Page 1

New Free Press

Musica • Arte • Danza • Teatro • Cinema • Mostre • Incontri • Workshops • Appuntamenti

01 › 15 12/2011

////////////////////////////////////////

Tutti gli eventi ufficiali e non, su tutto il territorio di Venezia, Mestre e Marghera

Registrazione Tribunale di Venezia n. 16 del 26-05-2011


e spesso non dispongono di spazi e mezzi efficaci per comunicare ciò che creano e realizzano. untoVe è una nuova rivista bimensile che rende facilmente consultabile la programmazione culturale di Venezia e Mestre. PuntoVe elenca in maniera chiara e sistematica manifestazioni culturali e workshops, conferenze e concerti di ogni genere, mostre e programmazioni cinematografiche, spettacoli di danza e teatro e molto di più. PuntoVe si propone come punto di riferimento per quanti abitano e transitano in laguna e in terraferma, e per tutti coloro che qui producono cultura

PuntoVe è anche il luogo dove leggere interviste ad artisti e alle figure più varie della cultura e dello spettacolo, e dove i protagonisti della vita culturale della città intervengono direttamente: è una rivista che si propone come piattaforma culturale per una città speciale, attraversata da una moltitudine di eventi che finora rischiavano di passare inosservati. PuntoVe offre una mappatura puntuale dell’offerta culturale di Venezia e Mestre, in modo aggiornato, stimolante e produttivo per tutti, e vi invita a vivere ancora più intensamente la vastissima offerta culturale della nostra città.

Il nuovo portale dedicato al tuo tempo libero. Tutti gli eventi ufficiali e non, sul territorio di Venezia, Mestre e Marghera. PuntoVe comunica gratuitamente i tuoi eventi a migliaia di lettori ogni mese. Free Press 20.000 copie mensili Disponibile in free download su: www.puntove.it 4


Focus

o e s u o M e Il n a r o p m ia e t z e n n o e c V i d o c i t + an

02

L'arte di coniugare un'iniziativa culturale di grande qualità ed alto livello con le esigenze della città

Il testamento del Conte Giovanni Querini, ultimo discendente della famiglia dice: "la Biblioteca, Galleria, Medagliere, Oggetti d'Arte posti nel mio palazzo a S. Zaccaria diverranno d'uso pubblico. Il Gabinetto di lettura e la Biblioteca rimarranno aperti nei giorni, ed ore che gli anzidetti Curatori determineranno, ma costantemente in tutti quei giorni, ed ore in cui le biblioteche pubbliche sono chiuse, e la sera specialmente per comodo degli studiosi, che saranno collocati non nella Biblioteca, ma in una Sala vicina, bella, comoda, con stufe, e tappeti per l'inverno - vi saranno camere per adunanze serali di dotti e scienziati, si nazionali che forestieri" . Un impegno e una responsabilità di immenso valore, e una concreta necessità oggi. La casamuseo è un luogo aperto in relazione di naturale simbiosi sia con gli abitanti, gli studiosi e i giovani studenti che con il mondo in movimento. La Fondazione Querini Stampalia, una delle più antiche istituzioni veneziane, voluta nel 1868 dal conte Giovanni conserva l'intero patrimonio della famiglia ma la sua virtuosa anomalia nel panorama sempre più globalizzato dell'offertaconsumo di 'arte, cultura&spettacolo' è proprio l'eccellenza nel trasmettere, passare un testimone sempre attuale nel corso del tempo. L'antica dimora veneziana ospita una collezione straordinaria di oltre 400 dipinti dal XIV al XIX secolo, arredi d'epoca, porcellane, sculture, oggetti d'arte decorativa, l'Area Carlo Scarpa che include un auditorium dotato di tecnologie avanzate e innovative. E la Biblioteca, il cui nucleo originario comprende l'archivio della famiglia, manoscritti, carte geografiche ed edizioni antiche, raccoglie attualmente più di 300.000 volumi ed è aperta al pubblico anche la sera e la domenica. Oltre alle scuole, alle famiglie e ai visitatori, la casa-museo rivolge una particolare attenzione a chi non ha accesso alla programmazione culturale immaginando percorsi divulgativi per le donne ospiti del carcere della Giudecca, per quelli del Centro di salute mentale di Venezia e per il pubblico di anziani delle case di riposo. Il Museo Querini Stampalia è uno strumento attivo nelle mani dei cittadini, 15 dicembre Fondazione tutti, nessuno escluso e da questo dinamico percorso sono nate Querini Stampalia collaborazioni importanti con altri Istituti in terraferma. ore 19.30 - 21 adunanze serali Non è uno spazio museale ma un habitat culturale da semconversazioni musicali pre nel corpus città, ci restituisce il ritmo del suo respiro a cura del Laboratorio Novamusica ed è diventato un elemento essenziale per raccogliere e Una serie di incontri e conversazioni serali con promuovere nuove istanze e richieste comuni capaci di compositori, musicologi, esecutori e semplici dare ossigeno a giovani studenti e lavoratori della culamici della musica, intorno alle tematiche della musica del nostro tempo nelle sue relazioni con le tura, reale risorsa di Venezia e vera alternativa al sialtre discipline dell'arte e della cultura. Creare una mulacro pregiato e privilegiato del villaggio turistico. dimensione amichevole, favorendo una partecipablue@no-log.org

01

zione personale e offrire strumenti di lettura, come documenti audio e video rari o inediti, è lo scopo precipuo di queste “adunanze serali”. Ingresso libero http://www.querinistampalia.it/

5

03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15


Focus

laboratorio Morion /////////////////////////////

Recuperato e inserito nello storico quartiere di San Francesco della Vigna, il Laboratorio Morion è uno spazio autogestito. Si propone come “casa dei beni comuni” cercando di costruire forme di socialità alternative attraverso le proposte live, la cucina e lo spazio dell'officina, facendo rete con altre realtà che si muovono nelle stesse direzioni. Lo spazio è stato ristrutturato attraverso il riutilizzo di materiali di recupero e gli arredi e i lavori sono il risultato del lavoro di artisti e artigiani, studenti e architetti che l'hanno ideato e progettato. Fondato nel XIV secolo per volontà testamentaria da tale Natichliero Cristian sopra un fondo comperato da Filippo Querini, l'ospissio avrebbe dovuto offrire ospitalità a povere donne della Contrada. Nel 1887 l'edifico venne assegnato all'Istituzione Asili Notturni, che, in un impeto di radicale ristrutturazione, atterrò completamente la planimetria interna, facendo così scomparire le cellule abitative, per dare vita ad un unico ampio salone dove vennero sistemati i letti per i vagabondi. Nel corso del XX secolo lo stabile smette di funzionare e viene abbandonato. 1990: Il Centro Sociale Morion. Nato grazie all'opera di giovani attivisti che occupano lo stabile abbandonato nel contesto nazionale delle prime esperienze di autogestione. L’attività del centro è intensa sia dal punto di vista politico che da quello culturale. 2001: Il Laboratorio Morion. Dopo importanti lavori di ristrutturazione, legato alla rete dei centri sociali del nord-est promuove attività sociali e culturali, per poi diventare nel 2010 la “Casa dei Beni Comuni”.

spazio • storia • progetto •

Il Laboratorio Morion propone serate di musica acustica, cucina eticamente sostenibile con l'apporto e la collaborazione dei Gruppi di Acquisto Solidale, eventi di approfondimento su tematiche sociale ed ambientali, iniziative con il quartiere e con le associazioni che in questo quartiere si muovono.

6


• Mostre 01 › 15 Dicembre

///////////////////////// • Il Mondo in Citta Installazione Multimediale. Progetto e presentato da: Valeria Cozzarini (vincitrice Premio Teardo 2010) Estevan Bruno, Elisa Pantano. Presso la SG Gallery, Cannaregio 1798 Venezia 30121. Dal 9/11/11 al 2/12/11. Orari: dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 16.00, Sab e Dom su appuntamento. Info: Tel. 041-721950 www.scuolagrafica.it • Ernesto Teodoro Moneta. Premio Nobel per la Pace. Attualità di un messaggero di pace Sale Monumentali della Biblioteca Nazionale Marciana. Dal 18/11/11 al 05/12/11. • Attorno Alle Città Invisibili Opere: disegni di Franco Fabris e microsculture di Alberto Valese. In corso alla Casa di Corto Maltese a Venezia. Info: www.lacasadicorto.it/ tel. 041 5233325. Fino al 10/12/11. • Opere di Franco Fabris & Alberto Valese. PER ANDREA ZANZOTTO. Fotografie di Graziano Arici .. lontan massa son ‘ndat pur stando qua ... Venezia, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti. Palazzo Loredan. Dal 18/11/11 al 17/12/11. • LE COSE HANNO IL POTERE CHE TU GLI DAI Direzione scientifica: Martina Cavallarin. A cura di: Alice Andreoli e Giulia Pasdera. Spazio Thetis, Arsenale Novissimo, Venezia. Dal 18/11/11 al 12/12/11. Info: www.scatolabianca.com

• Venezia che spera. L’unione all’Italia (1859-1866) Museo Correr; dal 16/03/11 al 31/12/11; Biglietti: intero 12,00€, ridotto 6,50€, ingresso gratuito per i residenti. Info tel. 848082000 • GLASS IN ACTION. ITINERARI GUIDATI AL MUSEO DEL VETRO Museo del vetro di Murano. Solo Mart e Giov. Orari: 12.00 italiano, 14.30 inglese. Biglietto: 15 €. Info: Call center 84 80 82 000; per chi chiama dall’estero +39 041 42730892 info@fmcvenezia.it • Omaggio a Lorenzo Lotto. I dipinti dell’Ermitage alle Gallerie dell’Accademia. Gallerie dell’Accademia. Dal 24/11/11 al 26/02/12. Orari: dalle 8.15 alle 19.15, Lun. dalle 8.15 alle 14.00. • ERCOLE MORETTI Un secolo di perle veneziane Dal 09/10/11 al 06/01/12. Museo del vetro di Murano. Orari: dalle 10.00 alle 17.00. Biglietti: intero 8 €, ridotto 5.50 €. • La casa di Corto Maltese Cannaregio, 5394/B, Rio Terà dei Biri. Orari: dalle 10.00 alle 18.00, Merc dalle 13.00 alle 18.00, Dom dalle 10.00 alle 17.00, Lun e Mar chiuso. Biglietti: Intero € 6.00, ridotto € 4.00 (gratis per i Bambini dai 5 ai 9 anni) Info: http://www. lacasadicorto.it/ • DAME E CARAMPANE Itinerari guidati nella Venezia nascosta con visita ai musei di Palazzo Mocenigo, Casa Goldoni e Ca’ Rezzonicodal 05/03/11 al 31/12/11. Per informazioni e prenotazioni: call-center 848082000 • Nonumenti/Nonuments - 1:1 prima parte con fotografie di Nicola Mazzuia. Ikona Gallery, Campo

del Ghetto Nuovo. Dal 11/11/11 al 11/12/11. Orario: dalle 11.00 alle 19.00, Sab chiuso. • La storia dell’ADEI di Venezia dalle origini ai nostri giorni Mostra documentaria dell’Associazione Donne Ebree d’Italia. Museo Ebraico di Venezia. Dal 30/11/12 al 08/01/12. Biglietti: inclusa nel biglietto museo o tour sinagoghe. Info: www.museoebraico.it • Il Soffitto Ligneo della Sala dell’Albergo Restauroo della Scuola della Carità a cura della SAVE Venice INC. Gallerie dell’Accademia. Dal 20/09/11 al 22/01/11. • Elogio del dubbio Punta della Dogana, Collezione François Pinault; dal 10/04/11 al 31/12/11, Orari: dalle 10.00 alle 19.00, Mart. chiuso. Biglietto Punta della Dogana+Palazzo Grassi: intero 15€, 20€, ridotto 10€,15€ • ll mondo vi appartiene Palazzo Grassi, Collezione François Pinault; dal 10/04/11 al 31/12/11, Orari: dalle 10.00 alle 19.00, Mart. chiuso. Biglietto Punta della Dogana+Palazzo Grassi: intero 15€, 20€, ridotto 10€,15€ • Anselm Kiefer. Salt of the Earth Magazzini del Sale, Fondazione Emilio e Annabianca Vedova, dal 01/06/11 al 30/11/11. Orari: dalle 10.30 alle 18.00, Mart. chiuso. • Bizhan Bassiri, “La caduta delle meteoriti” a cura di Bruno Corà. Museo Archeologico Nazionale di Venezia, dal 01/06/11 al 27/11/11. • ITINERARI SEGRETI DI PALAZZO DUCALE Palazzo Ducale. Italiano ore 9.30 e 11.10. Inglese ore 9.55, 10.45 e 11.35. Francese ore 10.20, 12.00 Info: Prenotazioni

7

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15


Call center 848082000 Biglietti:intero € 18, ridotto € 12 • Il labirinto Borges. Fondazione Giorgio Cini Fondazione Giorgio Cini, Isola di San Giorgio, dal 15/06/11 al 31/12/11. Orari: Sab e Dom dalle 10.00 alle 17.00, altri giorni su prenotazione. Info: Civita Tre Venezie 041-2201215 • The Dalì Universe Museo di S. Apollonia, dal 27/05/11 al 31/12/11 Orari: dalle 10.00 alle 19.00. Mart chiuso. Biglietti: Intero 10 €, ridotto 8 €. • L’eleganza in esilio, tra moda e costume, il tempo di Djagilev Palazzo Mocenigo - Centro Studi di storia del tessuto e del costume a Venezia, dal 17/09/11 al 06/01/12. Orario: dalle 10.00 alle 17.00. Biglietti: intero 5€, ridotto 3,50€. • TEMI & VARIAZIONI. SCRITTURA E SPAZIO | GASTONE NOVELLI E VENEZIA Peggy Guggenheim Collection; dal 15/10/11 al 01/01/11. Orari: dalle 10.00 alle 18.00, Mar. chiuso. Biglietto: intero 12.00€ , ridotto 10.00-7.00€ • Emilio Vedova “... in continuum” Fondazione Emilio e Annabianca Vedova, dal 01/06/11 al 28/02/12. Orari: dalle 10.30 alle 18.00, Mart. chiuso. • Venezia e l’Egitto I rapporti millenari tra Venezia e Egitto raccontati per la prima volta attraverso oltre 300 opere. Dal 01/10/11 al 22/01/12. Palazzo Ducale. Orari: dalle 8.30 alle 19.30. Biglietti: intero 10 €, ridotto 8 €. • Fotografie di Monika Bulaj Centro Culturale Candiani, sala espositiva secondo piano. Dal 12/11/11 al 23/12/11. Orario: dalle

8

15.30 alle 19.30, Sab dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30. Ingresso libero • Heinrich von Kleist: ritratto di un poeta di Britta Winkels. Palazzo Albrizzi. Dal 12/11. Orari: dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00. Info: http://www.acitve.it/ • Liszt e Wagner Caricature d’epoca e vignette umoristiche di Matthias Ose in collaborazione con ARWV. Palazzo Albrizzi. Dal 20/11/11 al 30/12/11. Orario: dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 18.00. • LE COSE HANNO IL POTERE CHE TU GLI DAI Direzione scientifica: Martina Cavallarin. A cura di: Alice Andreoli e Giulia Pasdera. Spazio Thetis, Arsenale Novissimo, Venezia. Dal 18/11/11 al 12/12/11. Info: www.scatolabianca.com • UROŠ WEINBERGER. PAINTINGS Mostra personale dell’artista sloveno Uroš Weinberger. A + A Centro Espositivo Sloveno. San Marco 3073, Venezia 30124. Dal 22/11/11 al 25/12/11. Orario: dalle 11.00 alle 14.00, dalle 15.00 alle 18.00, Lun chiuso. • SHAVE – Visions of Shanghai Un progetto a cura di: Calma Zen (Letizia Calori, Violette Maillard e Giulia Zennaro). A + A Centro Espositivo Sloveno. San Marco 3073, Venezia 30124. Dal 04/12/11 al 05/12/11. Orario: dalle 10.00 alle 18.00. • SNOWMARKS/WATERMARKS (omaggio a Joseph Brodsky) a cura di Evgenija Cervetti. Collegio Armeno Moorat Raphael, Palazzo Zenobio, Dorsoduro 2596. Dal 29/11/11 al 03/01/12. Info: www.veneziarussa.it

• Dreaming of Lucidity A cura della Infantellina Contemporary. Collegio Armeno Moorat Raphael, Palazzo Zenobio, Dorsoduro 2596. Dal 03/12/11 al 14/01/12. • ”Connexion française” di Barbara Toffano Alliance française, Casino Venier San Marco 4939 ponte dei Baretteri 30124 Venezia. Dal 03/12/11 al 22/12/11. Orario: dalle 10.00 alle 18.00, Sab e Dom chiuso. • IT’S TIME TO SAY GOODBYE A cura di Guido Cabib. Palazzo Zenobio. Dal 04/12/11 al 10/01/12. • “Il miraggio politico” romeno. mostra d’arte contemporanea A cura di Alexandra Titu. Presso la Galleria Totem il Canale di Venezia. Da 03/12/11 al 30/12/11.

