Issuu on Google+


2


EDITORIAL

Editorial El arte y el glamour, son puertas destinadas a encontrarse en cualquier momento de nuestra vida. Nos provocan, nos retan y a veces nos hechizan al grado de volver al mundo con otra perspectiva. Dicen que si el arte es la pregunta, la vida es la respuesta. Y es que existen tantas definiciones para esta breve palabra, que su función social la vuelve poderosa, y casi mágica. Ya que el arte como una expresión humana, aparte de que nos permite conocer y explorar las diferentes capas de nuestros mundos internos, nos permite liberar pensamientos, ideologías y emociones a través de la experiencia estética. El glamour, un anglicismo que también ha viajado con diversas connotaciones, tal como en el origen de su concepto en el siglo XVII, cuando se utilizaba para designar a los sabios ocultistas y a las artes mágicas, hasta llegar al siglo XX, volviéndose popular al hacer referencia a lo que destila belleza o elegancia. Estos elementos, como un nuevo Midas, transforman lo que tocan y convierten en oro la experiencia de esta singular comunicación. Algunas veces con imágenes intensas, otras, armoniosas fantasías, ya sea con discursos de protesta o con utopías personales, el arte y el glamour buscan provocar los sentidos, impactar nuestra imaginación y afinar la mirada. Ya sea dentro de una galería, un museo o una pasarela, el arte y el glamour, más que una moda, son estilos de vida, ligados a la creatividad, al poder que tienen las ideas para tender puentes invisibles entre una obra y su espectador. Por eso, aquí en Punto y Coma queremos compartirte nuestra fascinación. Bienvenido, bienvenida seas a nuestra bella edición de arte y glamour.

Directorio Director Ejecutivo José Ornelas

Directora Editorial Soydeth Avila Asistente Editorial Ana Magaña Directora de Mercadeo Sofía Campero Director Creativo Alba Sánchez Director de Publicidad Jesús Quiroga Colaboradores Arq. Nayibe Cárdenas Rodrigo Becerra Fotografía creativa Fernando Chávez www.fernandochavez.mx fb: /fernando.el.estudio Diseño de Portada Javier Velasco Modelo Soca Model Management. Stefy Márquez www.soca.com.mx soca_management@hotmail.com Diseño de imagen Make-pro by Panafi Panafi Naranjo Ferdy Strada fb: /make-pro by panafi Vestuario exclusivo Sergio López

07.

Victor Montañez

08.

OBAMACARE Diez beneficios claves

Contáctanos 1921 N. Harlem Ave. Chicago, IL 60707 + 773 263 8952 + 773 960 0523 info@puntoycomamag.com www.puntoycomamag.com

Síguenos por:

Artista de la Resistencia La información expresada en esta publicación refleja el pensar o sentir de su autor, y no representa necesariamente el punto de vista de Punto y Coma. La publicidad es responsabilidad del anunciante.

3


4


12. Artistas de

CONTENIDO

Vanguardia

10. Fragancias 14.

Bon appetit

Pavo Tradicional.

15.

Richard Driehaus Un museo de arte y arquitectura en Chicago.

16.

La ley de la atracción

21. Día de Muertos Una tradición muy mexicana.

Espejos 18. mágicos Convertirte en lo que piensas, los pensamientos son la causa y los sentimientos los efectos.

Cámaras virtuales que muestran cómo nos quedaría la ropa sin probárnosla.

5


AMOR & SEXO

El amor es arte

“El encuentro entre dos personas es como el contacto entre dos sustancias químicas: Si se produce una reacción, las dos se transforman” Carl Jung

Escrito por: Soydeth Avila.

D

esde el nacimiento hasta la muerte, nuestros días están planeados dentro de una rutina que nos envuelve. Nos dejamos llevar en la vertiginosa espiral de actividades que parecen no tener final. Nos bombardea tanta información que ya no discernimos lo que es real de lo que no lo es, nos confundimos tanto que olvidamos lo que es verdaderamente importante en nuestra vida. Perdemos de vista que esta es nuestra oportunidad para vivir, para sentir, para sabernos únicos dentro de los millones de personas en el mundo, no existe nadie igual a nosotros, ni a nuestros pensamientos o deseos. Y sin embargo, vamos por la existencia distraídos con quienes pasan alrededor, buscando una mirada que se conecte con la nuestra, una sonrisa que haga vibrar nuestra imaginación. Hasta que encontramos a ese alguien por quien deseamos experimentar el amor. Nos subimos a la nube de las sensaciones físicas, creemos que nos enamoramos, que conocemos a la otra persona, creemos que nos pertenece, que será para siempre, entonces aparece el miedo y lo proyectamos en nuestras exigencias, queremos recibir, confundiendo el dar con el renunciar. Hasta que enfermamos nuestra relación y el sueño termina, lanzándonos de nuevo a nuestra incansable

6

búsqueda. Es lógico que las relaciones terminen, si hemos creído que amar es sufrir, que amar es posesión y exclusividad, que el amor nos completa, que el amor es así como lo dicen las canciones o como lo muestra la televisión. Y es un error. Amar es aceptar al otro, no cambiarlo. Amar es dar, no exigir. Amar es libertad, no prisión. El amor es un sentimiento, sí, y también una actitud, que no demanda sacrificios sino comprensión. Amar a una persona es también amar al mundo, a la vida. Y va más allá del placer sexual, aunque no lo excluye. Y este, quizá, el terreno íntimo más preciado en el que nos proyectamos sin dudar, en la cama no podemos ocultar quiénes somos, no podemos negar lo que sentimos, ni lo que preferimos. Amar a alguien es manifestar nuestra libre expresión ante lo que vemos y lo que nos estimula, es transformar no solo nuestra realidad sino también nuestro mundo y nuestras relaciones, y aunque se muestra de manera espontánea, también es una actitud aprendida e influida por el entorno en el que vivimos. El amor tiene miles de interpretaciones, provoca expresar emociones, crea y recrea la existencia, la vuelve placentera, libre y provocadora, como el arte. Y como tal, también es humano e infinito, y transforma lo que toca.


