Issuu on Google+

PUNTO TANGO

N 49 째

NOVIEMBRE

FESTIVAL DE TANGO EN LA BOCA. ORGANIZADORES, MUSICOS Y PUBLICO... Por Manuel Gonzalez. NUESTRA MILONGA de LOBOS.

GUIA TANGUERA DE BOLSILLO / TANGO POCKET GUIDE


Basta de planchar en Buenos Aires!

Tango TaxiDancers

®

Don’t just sit there, hire a partner and dance! Professional partners for the milonga, classes and private training. Bespoke Tango classes. THE ORIGINAL TANGO AGENCY

WWW.TANGOTAXIDANCERS.COM Tel. 4382 5947

2

info@tangotaxidancers.com

CLASES - SEMINARIOS - SHOWS Talcahuano 451 5º I - Capital Tel: 4382-0441 / Cel 15 5010 0100


La milonga del coraz贸n

MARTES y JUEVES de 16 a 23 hs. MUSICALIZA: DANY BORELLI

Organizan: RUBEN y MARCELA

CLASES DE TANGO: 14 A 16 HS.: MARTES: DANIEL ARANDA Y ANNATINA LUCK JUEVES: SONIA PERALTA ESTACIONAMIENTO CON DESCUENTO MORENO 1442

San Jose 224 Piso 1潞 - Reservas: 155 137 9061 ww.nuevochique.blogspot.com

3


06 - FESTIVAL DE TANGO EN LA BOCA. 14 - MILONGA: NUESTRA MILONGA. 22 - GUIA DE CLASES DE TANGO. 50 - GUIA DE MILONGAS Y PRACTICAS. 61 - AGENDA TANGUERA. 66 - ORGANIZADORES, PUBLICO Y MÚSICOS

TARIFAS

EN LAS MILONGAS. Por Manuel González.

AVISO de 4,1 x 3,52............................... $ 33AVISO de 8,775 x 3,52........................... $ 50AVISO de Media Página........................ $ 80AVISO PAGINA COMPLETA....................... $ 145-

CONSULTE POR TARIFAS DE AVISOS COLOR

PUNTO TANGO DICIEMBRE SALE 10 DIC. / CIERRA 26 NOV. Enviamos Promotores a Domicilio

PUNTO TANGO - Año 4 / Nro. 49 /Noviembre 2010. Guía Tanguera de Bolsillo / Distribución: Gratuita / Salida: Mensual Encuéntrela: en el Circuito Tanguero y Turístico de Buenos Aires. / Director: Juan P. Librera. La reproducción de lo publicado en PUNTO TANGO, total o parcial y por cualquier medio, está expresamente prohibida sin la autorización previa y escrita del director. Los autores son responsables de la expresión de sus ideas. Punto Tango no se hace responsable por el contenido de los avisos ni por las opiniones vertidas en las notas firmadas. La Agenda puede sufrir modificaciones luego de su publicación.

Tel.: 4361-5052 / Cel.: 15.3254.3702 Sitio Web: www.puntotango.com.ar

Facebook


RAUL

BRAVO Asistente: Sandra Giacchino

CLASES PRIVADAS ESCUELA ARGENTINA DE TANGO Viamonte y San Martin (2° Nivel) Galerías Pacífico

• MARTES 19 a 20:30 hs. • JUEVES 20:30 a 22 hs. • SABADOS 13 a 14:30 hs.

“CLASES TANGO”

ESCUELA DE TANGO “EL TACUARÌ” Tacuarí 1557 - Pleno San Telmo

•LUNES 19 a 20:30 hs. •VIERNES 19 a 20:30 hs. Tel. (0054) 4613-5845 - Cel. 15-5063-7729

jorgeraulbravo@live.com.ar 5


1º Festival de Tango de la República de la Boca


TANGO EN LA

BOCA

Entre el 18 y el 21 de noviembre se desarrollará el Primer Festival de Tango de La República de La Boca. Hablamos con Pablo Bernaba, del Quinteto Negro La Boca, unos de los grupos que organiza el evento, y esto nos contó: ¿Quiénes organizan este festival? Lo organizamos el Quinteto Negro La Boca, Malevaje Arte Club, artistas, vecinos y comerciantes de la Boca que estamos interesados en rescatar y difundir el patrimonio cultural del barrio. Es una actividad auto-gestionada, que no tiene ningún tipo de aporte del gobierno. ¿En dónde? Habrá eventos en el teatro Verdi, Malevaje Arte Club, salón de los Bomberos Voluntarios, cine teatro Almte. Brown y en el puente transbordador. La idea es difundir los lugares que...