Appunti: ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... .......................... .......................... .......................... ..........................


Focus Evento

Capossela

01 02 03 04

Il 15 dicembre Vinicio Capossela porta a Venezia il suo spettacolo "Marinai, profeti e balene" ma 'dal pulpito dei Frari', sotto diversa forma rispetto alle altre tappe del tour teatrale che sta registrando in ogni parte d'Italia il tutto esaurito. Opera sul fato, sul destino, sul mare come mitologia e scenario del folle volo umano verso “virtute e canoscenza”, “Marinai, profeti e balene” è uno dei dischi italiani di maggior successo di quest'anno: disco d'oro a due mesi dall'uscita, a poche miglia da quello di platino, undici settimane consecutive nella Top Ten e neo vincitore della 'Targa Tenco' quale miglior album del 2011. Lo spettacolo che Capossela presenta dal vivo ripercorre le rotte di un album che trova ispirazione nei grandi libri di mare, da Omero a Melville a Conrad. A Venezia, città sull'acqua per eccellenza nel mondo, la scena peculiare sotto la pala dell'Assunta del Tiziano dei Frari trasformerà il live in un evento eccezionale, il primo in una chiesa, invitando tuttavia come sempre il pubblico a “mettere se stesso nell'alto mare aperto” della letteratura, luogo immaginario dove risuonano infinite voci di marinai, profeti, balene, spettri e sirene.

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

Ponderosa Music & Art in collaborazione con Parrocchia dei Frari e Caligola Circolo Culturale 15 Dicembre Orario: 21.00. Info: 02-48194128.

9


• Giovedì 01 Dicembre

///////////////////////// Musica Danza / Teatro ——————— ——————— • CYBERG FLUO NIGHT Una serata all’insegna dei colori.... Della trasgressione....E della musica.... Bar Al Parlamento. Orario: dalle 20.00 alle 23.00.

Cinema ———————

• Delitto e castigo (Rikos ja rangaistus, 1983) di Aki Kaurismäki, v.o. sott. it. La casa del Cinema, Videoteca Pasinetti. Palazzo Mocenigo, San Stae 1990. Orari: 17.30 e 20.30. Ingresso riservato ai soci CinemaPiù, prenotazione consigliata. Info: Tel. 041-5241320. • THE INVADER di Nicolas Provost, Belgio, 2011, 95’.v.o. francese, sub. Italiano Programmazione Kino³, cinematografica di Metricubi. Spazio Metricubi, Campiello delle Erbe, San Polo. Orario: 21.00. Ingresso riservato possessori tessera Arci. • A Day With Shakira in diretta satellite i più bei mimenti del concerto Live From Paris. Cinema Excelsior, Mestre. Orario: 17.30/20.30. Biglietti: intero 10€, ridotto 8€. • Fiordo (Fjord, Norvegia, 2009, 24’) di Skule Eriksen. La luna infranta (The Broken Moon, Brasile, 2010, 52’, v.o.) di Marcos Negrão e André Rangel. Ciclo di incontri: La cultura delle terre alte sugli schermi cinematografici. Centro Culturale Candiani, Mestre. Sala conferenze, IV piano. Orario: 21.00. Ingresso libero. Ingresso riservato ai soci CinemaPiù e CAI • The Sky Crawlers – I cavalieri del cielo (Sukai Aurora, Giappone, 2008, 117’) di Mamoru Oshii. In collaborazione con Venezia Comix. Centro Culturale Candiani, Mestre.sala seminariale I piano. Orario: 21.00. Ingresso libero

10

• Elektra autore Hugo von Hofmannsthal traduzione di Carmelo Rifici, scene Guido Buganza, costumi Margherita Baldoni, musiche Daniele D’Angelo, luci Giovanni Raggi aiuto regista Agostino Riola movimenti coreografici Alessio Romano, regia Carmelo Rifici. Teatro Stabile del Veneto, Teatro Goldoni. Orario: 16.00.

• MADE IN ITALY I SOLITI IGNOTI omaggio a Mario Monicelli nel 150° anniversario dell’Unita’ d’Italia. Compagnia Tocnadanza. coreografia e regia di Michela Barasciutti con Alessia Cecchi, Federica Iacuzzi, Manfredi Perego, Giulio Petrucci,Marika Vannuzzi e la musica in scena di Oreste Sabadin clarinetto, ricerca ed elaborazione musicale Stefano Costantini, sound engineer David Mora, realizzazione costumi Lorenza Savoini, luci Marco Monteduro. Teatro Malibran. Orario: 10.30. • Il berretto a sonagli Di Luigi Pirandello. Con Sebastiano Lo Monaco. E con Maria Rosaria Carli, Clelia Piscitello, Giuseppe Cantore, Franca Maresa, Benedetta Borciani, Claudio Mazzenga Con la partecipazione di Viviana Larice. Teatro Toniolo, Mestre. Orario: 16.30 e 21.00.

Workshops Conferenze ———————

• Due novità di Arnaldo Forni editore “Il libro illustrato veneziano del Settecento” di Giuseppe Morazzoni, (Milano, 1943). A cura di Alberta Pettoello, e “Methodus” di Florian Trefler, (Augusta, 1560?). Tradotta e curata da Federico Olmi. Introduzione di Maria Letizia Sebastiani (Direttore ad interim della Biblioteca Nazionale Marciana). Intervengono:

Ugo Rozzo (Istituto storico del libro antico) e Graziano Ruffini (Università di Firenze). Saranno presenti i curatori delle pubblicazioni e i direttori della collana di ristampe anastatiche ideata e diretta da Maria Gioia Tavoni e Paolo Tinti “Bibliografia e storie del libro e della stampa”. Biblioteca Nazionale Marciana. Antisala della Libreria Sansoviniana, Piazzetta San Marco 13/a, Venezia. Orario: 17.00. • Tutti i colori del Gusto La cucina dei colori (Tecniche Nuove) è un libro di ricette ma anche un viaggio nella cromoterapia, nel gusto, nel piacere e nella storia del cibo. Incontriamo gli autori: lo chef Nicola Michieletto e Daliah Giacoma Sottile. Libreria La Feltrinelli, Mestre. Orario: 18.00. Ingresso libero. • bbcc EXPO – XV Salone dei Beni e delle Attività Culturali e del Restauro Presso il Venezia Terminal Passeggeri del Porto di Venezia. Orario: dalle 9.30 alle 18.30. Biglietti: intero 10€, ridotto 7€, ingresso gratuito per Bambini fino a 10 anni, Gruppi scolastici, Grandi invalidi, con un accompagnatore, Studenti fino a 18 anni, Studenti universitari in possesso di una tessera studenti valida. Dal 01/12/11 al 03/12/11. • “La Venezia dei campanili e dai campanili” - Presentazione di immagini veneziane da una prospettiva inusuale. Presentano: Fausto Maroder e Sergio Piovesan. A cura del Gruppo di Lavoro della Biblioteca di San Tomà. Presso la Scoléta dei Calegheri in Campo San Tomà. Orario: 18.00. Ingresso libero. • I cambiamenti climatici e le foreste. Può il sistema di gestione delle antiche foreste alpine diventare modello per la salvaguardia dei beni comuni e del clima dell’inetero pianeta? Quali scenari ci attendono? A queste e a altre domande risponderà Luca Mercalli introdotto da Gianfranco Bettin. A cura della Società Control Of Pollution SRL di Marghera. Presso il Municipio di Mestre. Orario: 20.45.


• Venerdì 02 Dicembre

///////////////////////// • IL PAESAGGIO NELLA LETTERATURA VENETA DEL NOVECENTO Dalle campagne alle città, il Veneto che cambia Relatrice: Cesare De Michelis. Ciclo di Incontri di Geografia Umanistica. Ateneo Veneto, Aula Magna. Orario: 17.30. • Il rilievo laser scanner per l’architettura e la città Uno scientifico sull’uso della tecnologia laser scanner 3D per il rilievo dei Beni Culturali. Nell’occasione, che vedrà riunirsi esperti delle Università italiane ed estere e ditte che operano nel settore, verrà presentato al pubblico il recente rilievo sperimentale del Canal Grande, la più bella via d’acqua del mondo.A cura del Laboratoro di Fotogrammetria dell’Università IUAV di Venezia. Future Centre, Telecom. Orario: dalle 9.00. Ingresso libero. Info: www.telecomfuturecentre.it balletti@iuav.it

Musica Cinema ——————— ——————— • Il trovatore dramma in quattro parti, libretto di Salvadore Cammarano dal dramma El trovador di Antonio Garcia Gutierrez, musica di Giuseppe Verdi. Prima rappresentazione assoluta: Roma, Teatro Apollo, 19 gennaio 1853. Orchestra e Coro del Teatro La Fenice, Dirige Riccardo Frizza. Teatro La Fenice, Venezia. Orario: 19.00 (turno A) • INSONIARSE e RAJONAR. Ascolto d’addio a Andrea Zanzotto Ensemble VOX SECRETA Musiche di Claudio Ambrosini, Giacomo Carissimi, Olivier Messiaen, Robert Schumann, introdotte da video di Graziano Arici e di Margot Galante Garrone. Ateneo Veneto, Aula Magna. Orario: 20.30.

• PIAZZE D’ITALIA in collaborazione con l’Associazione Amici delle Arti di Mestre e della Terraferma onlus Conferenza di Marzia Boer con proiezioni di Gianni Finco. Centro Culturale Candiani, Mestre. Sala conferenze, IV piano. Orario: 17.00. Ingresso libero

• giulietta 113 - anteprima con Piero Bittolo Bon ai fiati, Enrico Terragnoli alle chitarre, Danilo Gallo al basso e Giovanni Natoli alla batteria. Improvviseranno su immagini dei polizieschi di Enzo G. Castellari. Lab. Morion, Salizada San Francesco della Vigna Venezia.

Altro ———————

• La Cumbanchera y los tequileros - Sentimiento Mexicano Jennifer Cabrera voce/performer, Moulayé Niang batteria, Alvise Seggi, contrabbasso, Diego Vio chitarra. Il gruppo reinterpreta, con ironia e sentimento, la musica messicana, da quella malinconìca a quella più vivace e tradizionale. Al Vapore, Bar&Musica, Via Fratelli Bandiera 8, Marghera. Orario: 21.30.

• Mercato del giovedì del biologico e dell’equosolidale AEres Venezia, Santa Marta, Calle Longhi, area pontile dalle ore 14 alle ore 19 (fino esaurimento scorte). • Farmer’s market. Il mercato del contadino Piazzetta Coin, ogni giovedì, dalle 8.00 alle 13.00 (fino ad esaurimento della merce). • Corso di Biodanza (con prova gratuita). Sala Polifunzionale Centro Coletti,fondamenta delle Capuzine, Cannaregio 3006. Orario: dalle 20.40 alle 22.40. Info: Rossella 340-0570340 www.centrobiodanza.altervista.or

• “MONSTER PARTY” w/ CRYSTAL DISTORTION POP CORN CLUB via della pila 103, Marghera. Info: Tel. 393-7573462 www.myspace.com/wahwahclub wahwahclub@yahoo.it

• Illégal (2010) di Olivier MassetDepasse. La casa del Cinema, Videoteca Pasinetti. Palazzo Mocenigo, San Stae 1990. Orari: 17.30 e 20.30. Biglietto: intero 6 €, ridotto 5 €. • Valhalla Rising – Regno di sangue di Nicolas Winding Refn, 2009. Ciclo di proiezioni: L’Estasi e la Follia nel cinema. Galleria Fluida San Polo 2865, Campo San Tomà Venezia 30125. Orario: 19.30 alle 22.30. • Summer Wars (Giappone, 2009, 114’, v.o.) di Mamoru Hosoda. In collaborazione con Venezia Comix. Centro Culturale Candiani, Mestre. sala seminariale I piano. Orario: 21.00. Ingresso libero

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Danza / Teatro ——————— • Elektra autore Hugo von Hofmannsthal traduzione di Carmelo Rifici, scene Guido Buganza, costumi Margherita Baldoni, musiche Daniele D’Angelo, luci Giovanni Raggi aiuto regista Agostino Riola movimenti coreografici Alessio Romano, regia Carmelo Rifici. Teatro Stabile del Veneto, Teatro Goldoni. Orario: 17.00.

• Oltre un secolo - per guardare oltre ad inutili strategie e buffi cavalieri Spettacolo multimediale di Michele Boato. Con Enrico Corradini e Michele Boato. Spettacolo di narrazione storica sull’Italia dal 1900 ai giorni nostri: 111 anni. Centro Culturale Candiani, Mestre. Orario: 21.00. Ingresso con biglietto. • MADE IN ITALY I SOLITI IGNOTI omaggio a Mario Monicelli nel 150° anniversario dell’Unita’ d’Italia. Compagnia Tocnadanza. coreografia e regia di Michela Barasciutti

11

11 12 13 14 15


con Alessia Cecchi, Federica Iacuzzi, Manfredi Perego, Giulio Petrucci,Marika Vannuzzi e la musica in scena di Oreste Sabadin clarinetto, ricerca ed elaborazione musicale Stefano Costantini, sound engineer David Mora, realizzazione costumi Lorenza Savoini, luci Marco Monteduro. Teatro Malibran. Orario: 10.30. • Il berretto a sonagli Di Luigi Pirandello. Con Sebastiano Lo Monaco. E con Maria Rosaria Carli, Clelia Piscitello, Giuseppe Cantore, Franca Maresa, Benedetta Borciani, Claudio Mazzenga. Con la partecipazione di Viviana Larice. Teatro Toniolo, Mestre. Orario: 21.00. • Revolverate Con Mario Esposito, Monica Zuccon, Salvatore Esposito. Regia Piermario Vescovo. Cafe’ Sconcerto, Sala Teatro Stagione. Orario: 21.00.