Artista de la resistencia: Víctor Montañez Punto y coma: ¿Cuándo comenzó tu inquietud por los caminos del arte? Víctor Montañez: Yo nací artista y me convertí artista visual a los cuatro años, pintor desde los siete u ocho. El arte es una forma humana universal de expresión y comunicación. Todos los niños pequeños comienzan como artistas. Nunca he dejado de utilizar el arte como una forma de comunicación desde entonces. Soy un artista de toda la vida. PyC: ¿Cuáles técnicas empleas y cómo comienzas un cuadro? V.M.: Mis cuadros comienzan con inspiración. Comienzo inspirado. Quiero decir algo, mover a alguien, hacer una diferencia. La técnica depende del medio, si es una pintura comienzo con energía y literalmente lanzo la pintura al cuadro. En ocasiones utilizo técnicas de impresión, pintura de aerosol, o clásicas. Generalmente utilizo dos tipos de técnicas en mis pinturas, modernas y clásicas en oposición. PyC: ¿Cuánto tiempo puedes dedicarle a una obra? V.M.: De un día una década. La ventaja de ser pintor de la Resistencia es que no hay patrón que me obligue a terminar pronto una obra. Si hay patrón, pues todo eso se arregla con el precio de la comisión.

PERSONAJE

resumen, la vida es arte. PyC: ¿Cuál sensación tienes cuando pintas? V.M.: A veces es como estar meditando o como rezar. Otras veces es como bailar y otras es una lucha brutal, pero satisfactoria. PyC: Sabemos que eres un hombre multifacético, ¿en cuáles proyectos estás envuelto actualmente? V.M.: En las artes escénicas ando con “Hurakan” (grupo folclórico Azteca) y con “La Mata” (banda de fusión-rock). Estoy además involucrado con el movimiento político de “Take Back Chicago” (Retoma Chicago) que exige derechos humanos y civiles para toda la ciudad. Actualmente estoy en Universidad de Northeastern en Illinois haciendo estudios interdisciplinarios con énfasis en las artes plásticas y literarias. PyC: ¿Qué planes tienes para el futuro con tu pintura y tus proyectos? V.M.: Jaime Garza y yo, estamos a punto de lanzar una red internacional de artistas y músicos de la alternativa e Izquierda. Queremos promover más efectivamente el movimiento cultural de las Naciones Unidas a nivel internacional sin abandonar lo local. Pero mi primer plan o mi plan “ RED / Rojo “ es el disfrutar a mi familia y seres queridos. El Plan es vivir sin que lo fabuloso de la vida artística intervenga con lo fabuloso de la vida con mi familia y mis Seres Queridos.

PyC: ¿A cuáles artistas admiras y quiénes te han influenciado? V.M.: Guadalupe Posadas, el arte de los Huicholes, Georgia O’Keef , El Arte Lowrider o de cholos y pintos , los dadaístas , los muralistas clásicos de México . Pero Eduardo del Río “Rius “ fue mi más grande influencia. Él utilizó texto, política de Izquierda y arte popular para abrir los ojos del pueblo. PyC: ¿Tienes alguna preferencia a la hora de elegir tus temas? V.M.: Si tengo preferencias pero todos los días es algo diferente, y al mismo tiempo es lo mismo, es el tema, el amor. Ya sea amor al pueblo, a la libertad o a mis seres queridos, el tema es amor apasionado. PyC: ¿Es necesario tener una técnica para pintar o por el contrario todo vale? V.M.: Todo vale. El artista completo tiene que utilizar muchas técnicas y estilos de arte. Puede ser un artista visual, un artista de actuación, un artista literario, o un artista culinario. En

7


COMUNIDAD

OBAMACARE

Trabaja para millones de estadounidenses Escrito por: Jesús Quiroga

1 de enero de 2014, fecha importante que marca el inició de la cobertura médica. Para esta fecha todos los ciudadanos y residentes legales en el país estarán obligados a tener seguro médico o pagarán una multa. Esto forma parte de la ley de salud del presidente Obama—The Patient Protection and Affordable Care Act. (ACA por sus siglas en inglés). Le guste, no le guste, o le resulte confusa, la ACA es la ley. Mil

8

páginas de largo, la ley cubre mucho territorio y el querer entender lo que significa para uno puede ser un desafío. Desafortunadamente este plan de salud no beneficia a los documentados, pero si ayudará a un poco más de 32 millones de personas que no tienen seguro de salud. El 1 de octubre es una fecha importante que todos debemos recordar ya que

es cuando comenzó la inscripción para los programas de salud a bajos precios. En esta fecha, las compañías de seguros competirán para ser su proveedor de asistencia sanitaria mediante un consorcio de intercambio de seguros. Personas indocumentadas por lo general no tendrán acceso a los beneficios de salud creados por Obamacare. Sin embargo, inmigrantes


COMUNIDAD indocumentados de bajos recursos seguirán siendo elegibles para Medicaid/ Medi-Cal cuando se trata de servicios médicos de emergencia. Además, podrán obtener servicios médicos de no emergencia en ciertos centros de salud comunitarios y

10 beneficios clave del Obamacare hospitales públicos. Diez beneficios claves del Obamacare Conocer los puntos importantes del Obamacare te ayudará a estar mejor preparado y saber cuáles son sus derechos. Aquí en Punto & Coma, te presentamos diez cosas que deberías saber acerca de los beneficios y las protecciones de Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (PPACA):

1. Ahora, estás protegido contra el trato injusto debido a una enfermedad o discapacidad. Las compañías aseguradoras ya no pueden cancelar tu cobertura si te enfermas o quedas discapacitado. 2. Las aseguradoras no pueden discriminarte debido a tu estado de salud o sexo. Las compañías de seguros ya no pueden cobrarte más simplemente

debido a una enfermedad o a tu sexo. 3. Las aseguradoras no pueden negar cobertura a las personas menores de 19 años debido a una enfermedad preexistente. En el 2014, los estadounidenses de todas las edades tendrán esta protección.

