Page 1

Photography -Video March 2010

Duracion de Video Jorge Luis Jaramillo

Baby Steps; building your photography business

New York Style Weddings Doug Gordon

Anamaria Brandt

Extreme Trash The Dress

Feb-Mar 2010


Feb-Mar 2010


New York Style Weddings

Por Doug Gordon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Chief Editor: Oscar Domínguez

Galeria de fotos para la web con PayPal

Assistant editor:

Por Marcie Ornelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Visit us at the WPPI Show! BOOTH #1546

Shop for a camera with someone who really knows photography

Venda Sus Fotos en Línea!

Advertising/Sales: Dan Argenas:

Baby Steps; building your photography business Por Anamaria Brandt. . . . . . . . . . . . . . . . . 16


Controla Tu Mundo! Art Director: Oscar Rodriguez Public Relations:Sergio Pucciarelli Alfredo Eufracio Event coordinator: Steve Gabriel

Extreme Trash The Dress

Por Oscar Rodriguez. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

videographer/editor: Luis Dominguez

Duracion del Video Por Jorge Jaramillo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Punto Magazine is a bilingual publication editorial and advertising offices: 11605 1/2 Paramount Blvd. Downey CA. 90241. 1866-374-4815

Live Streaming

Copyright 2010 No material may be reproduced without written permission.

Por Héctor M. Rivas Ríos.. . . . . . . . . . . . . . 35

This publication is acquired with the understanding that the information presented is from many sources from which there can be no guarantee or responsibility by the publishers as to accuracy, originality or completeness. It is distributed with the understanding that the publisher is not engaged in rendering product endorsements or providing instructions as a substitute for appropriate training by qualified sources. Punto Magazine assumes no responsibility for solicited or unsolicited contributions and materials

Motion Masks

Por Javier Villareal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

For advertising:

Toll Free (866) 374-4815 (562) 375-5001 (CA)

The Highest-Quality Images Ever from a Compact Digital Camera

Full H D Video Capture

Professional image quality with low-noise, high-ISO performance

•21.1 MP Full-frame CMOS sensor •14-bit A/D conversion •Wide range ISO setting of 100-6400 •Full HD Video capture at 1920 x 1080 resolution for up to 4GB per clip with HDMI output for HD viewing of stills and video

•Teamed with Nikon's exclusive EXPEED digital image processing, the D700 delivers breathtakingly rich image quality •Broad ISO sensitivity up to 6400 and incredibly low noise

•Ultra-sensitive 1/1.63-inch 10.1MP CCD developed specifically for this model •F2.0 24mm LEICA DC VARIO-SUMMICRON lens •Shooting Functions that invite creativity

Si Requieres Más Información Sobre Éste Servicio Llámanos al (231) 932-0855. HDC-SD9


GPS capability will automatically Canon's Top-Range Compact Digital geo-tag your photos with the exact location of where you shot that picture •14.7 Megapixels with 5x Optical Zoom,

Full High Definition 3CCD Camcrder Records to SD Memory Card, Class 4 8GB SD Card Included

Llo que más me gusta de MorePhotos es poder subir, mostrar y vender tan fácil

•13.5 Megapixels, 4x Optical Zoom •Sharp resolution captures the finest details •Program, Aperture, Shutter, and Manual Exposure Modes •Optical VR Image Stabilization

Optical Image Stabilizer, large bright 3-inch PureColor LCD II •Full range of shooting and recording modes including RAW + JPEG



- Luis•1920x1080-Pixel Horta Recording

•Advanced Optical Image Stabilizer •Leica Lens, 10x Optical Zoom •Face Detection & 5.1 Surround Sound


Punto no se hace responsable por los productos o servicios que se anuncian en esta publicación. Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida de ninguna forma sin permiso del Editor. Punto Magazine© all rights reserved. Copyright 2010

4 Feb-Mar 2010

• La Mejor Solución Para Vender Tus Fotos enDMC-LX3 Línea • Increíbles Templetes en Flash • Controla Tu Website al 100% • Sin Comisiones


(888) 726-9722

LOS ANGELES (323) 938-2420 431 S. FAIRFAX AVE. CULVER CITY (310) 450-4551 4411 SEPULVEDA BL. PASADENA (626) 796-3300 41 E. WALNUT ST. ORANGE COUNTY (714) 557-9400 3309 S. BRISTOL ST. SANTA BARBARA (805)963-7269 614 CHAPALA ST.


Samy’s Camera Comprendiendo y is now offering mejorando su Fotografia Photography Classes in Spanish Digital Clase de Dos Dias! For more information please visit our website:

Sunday March 8th 11am - 2pm Saturday March 21st 11am - 2 pm Saturday March 28th 11am - 2 pm at the Culver City Store 4411 Sepulveda Blvd, Culver City

Miles de Fotógrafos en el Mundo Utilizan (888) 968-5565 I (231) 932-0855 I

Feb-Mar 2010


As we know, today more than ever we have mums, dads and just about anybody with a digital camera who know enough to be dangerous. People think photography is no longer about the art, but the camera use. Although your work tools are important, it is what we do with them that separates us. In today’s ever-evolving bridal photography market we must be open to change. We must change in a way that makes it impossible for the consumer to think they can have Uncle Charlie or a family friend take their wedding pictures. We must make clients realize that photography is not about a CD or DVD. Years ago a photographer was really a glorified paper salesman.   I want you to take a moment to think about how many photographs you have taken personally of your own family on vacation, or at events over the last few years. Now I want you to think about where those photos are. 6 Feb-Mar 2010

The majority of you will say, 'in my computer or on the card'. I am even guilty of this. We forgot that a photograph is a piece of art, not a screen saver. With that, we forgot how to make money and, more importantly, put our own careers in jeopardy. Over the past couple of months, as I walk into my client's house to photograph their affairs, I have noticed the empty walls. I remember, when I started in this industry as a teen, how full these homes were with beautiful photos and memories. That is no longer the case and we have done that as professionals. Now we are seeing the effects. Our clients no longer want albums and photos, they want to do it themselves. They have made their wedding photos part of the new do-it-yourself era. We need to stop it now before it is too late. We need to bring the paper back. It is crucial to the future of the industry. Too many photographers have become content with making a little money rather than a whole lot. By giving away our art and I don’t mean by price, I mean our files

(negatives). We are cheapening their value, while ultimately ruining our chances with a future clientele. Today my studio, in a recession economy, is still stronger than ever. We will have a minimum of a 10% increase of business for the 24th straight year. Now you may say, '10%, no big deal'. Remember we do over 900 weddings and close to another 3,000 portraits. The reason for increase is simple – 'Change' we have constantly changed and never taken our clients for granted. We always strive to give more than they expected. Do you think that your images look as good on a computer to potential clients as they do on a wall or in an album? … I don’t think so. Do you think as many people see them on a computer screen as they would with a tangible item? I don’t think so! We constantly have new clients coming in saying, 'I saw so and so’s album' or 'that beautiful framed portrait'. 'Can I have that too?' 'How do you do it?' Simple place the emphasis on art. Giving

Feb-Mar 2010 7

the art for the wall. Telling the story through an album. I use predominantly AsukaBook. This is a wonderful example of a unique approach to a wedding album. Rather than the typical matted album, this is a real press book, with many different finishes. You can contact them at   Change starts with bringing the paper back and placing less emphasis on the files. If you must give files, give them only if they purchase a collection including albums and portraits and give the files 6–12 months after the album is completed. When they ask why we keep them so long, we tell them because it takes time to gather everything up again after the order is completed and also since we give a lifetime guarantee on all our products, we want to hold onto our originals as long as possible to make any corrections that may need to be done. This works, trust me. It will also help to get those extra client sales back that have been lacking    Now let's talk about the other important part of change. It starts with the art. To combat these notions in a competitive field, your images need to have an artistic, edgy, fashion-style slant to them, with aggressive funky posing. Now to do this you must think outside the box. The one thing I have always found is if you build it, they will buy it. I show clients when they come to my studio nothing of a traditional nature or anything that they may have seen at other studios. I try to define my style as unique, edgy, with a New York attitude. They can find traditional anywhere. They cannot find 'art and edge' anywhere. This is where we get our clients back. Through the creative posing, the sharp edge lighting, the expert retouching and of course the paper. When I say 'paper' I mean mix it up. We put pictures on everything you can imagine from regular photographic paper to metallic paper. The main thing, though, it is photographic paper, not inkjet. I do not want to show, or give them, something they do themselves, or get somewhere besides 8 Feb-Mar 2010