Workshops Conferenze ———————

• Voce e suono della preghiera: Il canto bizantino in Italia fra tradizione scritta e orale promossa dall’Istituto Interculturale di Studi Musicali Comparati e curata dall’etnomusicologo Girolamo Garofalo dell’Università di Palermo. Al termine della Giornata di Studi avrà luogo un concerto del Coro Aghiopolitis di Atene, diretto da Ioannis Arvanitis, autorevole interprete e studioso noto a livello internazionale. Fondazione Giorgio Cini, Isola di San Giorgio. • bbcc EXPO – XV Salone dei Beni e delle Attività Culturali e del Restauro Presso il Venezia Terminal Passeggeri del Porto di Venezia. Orario: dalle 9.30 alle 18.30. Biglietti: intero 10€, ridotto 7€, ingresso gratuito per Bambini fino a 10 anni, Gruppi scolastici, Grandi invalidi, con un accompagnatore, Studenti fino a 18 anni, Studenti universitari in possesso di una tessera studenti valida. Dal 01/12/11 al 03/12/11.

12

• LETTURA GUIDATA AI CASI CLINICI FREUDIANI Gli scritti di S.Freud tra la Comunicazione preliminare e gli Studi sull’isteria J.Breuer: Il caso di Anna O e le Considerazioni teoriche (in Studi sull’isteria, 1892-95). Presentati e sintetizzati dalla dott.ssa Mariagrazia Capitanio, psicoanalista, membro Ordinario della Società Psicoanalitica Italiana. Biblioteca Terraglio, Via Terraglio n.43, Mestre. Orario: 18.00.

CIOTTI – Neuropsichiatra – Direttore del Dipartimento di Salute Mentale Usl 12 Venezia. Prof. PATRIZIA CECCONI – Presidente degli Amici della Mezzaluna Rossa Palestinese. MIRYAM MARINO – scrittrice – esponente della Rete ECO (Ebrei Contro l’Occupazione). BETTA TUSSET – della campagna “Ponti e non muri” per Pax Christi Italia. Scoletta dei Calegheri, Campo San Tomà. Orario: 17.30.

• Cinema e Pseudoscienza con Flavio Sartoretto. Presso il DAIS, via Torino 155, Mestre. Ciclo di incontri “La scienza al cinema: divertirsi imparando”. Orario: 18.00.

• Vivere/morire di parola. Omaggio a Emily Dickinson Incontro con Francesca Bisutti, Elena Bucci, Monica Pavani, Paolo Puppa. Ateneo Veneto, sala Tommaseo. Orario: 17.99.

• “Quando hanno aperto la cella Stefano Cucchi e gli altri” di Luigi Manconi e Valentina Calderone. Nell’ambito del convegno PARLIAMO DEL CARCERE organizzato da CGIL Funzione Pubblica e da Associazione Granello di Senape. presso Palazzo Badoer, Aula Tafuri. • CuboLab: WORKSHOP DI LINOLEOGRAFIA a cura di Vanessa Milan e Stefano Mancini. Spazio Metricubi, Campiello delle Erbe, San Polo. Orario: dalle 15.30 alle 21.00. Ingresso riservato possessori tessera Arci. • Zhejiang and Veneto. A Tale of Ideas and Hard Work con Carlo Carraro, Li Bin, Paolo Calvetti, Marco Ceresa, Ignazio Musu, Valeria Zanier, Mario Volpe, Chen Ling, Gabi Dei Ottati, Francesco Pareti, Franco Gatti, Zhang Gangfeng, Letizia Bertazzon, Serafino Pitingaro, Renzo Cavalieri. A cura dell’ Università Ca’ Foscari Venezia, in collaborazione con l’Istituto Confucio. Presso l’ Aula Magna Ca’ Dolfin. Info: www.confuciovenezia.it • Post Traumatic Stress Disorder: I bambini disegnano il conflitto con Prof. GIOVANNI ANDREA MARTINI Delegato alle Biblioteche della Municipalità. Dott. JOUSEF SALMAN – Pediatra – Delegato Nazionale della Mezzaluna Rossa Palestinese (Red Crescent). Dott. FABRIZIO RAMAC-

• Presentazione del libro: “Dove la città diviene cielo” (Supernova, 2011). Poesie di Linda Mavian e immagini di Guido Sartorelli. Centro Culturale Candiani, Mestre.sala seminariale I piano. Orario: 17.30. Ingresso libero • Il rilievo laser scanner per l’architettura e la città Uno scientifico sull’uso della tecnologia laser scanner 3D per il rilievo dei Beni Culturali. Nell’occasione, che vedrà riunirsi esperti delle Università italiane ed estere e ditte che operano nel settore, verrà presentato al pubblico il recente rilievo sperimentale del Canal Grande, la più bella via d’acqua del mondo. A cura del Laboratoro di Fotogrammetria dell’Università IUAV di Venezia. Future Centre, Telecom. Orario: dalle 9.00. Ingresso libero. Info: www.telecomfuturecentre.it balletti@iuav.it • La grandi missioni spaziali: Scienza e Tecnologia Luigi Broglio e lo Spazio in collaborazione con il Centro Studi Storici di Mestre. Centro Culturale Candiani, Mestre. Sala conferenze, IV piano. Orario: 17.30. Ingresso libero


• Sabato 03 Dicembre

///////////////////////// Musica Altro ——————— ——————— • Be Creative PEGGYPOLI: IL MONOPOLI ISPIRATO A PEGGY GUGGENHEIM CON JOHANNA DREYER i corsi creativi della collezione Peggy Guggenheim. Johanna Dreyer progetta e realizza giocattoli per l’infanzia occupandosi degli aspetti didattici, creativi e della sicurezza del prodotto. Ha lavorato per aziende come Chicco e Lego prima di intraprendere la libera professione in qualità di Senior Designer di giochi. Per bambini dai 7 ai 10 anni. orario: 16.30 - 18.00 1 INCONTRO: 7 euro GRATUITO PER FAMILY CARD Prenotazione obbligatoria. Posti limitati. Tel. +39 041 2405440/412 membership@guggenheim-venice.it • Farmer’s market. Il mercato del contadino Lido, Area Mercatino delle Quattro Fontane, ogni venerdì, dalle 7.30 alle 13.00 (fino ad esaurimento della merce) • Parole libere - 2° edizione Storie, racconti, aforismi e poesie reading a cura degli studenti dei Licei Stefanini di Mestre, accompagnamento musicale a cura di Artem Kutznetsov e Corinna Venturini, coordina Elvira Naccari, in collaborazione con: Centro di Salute Mentaledi Marghera, Biblioteca dei Licei Stefanini. BCM, Biblioteca Civica Mestre. Orario: 16.00. • Del Parlamento Europeo 2011 in collaborazione con Parlamento Europeo – Ufficio d’Informazione a Milano, Europe Direct del Comune di Venezia Proiezione del film finalista. PREMIO LUX. Centro Culturale Candiani, Mestre.sala seminariale I piano. Orario: 21.00. Ingresso libero

• Il trovatore dramma in quattro parti, libretto di Salvadore Cammarano dal dramma El trovador di Antonio Garcia Gutierrez, musica di Giuseppe Verdi. Prima rappresentazione assoluta: Roma, Teatro Apollo, 19 gennaio 1853. Orchestra e Coro del Teatro La Fenice, Dirige Riccardo Frizza. Teatro La Fenice, Venezia. Orario: 15.30 • La Tempesta Il collettivo d’artisti che qualcuno chiama etichetta discografica indipendente, è lieta di presentare la prima edizione invernale del suo festival. Con: Massimo Volume, Le luci della centrale elettrica, One Dimensional Man, Sick Tamburo, Zen Circus, Giorgio Canali & Rossofuoco, Il cane, Gionata Mirai, A Classic Education, Tre allegri ragazzi morti (performing “La testa indipendente”), I Melt, Bachi da pietra. Rivolta P.V.C., Via F.lli Bandiera, 45, Marghera. Orario: 18.00. Ingresso: 15€. • “NJP” NOT JAMMING PARTY POP CORN CLUB via della pila 103, Marghera. Info: Tel. 393-7573462 www.myspace.com/wahwahclub wahwahclub@yahoo.it • Donna Gardier Band. funk&soul Band Donna Gardier ex black vocalist degli Incognito, mitico gruppo pioniere dell’acid jazz britannico, corista di Sting nel 2004 e 2005 (“Sacred love tour”). Ad accompagnarla un gruppo d’eccezione Paolo Corsini al piano, Andrea Ghion al basso e Davide Giovannini alla batteria. Al Vapore, Bar&Musica, Via Fratelli Bandiera 8, Marghera. Orario: 21.30.

ancora oggi, allarga la propria proposta con l’esecuzione di composizioni originali, privilegiando l’interplay e la ricerca. Forte Marghera. Orario: 21.00 • Vision e Karma J PROG(enie) – dagli Anni ’60 al Prog. Centro Culturale Candiani, Mestre. Auditorium IV piano. Orario: 21.00. Biglietto: 3€. • MISsTAKE riapre i battenti, dopo la virtuosa versione on boat, ci riprendiamo il nostro formato originale. A seguito dei nostri fratelli londinesi e con la disponibilità di cirQ proponiamo alcune fresche proposte italiane del panorama elettronico. CirQ / California disco dancing via Fossetta, 22 Musile di Piave. Orario: 23.00. Ingresso: 12€ / 15€

Cinema ———————

• Le cronache di narnia: il leone, la strega e l’armadio (The Chronicles of Narnia: The Lion, The Witch and the Wardrobe, 2005) di Andrew Adamson. La casa del Cinema, Videoteca Pasinetti. Palazzo Mocenigo, San Stae 1990. Orari: 16.00. Biglietto: intero 6 €, ridotto 5 €. • KakuRenBo (Giappone, 2005, 25’) di Shuuhei Morita. In collaborazione con Venezia Comix Centro Culturale Candiani, Mestre. Sala conferenze, IV piano. Orario: 21.00. Ingresso libero • Yattaman - Il film (Yattaman the Movie, Giappone, 2099, 111’) di Takashi Miike. In collaborazione con Venezia Comix. Centro Culturale Candiani, Mestre. Sala conferenze, IV piano. Orario: 21.30. Ingresso libero

• monkish duo Live alla dispensa. (luca ventimiglia vibrafono, tommaso genovesi pianoforte) Il Duo si muove nell’ambito del linguaggio jazz contemporaneo. Partendo dalla rivisitazione del repertorio di Thelonious Monk, straordinariamente moderno

13

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15


Danza / Teatro ———————

• Elektra autore Hugo von Hofmannsthal traduzione di Carmelo Rifici, scene Guido Buganza, costumi Margherita Baldoni, musiche Daniele D’Angelo, luci Giovanni Raggi, aiuto regista Agostino Riola, movimenti coreografici Alessio Romano, regia Carmelo Rifici. Teatro Stabile del Veneto, Teatro Goldoni. Orario: 20.30. • Groppi d’amore nella scuraglia Di Tiziano Scarpa. Con Silvio Barbiero, Scene di Paolo Bandiera, Costumi di Anna Cavaliere, Musiche di Sergio Marchesini e Debora Petrina, Regia di Marco Caldiron. Una produzione Carichi Sospesi. Teatro Aurora, Mestre. Biglietti: intero 12€, ridotto 10€. • Il berretto a sonagli Di Luigi Pirandello. Con Sebastiano Lo Monaco. E con Maria Rosaria Carli, Clelia Piscitello, Giuseppe Cantore, Franca Maresa, Benedetta Borciani, Claudio Mazzenga Con la partecipazione di Viviana Larice. Teatro Toniolo, Mestre. Orario: 21.00. • Revolverate Con Mario Esposito, Monica Zuccon, Salvatore Esposito . Regia Piermario Vescovo. Cafe’ Sconcerto, Sala Teatro Stagione. Orario: 21.00.

Workshops Conferenze ———————

• NOVE voci da La solitudine del maratoneta di A. Sillitoe con Virginia Galli e Luca Gradella. Nove racconti, nove letture, nove voci, nove Talee. Libreria MArco Polo. Orario: 16.00. • Le città fortificate veneziane in videoconferenza con la Sala Galmozzi di Bergamo. Apporti dell’Ateneo Veneto di Venezia al progetto della richiesta di riconoscimento

14

UNESCO. Interventi di Camillo Tonini e Leonardo Mezzaroba. Ateneo Veneto, sala Tommaseo. Orario: 17.00. • bbcc EXPO – XV Salone dei Beni e delle Attività Culturali e del Restauro Presso il Venezia Terminal Passeggeri del Porto di Venezia. Orario: dalle 9.30 alle 18.30. Biglietti: intero 10€, ridotto 7€, ingresso gratuito per Bambini fino a 10 anni, Gruppi scolastici, Grandi invalidi, con un accompagnatore, Studenti fino a 18 anni, Studenti universitari in possesso di una tessera studenti valida. Dal 01/12/11 al 03/12/11. • CuboLab: WORKSHOP DI LINOLEOGRAFIA a cura di Vanessa Milan e Stefano Mancini. Spazio Metricubi, Campiello delle Erbe, San Polo. Orario: dalle 10.30. Ingresso riservato possessori tessera Arci. • Conferenza celebrativa per i 90 anni di UPM in collaborazione con l’Università Popolare di Mestre Adriano Madaro presenta la mostra che conclude il ciclo La Via della Seta e la Civiltà Cinese a Casa dei Carraresi. Centro Culturale Candiani, Mestre. Sala conferenze, IV piano. Orario: 17.30. Ingresso libero. • st_art per tutti: Il PalaZoo - Anatre Dove si rifugiano d’inverno le anatre di Central Park? Forse in un paio di calzini colorati! Laboratori per tutti i bambini da 5 a 11 anni. Palazzo Grassi. Orario: 15.00 Prezzi: atelier 8 €; Carnet 5 atelier 35 €. Info: prenotazioni Tel. 041-24 01304

Altro ——————— • Be Creative DIVERTITI CON I GIOCHI IMPOSSIBILI i corsi creativi della collezione Peggy Guggenheim. Laboratorio di sperimentazione sulla capacità di indagare, interpretare e costruire la soluzione a un gioco impossibile.