4. Las compañías de seguros no pueden dejar de pagar por su atención médica si gasta cierta cantidad durante un año o toda su vida. Las aseguradoras ya no pueden limitar cuánto pagan por sus beneficios médicos. Ahora ya no tienes que preocuparse porque tus beneficios se acaben cuando más los necesites.

5. ¡Ahora, estar saludable es más fácil! La mayoría de los planes de seguros, incluido Medicare, ahora deben cubrir beneficios preventivos como vacunas y exámenes para detectar enfermedades como la diabetes y ciertos tipos de cáncer. Consulta tu plan de seguros para averiguar qué servicios de prevención están cubiertos sin gastos adicionales para ti.

6. Encontrar cobertura de salud asequible es más fácil. En el mercado de seguros podrás comparar los beneficios y costos de los planes de salud y elegir el que funcione mejor para ti y tú familia. La información acerca de las opciones de cobertura a través del mercado está disponible a partir de Octubre de 2013. Visita la guía de la ley de salud para

obtener más información: www.aarp.org/ guiadelaleydesalud 7. Tus hijos podrán mantenerse dentro de la póliza familiar hasta que cumplan 26 años. Antes de que se aprobara la ley, los proveedores de seguros podían forzar a los adultos jóvenes a abandonar la póliza de sus padres al cumplir 18 ó 21 años o al graduarse de la universidad. Ahora, tus hijos pueden conservar la cobertura familiar hasta los 26, aunque no vivan contigo o estén casados.

8. Tus beneficios de Medicare garantizados están a salvo. Esto incluye las visitas al médico y al hospital, y los servicios de rehabilitación.

9. El periodo sin cobertura desaparecerá y el costo por medicamentos recetados de tu propio bolsillo disminuirá si tienes Medicare. Si alcanzas el periodo sin cobertura de Medicare Parte D este año, recibirás un descuento del 52.5% en medicamentos recetados de marca y del 21% en medicamentos recetados genéricos. 10. Existe ayuda para pagar por la cobertura de salud. A partir del 2014, si tu empleo no ofrece cobertura médica o si tienes ingresos limitados, es probable que puedas obtener créditos impositivos que te ayuden a costear el seguro que contrates a través de un mercado de guros de salud.

9


ESTILO

MAGIA EN EL ARTE DE LAS

FRAGANCIAS

Las fragancias influyen en tu estado emocional, ante cualquier desequilibrio solo necesitas los aromas adecuados. Los perfumes naturales benefician mente y cuerpo, son preparados con aceites esenciales mediante la destilación al vapor de las flores y cáscaras de frutos. Los azahares provienen de las flores del naranjo, producen efectos calmantes, excelente antidepresivo. Para armonizar tus pensamientos y emociones, nada mejor que la lavanda, la cual aplacará las palpitaciones de tu corazón, la ansiedad y las preocupaciones. Para inducir a la calma y meditación profunda, recurre a las bondades del sándalo. Si lo que buscas es estimular la secreción de endorfinas, la alquimia del placer y la sensualidad, al chocolate debes poseer.

Fragancias de alquimia hechizante: Amouage 1983, el más costoso, nace y es creado en honor a la tradición del arte de la perfumería de Arabia, contiene más de 120 aceites y esencias naturales como el lirio de los valles, incienso de plata, mirra, sándalo y jazmín, un fondo de madera de cedro, ámbar gris y almizcle, su aroma te transporta a recuerdos, momentos, amores, pasiones y emociones vividas. Toda una obra de arte física y el perfume favorito de reyes y líderes mundiales.

Feromonas “Molécula 01”, considerada como la fragancia más atrayente y revolucionaria en el mundo de los perfumes. Se activa con el calor del cuerpo de quien lo lleva, al tocar tu piel, notarás como se aterciopela, con aroma sutilmente a maderada, que desaparecerá y aparecerá casi al instante, como por arte de magia. ¡Inevitable atracción!

10

Hachís Black Afgano, proviene del Oriente, inspirada en flores hipnóticas y bosques psicodélicos, junto al café, el tabaco y la madera de oud, logrando una esencia profunda, fuerte, implacable y totalmente envolvente.

“Juliette has a gun”, toda una aventura, como la heroína Juliette de la gran obra de William Shakespeare. Destinado a las mujeres con esencia moderna, romántica, con carácter y el deseo de libertad. No son flores, ni frutas, es una composición a maderada-ambarina. ¡Destinado a conquistarte!


ESTILO

Maquillaje y peinado: Misticismo y seducción Para esta temporada otoño-invierno, Punto & Coma te hace part��cipe de las principales tendencias en maquillaje y peinados, teniendo como puntos fuertes la sensualidad de los labios y el misticismo de los ojos, la dualidad entre lo natural y lo extremo.

Smokey eyes y ojos felinos, clásicos y seductores, los ojos ahumados lúcelos en negro, plata, dorados, azules, morados en tonos mates como brillantes. Verás cómo seduce el misterio de tu mirada. Labios fuertes y ojos naturales, maquillaje contrastante, presenta los ojos muy naturales y los labios de colores intensos: fucsias, rojos, naranjas, granates, todo un atrevimiento.

