Friday, November 25th, 2016
The Patrika
rwjI rUh vflf sLmsLyr sMDU sLmsLyr mdfrpuury df jMimaf jfieaf hY. sLmsLyr XfrF df Xfr qy imwqrF df imwqr hY. XfrI inBfAux jfxdf hY. kflj smyN dIaF XfrIaF awj qwk inBfeI jFdf hY. jwsovfl, surjIq pfqr, gurBjn igwl. Auh pfsL, dIdfr sMDU, ibMdrwKIey dI Xfd ivwCV jfx ipwCoN vI idl ivwc sFBI bYTf. sLmsLyr ny XfrIaF pflIaF ny afpxf-afp guaf ky. luiDafxy vflf hirMdr kfkf AuhdI ihwk df vflf hY. pwg-vwt Brf, sikaF nfloN vwD. luiDafxy jdoN gyVf mfrdf qF sB qoN pihlF kfky nUM imldf. AunHF nfl duwK-suK sFJF krdf. hor vI imwqrF nfl gfhy-bgfhy iml ky bIqy vkq dIaF bfqF Xfd krdf rihMdf hY. Aus dy dosqF df dfierf bVf ivsLfl hY. qfhIEN qF ies bolI nUM duhrfAuNdf rihMdf hY- ‘kwlI ijMdVI qy Xfr bQyry, kIhdfkIhdf mfx rwK lF.’
nvyN gvweIaF nUM gfAux-mwqF idMdf. cMzIgVH rihMdy smyN hI sLmsLyr df myl ibMdrwKIey nfl ho igaf, ijhVf AunHF idnF ivwc BMgVy dI tIm nfl bolIaF pfieaf krdf sI. sLmsLyr ny Aus dI afvfjL ivcly guxF nUM pCfx AuhnUM gIq irkfrz krvfAux vfly pfsy qor ilaf. bws iPr kI, sLmsLyr ilKdf qy ibMdrwKIaf gfAuNdf. dovF dI joVI ny aqul sLrmf dy imAUijLk nfl DuMm pf idwqI, gfAux vfilaF dI mMzI ivwc. iqwkVI kmfl dI jcI qy inBI. gfiekI dI mUhrlI kqfr ivwc ibMdrwKIey nUM KVHf krn vflf sLmsLyr sMDU hI hY, hor koeI nhIN. surjIq nUM gfiekI ivwc mUhry ilafAux df ishrf vI sLmsLyr dy isr hI bwJdf hY, iksy hor dy isr nhIN. bws iPr kI, sLmsLyr dI bwly-bwly ho geI. sMDU df iswkf vwzy gfAux vfilaF ivwc cwlx lwgf. hr iewk gfiek Aus dy gIq nUM gfAuxf afpxf DMn Bfg smJx lwgf. ibwtI qoN lY ky suirMdr kOr qwk, suirMdr iCMdy, kuldIp mfxk qoN lY ky hMs rfj hMs qwk ny Aus dy gIqF nUM afpxI afvfjL idwqI. sLmsLyr ny afpxI gIqkfrI dy pYr dUrdrsLn qoN lY ky tI[sIrIjL qwk psfr ley. Auhny AunHF idnF ivwc pYsf vI Kwitaf qy afpxy nF df iswkf vI mMnvfieaf.
pMj jmfqF afpxy ipMz mdfry pVHIaF. dsvIN iswDvF byt qoN bI[ey[ Kflsf kflj luiDafixE qy aYm[ey[luiDafxf gOrimMt kflj qoN kIqI. iPr bMgy kflj ivwc pRoPYsrI kIqI. ‘pMjfbI itRibAUn’ ivwc kfPLI smF sb-aYzItrI kIqI. pVHdy smyN Aus nUM Gulx dI vI cytk sI. mfVf-motf gfAux nUM vI mUMh mfiraf qy cFdI rfm qoN qUMbI dy poty lfAuxy iswKy. aKLbfrF ivwc kMm krdy smyN khfxIaF ilKIaF. gIqkfrF bfry lyK sLmsLyr dI gIqkfrI sB hwdF bMny twp geI. vI ilKy ijhVy aKLbfrF aqy mYgjLInF ivwc ibMdrwKIey dy gIq ‘dupwtf qyrf swq rMg df’ gfhy-bgfhy Cpdy rhy. ipwCoN ‘qyry ‘coN qyrf Xfr boldf’ gIq nfl iksy vyly sLmsLyr gfAux nUM vI mfVf-motf gwl isry hI lwg geI. ivafh-sLfdIaF ivwc mUMh mfrdf sI. ieh AunHF idnF dI gwl ieh gIq bhuq cwilaf. ieh gIq sLmsLyr hY jdoN Aus dy aMdr gIq ilKx df sLONk sMDU dI gIqkfrI df hfsl ho inbiVaf. vI AuWslvwty lY irhf sI. AuNj jdoN Auh iewk gwl hor vI hY, jy ibMdrwKIey ivwcoN khfxIkfr dy qOr ‘qy AuWBr irhf sI, Aus