The Patrika
PAGE 38
rfjnIkq pfrtIaF nUM lY ky krvfieaf igaf ‘Pys bwuk srvy’
20000 byGry kYnyzIanF nUM 2018 ‘c imlygI Cwq Etfvf; dysL pwDr ‘qy lgBg 21 kimAUintIjL vloN iekwTy ho ky dysL dy 20,000 byGr lokF leI sfl 2018 qwk isr ‘qy CWq df ieMqjLfm kIqy jfx dI Xojnf bxfeI jf rhI hY. Cy sUibaF dy sLihrF ivwcoN vlMtIarF nUM sLfiml kIqf jf irhf hY, ijnHF vwloN sQfnk pwDr ‘qy byGr lokF dI jfxkfrI pRfpq krn leI iewk srvy kIqf jfvygf. ies srvy qoN bfad hI iewk PYslf ilaf jf skygf ik AunHF nuM ikMny Gr aqy hYlQ kyar suivDfvF AuplwbD krvfAux dI loV hY. ijs nfl loVvMdF nuM sQfeI iTkfxy muhweIaf krvfey jf skxgy.
ies kYNpyn nUM kYnyzIan alfieMs tU aYNz homlYsnYWs vwloN inrdyisLq kIqf jf irhf hY. ieh pRogrfm iewk amrIkI pRogrfm nUM vyK ky hI sLurU kIqf igaf hY, ijs ivc cfr sflF dy ivwc ivwc lgpg 10,000 lokF leI sQfeI Cwq df ieMqjLfm kIqf igaf hY. kY n y z f ivw c hr sfl by G r hox df duwK Bogx vfly lgBg 235,000 lokF ivcoN lgpg 33,000 aijhy hn, ijnHF kol afpxf koeI vI iTkfxf nhIN hY aqy Auh iewk QF qoN dUjI QF Btkdy rihMdy hn. aijhy hflfqF ivwc ienHF byGr lokF dI ishq ‘qy vI burf pRBfv pYNdf hY.
XOn sLosLx ‘qy kYnyzf dy jrnYl vloN idwqy ibafn dI hfrpr vwloN inMidaF Etfvf: kYnyzIan imltrI dy AuWc pdF ‘qy mihlf aiDkfrIaF vwloN afpxy nfl hox vfly XOn sLosx iKlfPL cuwkI geI afvfjL qoN bfad ieh mwudf vwzy pwDr ‘qy sfhmxy afieaf hY. ijs qoN bfad iehnF mfmilaF ivc jFc krn aqy iehnF df inptfrf krn leI iewk mihlf AuWc aiDkfrI nUM inXukq kIqy jfx dI mMg vI cuwkI geI sI. buwDvfr nUM ieh muwdf iek vfr iPr grmf igaf, jdoN bIqy bwuDvfr nUM izPYNs stfPL dy cIPL vwloN idwqy gey ibafn ivwc mrdF vwloN aOrqF nfl kIqy jfx vfly ies ivEhfr nUM iewk afm afdq vjoN pysL kIqf igaf. AunHF ikhf ik, “mrd iewk Kfs iksm nfl ijsmfnI rUp ivwc bwJy huMdy hn.” ijs qNoN Bfv ieh hY ik AunHF vwloN aOrqF nfl kIqI jfx vflI ieh hrfsmYNt jfiejL hY. pRsLn kfl dOrfn ilbrlF vwloN jYnrl tOm lOsn dy asqIPLy dI mMg kIqI geI, ijsdy jvfb ivwc pRDfn mMqrI stIPLn hfrpr ny dwisaf ik jYnrl lOsn df syvfkfl afAux
PAGE 38
Friday, June 26th, 2015
Etfvf: by s L w k hfly afAu x vflIaF PYzrl coxF leI iswDy rUp ivc pRcfr nhIN afrMiBaf igaf hY pr akqUbr ivwc hox vflIaF ienHF coxF bfry ikafs lwgxy huxy qoN sLurU ho gey hn. vwK-vwK sosLl sfeIts ‘qy srvy kIqy jf rhy hn, keI sfeIts ‘qy lokF dI rfey jfxI jf rhI hY, ijs dy afDfr ‘qy PYzrl coxF df iewk sMBfivq Kfkf iqafr krn dI koisLsL kIqI jf rhI hY. iek tI[vI[ cYnlF vwloN hfl hI ivwc iewk zftf jfrI kIqf igaf hY, jo Pysbwuk kYnyzf dy nF jfixaf jFdf hY. ies zfty ivwc dysL dIaF sfrIaF vwzIaF rfjnIqk pfrtIaF bfry ieh jfxkfrI idwqI geI hY ik pfrtIaF vwloN lgfqfr sosLl mIzIaf rfhIN votrF nUM afpxy vw l sihmq krvfAu x leI Xqn kIqy jf rhy hn.
