Issuu on Google+

NUMERO 171 · SEPTIEMBRE 2012 · 18 Euros · Valencia 70 entlo. 2ª · 08015 BARCELONA · TEL. +34 932 265 151 · prensapiel@prensapiel.com · www.prensapiel.com


CORTY BENNETT, S.L. Marqués de Monteagudo, 22, 4º D 28028 Madrid Tel. +34 913 614 458 Fax +34 917 253 683 cb@tsai.es www.cortybennett.es


PERIODICIDAD: ONCE NÚMEROS AL AÑO

Distribución

Los consumidores no se fían de webs desconocidas Según un estudio elaborado por Trusted Shops

NUESTRA PORTADA:

CARLA SADE, S.L. Alameda del Cura, 80 11600 Ubrique (Cádiz) Tel. +34 956 468 037 Fax +34 956 462 142 cs@carlasade.com www.carlasade.com PRENSAPIEL Director: José Antonio Blanco joseantonio.blanco@edicionessibila.com Redacción: César Ger - José Antonio Blanco - Merche de la Cal Departamento Comercial: comercial@edicionessibila.com Administración y Suscripciones: Núria Soldevila nuria@prensapiel.com Edita: Edicions Sibil-la, S.L. Valencia, 70, entlo. 2ª - 08015 Barcelona Tel. +34 932 265 151 essl@edicionessibila.com www.edicionessibila.com Imprime: PRINTMAKERS www.print-makers.com

D.L. B-14.183-92 La revista Prensapiel no se hace responsable de las opiniones expresadas por nuestros colaboradores y/o lectores.

Trusted Shops, la empresa líder europea en certificación de tiendas online, ha señalado en su informe El Comercio Online en Europa 2012 el comportamiento conservador de los consumidores europeos cuando llevan a cabo compras en Internet: el 63% considera como factor decisivo a la hora de comprar en una página haberla visitado previamente, y el 40% ni se molesta en buscar opciones alternativas, e introduce manualmente la URL de la tienda en la que va a comprar. Trusted Shops encargó la elaboración del informe al instituto Infas de investigación de mercado con sede en Bonn, con el objetivo de estudiar los criterios que determinan el comportamiento de los consumidores de Reino Unido, Francia, Alemania, España y Polonia, los cinco principales países europeos en compras online. Los resultados muestran que en España y Polonia es menor la tendencia a comprar en las mismas páginas web, con un 55% frente al conservadurismo de franceses e ingleses (60% en ambos casos) y muy especialmente de los alemanes, con un 69%. Los motivos de esta escasa tendencia a explorar el mundo de las tiendas online pueden variar entre la rutina y la reticencia a entrar en páginas web sin garantías. En todo caso, según indica David Chau, Director Ejecutivo de Trusted Shops Internacional, “estos porcentajes muestran el poco interés de los compradores en conocer nuevos sitios web y ofertas, y ponen en evidencia una tendencia al inmovilismo que puede suponer un serio obstáculo para el desarrollo del e-commerce”.

Prensapiel 171 -3- Septiembre 2012

Para David Chau, la seguridad online que proporcionan los sellos de calidad es el factor determinante para aumentar la variedad en el número de sites visitados. “Podría pensarse que los sellos de calidad no son necesarios en un mercado donde los consumidores sólo visitan las páginas conocidas, pero la realidad es exactamente lo contrario. La presencia de certificados online de reputación sólida y reconocibles por el comprador es la mejor garantía de que esa página web que aún no conoce es una página segura, donde podrá hacer sus pedidos con la garantía de que sus datos estarán protegidos y sus derechos como consumidor garantizados”. Si no se buscan maneras de animar a los compradores a visitar y contrastar las ofertas de más tiendas online, el auge que actualmente vive el e-commerce no beneficiará al cien por cien a la economía del país. “Muchas pequeñas empresas se están iniciando en el comercio online, y cuentan con ofertas atractivas que pueden interesar a muchos clientes potenciales. Un Sello de Calidad como el que ofrece Trusted Shops supone un beneficio para comerciantes y consumidores: los primeros pueden garantizar la fiabilidad de su establecimiento ante visitas de muy diversos países, y los segundos ampliar sus opciones de compra animándose a entrar en portales antes desconocidos”, declara David Chau. Fundada en 1999 en Colonia (Alemania), Trusted Shops es la compañía líder en el mercado europeo especializado en la certificación de tiendas online y comercio electrónico. Trusted Shops realiza auditorías de acuerdo con más de 70 criterios individuales, como por ejemplo según su estabilidad financiera, transparencia de sus precios, servicio de atención al cliente y protección de datos y, sobre esa base, otorga el codiciado sello de calidad, que actualmente ya han obtenido más de 10.000 tiendas online en Europa. El equipo directivo está formado por dos co-fundadores: Jean-Marc Noël y Ulrich Hafenbradl, además de Thomas Karst.

DISTRIBUCIÓN

PRENSAPIEL Nº 171 SEPTIEMBRE’12


DISTRIBUCIÓN

Distribución

Segunda apertura de Pretty Ballerinas en Nueva York Para esta segunda tienda se ha elegido una de las zonas comerciales más importantes de Manhattan

Madison Avenue ha sido el lugar elegido por la internacional firma del Grupo Mascaró para continuar su expansión en Estados Unidos. 27 East 67th Street, es concretamente la nueva dirección dónde la mari-

posa, el rosa color Pretty y la más maravillosa colección del bailarinas tendrán su nuevo hogar a partir de ahora. Tras la apertura en Lexington (NY) y en Beverly Hills (L.A.), Pretty Ballerinas se consolida como una de las marcas más de moda entre el universo fashionista norteamericano y da un paso más en su expansión que se completará este año con la inauguración de su nueva tienda en Santa Mónica. Un icónico toldo newyorkino con el logo dorado de Pretty Ballerinas es lo primero que llama la atención de esta nueva boutique. En el interior el espacio conserva las mismas señas de identidad que han hecho famosa a Pretty Ballerinas en todo el mundo. Un local de 30 m2 y altos techos dónde el rosa, el negro y el oro –colores corporativos de la marca – se fusionan

con el arco iris de color de la nueva colección de bailarinas. Las líneas geométricas y puras se mezclan con barrocos detalles románticos de estilo Louis XV como la lámpara de araña, el butacón y el espejo dorado. El puff de leopardo, los focos cinematográficos y los techos pintados de negro rompen la suavidad de una decoración en la que cientos de cajas rosas se apilan elegantemente hasta el cielo formando un pequeño y Pretty paraíso rosa. Además, exclusivamente para esta inauguración, Pretty Ballerinas ha lanzado una especial bailarina diseñada con la bandera norteamericana. “Rosario born in the USA” es la horma clásica de bailarina diseñada en piel acharolada en blanco y rojo y adornada con una especial puntera de piel llena de estrellas.