Roberta Iachini è insegnante di progettazione grafica e docente presso l’Istituto Europeo di Design di Venezia. Trevigiana, si è diplomata presso l’Accademia di Belle Arti di Venezia. Ha iniziato la sua attività artistica ed espositiva prima lavorando in gruppo, fino al 2000, poi proseguendo singolarmente nell’ attività di ricerca. per bambini dai 11 ai 14 anni orario: 15.30 - 17.30 1 INCONTRO: 7 euro GRATUITO PER FAMILY CARD Prenotazione obbligatoria. Posti limitati. Tel. +39 041 2405440/412 membership@guggenheim-venice.it • Opening: SHAVE – Visions of Shanghai Un progetto a cura di: Calma Zen (Letizia Calori, Violette Maillard e Giulia Zennaro). A + A Centro Espositivo Sloveno. San Marco 3073, Venezia 30124. Orario: 19.00. • Inaugurazione della mostra: “Connexion française” di Barbara Toffano Alliance française, Casino Venier San Marco 4939 ponte dei Baretteri 30124 Venezia. Orario: 18.30. • Inaugurazione della mostra RACCONTI DI COSE foto di Fabio Guadagni, dipinti di Beatrice Meoni. Presso la Galleria Traghetto Venezia, Campo S. Maria del Giglio. Orario: 18.30. • Opening: IT’S TIME TO SAY GOODBYE A cura di Guido Cabib. Palazzo Zenobio. Orario: 16.30. • Inaugurazione: “Il miraggio politico” romeno – mostra d’arte contemporanea A cura di Alexandra Titu. Presso la Galleria Totem il Canale di Venezia. Orario: 18.30.


• Domenica 04 Dicembre

• Lunedì 05 Dicembre

///////////////////////// Musica ———————

• Mahler 7.4m Marco Rapetti e Aldo Orvieto pianoforte a quattro mani. Guida critica di Roberto Calabretto. A cura dell’ Ex Novo Musica. Teatro La Fenice, Sale Apollinee. Orario: 20.00.

• Il trovatore dramma in quattro parti, libretto di Salvadore Cammarano dal dramma El trovador di Antonio Garcia Gutierrez, musica di Giuseppe Verdi. Prima rappresentazione assoluta: Roma, Teatro Apollo, 19 gennaio 1853. Orchestra e Coro del Teatro La Fenice, Dirige Riccardo Frizza. Teatro La Fenice, Venezia. Orario: 15.30 (turno B) • Dal Salotto’800 verso un nuovo camerismo FEDERICA LOTTI, flauto FLORINDO BALDISSERA, chitarra. Palaplip, Via San Donà 195 - 30174 Mestre. Orario: 18.00.

Danza / Teatro ———————

• Elektra autore Hugo von Hofmannsthal traduzione di Carmelo Rifici, scene Guido Buganza, costumi Margherita Baldoni, musiche Daniele D’Angelo, luci Giovanni Raggi, aiuto regista Agostino Riola, movimenti coreografici Alessio Romano, regia Carmelo Rifici. Teatro Stabile del Veneto, Teatro Goldoni. Orario: 16.00. • Il berretto a sonagli Di Luigi Pirandello. Con Sebastiano Lo Monaco. E con Maria Rosaria Carli, Clelia Piscitello, Giuseppe Cantore, Franca Maresa, Benedetta Borciani, Claudio Mazzenga. Con la partecipazione di Viviana Larice. Teatro Toniolo, Mestre. Orario: 16.30. • Storia di una Sirenetta Di Pippo Gentile, Angela Graziani Con Pippo Gentile, Angela Graziani, Francesca Foscarini, Alessandro Venzo. Da H.C. Andersen e M. Yourcenar,

///////////////////////// Regia di Chiara Bortoli, Musiche di E B. Eno, Robert, Tosca, S. Nordenstan. Una produzione Ullalla’ Teatro Animazione. Teatro Momo, Mestre. Orario: 15.00 e 17.00. Biglietto: 6€. • AURORA PER HAITI PINOCCHIO - IL MUSICAL Orario: 16.30 THE SWEET SOUND SINGERS Orario: 20.30 Concerto gospel diretto da Francesco Rossi, voci, pianoforte, chitarra, percussioni e basso. Una serata per adulti e bambini! Ingresso su prenotazione. Info e prenotazioni: elisolda@inwind.it 3474711051 (fino alle 15.00) 3298890190 (dopo le 15.00) • Revolverate Con Mario Esposito, Monica Zuccon, Salvatore Esposito. Regia Piermario Vescovo. Cafe’ Sconcerto, Sala Teatro Stagione. Orario: 17.00.

Altro ———————

• Mercatino di Natale a Ca’ Sabbioni, Malcontenta Una quarantina di espositori ed i loro prodotti artigianali natalizi e intrattenimenti musicali e l’arrivo di Babbo Natale che riceverà le letterine scritte dai piccoli e per gli appassionati di moto sarà possibile visitare la mostra di moto d’epoca. Orario: dalle ore 10.00 alle 19.00. • KIDS DAY Collage e installazioni di materiali impossibili con Kurt Schwitters Il programma è ideato per introdurre bambini di età compresa tra i 4 e i 10 anni all’arte moderna e contemporanea con l'intento di rendere l’esperienza del museo più accessibile ai piccoli visitatori e si svolge ogni DOMENICA dalle 15.00 alle 16.30 al museo. Peggy Guggenheim collection. Si accettano solo prenotazioni telefoniche il venerdì precedente il laboratorio, a partire dalle 9.30. Per i soci Family Card le prenotazioni sono aperte dal lunedì che precede il laboratorio. Per informazioni e prenotazioni: Anita Todesco, Education Assistant tel. 041.2405.444 e-mail: atodesco@guggenheim-venice.it

Cinema ———————

• La caccia (La caza, 1965) di Carlos Saura. V.o. sott. Ita. La casa del Cinema, Videoteca Pasinetti. Palazzo Mocenigo, San Stae 1990. Orari: 17.30 e 20.30. Ingresso riservato ai soci CinemaPiù, prenotazione consigliata. Info: Tel. 041-5241320

Workshops Conferenze ———————

• L’Art. 41 della Costituzione italiana Introduce: Claudio Scarpa Relatori: Alfredo Bianchini, mons. Fabio Longoni, Vittorio Bonacini Coordina: Nicola Pellicani. Ateneo Veneto, sala Tommaseo. Orario: 18.00. • Il té con Gabriele D’Annunzio: degustazioni letterarie Incontro con Filippo Caburlotto, ideatore del progetto Archivio d’Annunzio. Durante l’evento verrà servito del tè certificato Fairtrade. La Feltrinelli, Mestre. Orario: 17.30. Ingresso libero.

Altro ———————

• LABORATORI MUSICALI PER GENITORI E BAMBINI DAI 2 AI 5 ANNI a cura della prof.ssa Antonella Boscolo. Biblioteca Terraglio. Orario: dalle 17.00 alle 18.30. Info: tel. 041 5027090

Appunti: ........................... ........................... ........................... ........................... 15

01 02 03 04 05 05

06 07 08 09 10 11 12 13 14 15


• Martedì 06 Dicembre

///////////////////////// Musica ———————

• Il trovatore dramma in quattro parti, libretto di Salvadore Cammarano dal dramma El trovador di Antonio Garcia Gutierrez, musica di Giuseppe Verdi. Prima rappresentazione assoluta: Roma, Teatro Apollo, 19 gennaio 1853. Orchestra e Coro del Teatro La Fenice, Dirige Riccardo Frizza. Teatro La Fenice, Venezia. Orario: 19.00 (turno D)

Londra. Via Satellite dal Metropolitan Opera di New York. Dirige: Harry Bicket. Durata: 4.15’. Cinema Excelsior, Mestre. Orario: 19.00. Biglietti: intero 12€, ridotto 11€. • Raklette kirghiz (Svizzera, 2010, 23’, v.o.) di Sandra Hebler. Gli uomini della luce (Italia, 2011, 52’) di Katia Bernardi. La cultura delle terre alte sugli schermi cinematografici. Centro Culturale Candiani, Mestre. Sala conferenze, IV piano. Orario: 21.00. Ingresso riservato ai soci CinemaPiù e CAI

Danza / Teatro Workshops Conferenze ——————— • Biancaneve ——————— regia di Bruno Cappagli con Bruno Cappagli, Fabio Galanti. Teatro per ragazzi. Teatro Stabile del Veneto, Teatro Goldoni. Orario: 10.00. Biglietto: 5€.

Cinema ———————

• Calamari union (1985) di Aki Kaurismäki, v.o. sott. it. La casa del Cinema, Videoteca Pasinetti. Palazzo Mocenigo, San Stae 1990. Orari: 17.30 e 20.30. Ingresso riservato ai soci CinemaPiù, prenotazione consigliata. Info: Tel. 041-5241320 • Persépolis (Francia, 2007, 95’)di Marjane Satrapi e Vincent Paronnaud. A cura del Centro Donna Multiculturale del Comune di Venezia, in collaborazione con il Centro Culturale Candiani. Introduce Cristina Morello . Sala Seminariale del Centro Culturale Candiani. Orario: 17.00. Ingresso libero. • Rodelinda Dramma per musica in tre atti. Musica di George Frideric Handel, completata il 20 Gennaio 1725. Libretto di Nicola Francesco Haym, da Antonio Salvi (1710), da Pertharite, roi des Lombards (1652) di Pierre Corneille. Prima rappresentazione: 13 Febbraio 1725, King’s Theatre di Haymarket,

16

• Presentazione del libro: “Maternità possibili” 122 storie, testimonianze e riflessioni, Edizioni Scalino, 2011. Ne parlano Emila Mirazchiyska, Rayna Castoldi, Irene Auletta, e Annalisa Bruni. A cura del Gruppo di Lavoro della Biblioteca di San Tomà. Presso la Scoléta dei Calegheri in Campo San Tomà. Orario: 18.00. Ingresso libero. • Presentazione letteraria DIALOGO D’AUTORE Piergabriele Mancuso conversa con Shaul Bassi e Gadi Luzzatto Voghera. Area didattica del Museo Ebraico di Venezia, Cannaregio Calle del Forno 1107. Orario: 18.00. Ingresso libero. • Beni comuni - Un manifesto di Ugo Mattei Questo libro è ancora più attuale in tempi di crisi, dove lo spazio per i “beni comuni” è minacciato dall’urgenza di risparmiare, realizzare, privatizzare. La serata continuerà con una cena sociale. E’ un’iniziativa di Laboratorio Morion e Libreria Marco Polo. Lab Morion. Orario: 18.30. • Presentazione del volume Atene 1687. Venezia, i turchi e la distruzione del Partenone di Alessandro Marzo Magno (Milano, Il Saggiatore S.p.A 2011) Relatori: Piero Del Negro, Andrea

Molesini. Sarà presente l’autore. Ateneo Veneto, sala Tommaseo. Orario: 17.30. • Il mondo delle Apps Quarto e conclusivo appuntamenti del ciclo “Il futuro dei servizi”, condotto dal direttore del Future Centre Roberto Saracco. Future Centre, Telecom. Orario: 17.30. Info: www.telecomfuturecentre.it • Pascal a cura di Alberto Madricardo. SCUOLA DI FILOSOFIA PER ADULTI, ìn collaborazione con casadelluomo, Nemus e SFI (Società Filosofica Italiana). Centro Culturale Candiani, Mestre. Sala conferenze, IV piano. Orario: 18.00. Ingresso libero

Altro ———————

• Mercato del biologico e dell’equosolidale AEres Mestre, presso il Palaplip (via S. Donà 195/c), ogni martedì, dalle 8.30 alle 13.00.

Appunti: ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... ...........................


• Mercoledì 07 Dicembre

///////////////////////// Musica Cinema Altro ——————— ——————— ———————

• Il trovatore dramma in quattro parti, libretto di Salvadore Cammarano dal dramma El trovador di Antonio Garcia Gutierrez, musica di Giuseppe Verdi. Prima rappresentazione assoluta: Roma, Teatro Apollo, 19 gennaio 1853. Orchestra e Coro del Teatro La Fenice, Dirige Riccardo Frizza. Teatro La Fenice, Venezia. Orario: 19.00 (turno E) • Marker Party 2011 Rivolta P.V.C., Via F.lli Bandiera, 45, Marghera. • “WAH WAH CLUB” w/ METRONOMY live + GROSS MAGIC live + AGE OF CONSENT live + NERD FOLLIA live + SHITDISCO dj show POP CORN CLUB, via della pila 103, Marghera. Info: Tel. 393-7573462 www.myspace.com/wahwahclub wahwahclub@yahoo.it

• Alter Ego Classica formazione chitarra, basso e batteria, capitanata da Roberto Grattoni. Propone i classici della storia del rock-blues da Clapton ai Cream, da J. Hendrix a Z.Z.top, Led zeppelin ,Black Sabbath , Police. Al Vapore, Bar&Musica, Via Fratelli Bandiera 8, Marghera. Orario: 22.00. • LA PSICANTRIA Gaspare Palmieri: psichiatra-cantautoreCristian Grasselli: psicoterapeutacantautore, Lorenzo Mantovani alle chitarre e banjo. pizzeria jazz club Barone Rosso. Via martiri della libertà 15, Spinea. Orario: 21.30

Danza / Teatro ——————— • Biancaneve regia di Bruno Cappagli con Bruno Cappagli, Fabio Galanti. Teatro per ragazzi. Teatro Stabile del Veneto, Teatro Goldoni. Orario: 10.00. Biglietto: 5€.

• La gloire de mon père di Yves Robert, 1990, 105 minuti, con v.o. sott. fr. Alliance française, Casino Venier San Marco 4939 ponte dei Baretteri 30124 Venezia. Orario: 18.30.

• Mestre Film Fest – Palmarès 2011, presentazione dei corti premiati alla quattordicesima edizione del festival internazionale del cortometraggio, a cura di Cristina Morello. La casa del Cinema, Videoteca Pasinetti. Palazzo Mocenigo, San Stae 1990. Orari: 17.00. Ingresso libero.

• Farmer’s market. Il mercato del contadino Chirignago, Piazza San Giorgio, ogni mercoledì, dalle 8.00 alle 13.00 (fino ad esaurimento della merce)

• La laguna di Venezia e il cambiamento Globale del clima Relatore: Georg Umgiesser (Oceanografo, CNR - ISMAR). Le previsioni di innalzamento del livello del mare sono sempre più preoccupanti, 50 cm o più di 1 metro. Come potrà la laguna sopravvivere ad uno scenario così pessimistico? Potrà il MOSE proteggere la laguna dall’aumento del livello del mare? Teatro dei Frari, Calle Drio l’Archivio, S. Polo 2464/Q. Orario: 20.30. • L’accoglienza con don Dino Pistolato. CITTÀ MULTICULTURALE, in collaborazione con l’Università Popolare di Mestre. Centro Culturale Candiani, Mestre. sala seminariale I piano. Orario: 17.30. Ingresso libero

02 03 04 05 06 06

• Giovedì 08 Dicembre

07 07

/////////////////////////

Workshops Conferenze Musica ——————— ——————— • Giochi di ruolo. Moda Vs Arte con Maria Luisa Frisa, Direttore del corso di laurea in design della moda, Università IUAV di Venezia.Ciclo di incontri: L’Opera Parla, Viaggio nell’arte contemporanea. Palazzo Grassi. Orario: 17.00.

01

• Immacolatamente Electronigirls Una netlabel e una community aperta alle realtà femminili della musica elettronica, senza esclusione di...generi !! Con CHIRONOMIA theremineffects LIVE SET; BELINDA FRANK & JOHANN MERRICH voice-sinth LIVE SET; JE CRI + OCEANICMOOD DJ SET. Lab. Morion, Salizada San Francesco della Vigna Venezia. • BLUE JEANS @ POP CORN POP CORN CLUB via della pila 103, Marghera. Info: Tel. 393-7573462 www.myspace.com/wahwahclub wahwahclub@yahoo.it

Cinema ———————

• TWO YEARS AT SEA di Ben Rivers. Gran Bretagna, 2011, 88’. senza dialoghi. Programmazione Kino³, cinematografica di Metricubi. Spazio Metricubi, Campiello delle Erbe, San Polo. Orario: 21.00. Ingresso riservato possessori tessera Arci.