sLmsLyr nUM mnPLI kr dyeIey qF ipwCoN kI dI ikqfb ‘koeI idE jvfb’ af cwukI sI. rih jfvygf. qusIN afp hI isafxy ho. bwuq suirMdr iCMdy dy aYl[pI[ irkfrz ‘nYxF dy do hn qy jfn iewk hY. vxjfry’ dy gIqF dI irkfrizMg ho rhI sMDU dI gIqkfrI qy gfAux vfilaF ivwc sI. Aus ivwc sLmsLyr df vI iewk gIq iewk vwKrI hI QF hY. Auhny iksy dI DrI (lok gfQf) ‘jfnI cor’ irkfrz kIqf iewt nhIN rihx idwqI. iksy dI gwuzI cfVHqI, igaf, ijs nUM sroiqaF ny AunHF idnF ivwc iksy dI kwtqI. iksy nUM jLukfmI afvfjL bhuq psMd kIqf. jdoN sLmsLyr gIqkfrF ilKqf, iksy dI GwgI qy iksy dI afvfjL dI kqfr ivwc isr AuWcf kr KVHf ho igaf nUM tFtI ilKqf. sLmsLyr dI iewk isPLq hY, qF khfxI qoN pfsf vwt igaf. gfiekF ivwc Aus ny iksy koloN cfh dI Gwut neIN pIqI sMDU dI gIqkfrI df zMkf vwjx lwg ipaf. sgoN pwilEN pYsy Krcy. ies gwloN sLmsLyr Aus nUM ibMdrwKIey dy myl ny aMbr ivwc rwjI rUh vflf iensfn hY. sLmsLyr pihlF AuWzx lf idwqf. khfxIaF ilKdf huMdf sI, ijhVIaf aKLbsLfied ienHF idnF ivwc hI sLmsLyr nUM frF, mYgjLInF ivwc CpdIaF sn. iksy smyN aKLbfr ivwc nOkrI iml geI sI qy Aus AuhdI iewk khfxI ‘gwCf ncfr’ dI bVI ny cMzIgVH nUM afpxf itkfxf bxf ilaf. crcf hoeI sfihqk Kyqr ivwc. sLmsLyr dI AuNj CwutI vfly idn kdy -kdfeIN ivw c vfrqk AuWqy vI pUrI pkV hY. ipMz mdfrivcfly tfeIm imly qy luiDafxy jLrUr gyVf pury df nF Auhdy gIqF dy lok mnF dI slyt mfrdf. luiDafxf Auhdf afpxf sLihr AuWqy iewk sulJy hoey gIqkfr vjoN Aukrf sI. ies dy nfl AuhdI bwukl dI sFJ sI. idwqf. jy ikqy khfxIkfr rihMdf qF AuhdI imwqrF-dosqF nUM imldf, mihiPlF lfAuNdf sfihqk Kyqr ivwc vI bwly-bwly hoxI sI. qy gfAux vfilaF nfl gwlF sFJIaF krdf. clo dfqy dy rMg ny.
PAGE 27 dyv QrIikaF vflf
AuhdI pihlI ikqfb ‘koeI idE jvfb’ qoN bfad pfiksqfnI gIqF df sMgRih ‘AuWcf burj lfhor df’ CpI. cVHdy pMjfb dy gfiekF bfry lyKF dI pusqk ‘lok surF’ qy Aus dy nfl hI lihMdy pMjfb dy gfiekF bfry ‘sur dirafE pfr dy’ pfsL bfry ikqfb ‘iewk pfsL ieh vI’ ilKI ikAuNik pfsL Aus df lMgotIaf Xfr sI. dovF dI aFdr dI sFJ sI. awj vI sLmsLyr AuhnUM Xfd kr jLjLbfqI ho awKF Br lYNdf hY. sLmsLyr dy ilKy, jo ibMdrwKIey ny gIq gfey, AunHF df sMgRih Cp cuwikaf hY, jo iewk dsqfvyjL hY. ies dI smyN anusfr loV sI. cUhVcwkIaf jgjIq vI sLmsLyr df ijgrI Xfr sI. Auhny sLmsLyr dI rfie nfl AunHF idnF ivwc iewk iPlm bxfeI sI ‘mfhI muMzf’. iPlm bxfAux qy khfxI qrfsLx ivwc sMDU df pUrf sihXog sI. jdoN iPLlm irlIjL hoeI qF itkt iKVkI ‘qy mfr Kf geI. kuJ smF bIq jfx ipwCoN iPr dUjI iPLlm bxfAux dI skIm bxfeI. khfxI jgjIq ny ilKI, sLmsLyr dI rfie nfl. mfhxI KyVy vfly srdfrF nUM nfl lY ilaf pRozksLn ivwc. gwgU igwl nUM Cotf ijhf rol idwqf igaf. pYsf mfhxI KyVy vfilaF qy jgjIq ny rl ky lfieaf. iekbfl iZwloN dI vI iPLlm bxfAux ivwc sFJ sI. iPLlm dy gfxy ilKfAux leI keI vfr soicaf igaf. keI