Gioseppo abre nueva tienda propia en Beirut La firma de calzado y complementos, Gioseppo, se caracteriza por su gran versatilidad y capacidad de adaptación a diversos mercados y circunstancias, pero sobre todo por asumir retos que le permitan ganar competitividad y llegar allí donde siempre sea bienvenido un ‘Have a Nice Day’. Hoy Gioseppo ha marcado un nuevo hito en su estratégica de apertura de tiendas ‘Gioseppo Store’, con la reciente inauguración de un nuevo punto de venta monomarca a más de 3.100 km. de España, en la ciudad libanesa de Beirut ubicada en el Estado de Oriente Medio, y como no podía ser de otro modo, a orillas del Mar Mediterráneo, hábitat natural de Gioseppo. Con esta nueva apertura Gioseppo evidencia el enorme potencial de su modelo de tienda altamente franquiciable al ser capaz de montar un punto de venta a miles de kilómetros enviando el material sin necesidad de desplazar equipo humano alguno. “El futuro de las empresas de moda, calzado y complementos pasa por la internacionalización, el control de la distribución y la diversificación de mercados. Con acciones como esta, nuestra firma garantiza su crecimiento y pone de relieve su tremendo potencial”, explica José Miguel Navarro, Gerente de Gioseppo S.L.U. Gioseppo está presente en más de 35 países y sigue trabajando en la apertura de nuevos puntos de venta monomarca en enclaves internacionales.

Prensapiel 171 -4- Septiembre 2012


Regalos cada semana con Mundi Accessories y Agatha Ruiz de la Prada Mediante la iniciativa, bautizada como “Corre la Voz”, la firma quiere ofrecer de forma gratuita sus productos a toda su comunidad de fans A partir del 1 de Septiembre, Mundi Union sorteará de forma gratuita una amplia gama de bolsos, billeteros, paraguas y calzado de sus marcas Mundi Accessories y Agatha Ruiz de la Prada. “La moda, el cine, la música, son productos de primera necesidad para la mente, generan ilusión, alegría y sonrisas. Desde Mundi Accessories somos conscientes de los tiempos que corren y queremos que todo el mundo tenga la posibilidad de esas pequeñas satisfacciones para el espíritu, por eso, Mundi Accessories se

quiere solidarizar con la gente en estos tiempos difíciles, y para ello va a realizar semanalmente un sorteo de sus productos”, explican fuentes de la empresa. Semana tras semana, Mundi Accessories organizará un concurso al que se podrá acceder gratuitamente a través de su Fan Page oficial. Para participar, el único requisito necesario es ser fan de su página en facebook y participar en los sorteos que se activarán semanalmente.

Sebastián Blanco hace balance de su primer año como director comercial de Fendior

A principios de septiembre de 2011, Sebastián Blanco fue nombrado nuevo director comercial de Fendior SL. Un año más tarde, este jiennense de 49 años y que provenía de la industria del mueble hace un balance positivo de su experiencia en la empresa de Manises, fabricante y distribuidora de bolsos, billeteros y cinturones. Blanco destaca que “la situación del sector es bastante complicada. El mundo de la piel y la marroquinería está como todos los demás, y con unas medidas del gobierno que personalmente no comparto, ya que a más impuestos, menos consumo”. Para Blanco, pasar del sector del mueble a la piel “supuso un reto importante, una nueva andadura. El balance es positivo, ya que es una experiencia enriquecedora. Yo procedía de un campo diferente pero ya trabajaba en la sección comercial, era director comercial también”. Sebastián Blanco resalta que “la política comercial de la empresa no ha variado, pero hemos conseguido entre todos montar una nueva red comercial, apoyados también en un equipo de diseño que se ha ‘puesto las pilas’. Las dos campañas que llevo han sido positivas, centradas en esas novedades en cuanto al diseño y al abaratamiento de costes. Esos son los ejes fundamentales para Fendior”. Modacalzado e Iberpiel en Madrid, y el showroom Expopell en Barcelona serán las próximas citas para la firma valenciana, cuyas metas “a día de hoy son altas, pero yendo paso a paso. La meta es igualar al menos los resultados de anteriores campañas, para comenzar”.

Prensapiel 171 -5- Septiembre 2012

MARROQUINERÍA

Marroquinería


MARROQUINERIA

Marroquinería

Informe Anual de la Industria de la Marroquinería en España Según el citado informe elaborado por la Asociación Española de Fabricantes de Marroquinería (Asefma), en el ejercicio 2011, los efectos de la crisis económica y financiera han agravado la situación en el mercado interior El incremento de las exportaciones y el regreso de la producción a España de grandes marcas internacionales ayudan a mitigar los efectos de la crisis en el sector de la marroquinería, según el Informe de la Industria de la Marroquinería en España elaborado por Asefma. Según dicho informe, la producción ha caído un 2,5% debido a los efectos del descenso de la demanda interna, pero las exportaciones han crecido un 17% el último año. La caída de la demanda de consumo interno junto con la falta de financiación para las empresas ha provocado una caída en la producción cercana al 2,5% con la consecuente repercusión en la desaparición de pequeñas empresas o talleres y la pérdida de empleos en el sector de la marroquinería. No obstante, estos efectos

negativos en los datos nacionales del sector, se han visto paliados, en parte, por dos motivos que de consolidarse en los próximos ejercicios darán buenas expectativas para el mantenimiento del sector, mientras se supere la crisis económica y, para su posterior desarrollo y crecimiento. Estos dos motivos referidos son: El gran incremento de nuestras exportaciones y el regreso de la producción de las grandes marcas internacionales, que paulatinamente en ejercicios anteriores habían trasladado sus producciones a los países asiáticos, especialmente a China. Aumento de las exportaciones Con respecto a las exportaciones, el incremento de las mismas durante el ejercicio 2011 alcanzó una cuota de crecimiento del 17% pasando