Minimalista y romántico, maquillaje ideal para diario, evocando calidez al rostro gracias a sus tonos tierra, anaranjados y coral. Ojos con delineado fino enmarcando las pestañas, con un ligero toque de rubor en tonos melocotones y coral. Culminando sugestivamente con gloss o bálsamo labial.

Trenzas flojas y recogidos naturales, son las reinas de las pasarelas otoñales, haciendo juego con ondas y volúmenes. Lady al estilo grunge, manifestando sutileza y agresividad en armonía. Melenas y trenzas, perfectamente pulidas y planchadas, moños de bailarina, marcadas con diademas o peinado ralla en medio. Colas de caballo laterales, icónicas para toda ocasión, desde hacerte una coleta para ir de compras, al gimnasio, al trabajo, o hasta a una fiesta de gala.

11


Artistas de vanguardia Escrito por: Soydeth Avila

L

a vanguardia es una promesa infinita, simboliza el nacimiento de lo nuevo, el movimiento constante. Aunque también representa la ruptura de visiones que no sirven más para reflejar las nuevas perspectivas. Es también, una aventura para explorar los oscuros pasadizos de la mente que crea imágenes y figuras, proyectando inquietudes, obsesiones íntimas. Y es que ser un artista no es fácil, es ir en contra de ideas establecidas, es arriesgar la seriedad de la sorpresa que ilumina otros caminos. Objetivos que algunos creen es imposible, un artista lo crea, lo hace real y asequible, maravillando al espectador. No basta con apostarle a ideas nuevas solamente, hay que desarrollarlas, manifestarlas en la realidad material y mostrar que los únicos límites se encuentran en la mente. Las vanguardias contemporáneas son el ejemplo perfecto de la posibilidad. Aquí en Punto y Coma, te compartimos las obras de algunos de los artistas de vanguardia más importantes actualmente, y te decimos cuáles elementos utilizan para desarrollarlas. Estos artistas rompen esquemas, sobrepasan los límites, se arriesgan con nuevas visiones y perspectivas para enfrentar las realidades. Toman cualquier elemento en el que encuentren la intención y desafíen los paradigmas. Son los artistas de este siglo, que con sus creaciones proponen una nueva manera de entender el mundo.

12


shita: a m a Y i Kum siluetas bras. Las som que crea figuras conza

Utili onesa ia la luz. rtista jap c a a h n esto. e u n s o e a a exp por supu , ll z e e lu u Yamashit y q s io e s comun a, alumin l, mader de objeto e p a p o s com materiale

Guy L Escultura aramee: s con libr Este artis ta c

os. anadiense , además d escultor, u e escritor tiliza las p , composit áginas de crear sus or, libros mu paisajes y y densos estructur para as antigua s.

nrads: vedad o K a i l e Corn n la gra lotar las o c s a c i t cer f iones óp ión de ha

Ilus

ea la ilus os. mana, cr le a ta s n solo hil o ti c r , a s o ta s s r E ive objetos d piedras y

Ilusiones

F

elice Va ópticas co rini: n la interv en

Artista fr ancés, qu ción. e crea la il geométric usión de s as superp ombras d uestas en e figuras objetos tr idimensio nales.

ok Sea: s. e D g n u Yo icicleta b e d s de a n cadenas Cade eano, es

r rtista co de este a a anas. im r u p h ia uras m lt u c s e La mater r ea s para cr bicicleta

Yoyoi Kus am Lunares. a:

La obsesió n de Kusa ma, una a los lunare rtista japo s como pa nesa, es u tr ón para c sobre disti tilizar rear efecto ntas supe s sorpren rficies. dentes

13


CULTURA

Thanksgiving Day En 1620 los peregrinos viajaron desde Inglaterra a las Américas en el barco Mayflower y desembarcaron en Plymouth. Los indios nativos de Massachusetts los recibieron amistosamente y compartieron con los peregrinos sus conocimientos sobre las cosechas en esta tierra y les enseñaron a cazar y a curar la carne de los animales de la zona. Para celebrar que habían logrado sobrevivir un invierno muy duro y que tenían una abundante cosecha que les ayudaría a enfrentar el siguiente, los peregrinos organizaron una gran cena e invitaron a los indios nativos para agradecer su ayuda. El primer presidente de los EE.UU, George Washington declaró el primer día de acción de gracias el 19 de febrero de 1795. Más tarde, Abraham Lincoln escogió el 3 de octubre de 1863 como día de reflexión y agradecimiento. El presidente Theodore Roosevelt cambió en 1941 el día de acción de gracias al cuarto jueves el mes de noviembre, que sigue siendo el día en que se celebra esta festividad. El menú tradicional es el pavo asado, puré de patatas, batatas caramelizadas y judías verdes o zanahorias glaseadas y panecillos de acompañamiento. El postre típico es el pastel de calabaza o de nueces pacanás. Hoy en día es una fecha de agradecimiento por lo que uno tiene en la vida.

BON APETTIT Pavo ahumado

1 pavo entero de 10 Lbs 6 cucharadas de mantequilla 4 tazas de agua tibia 3 cucharadas de consomé granulado de pollo 2 cucharadas de perejil seco 2 cucharadas de cebolla seca en trozos 2 cucharadas de sal con hierbas

Precalienta el horno a 340° Fahrenheit. Coloca el pavo en una rosticera o cacerola de hierro fundido. Jala la piel de la pechuga del pavo para que se desprenda un poco. Coloca 3 cucharadas de mantequilla en ambos lados, sobre y debajo de la piel. Mezcla el agua tibia con el consomé de pollo, perejil y cebolla.