Feb-Mar 2010 9

me. And guess what, we still give our clients old fashioned 5x5 proofs in an album. Why do you ask? Simple – it is a tangible item. It is something they can take home and show friends and family. It is my advertisement. We hear several hundred times a year, 'you are the only photographer giving proofs'. We have to have them to show our families. Another thing we do is display items our clients will not be able to find in other places. Theses items were intended for impact more than anything else. We have displayed a wide array of Acrylic prints and Metal prints. Guess what, these sell as well. We have to do everything we can to show that they can only get different with us as their photographer. Not with printing at home making their own album. People buy art, don’t forget that.   Now in this article I may have explained a little about breaking rules, but I had to first learn them. That is key. You must use fear as a motivation do something different. Get off the horse, out of the comfort zone, before it is too late. Recently I have been pushing the limits of my tilting and, even more, so my camera height. As a classically trained portrait photographer I always believed in parallels of camera height. I also have more recently, at the urging of my wife, started using my wide angle 16-35mm 10 Feb-Mar 2010

lens for my portrait work – also because I was taught I shouldn’t do that. I love the strong perspective it shows, and even more I like the way it sells. "To grow as a photographer I believe you must always be open minded and never ever be satisfied with your work”   You may find this strange but in 20 years I

still feel I am only scratching the surface of what I can really do. I am 35 and have a long way to go and grow. If you have ever been to one of my seminars you know I am strong believer in the many elements of photography, with the most important one being your feelings and emotions as a photographer. People remember their many events through your heart and eyes – through your love. A great image is 99.9% personality and creat-

ing relationships. I feel this is why my business has been so successful. I make my subjects so comfortable they will do whatever I want them too. That is key in every aspect, especially getting referrals. It takes vision, harmony with your subject and of course a little PS magic with our DG Special edition Kubota Actions. (available at . These actions help to form our signature look with very modern, edgy color and processing styles. As you can tell I love to use very vibrant, high-contrast colours, something my clients can only get with my printing. We are definitely taking the MTV approach to today’s more sophisticated client. You will even see this approach in our newly created Bride and Groom Flow Posing DVD"s These are on sale now for only $130. If you want speed and creativity with lots of edge, be sure to get these.   Also be sure to check out my blog with all my recent weddings and classes.¨

Enjoy! And I look forward to seeing you at my upcoming new programs .

Feb-Mar 2010


High Speed Lenses. For low light and optimum image control.

Felicidades a Raymond Vega y Javier Del Rio y todos los ganadores por sus logros en la EXPO WEVA 2009! Fue realmente grandioso haber asistido a esta convencion. Lo que aprendimos, los enlaces, y sobre todo, las nuevas amistades que hicimos.

息 Robert Lino

Tambien queremos destacar los seminarios en espa単ol que se llevaron acabo. Jorge Jaramillo Videografo con su presentacion de "Correcion de Color" Javier Del Rio "Como producir Alta Definicion" y Hector Rivas del Instituto Sinaloense de Cultura con Live Stream que por cierto la mayoria de los asistentes a su seminario, solo hablaban Ingles.

With their wide F/2.8 or faster apertures, these superb high-speed lenses let you take natural-looking pictures hand-held in almost any light and use faster shutter speeds, too. And when you shoot them at their widest apertures, the resulting shallow depth of field lets you create dramatic effects by softening surrounding details to let the subject pop off the background. Great Lenses. Perfect Light. Incredible Shots.

SP AF70-200mm F/2.8 Di LD [IF] Macro

SP AF90mm F/2.8 Di 1:1 Macro

No se pierdan WEVA EXPO este a単o cuando celebran 20 a単os desde su primer convencion. Se espera que WEVA EXPO 2010 sea la mejor de todas!

SP AF17-50mm F/2.8 XR VC Di-II LD Aspherical [IF]

$25.00 Mail-in Rebate

Lenses designed for exclusive use on digital cameras with smaller-size imagers. Lenses designed for use on full-frame and APS-C sensor cameras, as well as 35mm film. Vibration Compensation

SP AF28-75mm F/2.8 XR Di LD Aspherical Macro


SP AF17-50mm F/2.8 Di-II LD Aspherical [IF]

SP AF60mm F2 Di-II LD [IF] 1:1 Macro

$25.00 Mail-in Rebate Tamron-Manufacturer of precise and sophisticated optical products for a broad range of industries.

Feb-Mar 2010 13

Galerias de fotos Por Marcie Ornelas


Este tutorial vamos aprender como hacer galerias de web en photoshop. Hoy dia con lo facil que es ya obtener internet hasta en tu telefono tenemos que mostrar una manera nueva de como enseñar nuestro trabajo. Pero a la vez porder ofrecerlo en venta a los familiars desde la comodidad de la sus casas. La galleria con la que trabajaremos la podras encontra en este lugar encontraras diferentes. Tambien se pueden hacer en lightroom pero ese es otro tutorial. Esperalo para la proxima edicion. Encontraras el video aqui www. Jing/media/951e0618-7261-45ab-a342d296a237b5bb segunda parte La galeria ya terminada albums/demo3/ 1. Bajo el menu File (archive) encontraras el automate/web Photo Gallery. Se te presentara una ventana con varias opciones

7a. En el sitio de Custom Text 7b. Escribimos @ y el nombre de nuestro estudio. 7c. Clase de letra la déjo tal y como esta. 7d. Font Size yo pongo en 48pt 7e. Opacidad en 83% 7f. Color Custom un gris para que se muestre trasparente 7g. Position: usaremos centered Listo ya terminamos precionamos ok y solo esperamos que termine photoshop en processor la galeria. Photoshop nos creara varios archivos en nuestro folder que escogimos. Podemos mirar que se crearon varios archivos que hacen que funcione nuestra galeria. Esta el Index.html que es la pagina principal, un folder con las imagenes que es donde estan las imagenes principales asi como un folder the thumbnails y los js (javascript) Es solo de subirlo a tu pagina de web o un servidor. Proximo galerias de paypal en lightroom…

2. Ya instalada la galeria que conseguiste en sitio antes mencionado la buscas en la parte de styles. 2a. Despues pones tu correo electronico con el cual tienes cuenta de paypal. 2b. Browse: la siguiente seccion de Source Images es donde escojes el folder donde tienes las fotos que vamos a usar para la galeria. 2c. Destination: escojemos el destino donde guardemos los archivos ya con la galeria. Yo te recomiendo que tengas bien organizado donde pones tus archivos que subes a la web. Yo tengo los mantengo en proofs y es donde contiene las galerias. Tengan mucho cuidado como le ponen el nombre al archivo, no deve de terner espacios mi mayusculas. Yo uso solo el nombre o apellido de la pareja 3. Options: son opciones generals de la galeria. 3a. Aqui escoges la extension de la galeria te da la opcion de htm o html. 3b. En general te aparecera un menu donde buscaremos el banner. 3c. Site Name: aqui es necesario cambiar siempre el banner con el nombre de la pareja o quinceanera. 3d. Photographer: el nombre del fotografo 3e. Contact: la informacion de correo o telefono de uno. 3f. La fecha automaticamente se pone en la galeria 4.

14 Feb-Mar 2010


para la web

escogemos la imagenes (large images) aqui es muy importante decidir como saldran en la pagina de galeria. 4a. Este decide el tamaño y calidad de las fotos que se miraran en la caleria. Contiene small que es 250 pixeles, Medium 350 pixeles y large que es 450 pixeles. Custom nosotros decidimos el tamaño. 4b. Constrain se refiere a la proporcion de las imagenes. 4c. JPG quality tiene del 0 al 12 que seria la calidad de la foto, yo no le subo mas de 5. 4d. Titles uses lo que quieres que se mire en cada foto, usualmente el filename (nombre de la foto) Recuerda para web una foto se mira bien en 400x400 pixels y 72dpi no necesita ser mas grande. Si encaso que los copiaran se mirarian terrible al imprimirlas.