de los 437,23 millones de euros exportados en 2010 a los 511,34 exportados en 2011. Principales mercados exteriores A excepción de la caída del 8% de nuestras exportaciones a Portugal (motivada por la situación económica en el país vecino), todas nuestras demás exportaciones a los países tradicionalmente compradores en la U.E. han experimentado importantes incrementos tales como los de Francia +17%, Italia +23%, Reino Unido +24%, Alemania +14%, Bélgica +26%, Polonia +47%. De los países de fuera de la U.E. destacan los incrementos de nuestras exportaciones a Méjico +29%, Japón, +26%, China-Hong Kong +23%, Rusia +28%, Estados Unidos +6% y Turquía +47%. La importancia de la calidad Estos buenos resultados de nuestras exportaciones son consecuencia de la buena aceptación de nuestros productos de nivel medio alto, alto y lujo en los principales mercados extranjeros, debido a la alta calidad del acabado de materia prima con la que están confeccionados y su alto nivel de diseño y que siguen siendo muy competitivos. Mayor apoyo a la exportación por parte de la Administración También es cierto que las caídas de consumo en el mercado interno están haciendo, cada vez, más necesarias políticas de apoyo a la exportación por parte de la Administración, las cuales, en la actualidad, desgraciadamente están siendo muy reducidas como consecuencia de los ajustes presupuestarios. Mejora de la balanza comercial Con respecto a las impor-

Prensapiel 171 -6- Septiembre 2012

taciones es de destacar que también han reducido su crecimiento respecto a ejercicios anteriores a este ejercicio 2011 su incremento ha sido de tan sólo un 5,8 (1.030,46 millones de €) frente al 18% de incremento en el 2010 (974,34 millones de €). Esta diferencia de incrementos entre ambos ejercicios y el aumento del 17% de nuestras exportaciones supone una buena mejora del saldo de la balanza comercial del sector en 2011. Las grandes firmas internacionales vuelven a confiar en la fabricación española La recuperación de la fabricación en España de los productos de las grandes marcas es debido principalmente a que la gran calidad con la que se fabrican aquí. Compensa a estas marcas pagar un poco más por su fabricación ya que puede repercutir ese incremento de coste en el precio final de los artículos. Añádase que los costes en los países asiáticos, como es, el caso de China están aumentando debido al incremento de los costes salariales en este país,


en el cual, tampoco consiguen controlar la producción y la calidad de acabado. Subsectores de la Marroquinería - Bolsos de todo tipo para señora y caballero fabricados en piel, tejidos, plásticos o sintéticos, metálicos, etc. - Pequeña marroquinería: billeteros, monederos, llaveros, carteras de bolsillo, tarjeteros, porta-retratos, pitilleras y pureras, fundas de gafas, agendas de sobremesa y bolsillo, plumieres y fundas, artículos de colegial, etc. - Cinturones para señora y caballero fabricados en piel, tejidos, sintéticos, metálicos, etc. - Albumes porta fotos, marcos, artículos de regalo, cueros repujados y artísticos, cubiertas para libros, artículos publicitarios, etc. - Paraguas, sombrillas y parasoles. - Estuches, tabaqueras, joyeros, neceseres, botiquines, costureros, juegos de escritorio, ficheros clasificadores, licoreras de viaje, etc. - Guarnicionería, artículos para perros, caza, pesca y equitación. - Carteras de mano, portafolios y attaches.

- Guantes en general. - Artículos de viaje: maletas, maletines, fines de semana, bolsos, etc., bolsos y bolsas de deporte, campo y playa, carros de compra, etc. Estructura Industrial 2011 En el ejercicio 2011 el agravamiento de la crisis económica y financiera y el aumento de la caída en el consumo interno, pese a los buenos resultados de nuestras exportaciones, ha repercutido negativamente en las empresas del sector de tamaño reducido principalmente. Durante el ejercicio 2011 se ha producido el cierre de algunas empresas o talleres de pequeño tamaño registrándose un total de 12 cierres sobre el censo anterior de 2010 (1.618 empresas) lo que supone una disminución del 0,74% sobre dicho censo. No obstante también se sigue registrando la entrada de nuevas empresas en el sector con un perfil más comercial que productivo y que basan su actividad en el diseño y la comercialización de sus productos que en la mayoría de las veces fabrican en el exterior. Estas variaciones han repercutido, también, de forma negativa en el nivel de

ocupación de la mano de obra que ha sufrido un decremento aproximado del -1,82% en el empleo directo y el -2,57% en el empleo indirecto. Producción 2011 En pasado ejercicio la producción experimentó una disminución del -2,44% alcanzando una cifra total de 1.754 millones de euros. Esta disminución de la producción es consecuencia principalmente a la caída de la demanda interna y a las dificultades de financiación de una gran mayoría de empresas que han tenido que optar por disminuir su producción. De la producción total 1.754 millones de euros el 29,15 % (511,34 millones de euros) fueron a la exportación y el 70,85% se quedaron en el mercado nacional (1.242,66 m.e.). En lo que respecta a la producción por gama de nivel de producto acabado, se sigue detectando un aumento de las gamas más altas (alta y lujo), una pequeña caída de la de la gama media y una casi desaparición de la gama baja en la producción nacional. Comercio Exterior 2011 Durante el ejercicio 2011, lo más destacable en positivo ha sido el extraordinario aumento de las exportaciones que han alcanzado los 511,34 millones de euros frente a los 437,12 facturados al exterior en 2010, alcanzando una cota de incremento del 17% en tan sólo un ejercicio que además estuvo muy marcado por la crisis económica tanto nacional como internacional. Este incremento puede achacarse a varios motivos: 1) El buen nivel de nuestros productos con gran calidad de acabado y diseño son todavía muy competitivos tanto en el mercado de la Unión Europea como en los principales mercados internacionales de fuera de la Unión Europea. 2) La caída del consumo y la demanda del mercado interno con la consecuente caída de la facturación está empujando, cada día más, a las empresas del sector a abrirse a los mercados exteriores, especialmente a los de la U.E. ya que supone un proceso de exportación mucho más sencillo que a otros mercados exteriores. 3) El regreso de las gran-

