Page 1

www.pulse-uk.org.uk

FREE №34 (621)

13

сентября 2018

ТВ

пр

пульс ульс UK Держим руку на пульсе!

Издается с 2005 г.

ма м а огр налов 3 ка

на 1

      

Недвижимость Советы юриста Театры Выставки Фильмы Гороскоп Частные объявления

Эксперт-консультант

Бизнес-неделя

Виктор СподобаеВ

BLOCKCHAIN INCENTIVES

Жизнь под микроскопом

погружение в тему  Подробности на стр. 8

 Подробности на стр. 10

чиТайТе В номере:

Стр. 4

Любимец британцев

Секретный документ Казначейства представляет собой порядок действий различных департаментов правительства в случае полной изоляции Британии от Европы в первые дни после 19 марта 2019 года

Одна из самых популярных машин в классе городских кроссоверов на британском рынке – Audi Q3.

операция Yellowhammer

 Читайте на стр. 8

«Холодная война» Черно-белая, стильная и невероятно чувственная картина Павла Павликовски произвела фурор на каннском кинофестивале.  Читайте на стр. 14

английскийязык

Чашка кофе

 Подробности на стр. 15

Image: Art Wittingen / Shutterstock.com

юридический ликбез

церкоВь

фуТбол

Home Office проигрывает рождество около 75% апелляций пресвятой Богородицы

Лига Наций. Старт сборных англии и россии

Читайте на стр. 13

Читайте на стр. 13

Читайте на стр. 12


2

www.pulseuk.org.uk

События недели Так и сказал… Великобритании

«Как и вся индустрия продуктов питания и напитков в Великобритании, мы предпочли бы хорошую сделку, которая позволила бы обеспечить свободный поток продуктов, поскольку это в меньшей степени повлияет на британского потребителя», – заявил президент Mondelez Europe Хьюберт Вебер.

придется заплатить ЕС 39 млрд фунтов Лондон в любом случае оплатит «развод» с Евросоюзом, даже если Великобритания покинет ЕС в марте 2019 года без сделки. Об этом заявил 11 сентября канцлер казначейства Филип Хэммонд на заседании комитета экономических дел Палаты лордов.

Ральф Спет, генеральный директор Jaguar Land Rover

«Brexit должен произойти 29 марта следующего года. На данный момент я даже не знаю, смогут ли какие-либо из наших производственных объектов в Соединенном Королевстве функционировать 30-го» О готовности к BREXIT

«Это наше юридическое обязательство по международному праву - производить платежи Европейскому союзу. Но для количественной оценки этих сумм может потребоваться сложный и длительный процесс арбитража. Если бы мы сказали, что мы будем сидеть сложа руки и ничего не будем платить, мы, вероятно, ожидали бы очень жесткого ответа с другой стороны», — заявил Филип Хэммонд.

Марк Карни останется главой Банка Англии Об этом сообщил британским депутатам канцлер казначейства Великобритании Филип Хэммонд. По его словам, продление срока полномочий Карни поможет Великобритании обеспечить плавный выход страны из ЕС.

Хью Вебер, глава европейского подразделения Mondelez International Inc

«У нас есть экстренный план, так как Британия не самодостаточна в плане пищевых ингредиентов» О готовности к BREXIT Карни согласился остаться на своем посту для поддержания преемственности в экономике Великобритании в этот период, указал Хэммонд.

Филип Хэммонд, канцлер казначейства Великобритании

«Время истекает, оно работает против нас, и мы это понимаем. Мы будем работать в ближайшие недели и месяцы, чтобы добиться сделки». О готовности к BREXIT

Ранее было объявлено, что Карни уйдет в отставку 30 июня 2019 года. В начале сентября Марк Карни заявил, что готов оставаться во главе британского регулятора, чтобы сгладить любые потенциальные последствия от Brexit и помочь британскому правительству.

Борис Джонсон и его жена объявили о разводе В совместном заявлении, опубликованном через друга семьи, пара сообщила, что «несколько месяцев назад, после 25 лет брака, мы решили, что в наших интересах развестись».

«Мы согласились, что нам нужно развестись, этот процесс идет полным ходом. Мы останемся друзьями и будем продолжать поддерживать наших четырех детей», - говорится в заявлении. Борис Джонсон планирует отдать своей жене Марине Уилер половину своего состояния, в которое входит и совместно нажитое имущество. Состояние Джонсона оценивается в £6,5 млн. Марина Уилер - вторая жена Бориса Джонсона. У пары четверо взрослых детей - две дочери и два сына.

Жители Лондона оплатили 76% покупок картами Британский консорциум розничной торговли (BRC) сообщил, что по итогам 2017 года 76% покупок в британской рознице было оплачено картами. Таким образом, впервые в британской истории доля розничных платежей, совершенных при помощи карт, превысила две трети от общего объема розничных платежей. Доля наличных платежей в рознице в 2017 году сократилась на 1% и составила 22%. Всего в британской рознице в 2017 году было совершено около 20 млрд трансакций на общую сумму £366 млрд. Число трансакций по сравнению с 2016 годом выросло примерно на 1 млрд, объем платежей — на 4,3%. BRC отмечает, что ритейлеры озабочены растущими издержками при обработке платежей картами. В 2017 году они потратили почти £1 млрд на издержки, связанные с обработкой таких платежей, включая комиссионные и переоборудование терминалов. За 2017 год издержки ритейлеров выросли на £170 млн.

Cadbury запасается ингредиентами на случай жесткого Brexit Европейское подразделение Mondelez International Inc, занимающееся производством шоколада Cadbury в Великобритании, начало запасать впрок печенье, шоколад, кондитерские изделия и ингредиенты для их производства на случай жесткого варианта Brexit.

13 сентября 2018

беспокойства о возможных санкциях со стороны других европейских стран. Компания также обеспокоена тем, что она может столкнуться с налоговыми обязательствами, если Великобритания изменит свой налоговый режим после Brexit . Лоран Абади, генеральный директор Panasonic Europe, заявил, что Япония может рассматривать Великобританию в качестве «налоговой гавани», если она снизит корпоративные налоги после выхода из Европейского союза.

Первый случай заражения обезьяньей оспой в Великобритании Компания также готовится к жесткому варианту Brexit. Mondelez Europe подготовила план, согласно которому будут обеспечены непрерывные поставки продукции. «Великобритания не является самодостаточной с точки зрения пищевых ингредиентов, так что Brexit может быть проблемой», – отметил Вебер. По его мнению, если власти Великобритании и ЕС не согласуют устраивающую их процедуру Brexit, то британские покупатели могут столкнуться с более высокими ценами и меньшим выбором.

На Неделе моды в Лондоне не будет натурального меха С 15 по 19 сентября 2018 года в Лондоне состоится Неделя высокой моды. На мероприятии не будет представлено ни одной вещи из натурального меха. Об этом сообщает Британский модный совет.

Об отказе использовать натуральный мех в своих коллекциях заявили такие модные дома, как Gucci, Burberry, Versace, Ralph Lauren, Hugo Boss, Armani и многие другие.

Panasonic перенесет свою штаб-квартиру из Великобритании в Нидерланды Panasonic приняла решение о переносе своей европейской штабквартиры из Великобритании в Нидерланды по причине

Вирус привез офицер из Нигерии, который прибыл в Великобританию для участия в военных тренировках в Корнуолле.

За время пребывания в Британии мужчина контактировал с разными людьми, не подозревая, что заражен опасным вирусом. После того, как медики поставили ему диагноз, более 50 человек, с которыми он имел контакты, оказались в зоне риска. За ними установлен медицинский контроль. Самого офицера поместили в специальный госпиталь. Обезьянья оспа — редкая вирусная инфекция, которая может передаваться людям от животных. Вирус впервые был обнаружен у обезьян в 1958 году. У человека он был диагностирован в 1970-х годах в Демократической республике Конго. Среди симптомов — увеличение лимфатических узлов, лихорадка, головная боль, боль в мышцах, спине, озноб и истощение.

В Париже совершено вооруженное нападение, ранены семь человек Поздно вечером 9 сентября мужчина, вооруженный ножом и металлическим прутом, напал на прохожих около кинотеатра в 20-м округе Парижа, а затем совершил нападения на улице Анри Ногера, ранив в общей сложности семь человек. Пять человек получили тяжелые ранения, двое – ранения средней тяжести. Еще одному человеку потребовалась помощь медиков для выведения из состояния нервного шока.


3

www.pulseuk.org.uk

Внешний конфликт — очень важная вещь. «Кошка села на подушку» — это не начало романа, а вот «Кошка села на собачью подушку» — да. Джон ле Карре

английский писатель (1931)

Трамп продлил на год торговое эмбарго в отношении Кубы

Среди пострадавших двое туристов из Великобритании. Нападавший задержан. По предварительной версии парижской полиции, нападение не было терактом.

«Я определяю, что продление этих мер в отношении Кубы еще на один год отвечает национальным интересам Соединенных Штатов», заявил Дональд Трамп. Кроме того, американский президент продлил действие ряда полномочий главы государства в рамках данного эмбарго. Эти полномочия дают ему свободу действий в плане соблюдения эмбарго и выдачи разрешений на отдельные сделки.

Глава CBS покинет свой пост после обвинений в Власти Японии домогательствах подтвердили гибель Руководство телекомпании CBS более 40 человек объявило об отставке обвиненного в домогательствах директора и председателя правления Лесли Мунвса и временно назначило на его пост исполнительного директора.

В Японии подтверждена гибель 42 человек в результате сильного землетрясения на острове Хоккайдо.

Согласно заявлению телекомпании, Мунвс и CBS пожертвуют не менее 20 миллионов долларов в пользу организаций, которые поддерживают движение против домогательств #MeToo.

Ожидается, что ураган обрушится на город Уилмингтон в Северной Каролине поздним вечером в четверг. Метеорологи предполагают, что «Флоренс» станет мощнейшим ураганом за десятилетия.

SpaceX сообщает, что была использована новейшая первая ступень Falcon 9 Block 5, которая мощнее, чем ее предшественницы, и в более короткие сроки может быть подготовлена к повторному запуску.

Эвакуировать придется около миллиона человек, включая жителей, служащих и туристов. Зона затопления при урагане четвертой категории простирается до четырех километров в глубь суши.

Впервые первая ступень Falcon 9 Block 5 была использована в мае 2018 года.

Деньги виновника бойни в Лас-Вегасе отдадут семьям жертв Убийца из Лас-Вегаса, 64-летний Стивен Крэйг Пэддок, жертвами которого стали 58 человек, был миллионером: в момент совершения преступления на 14 счетах в разных банках он держал 1,3 миллиона долларов. Кроме того, он являлся владельцем богатой коллекции оружия на общую сумму в 62.000 долларов, часть которого преступник использовал во время учиненной им бойни. За последние два года Пэддок растратил большую часть своего состояния – полтора миллиона долларов.

Более 300 человек получили ранения и травмы. Свыше 10 тысяч были эвакуированы из районов, наиболее сильно пострадавших от подземных толчков.

Пожертвование будет вычтено из полагающихся Мунвсу отступных, которые будут определены советом директоров по итогам независимого расследования. Журнал «Нью-Йоркер» в конце июля опубликовал материал на основе бесед с шестью женщинами, которые обвинили Мунвса в домогательствах в период с 1985 по 2006 год. Двое из этих женщин также обвинили Мунвса в угрозах, с помощью которых он заставил их хранить молчание об упомянутых эпизодах. Позже в домогательствах Мунвса обвинили еще шесть женщин. 68-летний Лесли Мунвс считается одним из самых могущественных фигур на американском телевидении. Он начинал свою карьеру актером, потом занялся продюсированием. Под его началом Си-би-эс поднялась с последних мест в рейтингах, завоевав статус одной из самых популярных телекомпаний в США. Мунвс занял пост президента Си-би-эс в 1995 году, а исполнительным директором стал в 2006 году.

Землетрясение магнитудой 6,7 произошло на острове Хоккайдо 5 сентября. По данным Геологической службы США, эпицентр находился в 66,9 км к юго-востоку от города Саппоро. Очаг залегал на глубине 39 км.

Режим чрезвычайного положения в штате Виргиния Президент США Дональд Трамп объявил о введении режима чрезвычайного положения в штате Виргиния в связи с приближением урагана «Флоренс».

Объявление о режиме ЧП в Виргинии было сделано менее чем через 24 часа после введения режима чрезвычайного положения в штатах Северная и Южная Каролина.

ЛауРеаТы пРеМИИ ЛасКеРа 2018 ГоДа Стали известны лауреаты Ласкеровской премии 2018 года, самой престижной после Нобелевской премии награды в области медицины.

Мигранты в Италии будут депортированы Маттео Сальвини, занимающий также кресло заместителя премьерминистра страны, заявил 11 сентября, что подавляющее большинство мигрантов, проникнувших на территорию его страны, будут депортированы – при поддержке ЕС или же без оной.

«Брюссель годами обещает нам помощь, но до сих пор в этом направлении ничего не сделано», – заявил Сальвини. Маттео Сальвини грозит суд: власти Сицилии обвиняют его в похищении мигрантов, прибывающих на лодках по Средиземному морю.

Китай спустил на воду первый ледокол собственной постройки 1 октября 2017 года Пэддок убил 58 человек и ранил около 800, после чего застрелился. Его мать, которая стала наследницей состояния покончившего с собой сына, намерена раздать эти деньги семьям жертв.

В порту Шанхая спущен на воду первый ледокол собственного производства, который получил названием «Сэюлун-2» («Снежный дракон-2»). Строительство первого китайского отечественного ледокола началось в 2016 году. Бюджет на строительство нового ледокола составил примерно 153 миллиона долларов.

Компания SpaceX осуществила вывод спутника на орбиту В ночь на 10 сентября с мыса Канаверал стартовала ракета Falcon 9 компании SpaceX, которая вывела на геостационарную орбиту американский спутник связи Telstar 18 Vantage.

До настоящего момента у КНР было лишь одно научноисследовательское судно ледового класса «Сэюлун», которое было построено на Украине в 1993 году Херсонским судостроительным заводом, а в 1994 году приобретено Китаем. Длина корпуса нового китайского судна достигает 122,5 метрa, а ширина - 22,3 метра. Ледокол сможет перемещаться и разбивать лед толщиной до полутора метров.

В 2018 году премию получат три американских ученых: Дэвид Эллис, Майкл Грунстайн и Джоан Аргетсингер Стайц, а также шотландский исследователь Джон Гленн. Эллис и Грунстайн получат приз за исследования гистонов — белков, в которые упакованы нити ДНК в хромосомах. Отмечается, что ученые сделали «открытие, показывающее, как на экспрессию генов влияет химическая модификация гистонов». Гленна наградят за открытие и разработку в конце 1980-х годов самого популярного в мире средства для наркоза — пропофола. Ежегодно в США вводится 60 млн доз этого препарата. Аргетсингер Стайц получит специальный приз за исследования в области биологии РНК, а также за общественную деятельность по поддержке молодых ученых. Церемония награждения состоится 21 сентября в НьюЙорке. В каждой из номинаций ученые получат по $250 тыс.


полит

инфо  инфо

Том МАРТИНС

www.pulseuk.org.uk

13 сентября

2018 DIGEST OF ISSUE 621, 13 September 2018

Овсянка ОбыкнОвенная

Theatre NEW RUSSIAN DRAMA WEEK

P. 6

Xameleon Theatre is going to showcase some of the most Russian weekly newspaper. Published in London since 2005

4

important Russian speaking drama of the last 25 years. Plays from Russia, Ukraine and Belarus that will be presented have previously won various international competitions and were staged in theatres across Europe and the US.

