Issuu on Google+

PUNJAB NEWS USA

20

Ç÷³ç×Æ ÕÆ ÔË? ç¶ ÃòÅñ éÅñ Áé¶Õ» ÔÆ ÜòÅì À°µ× ÁÅÀ°ºç¶ Ôé ÇÜò¶º Ç÷³ç×Æ Ç÷³çÅÇçñÆ çÅ é» ÔË, Ç÷³ç×Æ ÇÂ¼Õ ÃðÅê ÔË, Ç÷³ç×Æ ÇÂ¼Õ òðçÅé ÔË, Ç÷³ç×Æ Õ³ÇâÁ» çÆ Ã¶Ü ÔË, Ç÷³ç×Æ ÜÆòé ÇÜÀ±ä çÅ ÇÂ¼Õ Á³çÅ÷ ÔË ÁÅÇçÍ ÇÂé•» Çòô¶ Áå¶ Áñ§ÕÅð» éÅñ ÁÃƺ Ç÷³ç×Æ ù Áé¶Õ» ÔÆ é» Çç¼å¶ ԯ¶ Ôé êð ÁÇÜÔ¶ êzåÆÇì³ì Áå¶ Çòô¶ Ôð¶Õ ÁÅçîÆ çÆ Ç÷³ç×Æ À°µêð éÔƺ ã°¼Õç¶ ÇÕÀ°ºÇÕ Ç÷³ç×Æ Ôð¶Õ ÁÅçîÆ ñÂÆ Ç¼կ ÇÜÔÆ ñÇÔð- ìÇÔð òÅñÆ Ü» ÃòÅçñÆ éÔƺ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ Ôð¶Õ ÁÅçîÆ ç¶ ÔÅñÅå ÇÂÕ¯ ÇÜÔ¶ éÔƺ ÔéÍ Ôð¶Õ ÁÅçîÆ ç¶

çÆ ð¼ÇÖÁÅ ñÂÆ òðå Õ¶ Ç÷³ç×Æ Çò¼Ú Áé¯ÖÅ ð³× íðç¶ ÔéÍ ÁÇÜÔÅ Õ°Þ À°é•» ç¶ ÔÆ ÇԼö ÁÅÇÂÁÅ ÔË Ü¯ Ç÷³ç×Æ ç¶ Á³çÅ÷ ù ÃîÞç¶ Ô¯Â¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ìçñ Õ¶ Çìé» ÇÕö ÁÅÔà ç¶ ÁÅêäÅ ÜÆòé ÇÜÀ±ä ù åðÜÆÔ Çç³ç¶ Ôé Áå¶ Õ°Þ Õ° ÔÆ õ°ôÇÕÃîå ñ¯Õ Ô°³ç¶ Ôé ܯ ÁÇÜÔÆ ÜÆòéîÇÔÕ îÅäç¶ ÔéÍ ÇÂ¼Õ ×¼ñ ìóÆ ÃÅø ÔË ÇÕ ìÆå¶ ç¶ Ã¹¼Ö îÅä¶ Ô¯ÇÂÁ» ù Á½Ö¶ ò¶ñ¶ ç¹ÔðÅ Õ¶ À°Ã 寺 Õ°Þ èðòÅà ܻ îé ù ãÅðÃ

www.punjabnewsusa.com ðÅà éÔƺ ÁÅÀ°ºçÆ ÇÕÀ°ºÇÕ À°é•» Çò¼Ú Ã ù ÃîÞä Áå¶ À°Ã ç¶ î¹åÅìÕ ãÅñä çÆ ÃÈÞ-ìÈÞ éÔƺ Ô°³çÆÍ ìÔ°åÆ òÅð å» À°é•» çÆ ÔÅÀ°î˺ ÔÆ Ã ç¶ éÅñ ÇÃ³× ëÃÅ ìËáçÆ ÔËÍ ÇÂÔ ÔÅÀ°î˺ À°Ã ò¶ñ¶ éÆòƺ Ô°³çÆ ÔË Ü篺 ÁÇÜÔ¶ ÇÂéÃÅé ì¶-ÃîÞÆ Ü» Á¼Öóê¹ä¶ éÅñ Ã çÅ ÃÇÔï¯× Áå¶ ÃÅæ Ö¯Ô ìËáçÅ ÔËÍ ÁÇÜÔ¶ ÇÂéÃÅé» çÅ ÁÅêäÅ ÜÆòé å» ì¶ÚËéÆ