17

08 08

09 10 11 12 13 14 15


• Venerdì 09 Dicembre

///////////////////////// Musica Workshops Danza / Teatro Conferenze ——————— ——————— Il trovatore • Maurizio Battista: ——————— •dramma in quattro parti, libretto di Sempre più convinto • Incontri letterari: Peppe Manzo presenta “sCripta” Diario clandestino di un cronista precario. Al Vapore, Bar&Musica, Via Fratelli Bandiera 8, Marghera. Orario: 21.30.

Altro ———————

• Mercato del giovedì del biologico e dell’equosolidale AEres Venezia, Santa Marta, Calle Longhi, area pontile dalle ore 14 alle ore 19 (fino esaurimento scorte). • Farmer’s market. Il mercato del contadino Piazzetta Coin, ogni giovedì, dalle 8.00 alle 13.00 (fino ad esaurimento della merce). • Mercatini della solidarietà Tradizionale appuntamento natalizio con le Associazioni per il Welfare a cura della Municipalità di MestreCarpenedo. Piazza Ferretto, Mestre. Orario: dalle 10.00 alle 19.00.

Salvadore Cammarano dal dramma El trovador di Antonio Garcia Gutierrez, musica di Giuseppe Verdi. Prima rappresentazione assoluta: Roma, Teatro Apollo, 19 gennaio 1853. Orchestra e Coro del Teatro La Fenice, Dirige Riccardo Frizza. Teatro La Fenice, Venezia. Orario: 19.00.

• Sud Sound System & Ghetto Eden Rivolta P.V.C., Via F.lli Bandiera, 45, Marghera. Ingresso: 10€ fino alle 23; 12€ dopo le 23. • Kalifoo Ground Un ritmo incalzante di rap e reggae che mischia italiano, inglese e dialetti africani, nel raccontare e denunciare quanto i ragazzi vivono ogni giorno e le loro lotte auto-organizzate per difendere i propri diritti. Lab. Morion, Salizada San Francesco della Vigna Venezia. Orario: 21.00. • “THE BUZZ!” w/ BTK d’n’b night POP CORN CLUB via della pila 103, Marghera. Info: Tel. 393-7573462 www.myspace.com/wahwahclub wahwahclub@yahoo.it • Fab Ensemble - tributo a Fabrizio De andrè. E’ un omaggio sincero, un atto d’amore a Fabrizio de Andrè poeta indimenticabile della canzone italiana. Al Vapore, Bar&Musica, Via Fratelli Bandiera 8, Marghera. Orario: 21.30.

Appunti: ........................... ........................... • Frankie back from Hollywood! Frankie’s weekend. Bar Al Parlamento. ........................... Orario: 21.00 ........................... Cinema ........................... ——————— L’illusionista (L’illusioniste, 2010) di ........................... •Sylvain Chomet. La casa del Cinema, Videoteca Pasinetti. Palazzo Moce........................... nigo, San Stae 1990. Orari: 16.00. Biglietto: intero 6 €, ridotto 5 €.

18

Testi di Maurizio Battista in collaborazione. Con Riccardo Graziosi. Teatro Toniolo, Mestre. Orario: 21.00. Biglietto: platea 30€, galleria 25€.

• Revolverate Con Mario Esposito, Monica Zuccon, Salvatore Esposito . Regia Piermario Vescovo. Cafe’ Sconcerto, Sala Teatro Stagione. Orario: 21.00.

Workshops Conferenze ———————

• I volti dell’immigrazione in Italia / il porto di venezia – luogo dei diritti sospesi incontro-dibattito promosso assieme alla Rete Tuttidirittiumanipertutti: video e dibattito con i KalifooGround e rete tuttidirittiumanipertutti. Lab. Morion, Salizada San Francesco della Vigna Venezia. Orario: 18.00.

Altro ——————— • Farmer’s market. Il mercato del contadino Lido, Area Mercatino delle Quattro Fontane, ogni venerdì, dalle 7.30 alle 13.00 (fino ad esaurimento della merce) • LIBERO APERITIVO per gustare i vini provenienti dai terreni sottratti alle mafie, assaggiare prodotti del commercio equo e solidale e discutere di economia e legalità. L’incontro è organizzato in collaborazione con il Presidio Venenziano di LIBERA. El Fontego, via Paruta 23/A, Mestre. Orario: dalle 18.30 alle 21.30.


• Sabato 10 Dicembre

///////////////////////// Musica Cinema ——————— ———————

• Il trovatore dramma in quattro parti, libretto di Salvadore Cammarano dal dramma El trovador di Antonio Garcia Gutierrez, musica di Giuseppe Verdi. Prima rappresentazione assoluta: Roma, Teatro Apollo, 19 gennaio 1853. Orchestra e Coro del Teatro La Fenice, Dirige Riccardo Frizza. Teatro La Fenice, Venezia. Orario: 15.30 (turno C)

• MYFAVORITìNGS – ANNO 4 Maurizio Giammarco sax tenore Orchestra Componibile. Centro Culturale Candiani, Mestre. Auditorium IV piano. Orario: 18.00. Biglietti: 8€. • “BLITZ!” w/ CLAN OF XYMOX live POP CORN CLUB via della pila 103, Marghera. Info: Tel. 393-7573462 www.myspace.com/wahwahclub wahwahclub@yahoo.it • MARKO VERSACE (live showcase) + CAMEROES DJS POP CORNER via della Pila 103, Marghera. • Diana Horta Popoff quartet (bossa & brazilian jazz) D. H. Popoff voce, piano e flauto, Nico Gori sax e clarino, Edu Hebling basso, Roberto Rossi batteria e percussioni. Al Vapore, Bar&Musica, Via Fratelli Bandiera 8, Marghera. Orario: 21.30. • Echoes live: Prog - Fusion Samuele Duse: Keyboards Francesco Inverno: Drums Alessandro Ragazzo : Guitar Bar Al Parlamento. Orario: 21.00 • Frankie back from Hollywood! Frankie’s weekend. Bar Campo 2 Pozzi. Orario: 21.30 • OLD SCHOOL BLOCK PARTY PainaSound DjSet Bar Torino@Notte, Campo San Luca 4951. Orario: 23.00

• Le cronache di narnia: il Principe caspian (The Chronicles of Narnia: Prince Caspian, 2008) di Andrew Adamson. La casa del Cinema, Videoteca Pasinetti. Palazzo Mocenigo, San Stae 1990. Orari: 16.00. Biglietto: intero 6 €, ridotto 5 €.

• st_art per tutti: Xmas - Natale tropicale Il tradizionale abete, o palme, cipressi, ulivi e baobab? Una foresta di pazzi alberi di Natale ispirati all’artista Yto Barrada. Laboratori per tutti i bambini da 5 a 11 anni. Palazzo Grassi. Orario: 15.00 Prezzi: atelier 8 €; Carnet 5 atelier 35 €. Info: prenotazioni Tel. 041-24 01304

Altro Danza / Teatro ——————— MERCATINO DEI MIRACOLI ——————— •Campo Santa Maria Nova, bancarel• Maurizio Battista: Sempre più convinto Testi di Maurizio Battista in collaborazione. Con Riccardo Graziosi. Teatro Toniolo, Mestre. Orario: 21.00. Biglietto: platea 30€, galleria 25€.

le, cose vecchie usate, hobbystica e collezionismo, riservate ad operatori non professionali. Dal 10/12 al 11/12.

01 02 03 04 05 06 07 08 08 09 09 10 10

• Alle porte del Paradiso compagnia Teatro alla Panna., Teatro per ragazzi. Palaplip, Mestre. Orario: 21.15.

Appunti: ........................... • Revolverate Con Mario Esposito, Monica Zuccon, Salvatore Esposito . Regia Piermario ........................... Vescovo. Cafe’ Sconcerto, Sala Teatro Stagione. Orario: 21.00. ........................... ........................... Workshops Conferenze ........................... ——————— ........................... • Bisanzio e le Crociate: incontro e scontro tra Oriente e Occidente ........................... A cura dell’Associazione Culturale Bisanzio, con la collaborazione di ........................... Ehess (École des Hautes Études en Sciences Sociales) di Parigi e Sovrano Militare Ordine Romano Adrianeo ........................... e della Provincia di Venezia. Si parlerà dell’importante periodo storico ........................... delle crociate analizzato da diversi punti di vista: sociale, etnico, religioso ........................... e ovviamente storico. Isola di San Servolo, Venezia. Orario: dalle 10.00 alle 18.00. ........................... Info: www.imperobizantino.it convegno@imperobizantino.it ........................... 19

11 12 13 14 15


• Domenica 11 Dicembre

///////////////////////// Danza / Teatro Altro Musica ——————— ——————— ——————— • Il trovatore dramma in quattro parti, libretto di Salvadore Cammarano dal dramma El trovador di Antonio Garcia Gutierrez, musica di Giuseppe Verdi. Prima rappresentazione assoluta: Roma, Teatro Apollo, 19 gennaio 1853. Orchestra e Coro del Teatro La Fenice, Dirige Riccardo Frizza. Teatro La Fenice, Venezia. Orario: 15.30.

• Sacrum Regnum Hungariae Carlo Teodoro, violoncello Aldo Orvieto, pianoforte Guida critica di Daniele Goldoni e Ivan Vandor. A cura dell’ Ex Novo Musica. Teatro La Fenice, Sale Apollinee. Orario: 20.00. • Primo Festival organistico internazionale all’organo Formentelli Ruggero Livieri (Padova). Direzione artistica: Felix Marangoni. S.M. Goretti, Mestre. Orario: 17.00. Ingresso libero. • Brass styles FABRIZIO NASETTI - Tromba MIRKO BELLUCCO - Tromba CLAUD PADOAN - Corno GIUSEPPE MENDOLA - Trombone GLAUCO BENEDETTI - Tuba Palaplip, Via San Donà 195 - 30174 Mestre. Orario: 18.00. • Coro Marmolada: Concerto di Natale a favore del “Progetto meninos - frei Giorgio”. Canta il CORO MARMOLADA diretto da Claudio Favret. Presenta: Sergio Piovesan. Presso la Chiesa dei SS. Francesco e Chiara, Marghera. Orario: 16.30. Ingresso libero. • Scuola di musica Semicroma allievi e insegnanti in concerto Al Vapore, Bar&Musica, Via Fratelli Bandiera 8, Marghera. Orario: 20.00.

20

• Romeo e Giulietta Di William Shakespeare Traduzione di Massimiliano Palmese. Uno spettacolo di Giuseppe Marini. Teatro Toniolo, Mestre. Orario: 16.30. Biglietto: intero 25€, ridotto 23€.

• Il barbiere di Siviglia Di Roland Benoit. Una produzione Teatroimmagine. Teatro Momo, Mestre. Orario: 16.00. Intero 10€, ridotto 8€. • Tutti vanno alla capanna Compagnia Teatro alla Panna.Teatro per ragazzi. Palaplip, Mestre. Orario: 17.00. • Revolverate Con Mario Esposito, Monica Zuccon, Salvatore Esposito . Regia Piermario Vescovo. Cafe’ Sconcerto, Sala Teatro Stagione. Orario: 17.00.

Workshops Conferenze ———————

• Bisanzio e le Crociate: incontro e scontro tra Oriente e Occidente A cura dell’Associazione Culturale Bisanzio, con la collaborazione di Ehess (École des Hautes Études en Sciences Sociales) di Parigi e Sovrano Militare Ordine Romano Adrianeo e della Provincia di Venezia. Si parlerà dell’importante periodo storico delle crociate analizzato da diversi punti di vista: sociale, etnico, religioso e ovviamente storico. L’evento darà la possibilità ai giovani ricercatori, e appassionati di poter presentare un proprio studio sulla bizantinistica. Isola di San Servolo, Venezia. Orario: dalle10.00. Info: www.imperobizantino.it convegno@imperobizantino.it

• MERCATINO DEI MIRACOLI Campo Santa Maria Nova, bancarelle, cose vecchie usate, hobbystica e collezionismo, riservate ad operatori non professionali. Dal 10/12 al 11/12.

• KIDS DAY Sabbia e colore… che coppia! Il programma è ideato per introdurre bambini di età compresa tra i 4 e i 10 anni all’arte moderna e contemporanea con l'intento di rendere l’esperienza del museo più accessibile ai piccoli visitatori e si svolge ogni DOMENICA dalle 15.00 alle 16.30 al museo. Peggy Guggenheim collection Si accettano solo prenotazioni telefoniche il venerdì precedente il laboratorio, a partire dalle 9.30. Per i soci Family Card le prenotazioni sono aperte dal lunedì che precede il laboratorio. Per informazioni e prenotazioni: Anita Todesco, Education Assistant tel. 041.2405.444 e-mail: atodesco@guggenheimvenice.it

Appunti: ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... ...........................


• Lunedì 12 Dicembre

///////////////////////// Workshops Cinema Musica ——————— ——————— Conferenze Ombre in paradiso (Varjoja para• Bostridge-Drake: Lieder su testi ——————— •tisissa, 1986) di Aki Kaurismäki, v.o. di Heinrich Heine ed altri poeti Ian Bostridge, tenore Julius Drake, pianoforte Società Veneziana di Concerti, Scuola Grande di San Giovanni Evangelista. Orario: 20.00. Ingresso solo abbonati.

Cinema ——————— • Un uomo tranquillo (The Quiet Man, 1952) di John Ford. V.o. Sott. Ita. La casa del Cinema, Videoteca Pasinetti. Palazzo Mocenigo, San Stae 1990. Orari: 17.30 e 20.30. Ingresso riservato ai soci CinemaPiù, prenotazione consigliata. Info: Tel. 041-5241320. • IL CIRCO di Charlie Chaplin, US 1928. LE GIORNATE DEL CINEMA MUTO: Omaggio al trentennale. Introduce: Carlo Montanaro. Si celebra con l’adesione di AIRSC, MK2, Charlie Chaplin Archive. Ca’ Foscari, Aula Baratto. Orario: 16.30.

Danza / Teatro ———————

• 150° Anniversario della morte di Ippolito Nievo - Conferenza spettacolo con Cesare De Michelis, Stefano Scandaletti. Teatro Stabile del Veneto, Teatro Goldoni. Orario: 20.30. Ingresso libero.