Otra vez en Options en el menu de

5. Thumnails, estas son las imagenes mas chicas en la galeria. Son las que se miran abajo o de lado y al escojerlas muestran las imagenes del cuarto paso. 5a. Igual a los pasos de arriba escojes los tamaños. 6. Color de galeria: Custom Colors aqui escojes los colores que quieres que se muestren en la galeria. Puedes cambiar el color del fondo, banner, texto, links, y los ya visitados. No todas las galerias tienen esta opcion. 7. Security: seguridad la mas importante ya que estas galerias no son de flash es mas facil que la persona pueda copiar una foto. En el content encontraras. Custom Text, File Name, Copyright, Descriptions, Credits, y Titles. Yo selecciono el Custom Text.

Como veran el final de la galeria como se miraria. Al escojer las fotos los lleva a paypal para terminar de pagar. La persona puede pagar con tarjeta de credito oh con transferencia de banco como un cheque. Paypal no te cobra nada al mes solo te cobra por transaccion de 3% Algo mas para poder ofrecerles a tus clientes varias opciones de poder no solo llevar tus fotos localmente pero nacional o incluyendo internacional. Ya que haces cuenta con paypal tendra tu nombre de negocio si haci lo deseas. Nada te cuesta mas que tener una cuenta de banco donde depositar . Tu escoges la cantidad automatica port us envio y paqueteria. Recuerda tambien si lo haces internacional de poner esa opcion al ofrecerla.

Feb-Mar 2010 15

However, I feel that in order to truly serve your vision you need to start with baby steps. This means one step at a time! If you are a new photographer and are reading this, I really hope you have the following: a business name, business license, business phone a website, and business cards It may seem simple but I am surprised how many photographers do not have this. Of course along with it should be a price portfolio and a great body of work. So where to begin? If you are going to declare yourself a photographer, my suggestion is to decide on what your favorite subject is to photograph. For me its portraiture – specializing in maternity and newborn. I do other types of portraiture but years and years ago I made sure that I nailed those types of images and really worked on my work so that people would know me for those types of images. It took months of model calls and testing posing, lights, and wrapping, as well as using classic props. But eventually my community knew my work and people would come to me specifically for those images.

By Ana Maria Brandt

I have been taking pictures since I was 14. I had no idea – none – zilch that I would ever be a professional photographer. We never went to a studio growing up – my Dad was the family photographer. My grandmother was as well. Somewhere along the line I received a camera – I believe I was 14. I have had a zillion cameras between now and then and I wish I would have known I was going to be a photographer, as I would have kept all those cameras. I honestly had no idea, no intention at all. I knew I loved taking photos that was it. I was always creative so I went and took every photography course I could, mainly because I liked it. I went to 4 different colleges after my two main collages – basically spent my entire 20’s in school. I loved the darkroom and I loved taking classes. I took an 8 week lighting class and full semester classes in every course you can think of. Every semester, all summer for almost 10 years I was on some college campus or another! I think I still have student loans!! All the while I was photographing anything and anyone. I have done series of flowers to nail my macro work. I have studied leaves, trees, beaches, infrared, cats, strangers, babies, buildings, you name it I have photographed it. Again, none with the intention of where I am now. I just loved capturing images. To see an image appear in a darkroom tray is still something that seems magical to me. I have gone through hand coloring phases, infrared phases, slide phases – all aspects of photography – hot lights, studio lights, natural light – the list goes on and on. Again, just doing what I loved. Through all of that I took one step at a time in building my business. I didn’t know of any forums and I think I only had one magazine at the time. I would print my best work and build portfolios one image at a time. Each month I would do something to build my business. One month it was business cards, another a website, another a set of new lights. I didn’t have a lot of money to spend so I had no choice but to take baby steps. What I am finding nowadays is that photographers are popping up all over the place and many do not have a clear vision or direction as to where they should go or what they should do. Eye candy is all around. Visit a photography trade show, or read a photography magazine, and you can’t help but drool over the amazing images. Who wouldn’t want to be a photographer?! 16 Feb-Mar 2010

All too often photographers who are starting out will do this and that. We all do it and it is important to test your skills and your eyes and discover your vision. But for business sake, I would do as I mentioned above and choose your specialty – whether its weddings, pets, children, etc. Pick one thing and declare that that is your specialty. Then look at your work. Do the images in your portfolio reflect your vision? Your specialty? If someone saw your work on that subject, would it make them want to come to you? If the answer is no, or maybe, then its time to get to work. The first step would be to hone your skills. If you need to take a class or do take it in lighting or in your declared specialty. Then before you do anything else, go home and work on what you learned right away and fine tune your specialty. Once you have done this, then work on your images. Take care in our post processing – which is working on the image after creation. It may just be fine tuning it – sharpening, adjusting contrast, etc. Or it could be creating textures or artistic edges that make you stand out. This may seem like a big step, but in the grand picture its just one baby step. Once you have completed this step its time to go on the next. What is the next? Publishing your work of course. If you already have a web site, is it time for an update? Put only your best work and images that show your specialty and why people come to you. Then go and market. Assuming your great body of work is online and ready, then you need to let the world know. This is another baby step. It could be in advertising for one magazine, or getting a display, or just passing out your cards. There are many steps to follow, but this article is to maybe persuade you to take a few steps back and focus and concentrate on the areas in your business that need the most work. Rather than drool over other photographers work, lock yourself in your own studio or room and look at your own! When you are done, go ahead and get stepping! -----Ana Brandt is the Author of The Art of Pregnancy and Newborn and teaches students online and at her in studio workshops on mastering their images for the early stages of life.

Feb-Mar 2010 17


18 Feb-Mar 2010

Feb-Mar 2010 19

EXtREmE Trash the Dress

20 Feb-Mar 2010

Feb-Mar 2010 21

What is the connection between this movement and nature? It seems

to me that there is a fusion between them, can you elaborate on this? Hay muchos elementos en cada imagen que nos ayudan a transmitir lo que deseamos, uno de los mas importantes es la naturaleza, el observar y explotar cada rincón nos permite contar historias diferentes, algunas mas romanticas, mas sensuales, etc. pero todo gira alrededor de la historia que uno desea contar.

Tell me about each brother and their styles?

Uffffff cada uno de nosotros somos extremadamente diferentes, cada uno tiene sus puntos fuertes, lo que nos permite complementar nuestro trabajo muy padre, somos 6 hermanos en total y todos trabajamos juntos, 3 nos dedicamos a las fotos y los otros 3 al video, te comento un poco de cada uno de nosotros: Berny – 29 años – Fotógrafo: Es un poco mas serio que todos, siempre esta diciéndonos que hacer, lleva la organización de todo, es el que se encarga del trato con el cliente, con respecto al estilo de sus fotos son menos atrevidas, mas sensuales, es el experto en iluminación, trata de que la imagen salga perfecta de la cámara, si necesitas iluminación el es el indicado.

HFA Spanish Mag Ad


2:41 PM

Omar – 28 años – Fotógrafo: siempre se esta riendo, tiene una energía

How did this movement of trash the dress come about? How did you

find yourself tapping into this genre? Esto del TTD no es nuevo, ya viene practicándose hace tiempo, pero recientemente se puso de moda, el aprovechar el vestido que ya jamás se volverá a usar para tener un recuerdo diferente de tu boda, personalmente estamos tratando de siempre ofrecer cosas nuevas a nuestros clientes por lo que nos propusimos hacer un TTD super extremo para mostrar hasta donde se puede llegar en este género, no es necesario estar en playa para poder ofrecer a nuestros clientes unas imágenes super divertidas y hermosas.

Where do you get your inspiration from?

De todas partes, de la vida cotidiana, del agua al caer de la regadera, de la persona que pasa a comprar algo en el super, siempre hay que estar atentos a lo que nos rodea, detrás de cada cosa cotidiana hay una hermosa foto esperando

Talk to me about the mood you are trying to capture.

“feelings” es lo mas importante en una imagen, que te transmita un mensaje y te deje una sensación, sea cual sea, hay imágenes que transmiten tristeza otras Alegria, pero en general es lo que tratamos de capturar, los momentos y los sentimientos que comparten las personas.

When you approach a client about your ideas do they become hesitant? Siempre hay un proceso de educación al cliente y de mutua selección, 22 Feb-Mar 2010

hay muchas personas que no se atreverían a hacer lo que tratamos de capturar, esas personas no son con las que queremos trabajar, hay muchas otras personas que les gusta el arte de la fotografía y valoran cada imagen que se logra, siempre he pensado que lo que uno muestra es lo que vende, desde que el cliente visita el SITE sabe lo que va a recibir con su trabajo.