Vierte sobre el pavo. salpimienta al gusto. Tapa con papel aluminio y hornea de 3 1/2 a 4 horas, hasta que la temperadura interna del pavo alcance los 356° Fahrenheit. Destapa durante los últimos 45 minutos para que la piel del pavo se dore.

ABSOLUT OPEN CANVAS COCKTAIL 3 Partes de Vodka 2 Partes de Zumo de Limón 1 Parte de Zumo de Granada Llenar con Club Soda 1 Hoja de menta

Llenar una coctelera Boston con hielo. Añadir Vodka, zumo de limón y el zum o de granada. Agitar y colocar en un vaso de tubo refrigerado lleno con hielo. Rellénalo con Soda y decorar con una hoja de menta.

Jesús from Circuit Night Club

14


CULTURA

Día de Muertos Escrito por: Rodrigo Becerra

M

éxico es un hermoso país con una enorme diversidad cultural. El día de muertos representa una mezcla de tradición, culto, fiesta e historia en todos y cada uno de sus pueblos.

como lo son las flores, el pan de muerto, la fruta, la comida típica del difunto, la cerveza, el tequila o pulque es algo simbólico para darles la bienvenida a su antiguo hogar aunque sea por un momento.

El origen de esta celebración tiene una antigüedad enorme que data desde los indígenas de Mesoamérica. Los Aztecas, Totonacas y Mayas fueron algunas de las tribus que le dieron vida a este ritual que era presidido por el dios “Mictecacihuatl”, conocido como la “Dama de la muerte” y que es reconocida por todos los mexicanos como “La Catrina”. Era un festejo que duraba un mes completo y que simbolizaba la muerte y el renacimiento.

Un vaso de agua colocado frente a la fotografía del que ya se fue, es algo que no puede faltar en el altar, pues el ánima llega sedienta de tan largo viaje. Las veladoras son algo insustituible pues se prende una por cada uno de ellos y al hacerlo se les da la luz para guiarlos en su camino.

En la actualidad es una jornada de mágico colorido. Las festividades comienzan el 1º de noviembre, fecha en la que se prepara la llegada de los niños difuntitos y así dar paso al día 2 para la llegada de los adultos. En casa preparar el altar es algo indispensable, es un ritual donde se involucra a todos y cada uno de los integrantes de la familia. El papel de china picado, los adornos y figurines de calavera colocados en una bonita mesa, al igual que las ofrendas

Una vez de visita en el panteón, el camposanto se tapiza de flor de cempaxúchitl, acompañado de un extenso repertorio de notas musicales, llantos y rezos, que junto con el olor a copal expresan el respeto y la importancia de esta celebración. El día de muertos es una celebración cultural con raíces profundas que nos recuerda cuán grande y complejo es México. Participar en este rito además de ser un deber sagrado para con los muertos, es un privilegio para quienes lo practican.

15


TURISMO

Arte, Arquitectura, Diseño & Preservación en Chicago:

Richard H. Driehaus Museum Escrito por: Arq. Nayibe Cárdenas

Como sabemos la ciudad de Chicago, es una ciudad cosmopolita y bastante interesante, pionera en muchas cosas, comida, cultura, espectáculos, arquitectura, entre otras cosas; pero hay algo que la caracteriza sobre manera además de sus hermosos rascacielos, el ARTE, Chicago es una ciudad que ha basado muchos de sus años a esta parte de la cultura. Chicago es una de las principales ciudades americanas con museos hermosos, los cuales además de contar con principales expositores como Picasso, Salvador Dalí y Pollock, por mencionar algunos, han sido diseñados y edificados para invitarte a disfrutar esa maravilla de mundo, para envolverte en las manos de sus “salas” creadas especialmente para admirar horas y horas las obras de arte, entre lienzos y esculturas ahí expuestas. Uno de los principales museos es el “Richard H. Driehaus Museum” está ubicado a pocos pasos de la Magnificent Mile de Chicago, en 40 E. Erie St., Chicago, IL 60611. The Richard H. Driehaus Museum sumerge al visitante en uno de los más grandes edificios residenciales de Chicago del siglo XIX, la casa de Edad Dorada del banquero Samuel Mayo Nickerson. El filántropo Richard H. Driehaus fundó el museo el 1 de abril de 2003 con la visión de influir en el medio ambiente, mediante la preservación y la promoción de la arquitectura y el diseño del pasado. Para hacer realidad su visión, el Sr. Driehaus encargó un proyecto de restauración de cinco años para preservar la estructura y sus magníficos interiores. Hoy en día las galerías cuentan con muebles sobrevivientes combinadas con elegantes piezas, históricamente apropiados de la colección Driehaus de Bellas Artes y Artes Decorativas, incluyendo importantes obras de diseñadores tan famosos como Herter Brothers y Louis Comfort Tiffany.

16

Hoy, el museo es un primer ejemplo de la preservación histórica, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de experimentar a través de su arquitectura, interiores, colección, exposiciones y cómo las filosofías de diseño imperantes de la época fueron interpretadas por artistas, arquitectos y diseñadores en la disminución del siglo XIX y los albores del siglo XX.

Horario: Martes a domingo, de 10 a.m. a 5 p.m. Horario extendido primer y tercer martes, hasta las 8 p.m. Nota: El 19 de noviembre el Museo cerrará a partir de las 5 p.m. El museo está cerrado los lunes, domingo de Pascua , Cuatro de Julio, Día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo. Admisión: $ 20 Adulto $ 12.50 mayores (65 +) $ 10 Estudiante con I.D. válida $ 10 para jóvenes (6-12 años ) * * Los niños de cinco años y menores entran gratis.