Theatre «A HERO OF OUR TIME»

P. 8

Fresh from a sell out and critically acclaimed run at the Edinburgh

festival,

new

international

company

HUNCHtheatre bring their modern adaptation of the neglect Russian masterpiece 'A Hero Of Our Time' to London for Editor-in-chief: Tatiana Chuvatkina

editor@pulse-uk.org.uk Tel. 020 3519 8339

just 3 shows. Don't miss your chance to see the birth of a new company - made up of multi award winning artists from Europe and Britain - and discover a new venue and a new

Advertising: Nadia Cole

classic.

nadia.cole@pulse-uk. org.uk Tel. 020 3514 5297

Viktorija Povarova

sales@pulse-uk.org.uk

З

АКРАДЫВАЕТСЯ впечатление, что человек, придумавший кодовое название операции срочных правительственных мер в случае жесткого «брексита» и разрыва всех отношений с континентом, владеет русским языком и обладает изрядной долей иронии. Итак, теперь мы знаем, что Тереза Мэй и ее подопечные всерьез готовятся к обрыву в пропасть и даже придумали специальное слово для пакета контрмер – Yellowhammer, что переводится на русский как «овсянка обыкновенная». Обитает эта птичка размером с воробья по всей Евразии и отличается ярко-желтым окрасом груди и головы. Просто, незатейливо и с юморком выходит Великобритания из Евросоюза. Секретный документ был подготовлен Казначейством и представляет собой порядок действия различных департаментов правительства в случае полной изоляции Британии от Европы в первые дни после 19 марта следующего года. Что характерно, план операции «Овсянка обыкновенная» начинается с предупреждения всем его читающим о секретности данного документа и недопустимости его распространения за пределами коридоров власти. Фотограф успел запечатлеть верхнюю часть первой страницы этого документа, когда один из представителей Казначейства покидал резиденцию Мэй после совещания совета безопасности COBRA. Обсуждение «Овсянки обыкновенной» на заседании такого уровня также не прибавляет уверенности в завтрашнем дне. На заседания «Кобры» обычно съезжаются министры после террористических актов, крупных пожаров или наводнений или для обсуждения срочных военных мер за границей. Предметом разговора государственного со-

Tel. 0203 519 7989

вета безопасности в конце прошлой недели стал план по выходу из ЕС, что наводит на мысли, что «брексит» приравнен к чрезвычайному происшествию или катастрофе. По крайней мере, так видит ближайшее будущее страны Казначейство, отвечающее за экономику и финансы государства. Для ревнителей Европы и желающих очередного референдума такие случайные откровения положения вещей в умах государственных мужей могут показаться доказательствами необходимости повторного плебисцита. Более мягкий подход к переговорам в Брюсселе и желание пойти на уступки Евросоюзу может показаться меньшим злом, чем существование «Овсянки обыкновенной». С другой стороны, брекситеры или просто холодные беспристрастные головы в Казне должны иметь какие-то планы на любой возможный исход переговорного процесса. Даже если Мэй все еще будет у власти и ее план о выходе будет принят ЕС, все равно преданные делу чиновники будут иметь четкий план действий на случай, если везение Терезы закончится. Итак, какие же тайны скрывает план «Овсянка обыкновенная»? Знаем мы лишь малую часть его, но кое-что открылось общественности. В первую очередь уже упомянутая выше совершенная секретность плана, которую никто не вправе обсуждать. Вовторых, в случае резкого выхода Великобритании из ЕС и обрыва всех отношений Казначейство готово срочно выделить 3 миллиарда фунтов стерлингов «на первое время». Далее всем правительственным департаментам предлагается опереться на собственные ресурсы и как-то выкручиваться, не рассчитывая на помощь Казны. Также в секретном документе говорится о влиянии «брексита» на авиационное и же-

лезнодорожное сообщение с Европой в первые дни после выхода. Зная, что границу с ЕС и Британией каждый день пересекает несколько тысяч фур с необходимыми товарами, включая медикаменты, а сотни самолетов перевозят не только туристов, но и людей, которые работают в разных странах, Казначейство готовится к серьезным потерям и рекомендует всем департаментам «планировать возможные последствия». «Овсянка обыкновенная» является не первой ласточкой о мерах, которые планирует Британия. На магистрали М20 уже усиливаются аварийные ряды, чтобы там можно было разместить тысячи грузовых автомобилей. Муниципалитет Бристоля готовится к возможным общественным волнениям, в Восточном Эссексе ждут нехватки рабочей силы, на Шетландских островах потери ожидают 86% всех фермерств. По другую сторону Ла-Манша, в Кале уже который месяц идут приготовления к «брекситу»: нанимаются люди в налоговую, строятся дополнительные стоянки и подобное. По нашу сторону, к сожалению, наибольший удар придется на NHS. Министр здравоохранения господин Хенкок в тот же день подтвердил одну из частей «Овсянки обыкновенной». Мат Хенкок предупредил, что NHS придется возместить возможные потери фармацевтических компаний из-за «брексита» за счет налогового фонда. Остается надеяться, что все не так уж и плохо и «не так страшен черт». Ведь не станет никто в трезвом уме и полном здравии называть секретный план экстренных мер на случай катастрофы «Овсянка обыкновенная». Источники: Sky Gov.uk

Journalists: Tomas Martins, Olga Kenton, Shukhrat Sadinov, Anna Chernova, Vlad Kozhevnikov, Timur Yusupov, Olga Zolotareva, Elena Sikorsky, Dmitry Ulianov, Maria Gavrisheva, Lidia Shafranova, Maxim Martemyanov. Proof-reading: Marina Menshikova

Exhibition THE CROSS OF THE ROMANOVS

P. 11

The exhibition is produced by the Grand Duchess Elizabeth Romanov Society and will present about 140 professionally restored archival photographs, films, rare documents and oil painted portraits (copies) featuring the Russian Imperial family’s links to the British Royal Family, the exchange of Royal visits, the charitable work of the Russian Imperial family during World War I and the last days of the Tsar’s family and their Martyrdom in July 1918.

Legal IMMIGRATION NEWS WITH LAW FIRM LIMITED P. 13

Design and layout: Diana Zaynetdinova, Vladislav Shatunov.

According to recent reports, the Home Office loses nearly

Printed by St. Clements Press

the Upper Tribunal. The UK Government will create 2,500

three-quarters of the appeals filed against the decision of

jobs for migrants from the countries outside the European Union as a part of immigration scheme to support farming industry. Home office super premium service might stop operating from the end of November 2018.

DISTRIBUTED IN UK

Pulse UK Newspaper Ltd www.pulse-uk.org.uk Reg. No. 9057793 (England and Wales)


Пятница, 19 октября в 19:00 Театр.док: Зарема Заудинова, Иван Угаров и Максим Курочкин. Пьеса в память о Михаиле Угарове и Елене Греминой В октябре лондонских любителей русской культуры ожидает волнующее событие: к нам приедут гости из Москвы, которых связывает Театр.док: режиссер Зарема Заудинова, театральный критик, продюсер, куратор, соорганизатор фестиваля «Любимовка» Елена Ковальская и сын Михаила – Иван Угаров. Они привезут новую пьесу в память о Михаиле Угарове и Елене Греминой, основателях Театра.doc, поделятся своими мыслями о театре и покажут записи.Премьера в России состоится в сентябре этого года. Чтение пьесы станет частью ежегодного лондонского фестиваля Блумсбери 2018 На русском языке с английским переводом. Воскресенье, 21 октября, в 15:00 Музыкальный салон Пушкинского дома: в поисках учителя Стравинского Леокадия Кашперова В соответствии с тематикой фестиваля Bloomsbury - Activists and Architects of Change, этот новаторский концерт приглашает аудиторию послушать произведения Стравинского, сочиненные в 1920-х годах в самом сложном стиле Стравинского - неоклассическом. Музыкальный концерт является частью фестиваля Блумсбери 2018. Среда, 24 октября, в 19:00 «Освободить Романовых»: презентация новой книги Корин Холл Историк, телеведущая и консультант, специалист по изучению семьи Романовых Корин Холл представляет свою новую книгу.Неопубликованные дневники двоюродного брата царя - великого князя Дмитрия дают новое представление об отношении Романовых к участию в событии Георга V. После тридцати пяти лет исследований семьи Романовых Корин Холл рассматривает конец 300-летней династии как результат отсутствия помощи со стороны европейских королевских семей. На английском языке. Событие является частью сезона Романовых. www.pushkinhouse.org Pushkin House· 5A Bloomsbury Square· London· WC1A 2TA

NEW RUSSIAN DRAMA WEEK Читки пьес современных русскоязычных авторов в театре Хамелеон

13–16 сентября Билеты:

XameleonTheatre.com


6

выходной день

NEW RUSSIAN DRAMA WEEK

14 – 16 сентября Выходные обещают быть незабываемыми и, может быть, полностью перевернут представления о норме у многих: дискуссии на самые захватывающие темы на фестивале идей в Royal Academy of Arts, история развития культуры видеоигр в V&A Museum, вопросы будущего человечества и что останется после него – на выставке Ольги Федоровой и веганский пир в 10 Cable St. Mac'n'Cheese, копченые бобы, сырный хлеб, кукурузные початки, салаты, десерты и имбирное пиво.

Royal Academy of Arts впервые проводит Фестиваль идей и сразу – с большой и насыщенной программой мероприятий в течение 10 дней. Основной формат – дебаты и дискуссии, которые заставят не только зрителей, но, возможно, и самих спикеров взглянуть на поставленные вопросы под другим углом, а быть может, и вовсе все перевернется с ног на голову. Более 30 встреч с самыми выдающимися умами современности в самых разных областях: искусство, архитектура, литература, дизайн, кино, музыка, история – все самое интересное, интригующее, спорное и провокационное. Встреча со многими из заявленных спикеров – это уникальный шанс пообщаться и, если есть желание, поспорить с человеком, который не только творит историю, но и умеет глубоко отрефлексировать то, что с ним происходит. 7-16 сентября, билеты: от £10 Burlington House, Piccadilly, London W1J 0BD www.royalacademy.org.uk

Видеоигры как искусство Необычная выставка в музее Victoria & Albert рассказывает о видеоиграх как неотъемлемой части культурной жизни современного человека и дает уникальное представление о процессе создания множества новаторских видеоигр последних нескольких лет.

В центре внимания выставки – работа дизайнеров, включая концептуальное искусство и создание психологических прототипов, сочетающаяся с крупномасштабными погружающими в иную реальность установками и интерактивными системами, чтобы сделать видео наиболее правдоподобными и захватывающими дух. До 24 февраля 2019, билеты: £18 V&A Museum, Cromwell Road, London SW7 2RL www.vam.ac.uk

Vegan Ribs Feast Именно так называется вечеринка, которую устраивают кафе 10 Cable St в коллаборации с pop-up-кухней Lazyboy. Закатайте рукава и не надевайте слишком обтягивающие талию джинсы, потому что это настоящий пир: ребрышки с BBQ-соусом, макароны

10 Cable St – это уникальная площадка на севере Лондона, которая открылась в здании старого паба. Помимо собственной кухни, 10 Cable St проводят образовательные семинары, лекции, воркшопы и вечеринки с целью пропаганды правильного питания и здорового образа жизни, ведь здоровая еда может быть совсем не скучной и очень разнообразной.

14 сентября, билеты: £27.50 10 Cable Street, London E1 8JG www.tencablestreet.com

Выставка Ольги Федоровой: искусство и провокация Галерея Annka Kultys представляет необычную и провокационную для неподготовленного зрителя выставку – работы Ольги Федоровой, созданные с помощью 3D-оборудования, печати на стекле, а также видеоизображение на прозрачном стеклянном экране и гранитные скульптуры. Идея, объединяющая работы художника, – тема памяти и какой отпечаток оставит человеческая раса на Земле после того, как неизбежно исчезнет. Выставка Ольги Федоровой исследует озабоченность общества идеей бессмертия, а точнее, идеей, созданной когда-то технофутуристами и далее ставшей популярной среди многих компаний в мире: развитие науки и техники позволит человечеству развиваться еще быстрее и выйти за пределы нынешних физических и умственных ограничений. Так это или нет – спорный вопрос, но бесспорно то, что выставка обязательна к посещению для всех интересующихся современным искусством и будущим человечества. До 13 октября, бесплатно Annka Kultys Gallery, Unit 3, 1st Floor, 472 Hackney Road, London E2 9EQ www.annkakultys.com

20 2018

О

Читки пьес русскоязычных авторов

большому количеству людей, что современная пьеса может хорошо звучать и смотреться на сцене».

«Завтра» и «Хроники семьи Хоменко». Две пьесы Натальи Ворожбит.

ДНИ из самых важных пьес современной русскоязычной драматургии за последние 25 лет принимают участие в неделе новой драмы в театре «Хамелеон». Эти пьесы из России, Украины и Белоруссии выиграли множество международных конкурсов и ставились в театрах России, Европы и США. «Хамелеон» открывает лондонскому зрителю новые тексты и авторов — три из пяти пьес, представленные на этой неделе, никогда ранее не были показаны в Великобритании. После читок будет организовано обсуждение со зрителями вместе с режиссером и актерами.

Читка на английском языке. Перевод Саши Дагдейл. Ты спокойно живешь, и потом война врывается в твою жизнь. Ее невозможно игнорировать, от нее не уйти никому – будь ты мужчина, женщина, ребенок, художник или слон, живой или мертвый. Театр «Хамелеон» представляет две пьесы Натальи Ворожбит — киевского драматурга и сценариста, одного из лидеров «новой драматургии».

«Таня Таня», пьеса Ольги Мухиной

«Сомнамбулизм», пьеса Ярославы Пулинович

Читка на английском языке с русскими субтитрами. Перевод Джона Фридмана. «Таня Таня», написанная в 1996 году Ольгой Мухиной, пожалуй, самая известная российская пьеса конца 90-х годов. «Таня Таня» была впервые представлена на фестивале «Любимовка», а затем получила широкое признание благодаря знаменитой постановке Мастерской Петра Фоменко в Москве. Критики отмечали уникальный стиль Мухиной, а ее саму называли «новым Чеховым». «Таня Таня» положила начало движению новой драмы в России. Как говорит театральный критик и переводчик пьесы Джон Фридман: «Эта пьеса разорвала замкнутый круг, доказала

Осенний сезон в Королевском оперном театре начнется с цикла эпических опер Рихарда Вагнера – «Кольцо Нибелунга». Дирижером вагнеровского сезона выступит музыкальный режиссер Королевской оперы, британский пианист итальянского происхождения Антонио Паппано.

Читка на русском языке без субтитров. Пьесы Пулинович ставились более чем в сорока театрах, в том числе в Великобритании, США, Польше, Эстонии и по всей России. По версии газеты «Moscow times», пьеса «Наташина мечта» входит в десятку лучших русских пьес начала XXI века. «Сомнамбулизм», одна из последних пьес Пулинович – это серьезный и честный разговор о жизни и отношениях. «Сомнамбулизм» — пьеса новой волны, но

ВАГНЕРОВСКИЙ СЕЗОН В КОРОЛЕВСКОЙ ОПЕРЕ

Р

24 сентября – 2 ноября

ИХАРД Вагнер родился в Лейпциге в 1813 году. Его влияние на музыку в Европе XIX века было огромным – Вагнер не боялся критики и смело принимался за создание новых, не тех, к которым привыкли европейцы, композиций. Он был единственным музыкантом, имеющим собственный театр, а музыкальный фестиваль, основанный композитором в 1876 году, до сих пор проходит в Байройте (Германия), куда ежегодно съезжаются музыканты и многочисленные поклонники творчества великого композитора. Одной из самых известных работ композитора является цикл «Кольцо Нибелунга», состоящий из четырех оперных произведений: «Золото Рейна», «Валькирия», «Зигфрид» и «Гибель богов». Общая продолжительность цикла составляет 15 часов, самой долгой является завершающая опера – «Гибель богов», продолжительность которой составляет 5 часов. Либретто и музыку к операм Вагнер писал в течение 26 лет. Оперы основаны на древнегерманском эпосе. 24 сентября – 26 октября – «Золото Рейна».. В постановке участвуют: оперный певец из Германии Джон Лундгрен (баритон), Йоханнес Мартин Кранцле (баритон) и др. 26 сентября – 28 октября – «Валькирия».. В постановке участвуют: оперный певец из Австралии Стюарт Скелтон (тенор), Эмили Маги (сопрано), шведская оперная певица Нина Стэмме (сопрано), Джон Лундгрен и др. 29 сентября – 31 октября – «Зигфрид».. В постановке участвуют: оперный певец из Германии Стефан Винке (тенор) и др. 1 октября – 2 ноября – «Гибель богов».

14 октября в фойе театра Linbury пройдет курс 10-минутных бесплатных лекций, посвященных «Кольцу Нибелунга» Вагнера. Лекции начнутся в 15:30 и продлятся до 18 часов (с перерывами). www.roh.org.uk

Ольга КЕНТОН

© Clive Barda/ROH 2012

WEEKEND INFO

Фестиваль идей в Royal Academy of Arts

3 сентября 13

www.pulseuk.org.uk


13 3 сентября

7

20 2018

выходной день

В ТЕАТРЕ «ХАМЕЛЕОН»

НЕОБЫЧНЫЙ ТРИАТЛОН: БЕГ, ЙОГА И МЕДИТАЦИЯ Wonderlust 108 – это первый в мире триатлон осознанности, организованный при поддержке Adidas и Leforme, а также при участии самых известных и модных людей нового поколения – поколения, которое заботится о том, что оно ест, занимается спортом и йогой, практикует медитацию и осознанный подход к жизни.

корни этой темы — живем мы или спим беспробудно — уходят глубоко в прошлое. Герой пьесы после одного события решает говорить правду… И правда эта не понравится никому.