Before you begin your session, do you consult the client with the idea

of "Trash the dress" or do they bring it up first and you just response to their needs? Tenemos una reunión para conversar las opciones e ideas que cada uno tiene, muchas veces los clientes nos dejan la decisión, pero es importante que sepan lo que se va a hacer y estén dispuestos a cooperar, no todas las opciones son para todos los clientes va muy de la mano con la personalidad de cada pareja.

Do clients give you creative control over the kind of pictures generated? Siempre es importante desde el principio dejarles en claro que lo que se les muestra es lo que van a recibir, si buscan algo diferente tal vez no somos su mejor opción, siempre hay que ser sinceros con la pareja. Siempre hay un proceso de educación al cliente y de selección mutua, pero nunca falta la mama que quiere imágenes diferentes a las que hacemos o la tia que quiere dirigir la sesión, cuando eso pasa tratamos de ser respetuosos y de hasta sierto punto tomar una imagen que ellos desean, pero es bueno hacer sentir que nosotros somos los encargados y expertos en la sesión sin ofender a la familia.

que nunca se acaba, cuando todos ya estamos cansados el nos exige mas, con sus risas y chistes nos contagia, sus fotos son super atrevidas, siempre esta en el piso, o arriba de un árbol, o debajo del agua en fin, por regla general la ropa solo le dura 2 sesiones, siempre anda en lugares muy extremos. Es el alma detrás de todo el equipo de fotografía, el master de las fotos. Peter – 16 años – Fotografo: El mas chico de todos los hermanos, no tiene ningun limite, la edad le ayuda a arriesgarse mas en el trabajo, siempre llevando el equipo al limite, sus angulos son siempre diferentes a los de nosotros 2, tiene una visión muy abierta, le gusta mucho incluir elementos en sus imágenes.

I know that sometimes having many different elements might point to disorder, It is obviously not the case here, but how do you fuse your creative talents; is there a guideline or criteria? A set of goals that must be met within the studio? Or does everyone respect their own style? Es importante seguir un estilo propio como empresa, pero respetamos a cada uno, siempre buscamos complementar nuestro trabajo entre todos, pero siempre buscando que lleve el estilo que nos caracteriza, siempre detrás de cada sesión y cada imagen estamos los tres discutiendo y peleando por tomar la mejor foto. Page 1 Hay un espíritu de competencia entre nosotros que nos ayuda a

The Fine Art Treatment…

Para muestras he información: Archival Canvas & Paper Archival Pigment Inks 1440 ppi Resolution English Craig Skeen Local: 714. 996-2100 Combinando nuestra experiencia Toll Free: 800. 942-3323 en la industria del arte fino, con nuestra cuidadosa investigación de materiales, creamos imágenes que sobresalen. Puedes esperar colores exactos, tonos hermosos de piel y un acabado excepcional.







Español Silvina Bates Local: 714. 457-3159 Email:



Your Artistry. Our Canvas.

Feb-Mar 2010 23

24 Feb-Mar 2010

Feb-Mar 2010 25






mejorar, pero los logros son de todos.




One of the most compelling things about your photography is the composition, the use of positive and negative space, the drama it emphasizes and how you use lighting to reinforce them. The point of views and the angles. How do you finds these elements on location? “Educando al ojo” para que vea lo que uno quiere transmitir en la imagen, siempre desde que se toma la foto sabemos que es lo que vamos a resaltar de cada imagen, es un proceso de edicion virtual que hacemos al momento de la sesion, el educar nuestra mente y nuestros ojos es un proceso que tenemos que hacer y la base primordial es poner atención a todo lo que tenemos a nuestro alrededor, como decía la vida cotidiana esta llena de imágenes y momentos es solo cuestión de encontrarlos. How do you choose a location for the sessions. Is it based on the cli-


ent’s personality? Is there a personal attachment to the place? Or do you just drive by and say “hey, this might a an interesting location.” Jejeje si un poco de todo, se toma en cuenta la personalidad de cada pareja para saber que vamos a hacer, pero en cuestión de locaciones nos gusta no limitarnos, siempre que nos proponemos ir a alguna locación en especial nos es difícil llegar, ya que en el camino vamos encontrando lugares mas interesantes.







25 20

Growing up, what were your inspirations and did you think you would become top class photographers? Yo pienso que siempre uno nace con un don especial y que aveces tardamos en descubrir nuestra passion, en nuestro caso comenzamos con la fotografía hace 4 años, sin saber nada de nada, fue la necesidad de ofrecer un servicio de fotografía en un negocio familiar lo que nos

llevo a tomar una cámara por primera vez, la educación que nos han dado nuestros padres y el ejemplo de trabajo nos impulsa cada día a hacer lo mejor que podamos en lo que sea que hagamos. Tenemos la suerte de que a la gente le gusta lo que hacemos y son ellos los que nos han dado su preferencia, siempre damos un poco mas en todo lo que hacemos. At what point of your life did you know that you had a gift for photography? Para los 2 hermanos mayores fue hace 3 años que encontramos nuestra pasion en la fotografia, mi hermano pedro se fue desarrollando junto con nosotros apenas hace 2 años.

Where do you guys want to take photography? What re your goals and have you reached them yet? Siempre hay metas que nos gustaria alcanzar, y cuando esto sucede hay una mas esperando, hace tiempo cumplimos una de ellas que fue el comenzar en el Mercado de las bodas de destino, lo que sigue es tener la posibilidad de hacer bodas en otro país u otro continente, hay posibilidades de que dentro de poco estemos visitando a los amigos de Argentina, ojala que se concrete el proyecto. El compartir con todos lo poco que sabemos y comenzar a participar en convenciones internacionales es otro de los retos que queremos lograr este próximo año, ya comenzamos.. esperemos que nos den la oportunidad de compartir con todos ustedes nuestras experiencias. What do you see yourself doing in in 10 years from now? Aunque me gusta vivir día con día como el ultimo y disfrutar de cada momento en mi trabajo, mi familia, mis padres, espero que dentro de 10 años siga haciendo lo que mas me gusta… fotos. Esperemos seguir

Feb-Mar 2010 27

teniendo la suerte de que existan personas que les gusta lo que hacemos y aprovechar las oportunidades que tenemos día con día.

How do you guys decide who does what event, or does the client decide? Generalmente vamos juntos a los eventos, a menos de que alguno tenga otro compromiso, pero por lo general nos gusta disfrutar la boda al máximo y compartir entre todos. Por lo menos vamos 2 de nosotros a cada boda que cubrimos, el cliente nos conce a todos y sabe que somos un equipo, durantela sesion de compromiso hacemos muy buena amistad con la pareja lo cual nos ayuda a que el dia de la boda no ser un extraño en su evento, la pareja se comporta mucho mas natural lo cual aprovechamos para capturar la verdadera personalidad de cada uno...

28 Feb-Mar 2010

Feb-Mar 2010 29

30 Feb-Mar 2010

Feb-Mar 2010 31

no quiera adelantar ninguna parte. Para esto, te aconsejo lo siguiente: Revisa el contenido:

Por: Joge Jaramillo ¿Cuanta duración de video tengo que entregar? Esta pregunta ha circulado en muchas ocasiones por la mente de un Videografo, es un tema que siempre causa controversia, mientras unos entregan más de dos horas, otros se mantienen en el rango de dos horas, hora y media, hora, o media hora. Es difícil que los demás puedan responder a una pregunta que tu como videogafo es el que va a tomar la decisión, se pueden dar consejos, tips, comentarios, etc. Pero tú serás el que decidirá, no tus clientes, tú como productor del video tendrás la última palabra. A continuación veremos una serie de “justificaciones” en cuanto el por que muchos defienden su manera de entregar la duración del video: •“Mis clientes están acostumbrados a eso” •“No puedo quitar eso” •“La misa tiene que durar treinta minutos” •“Si le pongo menos de dos horas el cliente se enojara” •“Es lo que cabe en el DVD” ¿Te suenan familiares?, te aconsejo que en este momento elimines esas frases de tu vocabulario, es hora de que tu como productor del video tomes la decisión mas adecuada para que este tenga otra estructura, dinámica, emoción, etc., y sobre todo, que sea diferente a tu competencia, no por que todos en mi localidad entregan “tanto” tiempo yo también tengo que entregar eso, no, quitémonos esa costumbre, la competencia no quiere decir el hacer lo mismo que ellos, la competencia significa el dar batalla a partir de tener una ventaja o valor agregado que el cliente pueda distinguir, y que mejor que dándole otro estilo en cuanto a duración se refiere, puedes empezar a partir de aquí. En algo hay razón, el cliente si esta mal acostumbrado, se mal acostumbro al VHS, México no es un país primer mundista como EU, México aun tiene sus “clientes” a la antigüita que prefieren poner el cassete y dejar que la cassetera haga lo que tiene que hacer.. ¿DVD?, ¡¡¡son cosas del diablo!!! , aun hay gente que piensa así, pero gracias 32 Feb-Mar 2010

