ESTILO SOSTENIBLE Una de las muchas sorpresas con que esta feria sorprendió a los asistentes, fue la realización de una conferencia magistral sobre sostenibilidad en el turismo, donde participaron importantes figuras naciones e internacionales especialistas en el área. El encuentro, dirigido a estudiantes universitarios, profesionales y público en general, contó con los testimonios de Frank Rainieri, Juan Carlos Mendoza García como embajador de Costa Rica ante Naciones Unidas y la investigadora norteamericana Emma Fawcett. Las exposiciones estuvieron dirigidas a promover y concientizar dentro del sector, la importancia de incluir la sostenibilidad como un pilar para construir el turismo actual en la República Dominicana.

LAS MEJORES OFERTAS PARA HOTELES, DESTINOS, PARQUES Y MUCHO MÁS Como cada año, Vacaciones CTN hizo gala de las ofertas más atractivas del mercado. Con más de 150 stands, contó con una exposición de la más variada plataforma hotelera, no solo para el destino Punta Cana, sino también para otras zonas del país, incluyendo la capital. Además, a través de agencias y turoperadores, la feria presentó numerosas opciones de viajes y paquetes familiares para realizar turismo interno en los cuatro puntos cardinales del país, así como turismo de aventura a destinos poco explorados de la isla, o viajes internacionales a lugares de moda como Roma, España, Mónaco, Cuba, parques temáticos y de aventuras en los Estados Unidos, entre otros. PARA GRANDES Y PEQUEÑOS Vacaciones CTN, como evento familiar, también deleitó a los asistentes con buena música y otras atracciones. Jóvenes y adultos pudieron disfrutar de desfiles de modas, exposición de accesorios, así como rifas realizadas durante cada uno de los días de la feria, donde los ganadores recibieron premios de fines de semana, boletos aéreos y muchas sorpresas. Para combatir el calor, o pasar en familia un rato agradable, la feria contó con un local del prestigioso 4Jacks & Bistro, con una amplia variedad de bebidas nacionales e internacionales. Por su parte, los más pequeños de la casa tuvieron la divertidísima visita de Bob Esponja y otros animados de la cadena Nickelodeon, con los cuáles pudieron jugar, hacerse fotografías y pasar un rato memorable. Además, Sambil puso a disposición de los niños en el recinto ferial, atracciones de insectos gigantescos de juguete, parte de su parque Insectolandia que provocaron muchas risas y buenos momentos.

¿SABÍAS QUÉ? Vacaciones CTN Expo Feria lleva realizándose ininterrumpidamente por 16 años. Autoridades turísticas la definen como uno de los espacios que más contribuye al desarrollo del turismo interno en la República Dominicana.


puro turismo 29.


30.

puro turismo

POR EL GPS

Happily Ever After, Disney

Disney Springs

SeaWorld Orlando -Kraken: SeaWorld se convierte en el primer parque en Orlando en tener una montaña rusa de realidad virtual. Su antigua montaña rusa Kraken dio un nuevo giro a la tecnología, donde entras a un nuevo mundo debajo del mar. Al colocar tus lentes de realidad virtual (VR) te sumergirás a las profundidades del océano para encontrarte cara a cara con el Kraken.

SeaWorld

Lego Ninjago World

Race Through New York starring Jimmy Fallon, Universal

LEGOLAND Florida Resort -LEGO NINJAGO World: Es una nueva tierra dentro de LEGOLAND que es dedicada a su serie animada NINJAGO. La atracción está llena de actividades para los futuros ninjas de cada familia. NUEVOS RESTAURANTES

Rivers of Light, Disney

Orlando: Vacaciones Inolvidables POR: CARLA CALZADA

PARQUES TEMÁTICOS

carlacalzada96@gmail.com Con unos 450 hoteles, diversos lugares de entretenimiento, ofertas gastronómicas, centros comerciales, facilidades para practicar deportes y una espectacular vida nocturna, Orlando sigue constituido como un destino novedoso y es que siempre hay algo nuevo que descubrir, algo nuevo para experimentar, algo nuevo que disfrutar. Es por eso que, en esta ocasión les traigo las últimas novedades de uno de mis destinos favoritos.