smW Aqy izMdgI

ÜÆòé-ê³è çÅ Ãî» Ôð¶Õ éÅñ Ǽկ ÇÜÔÅ Ãøð éÔƺ ÕðçÅÍ Ã çÆ å¯ð Áå¶ Ã ç¶ Á³çÅ÷ çÅ Ôð¶Õ ÁÅçîÆ çÆ Ç÷³ç×Æ Çò¼Ú ÇÂ¼Õ ÁÇÔî ð¯ñ ÔËÍ Ãî» Ôî¶ô» ìçñçÅ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ Ôð¶Õ ÁÅçîÆ ÁÅÀ°ä òÅñ¶ Ã çÆ ÁÅêä¶ ÔÆ ÇÔÃÅì éÅñ ÇòÀ°ºåì³çÆ ÕðçÅ ÔË êð Ãî» ÇÕö ç¶ ò¼Ã çÆ ×¼ñ éÔƺ ÔËÍ Ã ìÅð¶ å» íÅÂÆ òÆð ÇÃ³Ø ìóÅ ÔÆ Ã¹³çð ÕÇÔ ×¶ Ôé:ëó ëó ðÔÆ èðÆÕÃ ÇÖÃÕÅÂÆ Õ³éƺ, ðÔÆ òÅÃå¶ Ø¼å Ã é¶ ÇÂ¼Õ éÅ î³éÆ

ܶ ç¶ÇÖÁÅ ÜÅò¶ å» Ãî» ÔÆ Ç÷³ç×Æ çÅ ðÇÔìð ÔË, ðÇÔé°î» ÔË Áå¶ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË ÇÕ Ãí Õ°Þ ÔÆ ÔËÍ ÁÅçîÆ ÁÅêä¶ ÁÅê ù ìÔ°å ò¼âÅ çÅÇéôî³ç Áå¶ ÁÅêäÆ ÇÕÃîå ÁÅê ìäÅÀ°ä òÅñÅ ÃîÞçÅ ÔË êð Ã ù ÁÅêä¶ î¹åÅìÕ òðåä òÅñÅ Áå¶ Ã çÆ éì÷ êÛÅéä òÅñÅ Õ¯ÂÆ ÔÆ Ô°³çÅ ÔË, Ôð¶Õ éÔÆºÍ ÇÂà ç¹éÆÁ» Çò¼Ú ÇòÚðä òÅñ¶ Ã ù Õ°Þ Õ° å» îÅéäÅ ÚÅÔ°³ç¶ Ôé Áå¶ Õ°Þ Õ° ÇÃðø òÕåÕàÆ ÕðéÅ ÚÅÔ°³ç¶ Ôé Áå¶ Õ°Þ Õ° Ã çÆ îÅð Ô¶á ÁÅ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÃðø Õ°Þ-Õ° ÔÆ é¶ Ü¯ Ã ù ÁÅêä¶ Ü» çÈÇÜÁ» ç¶ ÇÔ¼å»