a Dios, ese concepto se va quitando, sin embargo, aun hay videografos que les siguen inyectando de ese “veneno fatal” que al final viene repercutiendo en muchos videografos que quieren marcar la diferencia, pues llega el cliente, y si uno le dice “entrego un video con duración aproximada a 1 hora”, puff, muchos se van de espaldas. ¿Entonces que hacer? En primer lugar, antes que nada te aconsejo algo, siéntate a ver uno de tus videos completitos, si, yo se, pasaste 2 o 3 días editándolo o quizás una semana, te lo sabes de memoria, sabes que dirá el novio al momento de los votos, o que a la tercera ronda la novia tirara el ramo, pero no te pido que lo repases, siéntate a disfrutarlo, imagínate que eres un cliente al cual le estas mostrando un ejemplo de tu trabajo. ¿Qué tal?, ¿pudiste ver el video completito sin adelantarle?, ¿estuviste atento todo el video?, ¿no hubo nada que distrajera tu atención?, o… ¿Adelantaste la introducción por que estaba muy larga?, ¿tuviste que brincar el capitulo de la Homilía por que el padre se la paso regañando a los novios, o por que simple y sencillamente no comprendías lo que decía, pues hablaba de manera extraña que ni el mismo se entendía?, o que tal… Te tuviste que brincar el civil por que estaba muy largo, tanta gente que paso a firmar… o que tal esta: un hora de puro baile donde en media hora de este la pista estaba con solo tres parejas bailando… etc., etc., etc.… A que voy con esto: Si tu video estuvo como se toco en el primer punto, déjame felicitarte, no importa la duración de tu video, si logras cautivar a la gente y logras mantenerla atenta todo el video déjame felicitarte (aclarando, que todos los videos estén de esa manera, y no agarraste el mejor que tenias). Ahora, si tu caso fue el punto numero dos, te recomiendo empezar a estudiar el termino de reingeniería, si, reingeniería, tienes que hacerle una limpia a la estructura de tus videos y buscar la mejor manera de poder entregar un video en el cual el cliente logre estar la mayor parte en el mismo sin nada que lo distraiga, que lo mantengas cautivado y

•¿Qué escenas en mi video estoy metiendo? No tenemos que meter todo lo que pasa en el evento, o ¿apoco cuando vemos un film nos ponen exactamente la duración completa y real?, no, para nada, en el cine nos llevan viajando por toda la película en minutos, días, años, siglos incluso milenios y todo lo reducen en dos horas promedio. Esto te lleva como productor del video a tener un control total del tiempo, tu puedes jugar con el, por ejemplo, si grabas una sesión de maquillaje, no tienes por que pasar los cuarenta minutos de la misma, con solo incluir dos minutos puedes reducir todo el tiempo que paso, jugando con las tomas, rapidez, escenas, etc. Exactamente esto puedes hacer en la producción final, no tienes por que incluir todo lo que se grabo, revisa las partes que tu veas, provoquen un aburrimiento, o que simple y sencillamente no son importantes, Otro ejemplo de esto, cuando los novios entran al salón, hacen la presentación, dan una vuelta al salón y van al centro de la pista para iniciar el vals, en este caso la banda que esta tocando puede que tenga un retraso y se tarde treinta segundos en iniciar, treinta segundos son suficientes para que el espectador pierda su atención y no este atento cuando realmente debe estarlo, es decir, a la hora que empieza la canción. Aquí lo que puedes hacer es jugar con el tiempo, hacer un “split edit” en el audio y/o video, es decir, los novios pueden estar dando la vuelta y de fondo iniciar la canción del vals, después unos tres segundos adelante una disolvencia hacia una toma con paneo vertical bajando de las luces de la banda hacia los novios, aquí te ahorraste mas de treinta segundos y el cliente no tuvo ni una oportunidad de quitar su atención al video e incluso se ve mucho mejor. •Dos horas de video no es una norma. Lo mismo que el punto anterior, revisa el contenido, no tiene que ser esta duración la estándar en tus videos. No “tenemos” que entregar dos horas, eso ya paso a la historia con el VHS en donde se entregaba eso por que es lo que cabía en el mismo, no, eso ya paso hace mucho tiempo. Si bien, tampoco es una norma el “no entregar” dos horas, por lo regular, después de hacer esta re estructura en tus videos veras que reducirán en una cantidad considerable la duración final de los mismos. •La Misa Como ya se toco este tema, la misas suelen ser aburridas, sobre todo si el padre en la homilía ni siquiera toca el tema del matrimonio o algunas partes especiales para ellos. Aquí puedes manejar un estilo diferente, hacer un resumen de la misa, de algunos diez o doce minutos, lograras resultados realmente increíbles, a tus clientes les gustara la misa tanto que incluso podrán verla sin aburrirse. Las partes claves para que una misa no se vuelva aburrida son las siguientes: •No meter las dos lecturas y el evangelio completo, incluso podemos meter solo una parte de las lecturas siempre y cuando estas se hayan dicho por un familiar o ser cercano, de lo contrario, si fue un diacono de la iglesia no hay por que meterlo, pues no va en el interés de los novios. •Selecciona las partes interesantes del sermón del padre, no siempre habla del matrimonio o de los novios en especial, busca las partes donde se enfoque en ellos, así nuestros clientes serán los actores principales de el video. •Resume los votos, si bien, no hay por que quitarle las palabras espe-

ciales, no tenemos por que esperar un minuto a que el padrino camine desde la banca hacia el altar para entregar la ofrenda, anillos, arras, etc. Esto se puede condensar y tener un video mas fluido. •La comunión no tiene que llevar toda la oración que el padre clama, si ponemos de fondo alguna música instrumental, el ave María o la misma música que se toco en la iglesia podemos reducir ese espacio que causa aburrimiento. ¿Qué tal?, te aseguro que tus clientes quedaran fascinados con esto, ¡ya no mas misas de treinta minutos aburridísimas! •El civil. Si bien, suelen ser muy rápidos, a veces se hace una larga fila de padrinos, familiares, testigos y amigos que firman un libro, que si bien, no es necesario, muchos novios acostumbran eso. De igual manera puedes poner una música de fondo y no incluir las 3 firmas que se dan, puedes hacer un resumen de esta y tener un video mas corto, pero mas entretenido. •La Recepción. Bueno, aquí si hay mucho material, exactamente trataremos de condensar de igual manera las partes que no sean interesantes, por ejemplo. El baile, no tiene por que durar mucho, podemos sacar el mejor material, cuando el ambiente esta a todo lo que da, como quien dice. El baile del dollar o del billete, no hay por que poner todo lo que baila cada invitado, aquí también podemos hacer un resumen del mismo, poniendo solo unos cuantos segundos de cada invitado. Lo mismo para: •El Ramo y la liga • Los juegos • El pastel • El brindis • Etc. Es importante saber algo, no por que vamos a condensar todo, quiere decir que nos vamos a agarrar a hacerlo como sea, no, también tiene que llevar un orden, recordemos darle emoción y sentimiento, para que no se pierda el interés del espectador. Por ultimo… Tu tomaras la decisión, tampoco debemos de fijarnos una norma en duración, habrá eventos que por mas que le busquemos nos darán mucho tiempo pues todo estuvo espectacular, por otro lado, habrá eventos que quedaran mucho mejor condensados. Recordemos que cuando grabamos un evento muchas cosas pueden suceder, no tenemos dirección escénica para controlarlo, no podemos detener a media marcha nupcial a la novia para pedirle que no mire a la cámara o que se arregle el vestido, no podemos disponer nosotros del control del evento, cuando hacemos social estamos capturando lo que sucede conforme marcha el tiempo, todo es cuestión de que nosotros en la post producción podamos hacer lo mejor posible para que los novios no se lleven un video de bodas, si no el mejor recuerdo del dia mas importante de sus vidas. Se despide de ti. Articulo escrito para el foro de VDC