7


actualmente están funcionando en el barrio. ¿Cómo está pensado el evento? El festival tiene tres patas: Por un lado la música en vivo, en un lugar tanguero como La Boca queremos reflotar el tango genuino, no el for export, tocado por muchísimos músicos del barrio, desde formaciones de Orquestas Típicas hasta solistas. Por otro lado el baile, con prácticas, clases cerradas y milongas populares. Y por último las charlas - debate. (en este último punto queremos destacar la presencia de Osvaldo Bayer como conferencista y como "nuevo" autor del género Tango). ¿Las entradas a las actividades serán pagas? La idea es que sea un festival popular, con mayoría de actividades gratuitas. Solo en las clases de baile habrá un arancel accesible. En lo referente a la música en vivo, ¿Quiénes se presentarán? Por suerte se ha sumado muchísima gente. Estará, por supuesto: El Quinteto Negro La Boca, Carla Pugliese, La Vidú, Maria Volonté, Dema y La Orquesta Petitera, Guitarra Negra con Alfredo Piro, Polentaitúm, Orquesta Típica Esquina Sur, Alan Halskten Group, La orquesta No Tocar la Flores, La Berger Tango, Hernán Fernandez y Moscato Luna, Concepto Dúo, Proyecto L.C.B., Quinteto Julián Hermida, Gabriela Elena Trío, Juan Vattuone, La Santa Milonga y Quiero 24. Hay de todo y para todos los gustos.

8

¿También habrá un bandoneonazo?


Sí, el sábado 20 habrá un bandoneonazo en donde un grupo de bandoneonistas tocará en vivo en la fachada de la casa de Pedro Laurenz y de Juan de Dios Filiberto. ¿Quién dictará las clases de tango? En lo referente al baile van a estar dando clases Inés y Carlos Borquez (está actividad va a ser arancelada) en el local en donde lo hacen habitualmente, porque también la idea es difundir los lugares que actualmente están funcionando. Contame acerca de las charlas debate: En lo referente a charlas y debate, Fractura Expuesta va a hablar sobre la actualidad del tango. Gabriela Elena entrevistará a su padre Quique Elena sobre lo que significa ser xeneixe. 9


Y contaremos con una charla a cargo de Osvaldo Bayer sobre “Tango y Anarquismo”, y se estrenará una milonga homenaje a Severino Di Giovanni con letra de Bayer y música mía, la cual tocaremos con algunos músicos del quinteto. ¿Cuándo empieza todo esto? La Inauguración es el día 18 de noviembre a las 21 hs en el teatro Verdi (Almte. Brown 736) en donde habrá práctica de baile y tocarán en Quinteto Negro La Boca, La Vidú, La Típica esquina Sur y Alan Halskten Group. Y el gran cierre va a ser en la explanada del transbordador con grupos en vivo, performances de bailarines, clases populares y muchísimo más!.

Econtrá el programa de actividades del festival en la sección agenda de esta revista.

Primer Festival de Tango de La República de La Boca. 10

Del 18 al 21 de noviembre Más info: www.quintetonegrolaboca.com.ar


F(Con OlosLpioneros K delLSalónOCanning) RE Profesores:

VICTOR NIEVA y LILIANA BARBOZA. Sábados de 18 a 20 hs.

Scalabrini Ortiz Nº 1331

Informes e inscripción: 4-942-9501 / 4-932-5779 E-mail: danza_folk@yahoo.com.ar

ALBERTO “BETO” CARREÑO

CLASES DE TANGO

Martes y Viernes 18:30 hs. Humahuaca 3411 1º7 Domingos 14 a 18 hs. Chile 324 - San Telmo CLASES PARTICULARES

15-5046-0414 11


LA ESQUINA DE MATTEO

Presenta:

SHOW DE TANGO EN LA VOZ DE

CESAR TOSSI JUEVES 21:30 HS

MICROFONO ABIERTO ARTISTAS INVITADOS LA ESQUINA DE MATTEO TEL.: 4240-7930 / 4241-9916 29 DE SEPTIEMBRE Y SITIO DE MONTEVIDEO 12

LANUS ESTE


MARIA TELMA ESTILO MILONGUERO

CLASES DE TANGO CLASES PRIVADAS Y GRUPALES

• • • •

Martes 20 hs. Miércoles 20 hs. Viernes 20 hs. Sábado 16 hs.

Cabello 3958 (Botánico)

Informes: 4863-0185 mariatelmapol@hotmail.com

13


NUESTRA MILONGA En Lobos (prov. Bs. As.) se realiza una vez por mes Nuestra

Milonga, organizada por Mónica Parra y Juan Manuel Sofía. ¿Cómo nació lo de la Academia de tango en Lobos? Juan Manuel: Un día vino Mónica (con quien yo había tomado clases y éramos amigos) a enseñarle a bailar a una chica. Cuando se enteró que había aprendido los primeros pasos conmigo, me dijo: tenemos que poner una academia en Lobos!. Así empezó todo, ella dá las clases y yo la asisto. ¿Cómo surgió la idea de armar una milonga? En Lobos no había milongas, la más cercana estába en Bs. As. Nuestros alumnos no tenían a donde ir a bailar. Viendo esa necesidad arrancamos con la milonga. El primer día llevamos a Los Reyes del Tango, y perdimos una fortuna!. Pero fue un lujo. ¿Cómo es ¨Nuestra Milonga¨? Es una milonga chica, que se hace una vez por mes y que está buscando su espacio en un sitio en donde el tango no es local y sí lo son el folklore y la cumbia. Es un lugar cálido y familiar. Por eso el nombre, buscamos que todos los que vienen la 14

sientan suya.