å» Çç¼åÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË êð ìÆå¶ ò¶ñ¶ ù ÁÃƺ òðåîÅé Çò¼Ú ÇñÁÅ Õ¶ Öó•Å éÔƺ Õð ÃÕç¶ ÇÕÀ°ºÇÕ Ã çÆ ÚÅñãÅñ, îàÕ ÃçÅ ÇÂÕ¯ ÇÜÔÆ éÔƺ ðÇÔ³çÆÍ Ãî» ÔÆ ÔË Ü¯ ÔÅñÅå ìçñçÅ ÔËÍ Ã çÆ ìçñçÆ Áå¶ ìçñÆ Ô¯ÂÆ ÚÅñ ÁÃƺ ÁÅêä¶ ÇÂÇåÔÅà Çò¼Ú ÁÅêä¶ ì÷°ð×» ç¶ ÜÆòé Çò¼Ú¯º Áå¶ ÁÅêä¶ ìÆå¶ Ã Çò¼Ú¯º òÆ Áé°íò Õð ÃÕç¶ Ô» Áå¶ ÇÂà çÅ òðåîÅé éÅñ àÅÕðÅ ÕðÕ¶ øðÕ òÆ ñ¼í ÃÕç¶ Ô»Í ÇÜà òÆ ÁÅçîÆ é¶ Ã çÆ ðî÷ Ü» é°ÔÅð ò¶Ö Õ¶ ÁÅêä¶ ÁÅê ù À°Ã î¹åÅìÕ ãÅñ ÇñÁÅ, À°Ô ÃÇÔÜ Ç÷³ç×Æ ÇÜÀ°º ÃÕçÅ ÔËÍ ÇÜÃ é¶ òÕå éÅñ à¼Õð ñÂÆ Áå¶ Ã ù ìçñä çÆ áÅä ñÂÆ À°Ã çÆ Ç÷³ç×Æ ì¶-ÚËé ÷ðÈð Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ ÇÂÔ úéÆ ç¶ð ë¶ðìçñ Çò¼Ú çÆ å°ðÆ ðÇÔ³çÆ ÔË ÇܳéÆ ç¶ð À°Ã çÆ ÇÔ³îå éÔƺ ÔÅðçÆ Ü» À°Ô Ã ù ÁÅêä¶ î¹åÅìÕ ãÅñ Õ¶ ÁÅêäÅ ÇéôÅéÅ êzÅêå éÔƺ Õð ñ˺çÅÍ ìÔ°å òÅð ÃÅâÅ òÅÃåÅ ÁÇÜÔ¶ ÁóÆÁñ ÇÂéÃÅé» éÅñ êË Ü»çÅ ÔË Ü¯ ÇÕö çÈܶ çÆ Ø¼à ÔÆ Ã¹äç¶ ÔéÍ ÁÇÜÔ¶ ÇÂéÃÅé» éÅñ çñÆñìÅ÷Æ ÕçÆ òÆ

Áå¶ ì¶-ùÁÅçñÅ ìÆåçÅ ÔÆ ÔË ìñÇÕ À°Ã ç¶ êÇðòÅðÕ î˺ìð òÆ Ã¹¼Ö çÅ ÃÅÔ éÔƺ ñË ÃÕç¶Í ÁÇÜÔ¶ ÇÂéÃÅé» ù ÁÃƺ ÁóÆÁñ à¼àÈ éÅñ å°ñéÅ ç¶ ÃÕç¶ Ô» ÇÜÔóÅ íÅð òÆ ÇÖ¼Ú ÇðÔÅ Ô°³çÅ ÔË Áå¶ Û»à¶ òÆ ÖÅÂÆ Ü»çÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÕå¶ éÅ ÇÕå¶ À°Ã çÆ ÁóÆÁñ ÔÅÀ°î˺ À°Ã ç¶ Úñç¶ êËð» ù ð¯Õ ñ˺çÆ ÔËÍ ÁÇÜÔ¶ ÇÂéÃÅé ÕçÆ òÆ Ã ç¶ ÔÅä ç¶ éÔƺ Ô¯ ÃÕç¶Í À°Ô ÁÅêäÅ é°ÕÃÅé òÆ ÕðòÅÂÆ Ü»ç¶ Ôé Áå¶ ÃîÅÜ çÆÁ» é÷ð» Çò¼Ú òÆ Çâ¼× Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂ¼Õ Ô¯ð åð•» ç¶ ÇÂéÃÅé ܯ ÁÅêäÅ îé îÅð Õ¶ ÜÅäƺ ÔÅñÅå Áå¶ Ã ù Çà¼Ú ÜÅä Õ¶ Ç÷³ç×Æ ÇÜÀ°ºç¶ Ôé À°Ô Ö¹ççÅð ÇÂéÃÅé Ô°³ç¶ ÔéÍ À°é•» é¶ ÁÅêäÆ Ç÷³ç×Æ ÇÜÀ±ä çÅ ÇÂ¼Õ Á³çÅ÷ ìäÅ ÇñÁÅ Ô°³çÅ ÔËÍ À°Ô Ãî» ÃîÅÜ Áå¶ ÷îÅé¶ ò¼ñ¯º Õ³é ñê¶à Õ¶ ÁÅêä¶ Çîæ¶ Ô¯Â¶ ÇéôÅé¶ ò¼ñ ù òèç¶ ðÇÔ³ç¶ Ôé ÇÕÀ°ºÇÕ ÁÇÜÔ¶ ÇÂéÃÅé» ù ÃÅâÅ ÃîÅÜ ÁÅê-î¹ÔÅðÅ òÆ ÕÇÔ Çç³çÅ ÔË ÜÅäƺ ÇÕ