Prensapiel 171 -7- Septiembre 2012

des marcas internacionales, especialmente las francesas, a fabricar nuevamente en España, como consecuencia de no haber conseguido sus objetivos de control de calidad en los países a los que habían trasladado sus producciones, y también por el aumento de costes de producción en estos países. En el caso de Francia nuestras exportaciones han tenido un incremento del 17% en el pasado ejercicio pasando de 146,95 millones de euros en el 2010 a 172,80 millones de euros en el 2011. A excepción de Portugal que debido a su crisis económica nacional ha sufrido también una gran caída en su consumo interno, reflejándose en una caída del 8% de nuestras exportaciones a este país, el resto de los países de la U.E. han incrementado sus compras de productos españoles de marroquinería: Italia (+23%), Reino Unido (+24%), Bélgica (+26%) y Polonia (+47%). También en los mercados exteriores a la U.E. destacan importantes aumentos como Méjico (+29%), Japón (+74%), China-Hong Kong (+23%), Estados Unidos (+6%) y Rusia (+28%). Otro dato importante positivo para el sector es que aun habiendo crecido nuestras importaciones el 5,76%, es un crecimiento muy bajo y comparado con nuestras exportaciones, porcentualmente estas últimas han crecido 3 veces más que las importaciones dato muy positivo para nuestra balanza comercial. Es de destacar que las importaciones que algunos de los países de mayor peso han disminuido sus ventas a nuestro país: China (-1,5%), Vietnam (-21,6%), China-Hong Kong (-14,4%). Para Asefma, es de esperar que pese a la crisis económica que estamos sufriendo y que afecta también al consumo de muchos de los países de la Unión Europea, está situación favorable para las exportaciones del sector necesarias para mantener la viabilidad y progresivo desarrollo se vean favorecidas también con políticas gubernamentales de apoyo a la exportación que promocionen y favorezcan la creación de riqueza y el mantenimiento y crecimiento de la mano de obra en un sector que es netamente manufacturero.

MARROQUINERIA

Marroquinería


PIEL

Piel

Grupo Peletero Fernández lanza su tienda online Leather Rock Legends La enseña ofrece prendas de confección artesana inspiradas en el mundo de la música rock Grupo Peletero Fernández presenta la nueva página web de Leather Rock Legends, la firma de prendas de confección artesana inspiradas en leyendas de la música rock. La página web leatherrocklegends. com se actualizará regularmente con nuevos modelos, noticias sobre el proceso de creación de las prendas, fotografías, etc. Además contará con una tienda online desde la que se podrán hacer pedidos a través de internet. Las prendas de Leather Rock Legends

se realizan de forma artesanal gracias a la experiencia en corte y confección transmitida durante generaciones entre miembros de la familia Fernández, y están inspiradas en las grandes estrellas del rock como los Ramones, Joan Jett, Sid Vicious, Axl Rose o Kiss. En palabras de Iván Fernández, Director de la firma Leather Rock Legends, “en esta familia siempre hemos sido grandes consumidores de música rock, desde los irrepetibles clásicos de los 50 hasta los grupos

más cañeros de hoy en día; vibramos con cada riff y saltamos como locos en cada concierto. Es por ello que este es uno de los proyectos más ambiciosos e ilusionantes en los que hemos participado. La ropa rockera de calidad no es fácil de encontrar y estoy convencido que todos los rockers, heavies, punks y metaleros se emocionarán con nuestros modelos. Nosotros ponemos toda esa ilusión en cada prenda y cada modelo está pensado para que te sientas como una auténtica estrella del rock”.

Empiel se reúne con el Ministro de Industria, Energía y Turismo En la reunión, además del presidente de la Asociación de Empresas de Complementos de Moda y Piel (Empiel) ha estado presente también el Alcalde de Ubrique, Manuel Toro, entre otros invitados. En dicho encuentro, EMPIEL y el Ayuntamiento de Ubrique han dado a conocer los principales proyectos que se están acometiendo para el sector en estos momentos, así como un conjunto de demandas y actuaciones, prioritarias para Ubrique y su comarca. De esta manera, José Pulido y Manuel Toro han tenido la oportunidad de exponer asuntos destacados en los que EMPIEL tiene un papel determinante, como la Denominación de Origen Europea para “La Piel de Ubrique“, la formación, concretamente la creación de un consorcioescuela para los profesionales del sector, o el proyecto de un futuro Centro de Interpretación de la Piel de Ubrique. Dicha reunión, calificada como muy positiva por los intervinientes, igualmente ha servido para conocer con detalle las actuaciones que desde el Ministerio de Industria, Energía y Turismo, se tienen previsto aco-

meter a corto y medio plazo para el sector de la piel, una de las cuales es la reciente publicación de la Orden de Reindustrialización para las zonas afectadas por procesos de deslocalización de los sectores textil y de la confección, calzado, juguete, mueble, curtido, marroquinería, artes gráficas y papel. Este encuentro, continuación de las reuniones sostenidas con anterioridad con el Secretario General y el Director General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa, Luis Valero y Manuel Valle, respectivamente, ha servido para que el Ministro conozca más en profundidad la zona y uno de sus más activos motores de desarrollo, ya que la zona de Ubrique-Sierra de Cádiz constituye el sistema local de empresas más representativo del Sector de la Marroquinería en España, ubicado en el segmento medio y medio-alto. Andalucía sigue siendo, dentro de España, la que mantiene un mayor número de empresas dedicadas a este sector. De esta cifra, más del 75% se ubican en la comarca de Ubrique-Sierra de Cádiz.

Prensapiel 171 -8- Septiembre 2012

Alumnas del Máster de Diseño en Piel visitan Movex Movex espera nuevas visitas de alumnos para el mes de septiembre. Juan Carlos Santos, director técnico del Máster de Diseño en Piel, y varias alumnas del mismo han visitado las instalaciones de Movex, así como distintas fábricas, para ver in situ como trabajan los artesanos de Ubrique. Dicho máster consta de dos cursos de postgrado independientes: el primero, Diseño de Bolsos en Piel, y el segundo, Diseño de Zapatos en Piel. Además, el programa se completa con un mes de prácticas en empresas, entre las que se incluyen algunas de las de Ubrique.


Piel

Una delegación de la patronal europea de la piel expone a la CE los desafíos y oportunidades del sector en el nuevo contexto económico y solicita un mayor apoyo en “igualdad de condiciones” a nivel internacional

El pasado día 30 de julio, Rino Mastrotto, presidente de COTANCE (Confederación de las Asociaciones Nacionales de Curtidores de la Comunidad Europea) se reunió con Antonio Tajani, vicepresidente de la Comisión Europea y responsable de Industria de la CE. En la reunión participaron también los vicepresidentes de COTANCE y su secretario general, González-Quijano. El encuentro sirvió para informar a la CE de la situación actual del sector de la piel en Europa, que representa una facturación de 8 mil millones de euros, representando entre el 15 y el 17% del mercado global de la piel a nivel mundial y garantiza unas buenas prácticas sociales y medioambientales.