aflok muKrjI vwloN torFto pulIs srivsIjL dy muKI vjoN asqIPy df aYlfn
PLysbuwk rfhIN hI hux vDyry torFto: torFto pulIs srivisjL afiKaf ik, ies borz dy pRDfn rfjnIqk srvy vI krvfey jf borz dy muKI aflok muKrjI vjoN imlIaF ijLMmyvfrIaF nUM rhy hn. ienHF srvyKxF dy afDfr ‘qy pRfpq hox vflf zftf sfPL sfPL kYnyzf vfsIaF dI iewCf aqy AunHF dI psMd bfry jfxkfrI idMdf hY. hfl dI GVI jfrI kIqf igaf zftf Pysbuwk XUjLrjL vwloN iqMn mhIinaF dy aMqrfl ivc iekwTI kIqI geI jfxkfrI dy afDfr ‘qy iqafr kIqf igaf hY.
ies zfty anusfr kYnyzIan ivakqIgq qOr ‘qy sB nfloN vDyry jsitn trUzo nUM pRBfvsLflI mMndy hn, sB qoN vwzI igxqI (37PLIsdI) lok trUzo dy PLysbwuk pyj nfl lgfqfr juVy hoey hn. ies ilhfjL ivwc PYzrl aYn[zI[pI[ lIzr tOm mlkyar 24 PLIsd nfl dUjy sQfn qy aqy kMjLrvyitv lIzr stIPLn PLysbuwk pfpulYirtI dy ilhfjL hfrpr 20 PLIsdI nfl qIjy nfl ku J pfrtIjL lgfqfr sQfn ‘qy rhy hn. aglIaF sPF ‘qy idKfeI dy rhIaF hn, jdik dUjIaF iesdy nfl hI pU r I pfrtI keI pfrtIaF ny afpxy afpxy vjoN lokF dI rfey jfxI geI, ihsfb nfl afpxf mhwqv ijs ivwc lokF dI pihlI bxfieaf hoieaf hY. PLysbwuk psMd kMjLrvyitv pfrtI bxky kYnyzf dI pbilk pfilsI dy sfhmxy afeI hY. lokF vwlo pRmwuK kYivn cfn ny ies bfry kMjLrvyitv pfrtIaF vloN jfxkfrI idMidaF afiKaf ik kIqIaF geIaf kfrgujLfrIaF dysL dIaF iqMny vwwzIaF pfrtIaF bfry afpxI rfey vI idwqI geI leI ieh iewk KusLKbrI hI hY. hY aqy ies srvyKx ivc bfkI PLysbuwk iewk aijhI jgHf hY, dovyN vwzIaf pfrtIaF dI qulnf ijwQy hr kYnyzIan vwloN rojLfnf ivwc kMnjLrvyitv pfrtI sB pwDr ‘qy afpxf smF bIqfieaf nfloN vDyry pRBfvsLflI bxky jFdf hY . iehI kfrn hY ik sfhmxy afeI hY.