Walt Disney World Resort -Pandora-The World of AVATAR: Este año Animal Kingdom abrió sus puertas a un nuevo mundo, convirtiéndose en la mayor expansión del parque en la historia con dos nuevas atracciones para toda la familia: Avatar Flight of Passage y Na'vi River Journey. -Rivers of Light: También este año Animal Kingdom introdujo un nuevo show nocturno en el pequeño lago lleno de luces, música, bailes, y como una forma de celebrar la belleza de todos los seres vivos.

Volcano Bay, Universal

P

Orlando es el destino más visitado en los Estados Unidos. Siendo el hogar de los siete mejores parques temáticos del mundo; Disney, Universal y SeaWorld Orlando, se han convertido en el destino número uno para vacacionar en familia

-Happily Ever After: Sustituyendo el show Wishes, la historia de este nuevo espectáculo comienza con un sueño que te lleva a un viaje inolvidable el cual captura todas tus emociones y te muestra en el heroísmo de muchas de tus películas favoritas de Disney. -Miss Adventure Falls: Es la nueva atracción en uno de los parques de agua de Disney, Typhoon Lagoon, donde te montas en una balsa familiar y entras en las historias de Captain Mary Oceaneer. Universal Orlando Resort -Volcano Bay: Este año Universal

Orlando le dio la bienvenida a su tercer parque de agua. situado alrededor de un volcán de 61 metros llamado “Krakatau” con cascadas durante el día y lava por la noche. También para este parque, Universal trajo un nuevo método de no tener que esperar en fila para las atracciones utilizando el brazalete llamado TapuTapu. -Race Through New York starring Jimmy Fallon: La nueva atracción está basada en el show americano “The Tonight Show”. Es un simulador de movimiento en 3D que te da un paseo por Nueva York y sus atractivos.

Disney Springs -Homecoming’ Florida Kitchen: Restaurante y bar de SouthernFloridian, dirigido por el célebre chef Art Smith. -Frontera Cocina: Ofrece comida mexicana por el famoso chef Rick Bayless servido en un espacio moderno. -Planet Hollywood Observatory: Brinda nuevas combinaciones de tus platos favoritos elaboradas por el Celebrity Chef Guy Fieri. -Paddlefish: Ofrece una cocina contemporánea basada en mariscos. -The Polite Pig: Proporciona una variedad de platos a la leña, ahumados y asados, así como bebidas de barril. -STK Orlando: Promete carnes a la parrilla y música en vivo por un DJ. Universal CityWalk -Toothsome Chocolate Emporium & Savory Feast Kitchen: Un nuevo restaurante de servicio completo en que ofrece una gran variedad de platos y exquisitos chocolates cocinados en el mismo restaurante. Orlando es un destino que nunca descansa, cada año tiene algo nuevo que conocer, probar y disfrutar. Por eso los invito a que junto a su familia vayan descubran Orlando y creen recuerdos inolvidables.


puro turismo 31.


32.

puro turismo

DE NORTE A SUR

UN INCREÍBLE RECORRIDO EN JAMAO AL NORTE P

En la zona de Jamao al Norte se esconde uno de los cañones más hermosos de la República Dominicana, el Cañón de Arroyo Frío, con más de 60 charcos de aguas turquesas y 18 cascadas de diversos tamaños, es sin duda una de las rutas de establecidas de barranquismo más largas del país

TEXTO Y FOTOS: ALEJANDRA GIL

alejandra@alejateconale.com Los aventureros pueden disfrutar de este recorrido de aproximadamente 3.5 kilómetros o seis horas dentro del cañón, iniciando en la comunidad de Arroyo el Gato y terminando en la comunidad de Las Espinas. Este tesoro natural apenas comienza a ser conocido por las personas que disfrutan del turismo interno gracias a los aventureros que se han dado la tarea de explorar rincones poco conocidos de nuestro país para documentarlos a través de fotos y videos, como también a la creación del Consejo de Desarrollo Ecoturístico de Jamao al Norte, cuyo objetivo es promover el ecoturismo en esta zona.