«Запертая дверь», пьеса Павла Пряжко Читка на русском языке без субтитров. Особенность драматургии Павла Пряжко — в умении слышать свое время. Все речевые оттенки, способы выражения мысли, характер проблем, палитра характеров — это и многие другие детали времени передаются в удивительно легкой манере автора. Когда-нибудь, лет через двадцать или двести, если кто-

нибудь захочет услышать наше время, ему нужно будет просто прочитать пьесы Пряжко. Для нас, его современников, это возможность посмотреть на себя со стороны. В пьесе «Запертая дверь» речь идет о пустоте, душевной, ментальной. Такую пустоту надо обязательно скрывать от окружающих — для них мы же должны всегда быть «нормальными» людьми, и мы запираем собственные двери, оставляя лишь вывеску: «У меня все в порядке». 13 – 16 сентября 2018 Билеты: £15.00, абонемент £40.00 (на все представления). The Cockpit, Gateforth Street, Marylebone, London NW8 8EH www.thecockpit.org.uk

обещают массу других интересных видов отдыха: лекции и мастер-классы, живая музыка, лечение звуком, работа с дыханием, аюрведический огород и многое другое. Помимо физических и духовных упражнений, все гости фестиваля могут насладиться хорошей музыкой, пикником в Баттерси-парке, вкусными и полезными блюдами от местных фермеров и маленьких передвижных кафе и кофеен, а также вас ждет маркет с большим количеством различных хендмейд-брендов и дизайнеров, которые делают одежду, ювелирные украшения, аксессуары, подарки и даже средства по уходу за телом. С каждого проданного билета организаторы мероприятия перечислят £1.08 в фонд по борьбе со СПИДом RED Aids.

ПЕРВАЯ ЧАСТЬ триатлона – это 5-километровая дистанция для бега или ходьбы под бодрящую музыку специально приглашенных диджеев. Далее – полуторачасовое занятие йогой с приглашенными звездами: голливудская актриса и учитель йоги Адриана Мишлер, американский писатель и гуру здорового образа жизни Джулия Монтегю, а также лондонские йога-преподаватели Жонель Льюис, Мона Лиза Годфри и Голди Грэм. И в конце 30-минутная сессия медитации, которую проведет Майкл Джеймс Вонг, йогаинструктор, преподаватель медитации и писатель. Помимо триатлона организаторы

15 сентября Билеты: от £14.95 Battersea Park, London SW11 4NJ wanderlust.com/108-events/london/

«ЧАСЫ» КРИСТИАНА МАРКЛЕЯ ВОЗВРАЩАЮТСЯ В ЛОНДОН

До 20 января в Tate Modern можно снова увидеть знаменитую видеоработу Кристиана Марклея 2010 года «Часы», которая объехала и покорила весь мир от Москвы до Нью-Йорка. КРИСТИАН МАРК ЛЕЙ получил известность не только как художник, искусно работающий со звуком, композитор и музыкант, но и как мастер видео и коллажа. Именно в этом стиле и выполнена работа «Часы», которая представляет собой 24-часовое видео, смонтированное из тысяч разнообразных кадров из кино и ТВ, на которых запечатлены всевозможные виды часов — настенные, наручные, секундомеры, цифровые табло, а также другие предметы и ситуации, так или иначе связанные с отсчетом или упоминанием времени. Но самое поразительное, что, во-первых, в фильме есть сюжет и интрига, а вовторых, показ видео синхронизирован с местным временем, что создает необычное ощущение вовлеченности и сопричастности. Зрители могут включиться в видео в любой момент – считай, в любое время дня, однако оторваться

будет очень сложно, потому что в фильме представлено множество стремительно развивающихся и переплетающихся сюжетных линий, эмоциональных спадов и подъемов, а также одновременное создание и разрушение иллюзии реальности, ни на секунду при этом не забывая, который сейчас час. Зрители окажутся смущенными и завороженными одновременно и скорее всего захотят прийти не один раз. 6 октября, 3 ноября и 1 декабря выставка будет открыта 24 часа, и, если хватит выдержки или азарта, можно будет посмотреть видеоработу Кристиана Марклея от первой до последней секунды. До 20 января 2019 Билеты: бесплатно Tate Modern, Bankside, London SE1 9TG www.tate.org.uk

ФЕСТИВАЛЬ «ЖЕМЧУЖНОГО ОБЩЕСТВА» Их невозможно не заметить и невозможно забыть – одежда членов знаменитого «Жемчужного общества» покрыта жемчугом, пуговицами и сотнями блестящих кнопок, они носят костюмы и шляпы и называют друг друга королями и королевами. В середине сентября, как и каждый год подряд, они снова соберутся на своем любимом месте Guildhall Yard, чтобы показать свои новые наряды, как следует повеселиться и собрать деньги на благотворительность, – все вместе это называется The Harvest Festival. ЭТА ТРАДИЦИЯ уходит своими корнями в историю и насчитывает около 125 лет. Первым «жемчужным» королем был дворник Генри Крофт (1861-1930), которому пришла в голову идея таким образом обратить на себя внимание и собрать больше денег на нужды благотворительных организаций. Первое «Жемчужное общество» было организовано в 1911 году в районе Финчли на севере Лондона. На сегодняшний день существует несколько активно действующих «жемчужных» сообществ, некоторые из них соревнуются друг с другом за первенство и чистоту реализации идеи, но все они имеют похожую структуру: общество относится к какой-то церкви в центре Лондона и непременно собирает средства в поддержку какого-либо благотворительного фонда.

В программе мероприятий: парад «жемчужных» королей и королев, танцы Моррис – английский народный танец, сопровождаемый специфической музыкой и основанный на исполнении ритмических шагов танцорами, к коленям которых прикреплены колокольчики; телеги, ослы, ньюфаундленд-собаки и все остальное аутентичное, яркое и необычное. Таким Лондон вы редко где увидите! Все средства, вырученные на мероприятии, будут направлены в миссию Whitechapel – организацию, которая помогает бездомным. 16 сентября Билеты: бесплатно Guildhall Yard, London EC2V 5AA www.pearlysociety.co.uk


8

www.pulseuk.org.uk

актуально

13 сентября

2018

Бизнес-неделя

не пропустите!

«Герой нашего времени»

Наша новая бизнес-неделя составит конкуренцию месяцу в бизнес-школе. Как запустить продовольственный бизнес, ресторан или кафе? О современных возможностях для британских стартапов, посвященных еде, расскажут соучредитель компаний CLAW, Pan-n-Ice и Livia’s Kitchen. О том, как начинающим дизайнерам увеличить продажи, вы узнаете от Alison Lowe MBE, основательницы PR-агентства Felicities PR и компании Start Your Own Fashion Label. Одновременно вы попадете в концептуальный магазин одежды и аксессуаров LDC. Полное погружение в тему блокчейна и его алгоритмов пройдет вместе с компанией Atlas City. А где обитают инвесторы и как правильно выстроить с ними отношения - расскажут предприниматели на встрече в Westminster Business School.

Лондонский театральный проект HUNCH theatre недавно вернулся с фестиваля в Эдинбурге, где спектакль «Герой нашего времени» получил отличные ревью. На этой неделе постановку можно снова увидеть в Лондоне, в театре отеля Karma Sanctum.

Virgin StartUp Meetup: How to run a food startup

Спектак ль поставлен по «княжне Мери», новелле из лермонтовского « Героя нашего времени». Это первый спектакль HUNCH theatre. Организаторы проекта - Владимир Щербань, сооснователь Белорусского свободного театра и режиссер многих его спектаклей, сооснователь лаборатории «Фортинбрас» в Минске, и Оливер Бонетт, молодой британский актер театра и кино. Спектакль страшно динамичный, прямой, резкий, в какой-то степени упрощенный. Новеллу в английском переводе Владимир и Оливер переделали в пьесу. Они убрали большую часть сложности психологического рисунка и психологического анализа, оставив авантюрный сюжет обольщения, интригу, душераздирающие картины и сцены: это в какойто степени «лермонтов лайт», причем такое прочтение не чуждо традиции «легкого чтения» западного неистового романтизма и в то же время вписывается в дух эдинбургского фестиваля. 15 сентября 20.00 Билеты: 16 Karma Sanctum Soho London, 20 Warwick Street London W1B 5NF www.eventbrite.co.uk

Вы когда-нибудь мечтали бросить свою работу, чтобы запустить продовольственный бизнес, ресторан или кафе? Вы не одиноки - возможности для британских стартапов, посвященных еде, привлекают все больше предпринимателей в эту сферу. Талант к приготовлению пищи и любовь к отличной кухне являются двумя обязательными компонентами для запуска такого бизнеса, однако есть и другие не менее важные условия. Как вы совместите создание идеального пирога с гарантией того, что ваша кухня отвечает всем требованиям безопасности

Продолжая разговор о максимально универсальных автомобилях и рассмотрев несколько вариантов городских кроссоверов, нельзя не упомянуть одну из самых популярных машин в классе на британском рынке – Audi Q3.

и законодательства? Где найдете надежных поставщиков? Как оцените собственные товары и услуги и привлечете им рекламу? Приходите и познакомьтесь с теми, кто был на вашем месте и создал свой успешный бизнес. Среди гостей ожидаются

люБимец Британцев

М

ОДЕЛЬ Q3 появилась в 2011 году и по аналогии с Mercedes GLA являлась приподнятой над землей версией популярного хэтчбека Audi A3. В отличие от Mercedes, в Audi все же поработали над дизайном, создав уникальный кузов, сочетающий компактность и удобство эксплуатации хэтчбека A3 и брутальность флагманского внедорожника Q7. В итоге за счет небольшой прибавки в габаритах (+20 см к длине и 7 см к ширине) и оригинального дизайна дополнительные 3 см дорожного просвета, так необходимые кроссоверу, выглядят органично и стильно. Учитывая, как много внимания британские покупатели уделяют внешнему виду, успех модели не удивляет. Но чем еще может порадовать потребителя Audi? В отличие от большинства моделей Volkswagen Group, модель Q3 не наградили широкой гаммой моторов. На выбор потребитель получал двухлитровые турбомоторы, различающиеся лишь степенью форсировки и типом потребляемого топлива (бензин или дизель). С конца 2013 года линейка пополнилась еще одной вариацией бензинового двигателя – 1.4 TFSI мощностью аж 150 л.с. Но такая модель мало того, что будет стоить ощутимо дороже в связи с новизной, так еще и предлагалась только в переднеприводном варианте, что наносит ощутимый удар по универсальности авто. Самым популярным у британцев стал, естественно, дизельный силовой агрегат. Даже по современным меркам он является очень экономичным (средний расход по паспорту около 5.5 л/100 км), а уж в 2011 году это

AUDI Q3

были и вовсе фантастические показатели. При этом назвать автомобиль совсем «овощным» нельзя. Разгон до 100 занимает у автомобиля 9.9 секунды в самом слабом варианте форсировки и 7.9 - у более мощной версии. Добавляем к этому довольно низкий дорожный налог в £195 в год в максимально форсированной модели и получаем машину мечты прагматика. К сожалению, этими цифрами наслаждается только первый владелец, успевший продать машину до окончания гарантии завода-изготовителя. После 3 лет эксплуатации и примерно 60,000 миль пробега мотор начинает от души потреблять масло (до 1 л на каждые 600 миль), и начинает назойливо посвистывать турбина, оповещая владельца о своей скорой кончине. Бензиновые моторы очень близки к дизельным собратьям. Так же экономичны и задорны, пока новые, и абсолютно так же больно бьют по кошель-

ку второго и последующих владельцев. Облегчить страдания вашего кошелька помогут лишь регулярные сервисы (примерно раз в 6000) с использованием качественного масла и расходных запчастей. Большинство Q3 на рынке предлагаются с механической коробкой передач, и это крайне правильное решение, поскольку роль автомата здесь выполняет роботизированная короб-


13 сентября

2018

9

www.pulseuk.org.uk

актуально

17 - 23 сентября Fabian Clark, соучредитель ресторана CLAW, Henry Milroy, соучредитель бренда мороженого Pan-n-Ice, а также Olivia Wollenberg, основательница Livia’s Kitchen. Билеты - £12, регистрация: www.eventbrite.co.uk 18 сентября 18:30 - 21:00 WeWork, Aldgate Tower, 35 Whitechapel High St, London E1 8EP

Blockchain Incentives Погружение в тему блокчейна на этот раз пройдет благодаря компании Atlas City, которая разработала собственную децентрализованную архитектуру решений. С помощью данной технологии любые компании могут быс-

ресных идей и людей гарантировано! Вход бесплатный, регистрация обязательна: www.eventbrite.com 19 сентября 18:30 – 20:30 WeWork Paddington, 2 Eastbourne Terrace, London W2 6LG

Increasing Direct Sales for Emerging Fashion Labels Экспериментальные концептуальные магазины LDC объединяют независимых дизайнеров. Магазины открываются на короткий срок, но представляют сразу несколько молодых брендов аудитории, которая, в свою очередь, может приобрести уникальные и нестандартные вещи. Во время London Fashion Week компания LDC проведет мастер-класс вместе с Alison Lowe MBE, известным консультантом и предпринимателем в сфере моды. На мероприятии вы сможете узнать

Билеты - £16, регистрация: www.eventbrite.com 20 сентября 18:00 – 21:00 59 Greek Street, Soho, London W1D

How to Find Investment for Your Startup

трее преодолеть проблемы эффективности, скорости транзакций и масштабируемости в процессе токенизации различных сфер жизни. Тема встречи - алгоритмы действия, криптовалюты, Web 3.0, интернет вещей, смарт-контракты. Множество инте-

ка передач S-Tronic, также известная под именем DSG для автомобилей с шильдиком Volkswagen. Конечно же, учитывая более высокую стоимость и положение в пирамиде моделей Volkswagen Group, коробки S-tronic несколько крепче, чем DSG, и живут подольше, но по-прежнему крайне далеки от классических гидротрансформаторов. Если же вы готовы рискнуть надежностью ради великолепных переключений и экономичности, то продлить жизнь S-Tronic поможет регулярная замена масла в нем (примерно одновременно с заменой масла в двигателе), а также более бережная эксплуатация. Забудьте о резких стартах и гонках со светофора – каждый рывок серьезно бьет в первую очередь по коробке. Во время долгого простоя в пробках переводите трансмиссию в ручной режим и подкатывайтесь вперед только на первой передаче, а при простое – переводите в нейтраль. За что действительно стоит похвалить Audi Q3, так это за ее подвеску – она идеально сбалансирована. В отличие от большинства одноклассников, модель не старались наградить какими-либо особенными качествами – чрезмерным комфортом или же отточенной управляемостью. Автомобиль ведет себя абсолютно универсально. Он неплохо держит дорогу и правильно заходит в скоростные повороты, в то же время отлично скрывает дефекты дорожного полотна, но при этом не досаждает раскачками и чрезмерной валкостью, присущей сверхкомфортабельным автомобилям. Тут Q3 полностью честен с автолюбителем. Надежность подвески также не вызывает нареканий, все элементы живут долго, а в случае естественного износа их стоимость абсолютно не обременяет.

больше о том, как увеличить продажи, познакомиться и обменяться опытом с другими дизайнерами. Элисон основала PR-агентство Felicities PR и компанию Start Your Own Fashion Label, открыв двери в мир моды для многих начинающих дизайнеров. Она поделится инструментами и стратегией роста продаж. Кроме того, в магазине будут доступны коллекции одежды и аксессуаров со скидкой.

Вы ищете инвестиции? Уверены, что привлечение средств слишком сложный процесс? Инвестиционный путь, безусловно, не самый легкий, и потому организаторы Marylebone

Но если претензии к мотору и коробке можно оспорить, аргументировав тем, что такие машины надо покупать новыми, то что делать с салоном – категорически непонятно. При довольно внушительном ценнике, наравне с BMW и Lexus, салон у Audi выглядит откровенно бедно. И проблема даже не в количестве опций – с этим полный порядок. В богатых комплектациях вам предложат и спортивные сиденья из кожи со вставками из алькантары, и спортивный руль из хорошей кожи, стильно подрезанный снизу, и черный потолок, и продвинутую мультимедиа с выдвижным экраном, и подогревы, и все остальные признаки люксовой машины, но самого ощущения дороговизны почему-то нет. То ли обилие дешевого пластика все портит, то ли сам дизайн, до боли похожий на бюджетные модели концерна, но факт остается фактом: даже просматривая картинки салона в глянцевом журнале, сесть в него и владеть им сильно не хочется. Откуда же тогда такой спрос на Audi Q3? Все дело в наборе факторов. Прежде всего компания Audi предлагает очень выгодные и заманчивые предложения на приобретение таких машин в лизинг, а как мы помним – это основной способ покупки автомобиля в Великобритании. Плюсом к этому идут низкие расходы на содержание новой машины, стильная внешность и вместительный салон. Это значит, что, пока автомобиль новый, он отвечает всем критериям универсального автомобиля и ему легко можно простить скромность отделки салона. Рассматривая же рынок подержанных автомобилей, то за схожую сумму можно найти модель гораздо надежнее, роскошнее и интереснее.