vflIaF grmIaF ivwc Kqm hox vflf hY aqy AunHF dI QF ‘qy ijs aiDkfrI vwloN ieh ahudf ilaf jfvygf, Aus dI cox vI kIqI jf cwukI hY. AunHF ieh vI ikhf ik, “jnrl vwloN iewQy idwqf igaf ibafn ibnF sLwk apmfnjnk aqy axAuicq hY, ies nUM iksy hvfeI sPLr: kYnyzf srkfr ny vI hflq svIkfr nhI kIqf pgVI bfry hukm vfps ilaf jf skdf, ies leI AunHF vwloN qurMq afpxy khy leI muafPI aiqvfdI kfrvfeIaF Auqy idwqI geI sI. vrlz iswK vI mMgI geI hY.” sKLqI leI kYnyzf srkfr ny afrgynfeIjysLn dy pRDfn b I q y m M g l v f r n U M i e w k sI-51 aDIn pfs kIqy nvyN zf[aMimRqpfl isMG sLyrigwl ny kfnUMn ivwcoN hvfeI sPLr dOrfn ies bfry 12 jUn nUM hI pRDfn ieMtrivAu dOrfn idwqy afpxy iswK XfqrIaF dI pgVI jFc mMqrI nUM ilKy pwqr ivwc icMqf ibafn qoN bfad jYnrl lOsn vflI md vfps lY leI. ieh vwloN qurMq iewk pRYs imlxI swdI kfnUMn lfgU hox mgroN ies muwdy pRgtf ky hukm lfgU nf krn geI aqy AnHF afiKaf ik AunHF ‘qy dysL Br ivwc kfPLI rOlf pY leI ikhf sI pr sLfied srkfr vwloN idwqf igaf ibafn glq igaf sI. trFsport mMqrI ies df pRqIkrm jfxnf cfhuMdI arQF ivc sfhmxy afieaf lIjLf rYq ny aYlfn kIqf ik hovy? mfmly nUM lY ky bhuhY. “mYN iksy vI hflq ivwc kYnyzf ivc hvfeI sPLr leI swiBafcfr mMqrI itm AuWpl AunHF aiDkfrIaF df pwK nhIN iswKF dI pgVI dI jFc nhIN dI vI cuPyirEN nukqfcInI hox pUrdf, ijnHF vwloN afpxIaF kIqI jfey g I. Au n H F spw s L t lwgI sI. pgVIDfrI XfqrI jFc sih-mihlf aiDkfrIaF nwl kIqf ik iewk idn bfad hI kfrn aOK mihsUs kr rhy sn. bdslUkI kIqI jFdI hY aqy ieh hukm vfps lY ilaf hY. mYN AunHF dy aijhy iksy vI kMm cox vrHf hox kfrn hfrpr PYslf vfps lYx dy hukm dy nUM jfiejL nhIN mMndf.” pr srkfr hr kdm PUk PUk ky nfl hI ies msly Auqy cuwp DfrI bYTy pgVIDfrI mMqrI itm bwuDvfr nUM keI aYm[pIjL vwloN rwK rhI hY. ieh mu a fPI svIkfrI nhIN kYnyzf dy dysI mIzIaf vwloN AuWpl ny vI pRYs ibafn jfrI ies bfry vwzI crcf CyV krn ivc iZwl nhIN kIqI. geI.
vwloN ieh aYlfn kIqf igaf hY ik agsq mhIny dI pihlI qrIk nUM Auh afpxy ies ahudy qoN asqIPf dy dyxgy. vIrvfr nUM hoeI torFto pulIs srivsIjL borz dI mIitMg dI sLurUafq smyN sRI muKrjI vwlo ieh aYlfn kIqf igaf sI. AunHF afiKaf ik, “hux smF af igaf hY ik awgy viDaf jfvy. mYN ies ijLMmyvfr nUM inBfAux leI keI aijhy pRojYktF nUM awgy pfieaf hY, ijnHF nUM krn leI mYnUM afpxf pUrf smF aqy pUrf iDafn lgfAux dI loV hY. hux smF af igaf hY ik mYN afpxf iDafn kuJ hor mhwqvpUrn kMmF ‘qy vI kydirq krF aqy AunHF aDUry pey pRojYktF nUM vI pUrf krF.” AunHF ies ahudy ‘qy rihMidaF afpxIaF ijLMmyvfrIaf nUM pUrI insLTf nfl inBfieaf hY. AunHF
inBfAux ivwc AunHF nUM bhuq hI mfx aqy KusLI imlI hY. mYN afpxy ‘qy ivsLvfs krn leI to r Fto sL i hr vfsIaF aqy EtfrIE sUby df qihidloN DMnvfdI hF.”