A diferencia de otros recorridos en ríos del país, la caminata se hace todo el tiempo dentro del cañón y aunque requiere de una buena condición física por el tipo de actividad, no hay lomas empinadas que subir. En el recorrido pasamos por cascadas de distintos tamaños que hay que saltar, una de ellas llamada “El Saltadero” con más de 30 pies de altura, ¡hace que a cualquiera le tiemblen las piernas! – aunque si les comparto un secreto, no es obligatorio saltarlo - una vez saltamos no hay vuelta atrás, la única manera de salir del cañón es continuar el recorrido rio abajo saltando, escalando, caminando y nadando. Actualmente hay una iniciativa de gestión comunitaria llamada

Jamao Ecotours, que está manejando las excursiones dentro del cañón, ellos han logrado involucrar a la comunidad en el proyecto, y sin duda alguna te hacen sentir parte de su comunidad, en esta excursión puedes experimentar no sólo aventura sino parte de su cultura. Para realizar el recorrido con Jamao Ecotours necesitan un mínimo de 5 personas. Se sugiere siempre hacer el recorrido con guías de la comunidad y con equipos de protección, ya que el recorrido es dentro de un cañón y es de suma importancia que haya personas entrenadas a resolver de manera apropiada si alguna situación se presenta. Antes de iniciar la aventura, los guías instruyen a los visitantes y les dicen las reglas del lugar. SUGERENCIAS Para realizar este recorrido es obligatorio utilizar equipos de protección, como son los salvavidas y cascos, así como un calzado de goma, pueden ser tenis o botas. No se recomienda hacer el recorrido con zapatos de agua. No importa que las personas no sepan nadar porque los chalecos los mantienen siempre a flote y los guías están entrenados para asistirlos.

Contacto: Instagram: Alejate con Ale Facebook: Alejate con Ale Si quieres ver un video del lugar ir al canal de Youtube: Alejate con Ale Transmisión por CTN: canal 28 de Claro TV y 30 de Telecable Tricom


puro turismo 33.


34.

puro turismo

El Seguro de Transporte Marítimo

El seguro de transporte marítimo se considera la primera forma de seguro que existió. Relatos antiguos muestran que durante la época de los babilonios se dieron los primeros pasos de este, en los que cualquier pérdida sufrida era asumida de manera solidaria por todos los comerciantes. En Grecia, sobre la base del sentido de la solidaridad se inventaron el principio de “Media General”, que se considera como la primera forma de avería gruesa (sacrificio monetario o de mercancías que se debe realizar para evitar la pérdida o daño mayor de la mercancía transportada). Más adelante, en el año 1769, un famoso café llamado Lloyd’s, fue el escenario que sirvió de cuna para el nacimiento del seguro de transporte marítimo como lo conocemos hoy. Está basado en normas elaboradas por la Cámara de Comercio Internacional y aceptadas mundialmente, conocidas como “INCOTERMS”, que determinan el lugar y el momento donde se entrega la mercancía. Adicionalmente, regulan la distribución de documentos,

Existen diferentes tipos de pólizas dependiendo de la cantidad de transportes que realiza el cliente: • Póliza Temporal o Certificado de Transporte: Su objetivo es dar la cobertura a un transporte eventual. • Póliza Flotante o Abierta: Enfocada a satisfacer las necesidades de los clientes que mantienen un flujo regular de transportes. Estableciendo un reporte mensual de los embarques recibidos o enviados. • Póliza Flotante o Abierta Fija: Basada en el volumen anual de mercancías a transportar, o en el volumen de ventas anuales, según lo requiera el asegurador, que el cliente prevé serán realizados en un periodo de tiempo determinado. Esta modalidad elimina la presentación del reporte mensual de los transportes. Las coberturas de las pólizas de transporte vienen dadas por las cláusulas del Instituto de Aseguradores de Londres, que se utilizan de modo estándar y a diario en la celebración de contratos de seguro y reaseguro en los cinco continentes.

las condiciones de entrega de la mercancía, la distribución de costos de la operación y la distribución de riesgos de la operación. Las normas más utilizadas son: EXW (Ex Works - En fábrica): El vendedor realiza la entrega de la mercancía cuando la pone a disposición del comprador en su establecimiento o en otro lugar convenido. FAS (Free Alongside Ship Libre al costado del barco): El vendedor realiza la entrega de la mercancía cuando es colocada al costado del buque del puerto de embarque convenido. FOB (Free On Board - Libre a Bordo): El vendedor cumple su obligación de entrega cuando

la mercancía sobrepasa la borda del buque, en el puerto de embarque convenido. CFR (Cost and Freight - Costo y flete): Cumple igual obligación que en FOB + costos de transporte del flete principal. CIF (Cost, Insurance and Freight - Costo, seguro y flete): Cumple igual obligación que en CFR + costos de seguro. La póliza de Transporte marítimo brinda protección contra riesgos derivados de accidentes, averías y actos delictivos, a los que están expuestas las mercancías en tránsito, transportadas vía aérea, marítima y/o terrestre, dentro y fuera de la República Dominicana.

