Page 5

1

‘@◊u@◊Q◊é’◊˙ N¯Õ◊≠@◊ ¡◊˙bu Ä˙‘˛Ø@◊ ‘@◊u@Q◊é’◊˙ N¯Õ◊≠@◊ ≠d˛◊ÊØ˙N–÷◊ πd˛–◊÷◊˙ Bulletin of Physical Education @ Ü≤–◊ N…]ä˙Ë–◊@◊ π˛÷◊˙‘ Éπ`◊≠O ØhΩ Ü≤–◊ πd˛–◊÷◊˙Ë–◊÷h◊ d◊‹˙ N…πœê◊ NØ–d–◊÷h ◊(J.S.A.S.A. – Jeunesse Sportive de l’Ashram de Sri Aurobindo) ≠Ø˙@◊ Ä˙‘u¡’◊˙·◊ ≠·◊Éø–◊ > π˛Núd◊º ØhΩ N…≠Oπ≠@◊ Ü≤–◊N¡h◊ NØ–d–◊@◊ s§◊u@◊ d◊˙‚Δ’ä Ü¡◊… ¡–◊≠‘r ÷◊@–◊ ©◊˙d◊ul ©◊u¡◊~◊≠@◊ ÜÅ π˛÷◊˙@◊ N…s∫◊~◊@◊ Ü¡◊… Ü∫◊˙≠@◊ ≠ΔÉΩ S@◊b@◊ ≠]Î◊ ÷◊N@◊d◊ à ‘@◊u@◊Q◊é’◊˙ ≠≤◊Éø– d◊˙í@◊ ¡◊ä˙π÷◊ ¡–◊g˙@◊@◊ π˛≠l˙©◊~◊uld◊˙ à Éπ≠Δ˙s–d◊˙ N…π÷’◊≠@◊ Ä˙≠`◊˙Q◊~◊˙ ÷◊@–◊¡–◊ > ¡◊˙≤◊ä à Ä˙π˙d ·œ◊¸–≠@◊ Ø≠~◊≠≤◊¡◊ ≠Δ ÜÅ S@◊b@◊ ≠]Î ÷◊N@◊d◊÷h◊ ≠`◊˙÷◊Ø˙≠~◊ s˛≤◊b ÷◊@–◊ø◊¥–◊ ≠÷◊¡◊Î◊ ≠NØ˙~◊ö◊ Ä˙≠Ø˙·◊ Éπ≠§◊˙s ~–◊Ø≠¥◊ ¡◊˙ Ü≤◊˙÷h◊ s˛≤◊b ÷◊@◊˙Δ˙Åø–◊ ÷◊Ø’ π˙ÅΩ ‘@◊u@◊@◊ N_˙§◊˙¡–◊÷◊ π˛¡œ◊≈–◊ d◊‹˙ ‘ê–◊@◊ ¡◊äl π˙ÅΩ Ü÷◊ ≠Od˛◊ ≤–◊N˙¡◊≠@◊ ¡◊˙ ‘@◊u@◊@◊ N_˙⁄ä à N˙Ø‹’ä@◊ ɤ◊d–◊ à Nh@◊O˙@◊ Ü÷◊ Éπ˙l ≤–◊N˙¡◊≠@ > ÷–◊¥h◊ ÜshŸ–◊÷◊@◊ π˛÷œ◊d◊ d◊˙‚Δ’ä à Éπ≠Δ˙s Ü≤◊˙ Ä≠πO˙ Ä≠~◊÷◊ ÄS≥÷◊ ¡◊˙ d◊˙≤◊˙÷h◊ Ä˙≤h◊@–◊ ÄS≥÷◊d◊@◊ ÷◊@◊˙Δ˙Åπ˙≠@◊ > Ü≤◊˙ Üπ@–◊ N¡h◊ É≈◊Ø Ä§◊ä˙N, ‘ê–◊ à shb Ä˙·–◊@◊ ¡–◊÷◊˙‘ π˙ÅΩ ≠Od˛◊ ≠≤◊˙Åπ˙≠@◊ ≠ΔÉΩshŸ–◊÷◊ ÷–◊ ≠·◊‘ à ©◊˙d–◊@◊ ©◊~◊sbö◊ π˙ÅΩ,ñ ΔhM◊ NØl≠@◊ ≠≤◊É ¡◊˙ ‘˙¥–◊ NØl≠@◊ ≠≤◊ É ,ñ ≠NØ˙~◊ ö ◊ @ ◊ @◊ ˙ ©◊ ≠ ~Ê ◊ d – ◊ ÷ ◊ à N˙Ø˙©– ◊ ÷ ◊ ÷◊˙Δ’ä÷◊Î◊˙π≠@◊, ¡–◊≠‘r ÷◊@–◊ N˙ØF≤–◊÷◊ Ø˙~◊¡–◊÷◊ π˛≠Q◊¸˙@◊ ≠Od˛◊≠@◊ Äd◊ä¥◊ π˛≠l˙©◊~◊ul à π@◊Ø N≤◊˙l÷◊ ≠≤◊˙Å‹˙Ü > Ü≤–◊ ¡–◊§◊˙¡◊Ë–◊÷h◊ Ä˙≠Ø ¡–◊rlË–◊@◊ ©◊˙d◊ul ¡–◊§◊˙¡ ≠¡◊˙`–◊ ÷◊≤–◊π˙@h◊ Ü¡◊… Ü≤◊˙@–◊ Éπ≠@◊≤y ØhΩ ¡–◊≠‘r sh@h◊d_◊ ≠·◊¡◊˙÷h◊ Q◊˙≤hΩ◊ø–◊ >

Page : 1 1st Final Proof

20/Apr/2010

Pruthibiprusthare  

The work of the mother and sri aurobindo

Pruthibiprusthare  

The work of the mother and sri aurobindo

Advertisement