August 21, 2013

À°Ã çÆ òÅ×-â¯ð Ü» î¹ÔÅð ÇÕö ç¶ Ô¼æ éÔƺ Ãׯº ÁÅêä¶ Ô¼æ ÔÆ Ô°³çÆ ÔËÍ À°Ô À°ÔÆ Õ°Þ Õð çÅ ÔË Ü¯ À°Ã çÆ îð÷Æ ç¶ Áé°ÕÈñ Ô°³çÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ã çÅ Õ¯ÂÆ òÆ ÇñÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ øËÃñÅ À°ÃçÆ ÃòË-ǼÛÅ Áé°ÃÅð Ô°³çÅ ÔË ÇÜà çÅ À°Ô õ°ç Ç÷³î¶òÅð Ô°³çÅ ÔËÍ ÁÇÜÔ¶ Ö¹ççÅð ÇÂéÃÅé ÇÕö çÆ à˺Á éÔƺ î³éç¶ êð À°Ô ÁÅêäÅ ÇéôÅéÅ êzÅêå ÕðÕ¶ ÔÆ çî ñËºç¶ Ôé ܯ À°é•» îé ÓÚ áÅÇäÁ» Ô°³çÅ ÔËÍ ÁÃƺ ÁÕÃð ÔÆ ÁÇÜÔ¶ ÇÂéÃÅé» ù ò¶Öç¶ Ô» ܯ ÃîÅÜ ç¶ è¼Õ¶-î¹¼ÕÆÁ» ÖÅ Õ¶ Ǽկ êÅö å°ð¶ ðÇÔ³ç¶ Ôé Áå¶ ÁÅÖð À°Ô ÕÅîïÅìÆ ÔÅÃñ Õð ÔÆ ñËºç¶ ÔéÍ Õ°Þ Õ° ÇÂéÃÅé ÇÂà åð•» ç¶ òÆ Çîñç¶ Ôé ÇÜé•» ù éÅ ÔÅñÅå Áå¶ éÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ êÇðòÅðÕ î˺ìð ÃÅæ Çç³çÅ ÔËÍ ÁÇÜÔÆ ÁòÃæÅ Çò¼Ú êÇðòÅðÕ Ã¯Ú çÅ éÅ î¶ñ ÖÅä», ÁÅðÇæÕ î³çÔÅñÆ Áå¶ òèÆÁÅ-ØàÆÁÅêä çÆ ñóÅÂÆ Ü» ÔÅÀ°î˺ çÅ ð¯× íÅðÈ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ÁÇÜÔÆ ÃÇæåÆ Çò¼Ú ÁÅî å½ð Óå¶ ÁÇÜÔÆ ×¼ñ ÔÆ Ã³íò Áå¶ Ãò¼ñÆ Ô°³çÆ ÔË ÇÕ ÁÅêäÆ Ã¹ðåÆ Áå¶ ÇìðåÆ ù ì¶ÚËé ð¼Öä çÆ æ» ÇÕö Õ³î ò¼ñ ñÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í ܶ êÇðòÅðÕ å½ð ÁÃÇÔï¯× ç¶ ìÅòÜÈç Õ¯ÂÆ ÇÂéÃÅé Ç÷³ç×Æ çÆÁ» ÃÅðÆÁ» Ç÷³î¶òÅðÆÁ» ÇéíÅÀ°ºçÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÁÅêäÆ ÇìðåÆ å¶ ôÕåÆ ù Õ³î ò¼ñ ñÅÂÆ ð¼ÖçÅ ÔË å» À°Ô ÁÅêäÆ Ç÷³ç×Æ Çò¼Ú ÷ðÈð ÕÅîïÅì Ô°³çÅ ÔËÍ ÃÅⶠî¹ñÕ Çò¼Ú óØðô çÅ é» ÔÆ Ç÷³ç×Æ ÔËÍ ÇÂÔ òÆ ÕÇÔ ÃÕç¶ Ô» ÇÕ Ç÷³ç×Æ ÇÂ¼Õ ÃîÞ½åÅ ÔË Ã éÅñ Áå¶ ÜÆòé ÇÂ¼Õ ×åÆ çÅ é» ÔË, ÇÜÃù Ôð ò¶ñ¶ ÔðÕå Çò¼Ú ð¼Öä ñÂÆ ÇÂéÃÅé ù ÇÂà èðå À°µå¶ ÁÕÅñ ê¹ðÖ é¶ í¶ÇÜÁÅ ÔË éÅ ÇÕ ð¹Õä, ð¯Õä Ü» ð¹ÕÅòà êÅÀ°ä ñÂÆÍ