Estas cláusulas se dividen en tres tipos:

1

Clausula “A”: Ofrece una cobertura a todo riesgo. Ampara contra todos los riesgos de pérdida o daños sobre la cosa asegurada. Aplican ciertas exclusiones.

2 3

Clausula “B”: Cobertura de Riesgos nombrados, también conocida como “Libre de avería particular”. Clausula “C”: Pérdida total del embarque. Los riesgos cubiertos son iguales a los de la póliza B con exclusiones adicionales, como por ejemplo: terre-

moto, rayo, arrastre por las olas, entrada de agua de mar, de lago o río en la bodega del buque, en el medio de transporte. Al momento de suscribir un contrato de seguro de Transporte Marítimo, en cualquiera de sus modalidades, es necesario conocer, en primer lugar, la mercancía a transportar y cuál es la norma bajo la cual se está adquiriendo (INCOTERM), origen o destino del viaje o lugares más frecuentes, (cuando se trate de una póliza abierta) y valor costo y flete. Para la póliza abierta es necesario definir un límite de cobertura, que se establece acorde a las informaciones suministradas por el asegurado y considerando nivel máximo de un embarque o el de la concurrencia de dos o más embarques en un mismo buque o muelle. En caso de eventos que pudieran traducirse en un reclamo de pérdida o daño a la mercancía transportada, las pólizas de seguros establecen un plazo de aviso de cuatro (4) días desde el momento del conocimiento del evento o de la llegada de la mercancía al almacén del asegurado. Al momento de realizar el proceso de salida de la mercancía de la aduana, comúnmente conocido como desaduanizacion, es un requisito presentar una certificación, emitida por una compañía de seguros, que avale que la misma está amparada por una póliza de seguros, en caso contrario aplica pago de impuesto adicional. Por lo tanto, poseer una póliza de transporte, además de tener la oportunidad de recuperar su inversión, en caso de siniestro, le exonera del pago de este impuesto adicional. Les exhortamos a que soliciten a su asesor de seguros a que les explique como están asegurados en estos momentos o en caso de no poseer la póliza, solicitar su emisión.


puro turismo 35.

Ubicado en los pinares tropicales de la impresionante Cordillera Central de la isla de Hispaniola, Alterra Village es una comunidad exclusiva que ofrece la combinación perfecta de vida moderna y exquisito entorno natural. Con seguridad, privacidad y un inventario de terrenos y casas modelo que satisfacen los gustos más exigentes.

!

Tu nueva vida te espera!

Desarrollo Ecoturístico Jarabacoa Información y Ventas www.alterrajarabacoa.com 829.479.0945 / 849.358.3736 alterrainfo@icloud.com

alterravillage

alterravillage

alterravillage


36.

puro turismo

RINCÓN GASTRONÓMICO

Restaurante Gaspar del Hotel Casa Club Hemingway: Platos creativos e innovadores

P

Todo amante y conocedor de la buena gastronomía desea encontrar ese lugar donde su paladar disfrute de sabores exóticos, texturas exquisitas y cocciones perfectas. Por esta razón, el Hotel Casa Club Hemingway propone el restaurante Gaspar, una opción que ofrece a los comensales una experiencia única de cocina de autor, con los platos más creativos e innovadores de la gastronomía actual