Влад КОЖЕВНИКОВ

Entrepreneurial Club решили посвятить ему отдельную встречу. Здесь будут затронуты актуальные темы бизнес-анализа, типов и условий финансирования. Также предприниматели поделятся опытом и примерами своего взаимодействия с инвесторами. Клуб объединяет единомышленников, которые создают стартапы либо становятся их наставниками. Встречи проходят в Westminster Business School и приглашают инвесторов и предпринимателей к участию. Вход бесплатный, регистрация обязательна: www.eventbrite.co.uk 22 сентября 18:00 - 20:00 Westminster Business School, 35 Marylebone Road, London NW1 5LS

Elena SIKORSKY Если вы организатор подобных бизнес-событий, напишите нам: solutions@inkmills.com


10

консультант

10 ВАШЕ ПРАВО ÇËÊÎÐÈÙϽÊÏ

Справедливость прежде всего

Ÿµ¢¬­Ÿ«

Как обеспечить непредвзятое отношение к нарушителю? §ËÈËÊǽ«ÈÂÀ½®½¾ÂÈÙÊÅÇË¿½  ÛÍÅÎϽÎÈÂÏÊÅÉÎϽÃÂÉ

Любое расследование должно проводиться беспристрастно. Работодателю следует оставаться настолько нейтральным, насколько это возможно.

­½¾ËÏÊÅÇ ͽ¾ËÔÅÆÅÈÅ νÉËʽÊÜÏËÂÈÅÓË

Ÿ ÌÍËÁËÈÃÂÊÅ ÌÍËÕÈËÀËÁÊÂÀË ÎÐÁ¾ÊËÀËÁÂȽÌËÎϽÏÐÎпËÁŊ В ÏÂÈÂÆ одном из дел работник ϽÇÎÅ ÎÅÎÏÂÉØ испытыˆ»¾Â͘ вал различные трудности и, как 6CFS  ¿ËÌÍËÎ ÎϽÏÐν ͽ¾ËÏÊŊ ÇË¿ ½ÇÏÅ¿ÊË следствие, страдал˾ÎÐÃÁ½ÂÏÎÜ депрессией. ¿ В ÊË¿ØҽʽÈËÀÅÔÊØÒÌÍËÓÂÎνÒ один из периодов депрессии ª½ ÚÏËÏ ͽÄ ¿ ÎÐÁ ˾ͽÏÅÈÎÜ работника, когда его не было ¿ËÁËÌÍË¿ËÁÔÅÇ «Ê ͽ¾ËϽÈ ʽ наÍÂÉËÊÏÊÐÛ работе, былÇËÉ̽ÊÅÛ  найден егоÊË ноутбук ¿ ÏË с рисунками сексуального насилия. à¿ÍÂÉÜ ¾ØÈ νÉËʽÊÜÏØÉ Изображения были нарисованы ͽ¾ËÏÊÅÇËÉ  νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË ÌËÁ½¿½ÈʽÈËÀË¿ÐÛËÏÔÂÏÊËÎÏÙ работником. Было проведено

расследование, вследствие «ÁʽÃÁØ ÅÎÏÂÓ ÌÂÍÂÃÅÈ ÎÂ͊ которого решеноÌËÎÈ уволить ÁÂÔÊØÆбыло ÌÍÅÎÏÐÌ  ÔÂÀË ÍÂÉËÊÏʽÜ ÇËÉ̽ÊÅÜ ͽÎÏËÍÀȽ этого работника за грубое ÁËÀË¿ËÍ Î ÊÅÉ ŸËÁËÌÍË¿ËÁÔÅÇ нарушение. ÌËÁ½È ÎÂÍÅÛ ÅÎÇË¿ ¿ ÏÍžÐʽÈ ÌË ÏÍÐÁË¿ØÉ ÎÌËͽÉ u ¿ ÏËÉ Суд признал увольнение неспраÔÅÎÈÂËÊÂÎÌͽ¿ÂÁÈÅ¿ËÉпËÈي ведливым. Трибунал по трудовым ÊÂÊÅÅ ËÊ¿ØÌȽÔÂÊÊØÒÎÐÉɽÒ спорам выяснил, что у работодаÌËËÌȽÏÂËÏÌÐÎÇÊØÒÅËÁÅÎÇÍŊ теля было предвзятое мнение ÉÅʽÓÅÅ ÌË ÌÍÅÄʽÇÐ ÊÂÏÍÐÁˊ ÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ Это привело о случившемся.

к тому, что факты были истолкова­ÂÕÂÊÅÂÌË¿ÎÂÉÅÎÇ½É ÌËÁ½ÊŠ ныÊØÉ негативно, не в пользу работ¿ËÁËÌÍË¿ËÁÔÅÇËÉ  Ľ¿ÅΊ ÈËËÏÂÀËÎϽÏÐν ника. Работник был болен и частично нетрудоспособен, ¥Ï½Ç  ǽÇË¿ à¾ØÈ ÎϽÏÐÎ ноÅÎÏÓ½  данныйÌÍÅÄʽÈ факт никак не ÂÀË был ÎÐÁ ÈÅ учтен. Болезнь могла повлиять ͽ¾ËÏÊÅÇËÉËÏ¿ÂÏÔÅǽ на¯ÍžÐʽÈ содеянноеÌË им, но работодатель ÏÍÐÁË¿ØÉ ÎÌËͽÉ неÌˊͽÄÊËÉÐ принял это во внимание ËÏ¿ÂÏÅÈ ʽ ÚÏËÏ и не дал никакой оценки данной ¿ËÌÍËοÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅÅÎͽÄÊ؊ ÉÅĽÇËʽÉÅ вероятности. «ÊÊÂÌÍÅÄʽÈÂÀˈͽ¾ËÏÊŊ

ÇËɘÌˤ½ÇËÊÐËÏÍÐÁË¿ØÒÌͽŠ Итак, какие действия должны ¿½ÒÀËÁ½ быть предприняты работодателем, ŸÏËÿÍÂÉÜÏÍžÐʽÈÌÍŊ чтобы нельзя было заподозрить ÄʽÈ ÅÎÏÓ½ ˆÍ½¾ËÔÅɘ ÌË ÏËÉÐ его в предвзятости? ÃÂĽÇËÊÐ

1. ¯½ÇÃÂÌˤ½ÇËÊÐËͽ¿ÂÊÎÏ¿Â Прежде всего расследование  ÀËÁ½ ÅÎÏÂÓ ¾ØÈ ÌÍÅÄʽÊ должно проводиться должностным ˆÍ½¾ËÏÊÅÇËɘ лицом, которое никак не было ŸÇËÊÂÔÊËÉÅÏËÀÂÅÎÏÂÓ¾ØÈÌÍŊ замешано в случившемся. ÄʽÊ ͽ¾ËÏÊÅÇËÉ  Å ÂÀË ÅÎÇË¿ØÂ

2. Ï;˿½ÊÅܾØÈÅÐÁË¿ÈÂÏ¿ËÍÂÊØ Тому, кто будет проводить рас«Ï¿ÂÏÔÅÇ ¾ÂÄÐÎÌÂÕÊË ÌËÁ½È следование, предста½ÌÂÈÈÜÓÅÛнеобходимо ¿ ÌÂÈÈÜÓÅËÊÊØÆ вить лишь факты о событииÎÌËÍ½É  и ни ÏÍžÐʽÈ ÌË ÏÍÐÁË¿ØÉ в коем не давать никаких ĽÏÂÉслучае ˾ͽÏÅÈÎÜ ¿ ÌÂÈÈÜÓÅËʊ ÊØÆ ÎÐÁ  ÇËÏËÍØÆмогут ϽÇàÌËÁÁÂ͊ оценок. Последние ýÈÍÂÕÂÊÅÂÌÂÍ¿ËÆÅÊÎϽÊÓÅÅ повлиять на выводы и привести к ошибочным результатам. ÍÀÐÉÂÊÏؾØÈÅÎÈÂÁÐÛÖÅÉÅ   ÅÎÏÂÓ ÌËÁÔÅÊÜÈÎÜ Ìͽ¿ÅȽÉ u ÁËÈÃÂÊ ¾ØÈ ͽ¾ËŠ 3. ÇËÉ̽ÊÅÅ Если на решение об увольнении ϽÏÙÔ½ÎË¿¿ÊÂÁÂÈÛÅÌÍÂÁŠ работника подана апелляция, ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË ÎËÀȽÎË¿Ø¿½ÏÙ то она должна быть рассмотрена ÎÇËÉ̽ÊÅÂÆÚÏÅÔ½ÎØ другим руководителем, который   ËÊ ÅÉÂÈ Ìͽ¿½ ÅÎÌËÈÙÄˊ также неÊ имеет отношения ¿½ÏÙÌËÁÉÂÊÐ ни к произошедшему, ни к реше  об ÇËÉ̽ÊÅÜ ÇËÊÏÍËÈÅÍË¿½È½ нию увольнении.

¿Î ¿ËÌÍËÎØ ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿½  ¿ ÏËÉ ÔÅÎÈ ËÀͽÊÅÔÂÊÅÜ ÅÎÏÓ½ 4. ÌËÎÈÂпËÈÙÊÂÊÅÜ Апелляция никогда не должна быть формальным подтвержде®Ï½ÏÐÎ ͽ¾ËÏÊÅǽ ÁËÈÃÂÊ ÏÖ½Š нием решения об увольнении. ÏÂÈÙÊË ÅÎÎÈÂÁË¿½ÏÙÎÜ Î ÐÔÂÏËÉ ¿ÎÂÒ˾ÎÏËÜÏÂÈÙÎÏ¿ÁÂȽ ½ĽԽŠ Либо решение об увольнении ÎÏÐÛ Á½Ã ΠÏËÔÇÅ ÄÍÂÊÅÜ либо ͽĊ признается необоснованным, ÊØÒĽÇËÊË¿¨ÐÔÕ¿ÎÂÀËÌËÍЊ проводится повторное тщательное ÔÅÏÙ ÚÏÐ ͽ¾ËÏÐ ËÌØÏÊËÉÐ ÎÌŠ рассмотрение ÓŽÈÅÎÏÐ ситуации. Ÿ½ÕÇËÊÇÍÂÏÊØÆÎÈÐÔ½ÆÉËÃÂÏ

Ваш конкретный случай может иметь ÅÉÂÏÙοËÅËÎ˾ÂÊÊËÎÏÅ ÇËÏËÍØ свои особенности, которые в статье ¿ÎϽÏÙÂÊÂÐÔÏÂÊاÍËÉÂÏËÀË  неĽÇËÊËÁ½ÏÂÈÙÎÏ¿ËÌËÎÏËÜÊÊËÉÂÊÜÂÏÎÜ учтены. Кроме того, законодательство постоянно меняется. Если вы столкнулись ¢ÎÈÅ¿ØÎÏËÈÇÊÐÈÅÎÙÎÛÍÅÁÅÔÂÎÇËÆ сÌÍ˾ÈÂÉËÆ ¿½ÉÌËʽÁ˾ÜÏÎÜ юридической проблемой, вам понадобятся дополнительная ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙʽÜÅÊÑËÍɽÓÅÜÅ  ¿ËÄÉËÃÊË ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙʽÜÇËÊÎÐÈÙϽÓÅÜ информация и, возможно, индивидуальная консультация. 4BCFMOJLPWBOE1BSUOFST

XXXTBCFMOJLPWDPN

SABELNIKOV AND PARTNERS

 www.sabelnikov.com +44 20 3588 9144

13 3 сентября

www.pulseuk.org.uk

2018 20

Уроки выживания в UK ɽÜ

¬ÐÈÙÎ6, ЖИЗНЬ ПОД МИКРОСКОПОМ X X X  Q V M T F  V L  P S H  V L                 

УРОКИ ВЫЖИВАНИЯ В UK КТО Я?

Последнее время меня неоднократно преследует навязчивая мысль, что кто-то постоянно ŸÅÇÏËÍ®¬«¡«ž¢Ÿ шпионит за нами, причем š ɺÆÀÍ ÇȽ¼Ó¼ËÑÀÍ Éʸ‡ делает это совершенно ÊÔ×ÍÄÓŽƼÅÆÂȸÊÅÆ¿¸Êȸ‡ открыто, используя »Àº¸ÃÀ ºÆÇÈÆÉ Æ º¸¾ÅÆÉÊÀ ÇƇ ÃËϽÅÀ× ÉʸÊËɸ 2VBMJGJFE доступные на данный 1FSTPO¼Ã׻ȸ¾¼¸ÅºÈÆÉÆÖ¿¸  моментŸ способы, ÇÈƾÀº¸ÖÑÀÍ ʽÈÈÀÊƇчтобы ÈÀÀ š½ÃÀÂƹÈÀʸÅÀÀ узнать наше ¹Æý½ реальное ÊȽÍĽÉ×νº¢ÆÈÆÊÂÆŸÇÆć финансовое благополучие. ÅÀÄ  ÏÊÆ ÕÊÆÊ ÉʸÊËÉ ¼¸½Ê ÇȸºÆŸÇÆÃËϽÅÀ½ÉÆÎÀ¸ÃÔÅÆÁ Попробуем же разобраться: ÇÆÄÆÑÀÀ¼ÆÉÊËÇÂ1VCMJD'VOET кто,© зачем как может »È¸¾¼¸Å¸Ä ÇÆ и ÂȸÁŽÁ ĽȽ ¼ÆÆÂÆÅϸʽÃÔÅƻƺÓÍƇ это осуществлять.