En la reunión, Tajani informó a COTANCE que en breve la CE presentará un detallado informe sobre los objetivos e iniciativas que las empresas deberán llevar a cabo para fortalecer la competitividad de la industria europea. Asimismo, comentó temas relativos a la normativa de aduanas y a la circulación de mercancías dentro y fuera de las fronteras europeas, así como de las negociaciones con terceros países sobre libre mercado. Por su parte, la delegación de COTANCE expuso a la CE la situación del sector en un delicado contexto económico, solicitando acciones en diferentes áreas para proveer al sector, con regulaciones apropiadas, que fortalezcan su desarrollo. Entre éstas, COTANCE se ha mostrado partidario de regular el uso del término Piel y su etiquetado, para proteger a la industria y a los consumidores de malas prácticas, advirtiendo de sus riesgos asociados. La patronal del sector de la piel desean armonizar la composición de las etiquetas de todos los artículos de piel bajo unas directivas similares a las del sector del calzado en la UE. Asimismo, solicita también un acceso a las materias primas en igualdad de condiciones que el resto de mercados internacionales. Según fuentes de COTANCE, Tajani apoyó las sugerencias y peticiones de la patronal de la piel, informando que comunicará los detalles de la reunión a los diferentes responsables de cada uno de los temas tratados dentro de la UE. COTANCE es la patronal europea del sector de la piel en Europa, de la que forman parte UNITAN (Bélgica), BULFFHI (Bulgaria), FLIA (Finlandia), FFTM (Francia), VDL (Alemania), UNIC (Italia), LOGVA (Lituania), APIC (Portugal), FNL (Holanda), NG (Noruega), APBBR (Rumanía), ACEXPIEL (España), SG (Suecia), SGV (Suiza) y UKLF (Reino Unido).

Prensapiel 171 -9- Septiembre 2012

PIEL

Cotance solicita a la UE que regule el etiquetado de los artículos de piel


CALZADO

Calzado

Spiral celebra su 35º aniversario La empresa ilicitana de calzado Spiral celebrará su 35 aniversario con un acto especial que se desarrollará en las ferias GDS de Düsseldorf y MICAM de Milán que tendrán lugar del 5 al 7 y del 16 al 19 de septiembre en Alemania e Italia, respectivamente. Para conmemorar estos 35 años dedicados a la fabricación de calzado de señora, la firma de Elche ha convocado a representantes y compradores internacionales a un evento en el que se repasará la historia de la empresa y se impulsará la imagen de marca en el exterior. Maribel Soto, gerente de Spiral, ha señalado que la empresa ha querido “aprovechar las dos citas más importantes e internacionales del sector para agradecer el apoyo que han tenido a lo largo de estos 35 años de historia y, sobre todo, reforzar nuestra marca en los principales mercados en los que estamos presentes”. “Spiral está totalmente consolidada en el sector y queremos aprovechar nuestro 35 aniversario para dar un paso más y promocionar nuestra marca en el exterior ligada a la producción de calidad, una imagen con estilo personalizado y una fabricación 100% española”, apunta Soto. El calzado, en opinión de la gerente de Spiral, “es un sector complicado en el que hay que estar continuamente activos, creando e innovando sin renunciar a los retos y a las nuevas ilusiones”. Durante estos 35 años, continúa Maribel Soto, “hemos ido forjando unos valores que nos han llevado a centrarnos en la exportación con niveles de negocio consolidados en los principales mercados del sector”. En la actualidad, Spiral está presente en numerosos mercados repartidos por todo el mundo. Europa es el principal destino del calzado fabricado por Spiral destacando países como Francia y Alemania. La firma ilicitana también sirve pedidos en Nueva Zelanda y Australia y está abriendo nuevos mercados en Canadá, Rusia y los países nórdicos.

Valencia en Pure London y Magic Las Vegas

Cerca de una decena de empresas de Elche, Elda y Petrer que forman parte de la Agrupación de Exportadores de Calzado de la Comunidad Valenciana (CAVEX) participarán en la feria Pure London y Magic que se celebran del 19 al 21 y del 20 al 23 de Agosto en Londres y Las Vegas, respectivamente. En la primera de las citas, la Pure London, están presentes las firmas Audley, Hispanitas; Pedro Miralles y Unisa; mientras que Audley, Ras y Zinda acudirán a la feria Magic de Las Vegas. La directora de CAVEX, Clara Aura, ha señalado que son dos de las ferias más importantes del verano y citas ineludibles para aquellas empresas con solidez comercial en Reino Unido y Estados Unidos.

AEC y el Ayutamiento de Elche potencian Futurmoda La Concejalía de Empresa y Empleo del Ayuntamiento de Elche ha firmado un Convenio de Colaboración con AEC (Asociación Española de Empresas de Componentes para el Calzado y la Marroquinería) y con IFA (Institución Ferial Alicantina) para apoyar al tejido empresarial de la ciudad. El Teniente Alcalde de Empresa y Empleo del Ayuntamiento de Elche, Luis Ángel Mateo, ha señalado que “el objeto del presente convenio es apoyar la participación de los expositores de las empresas ilicitanas de componentes del calzado en los certámenes de Futurmoda que se van a celebrar durante este año en la Institución Ferial Alicantina”. Luís Ángel Mateo ha explicado que “el Ayuntamiento se compromete a destinar una subvención de 12.000 euros a los ex-

positores de las empresas ilicitanas asociadas a AEC, en los certámenes de Futurmoda. Con dicha subvención se financiará hasta el 25 % del coste del stand de las empresas ilicitanas participantes en el certamen. Asimismo, IFA actuará como entidad colaboradora en la gestión de la subvención”. Por otro lado, “existe un compromiso para apoyar todas las actividades y programas que se lleven a cabo desde la asociación en materia de innovación, promoción, formación y difusión que se desarrollen en beneficio de las empresas ubicadas en Elche” ha afirmado el Teniente Alcalde de Empresa y Empleo. Con la firma del Convenio, AEC se compromete a promocionar Elche y sus empresas a través de todos sus canales de

comunicación; a habilitar al Ayuntamiento un stand modular equipado y gratuito en los dos certámenes de Futurmoda; a colaborar con el Ayuntamiento en proyectos de promoción y difusión de planes de formación y creación de empresas y en la mejora continua del tejido empresarial de la ciudad y, en definitiva, a promocionar el Ayuntamiento en relación a los certámenes de Futurmoda. Luis Ángel Mateo ha recalcado que “la firma de este convenio de colaboración a través de la Concejalía de Empresa y Empleo, es una muestra del apoyo a todo el tejido empresarial, a todos los sectores económicos de nuestra ciudad como motor de la promoción económica y la creación de empleo, contribuyendo de esta forma al desarrollo económico local”.

