PAGE 48
Punjabi Patrika
September 2nd, 2011 to September 8th, 2011
Ç÷¼çÆ ì¼ÇÚÁ» ù ÿíÅñäÅ Çü֯ bwicaF df ivhfr hmysLf iewko ijhf nhIN rihMdf, Aumr anusfr bwicaF ivwc mfnisk, srIrk qbdIlIaF afAuNdIaF rihMdIaF hn. Coty bwicaF ivwc iewk siQqI aijhI afAuNdI hY ik Auh gwl-gwl ‘qy iËd krnI sLurU kr idMdy hn. jykr quhfzf bwcf Cotf hY qF quhfnUM jgHfjgHf qoN keI qrHF dy suJfa afAuxgy pr hryk dy suJfa
jF nsIhqF mMnxf afsfn nhIN. keI vfr dfdI-nfnI ipafr krky bwicaF nUM hor JgVflU bxf idMdIaF hn. afE kuJ gwlF ‘qy ivcfr krIey qF ik bwcy dIaF hrkqF qy afdqF ivwc suDfr ilaFdf jf skyjykr bwcf iËd krdf hY qF mF-bfp nUM afpxf hOslf jF sMjm nhIN Cwzxf cfhIdf. iksy ivafh-sLfdI smfgm ivwc keI vfr bwcy godI ‘coN nhIN inkldy jF ibnF vjHf iksy gwl dI iËd krdy hn qF keI vfr mF-bfp qMg af ky bwicaF nUM burf-Blf kihMdy hn pr aijhI siQqI ivwc bcx df ibhqr qrIkf iehI hY ik jykr bwcf jfxbwuJ ky iËd kr irhf hY qF Aus vwl bhuqf iDafn dyx dI bjfey nËr-aMdfË kro jF Aus dI iËd vwl iKafl nf idE. hOlI-hOlI Auh afpy hI afpxI iËd Cwz dyvygf. jykr qusIN afpxI iksy irsLqydfrI jF shylI dy Gr jf rhy ho qF afpxy bwcy nUM qF hI lY ky jfE jykr Aus dI Aumr df koeI Cotf bwcf AuQy hY, nhIN qF pryÈfnI hovygI, bwcf akfE mihsUs krygf qy Auh iËd krygf, quhfzf guwsf bykfbU ho jfvygf qy qusIN bwcy nUM ibnF vjHf zFtogy. jykr bwcf koeI iËd krdf hY qF Aus nUM kuwto nf. kdy-kdy bwcy kImqI cIjLF qoV idMdy hn, afpxI mF dy kfsmYitk dy sfmfn nUM suwt ivgfV idMdy hn pr ienHF siQqIaF ivwc bwcy nUM kuwtxf nhIN cfhIdf, sgoN Aus nUM
PAGE 48
ê̯: Õ°ñÜÆå
smJfE. jykr bwcf sLrfrq dy mUz ivwc hovy qF pihlF hI Aus nUM sucyq kr idE. kuwtx nfloN kuwtx dI DmkI dyxf ijLafdf vfjb hY. bwicaF dy aMdr pRsLn puwCx dI jigafsf hu M d I hY . keI vfr bwcy mF-bfp dI siQqI nUM smJy ibnF, AunHF dI Qkfvt dI pRvfh kIqy ibnF AunHF nUM pRsLn puwCx lwg pYNdy hn. keI vfr mF-bfp zFt ky cuwp krvf idMdy hn pr koisLsL kro ik Aus nUM siQqI smJf idE ik ajy qusIN Qwky ho QoVHI dyr bfad qusIN Aus df jvfb idEgy. ijLwdI bwicaF nfl inptx leI AunHF dI mno avsQf nUM smJxf jLrUrI hY, ikAuNik ijMnf asIN aijhy bwicaF nfl sÉqI nfl pysL afvFgy, Enf hI Auh sfzy qoN dUr hoxgy qy iËd krngy. ies leI bwicaF nUM anusLfsn bfry isKfieaf jfvy. loV pYx ‘qy AunHF dI skUl aiDafpkf koloN vI AunHF nUM Gr ivwc cMgf ivhfr krn leI pRyirq krvfieaf jf skdf hY. bwicaF dIaF mnmfnIaF rokx leI AunHF nUM anusLfsn isKfAuxf, cMgIaF pusqkF pVHn leI pRyirq krnf, cMgy ivhfr leI AuqÈfihq krnf, kdy-kdy AunHF dIaF mnpsMd pusqkF KrId ky dyxf jLrUrI hY. bwicaF dI gwl vI loV aqy mOky muqfibk mMn lYxI cfhIdI hY. hr vkq ihtlrsLfhI vflf vqIrf vI TIk nhIN.