¿Cómo es el público que tienen? Hay mayoría de solos y solas. Viene gente de Lobos pero también mucha de Buenos Aires que llega el sábado, se hospeda en uno de los hermosos y accesibles hoteles que hay, a la noche vienen a la milonga, el domingo (lo que ya es un clásico) nos juntamos a comer un asado, luego corremos las mesas y bailamos hasta que se vuelven. La pasamos bárbaro!!. La milonga para los porteños, es como una salida tanguera de fin de semana ¿Mantienen los códigos milongueros? Sí, hay un problema porque las chicas de Lobos son muy tímidas y no miran directamente a los hombres como para generar el cabeceo. Pero es algo que va cambiando. Pablo Romano es nuestro DJ y pasa lo mejor del tango tradicional. ¿En diciembre festejan su primer aniversario? Sí, nuestro primer aniversario!!!. Si hacer una milonga en capital es difícil, imagínate acá, en Lobos. Pero no nos quejamos, porque para nosotros esto es una pasión. 15


17


Desde el alma Qué sentís cuando bailás? EL LIBRO DE ANA MARIA NAVÉS En "Desde el alma¨ leemos: "El baile, ese diálogo supremo donde la voz no existe". La Porteña Tango. Ana Maria Navés desmenuza con profunda sensibilidad momentos, emociones, personajes y actitudes... Revista La Milonga Argentina. Tenho outros livros sobre tango, mas nenhum que fale de forma tao intima, profunda e real sobre o baile. Jornal Dance - Sao Paulo - Brasil Hermoso libro " Desde el alma", hermoso título y Ana María que nos aporta desde su alma lo que es el tango. Pura emoción. Gloria Dinzel. Todos los que descubrimos la magia del tango encontramos en tu libro lo que hubiésemos querido decir. Elsa María y Mayoral.

NO DEJES DE LEERLO

18

Hacé tu pedido al cel.: 15-5830-2719 E-mail: desde_el_alma2@yahoo.com.ar Envíos al interior y exterior


19


APARTMENTS IN PALERMO fully furnished apartments for 2 , 3 , 4 and 5 peoples Close the milongas,fashion and Cultural centers Cell phone 154-405-3095 / Email: lodesara@gmail.com

Apartment in Congreso • Fully furnished apartments for 2, 3, 4 people. • In the heart of the city close to subway, buses, and milongas. Cell phone 15-6186-7131 Email: conceds@yahoo.com

20

ALQUILO SALON PARA MILONGA EN PLENO SAN TELMO CON BARRA. EXCELENTE LUGAR. HABILITADO. 4931-7977 156-475-3435


21


CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Lunes // Monday

Martes // Tuesday

22

P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados


Lunes y Jueves de 20 a 22:30 hs. Alsina 1774 PB "1" Viernes 21:30/23 hs. Callao 295 - Entrep.

Informate en:

www.elamague.blogspot.com zozedurden@yahoo.com.ar 4382-6162 (Manuel)

23


CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Martes // Tuesday

Miercoles // Wednesday

24

P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados


25


CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Miercoles // Wednesday

Jueves // Thursday

26

P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados


ASISTENTE: PAOLA CACERES

TANGO SALÓN Y MILONGUERO MILONGA, MILONGA TRASPIÉ, VALS

MARTES de 20 a 21.30 hs. 33 Orientales 249

3968 - 8230 / (155) 625-5004 27


CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Jueves // Thursday

Viernes // Friday

28

P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados


EDUARDO ROCHA

Clases de: TANGO MILONGA - VALS

• Grupales y Personales• Sin Límite de Edad• Eventos 15-4419-2894 / eduardorocha1951@yahoo.com.ar

29


CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Viernes // Friday

Sรกbado // Saturday

Sรกbado // Saturday

30

P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados


DE

LEONARDO OVIEDO

Y

VIVIANA TOKATLIAN

Clases de Tango Todos los niveles - Diferentes estilos Alquiler de salas de ensayo (con office para descanso y/o refrigerio) Otras disciplinas: danza árabe; salsa; rock; reggaeton; coreos pop; comedia musical; etc. Talcahuano 451 5° I - Capital TE 4382-0441 Cel 15 50100100 info@academiatangoar.com Lunes a Viernes de 9 a 21 hs. Sábados a partir de las 15 hs.

Liliana Valenzuela CLASES DE TANGO DOMINGOS 16 a 17:30hs. Salón Canning Av. Scalabrini Ortíz 1331

MARTES 20 a 21:30hs. Solis 206 Piso 1º ¨3¨

Clases Particulares English Spoken ASISTENTE: ANIBAL FRAQUELLI

15-5640-9537

4951-1831

31


CLASES DE TANGO TANGO LESSONS Sรกbado // Saturday

Domingo // Sunday

Sรกbado // Saturday

Seguinos en

Facebook 32

P: Principiantes I : Intermedios A: Avanzados


NOVIEMBRE EN:

Lunes y Jueves 18:30 a 20 hs Abono primer mes 50 % descuento

GONZALO ROBINSON

CLASES DE TANGO Y MILONGA

Sábados de 18,30 a 19,30 hs. Cachirulo - Maipú 444 Construya un tango técnico y elegante, aprenda milonga de pasos cortos y picaros

Clases priv, grupos y grupos reducidos

eltangoyvos@hotmail.com info: 15-3466-3303 www.tangoporargentinos.com.ar

33


ANA GREGORI TANGO MILONGUERO

NUEVA

DIRECCION

Lunes 20.30 hs - Lerma 454 Preguntar por otros horarios. CLASES PRIVADAS.