Feb-Mar 2010 33

By Héctor M. Rivas Ríos

“No hay ninguna razón por la que alguien querría tener un ordenador en su casa” (Frase dicha Ken Olson en 1977 cuando IBM dijo que produciría Computadoras Personales, PC) Transmisión de video en vivo por Internet (LIVE STREAMING). Streaming es uno de los muchos términos acuñados a partir de la aparición de la red mundial Internet, y tiene que ver con la capacidad de reproducir un archivo de audio o video, desde una página WEB, sin tener que descargarlo a nuestra computadora. Antes de 1995 y la aparición de Real Player 1.0 esto era imposible; para reproducir estos archivos teníamos que bajarlos previamente a nuestro disco duro. A partir del año 2000 existen dos modalidades de Streaming: OnDemand Streaming y Live Streaming. Mientras que On-Demand Streaming es un servicio donde podemos tener nuestros archivos de video o audio, en un servidor web, para ser reproducidos cada vez y cuantas veces sea necesario, Live Streaming es cuando el audio/video se genera y se envía sin editar o cortar, a través de Internet, para poder ser reproducido en tiempo real, al momento en que el evento sucede, haciendo posible que personas que no están en el lugar lo vean en vivo. Igual que la televisión convencional pero con un alcance mucho mayor (prácticamente en todo el mundo hay acceso a Internet) y a costos extraordinariamente menores. Algunas de las páginas web de On-Demand Streaming más conocidas a la fecha son Youtube, Youku, DailyMotion, Vimeo y Metacafe. En Live Streaming, las tres más importantes actualmente son Netromedia, PlayStream y UStream. Debido a la globalización, a las nuevas y más asequibles Tecnologías de Información pero, sobre todo, a la gran aceptación que estos servicios han tenido, cada vez habrá más empresas que ofrezcan ambos tipos de Streaming. ¿Por qué video en vivo? Seguramente algún cliente ya te ha preguntado si es posible transmitir de alguna forma el video en vivo de su Boda o XV Años para que amigos cercanos o familiares que no podrán asistir la vean. Si no lo 34 Feb-Mar 2010

han hecho, pronto lo harán… créeme. Internet ha revolucionado a nuestro mundo y nuestra forma de vivir. Recuerdo que cuando tenía 7 años de edad, cada lunes mi mamá me enviaba al centro de la ciudad a depositar, en las oficinas de “Correos Mexicanos”, cartas o tarjetas postales para familiares que vivían en otros estados o países. Transcurridas tres o cuatro semanas veíamos, sorprendidos, al cartero llegar con las respuestas. Qué bárbaro –decía mi madre- qué rápido funciona el mundo ahora. Ahora, esa misma madre pero unos años más actualizada, me pide enviarle un e-mail a mi tía “Meche” para saber cómo está la familia. Si a las dos horas no recibe respuesta me volverá a marcar al celular para preguntarme: ¿qué le pasa a tu computadora y a este mundo que están tan lentos? En México, el 93% de los propietarios de una computadora cuentan con acceso a Internet y el 31% de los hogares poseen al menos una computadora. Las velocidades de acceso a Internet se han ido incrementando hasta llegar a niveles no soñados hace un par de años. Estas velocidades de acceso permiten la transmisión y recepción de información multimedia (texto, imágenes, audio y video), incluso en tiempo real. Tenemos pues las herramientas y los servicios listos... ¿por qué no aprovecharlos? Si algo le gusta al ser humano es vivir el momento, ser parte de algo importante en el instante en que sucede. Ya no tenemos tiempo de vivir el pasado. A partir de que leas este artículo y pongas a trabajar tres herramientas sencillas (que apuesto que ya tienes) podrás darle la buena noticia a tu cliente: su familia verá la boda en vivo esté donde esté. Prepárate para una explosión de alegría seguida de abrazos y besos de la novia y... de la mamá de la novia. Herramientas necesarias Para Live Streaming se necesitan exactamente las mismas herramientas que para On-Demand Streaming cuando subes tus videos a youtube, vimeo, twitter, etc:

-Al menos una cámara de video -Una computadora Feb-Mar 2010 35

-Acceso a Internet La única diferencia es que para Live Streaming ocupamos estas tres herramientas al mismo tiempo en el lugar donde el evento ocurre. La cámara de video puede ser prácticamente de cualquier marca y modelo, incluso una cámara de Alta Definición. La computadora, además de contar con una tarjeta capturadora de video (instalada y configurada) compatible con la cámara de video utilizada, es recomendable que cuente con un procesador dual de 2.0GHz y 1GB en RAM o mayores. El chico malo de esta película es el acceso a Internet, y aunque en muchos lugares ya hay acceso a Internet (incluso gratis), éste tiene que cumplir con ciertas características, de velocidad sobre todo. En el acceso a Internet que tú y yo hemos contratado para nuestra oficina y hogar tenemos una velocidad de subida y de bajada de datos diferentes. Debido a que la mayoría de nosotros descargamos más información que la que subimos a la red, las compañías de Internet nos venden accesos donde la velocidad de subida de datos es menor (generalmente 3 veces menos) que la de bajada. El detalle es que nosotros, como transmisores de video en vivo, ocupamos que la velocidad de subida sea suficiente para soportar nuestro Stream. Entre mayor sea la calidad del video que queremos transmitir, mayor debe ser la velocidad de subida del acceso a Internet en el sitio. Todos querremos que los amigos y familiares vean la boda en vivo en HD, pero habrá que sacrificar la calidad del video y el audio para que se vea sin problemas de congelamiento de señal. ¿Qué tanto tenemos que sacrificar la calidad de imagen? Depende de la velocidad de subida de tu acceso a Internet en sitio y de la velocidad de bajada de la mayoría de los espectadores. Si los espectadores están en Tombuctú (sepa Dios dónde está eso) y sabes que allí sólo hay Internet de baja velocidad ni se te ocurra enviar el video en alta calidad (por ende se necesita una alta velocidad de acceso a Internet) pues no verán más que pedacitos del evento. Si los espectadores estarán en México, EEUU, Canadá, Europa u otros países desarrollados de Latinoamérica y el mundo entonces puedes estar seguro que la mayoría verá el video en vivo sin problemas. A la fecha yo utilizo un tamaño de cuadro de 320x240 pixeles, 29.97 cuadros por segundo y una velocidad de 282Kbps. Me ha funcionado perfectamente. Poco a poco iremos aumentando esos parámetros ya que constantemente las compañías de acceso a Internet están ofreciendo enlaces cada vez más rápidos. En poco tiempo veremos video HD en vivo por Internet. Actores principales Los tres actores en el Live Streaming son el Broadcaster, El Content Delivery Network y El Espectador. Broadcaster El Broadcaster eres tú. Tú eres el responsable de generar la señal de video. Puedes utilizar una o varias cámaras para grabar y transmitir tu evento. Al final estarás enviando, con la ayuda de tu computadora y un programa instalado en ella (Windows Media Encoder, por ejemplo), una sola señal de video codificada y comprimida, a través del acceso a Internet. ¿A quién le enviarás el stream? A tu CDN (Content Delivery Network). Content Delivery Network (CDN) 36 Feb-Mar 2010

Es el responsable de recibir tu Stream y hacerlo disponible a todos tus espectadores. Esta empresa cuenta con accesos a Internet de ultra alta velocidad que hace posible la conexión simultánea de una gran cantidad de espectadores. Espectador Es el amigo o familiar que, por razones legales, de salud, tiempo, distancia, dinero, etc., no puede asistir personalmente al evento y lo verá en vivo por Internet. El debe contar con una computadora y acceso a Internet de banda ancha. ¿Podrá ver el video en vivo sin problemas? Si puede reproducir videos de youtube, sin esperar demasiado tiempo por ellos, la respuesta es sí. ¿Cómo se hace? Para empezar vamos a crear una cuenta gratis en www.netromedia. com. Es muy sencillo. En la página principal está un enlace para que te registres gratis. Hazlo y recibirás en tu e-mail un usuario y contraseña para que hagas pruebas o empieces a transmitir tus eventos.