• Presentazione del volume: Il simbolismo cristiano dei pavimenti di San Marco Presentato da Guido Lion, Presidente Guide Turistiche del Veneto, Raffaele Paier illustrerà la sua ultima opera. Future Centre, Telecom. Orario: 17.30. Info: www.telecomfuturecentre.it

• Martedì 13 Dicembre

///////////////////////// Musica ———————

• Cavaleri Quartet Anna Harpham violino Ciaran McCabe violino Ann Beilby viola Rowena Calvert violoncello Teatro Toniolo, Mestre. Orario. 21.00. Biglietti: intero 20€, ridotto 15€. • Fonetica - tanticantimilitanti Il nuovo progetto musicale di Fabio Bello. I musicisti che aderiscono entusiasticamente a quest’avventura sono: CLAUDIO MARTINOLLI chitarra solista TIZIANO LORENZON canto, voci GIUSEPPE LA NOTTE batteria, percussioni MAX CADAMURO basso, flauto traverso, canto LUCA BIANCHETTO tastiere FABIO BELLO chitarre, armonica, voci. testi e musiche. Al Vapore, Bar&Musica, Via Fratelli Bandiera 8, Marghera. Orario: 21.30.

sott. it. La casa del Cinema, Videoteca Pasinetti. Palazzo Mocenigo, San Stae 1990. Orari: 17.30 e 20.30. Ingresso riservato ai soci CinemaPiù, prenotazione consigliata. Info: Tel. 041-5241320. • Cinemerende: Animals United di Reinard Kloss e Holger Tappe (2009, 93’). Patronato dei Frari, Venezia. Orario: 16.00.

01 02 03 04 05 06 07

• Lilya 4–ever (Svezia, 2002, 109’, V.M. 14) di Lukas Moodysson. A cura del Centro Donna Multiculturale del Comune di Venezia, in collaborazione con il Centro Culturale Candiani. Introduce Cristina Morello. Sala Seminariale del Centro Culturale Candiani. Orario: 17.00. Ingresso libero. • Faust dramma lirico in cinque atti di Charles Gounod su di un libretto in lingua francese di Jules Barbier e Michel Carré. La prima rappresentazione avvenne al Théatre-Lyrique di Parigi il 19 marzo del 1859. Via Satellite dal Metropolitan Opera di New York. Dirige: Yannick Nézet-Séguin. Durata: 4.25’. Cinema Excelsior, Mestre. Orario: 19.00. Biglietti: intero 12€, ridotto 11€. • Carbonai (Smolarze, Polonia, 2010, 15’, v.o.) di Piotr Złotorowicz. Aquiloni contro vento (Italia, 2010, 25’) di Alessandro Stevanon. L’età della pietra (Italia, 2010, 28’) Federico Betta e Alessandro Genovese. FILMONTAGNA 2011 – IV edizione. Centro Culturale Candiani, Mestre. Sala conferenze, IV piano. Orario: 21.00. Ingresso riservato ai soci CinemaPiù e CAI.

21

08 09 10 11 11

12 13 14 15


• Mercoledì 14 Dicembre

///////////////////////// Musica Workshops Conferenze ——————— • Concerto straordinario, PREMIO VITA NELLA MUSICA - ARTUR ——————— UNA RUBINSTEIN 2011 • Franca Trentin - Una vita plurale A cura dell’Alliance française, Casino Venier. Ateneo Veneto, Aula magna. Orario: dalle 15.00 alle 19.00.

• “Presentazione del PATTO CITTA’ CONSAPEVOLE” A cura del patto fra associazioni “Città Consapevole”. Presso la Scoléta dei Calegheri in Campo San Tomà. Orario: 18.00. Ingresso libero. • SOUND AFTER READING Le coincidenze di IVAN POLIDORO Reading e presentazione del libro con l’autore - edizioni 66thand2nd. Accompagnamento musicale di Nicolò Cristante. E’ un’iniziativa di Metricubi e Libreria Marco Polo. Spazio Metricubi, Campiello delle Erbe, San Polo. Orario: 20.00. • Sound After Reading LE COINCIDENZE testo e lettura di Ivan Polidoro accompagnamento musicale di Nicolò Cristante. Reading e presentazione del libro con l’autore - edizioni 66thand2nd. Spazio Metricubi, Campiello delle Erbe, San Polo. Orario: 19.00. Ingresso riservato possessori tessera Arci. • Venezia. Curiosi percorsi tra storici alberghi sull’acqua. Organizzato a cura della sezione Alatel di Venezia, con la dott.ssa Daniela Simionato-Puz. Future Centre, Telecom. Orario: 17.30. Info: www. telecomfuturecentre.it

Gidon Kremer violino; Giedre Dirvanauskaite violoncello; Andrius Zlabys pianoforte. Musiche di Johann Sebastian Bach, Valentin Silvestrow, Dmitrij Sostakovic. Teatro La Fenice. Orario: 21.00. • MIXTAPE Silvia Buscato:voce; Francesco Calabrò:basso; Giovanni Pirotta:chitarra; Roberto Gemo:chitarra; Simone Sossai:batteria. pizzeria jazz club Barone Rosso. Via martiri della libertà 15, Spinea. Orario: 21.30

Cinema ———————

• La SocietÀ tuniSina SuLLo ScHeRMo Presentazione della giornata con interventi di Roberto Ellero, Michele Gottardi e Ida Zilio-Grandi, a seguire Halfaouine (1990) di Férid Boughedir, presentato da Ida Zilio-Grandi; ore 18 Les silences du palais (1994) di Moufida Tatli, presentato da Rabi Ouenniche; ore 20.30 Satin Rouge (2002) di Raja Amari, presentato da Stefania Rodolfi. Film in versione originale con sottotitoli italiani. Casa del Cinema, Videoteca Pasinetti. Palazzo Mocenigo, San Stae 1990. Orari: 16.00. Ingresso libero sino ad esaurimento posti

Danza / Teatro Altro ——————— Giulia ——————— •diSignorina August Strindberg, con • Mercato del biologico e dell’equosolidale AEres Mestre, presso il Palaplip (via S. Donà 195/c), ogni martedì, dalle 8.30 alle 13.00.

22

Valeria Solarino, Valter Malosti, Francesca Fracassi. Teatro Stabile del Veneto, Teatro Goldoni. Orario: 20.30.

• Favola: C’era una volta una bambina e dico c’era perché ora non c’è più Uno spettacolo di e con Filippo Timi. E con Lucia Mascino e Luca Pignagnoli. Una produzione Teatro Franco Parenti. Teatro Toniolo, Mestre. Orario: 21.00. Biglietti: intero 25€, ridotto 23€.

Workshops Conferenze ———————

• Incontri con gli artisti: Ahmed Alsoudani. Con Mario Codognato, scrittore e curatore, chiederà ad Ahmed Alsoudani, iracheno rifugiato negli Stati Uniti, di descrivere il rapporto tra guerra e opera d’arte, memoria e storia.. Palazzo Grassi. Orario: 18.00. Ingresso libero. • Dibattito interventi di salvaguardia: idee a confronto Intervengono alcuni dei relatori dei precedenti incontri: raccolta proposte e opinioni dal pubblico. Seguirà piccolo rinfresco. Teatro dei Frari, Calle Drio l’Archivio, S. Polo 2464/Q. Orario: 20.30. • Presentazione del libro: Magic Venice Il volumetto, secondo le caratteristiche classiche dellibello satirico, breve e pungente è stato composto a quattro mani da Fiora Gandolfi Herrera e Cristiana Moldi Ravenna. Future Centre, Telecom. Orario: 17.30. Info: www.telecomfuturecentre.it • La città e i lavoratori della conoscenza e della creatività Partecipano all’incontro Sergio Bologna, Giuseppe Bortolussi, Massimo Cacciari e Michele Vianello. In collaborazione con la Fondazione Gianni Pellicani. Centro Culturale Candiani, Mestre. Sala conferenze, IV piano. Orario: 17.30. Ingresso libero. • Presentazione del libro: “Ordinamento giuridico dei Longobardi” (Corbo e Fiore Editori, 2011) di Ivone Cacciavillani. Centro Culturale Candiani, Mestre.sala seminariale I piano. Orario: 18.00. Ingresso libero


• Giovedì 15 Dicembre

///////////////////////// Musica Altro ——————— ——————— • VINICIO CAPOSSELA: MARINAI,

• Farmer’s market. Il mercato del contadino Chirignago, Piazza San Giorgio, ogni mercoledì, dalle 8.00 alle 13.00 (fino ad esaurimento della merce).

• Festa : “Les 13 desserts“ Venite a festeggiare il Natale con noi! Il 14 dicembre vi aspettiamo al Casino Venier per brindare ancora una volta insieme all’anno che se ne va e soprattutto per augurare a tutti un meraviglioso anno nuovo. Proporremo per l’occasione una tradizionale festa provenzale: Les treize desserts. Alliance française, Casino Venier San Marco 4939 ponte dei Baretteri 30124 Venezia. Orario: 19.30. Contributo: 13 €. Info e prenotazioni: afveculture@libero.it

PROFETI E BALENE DAL PULPITO DEI FRARI Ponderosa Music & Art, in collaborazione con Parrocchia dei Frari e Caligola Circolo Culturale. Basilica dei Frari, Venezia. Info: 02-48194128. Orario: 21.00. • Stagione sinfonica 2011-2012 Ottavio Dantone Johann Sebastian Bach: Suite per orchestra n. 3 in re maggiore BWV 1068. Selezione dall’Oratorio di Natale BWV 248 per soli, coro e orchestra; Autore da definire Brano dal repertorio marciano. Orchestra e Coro del Teatro La Fenice. Basilica di San Marco. Orario: 20.00. Ingresso solo per invito.

• Jam Scuola di musica Miles Davis Al Vapore, Bar&Musica, Via Fratelli Bandiera 8, Marghera. Orario: 21.30.

Cinema ———————

• Amleto si mette in affari (Hamlet liikemaailmassa, 1987) di Aki Kaurismäki, v.o. sott. it. La casa del Cinema, Videoteca Pasinetti. Palazzo Mocenigo, San Stae 1990. Orari: 17.30 e 20.30. Ingresso riservato ai soci CinemaPiù, prenotazione consigliata. Info: Tel. 041-5241320 • Hommage à Le Fresnoy Ca’ Foscari Cinema è lieta di presentare una selezione di cortometraggi, nostro sentito omaggio, provenienti da una delle più importanti scuole europee di arte contemporanea: Le Fresnoy. Le Fresnoy Studio National

01 02 03 04 05 06 07 08 09

14

10

15

11

12

‘Levius’, derived from the Latin language and meaning ‘lightness’ has its origins in Venice, a city with unique characteristics, where walking constitutes a natural way of moving around.

13 14 15

www.levius.it

23


des Arts contemporains, inaugurato nel 1997, è oggi uno dei più importanti istituti dedicato alla formazione artistica e audiovisiva in Francia. L’istituzione funge da laboratorio di ricerca e produzione nel campo delle arti di immagine e suono, e oltre a dedicarsi alla creazione artistica audiovisiva. Teatro Ca’ Foscari a Santa Marta. Orario: 17.00.

Danza / Teatro ——————— • Signorina Giulia di August Strindberg, con Valeria Solarino, Valter Malosti, Francesca Fracassi. Teatro Stabile del Veneto, Teatro Goldoni. Orario: 16.00.

• file : under : performance azioni in scena, ispirate dall’opera di Yukio Mishima. primo studio - menzione speciale Premio Controscene 2010 Città di Biella, di e con Alessandro Martinello, creazioni ed elaborazioni sonore Luca Scapellato, costumi Claudia Fabris, promozione Paola Valente, produzione Tam Teatromusica. Teatro Fondamenta Nuove, Venezia. Orario: 21.00. Biglietti: intero 15€, ridotto 12€.

• Poesia: “Milagros” di Lucia Guidorizzi, edizioni Supernova, 2011. Presenta: Stefania Bertelli. A cura del Gruppo di Lavoro della Biblioteca di San Tomà. Presso la Scoléta dei Calegheri in Campo San Tomà. Orario: 18.00. Ingresso libero. • Post: INTER-AZIONE Spazio Metricubi, Campiello delle Erbe, San Polo. Orario: 21.00. Ingresso riservato possessori tessera Arci. • BIBBIA, PSICOANALISI E MUSICA Il diluvio universale e l’arca di Noè Relatori: Amos Luzzato, Amedea Lo Russo, Massimo Contiero Modera: Franco Ferrari. Ateneo Veneto, Aula Magna. Orario: 18.00. • Venezia terrena e celeste (Il Poligrafo, 2011) a cura di Laura Guadagnin, in collaborazione con Grazia Sterlocchi. Introduce Tiziana Agostini Intervengono Nadia Lucchesi, Chiara Zamboni, Domenico Canciani e le curatrici. Centro Culturale Candiani, Mestre. Sala conferenze, IV piano. Orario: 17.00. Ingresso libero.

Altro ———————

• Mercato del giovedì del biologico e dell’equosolidale AEres Venezia, Santa Marta, Calle Longhi, area pontile dalle ore 14 alle ore 19 (fino esaurimento scorte). • Farmer’s market. Il mercato del contadino Piazzetta Coin, ogni giovedì, dalle 8.00 alle 13.00 (fino ad esaurimento della merce). • Corso di Biodanza (con prova gratuita). Sala Polifunzionale Centro Coletti,fondamenta delle Capuzine, Cannaregio 3006. Orario: dalle 20.40 alle 22.40. Info: Rossella 340-0570340 www.centrobiodanza.altervista.org

Appunti: • Has Britain got its approach to ........................... the multicultural society right? How it all started. Facts and figures. ........................... Past and present policies. Success and failure. BRITAIN’S MULTICULTU• Favola: C’era una volta una RAL SOCIETY. in collaborazione con ........................... bambina e dico c’era perché ora l’Università Popolare di Mestre Connon c’è più versazioni in lingua inglese a cura di ........................... Uno spettacolo di e con Filippo Timi. Michael Gluckstern. Centro Culturale E con Lucia Mascino e Luca PignaCandiani, Mestre.sala seminariale I gnoli. Una produzione Teatro Franco ........................... piano. Orario: 17.30. Ingresso libero Parenti. Teatro Toniolo, Mestre. Orario: 21.00. Biglietti: intero 25€, ridotto 23€. ........................... Workshops ......................................................... Conferenze ......................................................... ——————— ......................................................... • Adunanze serali conversazioni musicali ......................................................... a cura del Laboratorio Novamusica. Con Mirko Busatto e Paolo Calzavara. Fondazione Querini Stampalia. ......................................................... Orario: dalle 19.30 alle 21.00. ......................................................... 24


______________________________

Sabato/Saturday 3 dicembre h. 17.00 Compagnia Tocnadanza “Made in Italy – I soliti ignoti” coreografia/choreography: Michela Barasciutti

01

150 anni dell’Unità d’Italia - Omaggio a Mario Monicelli Progetto per la città – Biglietto speciale per il ventennale della Compagnia for 150th Anniversary of the Unfication of Italy – Dedicated to Mario Monicelli Project for the City – Special ticket for the 20th Anniversary of the Company

02 03 04

(nuovo allestimento/new rearrangement)

Ultimo appuntamento della rassegna sabato 3 dicembre con una proposta a metà strada tra la celebrazione e la festa; si tratta infatti del nuovo allestimento (commissionato dalla Camerata Musicale Barese, con la novità di un musicista dal vivo) del già conosciuto e ormai famoso “Made in Italy – I soliti ignoti” (coreografia di Michela Barasciutti) della Compagnia Tocnadanza circuitato in tutta Italia per i 150 anni dell’Unità d’Italia. Particolare importanza ricopre anche l’anniversario della morte del M° Mario Monicelli (a cui lo spettacolo è dedicato). Tocnadanza vuole anche festeggiare con la città il ventennale della sua fondazione e perciò è previsto per questo appuntamento un biglietto speciale.