Prensapiel 171 -10- Septiembre 2012


Súscribete a la RSS de edicionessibila.com, la forma más sencilla para que puedas recibir, directamente en tu ordenador la información actualizada sobre el sector. Esta información se actualiza automáticamente, sin que tengas que hacer nada.

Con la suscripción a la RSS de edicionessibila.com te ahorrarás mucho tiempo. Gracias al RSS estarás automáticamente informado sobre todas las novedades que se han producido en www.edicionessibila.com Busca el icono en la parte superior izquierda en nuestra página web www.edicionessibila.com y haz clic. Tan fácil y tan útil. No te dejes nada por ver, no dejes de saberlo todo.


FERIAS

Ferias

Nueva ordenación de contenidos en Giftrends Madrid La nueva presentación está enfocada a potenciar y consolidar los activos de los salones INTERGIFT, IBERJOYA y BISUTEX, conforme demandan las actuales tendencias de la distribución

Giftrends Madrid, el principal acontecimiento comercial de los sectores de Decoración, Regalo, Joyería, Bisutería y Complementos de Moda y una de las convocatorias de mayores dimensiones y participación empresarial de cuantas organiza IFEMA, avanza en el impulso y disposición de sus contenidos que estrenan, en esta edición, una nueva ordenación de sectores y pabellones. Esta iniciativa tiene por objeto potenciar y consolidar los activos de los tres salones que conforman este gran evento –INTERGIFT, IBERJOYA y BISUTEX, y fortalecer las diferentes áreas de exposición, favoreciendo la creación de sinergias entre los diferentes grupos de oferta y la dinamización sectorial. Además, con esta nueva estructura GIFTRENDS Madrid ofrecerá al visitante profesional una plataforma de trabajo más cómoda y adaptada a las actuales tendencias de la distribución. De esta manera GIFTRENDS Madrid, que celebrará su próxima edición del 12 al 16 de septiembre en FERIA DE MADRID con la participación de 1.200 empresas de 52 países y más de 2.500 marcas y compañías representadas, dota al sector de un ámbito de promoción, negocio e información, que

evoluciona y se acomoda a las distintas características de las empresas y de su oferta, así como a la realidad de un mercado en transformación. En el caso de INTERGIFT, la nueva articulación comprenderá cinco sectores principales que, a su vez, englobarán diferentes áreas temáticas y espacios de nueva creación que concentrarán líneas de producto orientadas a un target especializado. Además se producirá el traslado de los sectores presentados en el ala par del recinto al impar, y viceversa, de forma que toda la oferta vinculada al ámbito de la decoración y el mundo del interiorismo en general, se fusiona en dos únicos sectores, ATMÓSFERA en los pabellones 3 y 5, donde se situarán igualmente las propuestas en Textil para el hogar, y ELEMENTOS DECORATIVOS, en el pabellón 7, que a su habitual contenido sumará las novedades de las empresas especializadas en el arte de la Mesa. Por su parte, el sector de REGALOS DIVERSOS mantiene su ubicación en el pabellón 9 donde ofrecerá una amplia oferta de novedades muy competitivas y con sentido de oportunidad comercial. Otra novedad de INTERGIFT es la presentación de NEO, una zona temática que

presentará, en el corazón del pabellón 7, las propuestas más punteras y creativas para los amantes de lo más innovador. Desde el mueble a la iluminación pasando por todo tipo de objetos de vanguardia y funcionales soluciones para el hogar, se dan cita en NEO, a través de la oferta de cerca de 200 marcas que ponen el acento al valor de lo original, y que hacen del diseño y las tendencias de actualidad la esencia de sus contenidos. En el ala par del recinto se situarán los sectores de FANTASÍA que reunirá en el pabellón 4 las novedades enfocadas al público infantil y juvenil, gadgets, artículos informales y las licencias de moda, entre otros, así como VIAJE Y MARROQUINERÍA que, junto a su tradicional oferta, abre en el pabellón 6 nuevas oportunidades de participación, con stands de características especiales, a las empresas con productos de artesanía, así como a la industria auxiliar. Por último, BISUTEX e IBERJOYA, que cuentan con un grado de interrelación de visitantes del 61%, ocuparán respectivamente los pabellones 8 y 10, dos espacios contiguos y comunicados que favorecerán el tránsito de profesionales con intereses afines en ambos salones. Asimismo, resulta relevante el estreno en esta edición de GIFTRENDS Madrid de IFEMA PLUS, un programa exclusivo que IFEMA pone a disposición de sus visitantes, con el objetivo de ofrecer un “plus” a los profesionales que se desplacen a Madrid con motivo de estos salones, apoyado en la más sugerente oferta turística y cultural de la ciudad. Más de 50 propuestas de arte, espectáculos, gastronomía, música en vivo, la noche madrileña o espacios para mantenerse en forma tras la jornada, integran IFEMA PLUS, que pretende contribuir a dinamizar la actividad ferial, y dar un servicio añadido y de calidad a nuestros visitantes. El visitante de GIFTRENDS podrá acceder a estas ventajas exclusivas que ofrecen los establecimientos adheridos, presentando su pase de entrada a GIFTRENDS. Además de INTERGIFT, IBERJOYA y BISUTEX, este programa estará también activo en la convocatoria de septiembre 2012 de SIMM, Salón Internacional de la Moda de Madrid y MODACALZADO.