PRIVADAS

34

English MILONGA CON TRASPIE Franรงais Tel.: 4861-3631 / 15 5996 6764 anagregori@hotmail.com / anagregori@gmail.com


Gustavo Chidichimo Virginia Martorani CLASES DE MILONGA CON TRASPIE MiĂŠrcoles 20,30 hs. Club Gricel La Rioja 1180 Tel.: 4957-7157 Cel.15-5009-2692 o 15-3259-2213

35


Liliana Valenzuela Clases de Tango y Milonga Jueves de 14 a 16hs Supacha 384

Anibal Fraquelli 15-5640-9537 / 15-4947-7209

EDGARDO BALATTI EN RE B IEM V NO GIRA E D

36

CLASES DE TANGO General Rodriguez Lunes 19.30 hs. - Club Porteño: Garraham y Sarmiento. Luján Domingo 19 hs - Sociedad Italiana: San Martín 454 San Telmo Jueves de 18.30 a 20 hs. - El Piropo: Tacuarí 1183. Cel.: (+54)011-15-58120282 E-mail: tangocriollo2669@hotmail.com www.edgardobalatti.obolog.com


37


38


39


PROFESORA:

(EST. I.U.N.A)

LIC. FERNANDA MALCERVELLI •TANGO SALON •NUEVO •MILONGA •VALS •CLASES GRUPALES •CLASES PRIVADAS •EXHIBICIONES •SHOWS

27 de Noviembre Primer Seminario de Técnica de Mujer y Adornos en Zona Oeste de 15 a 18.30 hs

TEL.: 4624-1936 / CEL.: 15-6892-6031

CLASES de TANGO 15 a 17.30 hs. LUNES - MARTES JUEVES-VIERNES

PRINCIPIANTES INTERMEDIOS

MIERCOLES

INTERMEDIOS AVANZADOS

ACADEMIA NACIONAL DE TANGO AV. DE MAYO 833 / 4345-6967 / 4345-6968

Clases privadas y shows al 1561902850 40


Noviembre Clases Temáticas: “Rítmica, Manejo del Espacio y Conexión”

Sábados de 20 a 21.30 hs interm.-avanz. clases regulares

Martes de 20 a 21.30 hs todos los niveles Sábados de 18 a 19.30 hs inicial

MILONGA TANGO TAXI DANCER

CLASES de TANGO MILONGA LISA Y CON TRASPIE en RAMOS MEJIA Consultar Días y Horarios

Tel.: 4650-7015 Prof. Gabriela Trapanotto II Mención del I Campeonato Mundial de Tango

www.gabrielatrapanotto.blogspot.com

Seguinos en

Facebook 41


LAURA GRINBANK Clases Privadas Estilo "Milonguero" (Barrio de Belgrano) http://laura-tango.com.ar Taller para mujeres que quieran enseñar. E-mail: lauragrin@yahoo.com.ar / Cel.:156-734-3868

Clases de Tango en Belgrano Tango - Elongación - Folklore Salsa - Rock - Bailes de Salón Brasilero - Reggaetón

Tel.: 4554-6041 • Conde 2024 - 1º A - Belgrano R www.almaportena.com.ar • info@almaportena.com.ar

42


43


DOMINGO 5 DE DICIEMBRE

¡¡¡Vuelve con mucha onda!!! MILONGA DE MIS AMORES CLASES DE 19:00 A 20:30 Hs. MILONGA DE 20:30 A 01:00 Hs. Organiza y Musicaliza: Juanchi Novak SOLOS Y SOLAS •Excelente Piso •Asientos Cómodos •Trato Cordial •Buen Bufete •Aire Acondicionado de Verdad

QUESADA 5286 Esq. TRIUNVIRATO Reservas: 15-5825-2279 y 15-5181-4502 lamilongademisamores@gmail.com R.R.P.P. Álvaro Diez

LaTuMilonguita lugar en el tango Centro Montañés - Jorge Newbery 2818 esq. Crámer - Colegiales

Viernes

Domingos

20.30 hs. Clase de Tango (principiantes)

18.30 hs. Seminarios Especiales

21 hs. Intermedios y avanzados

Música: Pablo Romano

22:30 a 03 hs. Milonga

20 a 02 hs. Milonga

Promueve, incita y convoca: Graciela López / 4771- 8827 44

www.milonguitabaile.com.ar / milonguitabaile@gmail.com


45


46


47


Una sensible emoci贸n en la cordial noche tanguera

JUEVES 20 a 03 hs. CLUB GRICEL - LA RIOJA 1180 Organizan: Juan Lencina y Daniel Rezk

Reservas: 15-6724-7359 / 4803-9100 / 4903-3551 lacachilatango@gmail.com

48


MARTES 20 hs. Organizan HECTOR y NORMA Musicaliza: Marcelo Salusky

Riobamba 416 Tel. Particular: 4932-8594 / 4953-2797 Cel.: 15-4577-0434 / 15-6406-8585

49


MILONGAS GUIA PRACTICAS Lunes // Monday

Martes // Tuesday

Miercoles // Wednesday

50


A PURO TANGO

MIERCOLES de 16 a 23 hs. De 16 a 17 hs. Mujeres Entrada Libre Musicaliza: Ricardo Salusky

..........................................................................