05 06 07 08 09 10

Coreografia e regia di Michela Barasciutti Interpreti: Federica Iacuzzi, Alessia Cecchi, Manfredi Perego, Giulio Petrucci, Marika Vannuzzi Musica dal vivo: Oreste Sabadin al clarinetto Ricerca ed elaborazione musicale: Stefano Costantini Scene e costumi: Michela Barasciutti Realizzazione costumi: Lorenza Savoini Luci: Marco Monteduro

11

12 13 14 15

Uno spettacolo che parla degli italiani e dell’Italia, dal Nord al Sud, attraverso la canzone popolare e quella d’autore fino a Puccini. Un viaggio in questo paese caleidoscopico fatto di colori, di lingue, di culture che pure si ritrova riunito sotto un solo nome: Italia.

Biglietti speciali per il ventennale della Compagnia / Special tickets for 20th Anniversary of the Company full price € 10,00 - concession € 7,00 Informations and presales: Vela - Hello Venezia: 041 24 24 Prevendite/presales: Biglietteria Teatro la Fenice, Piazzale Roma, Ferrovia S. Lucia, Tronchetto, Mestre, Lido SME, Dolo, Chioggia Informations and reservations: Danza e Promozioni - Tel. 041 099 00 49 - 329 920 30 57 - e-mail: tocnadanza@libero.it _______________________________

25


Musei Civici Veneziani ———————

Biglietti: - Museum Pass (1 entrata per tutti i musei civici valido per 6 mesi): intero 18€, ridotto 12€ - I Musei di Piazza San Marco: intero 14€, ridotto 8€ - Biglietto singolo: da 1.50€ a 8€ • Basilica di S. Marco e Campanile Orari Basilica: 9.45-17.00, Dom. 14.00-16.00 (da 01/11 a Pasqua), Dom. 14.00-17.00 (da Pasqua a 01/11); ingresso gratuito. Orari Museo S. Marco: 9.45-16.45; Biglietti: intero 4€, ridotto 2€. Orari Pala d’Oro: 9.45-16.00 (da 01/11 a Pasqua), 9.45-17.00 (da Pasqua a 01/11); Biglietti: intero 2€, ridotto 1€. Orari Tesoro: 9.45-16.00 (da 01/11 a Pasqua), 9.45-17.00 (da Pasqua a 01/11); Biglietti: intero 3€, ridotto 1.50€.

26

Orari Campanile: 9.00-19.00 (ottobre), 9.30-15.45 (da 01/11 a Pasqua), 9.00-19.00 (da Pasqua a 30/6), 9.00-21.00 (da 01/7 a 30/9); Biglietti: intero 8€, ridotto 4€. www.basilicasanmarco.it • Palazzo Ducale San Marco 1, Venezia. Info tel. 041-2715911 Orari: 8.30-17.30 (da 01/11 al 31/3); 8.30-19 (da 01/4 al 31/10). • Museo Correr San Marco 52, Venezia. Info tel 041-2405211 Orari: 10.00-17.00 (da 01/11 al 31/3); 10.00-19.00 (da 01/4 al 31/10). • Torre dell’Orologio Piazza San Marco. Orari: 10.00-15.00. • Ca’ Pesaro Santa Croce 2076, Venezia. Info tel. 041-721127 Orari: 10.00-17.00 (da 01/11 al 31/3); 10.00-18.00 (da 01/4 al 31/10).

• Museo di Storia Naturale Santa Croce 1730, Venezia. Info tel. 041-2750206 Orari: Mer. 9.00-17.00; Sab. e Dom. 10.00-18.00. • Ca’ Rezzonico Dorsoduro 3136, Venezia. Info tel. 041-2410100 Orari: 10.00-17.00 (da 01/11 al 31/3); 10.00-18.00 (da 01/4 al 31/10). • Palazzo e Museo Fortuny San Marco 3958, Venezia. Info tel. 041-5200995 Orari: 10.00-18.00 (chiuso Mar.) • Casa Goldoni San Polo 2794, Venezia. Info tel. 041-2759325 Orari: 10.00-16.00 (da 01/11 al 31/3); 10.00-17.00 (da 01/4 al 31/10). • Museo del Merletto Piazza Galuppi 187, Burano. Info tel. 041-735471 • Palazzo Mocenigo Santa Croce 1992, Venezia.


Info tel. 041-721798 Orari: 10.00-16.00 (da 01/11 al 31/3); 10.00-17.00 (da 01/4 al 31/10). • Museo del Vetro Fondamenta Giustinian 8, Murano. Info tel. 041-739586 Orari: 10.00-17.00 (da 1/11 al 31/3); 10.00-18.00 (da 01/4 al 31/10). • Museo Archeologico Nazionale San Marco 52, Venezia. Info tel. 041-5225978. Orari: 8.15-19.15; Biglietti: intero 4€, ridotto 2€.

Altri Musei ——————— • Palazzo Grassi Campo San Samuele, Venezia. Info www.palazzograssi.it Biglietti: intero 15€, ridotto 12€, 10€ (-25, +65 anni), Mer. gratis veneziani. Orari: 10.00-19.00 (chiuso Mar.) • Punta della Dogana Dorsoduro 2, Venezia. Info www.palazzograssi.it Biglietti: intero 15€, ridotto 12€, 10€ (-25, +65 anni), Mer. gratis veneziani. Orari: 10.00-19.00 (chiuso Mar.) • Museo Diocesano Arte Sacra S. Apollonia 4312, Castello Venezia. Info tel. 041-5229166 Orari: 10.00-18.00; Biglietti: da 1€ a 4€. • Ca’ del Duca (Mocenigo) Corte del Duca 3051, San Marco Venezia. • Museo Storico Navale Riva San Biagio 2148 Arsenale, Castello Venezia. Info tel. 041-2441399 Orari: 8.45-13.30, Sab. 8.45-13.00, (chiuso Dom.). Biglietto: 1.55€

• Museo di Arte Orientale (Ca’ Pesaro) Santa Croce 2076, Venezia. Info tel. 041-5241173 Orari: 10.00-18.00 (chiuso Lun.). Biglietti: intero 6.50€, ridotto 4€, gratis veneziani. • Scala Contarini del Bovolo Ca’ Contarini, Corte del Bovolo 4299, San Marco Venezia. Info tel. 041-2719012. www.scalabovolo.org Solo su prenotazione. • Collegio Armeno MooratRaphael Dorsoduro 2596, Venezia. Info tel. 041-5228770 www.collegioarmeno.com • Museo Ebraico di Venezia Campo del Ghetto Nuovo 2902/b Cannaregio Venezia. Info: www. museoebraico.it tel. 041-715359; prenotazioni.mev@pierrecicodess.it Orari 10.00-17.30 (da ottobre a maggio) 10.00-19.00 (da giugno a settembre) chiuso Sab e festività ebraiche. Biglietti museo: intero 3€, ridotto 2€; Biglietti tour delle sinagoghe: intero 8,50€, ridotto 7€. • Museo dell’istituto ellenico Castello 3412, Venezia. Info tel. 041-5226581 Orari: 9.00-12.30/13.30-16.30, Dom. 10.00-17.00. Biglietti: intero 4€, ridotto 2€. • Museo di Torcello Isola di Torcello, Venezia. Info tel. 041-730761 Orari: 10.00-12.00/14.00-16.30 (inverno), 10.30-17.00 (estate), chiuso Lun. Biglietto: 2€ • Museo delle Icone Bizantine Ponte dei Greci 3412, Castello Venezia.Info tel. 041-5226581 Biglietti: intero 4€, ridotto 2€. • Torre Massimiliana Isola di Sant’Erasmo , Venezia. Info tel. 041-5230642

• Museo del manicomio di San Servolo Visite guidate Isola di San Servolo. Su appuntamento, Info tel 041-5240119 dalle ore 9,30 alle 17,30 (Venerdì dalle 9,30 alle 15,30) www.codesscultura.it

01

• Visite guidate alle sinagoghe Campo del Ghetto Nuovo 2902/b Cannaregio Venezia. Info tel. 041-715359 prenotazioni.mev@ pierrecicodess.it. Visite guidate in partenza dalle 10.30 ogni ora. Chiuso Sab e festività ebraiche. Biglietti: intero 8,50€, ridotto 7€. www.museoebraico.it

04

• Appartamenti di Richard Wagner - Visite guidate Palazzo Loredan-VendraminCalergi, Sale Wagner, Cannaregio 2040. Su appuntamento, Info tel 338-4164174

Pinacoteche ——————— • Pinacoteca Querini Stampalia Castello 4778, Venezia. Info tel. 041-2711411 Orari: 10.00-18.00. chiuso Lun.Biglietti: intero 10€, ridotto 8€. Ingresso gratuito: tutti i giorni dalle 10.00 alle 15.00 per i residenti nel Comune di Venezia.

• Pinacoteca Manfrediana Dorsoduro 1, Venezia. Info tel. 041-522558 Solo su prenotazione. • Gallerie dell’Accademia Campo della Carità 1050, Dorsoduro Venezia. Info tel. 0415222247; Orari: Lun. 8.15-14.00, da Mar. a Dom. 8.15-19.15; Biglietti: intero 6.50€, ridotto 3.25€, gratis (-18, +65 anni). • Galleria Franchetti alla Ca’ d’Oro Cannaregio 3932, Venezia. Info tel. 041-5222349 Orari: 8.1519.15, Lun. 8.15-14.00; Biglietti: intero 9€, ridotto 6€ (18-25 anni), gratis (-18, +65 anni).

27

02 03 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15


Fondazioni ———————

• François Pinault Foundation Dorsoduro 2 e Campo San Samuele, Venezia. Info www.palazzograssi.it • Fondazione Archivio Luigi Nono Giudecca 619-621, Venezia. Info tel. 041-5209713 www.luiginono.it • Fondazione Bevilacqua la Masa San Marco 71/c, Venezia. Info tel. 041-5237819 Palazzetto Tito 2826, Dorsoduro Venezia. Info tel. 041-5207797 www.bevilacqualamasa.it • Fondazione Emilio e Annabianca Vedova Dorsoduro 42, Venezia. Info tel. 041-5226626 www.fondazionevedova.org • Collezione Peggy Guggenheim Dorsoduro 704, Venezia. Info tel. 041-2405411 Orari: 10.00-18.00, chiuso Mar. Biglietti: intero 12€, +65 anni 10€, -26 anni 7€. • Palazzetto Bru Zane - Centre de Musique Romantique Française San Polo 2368, Venezia. Info tel. 041-5211005 www.bru-zane.com • Palazzo Albrizzi Cannaregio 4118, Vebezia. Info tel. 0415232544 www.acitve.it • Fondazione Giorgio Cini Isola di San Giorgio Maggiore, Venezia. Info tel. 041-2710229 www.cini.it • Fondazione Scientifica Querini Stampalia Castello 5252, Venezia. Info tel. 041-2711411 www.querinistampalia.it

28

• Fondazione San Servolo Isola di San Servolo 30133 Venezia, Info tel 041 2765451/2 - 041 5267871 - 041 2765457 Fax 041 2765460 - 041 2761999 E-mail : info@fondazionesanservolo.it • Fondazione Ugo e Olga Levi S. Vidal 2893, Venezia. Info tel. 041-786777 www.fondazionelevi.org

Scuole Grandi ———————• Scuola Dalmata Castello 3259/a, Venezia. Info tel. 041-5228828 Orari: 10.00-12.30/15.00-18.00, Dom. 10.00-12.30, chiuso Lun. • Scuola di S. Rocco Campo S. Rocco 3054, S.polo Venezia. Info tel. 041-5234864 Orari: 10.00-16.00. Biglietti: 7€. • Scuola dei Carmini Dorsoduro 2617, Venezia. Info tel. 041-5289420 Orari: 9.00-12.00/15.00-18.00, chiuso Dom. Biglietto: 4€. • Scuola Grande di S. Marco Campo S. Giovanni e Paolo, Castello Venezia. (Ospedale) • Scuola Santa Maria della Misericordia Cannaregio 3599, Venezia. Info tel. 041-5243039 • Scuola S. Giovanni Evangelista Campo S. Giovanni e Paolo, Castello Venezia. (Ospedale) • Scuola di S. Teodoro Campo S. Salvador, Venezia. Info tel. 041-5287227 Orari: 9.00-12.00, chiuso Sab. e Dom. www.scuolagrandesanteodoro.it

Biblioteche ———————• Biblioteca Nazionale Marciana Piazzetta S. Marco 7, Venezia. Info tel. 041-2407211. http://marciana.venezia.sbn.it

• Biblioteca Museo Correr Piazza S. Marco 52, Venezia. Info tel. 041-2405211. Orari: Lun. Mer. Ven. 8.30-13.30, Mar. Gio. 8.30-17.00, chiuso Sab. Dom. • Biblioteca Ca’ Pesaro Santa Croce 2076, Venezia. Info tel. 041-721127/041-5240695. Orari: Lun. Mer. Ven. 9.00-13.00, Mar. Gio. 9.00-16.00, chiuso Sab. Dom. • Biblioteca di studi Teatrali Casa di Carlo Goldoni 2794, S. Polo Venezia. Info tel. 0412440317. Orari: Lun. Mer. Ven. 8.30-13.00, Mar. Gio. 8.30-17.00, chiuso Sab. Dom. • Biblioteca di Palazzo Mocenigo Santa Croce 1992, Venezia. Info tel. 041-721798. Orari: Mer. Ven. 8.30-13.30, Mar. Gio. 8.30-17.00, chiuso Lun. Sab. Dom. • Biblioteca del Museo di Storia Naturale Santa Croce 1730, Venezia. Info tel. 041-2750206. Orari: Lun. Mer. Ven. 9.00-13.00, Mar. Gio. 9.00-16.00, chiuso Sab. Dom. • Biblioteca della Fondazione Querini Stampalia Castello 4778, Venezia. Info tel. 041-2711411. Orari: 11.00-23.00, Dom. 11.0019.00, chiuso Lun. • BCM Biblioteca Civica di Mestre Via Miranese 56, Mestre. Info tel.


041-2392074. http://bcm.comune.venezia.it Orari: Lun. 14.00-22.00, da Mar. a Ven. 9.00-22.00, Sab. 9.00-19.00, chiuso Dom.

• Biblioteca Accademia di Belle Arti di Venezia: Antico Ospedale degli Incurabili, Zattere, Dorsoduro Venezia. www.accademiavenezia.it

• Biblioteca del Centro Regionale di Cultura Veneta “Paola di Rosa Settembrini” Via Carducci 30, Mestre. Info tel. 041-970089 Orari: Mar. 15.00-18.00, Gio. Ven. 9.00-12.00.