ļÈÃÅÉÇÖÄ·ÉÅ ÎÉŹÒÆÇŽ¿Â¿¹ ÈÉǷļ ¸ÅÂÓϼ  ¼É ¿ ÆÅÎÉ¿ Æņ ÈÉÅÖÄÄÅ Ç·¸Åɷ¿ ¥ÈŸ¼ÄÄÅ ηÈÉÅ ÔÉÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É È ÃÅÂŻ҆ ÿ÷÷ÿ ÁÅÉÅÇÒ¼¾·»¼Ç½·Â¿ÈÓ È¹ÒÌÅ»ÅÃÄ·Ç·¸ÅÉÊÆÅȼÅÁÅĆ ηĿÖ »¼ÁǼÉÄźÅ ÅÉÆÊÈÁ· šÆ‡ ºÊÆÈÓÍ  ¼Ã× ¼ºËÍ ¸ʽ»ÆÈÀÁ 2VBMJGJFE 1FSTPO TUVEFOU À TFMG‡ TVGGJDJFOU  ÊȽ¹Ë½ÊÉ× ÇÆß× Ľ‡ ¼ÀÎÀÅɸ× ÉÊȸÍƺ¸ º 6,  É·Á Ä·¾Ò¹·¼Ã·Ö DPNQSFIFOTJWF TJDLOFTT JOTVSBODF $4*  ˜¼¾ $4* ¼¸ š½ÃÀÂƹÈÀʸÅÀÀ À¿ ºÈÆÉƇ ¹Ò ļ ¸Ê»¼É¼ ÈοɷÉÓÈÖ Á¹·Â¿Ë¿† Ö¿¸  ¤Ó ˾½ ÆÊĽϸÃÀ  ÏÊÆ Í¿ÇŹ·ÄÄÅÀƼÇÈÅÄÅÀ ¿ÔÉÅÅÈņ »ÆÉ˼¸ÈÉʺÆŽÉÄƾ½ÊÆʸ‡ ¸¼ÄÄÅ ηÈÉÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÈÅ ÈÉʆ А первый вопрос «КТО?» ответ ¿¸ÊԻȸ¾¼¸ÅÀÅ˝©ºÇȸº½Ÿ »¼Äɷÿ  ÁÅÉÅÇÒ¼ »Â¿É¼ÂÓÄÒÀ лежит на поверхности: в перÇÈƾÀº¸ÅÀ½ º ÉÊȸŽ À ÇÆÃˇ ƼǿŻ ŸÊη¿ÈÓ ¹ ÈÉǷļ  ļ вую очередь это контролиϽÅÀ½ ÉÆÎÀ¸ÃÔÅÆÁ ÇÆÄÆÑÀ  ¿Ã¼Ö$4*¨ÅÅɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄÅļÈο† рующие структуры – HMRC, ÊÆÃÔÂƽÉÃÀËŽ»Æ½ÉÊÔÉʸÊËÉ Jobcentre и пенсионный дения имеется и обратная сторона: вашиɷ¿ÈÓ2VBMJGJFE1FSTPO¹¼ÈÓƼǿ† сумма, а именно около £25 000. И ÇÆÉÊÆ×ÅÅÆ»Æ Ƚ¿À¼½Åʸ š½ÃÀ‡ партамент. Цель – выявить накопления становятся прозрачнымиÅ»ŸÊμĿÖ¿ļÃźÊÉÆǼɼĻņ каким-либо образом скрыть это не ÂƹÈÀʸÅÀÀ šÆ ºÉ½Í ¼ÈË»ÀÍ ¹·ÉÓÄ·ÆÅÈŸ¿ÖŸ Ä·ÁÅÄ¼Í ÆÅÆ злостных неплательщиков для налоговых органов. И во многих представляется возможным, ведь эта ÉÃËϸ×Í ÇÈÀ¼½ÊÉ× ¼Æ¸¿Óº¸ÊÔ Ŀɼ  ÎÉÅ Ä·ÌŽ»¼Ä¿¼ ÉÅÂÓÁÅ Ä· налогов, а также тех, кто пытается послучаях их наличие уменьшает, а ино-ÆÅÈŸ¿ÖÌ суммаļ копилась в течение многих лет, ɺÆÖ ÇÈÀŸ¼Ã½¾ÅÆÉÊÔ Â Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÅÈÄŹ·Ä¿† лучать не1FSTPO положенные им ¹Ó  по закону полностью прекращает выплату¼Ã ÈοɷÉÓ и процесс 2VBMJGJFE ¢¸¿¸ÃÆÉÔ ÅÈÄŹ·Ä¿¿ ÔÉźÅ s »ÅÈÉÊÆ Á ºÅ†гда ÏÊƺʽϽÅÀ½ÊȽÍǽȺÓÍĽÉׇ ¹·Èпрослеживается 2VBMJGJFE 1FSTPOво всех ее пособия. Также работники государственных пособий. банковских Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ отчетах ¿ÏÓ за последние ºÉ½ ÇÆÅ×ÊÅÆ ¥¸ ¼½Ã½ ¾½ ºÓ×ɇ Home ÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒÃÆÅÈŸ¿ÖÃ νººÓÀĽ½Ê½ÇȸºÆŸŸÍƾ¼½‡ ŸÈÁÂÕμĿ¼Ã Office часто проверки апдовольно и в то+PCTFFLFST годы. Сами по себе не явÅ×½ÊÉ×  ÏÊÆустраивают ÄÅÆ»À½ ÏÀʸʽÃÀ — ¹ÅÉ ºÇ·½»·Ä·Ã œ¹ÇÅÈÅÕ¾· Приведу ÅÀ½ º ÉÊȸŽ  ¼¸¾½смешной Ž ¼Æ¸¿Óº¸× "MMPXBODF  ÄÅнакопления ¾Ä·Àɼ  пликантов, обращающихся к ним.»·ÄÅ ÆÇ·¹Å ļ ÆŻɹ¼Ç½»·ÉÓ »Å†же время грустный пример из нашейÎÉÅ ¼È¿¹ÒÆÅÂÊη¿¼ºÅ¸ÅÂÓϼ ляются препятствием для получения ºÉ½ ȸºÅÆ ÇËʸÖÊÉ× º ʽÈÄÀ‡ ɺÆÖÇÈÀŸ¼Ã½¾ÅÆÉÊÔÂƼÅÆÁÀ¿ Чаще À всего такие проверки практики. Недавно к нам на консуль-üÈÖͼ¹ ¹·ÈÉ·Á½¼ÃźÊÉļÆÇ¿† пенсионного пособия, однако каждые ÅÆÃÆ»ÀÀ ÆÇȽ¼½Ã½ÅÀÀ ɺƽ»ÆпроисÁÊüÄÉ·ÂÓÄÅ ȹÅÀ ÈÉ·ÉÊÈ ˜Å¼¼ ¸ʽ»ÆÈÀÁ2VBMJGJFE1FSTPO¥»Ä·† ÉʸÊËɸ ÁŹÉŽ¼¹Ç¼ÃÖ¹ÔÉÅÉƼǿŻ¹Ò ходят на основании документов,ÉźŠļ»ÅÁÅÄÍ·Ç·¾Å¸Ç·¹Ï¿ÈÓ¹ котацию пришла одна гражданка Латвии¾Ä·ÉÓ2VBMJGJFE1FSTPO ¿¹ÒÃŽ¼† £500 накоплений свыше £10 000 на £1 ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿ÖÌ  ÅÄ¿ ÈοɷÕÉ  ÎÉÅ ¸Ê»¼É¼ ¿ϼÄÒ ÆÇ·¹· Ä· ÆÅÂÊμ† ÆÅɼÇÖÉÓ ȹÅÕ Ç·¸ÅÎÊÕ торые по их требованию вы предопредпенсионного возраста с цельюɼ É·Á½¼ в неделю уменьшают ваши выплаты ¥¦§¥˜ªœ£¹Ã¼ÈɼÇ·¾Å† Ä¿¼¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ·ÆÅÈŸ¿À¦Åȼ ставляете, и в первую очередь это,ÆÅÂÊο¿ÈÉ·ÉÊÈÆÅÈÉÅÖÄÄźÅǼ† коузнать свои перспективы на получе-¿ÈÉÅÇ¿Õ¹ÈÉǷļ по Pension Credit, а если у вас на счеμºÅ ÆÇņ ¾¿»¼ÄÉ· ·¹ÉÅ÷ɿμÈÁ¿  ÆÇÅÈÉÅ üÈÖͼ¹ Ä·ÈÉÊÆ·¼É ƼǿŻ  ÃÀÐÔ ŸÀ‡ нечно ¸Ç·ÉÓÈÖ  же, ваши¿¾†¾· bank statements, то ниеÉǼÌ пенсии и пенсионного пособия. ¤Ó тахȸÉÉÄÆÊȽÃÀ более £16 000, то вы не сможете ¿ÈÌÅ»¿É ÔÉ· ÆÊÉ·Ä¿Í· ™ ÆÇŽ¿¹¹ÈÉǷļ¸ÅÂÓϼ¼ÉŸ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÁÅÉÅÇźÅ ¹Ò пенсии »Å½ÄÒни-¹Æý½ ϸÉÊÆHousing ºÉÊȽϸÖÑÀ½É× Виктор есть банковские отчеты за тот или С точки зрения получения получать Benefit. Вот и полуƼǹÊÕ ÅμǼ»Ó  Ä· Ä·Ï Ä· ÅÈÄŹ·Ä¿¿ ÔÉźÅ ¾·ÁÂÕμĿÖ ¸ÒÉÓ2VBMJGJFE1FSTPO£Òʽ¼ļ† ÇÈƹýÄÓ ¸ ÀÍ Äƾ½Ê ¹ÓÊÔ Сподобаев иной период времени. каких вопросов не возникло, так как чилось, что наша клиентка из-за своих ¹¾ºÂÖ» ÁÅǼÄÓÆÇŸ¼ÃÒ ÆÒÉ·ÕÉÈÖ ÉǼ¸Å¹·ÉÓ ÅÉ ºÅÈÊ»·Ç† Å»ÄÅÁÇ·ÉÄÅ ¹ ÆǼ»Ò»ÊпÌ ÈÉ·† ÄÅƾ½É漮  ÂÆÊÆÈÓ½ ÄÆ»ËÊ экспертПри внимательном взгляде на них она непрерывно работала в Велико- накоплений существенно уменьшила ÁÇżÉÈÖ ¹ ļ»ÅÈÉ·ÉÅΆ Èɹ·ɼ̿¿¿ÄÒÌÆÅÈŸ¿À ÌÅÉÖ ÉÓÖÌÇ·¾¸¿Ç·Â¿¿Ã¼Õп¼ÈÖÁ·É¼† ÇƺÃÀ×ÊÔ Ÿ º¸ÐÀ ºÆ¿ÄƾÅƇ консультант. специалист сразу увидит, насколько британии с 2004 года и на текущий сумму положенного ей пенсионного ÄÅà ÆÅĿ÷Ŀ¿ ÅÈÄŹ† ¹ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ļ ¿Ã¼ÕÉ Ä· ºÅÇ¿¿ 2VBMJGJFE 1FSTPO ¦ÅÔÉÅÃÊ ÉÊÀÇÆÃËϽÅÀ×ÇÆÄÆÑÀÆʻƇ регулярно и в каком объеме вы полумомент имеет более 10 лет трудовогоÉ˼¸ÈÉʺ¸ пособия, ¥½ а также полностью ÄÒÌɼÇÿÄŹ™¼»ÓÁ·Á¹È¼ÆÇņ ÔÉÅ ÆÇ·¹·074 ´É¿8257  ¼É5345 ¹Ò »Å½ÄÒ ļ¸Ê»¼ÃÆŹÉÅÇÖÉÓÈÖ ·¾·ÅÈÉÇ¿Ã ÆÊÅÆÉÀʽÉÔ Â лишила чали вознаграждения за проделанную в стране, что по себяý»ÂÆÄÓÉýÅÅÆ  государственный¸ помощи в оплаÈÉÅ »ÂÖ ÂÕ»¼À  ļ ¿Ã¼ÕпÌ Ä¿† ļÆÇÅÈÉÅÆÇŽ¿ÉÓ¹6, ÄÅŸֆстажа ¹·Ï¼ ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ Ä·британским ÆÅ»¹Å»ÄÒÌ за-ÕÊÆÄË ÇƇ работу,ÅÉÄÅϼĿÖ сколько Áденег тратили, а конам является обязательным услови-ÇÓʸÁʽÉÔ те жилья. ˾½ И всеɽÁϸÉ же хорошо, что это Á·ÁźÅ œ¹ÇÅÈÅÕ¾Ê ¾·É¼ÂÓÄÅ ¸ÒÉÓ ¹È¼ ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ¹ Á·ÃÄÖÌ  ÁÅÉÅÇÒ¼ ηм ¹È¼ºÅ ÇƇ сколько откладывали в виде накоплеем для получения¹Å хотя бы минимальстало известно еще на этапе ™È¼ ÅÄ¿ ÆǼÁÇ·ÈÄÅ ¾Ä·ÕÉ  ÎÉÅ  Å»ÄÅÀ ¿¾ Á·É¼ºÅÇ¿À ¹ÈÉǼηÕÉÈÖ ¹Ç¼ÃÖ »ÅÁ·¾·† ÇÈƹƺ¸ÊÔ ȸ¿Æ¹È¸ÊÔÉ× º оформAlla Blake, RVBMJGJFE ний. А поÆÇŽ¿Â¿ сведениям о снятии денег в нойɼÂÓÈɹ¹·Ï¼ÀÁ¹·Â¿Ë¿Á·Í¿¿ пенсии. А вот с оформлением¼¸ÅÅÆĺÆÇÈÆɽ ÏÊƹÓÆʺ½‡ ления пособий! Ведь если бы это ÆÅÁ· ļ ÅË¿Í¿·ÂÓÄÅ QFSTPO 079 5117 0605 Ä·ɼÇÇ¿ÉÅÇ¿¿™¼Â¿ÁŸǿɷĿ¿ ©·Á¿Ã ŸǷ¾Åà  ¹Ò »Å½ÄÒ šÆ‡Ç½ÈºÓÍ  ºÓ ¼ÆþÅÓ ɽ¹½ …¢ÊÆ × Ÿ проверзарубежных банкоматах можно полупенсионного пособия PensionÇÆć CreditÊÀÊÔ вскрылось потом ¾½ в результате Â¼É ÊÄ¿ÌļɹžÎÄÅÈÉ¿Æņ ¸ÒÉÓ ºÅÉŹÒ Á ÉÅÃÊ  ÎÉÅ ¹·Ï¿ ÅÀÊÔ ÏÊÆÃÖ¹ÆÁǽȽÈÓºº¸Ð½»Æ ” чить реальную информацию о сроках и помощи в оплате жилья в виде посо-ɸÄÆļ½Ã½ ки, ей пришлось бы заплатить огромUK EXPERT BUREAU ÂÊηÉÓ Å ȹżÃ ÈÉ·ÉÊȼ º ÊÆÁ ÀÃÀ ÀÅÆÁ ¸‡ вашегоÈÅÍ¿·ÂÓÄÊÕ отсутствия вÆÅÃÅÐÓ стране. ÅÉ Ну и,ÆǼ»ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö кобияŸÍƾ¼½ÅÀ× Housing Benefit у нее возникли ный штраф и вернуть полученные от ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¹È¼ºÅ »·½¼ контро¹ ļÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÉ»¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄņбольшие ʽ»ÆÈÀÀ¹Æý½ĽÉ×νº¸ºÊÆĸ‡ нечно же, в ®·Ð¼ первую очередь проблемы. И все из-за ин- государства деньги. Office 4, ¿Ì Æ·ÈÆÅÇÉ·Ìорганы ÈÉÅ¿É ÏÉ·ÃÆ /0 ÈÉ¿  ļ ÆÇ¿¾Ä·ÉÓ ÊÀϽÉÂÀÇȽÈÓº¸½Êº¸ÐÉʸÊËÉ лирующие интересует ин- ¹·È ÃźÊÉ формации, содержащейся в ее банПоэтому если вы все же имеете Ground Floor, 3&$0634& 16#-*$ '6/%4 Ÿ хра2VBMJGJFE1FSTPO¿Ä·ÅÈÄŹ·Ä¿¿ 2VBMJGJFE1FSTPOŸ¼È¿ ÁÆǿüÇÊ  формация50 о ваших накоплениях, ковских отчетах. Посмотрев на них, банковский счет, которым регу679/691 High Road ÆÅÁ· ÅÄ¿ ÅË¿Í¿·ÂÓÄÅ ļ ÅËÅdž ÔÉźÅÅÉÁ·¾·ÉÓ¹ÆÅÂÊμĿ¿ÆÅÈņ ¹Ò ļÆǼÇÒ¹ÄÅ ÅÉÇ·¸Åɷ¿  нящихся на сберегательных и обычмы увидели, что это женщина регулярно пользуетесь, то должны поLeyton ÃÖÉȼ¸¼ÆÅÈÉÅÖÄÄÒÀ¹¿»Ä·½¿† ¸¿À Ÿ ÎÉŸÒ ÔÉÅLondon ļ ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ ºÅ»· ÆÇÅÈ¿»¼Â¿»Å÷üÈÖͼ¹ · ŸÅÇÏËÍ®ÌËÁ˾½Â¿u ных счетах. Понятно, что хранить лярно в течение многих лет откладынимать, что информация по нему E10 6RAÆÅÆÇŸʼà ÆÅÉÅÃÅÆÖÉÓÇ·¸Åɷ¿ļÆǼÇÒ¹† ɼÂÓÈɹŠÅÄ¿¿ļÆÒÉ·ÕÉÈÖŸ† »ÂÖ ¹·È ļŽ¿»·ÄÄÅ  ÚÇÎÌÂÍϊÇËÊÎÐÈÙϽÊÏ свои деньги в британских банках навала деньги на свой сберегательный не такая уж засекреченная. ǷзÉÓÈÖ¾·ÆÅÃÅÐÓÕÁºÅÈÊ»·Ç† ʽ¼ ȼÀηÈ ¹Ã¼Èɼ Ç·¾Å¸Ç·ÉÓÈÖ ¹ ÄÅ ¼Ð¼  ºÅ»·  ÉÅ ¹·Ï ļÆǼÇÒ¹† 5ÂÈ много безопаснее, дома под¹·Ï¼ÃÈÉ·ÉÊȼ посчет. И сейчас на этом счете у нее ско-"MMB#MBLF  И рано или поздно может сыграть ÈɹÊ Ÿ ÉÅÂÓÁÅ μǼ¾чем  Â¼É  È»·¹ ÄÒÀÈÉ·½2VBMJGJFE1FSTPOÈÅÈÉ·¹† душкой. Однако у банковского пилось довольно-таки приличная роль6,&91&35#63&"6 ловушки для вас. ÔÁ¾·Ã¼ÄÒ ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊхранеŸÉ·Á ÁÆǿüÇÊ ¹ÒºÇ·½»·Ä¿Ä ÂÖ¼ÉļÂ¼É ·¹È¼ºÅ¿ÏÓÆÅȼ»† ¿ ¿ÈÉÅÇ¿¿  ÅÄ¿ ÆÅÂÊηÉ ÈÉ·ÉÊÈ œ¨¿ÉÅÂÓÁÅÎÉÅÆÇ¿¼Ì·Â¿¹™¼Â¿† Ä¿¼ ÉÇ¿ ºÅ»·  É Á ȼÿüÈÖÎÄÒÀ )JHI3PBE -POEPO&"+ ÆÅÈÉÅÖÄÄźÅ Ǽ¾¿»¼ÄÉ· ¿ Ä· ÁŸǿɷĿÕ šÓ ¼ÆþÅÓ ¿Å¸ÊÔ  ƼǼÇÒ¹ ŸÄÊ¿Â ¹·ÏÊ ¿ÈÉÅÇ¿Õ 

Н

¬

СТАНЬ СВОИМ ДО BREXIT!