POR: DIANA TORRES

dtorres@ctn.com.do Fotos: Cortesía de Hotel Casa Hemingway Gaspar es un restaurante dirigido por el chef Zigor Sojo, quien

proviene de Vitoria Gasteiz, País Vasco, donde estudió Hostelería y Turismo. Su vasta experiencia la ha ido adquiriendo de los diferentes lugares a los que se ha trasladado en busca de nuevas culturas y conocimientos. Los platos que presenta esta opción gastronómica hacen alusión a una mezcla de los mejores ingredientes dominicanos, la influencia de la sociedad vasca y las texturas y sabores de otros países en donde el chef Zigor Sojo ha trabajado, lo que convierte a Gaspar en el sello distintivo de Casa Club Hemingway y la zona de Juan Dolio en general. Entre los platillos de mayor gusto por los comensales y el chef se pueden nombrar el Ceviche de Camarones y Vieiras con wakame y el Bacalao a baja temperatura con su brandada, salsa vizcaína y almejas; estas opciones sin duda te harán vivir una buena experiencia si realizas una primera visita al restaurante Gaspar de Casa Hemingway. Pero, no solo los platos principales de este restaurante son

una opción de excelencia, sino que la repostería te invita a vivir una experiencia de sabores únicos que conquistará al paladar más exigente. Alguno de los postres que encontrarás en el menú son la Taza de chocolate y nueces con helado de café y el Bizcocho fluido de chocolate dominicano con salsa de toffe y helado de vainilla. AMBIENTACIÓN Los comensales de Gaspar no solo podrán disfrutar de los exquisitos platos que allí se ofrecen, ya que este restaurante cuenta con una ambientación relajada y de alto nivel tanto en su área techada como en la acogedora terraza con vista a la piscina, lo que lo convierte en el escenario perfecto para una celebración, un encuentro entre amigos o una salida casual y diferente.

Contacto: 809-526-2202 info@clubhemingway.com www.clubhemingway.com Boulevard Playa de Juan Dolio #1, San Pedro de Macorís, República Dominicana


puro turismo 37.


38.

puro turismo

TURISMO SOSTENIBLE

CONFERENCIA MAGISTRAL "El turismo sostenible en República Dominicana"

P

Durante una actividad celebrada en el Palacio del Cine de Sambil, el medio especializado en el sector turístico Caribbean Traveling Network (CTN), presentó la Conferencia Magistral "Turismo Sostenible en la República Dominicana" POR: CYNTHIA GARCÍA M.

cgarcia@ctn.com.do Celebrada en el marco del evento ferial Vacaciones CTN, la conferencia magistral contó con la participación de distinguidas personalidades como expositores en la materia: el Sr. Juan Carlos Mendoza García, Embajador de la Misión Permanente de Costa Rica ante las Naciones Unidas; Frank Rainieri, Presidente y CEO de Grupo Puntacana y la investigadora Emma Fawcett, autora del libro "Retos del Crecimiento Sostenible a través del turismo en la República Dominicana", edición especial publicada por FUNGLODE. Las palabras de apertura estuvieron a cargo del presidente de Caribbean Traveling Network, Miguel Calzada León, quién expresó que, como medio especializado en el sector turístico, CTN y Puro Turismo deben jugar un papel de compromiso y responsabilidad en la situación mundial actual, para promover

el turismo de una manera responsable y sostenible. Los conferencistas realizaron sus exposiciones, enfocándose en los principales retos que enfrenta el turismo dominicano hoy en día para cumplir con los estándares de sostenibilidad, así como todas aquellas acciones que es necesario realizar para llevar a buen fin estas prácticas. "Nuestro país necesita cada vez más de proyectos que aboguen por la sostenibilidad en el turismo. Tenemos recursos

naturales que nos pueden ofrecer muchísimas posibilidades, pero para que así sea tenemos que también pensar en cuidar esos recursos" expresó Frank Rainieri durante su exposición. El evento reunió algunas de las principales universidades del país como invitadas, tales como UNIBE, la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PCMM), APEC y O&M, a fin de compartir conocimientos y experiencia en la materia del turismo sostenible.


puro turismo 39.

xpress-mp-turismo.pdf

1

4/9/17

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ciertas condiciones aplican

5:16 p.m.