À°Ô ×ËñðÆ Çò¼Ú Ü»çÅ Áå¶ î¹ó ÁÅÀ°ºçÅÍ ç¯-Çå³é òÅð À°Ã é¶ ÇÂ³Þ ÔÆ ÕÆåÅÍ À°Ã ç¶ ðÈîî¶à 寺 À°Ã çÆ ì¶ÚËéÆ ò¶ÖÆ éÅ ×ÂÆÍ ÁÅÖð À°Ã é¶ ê¹¼Û ÔÆ ÇñÁÅ, ÓÓÕÆ ×¼ñ ¶ ïÅð, dzéÅ êz¶ôÅé ÇÕÀ°º ¶º?ÓÓ ÒÒÃÅÔîä¶ ò¶Ö ÇðÔŠ¶º éÅ éòƺ Õ³è ìäÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ Â¶Í ç¯ Ççé» Çò¼Ú À°Ô ìÔ°å À°µÚÆ Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ î˺ À°Ã êÅð çÅ Õ°Þ òÆ ò¶Ö éÔƺ ÃÕ»×Å Áå¶ ÇÂÔ Ô¯Ãàñ ÇÂ¼Õ ÕËçÖÅéÅ ìä Õ¶ ðÇÔ ÜÅò¶×ÅÍÓÓ ÒÒêð ÇÂà Çò¼Ú êz¶ôÅé Ô¯ä òÅñÆ ÇÕÔóÆ ×¼ñ ¶? ÃÅÔîä¶ êÇðòÅð òÅñ¶ ðÇÔ³ç¶ ÔéÍ ÇòÇçÁÅðæÆ À°é·» ù Çà¼Úð» Õðç¶ ÔéÍ êÇðòÅð òÅÇñÁ» çÆ ì¶éåÆ Óå¶ ÔÆ ÇÂÔ Õ³è Õ¼ãÆ ÜÅ ðÔÆ ÔËÍÓÓ ÒÒå±³ éÔƺ ÃîÞ¶º×Å ïÅð... ÇÂÔ Õ¯ÂÆ Û¯àÆ-î¯àÆ ×¼ñ éÔƺ î¶ð¶ ñÂÆÍÓÓ ÒÒÕÆ ×¼ñ Õ¯ÂÆ ÇÂôÕ-À°ôÕ çÅ Ú¼Õð ÁË?ÓÓ À°Ã ç¶ ç¯Ãå é¶ À°Ã ù Û¶ÇóÁÅÍ ÒÒå°Ãƺ Ôî¶ô» ÁÇÜÔÅ ÔÆ Ã¯Úç¶ Ô¯... ÕÅô ÇÂà 寺 ÇÂñÅòÅ å°Ãƺ Õ°Þ Ô¯ð Ã¯Ú ÇñÁÅ Ô°³çÅÍÓÓ À°Ã çÆ ÁÅòÅ÷ Çò¼Ú çðç ÃÆÍ ç¯Ãå é¶ À°Ã ç¶ î¯ã¶ Óå¶ Ô¼æ ð¼ÖÇçÁ» ÇÕÔÅ, ÓÓýðÆ, òËðÆ Ã½ðÆ ïÅð! î˺ å¶ðÅ Ççñ ç¹ÖÅÇÂÁÅ Â¶Í êð ÁÃñÆ ×¼ñ ÕÆ ÁË?ÓÓ À°Ã é¶ ÃÅÔîä¶ Øð ò¼ñ ÇÂôÅðÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ, ÓÓÁÔ° ÃÅÔîä¶ ò¶Ö ÇðÔŠ¶º éÅ, ÇÂ¼Õ Á½ðå Øð çÆ ÃøÅÂÆ Õð ðÔÆ ÔËÍ ÇÂ¼Õ ñóÕÆ ë¹¼ñ» ù  êÅäÆ ç¶ ðÔÆ ÔË Áå¶ À°Ô ÇÂ¼Õ Çé¼ÕÅ ÇÜÔÅ îÅÃÈî ì¼ÚÅ ôðÅðå» Õð ÇðÔÅ ÔËÍ Ô¼Ãç¶ Ô¯Â¶ À°Ã ç¶ ÇÚ¼à¶-Çڼචç³ç ÇÕ³é¶ Ã¯Ôä¶ ñ¼× ðÔ¶ Ôé3ÍÓÓ À°Ã çÅ ×ñÅ íð ÁÅÇÂÁÅÍ Çëð íð¶ ×ñ éÅñ À°Ô Á¼×¶ ì¯ÇñÁÅ, ÓÓÁÅæä ò¶ñ¶ Ü篺 À°Ô ñ¯Õ ìð»â¶ Çò¼Ú ìËá Õ¶ ÇÂռᶠÚÅÔ êÆºç¶ Ôé å» î˺ ÁÅêä¶-ÁÅê ù À°é·» Çò¼Ú ìËÇáÁÅ îÇÔÃÈà ÕðçÅ Ô»Í ç¯ Ççé» å¯º ìÅÁç... ÇÃðø ç¯ Ççé» å¯º ìÅÁç î˺ ÇÂÔ Ãí Õ°Þ éÔƺ ò¶Ö ÃÕ»×ÅÍÓÓ À°Ô À°µæ¶ ÔÆ ëðô Óå¶ ìËá Ç×ÁÅÍ ç¯Ãå ù À°Ã çÅ ç¹¼Ö ÃîÞ ÁÅÀ°ä ñ¼×Å ÃÆÍ À°Ô ׳íÆð ÁÅòÅ÷ Çò¼Ú ì¯ÇñÁÅ, ÓÓîËù å¶ðÅ ç¹¼Ö ÃîÞ Çò¼Ú ÁÅ Ç×ÁŠ¶ ïÅð êð ÇÂà ù ÃÇÔä 寺 ÇÂñÅòÅ Õ¯ÂÆ ÚÅðÅ òÆ å» éÔƺ ÔËÍÓÓ ÔîçðçÆ êÅ Õ¶ À°Ô Ô¯ð òÆ ÇêØñ Ç×ÁÅ, ÓÓîËù ÇÂ³Þ ñ¼×çÅ Ô°³çÅ ÃÆ ÇÕ î˺ Ô¯Ãàñ Çò¼Ú éÔƺ Ãׯº ÁÅêä¶ Øð ìËáÅ Ô¯ò»Í î¶ðÆ î» Øð çÆ ÃøÅÂÆ Õð ðÔÆ ÔËÍ î¶ðÆ íËä ë¹¼ñ» ù êÅäÆ ç¶ ðÔÆ ÔË Áå¶ î¶ðÅ Çé¼ÕóÅ ÇÜÔÅ íåÆÜÅ ôðÅðå» Õð ÇðÔÅ ÔË... ÇÂÔ Ãí ç¯ Ççé» Çò¼Ú Ö¹¼Ã ÜÅò¶×Å3 ÇÂÔ Ãí ÁÅêä¶ ç¯Ãå ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÆ ì¶ÃîÞÆ ÕÅðé...ÍÓÓ Áå¶ À°Ô ð¯ä ñ¼× ÇêÁÅÍ

-lwl isMG klsI

-ÇêzæòÆ ðÅÜ Áð¯óÅ

Gr dw supnw

(imMnI khwxI)

BHANDAL BROS. TRUCKING INC. •Hollister, CALIFORNIA •Yuma, ARIZONA

1.800.537.1750 √≈ȱ≥

Western States

Ú≈√Â∂ Driver & Owner Operator ÁΔ ‹± ‘ÀÕ

AsI ipCly do dhwikAW qo ies ibjns ivc hW Aqy hmySw hI Awn twiem pymYNt ƒ pihl idμdy hW[

hor jwxkwrI leI swƒ A`j hI kwl kro

1.800.537.1760 1.831.763.3953

Email : manny@bhandalbrotherstrucking.com


20_