КАК ОФОРМИТЬ РЕЗИДЕНТСТВО UK, НЕ ВЫХОДЯ ИЗ ДОМА?

Именно гражданство Великобритании даст вам полную гарантию соблюдения всех ваших прав после выхода страны из Евросоюза! Это позволит избежать новых процедур доказывания своего статуса, которые вводит Британия для граждан ЕС и членов их семей. Сегодня мы – единственные, кто может предложить вам комплексную программу по получению британского гражданства по приемлемым Наш новый сервис поможет вам получить:ценам

Наша новая комплексная программа помогает вам:

• временный видPermanent на жительство в UK £200; 1. Получить статус Residence (если у вас–его еще нет)

2. Успешно подготовиться к сдаче экзаменов «Life in the UK» и B1

• постоянный вид на жительство в UK – £300; 3. Пройти процесс натурализации в Home Office 4. Получить британскийчлен паспорт • дополнительный семьи – £100.

С нами вы гарантированно получите Permanent Residence, сдадите экзамены и станете британским гражданином в самые кратчайшие сроки!

www.expert-buro.com, email: lawexpert1@gmail.com тел.: 07482 575www.facebook.com/ukexpertburo 345, 0208 988 0662 Facebook: www.expert-buro.com, email: lawexpert1@gmail.com 07482 575 345, 0208 988 0662 Facebook: тел.: www.facebook.com/ukexpertburo

Внимание! В связи с расширением мы переехали на новый адрес: Office 4, Ground Floor, 679/691 High Road Leyton London E10 6RA


13 3 сентября

2018 20

11

www.pulseuk.org.uk

актуально

ПАМЯТНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ: ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ «КРЕСТ РОМАНОВЫХ». БЕСЕДЫ И ПОКАЗ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФИЛЬМА Выставка подготовлена Обществом великой княгини Елизаветы Романовой при поддержке Общества развития русского исторического просвещения «Двуглавый орел».

В

ЭКСПОЗИЦИИ будут представлены около 140 профессионально отреставрированных фотографий, пленок, редких документов и копий портретов, раскрывающих связи русского императорского дома с британской короной, рассказывающих об обменах официальными визитами, благотворительном труде русской императорской семьи во время Первой мировой войны и о последних днях жизни царственных мучеников. Будут показаны ранее неопубликованные документы из Государственного архива Российской Федерации. Выставка в Лондоне станет продолжением памятных мероприятий, начало которым было положено открытием монумента русской царственной семье и великой княгине Елизавете на острове Уайт.

ятиях, участие в которых приняли лорд-наместник острова сэр Мартин Уайт, вице-председатель Объединения членов рода Романовых принц Ростислав Романов, церковные иерархи и представитель власти, академики и писатели.

Выставка продлится до 27 сентября. Краткая программа: Дни памяти Романовых в Лондоне: • Выставка «Крест Романовых», посвященная столетию гибели царской семьи.

• Выступление признанного богослова современности митрополита Каллиста (Уэра). • Показ документального фильма о памятных мероприятиях на острове Уайт. • Возможность увидеть уникальные материалы и узнать о последних днях царской семьи от историков Общества великой княгини Елизаветы Романовой. 19 сентября 18.00, вход свободный Россотрудничество, 37 Kensington High Street London W8 5ED gbr.rs.gov.ru

Основным лектором на дне открытия выставки 19 сентября станет известный оксфордский богослов митрополит Каллист, который расскажет о феномене мученичества в контексте царской семьи. Еще одним спикером станет священник Стивен Платт из Оксфорда, который представит доклад на тему «Последние дни Романовых: Сидни Гиббес как свидетель-британец». Также состоится показ нового документального фильма о прошедшех на острове Уайт памятных меропри-

ǡ ȂȏȎ ȇǽȜǽȇǽȁȂȉȅ Ȝ ǿȓȂȊȏȍȂǨȋȊȁȋȊǽ ʚ˖˚˛ˈˈˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˈˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈˇˎˢˇˑ˛ˍˑˎ˟ːˋˍˑ˅5Ǧ˕ˋȀ6Ǧ˕ˋˎˈ˕ ʞ˓ˋ˚ˋː˞˒ˑˍˑ˕ˑ˓˞ˏː˖ˉːˑ˖˚ˋ˕˟˔ˢ˅ː˃˛ˈˌ˃ˍ˃ˇˈˏˋˋǣ Ȉ ʞˑˎ˖˚ˈːˋˈˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ Ȉʑ˞˔ˑˍˑ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ Ȉʙˑˏ˗ˑ˓˕ː˃ˢ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˃ˇˎˢ˖˚˃˜ˋ˘˔ˢ Ȉʗːːˑ˅˃˙ˋˑːː˞‡ˏˈ˕ˑˇˋˍˋˑ˄˖˚ˈːˋˢˋ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢˇˈ˕ˈˌ Ȉʢˇˑ˄ːˑˈ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈ Ȉʠ˕ˑˋˏˑ˔˕˟ˑ˄˖˚ˈːˋˢ˃ˇˈˍ˅˃˕ː˃ˍ˅˃ˎˋ˗ˋˍ˃˙ˋˋː˃˛ˋ˘˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎˈˌ ʛ˞˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ˅˞˔ˑ˚˃ˌ˛ˋˌ˖˓ˑ˅ˈː˟ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ˒ˑˇˑ˔˕˖˒ː˞ˏ˙ˈː˃ˏǨ ʞ˓ˈˇˏˈ˕˞ˇˎˢˇˑ˛ˍˑˎ˟ːˋˍˑ˅ː˃˅˞˄ˑ˓ǣ Ȉʟ˖˔˔ˍˋˌˢˊ˞ˍ Ȉʑ˅ˈˇˈːˋˈ˅ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍ˖ Ȉʟˋ˕ˏˋˍ˃Ȁ˘ˑ˓ˈˑˆ˓˃˗ˋˢ Ȉʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːːˑˈ˔ˎˑ˅ˑ Ȉʑ˅ˈˇˈːˋˈ˅ˎˑˆˑǦ˓ˋ˕ˏˋˍ˖ Ȉʑ˅ˈˇˈːˋˈ˅˔˅ˈ˕˔ˍˋˌˠ˕ˋˍˈ˕ Ȉʟˋ˕ˑ˓ˋˍ˃ȋˑ˓˃˕ˑ˓˔ˍˑˈˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑȌ Ȉʧˈˇˈ˅˓˞ˏˋ˓ˑ˅ˑˌˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ːˑˌˍˎ˃˔˔ˋˍˋ Ȉʑ˅ˈˇˈːˋˈ˅ˋ˔˕ˑ˓ˋˡˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ ʑ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖˅˘ˑˇˢ˕ˆ˓˖˒˒ˑ˅˞ˈˊ˃ːˢ˕ˋˢ˔˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˑˏˋˎˑˆˑ˒ˈˇˑˏǡ˃˕˃ˍˉˈ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍ˃ ˅˞˔˕˃˅ˑˍǡˍˑː˙ˈ˓˕ˑ˅ǡˍˑːˍ˖˓˔ˑ˅Ǥʖ˃ːˢ˕ˋˢ˒ˑ˔˖˄˄ˑ˕˃ˏˋȀˋˎˋ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˢˏǤ ʝ˗ˑ˓ˏˋ˕˟˓ˈ˄˩ːˍ˃ː˃ˑ˄˖˚ˈːˋˈˏˑˉːˑ15-ˆˑ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ2018ǡ˅11:30 ʏˇ˓ˈ˔ǣ—•Š‹ ‘—•‡ǡ5Ž‘‘•„—”›“—ƒ”‡12TA ʓˎˢ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˢ15-ˆˑ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˢ ™™™Ǥ•–ƒ”•‘ˆ–Š‡—‹˜‡”•‡Ǥ…‘Ǥ—™™™Ǥ’”‡‹—‘–ŠŽ›Ǥ…‘Šƒ–•’’ǣ07908721947


12

13 3 сентября

www.pulseuk.org.uk

церковь

2018 20

РОЖДЕСТВО ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ

Т

оржественно празднуем, дорогие братья и сестры, рождество Пресвятой Девы Марии от неплодных родителей, благочестивых Иоакима и Анны. С первых веков христианской веры святая Церковь установила этот праздник. Празднуемое событие – рождение Богоизбранной Отроковицы – принесло радость всему миру, ибо Богочеловек Христос Иисус, воссиявший из Нее, разрушил проклятие Божие, тяготевшее на преступном и окаянном роде человеческом, и низвел на него благословение Божие и, поправ всеродную смерть, даровал людям жизнь вечную. Так уясняет святая Церковь причину настоящей радости. Долго скорбели о своем неплодии праведные родители Приснодевы, долго и горячо молились Господу о разрешении неплодия, считавшегося наказанием от Бога за грехи; много творили милостыни, чтобы преклонить на милость Всемилостивого, и терпели оскорбления от соплеменников и в этой скорби и непрестанной молитве и благотворении постепенно очищались духом и воспламенялись больше и больше любовью и преданностью к Богу и таким образом были уготовляемы Провидением Божиим к благословенному рождению Преблагословенной Дщери, избранной от всех родов в Матерь воплощенному Слову. Тесным и скорбным путем Господь ведет к славе и блаженству избранных Своих, ибо и Самой Матери Бога по плоти предречено было Симеоном, что душу Ее пройдет оружие и Она испытает тяжкие скорби в душе во время страдальческой жизни Сына Ее, да откроются многих сердец людских помышления (Лк. 2, 34-35). Так скорбен и тесен путь всех избранников Божиих, ибо мир и миродержец, т. е. враг Бога и человеков, крайне теснит людей Божиих; и Сам Господь попускает им идти тесным путем, поскольку он способствует им устремляться к Богу и на Него единого возлагать свое упование. Но обратим взор от скорби к радости. Какую же радость доставляет нам Рождество Богоматери? Разъясним подробнее церковную песнь, изъясняющую причины радости праздничной. Через рождество Приснодевы, через единородного Сына Ее и Бога проклятое и отверженное человечество примирилось с Богом, безмерно оскорбленным их грехами, ибо Христос стал Посредником примирения (Рим. 5,10-11), освободилось от проклятия и смерти вечной, удостоилось благословения Отца Небесного; оно соединилось и срастворилось с естеством Божественным; возведено в первое достояние свое этим срастворением, по выражению церковной песни; отверженный прежде человек удостоился усыновления Отцу Небесному, получил обетование славного воскресения и вечной жизни на небесах вместе с ангелами. Все это совершено и совершается воплотившимся из Пречистой девы от Духа Святого Сыном Божиим и ходатайством Пречистой Его Матери. Как почтено и возвеличено человечество через святую Деву Богородицу, ибо Она удостоилась обновления и усыновления Богу; и Сама Она удостоилась по Своему безмерному смирению и величайшей чистоте и святости быть Матерью Богочеловека! Она всегда пребывает самой сильной Ходатаицей и Предстательницей рода христианского пред Своим Сыном и Богом! Она - наша Надежда непостыдная; Она отводит от нас тучи праведного гнева Божия, отверзает нам древний рай Своим могучим

Месяцеслов 20 сентября Святой Созонт (ок. 304) был предан мученической смерти, после того как раздробил руку золотого идола и раздал золото нищим. Святитель Иоанн Новгородский (1186) при жизни удостоился особого попечения Царицы Небесной, спасшей, по молитвам святого, Новгород от суздальцев. Святой Макарий Каневский (1678) мученически скончался при нападении турок на Каневский монастырь, встретив их с крестом в руках на паперти храма. Преподобный Макарий Оптинский (1860), один из основателей старчества Оптиной пустыни, способствовал возникновению школы издателей и переводчиков духовной литературы в России.

21 сентября Рождество Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии Чудотворная Курская Коренная икона «Знамение» (1295), одна из древнейших в Русской Церкви, связана с важными событиями в истории России: освободительной войной русского народа во время польско-литовского нашествия 1612 года и Отечественной войной 1812 года.

Через рождество Приснодевы, через единородного Сына Ее и Бога проклятое и отверженное человечество примирилось с Богом. ходатайством; Она поддерживает престолы царей и хранит их непоколебимо вовек. Она тысячекратно спасала и спасает Россию с начала и доныне; Она ее возвеличила, прославила, утвердила и утверждает ее; Она Поручница грешных во спасение. К Ней

Приход святителя Николая Открыт по воскресеньям. Начало Божественной литургии в 10:00 (на молдавском языке). Адрес: St Ethelburga’s Centre, 78 Bishopsgate, Liverpool Street, EC2N 4AG

христиане обращают свои беcчисленные моления, прошения, хвалы, славословия и благодарения; Она совершила и совершает в Церкви беcчисленные чудеса, благотворные во всех концах мира. Будем же все светло торжествовать праздник Рождества Пресвятой Девы Марии, украшаясь сами всякими добродетелями христианскими. Святой праведный Иоанн Кронштадтский

Холмская чудотворная икона Божией Матери, по преданию, была написана Евангелистом Лукой и привезена в Россию из Греции при равноапостольном князе Владимире. К другим чтимым чудотворным иконам Божьей Матери относятся Почаевская, Сямская (1524), Глинская (XVI) и Леснинская, а также икона Софии, Премудрости Божией (Киевская).

Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви в Лондоне (Сурожская епархия Московского Патриархата) Открыт ежедневно. Начало утреннего богослужения в 9:30, вечернего в 18:00. Адрес собора: 67 Ennismore Gardens, London SW7 1NH Тел: +44-(0)20-7584-0096 www.sourozh.org Расписание богослужений в соборе – www.londonsobor.info Карта приходов РПЦ в Великобритании и Ирландии – www.rocl.org.uk


13 3 сентября

2018 20

13

www.pulseuk.org.uk

спорт

Подготовил Дмитрий УЛЬЯНОВ

Главный клубный турнир континента возвращается! Во вторник, 18 сентября, на стадионах Европы вновь заиграет легендарная композиция Георга Фридриха Генделя — официальный гимн Лиги чемпионов.

Н

ЕТ сомнений, каждый футбольный болельщик предвкушает бесценные магические лигочемпионские вечера. В то же время каждый футболист с детских лет знает, что на клубном уровне нет достижения выше, чем завоевание Кубка чемпионов. С этого сезона, по новым правилам УЕФА, четыре сильнейшие английские команды всегда будут принимать участие в групповом раунде турнира. Вместе с тем в весеннюю стадию розыгрыша из каждого квартета выйдет по два лучших коллектива.

18 сентября «Ливерпуль» — ПСЖ Вечер открытия Лиги чемпионов на «Энфилде» обещает умопомрачительное зрелище — в Ливер-

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ.

ТАМ, ГДЕ ЖИВЕТ МАГИЯ ФУТБОЛА…

пуль пожалуют звездные парижане. Безусловно, в составе делегации будут присутствовать великий голкипер Джанлуиджи Буффон, а также сверхмощный атакующий трезубец: Мбаппе — Неймар — Кавани. Однако при всем уважении к «красно-синим», не они являются фаворитами предстоящей дуэли. «Ливерпуль» — финалист прошлого розыгрыша — прекрасно начал текущий сезон. Многие специалисты говорят о мерсисайдцах как об одних из главных претендентах на победу во всех соревнованиях. В минувшее трансферное окно Юрген Клопп получил карт-бланш от

своих боссов и потратил более 150 млн евро на усиление. Теперь у немецкого специалиста нет пути назад — в этом сезоне ему необходимо привезти в город на реке Мерси хотя бы один из заветных трофеев. Состав группы C: «Ливерпуль», ПСЖ (Франция), «Наполи» (Италия), «Црвена Звезда» (Сербия).

«Интер» — «Тоттенхэм Хотспур» Во вторник состоится еще один топ-матч с участием английского клуба. Лондонский «Тоттенхэм» начнет свою европейскую кампа-

нию на арене «Джузеппе Меацца» в Милане. «Интер» соскучился по Лиге чемпионов и будет готов на все, дабы порадовать своих фанатов первой за шесть лет победой в главном турнире континента. При этом северолондонский коллектив вряд ли станет ориентироваться на ничейный исход, ведь кроме «нерадзурри» в группе B числится волшебная «Барселона», которая, как правило, заранее бронирует путевки в следующий раунд. Следовательно, стык с миланским коллективом — один из решающих моментов этой осени для «лилейно-белых». Состав группы B: «Тоттенхэм», «Барселона» (Испания), «Интер» (Италия), ПСВ (Нидерланды).