SABADOS de 23 a 4:30 hs. A las 3 hs. Se libera La Entrada Musicaliza: Carlos Moreira ..........................................................................

DOMINGOS 18 a 24 hs. Musicaliza: Mario E. Orlando .....................................................................

ARTISTAS INVITADOS Ver los eventos en la secci贸n AGENDA

Elegante Sport / Organiza: Dario Scalabrini Ortiz 1331 Tel.: 4832-6753 / Cel.: 15-3604-0714 www.milonga-apurotango.com

51


MILONGAS GUIA PRACTICAS Miercoles // Wednesday

Jueves // Thursday

52


Más que una milonga...

MIERCOLES: 19 a 03 hs. DOMINGOS: ORQUESTAS EN VIVO

DOMINGOS: 18 a 01 hs. AIRE ACONDICIONADO http://clubdetango.blogia.com 1557683924 Anfitriona Julia PUGLIESE

SAN JUAN 3330 ESTACIONAMIENTO CUBIERTO SORTEO DE ZAPATOS DE ARTESANAL EN TODAS LAS MILONGAS

Plaza Bohemia

SABADO 19 a 04 hs. 27 de Noviembre Festejamos el 7º Aniversario Organizan HECTOR y NORMA

DJ: Carlos Rey

Maipú 444 Tel. Particular: 4932-8594 / 4953-2797 Cel.: 15-4577-0434 / 15-6406-8585

53


MILONGAS GUIA PRACTICAS Jueves // Thursday

Viernes // Friday

Sรกbado // Saturday

54


Una noche mágica

Rivadavia 8619 LUNES 19,15 a 20,30: Clase A cargo de los organizadores 20:30 a 02 hs.: MILONGA ORGANIZA: CLELY RUGNONE, ESTELA BERNAL, OSCAR COLON

RESERVAS: 15-4403-6999 / 15-6414-2273 tangox3@hotmail.com

Org. JORGE DEL SOLAR en VIEJO CORREO Baile de Tango y ...algo más - El mejor nivel de baile

MIÉRCOLES y VIERNES de 20 a 3 hs. DOMINGOS de 18 a 3 hs. Reservas: (156) 800-1277 Aire Acondicionado - Estac. Vigilado Av. DÍAZ VÉLEZ 4820 - Capital

55


GUIA MILONGAS PRACTICAS Sรกbado // Saturday

Domingo // Sunday

56


LA

NACIONAL

ALSINA 1465 - a pasos del Congreso

MIERCOLES de 20 a 02 hs. MI REFUGIO Org. ATILIO VERON Inf:mirefugiotango@gmail.com 15-5963-1924 // 15-5974-4051

SABADOS de 20 a 04hs "JR"

Org.Juan Lencina y R. Iaria Inf. 4803-9100/15-6360-1984 Piso de madera - Aire acondicionado central Buffet bar - Comidas caseras Estacionamiento con descuento: Moreno 1442

Http://lanacionaltangos.blogspot.com

57


GUIA MILONGAS PRACTICAS Domingo // Sunday

Seguinos en

Facebook 58


Lunes de Tango GRAN BAILE De 20:30 a 04:00 Hs. Organizan:

Patricio y Adriana Elegante Sport y Ambiente Climatizado

Informes: 4755-7620 15-4531-9977 / 15-5489-4981

La Rioja 1180 - Cap. Fed.

59


EL ABRAZO TANGO CLUB CONFITERIA IDEAL

MARTES de 18 a 02 hs.

Suipacha 384, 1º Piso Tel.:5265-8069 Tel: 4306-5800 (part.) elabrazo@elabrazotango.com

English, Italian, Japanese

AIRE ACONDICIONADO PISO DE PARQUET

Organizan: Juan Lecinas y Atilio Veron Musicaliza: Carlos Rey

Informes y Reservas:

15-5974-4051

CLASES Martes, y Viernes de 12 a 15 Hs.