sRI muKrjI ipCly ds sflF qoN ies ijLMmyvfrI nUM inBfAuNdy af rhy hn aqy ies dOrfn afeIaf qbdIlIaf nUM kyNdr ivwc rwKdy hoey hux AunHF ieh PYslf ilaf hY. AunHF afiKaf ik smyN anusfr bhuq sfry bdlfv afey hn, ds sfl pihlF ienHF ijLMmyvfrIaF nuM inBfAu x f bhu q alw g gw l sI. ipCly ds sflF ivwc mYN borz nfl rl ky kuJ bhuq hI mhwqvpUrn aqy sB qoN vwD musLikl cuxOqIaF nUM hwl kIqf hY. borz vwloN iekwT dy rUp ivwc AunHF cuxOqIaF nUM bfKUbI hwl kIqf igaf hY aqy AunHF qoN mYnUM kuJ iswKx nuM vI imilaf hY.
knjLrvyitv sYnytr kOks ‘coN bfhr Etfvf: iewk ivvfdgRsq kMjLrvitc sYnytr nUM pfrtI kOks ivwcoN kwZ idwqf igaf hY. aijhf PYslf ies sYnytr bfry mIzIaf ivwc afeI iewk Kbr qoN bfad ilaf igaf hY, ijs ivwc ies sYnytr vwloN iewk 16 sfl dI lVkI nfl srIrk sMbMD rwKx dI gwl khI geI hY. pRDfn mMqrI dPqr dy iewk aiDkfrI ny ies mfmly dI jfxkfrI idM i daF ikhf ik sYnytr zOn myryizwQ hux tOrI kOks dy mYNbr nhIN hn. iewk tI[vI[ cYnl vwloN ieh dfavf kIqf jf irhf hY ik ies lVkI vwlNo ieh sUcnf idwqI geI hY ik jdoN sYntr vwloN Aus nfl AudoN qoN sMbMD bxfey jFdy rhy hn, jdoN AusdI Aumr hfly 16 sfl dI hI sI. hux ies lVkI dI Aumr 18 sfl dwsI geI hY. ies lVkI vwloN myryizwQ vloN ies nfl kIqI geI afnlfeIn cYt dIaF qsvIrF vI jfrI kIqIaF geIaF hn. ijs qoN ieh sfPL jfihr huMdf hY ik lVkI dy 18 sfl dI hox qoN
pihlF qoN hI sYnytr vwloN ies nfl srIrk sbMD bxfey gey sn. ies lVkI vwlNo ieh vI dwisaf igaf hY ik 18 sfl dI Aumr ivwc jdoN ienHF donF df bRykap hoieaf, Aus smyN vI bRykap qoN pihlf AunHF donF ivwc sbMD bxy sn. myryizwQ nUM pRDfn mMqrI stIPn hfrpr vloN sMn 2010 ivwc inXukq kIqf igaf sI. ies KLbr dy sfhmxy afAux qoN bfad iewk lMmf smF myryizwQ vwloN ies gwl df koeI jvfb nhIN idwqf igaf sI. ies mfmly ivwc myryizwQ dy dosLI iswD hox qoN bfad Aus nUM kOks ivcoN kwZ idwqf igaf hY. ijLkrXog hY ik myryizwQ ‘qy Aus dy stfPL mYNbrF vwloN vI gLLlq sLbdfvlI vrqx, XOn sosLx krn aqy mjLfk AuzfAux dy dosL lgfey gey sn. ies dy nfl hI Aus AuWqy PrvrI mhIny qoN lY ky hux qwk vrkplys asYWsmYNt dI jFc vI cwl rhI hY.