gIqkfrF dy nF ivcfry gey. sLmsLyr dy kihx ‘qy gIqF leI mYnUM afiKaf igaf qy gfAux leI suirMdr iCMdy nUM. mYnUM khfxI suxfeI geI, lokysLnF smJf idwqIaF geIaF, pMdrF ku idn ‘c mYN gIq ilK idwqy. QIm gIq ‘pwuq jwtF dy’ mYN keI qrjFf ‘qy iliKaf . jwgy dI qrjL AuWqy ‘gwzI bMd’ ivwc iliKaf bhuq psMd kIqf igaf. ieh gIq sI ‘puwq jwtF dy bulfAuNdy bwkry’. ies gIq nUM afvfjL suirMdr iCMdy ny idwqI. gIq bhuq hI pfpUlr hoieaf, jo awj vI pMjfb dI iPjLf ivwc gUMj irhf hY. gIqF nUM prKx leI sLmsLyr dI awK qy sUJ bVI iqwKI hY. ieho gIq iPlm leI plwspuafieMt bixaf. suirMdr iCMdy dI afvfj pihlI vfr isnmf hfl ‘c gUMjI. myry pwly ilPLfPLy pf ky idwqf iewk sLgn hI pfieaf. ieh gwl sLmsLyr awj vI mihsUs krdf hY. sLmsLyr jdoN mihPl ivwc gwl krdf-krdf swjy hwQ dIaF AuNglF nUM guwt smyq hOlI ijhI GuMmf ky KolHdf qy KumfrI BrIaf awKF dIaF puqlIaF nUM ncfAuNdf hY qF smJo gwl ivwc kuJ rlOLt hY. koeI sLrfrq kr irhf, quhfzy nfl. sLmsLyr dI bfzI lYNgUeyj bVf kuJ ibafn kr jFdI hY. dyKx vfly qy suxn vfly nUM kwK nhIN pqf lwgdf. gIqkfrF qy gfAux vfilaF bfry gwlF ctKfry lf-lf suxfAuNdf, afpxy duafly juVI mMzlI nUM. sLmsLyr vwizaF dy bhuq sfry Byd afpxy
iZwz ivwc lukoeI iPrdf. mYN keI vfrI afiKaf ienHF sfiraF bfry ikqfb hI ilK dy qF jo lokF nUM pqf lwg jfvy ienHF guwJIaF gwlF df. bws, hF kih ky tfl Cwzdf. keI gfAux vfilaF dI qF sFg aYsI lfhuMdf ik kol bYiTaF dy iZwzI pIVF puaf idMdf. iewk gIq Auhny korVy CMd ivwc joiVaf hoieaf ijs ivwc iksy nUM mfP nHIN kIqf. jdoN ikqy irkfrz ho igaf, nHyrIaf af jfxgIaF. gwlF bhuq ny. clo hux kQf df Bog pfeIey. gIqkfrI dy Kyqr ivwc sLmsLyr sMDU dI invyklI QF bx geI hY. gIq rcnf krdy smyN Auh sLbdF df pUrf iDafn rwKdf hY. sLbdF nUM jgfAuNdf, AunF nfl gwlF krdf, iPr AunHF ivwcoN ijhVy qukF ivwc iPwt krnXog huMdy, AunHF nUM suwcy moqIaF vfguM jVdf hY. Auhdy ilLKy hoey hrPL pOx ivwc qoqy, kbUqr bx ky boldy hn, icVIaF vFgUM icVHcol pfAuNdy hn. sroiqaF dy idlF nUM kIl lYNdy hn. gIq suxn vflf mMqr-mugD ho gIq nfl iekimk ho JUmx lg pYNdf hY. Aus nUM afpxf vjUd Bwul jFdf hY. sLmsLyr dy ilKy gIqF dI iehI jfdUgrI hY. Auhdy gIqF ivwc srlqf, svwCqf, sihcfrqf hY. Aus dy gIq pMjfb dy ivrsy dy nYx-nksL inKfrdy hn, ivgfVdy nhIN. Aus dy gIq mnwuKI jLjLbfq dI BrpUr qrjmfnI krdy hn, juafn idl dIaF rIJF dIaF bfqF pfAuNdy hn. vsidaF GrF dIaF mmtIaF, bnyiraF AuWqy bldy dIivaF vrgy hn. sMDU dy gIq, ijhVy gIq DrqI dy ivhVy ivwc siBaqf dIaF nuwkrF nUM rusLnfAuNdy hn. jdoN vI koeI rfhIN pFDI gIq suxdf hY qF Aus df gozf, moZf afp-muhfry ihwlx lwg jFdf hY. roisaF-ruJyivaF, dwuKF-swuKF qy afriQk qMgIaF-qrusLIaF nUM Bwul klihrI mor vFgUM pYlF pfAux lwg pYNdf hY. ieho hY sLmsLyr sMDU dI gIqkfrI df isKr. sMDU dI lyKxI lfhOr df AuWcf burj hY, ijhVf awj dUroN njLr afAuNdf hY. PAGE 27