BAILES Viernes de 14 a 20:30 Hs. Con el ticket de la clase podés entrar a la milonga

www.AMORDETANGO.com 60


AGENDA TANGUERA JUEVES

11

18:00hs. 3ER.- C.I.T. RONDA ELIMINATORIA

Salón El Pial R.Falcón 2750 21:30hs SHOW CON LA VOZ DE

Armenia 1366 Tel: 4779-0030

VIERNES

12

21:30hs GUITARRA NEGRA 36 Billares Av. de Mayo 1265 Entrada: $ 40. 22:00hs. GUILLERMO FERNANDEZ

CESAR TOSSI La Esquina de Matteo- 29 de Septiembre y Sitio de Montevideo. Lanus Este. Tel: 4240-7930 23:00hs. AGRUPACION

TANGO ERRANTE La Viruta

& CRISTIAN ZARATE.... DOS+UNO C. y Moderna Av. Callao 892 Tel: 4812-8707 22:30hs. BAILAN: CORPORACIÓN

TANGO DIRECCION:

ALEJANDRA ARMENTI Y DANIEL JUAREZ La Baldosa R.Falcón 2750 Tel: 4601-7988 23:00hs BAILAN: JORGE GARCIA Y SUSANA SOAR M.Parakultural Sca.Ortiz 1331 Tel: 4832-6753 24:00hs. SEXTETO MILONGUERO

La Viruta Armenia 1366

SABADO

13

20:00hs. ORQUESTA 61


AGENDA TANGUERA ESQUINA SUR “La Noche de los Museos” Iberlucea 1133 21:00hs. LUCRECIA MERICO

Y NACHO IRUZUBIETA La Noche de los Museos A. Nacional del Tango - Av. de Mayo 833 1º Gratis 21:30hs NUESTRA MILONGA S. Española Castelli y 25 de Mayo Lobos Reservas: 155709-5344 / Lobos: 02271544-2919 . 62

21:30hs. ESTEBAN MORGADO

Artistas Invitados 36 Billares Av. de Mayo 1265 Entrada: $ 40. 22:30hs. LA KERMESSE: TOCA: QUINTETO NEGRO LA BOCA-BAILAN

OCTAVIO FERNÁNDEZ Y CORINA HERRERA Córdoba 5064 Reservas: 15-4095-9759

DOMINGO

14

20:00hs. 3ER.- C.I.T. GRAN FINAL Salón El Pial R.Falcón 2750

LUNES

15

23:00hs TOCA: ALMA TANGO CUARTETO M.Parakultural Sca.Ortiz 1331 Tel: 4832-6753

MARTES

16

21:30hs JULIAN VAT flauta y saxo & ARIEL ARGAÑARAZ Guitarra Clásica y Moderna Av. Callao 892 Tel: 4812-8707


AGENDA TANGUERA 23:00hs. ORQUESTA DE MARIANO BUJACICH BAILAN: CARLA MARANO Y EL CHINO NECCHI M.Parakultural Sca.Ortiz 1331 Tel: 4832-6753

JUEVES

ORQ. TÍPICA ESQUINA SUR Y ALAN HAKSTEN GROUP. Teatro Verdi Av. Alte Brown 736 - La Boca. Gratís. 21:30hs SHOW CON LA VOZ DE

18

22:30hs. SEXTETO

20:00hs.

ULTRATANGO

Y JUAN PABLO LEDO Claridge`s Bar Tucuman 535 Tel:4314-7700 (interno 3112)

LAS FLORES" LA BERGER TANGO, HERNÁN FERNÁNDEZ Y MOSCATO LUNA Y CONCEPTO DÚO S. Bomberos Voluntarios de la Boca Brandsen 567 Gratís.

CESAR TOSSI La Esquina de Matteo- 29 de Septiembre y Sitio de Montevideo. Lanus Este. Tel: 4240-7930

21:00hs APERTURA FEST. TANGO VIERNES DE LA REP. DE LA BOCA QUINTETO NEGRO LA 21:00hs. BOCA, LA "ORQUESTA VIDÚ, NO TOCAR

19

MILONGUERO

BAILAN: CORINA DE LA ROSA Y JULIO BALMACEDA La Baldosa R.Falcón 2750 Tel: 4601-7988 23:00hs. 63


AGENDA TANGUERA BAILAN:

SABADO

20

14:00hs.

BANDONEONAZO

MARIANO GALEANO Y GUADALUPE GARCIA M.Parakultural Sca.Ortiz 1331 Tel: 4832-6753 23:30hs. DEMA Y SU ORQUESTA PETITERA,

En la fachada de la casa de P. Laurenz y J. De D. Filiberto. Garibaldi y Olavarria. 18:00hs. CHARLA DEBATE CON OSVALDO BAYER Y J. CAMPO.”ANA RQUISMO Y EL TANGO” 21:00hs CONCIERTOS:

PROYECTO L.C.B. Y QUINTETO "JULIÁN HERMIDA" Cine Teatro Almirante Brown - Av. Alte Brown 1375 - La Boca. - Gratís. 64

MARIA VOLONTE, JUAN VATTUONE, G. ELENA TRIO, CARA PUGLIESE El Malevaje Arte Club Garibaldi y Q. Martín.

21:30hs. Q. DE JULIÁN HERMIDA CANTA: ALBERTO PODESTA BAILA:CHINO PERICO Y C. BULOTTA La M de Morán P. Morán 2446 Tel: 4542-1418

DOMINGO

21

17:00hs.