cionando usuario y contraseña en y verás esta información. Cópiala en los recuadros correspondientes de WME. (Imagen 2) 6.- A continuación seleccionarás las opciones de codificación del audio y video como bit rate, frame rate y output size. Como ya comenté, yo utilizo 282kbps, 29.97fps y 320x240 pixeles. Me ha funcionado bastante bien. 7.- Si vas a guardar una copia en tu disco duro de lo que estás transmitiendo activa el cuadro de selección y escribe el nombre de tu archivo. 8.- Existe la opción de enviar sólo el video de tu cámara o también tener videos de bienvenida, intermedio y despedida. 9.- Revisa todas tus opciones y presiona el botón Finalizar. 10.- Si todo está correcto y listo, verás una pantalla donde te pide usuario y contraseña del servidor para iniciar con el envío de tu stream. Estos también te los proporciona tu CDN (no es el mismo que el que tu CDN te proporcionó para configurar tu cuenta). Proporciónalas en

podrán entrar directamente tus clientes y/o un código (Imagen 3, Embed Code) que puedes incluir en tu propia página web para ver el video en vivo. A mi me gusta esta segunda opción. Haz un diseño de una página web atractiva con detalles e información del evento (Carlos y Lucía… Nuestra Boda, por ejemplo (Imagen 4)) con un recuadro

Existen dos métodos de transmisión: Push Method y Pull Method. Con el Método Push, tu computadora empujará el stream de video hacia tu CDN; con el método Pull, tu CDN se conectará, mediante Internet, a tu computadora para jalar el stream. En este último método necesitamos una dirección IP fija (IP Address) que seguramente no tendremos en sitio. Por ello, en este artículo explicamos el método Push. A continuación descarga e instala en tu computadora el Windows Media Encoder. Lo puedes obtener de la página downloads. Es gratis también. Ya instalado el Windows Media Encoder y una cuenta activa con un Content Delivery Network como Netromedia lo demás es cuestión de poner manos a la obra.



donde se verá el video (este es el embebed code) y pon un link en tu página web principal donde se pueda entrar al video en vivo de la boda. Puedes incluir una contraseña para que sea accesible solo a los invitados, si tus clientes lo piden. Tu creatividad y la de tu diseñador son el límite. Si estás en este negocio es porque te apasiona y te gusta servir a otros, te emociona e invade la felicidad que rodea a la familia y amigos en los eventos sociales como Bodas y XV Años. Estoy seguro que este nuevo servicio de Live Streaming te dará más satisfacciones y te recordará por qué queremos ser mejores día con día: para nuestros clientes, para ti y para tu familia. Recuerda, "Existe al menos un rincón del universo que con toda seguridad puedes mejorar, y eres tú mismo." - Aldous Huxley

1 1.- Conecta tu cámara de video a la computadora mediante la tarjeta capturadora (FireWire 1394, por ejemplo). Tal vez tu PC la detecte en el acto. 2.- Ejecuta el Windows Media Encoder. Lo primero que el WME te preguntará es qué harás: capturar audio/video, convertir un archivo, capturar la pantalla o transmitir un evento en vivo (Broadcast a Live Event). 3.- Selecciona la fuente del audio y video (tu cámara de video). 4.- Selecciona el Método Push. 5.- Los datos de Server Name y Publishing Point que a continuación te pide WME te los proporciona tu CDN. Accede a tu cuenta, propor-

3 la pantalla donde WME te lo requiere y ¡LISTO! Ya estás transmitiendo en vivo. (Imagen 2) La imagen final Pero… ¿cómo accederán al video los espectadores? Hay dos formas. Tu CDN te otorgará una liga (Imagen 2, Publishing Point Link) donde

Héctor M. Rivas Ríos es Ingeniero en electrónica por el Instituto Tecnológico de Culiacán y Master en Telecomunicaciones por el Tecnológico de Monterrey. Actualmente es Superintendente de Telecomunicaciones de Caminos y Puentes Federales de los estados de Sonora y Sinaloa y Asesor de Informática y Tecnología del Instituto Sinaloense de Cultura. Además es asesor de Internet Marketing para pequeñas y medianas empresas y videógrafo desde el año 2002 a causa de un feliz accidente llamado Jesús Rivas (su hermano menor y en ocasiones su mayor dolor de cabeza). E-mail: Búscalo en Facebook como:

Feb-Mar 2010 37

WEVA 20th Annual Wedding & Event Video Expo Heads to Disney World

Discover the new magic in digital wedding and event cinema this summer! Mark your calendar and plan now to attend. Open to all, our industry’s special 20th-year Wedding & Event Video Expo will be presented by WEVA International on August 23-26, 2010 at Walt Disney World in Orlando, FL.

An industry milestone event, the WEVA EXPO 2010 international convention and trade show will be held at The Dolphin Resort in the renown Swan and Dolphin Resort complex next to the Disney Boardwalk in Walt Disney World.

Descubra la magia en bodas digital y cine para eventos este verano! Marque su calendario y haga planes ahora para asistir. Este evento es abierto para todos y este Expo especial, marca nuestro 20 aniversario en la industria de bodas y eventos. Video-Expo será presentado por WEVA International, Agosto 2326 de 2010 en Walt Disney World en Orlando, FL. La convencion de WEVA international y feria comercial se llevará a cabo en el Dolphin Resort al lado de el Boardwalk de Disney en Walt Disney World.

Discounted guest room rates for all WEVA attendees at The Dolphin Resort will be just $99/night (single or double occupancy). Parking will be free for all registered WEVA guests and there are no additional charges for in-room high-speed Internet access or resort fees. The discount rate also includes free Dolphin Health Club access, plus more. And, all registered WEVA guests will have complimentary access to the adjacent Swan Resort pools and facilities as well.

Ofertas de tarifas de habitaciones para todos los que asistan a WEVA en Dolphin Resort será sólo $ 99/noche (individual o doble). El estacionamiento será gratuito para todos los huéspedes registrados a WEVA, y no habran cargos adicionales en la habitación para acceso a Internet de alta velocidad. El descuento también incluye acceso gratis al Health spa y más. Todos los huéspedes registrados WEVA tendrán acceso gratuito a las piscinas Swan Resort adyacentes.

The special guest room rate is valid for 4 days before and 3 three days after WEVA EXPO 2010. Reservations for WEVA guests will open soon (watch for the update on More EXPO news will be posted soon. Reserve August 23-26 now for the WEVA 20th Annual Wedding & Event Video Expo at Walt Disney World!

La especial de habitación tiene validez de 4 días antes y 3 tres días después de WEVA EXPO 2010. Reservaciones para los invitados a WEVA se abrirá en breve (ver para mas noticias). Reserven ahora para Agosto 23-26 WEVA el evento Annual Video & Expo en Walt Disney World!

By Javier Vil arreal


14th, 2000, I walked into FurlaVision Video Productions as a 23 year old, soon to be grad (I was on the 5 year plan), desperately looking for a job. As I pulled a seat to have my interview with Chris Chibucos, I peered into his editing room and saw one of the coolest effects I’d ever seen. This black and white clip of a bride walking down the aisle with her red bouquet still in color. I was hooked, “I didn’t know you could do that with a wedding video.” I had to figure out how to do that effect. Well, first I had to get hired. Among the most often used effects in event video is the leave color effect. Where you pull a certain color from the clip and everything else goes black and white. I couldn’t get enough of this effect. My problem was, I wanted more. I wanted more colors instead of just one. Most bouquets usually have more than one color. Greens, purples, pinks, reds, etc., how can I pull more colors from the bouquet? Luckily, I had some experience with After Effects. The challenge; to pull more than one color while everything else goes black and white. I eventually figured out that the best way to accomplish this was to use masks. As a matter of fact, my first article was on this very subject. Now, we will pay a visit once again, this time instead of After Effects 5.5, we will use CS3. First things first, lets import our clip and duplicate it on the timeline. You can drag it into the timeline twice or drag one into the timeline and hit ‘Ctrl+D’. Select the second layer and desaturate the color. Effect>Color Correction>Hue/Saturation. In the ‘Effect Controls’ palette, bring the ‘Master Saturation’ slider down to -100. Although you don’t notice anything on screen, the bottom layer did go black and white. You can see this by clicking on the ‘eye’ to the far left of the first layer. Click the ‘eye’ again to see the top layer. This is the layer we will be working with. Select the top layer and lets add the mask. AE gives up multiple ways of adding a mask. You can rightclick on the layer and select Mask>New Mask. The only problem se-

38 Feb-Mar 2010

Feb-Mar 2010 39

lecting this method is now you have a mask that is the size of the screen and it only has four non-bezier handles. Also known as corner points. I’ll explain what bezier means in a while.