Tips para ahorrar en vacaciones

ECONOMIA

Escrito por: Jesús Quiroga

En las próximas vacaciones, no pagues tarifas innecesarias. Viajar puede ser demasiado costoso, sobre todo si los turistas se confían y se distraen. Lo mejor para ahorrar es estar atentos a ciertos gastos que no siempre son necesarios de hacer. Por eso Punto & Coma te da algunos consejos para que ahorres en estas vacaciones. No hagas reservaciones por teléfono. La mayoría de las aerolíneas de EE. UU. cobran 25 dólares por hacer reservaciones por teléfono con un agente. Lo mejor es hacer la compra por internet, en ocasiones es mucho más rápido y se evita un pago absurdo.

Compara precios. Para encontrar buenos precios en boletos de avión y hoteles, lo mejor es tomarlo con calma y comparar. Si haces compras apresuradas es probable que después te arrepientas.

Sólo lleva equipaje de mano. La mayoría de las aerolíneas cobran 25 dólares por maleta, si vas a hacer un viaje corto mejor ahórrate dinero y tiempo. Algunas tarjetas de viajero frecuente, como AAdvantage y Delta Skymiles, permiten registrar una maleta sin costo.

No siempre elijas tus asientos. Al hacer reservaciones en línea, algunas aerolíneas no te dejan elegir tu asiento, a menos que pagues una tarifa extra. Si no es temporada alta no vale la pena pagarlo, al llegar a la sala te asignarán un asiento sin ningún costo extra.

Renta de auto. Renta de auto. Algunas compañías cobran una tarifa extra a sus clientes en las agencias de los aeropuertos. En ciertos casos, el precio es casi el doble de lo que cobran en una agencia del centro de la ciudad. Infórmate bien de los precios en otras zonas.

No hagas cambios a tu viaje. En 2012, las líneas aéreas de EE.UU. ganaron 2 mil 600 millones de dólares por ese concepto. Si es posible, no cambies las fechas u horarios de tus viajes.

17


SALUD

Ley de la Atracción Escrito por: Rodrigo Becerra

Cuenta una antigua parábola que un pequeño elefante que creció en un circo, siempre vivió atado a una estaca y aunque de pequeño quiso soltarse, su fuerza era poca comparada con lo fuerte que era la estaca para él. Un día tiró, tiró y empujó tratando de soltarse, pero lo único que consiguió fue herir su pequeña pata. Y así paso el tiempo hasta que un día acepto su impotencia y se resignó. ¿Sabes por qué este elefante enorme y poderoso ya no lo intentó?

ba su fuerza otra vez. ¿Cuántas veces nosotros mismos decimos también lo mismo? “NO PUEDO”. Y nos encerramos en esa idea, evitando atraer a nuestra vida lo que si queremos. La ley de la atracción es convertirte en lo que piensas, los pensamientos son la causa y los sentimientos los efectos. Es cuando uno mismo acepta que uno es quien crea su propia realidad y que todo lo que pasa es producto de sus pensamientos y acciones.

Porque creyó que “NO PODRÍA”, tiene un registro mental desde pequeño, que le dice que si vuelve a intentar jalar la estaca, se volverá a lastimar la pata. Por lo tanto jamás intento poner a prue-

Ejercicio de la ley de la atracción: • Piensa bien lo que quieres hacer o tener. • Al despertar todos los días piensa en tu deseo y enfócate en el. • Repite internamente que lo deseas sinceramente. • Elimina el NO de tu vida y céntrate en el poder que tiene el SI. • Se agradecido, recuerda que esta es una forma de valorar lo que tienes y de estar preparado para recibir mucho más. • No te quedes estático, si deseas algo da el primer paso para atraerlo. • No olvides que para que esto funcione debes poner de tu parte. Es fundamental que vayan juntos tus pensamientos y tus objetivos. • Sonríe y se feliz, recuerda que la sonrisa tiene un poder asombroso.

18

¿Te fue útil el ejercicio? Pues a ponerlo en práctica. Y recuerda que el verdadero poder está en ti.


¿Dime qué comes y te diré cómo eres?

SALUD

Estamos acostumbrados a escuchar, a ver en casi todos los medios existentes o a que alguien nos sugiera cómo realizar la dieta de moda, la efectiva, en fin, miles de sugerencias de cómo alimentarnos y nutrirnos, pero la mayoría de las veces solo terminan confundiéndonos. Por este motivo, tu revista Punto & Coma te ofrece algunas de las recomendaciónbásicas que sugieren los nutriólogos para ser partícipes de una alimentación saludable y balanceada.

Recomendaciones: 1. Consumir alimentos de todos los grupos, en las cantidades necesarias para cada persona y de acuerdo a las diferentes etapas de la vida. 2. Debe ser variada para que se consuman todos los nutrientes 3. Evitar que la dieta sea monótona. 4. Al gusto de la persona y de acuerdo con sus costumbres. 5. Comer con moderación de todos los alimentos para que la dieta sea completa. 6. Lograr un adecuado equilibrio entre cantidad y calidad de los alimentos. 7. Evitar los alimentos muy procesados ya que contienen muchas sales, conservadores y grasas. 8. Disminuir el consumo de azúcar. CARBOHIDRATOS: Son la principal fuente de energía del cuerpo, incluye todas las harinas, pan, papas, arroz, cereales, pastas, etcétera, de preferencia integrales y sin grasa. .PROTEÍNAS: Este grupo ayuda a construir masa muscular, incluye huevo, pollo, carne, pescado, leguminosas como frijoles, garbanzos y lentejas. Se deben preferir cortes magros, con la menor cantidad de grasa posible. FRUTAS: Mejoran la digestión, son fuente de vitaminas, agua y fibra. No se deben consumir libremente pues aportan azúcar. VEGETALES: Aportan muy pocas calorías, fuente de vitaminas, minerales, agua y fibra. Son excelentes para repetir en caso de que persista el hambre después de comer. LÁCTEOS: De preferencia los bajos en grasa y descremados. Se recomiendan 3 porciones al día, son fuente de calcio, vitamina E y proteína. GRASAS: Dan sabor a las comidas. Debemos preferir las grasas monoinsaturadas y las poliinsaturadas ya que ayudan a bajar el colesterol en sangre, necesarias para que se disuelvan las vitaminas liposolubles, como la vitamina A, vitamina D, vitamina E y vitamina K. .ACTIVIDAD FÍSICA: Es el nuevo integrante de la pirámide. Ayuda a liberar el estrés, disminuye la depresión y la ansiedad. Reduce el riesgo de padecer osteoporosis y mejora las funciones del corazón. La clave de esto reside en que logres tu propio equilibrio, pero disfrutando la combinación de estos grupos. Evita las frustraciones si no logras hacer todos los cambios en un día, fija metas realistas y así te motivarás en cada pequeño avance. La salud, depende únicamente de a quien le interesa. Los expertos recomiendan, pero tú eres quien decide lo que come y por consecuencia el resultado que obtendrás.