19 сентября «Янг Бойз» — «Манчестер Юнайтед» С первого взгляда кажется, что матч в Берне должен стать легкой прогулкой для «красных дьяволов». Однако не все так очевидно: вспомним прошлогоднее поражение «Юнайтед» от «Базеля» и учтем неудачный старт сезона подопечных Жозе Моуринью. На се-

ЛИГА НАЦИЙ. СТАРТ СБОРНЫХ АНГЛИИ И РОССИИ не фальшивили. По ходу первого тайма зрители «Уэмбли» могли наблюдать игру высочайшего уровня. На 11-й минуте Маркус Рашфорд воспользовался отличным пасом от Люка Шоу и открыл счет. Тем не менее «красная фурия» сумела не только отыграться, но и выйти вперед. Отличились Сауль Ньигес и Родриго.

Англия — Испания 1:2 Как известно, игра — забывается, а результат — остается. Сборная Англии дебютировала в Лиге Наций с поражения, но показала отличный футбол. Гости из Испании тоже

В начале второго тайма вечер омрачила травма Люка Шоу. Фулбек столкнулся с Карвахалем, вследствие чего сильно ударился головой о газон. Представителя «Трех львов» унесли с поля на носилках. К счастью, позже стало известно, что Шоу избежал слишком серьезной травмы.

Футболисты сборной Англии довольно долго приходили в себя после инцидента, случившегося с их партнером, и смогли создать несколько моментов у ворот Де Хеа лишь в завершение вечера. В результате сборная Англии проиграла на «Уэмбли» впервые с 2007 года. Кроме того, команда «Трех львов» потерпела неудачу в третьем матче кряду впервые за 30 лет. Впрочем, данный локальный провал произошел на фоне успешного выступления на чемпионате мира в России. Поэтому вышеназванный статистический факт не отражает реального положения национальной команды.

Турция — Россия 1:2

Тем временем сборная России не собирается сбавлять темп после триумфального домашнего Кубка мира! Дружина Станислава Черчесова в сложнейшем гостевом матче переиграла турецкий коллектив. При сумасшедшем давлении турецких трибун сборная России вновь показала себя очень умелой, тактически обученной и хладнокровной командой. На голы за авторством Дениса Черышева и Артема Дзюбы хозяева сумели ответить лишь однажды. Взятие ворот на свой счет записал Сердар Азиз.

годняшний день неясно, на какие подвиги способна команда португальского специалиста. Как бы то ни было, «Юнайтед» обязан побеждать «Янг Бойз». Состав группы не позволяет терять очки с заведомо самой слабой командой квартета. Впереди матчи с чемпионом Италии — «Ювентусом», а также встречи с кусачей «Валенсией». Отметим, что испанские коллективы не один раз портили манкунианцам их планы. Состав группы H: «Манчестер Юнайтед», «Ювентус» (Италия), «Валенсия» (Испания), «Янг Бойз» (Швейцария).

«Манчестер Сити» — «Лион» Победа в Лиге чемпионов — главная цель Пепа Гвардиолы на сезон. Между тем каталонский ментор вспомнит об этом ближе к февралю, ведь итоги жеребьевки ЛЧ дали понять: проблем с выходом в плей-офф с первого места у «Сити» возникнуть не должно. Уж слишком велика разница в классе между манкунианцами и их соперниками по квартету. Поэтому даже случайная потеря очков в первом туре на «Этихад» вряд ли навеет туман на перспективы действующих чемпионов Англии. Состав группы F: «Манчестер Сити», «Лион» (Франция), «Шахтер» (Украина), «Хоффенхайм» (Германия).

Джон Терри перешел в «Спартак» Легенда лондонского «Челси» Джон Терри подписал контракт с московским «Спартаком». Напомним, после окончания договора с бирмингемской «Астон Виллой» бывший капитан сборной Англии находился в статусе свободного агента. По данным The Sun, зарплата Терри в московском клубе составит 1,8 млн евро.

юридический ликбез Home Office проигрывает около 75% апелляций По последним данным, Home Office проигрывает почти три четверти апелляций, поданных в иммиграционные судебные инстанции. В связи с этим возникает вопрос: оправданы ли такие длительные и дорогостоящие судебные процессы при таком низком уровне успеха? Например, в период с апреля 2017 года по март 2018-го апелляционный суд рассмотрел 11 974 случая отказа об убежище в Великобритании, из которых Home Office проиграл 4332. Из них 1235 дел Home Office направил в Верховный трибунал на вторую апелляцию и проиграл 900 случаев (73%). После первоначального отказа Home Office и подачи апелляции первое слушание по делу в суде обычно назначают через год после поступления заявки. Если судья выносит положительное решение,

но Home Office хочет оспорить его, то срок ожидания второго слушания может занять еще год или больше. Ситуация осложняется тем, что в это время аппликант не имеет права работать, пользоваться услугами бесплатной медицины, арендовать недвижимость и т.д. Его жизнь, а также жизнь его близких зачастую оказывается в подвешенном состоянии, что может негативно отразиться на физическом и психологическом состоянии человека.

Home Office объявил о запуске иммиграционной программы для рабочих в области сельского хозяйства после выхода страны из ЕС Правительство Великобритании в рамках иммиграционной программы по поддержке сельского хозяйства откроет 2500 рабочих

мест для мигрантов из стран, не входящих в Евросоюз. Им будут предоставлены визы сезонных рабочих на срок до шести месяцев. Программа будет запущена весной 2019 года и продлится до декабря 2020 года с целью предотвращения нехватки рабочей силы в периоды пика занятости. Тем не менее министры предупредили, что программа будет приостановлена, если будут зафиксированы случаи нарушения иммиграционных правил или в случаях, если мигранты будут оставаться в стране нелегально после окончания срока действия их виз. Введение данной программы было особенно важно ввиду значительного сокращения иммиграции из стран ЕС. Союз национальных фермеров выразил опасения, что нехватка персонала может затруднить сбор урожая. Первая программа по трудоустройству сезонных сельскохозяйственных рабочих в Великобритании

была введена после Второй мировой войны во время острой нехватки рабочей силы. Не так давно похожая программа позволяла наем рабочих из Румынии и Болгарии, но была приостановлена пять лет назад, когда были отменены ограничения на трудоустройство и свободное передвижение для граждан обеих стран.

Home Office Super Premium сервис может прекратить свою работу в конце осени 2018 года Как мы сообщали ранее, Home Office Super Premium сервис может полностью прекратить свою работу

Law Firm Limited Queens House 180 Tottenham Court Rd London W1T 7PD LF Legal

осенью 2018 года. На данный момент служба еще принимает заявки на первую неделю ноября. О своем окончательном решении Home Office объявит в ближайшее время.

По всем вопросам иммиграционного и юридического характера вы можете обратиться к специалистам нашей компании. Мы обладаем 18-летним опытом в области иммиграционного права и бизнес-консалтинга. Будем рады видеть вас в качестве наших новых клиентов и помочь разобраться во всех волнующих вас вопросах.

Тел. +44 (0) 20 7907 1460 E-mail: info@lawfirmltd.com Internet: www.lawfirmltd.com Facebook: @LawFirmLimited Solicitors Regulation Authority No 639148


14

www.pulseuk.org.uk

выходной день

13 сентября

2018

АлексАндр Альтшулер: «не ищите в «Неважна мысль, гуляющая садом. Общежитие мысли – между предметами, и предмет редко встречается с ней. Наше незнание мира устроило много слов-ловушек, и мы шарами попадаем в их лузы. Безразличие неба заселилось честолюбивым духом, не знающим противления плотью. Долгий шорох крадется к нам воображением. Мы проходим по нему замыслом и вытираем слезы восторга. Длинная память ждет нас позади. Неизвестность меняет пейзаж, открывая его в мелком происхождении. И обретает лист ситуацию, спешащую к берегу. Навеки отданный другому, ты происходишь в этой жизни. Рождением сажают в поезд, и колеса отдаляют тебя от безличности. На всё придуманы слова, и веселящийся живет, забираясь в машину, а чувствующая душа молчит в ожидании родного берега за смертью.Тревога растягивает нас по нотам, и мы бежим по их дороге в несбыточное...» Александр Альтшулер, зима 1974–1975 Фото Леонида Незберга

П

ОЭЗИЯ Александра Альтшулера (1938–2014), изначально известная благодаря ленинградскому самиздату, сегодня привлекает к себе все больше внимания. Стихи Альтшулера переводятся на английский, иврит, грузинский и другие языки и публикуются в таких значимых для современной русскоязычной литературы изданиях, как «Воздух», «Сноб», Colta.ru, «Двоеточие:», «Новая карта русской литературы», «Полутона». Список можно продолжить. При жизни автора увидели свет две его книги: «Неужели всегда ряд за рядом» и «Я не знаю себе имени». В преддверии вечера «Леонид Аронзон и Александр Альтшулер: диалог поэтов. Ленинград 1960–1970-х годов», который состоится в Pushkin House 25 сентября, я беседую с женой Александра Альтшулера Галиной Блейх и писателем Ниной Хеймец. Вот уже несколько лет, как они работают над обширным архивом Альтшу-

лера, разбирая рукописи за более чем пятидесятилетний период творчества поэта и готовя к публикации полное собрание его сочинений.

Разговор с Галей Блейх и Ниной Хеймец Лариса Итина: – Начну с признания: мне понятны стихи Аронзона, и я согласна с определением, данным им самим: «Материалом моей литературы будет изображение рая». Но я не понимаю стихов Альтшулера, вернее, понимаю каждое третье. Галя: – Да, Альтшулер определял поэзию Аронзона как «репортаж из рая». В комментариях к стихам Аронзона он писал, что они «растворены в природе, в бытии, в перевернутости взгляда (с небес на землю, с земли на небеса). Попытка через поэзию найти в многозначности мира первоначальные следы творения, где слово, возвращенное из природы, является под-

час последним признаком Бытия...» А поэзию Альтшулера я могла бы назвать «репортажем из космоса». Она как бы лишена привычного ощущения гравитации, в ней присутствует огромная степень свободы от различных обусловленностей, стереотипов мышления, устойчивых привычных связей, бинарных конструкций, линейной логики, философских построений. Познакомившись с Альтшулером в начале 80-х, я получила от него машинописную подборку стихов Аронзона. Приняла его стихи сразу и безоговорочно, это было потрясением. Меня поразило, что во многих из них присутствовал Альтшулер: Аронзон как бы объяснял мне его, «дарил» как собственное завещание. Так я это тогда и восприняла. В стихи самого Альтшулера начала включаться значительно позже, постепенно. Поначалу они были сложны для меня. Могу сказать, что проделала огромный путь к сегодняшнему уровню эстетического наслаждения такой головокружительной свободой. Считаю это огромным подарком, который я получила в своей жизни. Александр часто говорил по поводу своих стихов: «Не ищите в них смысла...» Нина: – Для меня долгое время это высказывание оставалось неясным, как, впрочем, и сами стихи Альтшулера. Они мне казались крепостью на холме, твердыней, в которую неизвестно, как войти. Однажды мне вдруг пришло в голову, что «понимая», я как бы пытаюсь натянуть на них «сеть» устойчивых семантических значений и логических взаимосвязей. А этого делать в данном случае не нужно. Думаю, это и есть тот смысл, который Альтшулер советовал в своих стихах не искать. Подобно тому, как есть боковое зрение, есть такой внутренний

взгляд «ненапрямую», и если читать стихи Альтшулера именно так, то всё оказывается на своих местах и одновременно – в движении по непредсказуемой траектории. Это движение проявляется и на вещественном уровне. Причем это я тоже поняла далеко не сразу. Когда я начала работу с архивом, я столкнулась с тем, что огромный корпус текстов был в невероятном хаосе. Сейчас мне это кажется естественным: хаос в бумагах был продолжением и проявлением самих стихов вовне. При этом понятие «хаос» к ним может быть применено условно. Хаос – это особенность не стихов, а нашего зрения, в пределах которого мы не видим некоторых взаимосвязей между явлениями. Альтшулер их каким-то образом видел. – Альтшулеру принадлежит строчка «Стоит поставить себя не на то место, и начинается литература». Что за место он искал? Галя: – Когда-то в беседе с Евгением Михновым-Войтенко, художником и своим близким другом, Альтшулер сказал: «Это очень сложно – скомпенсировать бессмысленность жизни». И еще: «Сколько слоев надо снять с себя...», имея в виду очищение от банальности, бытовых категорий, информативной составляющей речи ради того, чтобы прийти к «космогоническому состоянию, общему потоку, который уводит человека вверх и в котором первоначальное проявляется как некое очищенное слово». Нина: – В текстах Альтшулера значения слов воспринимаются как оболочки, сосуды для вмещения сути. У этих сосудов нет дна, нет верха и низа. Суть, «обозначаемое» заполняет их, как кажется, не очень-то считаясь с помещенной на них наклейкой – словом. Слово – условность. Сочетания

новости Кино

«холоднАя войнА» ПАвлА ПАвликовски После без преувеличения мирового триумфа фильма «Ида» польский режиссер Павел Павликовски вернулся на большой экран с новой работой. Чернобелая, стильная и невероятно чувственная картина «Холодная война» произвела фурор на Каннском кинофестивале в этом году, а кинокритики сразу же окрестили ее современной классикой, которая навсегда останется в истории.

П

РЕДЫДУЩАЯ КАРТИНА Павла Павликовски «Ида» собрала награды по всему миру: премия «Гойя», Европейская киноакадемия, Британская академия и, наконец, премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 2015 году. После такой победы весь мир с нетерпением ждал от Павла Павликовски новой картины. И вот она – «Холодная война» - вышла в прокат после победы в номинации «Лучший режиссер» на Международном Каннском кинофестивале в 2018 году! Между строк также хочется отметить, что, во-первых, это первый польский фильм, показанный на Каннском кинофестивале с 1990 года, а во-вторых, показ фильма в Каннах завершился 18-минутной овацией зала, что чегонибудь да значит.

Сюжет фильма рассказывает историю любви музыканта Виктора и певицы Зулы, прошедшей через десятилетия послевоенной Польши, советской номенклатурной мясорубки, опьяняющего и джазующего Парижа, кагэбэшных слежек и допросов, а также, конечно, лагерей и ожиданий. Наверное, самое неоромантическое время для чувств и романов. И «война» здесь больше про сложные взаимоотношения между мужчиной и женщиной, нежели о противостоянии между советским Востоком и свободным Западом. Политики и осуждения диктаторского режима в фильме практически нет, это просто объективные препятствия для развития любовных отношений между мужчиной и женщиной, и уж точно никак не социальный срез времени или критика советского режима.

Герои были счастливы и несчастны одинаково и в социалистической Польше, и в свободном Париже, нарушали запреты и открывали новые эмоционально чувственные границы независимо от реальных территориальных границ. Непростые времена, когда их любовь родилась и погасла, - это фон и обрамление истории, а также одновременно низкий поклон режиссера и своим родителям (в титрах), и истории Польши, и всем советским людям, и Франции времен «Новой волны», и старому джазу, и черно-белому классическому кино, и всему остальному, что как мозаика составляет величие фильма Павликовски. Как и положено большому художнику, все это аскетично-стильное и парадоксальное величие режиссер фокусирует на двух главных героях,

он не растрачивается на большую форму, а умещает все в обрезках памяти двух очень непохожих людей, ко-


13 сентября

2018

www.pulseuk.org.uk

моих стихАх смыслА» явлений – предметов, действий, топонимов, событий, человеческих фигур, – их совпадения на строчках выглядят едва ли не случайными.

– Были ли у него особенно дорогие ему поэты? Галя: – Витезслав Незвал, Анненский, ранний Красовицкий, выборочно – Пастернак, Есенин. Он Есенина читал очень необычно, без слезливой сентиментальности, мощно, почти на крике. Не выносил, когда его пели под гитару. Жаль, что я не записала это его чтение.