POLENTAITUM

LA SANTA MILONGA, ALFRE. PIRO, QUIERO 24, QUINTETO NEGRO LA BOCA Cierre Festival La Boca Explanada del transbordador Almte Brown y P.de Mendoza

LUNES

22


AGENDA TANGUERA 23:00hs. BAILAN: NEGRACHA Y DIEGO LANAU

M.Parakultural Sca.Ortiz 1331

MARTES

23

23:00hs. ORQ. COLOR TANGO DIR.: ROBERTO ALVAREZ / CANTA: ROBERTO DECARRE M.Parakultural Sca.Ortiz 1331

VIERNES

26

30

22:30hs. BAILAN:

23:00hs. SEXTETO

MARIANGELES

MILONGUERO

CAAMAÑO Y BRUNO TOMBARI La Baldosa R.Falcón 2750

BAILAN: ANALIA VEGA Y MARCELO VARELA M.Parakultural Sca.Ortiz 1331

JUEVES

23:00hs. BAILAN: OCTAVIO FERNANDEZ Y CORINA HERRERA M.Parakultural Sca.Ortiz 1331

21:30hs SHOW CON LA VOZ DE CESAR TOSSI La Esquina de Matteo- 29 de Sep. y Sitio de Montevideo Tel: 4240-7930

23:00hs. BAILAN: NATHALIA PEÑA MUÑOZ Y GONZALO ANGELES M.Parakultural Sca.Ortiz 1331 Tel: 4832-6753

25

MARTES

LUNES

DICIEMBRE VIERNES

03

22:30hs.

29

BAILAN: INES MUZZOPAPPA

Y FEDERICO NAVEIRA La Baldosa R.Falcón 2750 Tel:4601-7988 65


ORGANIZADORES,

MUSICOS Y

PUBLICO DE LAS

MILONGAS Por Manuel Gonzalez

Comentaba, en la nota anterior, lo difícil que es poder tener música en vivo en las milongas y como se ha perdido la tradición de escuchar Tango en vivo en ellas. También comentaba como actualmente el Gobierno de la ciudad persigue a la música en vivo y a la cultura en general. (hace menos de 15 días clausuraron “por segunda vez” el escenario de Sanata Bar, en pleno concierto de “Vieytes Tango” y “Los Fantasmas de la Canción”). Si bien todo esto que comentaba sigue ocurriendo; también es cierto que unas muy pocas “heroicas” milongas siguen logrando tener músicos en vivo. Es para esas milongas y con esperanza de que resurjan los músicos en las otras, que escribo esta nota, dando consejos al público, a los bailarines, a los músicos y a los Organizadores de Milongas para mejorar estos espacios en extinción: Cuando nos encontramos con una milonga que ha logrado darnos el lujo de escuchar músicos en vivo, también nos encontramos con gente que lo aprecia, gente que no, y gente a la cual le da lo mismo una orquesta en vivo que un Cd. Pues bien, la música en vivo en la milonga, solo tiene sentido si la gente puede percibir y sentir algo diferente a lo que es la música grabada. Esto en primera instancia es tarea del músico en calidad de composición, ejecución o interpretación, luego del organizador de la milonga en presentación y cuidados técnicos del sonido, pero también en la actitud del público que acepte y participe activamente en calidad de oyente o intérprete a la hora de bailar (muchos sentimos que tocamos música cuando bailamos.) Entonces, algunas sugerencias para mejorar entre todos las milongas con música en vivo:

66

Los organizadores: Aconsejo cuidar muchísimo el sonido, Elegir con cuidado a los músicos,, tratarlos bien e invitarles bebida y comida si alcanzara el presupuesto; proponerles hacer “prueba de sonido” y...


Preguntarles con anterioridad que necesitarán de equipos, cables, espacio y luces. También presentarlos como una parte importante de la noche y ofrecer sus discos al público si es que los tuvieran. El publico: Sería importante tratar de no hablar ni chamuyar mientras tocan los músicos, o hacerlo muy bajo de ser necesario. El músico NO ES un CD y puede distraerse o incomodarse. También hay que apagar los celulares y no hacer ruidos con cubiertos, copas y vasos cuidando de un clima propicio para que el músico toque relajado. Los Bailarines: Un punto interesante para los bailarines y para quienes aprecian el escuchar la música, es saber o tratar de sentir que la música 67


en vivo, tiene una espontaneidad que no tiene la grabación; sea por interpretación o por arreglos diferentes al tema original, podemos escuchar un tema ya conocido, sin saber necesariamente lo que va a suceder. Lo hermoso de la música en vivo, es que nos puede hacer percibir silencios, pausas y expresiones de diferente manera, por no ser predecibles. Si lo pensamos un poco, estamos escuchando algo que no se volverá a repetir. Yo sé que podré bailar eternamente la magnífica grabación de “La Bordona” por Pugliese y hacerlo cientos o miles de veces; y disfrutarla y pisarla diferente en cada baile, porque siempre estará allí y yo siempre seguiré buscando su secreto... Pero cuando bailamos música en vivo, la adrenalina de no saber cómo sonará; el sentir el carácter de cada músico, y permitir que ellos nos muestren como debemos bailar sus sentimientos, es algo diferente, algo único.