19


El lado oscuro de grandes p To artistas 10

TOP 10

Truman Capote

Inspiración y creación, la gran búsqueda del artista por encontrar la fuente donde nacen los nuevos mundos, y en donde todo cobra especial relevancia. Aquí en Punto y Coma te compartimos los secretos que utilizaban para estimularse, algunas grandes mentes de la historia del arte y la literatura.

1.

Honoré de Balzac (1799-1850). Cafeína. “Cuando bebemos café, las ideas marchan como un ejército”.

2.

Edgar Allan Poe (1809-1849). Alcohol. “Me convertí en un demente con largos ratos de horrible cordura”.

Andy Warhol

3.

Charles Baudelaire (1821-1867). Alcohol y opio. “Siempre mantente ebrio. Ponte ebrio frecuentemente. Solo ponte ebrio”.

4. Lewis Carroll (1832-1898). Opio. “Puedes llegar a cualquier parte, siempre que andes

lo suficiente”.

5.

Scott Fitzgerald (1896-1940). Alcohol. ”Primero tomas un trago. Entonces, el trago se toma un trago. Después, el trago te toma a ti”.

6.

William Burroghs

William Burroghs (1914-1997). Heroína. “La droga no es, como el alcohol o el cigarro, un medio para disfrutar más de la vida. La droga no es una patada. Es un modo de vida”.

7.

Charles Bukowsky (1920-1994). Alcohol y mujeres. “Necesito beber para escribir, escribir para beber. Mi estado de lucidez lo consigo bajo el alcohol”.

8. Jack Kerouac (1922-1969). Alcohol y drogas psicodélicas. “Soy católico y no puedo

suicidarme, pero planeo beber hasta morir”.

9.

Truman Capote (1924-1984). Alcohol, barbitúricos y todas las drogas. "Soy un alcohólico, soy drogadicto, soy homosexual. Soy un genio".

Scott Fitzgerald

10.

Andy Warhol (1928-1987). Obertrol. “Todo el mundo debería tener derecho a quince minutos de gloria”.

“Me convertí en un demente con largos ratos de horrible cordura”. Edgar Allan Poe Charles 20 Bukowsky


Espejo mágico

TECNOLOGíA

Escrito por: Jesús Quiroga

Espejo mágico es la nueva tendencia en moda y tecnología: cámaras virtuales que muestran cómo nos quedaría la ropa sin probárnosla. Ir de compras es un pasatiempo popular para muchas personas y a todos nos gusta venir a casa con bolsas llenas de nuevos elementos brillantes para vestir, sin embargo, para aquellos de nosotros que no tenemos la suerte de ser capaz de escoger la ropa y saber a simple vista lo que nos vamos a poner, Digital Fashion Co. de Osaka, Japón, han descubierto una manera mucho más fácil. El espejo mágico, permite a los clientes elegir y probar numerosas prendas con solo pasar por los controles de gestos en el espejo virtual sin tener que tocar un elemento real de la ropa. Usted no tendrá que preocuparse por ensuciar objetos de valor con el maquillaje. Prendas en 3D virtuales y accesorios de los mejores diseñadores se presentan en el espejo virtual, las principales marcas de moda como Guess, Kate Spade, Levis, Topshop, Desigual, Espirit y Shanghai Tang ya se han presentado en el espejo interactivo, permitiendo a los clientes probarse prácticamente la última moda, de una manera divertida.

Características principales:

1

Proporciona un seguimiento completo del esqueleto, en tiempo real, con una cobertura total de todas las articulaciones principales y objetos de hasta aproximadamente 40cm. Gestos personalizados se pueden definir para nuevas e innovadoras interacciones sin contacto.

2

Integración con varios dispositivos, incluyendo pantallas táctiles, impresoras, aplicaciones externas, y más, que permiten ropas y objetos virtuales que se deben actualizar remotamente.

3

Ofrece el más alto nivel de calidad visual en 3D interactiva que permite la importación rápida de hasta 100 diferentes formatos de CAD y 3D, proporcionando movimiento dinámico de ropa virtual de 360 grados. Marcas como Armani dan este servicio en línea a sus clientes recurrentes, mientras Macy´s lo incluye en sus tiendas de Estados Unidos. Ahora si podremos decir la famosa frase: Espejito, espejito… ¿Qué me compro?

21


HORÓSCOPOS

>>>>>>>>>>>>

>>>> aries

Noviembre 2013

Mar. 21 Abr. 20

¡anÚnciate aquí! Llámanos al +773 263 8952

Ha llegado la hora de pensar un poco en los demás y poner tus necesidades personales en segundo plano ya que hay gentes muy queridas que te necesitan y no debes volverles la espalda. Esto no quiere decir que dejes de hacer tus asuntos y no cumplas tus prioridades, sino que combines tu tiempo y tu espacio de modo tal que puedas extenderle tu ayuda a quienes la están buscando.