ly. As you click around the bouquet, your last click will be over the first handle. When you do this, the mask is complete and you will see everything outside the mask go

So now you’d have to manually drag each handle around the subject (in this case a flower girls bouquet) and switch them to bezier handles. Or, the method I prefer, you can simply select the ‘Pen Tool’ from the tools palette or press ‘G’ on the keyboard. Now we can draw our mask exactly where we want it. If you were to click around the bouquet,


FOTO AND Video black and white. Now, if we drag the timeline marker a few seconds down the timeline, you will notice the mask stay in the same

LA EXPO 2010

MORE NEWS COMING SOON! don't miss it....

you will notice the straight path lines. These are non-bezier handles. To get the bezier handles, we need to click+drag each handle. You will notice now

Accessory Supplies & Service for

40 Feb-Mar 2010

FWY 10






that each handle has more handles. You can retract, extend, or rotate the direction handles to fine-tune the Bezier interpolation curve. Can you handle this or is this too much to handle? Anyway, these additional handles allow for curvature in the mask. This will make for a better selection around the bouquet. (RotoBezier is when AE automatically tries to guess the curvature. It almost always never works.) For more info on modifying mask handles, search for mask handles in Adobe Help. For illustration purposes, I did not close the mask entire-

position and not follow the bouquet. That’s our next step. Return your timeline marker to the beginning. Expand layer 1’s properties by clicking on the twirly arrow on the left. Also expand the twirly arrow next


Photographers & Videographers 626-330-6892

FWY 60

Feb-Mar 2010 41

SPANISH PLATFORM PROGRAMS Lunes 8, Martes 9 y Miércoles 10 de Marzo, 2010 MGM Grand Conference Center En el 2009, alrededor de 12,000 fotógrfafos de más de 43 países se congregaron en Las Vegas, NV para la Convención anual y Trade Show de WPPI—y una de las comunidades con mayor crecimiento es la comunidad de fotógrafos de habla hispana. Este año WPPI está especialmente orgulloso de ofrecer 8 clases de plataforma en español en su 30 aniversario, las cuayes incluyen: bodas, retratos, Photoshop, iluminación, pose, negocios y mercadotecnia.

In 2009, almost 12,000 professional photographers from as many as 43 different countries congregated in Las Vegas, NV for the annual WPPI Convention and Trade Show—and one of the fastest growing communities among them was that of Spanishspeaking photographers. That said, in 2010 WPPI is proud to offer 8 different *Spanish-speaking Platform programs at its 30th anniversary convention and trade show. Program topics include weddings, portraits, Photoshop, lighting, posing, business and marketing.

*Todos los programas de plataforma en español están incluídos con la registración completa a la convención.

*All Spanish Platform programs come included with your fullconvention registration.


Orlando Negron

Lightroom y Photoshop, La Mejor Combinación para el Fotógrafo de Bodas 11:00 am- 1:00 pm Studio A

Marissa Lopez-Donatt Iluminación Bella Creación 3:30-5:30 pm Studio A

Erick Pozos

Branding + Marketing: Define tu Mercado y Crea tu Nicho 6:30 am- 8:30 pm Studio A

42 Feb-Mar 2010


Daniel Romero

Como Encontrar Imágenes Extraordinarias en Cada Lugar 8:00 am- 10:00 pm Studio A

Mario Herrera

Lleva tu Fotografía al Siguiente Nivel 3:30-5:30 pm Studio A

Roberto Valenzuela

Técnicas Magistrales de Preparación y el Arte de la Práctica Deliberada 6:30 am- 8:30 pm Studio B


to ‘Mask’ and now ‘Mask 1.’ A short cut for this is is to hit ‘M’ twice on your keyboard. To the left of ‘Mask Path’, click on the stopwatch. You

will notice a keyframe appear on the timeline. Now our mask is keyframable. Our next step is to drag our timeline marker so we can follow the bouquet. It is wise not to add a keyframe at every frame. You’ll save yourself a lot of time looking for the point in time where the bouquet changes directions. It is at this point where we

drag one of the handles to the appropriate Pressing ‘Ctrl’ will keep the mask centered from its original point. Pressing ‘Shift+Ctrl’ while dragging will keep its original constraints and will also keep it centered. I love shortcuts... The other method to resize the mask is to manually move each handle. If all handles are solid, that means they are all locked together. To unlock them,

Rodolfo Arpia

Herramientas de un Fotógrafo 8:00 am- 10:00 pm Studio B

Robert Lino

Quinceañeras: Tradición o Novedad 2:30 am- 4:30 pm Studio B

willmove our mask to. To move our mask, with our selection tool ‘V’ on the keyboard, click and drag one of the handles to the desired position. This should move the entire mask. Mask handles can be pretty tricky at times. If you don’t have the proper parameter selected on the timeline, you could move the whole video clip instead of the mask. You could even move a single handle instead of the whole mask. Make sure you have ‘Mask Path’ selected on the timeline before attempting to move the mask. Lets move on to find the next point at which the bouquet changes direction. Once again move your mask to the new position and notice a new keyframe on the timeline. Do this for the rest of the clip. If at any point the object gets bigger than the mask, you can adjust the size of the mask. There are two ways of doing this. First is to transform the mask. Make sure ‘Mask Path’ is selected and hit ‘Ctrl-T’. You will see the transform box come up around the mask. While pressing ‘Ctrl’, click and

‘Shift+Click’ on any one of the handles. you will notice that handle go hollow. Now they are all unlocked and can be moved independently. I like using this method if the object changes shape. By the way, you can re-lock the handles together by ‘Alt+Clicking’ on one of the handles. Now that we found the different points in time where the bouquet changes directions, we need to go back and fine-tune the mask movement. Drag the timeline marker between each keyframe to see if the bouquet sneaks out of the mask. If it does, simply move the mask to its new position at that point in time. The next step is to feather the edges. Under the mask parameters, you will see ‘Mask Feather’. Adjust that to your liking. Anything between 10 to 20 pixels should do. Also, if you right-click on the mask in the composition window, select Mask>Motion Blur>On. This will add a blur to the mask as it moves in position. This is perhaps the most used effect in my arsenal, and I don’t see it going out of style any time soon. Here is my challenge to you... figure out how to track a point in the subject matter, and apply that tracking info to the mask. This would save a lot of time. There’d be no need to track the motion yourself on the timeline.

Feb-Mar 2010 43


Camera Expo

• America’s Largest Monthly Camera Show •We are no longer in Carson!! • We have moved back to our original location: •The Brookhurst Community Center 2271 W. Cresent Ave.. Anaheim, Ca. 92801 • We are trying something new. The show will be the THIRD sunday of EVERY OTHER month. • Genereal Admission is still only: $5• Want to sell your own stuff? you can! Dealers and other sellers: Set up starts later at 8 a.m. Contact Tracy at (925)253-0466 or

La Foto

Ofrece talleres y clases de fotografia en Espanol e Ingles La Foto, Inc 806 Pico Blvd Santa Monica, Ca. 90405 310.664.1563 or 310.525.4413 SPECIAL KIDS PHOTOGRAPHY ACCREDITATION WORKSHOP SAMYS CAMERA-SANTA ANA CA. FEBRUARY 9, 2010

44 Feb-Mar 2010



MORE NEWS COMING SOON! don't miss it....

LAPPVA LAPPVA se sigue reuniendo Mas informacion en PROFESSIONAL PHOTOGRAPHERS OF LOS ANGELES COUNTY- Monthly meetings 4th Thursday of each month 7:00 to 10:00pm Culver city

PPVCHICAGO Asociacion de fotografos y videografos Hispanos de Chicago. Seminarios cada mes.

SONY DVCAM DSR-250 - $1495 SONY DVCAM DSR-250 w/SONY BAG, POWER SUPPLY, TRIPOD PLATE, 2 BATT. En muy buenas condiciones Excelente en baja luz! More info: 562-869-3025

CAMERA NIKON D2X muy buenas condiciones! lente sigma 24-70 2.8 nikon 50mm 1.8 nikon 50mm 1.4 562-869-3025

SE HACEN EDICIONES Bodas, Xv's, Video Clips Informacion 323-547-4380


Punto Magazine 2010  

PUNTO MAGAZINE es la primera revista de fotografía y vídeo bilingüe en los Estados Unidos orientada al fotógrafo y videografo. PUNTO MAGAZI...