Cinema ———————

Biblioteche di Ateneo: • Ca’ Foscari: Area Economica (BEC): S. Giobbe 873, Cannaregio Venezia. Area Linguistica (BALI): Ca’ Bernardo 3199, Dorsoduro; Ca’ Bembo 1075, Dorsoduro; Ca’ Capello 2035, S. Polo; Palazzo Cosulich 1405, Dorsoduro; Palazzo Vendramin dei Carmini 3462, Dorsoduro; Venezia. Area Scientifica (BAS): S. Marta 2137, Venezia; Via Torino 155, Mestre. Area Umanistica (BAUM): Malcanton Marcorà 3484/D, Dorsoduro Venezia. Servizio Didattico (BSD): Zattere 1392, Dorsoduro Venezia. www.unive.it • I.U.A.V.: Biblioteca Centrale (BC): Tolentini 191, S. Croce Venezia. Biblioteca di Storia dell’Architettura (DSA): Palazzo Badoer, Calle della Laca 2468, S. Polo Venezia. Biblioteca di Progett. Architettonica (DPA): ex Cotonificio Veneziano, S. Marta 2196, Dorsoduro Venezia. http://iuavbc.iuav.it • Biblioteca del Conservatorio B. Marcello: Palazzo Pisani, Campo S. Stefano 2810, S. Marco Venezia. www.conseve.net

• la Casa del Cinema San Stae 1990. Info tel. 0415241320. Ingresso riservato ai soci CinemaPiù (30€ carta ordinaria, 20€ carta studenti) • Giorgione Movie D’Essai Cannaregio 4612, Venezia. Info tel. 041-5226298 Biglietti: intero 7.50€, ridotto 6.50€, studente 5.50€ • Cityplex Excelsior P.zza Ferretto 14, Mestre. Info tel. 041-988664 Biglietti: intero 7.50€, ridotto 5.50€, cineram 5.00€ (standard); intero 10.00€, ridotto 8.00€, cineram 7.50€ (3D) • Corso e Corsino Corso del Popolo 30, Mestre. Info tel. 041-980771 Biglietti: intero 7.50€, ridotto 5.50€, Mer. Giov. 5.00€ • Dante D’Essai Via Sernaglia 12, Mestre. Info tel. 041-5381655 Biglietti: intero 7€, ridotto 6€, studenti 5€ • Multisala Astra Via Corfù 9, Lido Venezia. Info tel. 041-5265736 Biglietti: intero 7.50€, ridotto 6.50€, studenti 5.50€ • Multisala Palazzo Via Palazzo 31, Mestre. Info tel. 041-971444 • Arena Estiva Campo San Polo, Venezia. (periodo estivo).

Teatri ——————— • Teatro Fondamenta Nuove Cannaregio 5013, Venezia. Info tel. 041-5224498 www.teatrofondamentanuove.it

01 02 03

• Teatro Ca’ Foscari Calle Larga Santa Marta, Dorsoduro 2137, Venezia. Info: biglietteria.teatrocafoscari@unive.it teatro.cafoscari@unive.it Tel 041 2348962 / Fax 041 2348966

04 05 06 07 08

• Teatro Goldoni San Marco 4650, Venezia. Info tel. 041-2402011 www.teatrostabileveneto.it

09

• Teatro la Fenice Campo San Fantin 1965, Venezia. Info tel. 041-786511 www.teatrolafenice.it • Teatro Malibran Cannaregio 5873, Venezia. Info tel. 041-786500 www.teatrolafenice.it

10 11 12 13 14

• Teatro Toniolo P.tta C. Battisti 1, Mestre. Info tel. 041-971666 www.culturaspettacolovenezia.it

15

• Teatro a l’Avogaria Dorsoduro 1617, Venezia. Info tel. 041-5206130 www.teatro-avogaria.it • Teatro Junghans Campo Junghans 494, Venezia. Info tel. 041-2411974 www.teatrojunghans.it • Teatro San Gallo San Marco 1097, Venezia. info www.teatrosangallo.it • Teatro della Murata Via G. Bruno 19, Mestre. Info tel. 041-989879 www.teatromurata.it

29


• Teatro Corso Corso del Popolo 30, Mestre. Info tel. 041-972615

Istituti culturali Università ——————— ———————

• Teatro Aurora Via P. Gelain 11, Marghera. Info www.questanave.com

• Ateneo Veneto Campo San Fantin 1897, Venezia. Info http://www.ateneoveneto.org/

• Teatro Momo Via Dante 81, Mestre. Info www.culturaspettacolovenezia.it

• Istituto Veneto Accademia di Scienze, Lettere ed Arti Campo S. Stefano 2945, Venezia. Info www.istitutoveneto.it

• Teatro Piccolo Arsenale Campo della Tana, Venezia. Info www.labiennale.org • Cafè Sconcerto Sala Teatro Via Santa Margarita, 7/A 30174, Chirignago-Venezia. Info tel. 041-5441839 www.cafesconcerto.com

• Società Europea di Cultura Giudecca 54, Venezia. Info tel. 041-5230210 www.societaeuropeacultura.it • Centro Culturale Candiani Piazza Candiani 7, Mestre. Info tel. 041-2386111 www.centroculturalecandiani.it • Centro Zitelle (CZ95) Centro Zitelle 95, Giudecca Venezia. Info www.blobgiudecca.it

• Conservatorio B. Marcello Palazzo Pisani Campo S. Stefano 2810, San Marco Venezia. Info tel. 041-5225604 www.conseve.net • Accademia di Belle Arti Dorsoduro 423, Venezia. Info tel. 041-2413752 www.accademiavenezia.it • I.U.A.V. Tolentini 191, Santa Croce Venezia. Info www.iuav.it • Università Ca’ Foscari Dorsoduro 3246, Venezia. Info www.unive.it • Università Popolare Mestre Corte Bettini 11, Mestre. Info tel. 041-8020639

Tipografia Opera Villaggio del Fanciullo

30


01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

31


Night life & Pub ——————— • 947 Club Castello, 4356 Venezia. Info tel. 041-7794646 www.947club.com • Ai Do Fradei Rio Terà San Leonardo 1974-75, Cannaregio Venezia. Info tel. 3389446218 • Al Remer (da Emilio) Corte del Remer 5700, Cannaregio Venezia. Info tel. 041-5228789 • Al Timon Fond.ta degli Ormesini 2754, Cannaregio Venezia. Info tel. 3463209978 • Cantina Vecia Carbonera Rio Terrà della maddalena 2329, Cannaregio venezia. Info tel. 041-5242388 • Enoteca Do Colonne Cannaregio 1814/c, Venezia. Info tel. 041-5240453 • da Aldo Fond.ta della Misericordi 2492, Cannaregio Venezia. • Osteria al Ponte Ponte del Cavallo 6378, Cannaregio Venezia. Info tel. 041-5286157 • The Irish Pub Corte dei Pali 3847, Cannaregio Venezia. Info tel. 041-0990196 • Al Portego San Lio 6015, Castello Venezia. Info tel. 041-5229038 • La Mascareta Calle Lunga Santa Maria Formosa 5183, Castello Venezia. Info tel. 041-5230744

32

• Bistrot ai Do Draghi Campo Santa Margherita 3665, Dorsoduro Venezia. Info tel. 041-5289731

• Madigan’s Pub Campo Santa Margherita 3053/4, Dorsoduro Venezia. Info tel. 041-5205976

• Café Noire Calle Lunga San Pantalon 3805, Dorsoduro Venezia. Info tel. 041-710925

• Margaret Duchamp Campo Santa Margherita 3019, Dorsoduro Venezia. Info tel. 041.5286255

• Caffè Rosso Campo Santa Margherita 2963, Dorsoduro Venezia. Info tel. 041-5287998

• Orange Campo Santa Margherita 3054, Dorsoduro Venezia. Info tel. 041-5234740

• Chet Bar Campo Santa Margherita 3684, Dorsoduro Venezia. Info tel. 041-5238727

• Osteria alla Bifora (da Franco) Campo Santa Margherita 2930, Dorsoduro Venezia. Info tel. 041-5236119

• Corner Pub Senso Unico Calle della Chiesa 684, Dorsoduro Venezia. Info tel. 3402581448

• Osteria da Codroma Fond.ta Briati 2540, Dorsoduro Venezia. Info tel. 041-5246789

• Venice Jazz Club F.ta del Squero, Dorsoduro Venezia.

• Vinus Venezia Dorsoduro 3961, Venezia. Info tel. 041-715004

• Paradiso Perduto Fond.ta della Misericordia 2540, Venezia. Info tel. 041-720581

• Skyline Rooftop Bar Molino Stucky Hilton 810, Giudecca Venezia. Info tel 041-2723311

• Hosteria alla Poppa Campo San Giacomo 1539, Santa Croce Venezia.

• All’Alba San Marco 5370, Venezia.

• Nono Risorto Santa Croce 2337, Venezia. info tel. 041-5241169 • Blues Caffé Calle Lunga San Pantalon 3778, Venezia. Info tel. 041-710227 • Al Parlamento Cannaregio 511, Venezia. Info tel. 041-2440214 • Torino@Notte Campo San Luca Venezia. Info www.musicaincampo.com • Imagina Café Campo Santa Margherita 3126, Dorsoduro Venezia. Info tel. 041-2410625

• Aurora Caffè Piazza San Marco 49, Venezia. Info tel. 041-5286405 • Bacaro Lounge San Marco 1345, Venezia. Info tel. 041-2960687 • B Bar Lounge San Marco 1459, Venezia. Info tel. 041-5207022 • Centrale Restaurant Piscina Frezzeria 1659/b, San Marco Venezia. Info tel. 041-2960664 • Cherubino Calle Sant’Antonio 4118, San Marco Venezia. Info tel. 041-5205205


• Devil’s Forest Pub Campo SaN Bartolome 5185, San Marco Venezia. Info tel. 041-5010416 • Hard Rock Cafè San Marco 1186, Venezia. Info tel. 041-5229665 • Harry’s Bar San Marco 1323, Venezia. Info tel. 041-5285777 • Tarnowska’s American Bar Campo S. M. del Giglio 2497, San Marco Venezia. Info tel. 041-520833 • Al Mercà Campo Bella Vienna, Erbaria 213, San Polo Venezia. Info tel. 3939924781 • Ancòra San Polo 120, Venezia. Info tel. 041-5207066 • Banco Giro Campo San Giacometto 122, San Polo Venezia. Info tel. 041-5232061 • Botari Café Calle dei Botteri 1701, San Polo Venezia. Info tel. 3477107681 • Cantina Do Mori Calle Due Mori 429, San Polo Venezia. Info tel. 041-5225401 • Chiodo Fisso Calle della Lacca 2465, San Polo Venezia. Info tel. 041-5240799 • Muro, Vino e Cucina Campo Cesare Battisti 222, San Polo Venezia. Info tel. 041-5237495 • Ostaria al Ponte (la Patatina) Calle Saoneri 2741/a, San Polo Venezia. Info tel. 041-5237238 • Taverna da Baffo Campiello Sant’Agostin 2346, San Polo Venezia. Info tel. 041-5208862

• Al Prosecco San Giacomo dell’Orio 1503, Santa Croce Venezia. Info tel. 0415240222; www.alprosecco.com • Osteria ai Postali Rio Marin 821, Santa Croce Venezia. Info tel. 041-715156 • Piccolo Mondo Dorsoduro 1056/a, Venezia. Info tel. 041-5200371 • Metri Cubi Campiello delle Erbe, San Polo. Info http://metricubi.blogspot.com • s.a.l.e. Docks Magazzini del Sale 2064, Dorsoduro Venezia. info www.saledocks.org/ • Laboratorio Morion San Francesco della Vigna 2951, Castello Venezia. • al Vapore Via Fratelli Bandiera 8, Marghera. Info www.alvapore.it • Rivolta P.V.C. Via Fratelli Bandiera 45, Marghera. Info http://rivoltapvc.org • La Fonderia Via dell’Elettricità 3/D, Marghera. Info tel. 041-5380634 • Pop Corn Club via della pila 103, Marghera. www.popcornclub.it Info: Tel. (+39) 393-7573462 Ingresso riservato ai Soci ARCI • Al Calice P.zza Ferretto 70/b, Mestre. Info tel. 041-986100

• Irish Rover Pub Via Verdi 49, Mestre. Info tel. 041-940206 • La Cueva Via piave 37, Mestre. Info tel. 3383518269 • Mc’Onor Music Live Pub P.zza Ferretto 75, Mestre. Info tel. 041-951385 • masnadieri Via Francesco Rismondo 27, Mestre; info tel. 0413095413 • red bear Via Trieste, 20, 30174, Marghera (VE) info Tel: (+39) 388 6963529 • dining room Via Fratelli Bandiera 22, Marghera, Ve. info Tel. 041 5383210 • barone rosso Via Martiri della Libertà, 15, Spinea, Venezia tel. 041990153 • il gatto rosso Forte marghera, mestre, ve info. tel. 334.5632438 • conestoga (da berto) Via Bacchiglione 17, 30173 Mestre http://www.conestoga.it/ • Fral Cafè Viale Garibaldi 175, Mestre. Info: http://www.fralcafe.it • Il Santo Bevitore Cannaregio 2393/A, 30121, Venezia. Info: Tel +39 335 8415771 • TAG Club

via Giustizia, 19, 30175.

• Al Distributore Via Bonaiuti 7, Mestre. Info tel. 041-987998 • Befed Viale Ancona 20, Mestre. Info tel. 041-5318866

33


Director Giacomo Cosua Vice Director Davide Gagliardi Editor Valeria Zane Assistant Editor Victor Nebbiolo di Castri Marketing Davide Gagliardi Emanuele Martinangeli Graphic Department Victor Nebbiolo di Castri Gianluca Giusto Web Department Federico Carollo Riccardo Zonta Tipografia Opera villaggio del fanciullo Via di Conconello, 16–34016 Opicina (Trieste)

Contatti / comunicazioni: • Per la comunicazione delle informazioni riguardo l'inserzione di eventi e/o appuntamenti nel magazine:

eventi@puntove.it

• Per la richiesta di informazioni generali, proposte di collaborazioni e distribuzione:

redazione@puntove.it

• Per segnalazioni e quesiti inerenti le attività di marketing, ADV, offerte commerciali, richieste inerenti alle attività commerciali e relative proposte di collaborazione, gestione e promozione degli spazi pubblicitari:

marketing@puntove.it Tel. 345 4584893

Free Press Bimensile (ogni 15 giorni) F.to A5 10.000 copie a numero Free download Distribuzione gratuita

La Redazione non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori od ommissioni nella pubblicazione del testo. La Redazione non è responsabile delle variazioni rispetto al programma

Maggiori informazioni su: www.puntove.it PuntoVe è un'iniziativa: Ass. Culturale PASE P.I. 04045610278 Cannaregio, 1071, 30121 Venezia

Con la collaborazione ed il sostegno di:

Servizi formativi alle imprese


• IUAV, Tolentini, Ex cotonificio • Ca’ Foscari • Accademia di Belle Arti • Biblioteche Ca‘ Foscari • Conservatorio B. Marcello • Biblioteca Querini Stampalia • BCM, Biblioteca Civica di Mestre • Biblioteca di San Tomà • Centro Culturale Candiani • Teatro Ca’Foscari • Teatro Goldoni • Teatro Toniolo • Palazzo Grassi • Punta della Dogana • Collezione Peggy Guggenheim • Palazzetto Bru Zane • La casa del Cinema • Cinema Giorgione • Future Centre, Telecom • Libreria Toletta • Libreria Goldoni • Libreria Marco Polo • e molti altri posti maggiori info su: www.puntove.it PuntoVe è prodotto da:

In collaborazione con:

01 › 15 Dicembre

PuntoVe viene sicuramente distribuito:

PuntoVe 01-15 /12/2011  

Tutti gli eventi ufficiali e non, su tutto il territorio di Venezia Mestre e Marghera.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you