CÁNCER

Jun. 21 Jul. 20

Tu vida amorosa está subrayada positivamente y aquellas cosas que te preocuparon pasan a segundo plano. Un encuentro feliz te colocará en una posición ventajosa sentimentalmente hablando, pero no te apresures a prometer algo que luego no puedas cumplir. No te inquietes si sientes algún síntoma poco habitual en ti ya posiblemente lo que estés viviendo es un cambio dentro de tu estilo de vida o tus patrones habituales de sueño y descanso los cuales debes revisar para tomar las medidas oportunas.

libra

Sep. 21 Oct. 20

tauro

Abr. 21 May. 20

géminis

May. 21 Jun.20

En este mes de noviembre tu presencia adquiere un tono nuevo y relevante dentro de una situación sentimental que estaba algo confusa. Las cosas del corazón se arreglan y en pocos días estarás cosechando todo aquello que sembraste. Sin embargo, debido a la influencia retrógrada de Mercurio podrías escuchar algo que te inquiete, pero no te guíes por primeras reacciones ni tampoco te vayas a extremos.

Aguanta y recorta tus gastos porque el tiempo es de ahorro y soluciones y no de dilapidar recursos. Una persona desconocida estará poniéndose en contacto contigo para una cuestión de dinero así que ¡mucho ojo!. Te va a resultar difícil decirle “no” a una proposición, pero si sientes que debes hacerlo no vaciles ya que en estos momentos tus decisiones influirán mucho en lo que ocurrirá posteriormente, tanto en tu vida amorosa, como social y laboral.

leo

virgo

Jul. 21 Ago. 20

Estás algo inquieto porque las cuestiones económicas se encuentran un poco atrasadas, pero afortunadamente tú sabes multiplicar los recursos que llegan a tu lado y esta vez no será excepción. Acuérdate que cuando las cosas se ponen más difíciles, entonces empieza todo a aclararse. Deberás escuchar y valorarlo todo, analizar las proposiciones que surjan y aprovechar las mejores para que logres resultados, no te adelantes a los acontecimientos.

ESCORPIÓN

Oct. 21 Nov. 20

Ago. 21 Sep. 20

Noviembre es un mes de eclipses y por tanto, antes de tomar una decisión importante relacionada con tu salud consulta siempre con un profesional. Si aún estás en una situación de desempleo ¡ánimo! Estás a punto de solucionar ese problema, felizmente. Sin embargo, espera unos días antes de pedir un préstamo o involucrarte en una deuda nueva alta, particularmente en el ciclo retrógrado.

sagitario

Nov.21 Dec.20

Tu vida amorosa está subrayada con un tono feliz, lleno de alegría y entusiasmo, inclusive te sientes más cerca de esa persona que en el pasado te era indiferente y ahora adquiere un tono nuevo dentro de tu paisaje emocional. Hay un tono de influencias favorables en tu manera de comunicarte con los demás. Aumenta tu tono de seguridad en ti mismo y eso es genial, se enfatiza tus cualidades atractivas.

Movimientos cósmicos te vuelven demasiado hablador, e inclusive, hasta imprudente ¡con la lengua muy suelta! Podrías buscarte si te dejas guiar por emociones y no mides tus palabras. Hacia mediados de mes escuches algo inquietante, pero no le concedas demasiada importancia porque aunque te parezca que una puerta se ha cerrado lo cierto es que se están abriendo otras vías de posibilidades.

Si tienes pareja, cuídala, si no la tienes, no te desesperes tratando de establecer compromisos que pueden complicarse después y chocar con tu temperamento independiente y libre. Generalmente las cosas no son ni buenas ni malas sino que tendemos a clasificarlas según nuestra escala de valores, y en noviembre las circunstancias asociadas a tu vida laboral caen dentro de esa gama.

capricornio

acuario

Piscis

Dec. 21 Ene. 20

No te inquietes si no recibes inmediatamente ese pago atrasado ya que en pocos días lo tendrás en tus manos. Las discusiones inteligentes son muy diferentes a aquellas en que se pierde tiempo y energía con gentes tozudas y caprichosas. El amor tiene muchos rostros matices, tendencias y en este día, de forma intuitiva, vas a ir directamente al lugar en el que se encuentra. Si ya lo tienes a tu lado ¡disfrútalo! Si aún lo esperas, no te agobies.

22

HORÓSCoPOS

Ene. 21 Feb. 20

Las puertas no se abren con la facilidad que acostumbran, se requiere más energía e insistencia, pero finalmente ¡se logra! No te inquietes cuando veas que el dinero no te rinde como deseas ya que se trata de períodos transitorios que pronto serán superados con creces. Tu personalidad está envuelta con ese toque afirmativo que te ayuda a descongelar algo que estaba frío y poner nuevamente un toque caliente y ardiente a tu intimidad.

Feb. 21 Mar. 20

Tendrás múltiples actividades y deberás ponerte “las baterías” desde temprano para que no te tome la noche con atrasos laborales y tengas que ocupar el fin de semana trabajando. Sientes dentro de ti la necesidad de hacer algo que no habías hecho hasta hoy y esa buena disposición te ayudará a recuperar el tiempo que pudiste haber perdido. Sigue una corazonada y verás los resultados. Tendrás la “chispa” que requieres para decir lo que sientes, y al mismo tiempo poner tus pies sobre la tierra, muy bien plantados.


23


24

¡anÚnciate aquí! Llámanos al 773 263 8952


Punto & Coma Magazine Chicago, Edicion Noviembre 2013