68

Los Músicos: Primero hay que recordar que antes de un trabajador, el músico es artista, y que si se eligió este duro camino, seguramente es para brindar algo que se lleva adentro aunque se pasara la gorra o el platito. Es importante ordenar el repertorio según DONDE se va a tocar. Ej: bares, pubs, restoranes, fiestas privadas, o eventos empresariales, NO SON LO MISMO QUE UNA MILONGA. Quienes bailan, requieren de ciertos parámetros de melodía y rítmica sin ser extremistas (Ni Piazzola ni Darienzo). El armado de tandas debe realizarse pensando en los bailarines: no entremezclar milongas, sino usarlas de separadores entre tandas (*). y dejar los temas menos bailables para lo último (**) Y si al segundo o tercer tema la gente no baila, hacer una invitación a ello para que se animen (***). Tener en cuenta que en LOS VALS de cada 3 pulsos (1 compás), el bailarín marca un tiempo fuerte, por ende no es recomendable hacer lentos los valses. Y no conviene que las milongas tengan cambios de tiempo porque complican muchísimo el baile. Es bueno empezar el recital no con una milonga (aunque estaría bueno); pero sí con un tango enérgico o picadito cosa de que la gente ya sienta el querer bailar. El músico debe regular la audacia en la selección y velocidades de los temas, según el carácter de la milonga a donde uno vaya. Por ejemplo, no es lo mismo el público de La Viruta que el de Salón Canning. Hablarle al público es muy positivo: Presentarse como grupo y nombrar los temas tocados de vez en cuando, diciendo sus autores. En cuanto a lo de pasar chivos sobre fechas, es mucho más práctico hacerlo teniendo volantes y tarjetas personales, para dárselas a los interesados (la gente casi nunca recuerda el día, hora y lugar). Probar sonido “antes” del comienzo de la milonga es importantísimo y una excelente manera de asegurarse que todo sonará lo mejor posible (Lamentablemente no sucede a menudo, pero debería el organizador ofrecerlo siempre y el músico solicitarlo). Esto es una buena señal de que no se busca algo mediocre y que más allá de ganar plata o sentirlo como un trabajo, hay un interés, intento e intención en ambos por fomentar el tango y crear arte (además de hacer las cosas bien).


ORGANIZADORES,

MUSICOS... Hay una posible solución a la muy común desconexión o incomprensión del músico hacia los que bailan, y esta sería poder comprender lo que sienten o necesitan los bailarines. Por eso, creo que un factor enormemente beneficioso para todo músico de tango que quiera transmitir con alma y llegar a la misma en los demás, es sentirlo en carne propia aprendiendo a bailar. (El padre de Pugliese a Pugliese y Firpo a su hijo, les decían: Mirále los pies a los bailarines...) Cómo crear espacios para que crezca la música y el Tango. Gente como “Omar Viola”, “El Gordo Carlos”, “Julián Peralta”, los pibes de “La Fernández Fierro”, “El afronte” , “Sanata Bar”, “Ana Postigo”, y “El Amague”, han hecho mucho por el tango y la música en vivo!,,, Quienes podamos, tratemos de pelearla y seguir esa corriente. Y a lo mejor, con amor, esfuerzo y arte, el Tango vuelva a los barrios, a la calle, los clubes y barcitos, en vez de terminar únicamente en Teatros o Recitales carísimos donde no podamos siquiera bailarlo. (*) Se llama Tanda a la estructura de 4 tangos, milongas o valses, que son separadas por una "cortina". (**) Es muy común que la gente no se anime a salir a bailar hasta el segundo tema. (***) Suele haber una idea o sensación de que si se sale a bailar enseguida se ofende a la orquesta o a los músicos.

Manuel Gonzalez / www.elamague.blogspot.com Una vez mas, agradezco la colaboración de “Alejo de los Reyes” músico, Guitarrista, e integrante del magnífico trío “Los corrales de Miserere”. http://corralesdemiserere.com.ar/

s leer om.ar podé z: .c o g n ta to n e En www.pu tas de Manuel Gonzal o n s la s toda 69


NUEVA SUCURSAL: SUIPACHA 251 - Horario 10 a 20 hs

70

SUIPACHA 245 Loc. 2 (CP:1008) TEL.: +54.11.4328.9083 calzadosavalos@argentina.com.ar

MAIPU 947 - Capital Tel.: +54.11.4312.8835 anam_avalos@hotmail.com


Sarmiento 1938 Buenos Aires - Argentina Tel.: 4951-8694 / Cel.: (15) 5147-3308 Lunes a Viernes: 10:30 a 19hs. / Sรกbados: 11 a 16hs

www.neotangoshoes.com

71


Zapatos de Tango - Tango Shoes Fábrica artesanal - Indumentaria - Sombreros MEDIDAS FINAS ESPECIALES DESCUENTOS A PROFESIONALES HACEMOS TU DISEÑO EL M EJO R

VENTAS POR MAYOR Y MENOR Horarios de atención: Lunes a Viernes de 10 a 19 hs. y Sábados de 10 a 16 hs. San José 508 Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Argentina Tel.: 4383-5159/5175

En Facebook: Zapatos Bertie


73


The most original & confortable

Av. Diagonal Norte 936 - 100 mts. To Obelisk M to F: 11hs - 19.30hs Sa: 12hs - 15hs



Punto Tango 49