Prensapiel 171 -12- Septiembre 2012


Glam vestirá de diseño el próximo Modacalzado+Iberpiel Una veintena de firmas presentarán en este área diferenciada del salón sus sofisticadas y distinguidas propuestas de calzado y complementos en piel para la próxima temporada Primavera/Verano 2013 MODACALZADO+IBERPIEL, Salón Internacional de Calzado y Artículos de Piel, volverá a confirmarse como el mejor exponente en el mundo del alto nivel de calidad y creatividad del zapato español, durante la celebración de su trigésima edición del 22 al 24 de septiembre en Feria de Madrid. El sector GLAMOUR y concretamente su espacio diferenciado GLAM se mostrarán como los mejores escaparates en España del producto de alta gama, cuyas propuestas marcarán el paso de la moda en calzado y complementos en piel de la Primavera-Verano 2013. Entre los participantes del ESPACIO GLAM en esta edición se encuentran firmas nacionales y extranjeras que, por la calidad y prestigio de sus diseños, han conseguido posicionar sus artículos en las principales capitales de la moda de todo el mundo. Buen ejemplo de ello, son los diseñadores de renombre presentes en este área, como Pura López, Chie Mihara, Luis Onofre, Muxart o Ramón Tenza; las exclusivas y elegantes creaciones de Magrit, el calzado infantil de Ponti o las afamadas colecciones de marcas como Hoss Intropia, Homers, Baltarini, Patricia, Plummers, Platón Calzados, Uad Medani, Colchic Collection - Sinela y Lola Torres, entre otras. La firma francesa Robert Clergerie, cuyo nombre y diseños son sinónimos del lujo y el glamour que emanan del país galo, tampoco ha querido faltar a esta gran cita con la moda en el singular ESPACIO GLAM, al igual que la marca danesa Ilse Jacobsen, que se ha hecho un hueco en el mundo de la moda, gracias a sus célebres botas de agua acordonadas y hechas a mano. Junto a las propuestas más llamativas y sofisticadas en calzado, ESPACIO GLAM también acogerá los últimos diseños de marcas de marroquinería, como la alemana Abro y la española Dimoni, que ya han confirmado su participación y presentarán sus diseños

en complementos en piel para la próxima Primavera/Verano 2013. Desde su creación, en septiembre de 2009, Espacio GLAM ha contado siempre con una favorable acogida por parte de las empresas expositoras y de los profesionales que visitan la feria, no sólo por el diseño del espacio y sus competitivos stands –con buena relación imagen/precio-, sino también por la oferta de calidad, diseño y sofisticación que ofrecen las marcas participantes, todas ellas enmarcadas en el segmento alto del mercado. Además del nivel de producto reunido, los visitantes de GLAM destacan su comodidad y fácil recorrido, al mostrar todas las firmas punteras en un mismo espacio. El certamen, que tendrá lugar los días 22, 23 y 24 de septiembre en Feria de Madrid, transcurrirá de sábado a lunes en horario de 9.30 a 19.00 horas, en sus dos primeras jornadas, y de 9.30 a 16.00 horas el último día.

El visón, protagonista de la próxima Le Cuir à Paris El certamen tendrá lugar del 19 al 21 de septiembre en el pabellón 4 del recinto ferial Paris - Nord Villepinte Todos los asistentes a la próxima edición de Le Cuir à Paris podrán ver y conocer de primera mano las tendencias en materias y colores para las próximas campañas, pero sin duda el visón tendrá un protagonismo especial. En esta próxima edición está prevista la participación de más de 400 firmas expositoras. Entre éstas, las españolas: ACEXPIEL; AESVIC 1988, S.L.; ALMANSA CUERO-PIEL, S.L.; AMERICAN SUPPLY CORP., S.A.; CASTELL - Articulos para Calzado y Cinturones, S.L.; COLOMER

MUNMANY LEATHER EUROPE, S.L.; COMBALIA; COMERTEX; CUEROS INTERNACIONALES; CURMASA; CURPIELCA; CURTIDOS BADIA, S.A.; CURTIDOS BARBERO; CURTIDOS PARERA, S.A.; CURTIDOS RIBA GUIXA, S.L.U.; CURTIDOS SEGORBE; DERCOSA; DOMINGO MOLINA; EUSTAQUIO CANTO, S.L.U.; FONTANELLAS Y MARTI, S.A.; G.ESTILO, S.A.; HISPANO PIEL, S.A.; HOSBO - HIJOS DE OSCAR BOTELLA SEMPERE, S.L.; INCUSA; INDACA, S.A.; INPELSA, S.A.; INTER LEATHER, S.L.; JOSE PEREZ HERNANDEZ, S.A.; LA DOMA S.A. DE

CURTIDOS; M.A.C. MANUFACTURAS ARTISTICAS DEL CUERO, S.L.; M.C. CLOLS, S.A.; MANUFACTURAS VARROVI, S.A.; MARTINEZ GROUP LEATHER, S.R.L.; MIGUEL FARRES ROJAS; MIPETEXTIL, S.L.; MIRET Y CIA, S.A.; MOTTA ALFREDO IBERIA, S.A.; PIES CUADRADOS; SARCO, S.A.; SERPELSA FURS, S.A.; SOLES & SHOE PARTS, S.L.; TENERIAS OMEGA, S.A.; TEXPIEL / TEXTILES Y ARTICULOS PARA CALZADO, S.L.; TEXTIGOR; TEXTIL VULCA; TIMBRADOS RUBIO, S.L.; TRENZADOS MODAPIEL, S.L.

Prensapiel 171 -13- Septiembre 2012

FERIAS

Ferias


FERIAS

Ferias

Segunda edición de Expopell en marcha Tendrá lugar del 3 al 5 de noviembre en el Palau de Congressos de Catalunya Los buenos resultados y la gran aceptación de la primera cita de Expopell, con unas cuarenta empresas de marroquinería y complementos presentes, han provocado que el COACB organice para este mismo otoño esta segunda edición, con un cambio de ubicación al pasar del Centro de Convenciones Internacional de Barcelona al Palau de Congressos. Desde la organización se resalta que “hemos valorado diferentes opciones, ya que tenemos muy presente la comodidad del expositor y que las colecciones se puedan presentar de manera visible al visitante. Estamos ultimando detalles pero todo apunta a que se celebrará en el Palau, ya que manteniendo los mismos metros cuadrados que en la primera edición –más de 2.800- se mejora en servicios y accesibilidad”. La propia organización de Expopell se muestra “sorprendida” por la fidelización que han obtenido por parte de los expositores, que son quienes han acabado eligiendo las fechas del 3 al 5 de noviembre. En cuanto a la cifra de expositores, el COACB considera que “en torno a cuarenta son suficientes, tampoco pretendemos hacerla crecer o perderá el concepto showroom”. El COACB destaca que “somos fieles a nuestros inicios, éste es un espacio del Colegio para sus colegiados. Un escenario donde pueden exponer sus colecciones, traer a sus clientes y cerrar encargos. Y por el contrario, donde el cliente en un día puede tener a todos sus colaboradores en un mismo espacio. Es decir, un Showroom de marroquinería y complementos”.