40.

puro turismo

P check

Feria IPW 2017, mayor generador de viajes a Estados Unidos A lo largo de cuatro días, se realizó un récord de más de 112.000 reuniones preestablecidas entre compradores y proveedores de viajes en los Estados Unidos

P

POR ROSA OLEAGA Fotos: Carla Calzada y Miguel Calzada León

Más de 6.400 asistentes de 70 países, incluidos más de 1.300 compradores internacionales y nacionales de viajes y un récord de 530 periodistas de Estados Unidos y el extranjero, asistieron a la 49ª edición de la feria IPW que organiza la Asociación de Viajes de Estados Unidos. El evento, que es el mayor generador de viajes internacionales a los Estados Unidos, se

realizó en Washington, DC por primera vez en su historia, en el Centro de Convenciones Walter E. Washington del 3 al 7 de junio. IPW atrae a profesionales del turismo de todos los rincones del país -incluyendo representantes de destinos, hoteles, atracciones, compañías de transporte y otros negocios relacionados con viajes- junto con los principales operadores turísticos internacionales y mayoristas que envían visitantes a los Estados Unidos. Los medios especializados en turismo Caribbean Traveling Net-

work (CTN) y Puro Turismo, como únicos representantes de la República Dominicana, cubrieron todas las incidencias del evento. En representación del Comité Visit USA-República Dominicana asistió su presidente, Miguel Calzada León, quien contó con el apoyo del Servicio Comercial de la Embajada de los Estados Unidos en la persona de María Elena Portorreal. La delegación dominicana, que asistió al evento como compradores, estuvo compuesta por Alice Heinsen de Exelenzia Travel Hub, Theresa Sullivan de GESTUR y Kiseyda Fermín y Magaly Díaz de K&M Destinos. La inauguración del evento se realizó en el Museo Nacional de Aire y Espacio quienes le dieron la bienvenida a los más de 6,400 delegados con acceso a las diferentes exhibiciones del museo de manera exclusiva. De acuerdo con la firma de investigación independiente Rockport Analytics, se espera que los viajes iniciados por IPW lleven más de 4.700 millones de dólares en reservas directas a destinos de los Estados Unidos desde el extranjero durante los próximos tres años. "IPW es un evento único que trae el mundo a los Estados Unidos, mientras que muestra los beneficios de su ciudad anfitriona a miles de compradores de viajes y medios de comunicación

a la vez", dijo el presidente de la Asociación de Viajes de EE.UU. Roger Dow. "No sólo la reunión de este año es una excelente oportunidad para impulsar nuestro mensaje de bienvenida, sino que también es una gran manera de mostrar la ciudad natal de Washington, DC como algo más que lo que se ve en las noticias". El acto de clausura de la feria se celebró en el estadio de béisbol de los Nacionales de Washington donde los delegados fueron recibidos como verdaderos fanáticos del juego, dándole acceso a todas las áreas del estadio. Además, al final de la noche ofrecieron a los asistentes un recorrido por las atraccio-

nes más emblemáticas de Washington a bordo de los autobuses Big Bus, quienes regalaron a los asistentes hermosos recuerdos de esta histórica ciudad. Reserva la fecha La 50ma. Versión de la IPW se llevará a cabo en Denver, Colorado del 19 al 23 de mayo de 2018. Para obtener más información acerca de la IPW puede contactar a la Oficina en Santo Domingo del Servicio Comercial de la Embajada de los Estados Unidos al teléfono (809) 567-7775.


puro turismo 41.

Llévese a su familia de vacaciones, disfrute de una escapada solo para adultos, organice su boda o un gran evento, relajase en el Spa, haga su mejor jugada de golf y además aprovéchese de los beneficios exclusivos del Premium Level. Barceló Hotels & Resorts, hoteles únicos en primera línea de playa con el mejor programa todo incluido.

809 227 23 56 | barcelo.com


42.

puro turismo

HISTORIA Y ARTE

LA IGLESIA DEL CARMEN

P

Justo al lado del hospital y la capilla de San Andrés, sobre la calle arzobispo Nouel, se levanta la iglesia dedicada a la advocación de Nuestra Señora del Carmen, actualmente patrona de la Marina

POR: MARÍA CRISTINA DE CARÍAS Y CÉSAR IVÁN FERIS IGLESIAS

Fotos: María Cristina de Carías Este templo se inició en el siglo XVI, después del saqueo de la ciudad por Francis Drake. El estilo gótico isabelino se nota claramente en el interior del presbiterio, cubierto por una bóveda nervada que finaliza en la sección de cúpula también nervada, al modo de concha venera renacentista. Este templo está constituido por una sola nave con dos capillas entre contrafuertes de muy poca profundidad, que se miran de frente en el segundo espacio forma-

do por los citados contrafuertes y los arcos fajones que sostienen la bóveda corrida que cubre el resto de la nave. Esta tipología mantiene aún el coro alto sobre los últimos tramos de la nave, conservando la tradición isabelina. Este templo es el que mantiene menor altura entre todas las construcciones religiosas de la ciudad. Su perfil general es más bien horizontal, apaisado, en donde apenas se notan al exterior las líneas de las bóvedas

que lo cubren. De hecho, la fachada principal al norte, es una composición en donde se marcan las funciones interiores, fundamentalmente el testero poligonal de la capilla entre contrafuertes monumentales que sostienen los empujes de las bóvedas. En el espacio inmediatamente contiguo a la capilla, se produce el portón de acceso al interior del templo. Nos encontramos con una solución del siglo XVIII que emana este templo con la fachada de Santa Bárbara, la iglesia de Santo Domingo y la fachada de la capilla de la orden tercera Dominica.

Esta fachada está concebida a modo de retablo de calle única, dividida en dos tramos verticales; realizada totalmente en ladrillo. La zona baja es un enmarcamiento del gran portón de acceso, flanqueado por dos enormes pilastras de fuste liso; decorado con motivos florales, en esgrafiado similar a la fachada de la iglesia de Santo Domingo. La pieza superior de la puerta, es un arquitrabe de ladrillo, en donde al centro se introduce una cabeza de angelote para señalar la clave. El entablamento que divide la fachada, está constituido por líneas horizontales quebradas que se proyectan en saledizo, mezclando zonas en donde se introduce la piedra, en armonía con el ladrillo, para dar la sensación de sostén a los remates superiores de las pilastras que, en sección irregular, van retrocediendo hacia la pared del fondo; terminando en pequeñas ánforas realizadas en bajo relieve, las que de lejos parecen más pinturas que elementos escultóricos. Estos remates flanquean la gran hornacina central en donde el esgrafiado, la piedra y el ladrillo, intentan producir un sentido de perspectiva profunda. La hornacina contiene la imagen de la virgen del Carmen, coronada por una concha venera, enmarcada por una línea curva irregular en

piedra y ladrillo con sentido barroco que aparece asimismo en las volutas esgrafiadas en los laterales de la zona baja que enmarca la hornacina, lo que recuerda las soluciones mixtilíneas utilizadas por Borromini, en el barroco romano. Los contrafuertes terminan en coronamientos de ladrillo, en curva continua que une los niveles altos con los bajos. El campanario localizado en un ángulo del patio detrás del ábside, también es bajo, lo que delata el temor a los huracanes y terremotos que asolaron la isla. En el interior del templo se destacan los elementos arquitectónicos de piedra, ladrillo y mampostería, revocada y encalada. En las capillas laterales aparecen retablos del periodo barroco, de magnifica factura. El retablo del presbiterio es de líneas sobrias, contrastando con los de las capillas, en donde el movimiento de los coronamientos, en forma de peineta, introduce una mayor riqueza formal. Son todos de una sola calle y conservan imágenes religiosas de alto valor artístico e histórico. Se destaca la imagen de Jesús pacientísimo del siglo XVII. En el sotocoro de la iglesia se aprecia la gran apertura enrejada, desde la que las religiosas del hospital de San Andrés, participaban de las actividades religiosas.


puro turismo 43.

#sandshine //n. Sensación de bienestar y relax que invade tu cuerpo tras disfrutar de un intenso día en la playa. Ubicado en Punta Cana, en la hermosa playa de Bávaro, THE LEVEL at Meliá Caribe Tropical presenta un enclave exclusivo para los huéspedes que buscan experiencias vacacionales memorables, lujo intemporal y un servicio superior.

#onlyinmelia

· Resort Todo Incluido localizado en la maravillosa Playa Bávaro · Exquisitas opciones de gastronomía internacional · Green fees gratuitos en Cocotal Golf & Country Club · VIP Lounge privado para check-in/check-out con servicio de Concierge · Áreas de playa, piscinas y bares exclusivos · Acceso exclusivo a los restaurantes GABI Club y CUATRO · Menú de almohadas, aromas y experiencias

Contacte a su tour operador o llame al 809.221.1290 o visite melia.com.


44.

puro turismo

Puro Turismo-Camino A Lo Más Alto Del Caribe  

Único periódico especializado en turismo en la República Dominicana. Editado por Caribbean Traveling Network (CTN).