La campaña de Navidad presente en Expohogar El salón tendrá lugar del 22 al 25 de septiembre El salón, que se celebra en el palacio 1 del recinto de Montjuïc, exhibirá una amplia gama de productos de calidad relacionados con los ámbitos del interiorismo y la decoración, objetos de regalo, bisutería y complementos de moda, artesanía, papelería, mesa y cocina, cuidado personal, decoración floral, terraza y jardín, iluminación y textil hogar. Con esta amplia oferta expositiva, los profesionales y propietarios del pequeño y mediano comercio, distribuidores, mayoristas, interioristas y decoradores a quienes va dirigido Expohogar Otoño podrán adquirir todos los artículos para la temporada otoño/ invierno, que ocuparán los escaparates de nuestras ciudades y que, posteriormente, formarán parte de la decoración de nuestros hogares durante las fiestas navideñas. La organización de Expohogar Otoño, que tendrá lugar del 22 al 25 de septiembre, coincidiendo con las fiestas de la Mercè de Barcelona (fiesta mayor), confía que las empresas expositoras puedan cerrar importantes operaciones comerciales, a pesar del difícil entorno económico actual, agravado por la subida del tipo del IVA a este tipo de productos. Expohogar Otoño prevé recibir a unos 8.000 visitantes profesionales procedentes de Cataluña, Aragón, Andorra, Valencia, Baleares, País Vasco y sur de Francia.

Prensapiel 171 -14- Septiembre 2012

Calendario ferial SIMM Madrid Del 1 al 3 de septiembre de 2012 Moda Poznan Fashion Fair Poznan (Polonia) Del 4 al 6 de septiembre de 2012 Calzado, marroquinería, moda pronta y moda Global Shoes Düsseldorf (Alemania) Del 5 al 7 de septiembre de 2012 Calzado y bolsos CPM-Collection Première Moscow Moscú (Rusia) Del 5 al 8 de septiembre de 2012 Moda GDS Düsseldorf (Alemania) Del 5 al 7 de septiembre de 2012 Calzado y bolsos Giftrends Madrid: Bisutex, Intergift e Iberjoya Madrid Del 12 al 16 de septiembre de 2012 Regalo, marroquinería, complementos y joyería Valencia Fashion Week Valencia Del 12 al 15 de septiembre 2012 Pasarela de Moda FeriaTextil India (Barcelona) CCIB-Centro Convenciones Internacional de Barcelona (Barcelona) Del 13 al 14 de septiembre de 2012 Textiles de la India Kind & Jugend Colonia (Alemania) Del 13 al 16 de septiembre de 2012 Moda infantil y productos para infancia Micam Milán (Italia) Del 16 al 19 de septiembre de 2012 Calzado Mipel Milán (Italia) Del 16 al 19 de septiembre de 2012 Marroquinería Feria Textil India (Madrid) Hotel Meliá Avenida de América (Madrid) Del 17 al 18 de septiembre de 2012 Textiles de la India Dornbirn Man-made Fibers Congress Del 19 al 21 de septiembre de 2012 Dornbirn (Austria) Congreso mundial en el ámbito de las fibras químicas


Expo Riva Schuh India recibe a 3.795 profesionales La segunda edición recibe un 16,2% más de visitantes

La segunda edición de Expo Riva Schuh India “se cierra con éxito”, según fuentes de la organización ferial, tras registrar un incremento del 16,2% en el número de visitantes profesionales, que ha alcanzado los 3.795. El certamen, que ha tenido lugar del 5 al 7 de julio en el Centro de Exposiciones Pragati Maidan en Nueva Delhi, ha expuesto una amplia oferta de calzado, bolsos, guantes, cinturones y accesorios de cuero y piel, a través de 168 expositores indios e internacionales. “Estamos muy contentos con este resultado, que recompensa nuestros esfuerzos”, declara Roberto Pellegrini, presidente de Riva del Garda Fierecongressi. “Hemos creado un evento único económico y empresarial, un espectáculo verdaderamente internacional dedicado enteramente a los productos acabados en los pro-

ductos de calzado y del cuero, el primero de su tipo en la India.” Además de productos y servicios, el evento ha ofrecido también jornadas técnicas y visitas a los centros comerciales locales y a empresas, ofreciendo así un amplio conocimiento y difusión del mercado indio. “La combinación de tener las habilidades de organización y el coraje para arriesgarse a ser los primeros en un mercado en expansión con un extraordinario potencial como la India, estos son los factores principales del éxito del evento”, señala Giovanni Laezza , director de Riva del Garda Fierecongressi. Expo Riva Schuh India está organizada por la organización italiana Riva del Garda Fierecongressi a través de la empresa india, Italian Exposition Private Limited, creada en julio de 2011 y que tiene su sede en

Nueva Delhi. Esta segunda edición ha incluido la presencia de productores de los principales países asiáticos (China, India, Malasia, Indonesia, Sri Lanka y Tailandia), así como la de selectas marcas italianas y europeas, con representantes de Italia, el Reino Unido y Austria. El avance de fechas “a principios de julio para esta edición, ha significado una demostración más fuerte de los compradores de la India”, añade Carla Costa, Jefe del Área de Feria de Riva del Garda Fierecongressi. “Este es un factor que contribuyó al aumento en el número de visitantes de la feria. Muchos expositores han señalado también una tendencia, también entre los comerciantes de la India, de utilizar el evento para previsualizar colecciones antes de que comience la temporada”. El certamen ha registrado

Prensapiel 171 -15- Septiembre 2012

también una fuerte presencia de compradores internacionales interesados ​​en productos de buena calidad asiáticos. Entre las principales áreas de origen de los compradores, destacan América Central y del Sur, con las principales cadenas de tiendas en Perú, Chile y otros países de América Central; también hubo una importante presencia de compradores de las cadenas europeas e internacionales como André, Bata, las Galerías Lafayette, Grupo Inditex, grupo Landmark, Park Lane Shoes e Rieker. El éxito del evento se debe también a su colaboración con socios indios, como el Consejo de Exportación del Cuero de la India (CLE) y la India Trade Promotion Organisation (OPIT). La próxima edición de Expo Riva Schuh India tendrá lugar del 4 al 6 de julio de 2013 en Nueva Delhi.

FERIAS

Ferias



Prensapiel 171