– То есть он искал «первые» слова? Освобожденные от наростов привычных смыслов? Есть ли в этом связь с обэриутами? Галя: – На мой взгляд, обэриуты – это скорее социальный абсурдизм. Их персонажи – гротескное отражение – Любил ли он читать вслух? равнодушного бездуховного мира. Их Галя: – Да, он прекрасно читал. алогичность – антипод мира логики, Бывает абсолютный музыкальный и таким образом, как всякий антипод, слух – у него же был абсолютный – прямое его продолжение. Альтшупоэтический. Он часами мог читать лер не алогичен, он вообще находитразных поэтов наизусть, выстраивая ся вне категории логики. И внесосквозную поэтическую интонациален. В то же время калейдосцию, когда одно стихотворение копичность, дробная структура перетекает в другое, как бы заОн часами мог текста, кажущаяся несвязанцепляет его, раскрывает почитать разных ность реплик в диалогах новому. Он помог мне понять, действительно чем-то напочто такое поэтическое звучапоэтов наизусть, минают их произведения. Но ние. Сегодня мне очень не выстраивая сквозную я бы не говорила о прямом хватает этого живого чтения, поэтическую влиянии обэриутов. Просто наполнявшего мою жизнь всё это существовало в некодолгие годы. интонацию ем едином культурном поле. И это поле включало в себя мно– А как это всё в его жизни сочегое: тут и Серебряный век, и талось с физикой и математикой? Джойс, и Бодлер, и дзен-буддизм, и Галя: – Альтшулер заканчивал Леджаз, конечно, и многое другое... Но нинградский технологический инспрямых учителей не было. титут им. Ленсовета. Потом работал инженером, преподавателем мате– А как он писал? матики, теоретической физики, Галя: – Он как бы вдруг подклюэлектроники. Он рассматривал эти чался к поэтическому потоку, начинал дисциплины, и шире – науку вообще, его слышать внезапно – нужно было как территорию поэтического текссразу записывать. Как-то в первые дни та. На мой взгляд, это расширенное нашего знакомства мы шли с ним по представление о едином пространсНевскому – торопились куда-то... Он тве всех знаний роднит его с фигуравдруг неожиданно остановился, доми Возрождения. Александр пытался стал из кармана мятый листок бумаги создать школу, в которой каждый (у него всегда были с собой мятые урок настраивал бы ученика на послистки) и стал на нем записывать стиледующий. Увы, ему не удалось найти хотворение. Впоследствии я привыкединомышленников, готовых выйти ла к тому, как это происходило. Дни, за рамки устоявшихся методик. когда ему не писалось, были для него Альтшулер мечтал, чтобы урок литетяжелыми. ратуры, например, давал возможПродолжение на стр. 16

Актеры Джоанна Кулиг и Томаш Кот

торые, как и водится с противоположностями, притягиваются как магниты. Он - аристократическая холодность, интеллигентность, сдержанная воспитанность, просчитанная рациональность и прагматизм. Она горячая народность, чувственная, непредсказуемая, наивная и этим так притягательна. Музыка двух начал польского и европейского, мужского и женского, строго профессионального и естественного. Фильм напоминает сразу все старые черно-белые фильм о любви: и «Касабланку» Майкла Кертица (1942), и «На последнем дыхании» Жана-Люка Годара (1960), и «Мост Ватерлоо» Мерлина Лероя (1940), и «Летят журавли» Михаила Калатозова (1957), и «Пепел и алмаз» Анджея Вайды, и многие другие картины, которые оставили след в истории мирового ки-

нематографа. Современные кино кинокритики сошлись во мнении, что «Холодная война» Павла Павликовски тоже должна остаться в истории, потому что стилистически и интонационно режиссер очень точно передал не только время, которого он не может помнить, но и некоторые кинематографические приемы, делающие фильм одновременно очень личным, очень общим и очень ретро. Как дорогая и старинная бутылка вина из винного погреба прабабушки - в этом есть стиль, вкус и хороший тон просто как факт, здесь и доказывать ничего не нужно.

Лидия ШАФРАНОВА The Daily Movie www.facebook.com/thedailymoviemag

15

выходной день

Варвара СОКОЛОВСКАЯ

Выпить чашечку кофе

— лингвист, переводчик, преподаватель английского языка из Москвы. Англофил и «лондонист». Стихи и короткие рассказы Варвары можно почитать на сайте www.proza.ru/avtor/varvara257

СоглаСно легенде coffee впервые появился в Риме в XVI веке. говорят, что некоторые священники пытались запретить христианам употреблять чужестранный напиток, появившийся с Востока. однако папе Клименту VIII стало любопытно, по поводу чего поднялась шумиха, и он решил попробовать «сатанинское» пойло. одного глотка было достаточно, чтобы убедить уважаемого человека: будет несправедливым оставить продукт «неверным». «Мы освятим его и сделаем настоящим христианским напитком», — сказал он. единственным подтвержденным фактом из этой истории является то, что и слово, и сам кофе действительно пришли в европу с Востока. говоря «кофе», мы произносим арабское qahwah, которое, возможно, происходит от названия области Каффа в Эфиопии, места произрастания кофейного дерева. Это растение и напиток из его зерен арабы назвали «кахва» или «кава». Через Турцию, где оно произносилось kahveh, слово пришло в европу. Там оно у французов превратилось в café, у немцев — в Káffee, у англичан — в coffee и у голландцев — в koffie. Кстати, из нидерландов слово «кофе» пришло и в русский, где наши предки трансформировали его в «кофий» наподобие уже знакомому им слову «чай». Поначалу в английском языке существовало множество вариантов правописания coffee: cahve, cohu, coffa, caffa, а первые письменные упоминания о «кофейном доме» в англии, в оксфорде, встречаются в 1650 году. По заказу владельца одного из таких кофейных домов, правда, в германии, в 1732–1734 гг. Иоганн Себастьян Бах написал произведение «Кофейная кантата» — Coffee Cantata (Kaffeekantate). Тогда напиток не то чтобы не был популярен среди немцев, а считался вредным для репродуктивной функции женского организма. Комическая опера Баха посвящена девушке, любовь которой к кофе так не нравилась отцу, что он выдал ее замуж. но находчивая дочь заранее прописала в брачном контракте условие: муж позволит ей пить кофе, когда она пожелает. Вот слова из ключевой арии кантаты: «ах! Как сладок вкус кофе! нежнее, чем тысяча поцелуев, слаще, чем мускатное вино!» С тех времен кофе всегда в моде, и в популяризации нуждаются разве что особые сорта, способы приготовления и затейливые напитки и десерты на его основе. Сегодня кофейный бизнес не только приносит доход своим владельцам, но и регулярно пополняет язык новыми словами (зачастую итальянского происхождения): affogato (1992), americano (1934), barista (1982), cappuccino (1893), latte (1989), mocha (1773), macchiato (1987) и далее по алфавиту. Возможно, скоро в словарь официально войдут и кофейные словосочетания этого и прошлого года: Latte levy — налог на одноразовые кофейные стаканчики, призванный побуждать клиентов приходить в кофейни со своей посудой, тем самым сокращая загрязнение окружающей среды; Goth latte — кофе-латте с добавлением древесного угля, который окрашивает молочную пенку в черный цвет (говорят, эффектно смотрится на фотографиях в Инстаграме и хорошо влияет на пищеварение); Egg coffee — вьетнамский горячий напиток, приготовленный из кофе, яичных желтков, сахара, сгущенного молока, иногда с маслом или сыром; Supercoffee — кофе, содержащий такие ингредиенты, как семена, овес, специи, пряности и другие здоровые и полезные приправы; Third-wave coffee — тренд в кофейном ритейле, подчеркивающий высокое качество и способ приготовления продукта, когда кофейные зерна обжаривают и заваривают с использованием новых технологий. И если с английским или итальянским языками все более-менее понятно, то в русском ситуация другая. лично меня до сих пор мучает вопрос: все-таки кофе — это «он» или «оно»? но это уже другая история. Источники: Philip Gooden, May we borrow your language? CPI Group(UK) Ltd, Croydon CRO 4YY, 2016, 359 p. Л. Успенский, «Почему не иначе?». – М.: Детская литература, 1967. Merriam-Webster Dictionary The Oxford Dictionary The Cambridge Dictionary


16

выходной день

Продолжение. Начало на стр. 14

ность настроиться на математическое мышление, урок математики, в свою очередь, раскрывал язык химии и так далее. Такое мироощущение было присуще ему самому, что во многом определяет структуру и интонацию его поэзии. В его подаче урок физики или математики действительно превращался еще и в своеобразный урок поэтического текста. Иногда я присутствовала на его частных уроках – это был восторг! – В Израиле он тоже преподавал? Галя: – В Израиле в последние годы он работал лаборантом в кабинете электроники и вел дополнительные занятия для учеников старших классов. Ребята там были сложные, и я всегда удивлялась, насколько они его любили, – иногда при встречах прямо на улице кидались обниматься. Все они пришли на похороны, на кладбище вызвались нести тело. Я спросила тогда одного из них, как же они понимали друг друга, ведь у Александра был далеко не самый совершенный иврит. Его ответ меня поразил: «Мы говорили с ним душа с душой. Ему будет приятно, что его провожают ученики». – Леонид Аронзон и его жена Рита Пуришинская были важнейшими людьми для Альтшулера, да? А кто еще из их круга в 1960–70-е? Галя: – Александр говорил мне, что в его жизни было всего два близких друга – поэт Леонид Аронзон, трагически погибший в 1970 году, и художник Евгений Михнов-Войтенко. Именно они и были его «кругом» в том смысле, в котором это слово означает взаимовлияние, творческий диалог. Он пережил их обоих, но всегда говорил, что для него они живы, что «смерти нет», и продолжал разговаривать с ними в своих стихах. Вот, например, стихотворение, написанное через пять лет после гибели Лёни: Л. Аронзону О, не гони, не мучай и не рви О, ветер, сохрани молчанье еще не раз соврут нам соловьи луну продолжит сонное мычанье цветы нам улыбнутся встречей, за ними дождь прокаплет и роса и новые прошепчут речи о древнем лесе, луге и кустах, но отодвинут нервом поселенья иду к тебе не зная что к чему, а ты другой, всегда невечный, любимый мой, не зная почему. Леня и Рита с конца 1950-х были центром притяжения поэтов, художников и всех, кому был важен воздух творческой жизни в тогдашнем Ленинграде. В их компании бывал и совсем юный Иосиф Бродский, которому, как вспоминал Альтшулер, в ту пору хотелось казаться старше своих лет. Тогда же Альтшулер познакомился с Константином Кузьминским – поэтом и знатоком литературы, всегда ярким и неожиданным, любившим эпатировать окружающих. Он уехал в США одним из первых и опубликовал там многотомную поэтическую антологию «У Голубой лагуны», в которую вошли также подборки стихов Альтшулера и Аронзона. В последние годы жизни Альтшулер и Кузьминский переписывались. В основном говорили о стихах. Эти письма сохранились и частично опубликованы на сайте Кузьминского. Именно Аронзон познакомил Альтшулера в начале 60-х с Евгением Михновым-Войтенко, которого се-

13 сентября

www.pulseuk.org.uk

2018 20

и ты не придёшь, хотя в шумном разговоре липы

годня называют «русским Поллаком». Часто, подолгу сидя перед его работами, они искали и находили в них бесконечную вереницу смыслов, которые связывали абстрактные пространства с конкретными образами и ощущениями, переложимыми на язык поэзии. Женя Сорокина, которая жила с Михновым в то время, записывала их разговоры на магнитофон, а затем, спустя годы, включила эти беседы в изданную ею книгу «Михнов и о Михнове».

забыли себя, и, уплывая в другое теченье, и не в теченье, а запах внутренний хлеба, в окна, в огни без остатка, схватится белое с чёрным и завязнет цветком, испепеляя пространство; и живое скрутится в норы, и засыпанное снегом не тронется каплей жизни, и лишь горизонт расскажет о своём, приближая отдаление морской прогулкой по природным отражениям.

– Альтшулер долго был известен только как друг и литературный герой Аронзона. Почему так получилось? Галя: – Александр чурался литературной среды. Ведь не секрет, что эта среда – во многом парад тщеславия, амбиций, деления на своих и чужих. Ему все это было чуждо, претило. Он сознательно не стремился выпячивать себя, был непримиримым в вопросах литературного вкуса и впоследствии сам отчасти перекрывал этим возможность публикации своих текстов.

А вот стихотворение израильского периода, написанное годы спустя. Хорошо помню наш поход в эту типичную иерусалимскую кафешку в районе рынка. Стихотворение это поразило меня тем, как знакомая мне заурядная жизненная ситуация на протяжении нескольких строчек внезапно выросла до вселенских масштабов и закрутилась в непостижимом космогоническом вихре:

– Галя, ведь вы с Альтшулером познакомились в начале 1980-х. Застала ли ты тот поэтический круг близких ему людей? Галя: – Мы поженились в декабре 1983-го. Первое время жили в небольшой комнате на улице Некрасова, на Александр Альтшулер. первом этаже. Окно наше выходило в Начало 80-х. мой». Я тогда закончила «Муху» и по сумрачный двор-колодец, и, чтобы не обязательному распределению рабоФото Леонида Незберга. раздражать вечно недовольных сосетала дизайнером. Сейчас, наверное, дей, гости наши частенько попадали к трудно понять, что такое «распреденам через окно. Приходили Володя ление». Эрль, Слава Белоусов, Саша Степанов, другие знакомые. Часами чи– Он был гораздо старше тебя, тали стихи. Часто расходились Он был для меня другого поколения. Ты это чувспод утро, когда я уже засыпала твовала? всем на свете: и на диване под это бесконечГаля: – Он был для меня ное чтение, перемежающеевсем на свете: и мужем, и друмужем, и другом, и ся разговорами. гом, и подружкой, и взрослым, подружкой, и ребенком, и отцом, и мате– Богема, словом. Но у тебя рью... И никогда – пожилым, и взрослым, и как художника был и свой старым... ребенком, и отцом, круг общения. и матерью. Галя: – Да, в те годы я посто– А музой тебе случалось быть? янно участвовала в выставках Галя: – Его поэзия не нуждаТЭИИ (Товарищества эксперименлась в «музе». Она не была связана с тального изобразительного искуссттакими категориями. Но тематически ва), которые тогда назывались «ненекоторые стихи все же имеют ко мне официальными», а впоследствии – непосредственное отношение. Александр Альтшулер нонконформистскими. У меня было Однажды студеной питерской и Галина Блейх много друзей-художников. При этом зимой мы договорились встретиться с сыном Ильей. 1989. мы были все же работающей «богеу станции метро «Чернышевская», но Фото Виктора Н. по дороге на свидание у меня сломался каблук, и мне пришлось зайти в сапожную мастерскую, а там была очередь... Мобильных телефонов тогда не было, увы. Так что Александр мужественно мерз долгое время в полном неведении, куда же я подевалась. Но зато, когда я наконец примчалась, у него в руках был листочек с написанным стихотворением. Мы впоследствии иногда вспоминали этот эпизод как иллюстрацию к тому, «из какого сора» рождается произведение. Вот это стихотворение: Грусть и отчаяние сплелись в цветы, а тебя всё нет; лето в море ушло, а тебя всё нет; жизнь прошла, а тебя всё нет... Кто мне ответит, где же ты? Летает по миру кузнечик, а тебя всё нет, и море уходит за горизонт, а тебя всё нет, гуси кричат с утра, а тебя всё нет, небо в облака оделось, а тебя всё нет, жизнь уже не возвратится, а тебя всё нет, поезд приходит, встречают его на перроне, а тебя всё нет, кто-то кого-то любит, а тебя всё нет, мы канули в неизвестность, а тебя всё нет, и ты не придёшь, хотя яблони осыплют цвет,

Однажды в грязной забегаловке мы вкушали дары неба – две питы с мясом и без и открывали «Туборг» пенящийся в пластиковом стакане и сон мутной рукой смывал дорогу и лица и из этих пенящихся пузырей ничего не родилось и лишь неосознанное без желаний продолжение в плотный туман, но солнце вытряхивало нас как пыльное одеяло и дальше, несмотря ни на что продолжение без желания создать, а только подчиняться туману в себе и в подобных хотя и неизвестно явленных всех по своим местам – А как ему жилось и писалось в Израиле? Галя: – Израиль обладает очень мощным «информационным полем» – религиозным, историческим, политическим, культурным. Александр, будучи человеком «без кожи», остро переживал эту почти материальную плотность пространства. Он искал новые поэтические формы, которые соответствовали бы этому ощущению. Альтшулер 1990–2010-х годов строем своей поэзии очень отличается от себя же питерского. Так, например, в Израиле им был создан цикл «Без учета обстоятельств», опубликованный затем в журнале «Двоеточие:». Он говорил, что каждый из вошедших в него текстов «сжат» до нескольких слов, но может быть развернут в полномасштабный роман. Иногда в разговоре он озвучивал эти ненаписанные романы, называя их комментариями. Мне кажется, что с годами этот поэтический слой его текстов все более истончался, до полной прозрачности на грани исчезновения. Вообще, должна сказать, что этот период, начавшийся после нашего переезда в Израиль в 1993 году, оказался для Альтшулера очень плодотворным, как и для меня тоже. В заключение хочу сказать, что творчество Альтшулера наверняка будет изучаться и осмысляться в контексте новейшей русской литературы. Оно еще ждет своих исследователей. Как, впрочем, и переводчиков, которые откроют его ценителям поэзии в других странах.

Лариса ИТИНА, Англо-русский культурный клуб www.anglorussian.co.uk Фотографии из личного архива Галины Блейх


программа передач тв ( ) Пульс UK

В ПРОГРАММАХ УКАЗАНО БРИТАНСКОЕ ВРЕМЯ

4.00 Телеканал "Доброе утро" 7.00 Новости 7.20 "Сегодня 17 сентября. День начинается" 7.55 Модный приговор 8.55 "Жить здорово!" 10.00 Новости 10.15 "Время покажет" 13.00 Новости 13.15 "Давай поженимся!" 14.00 "Мужское / Женское" 15.00 "Время покажет" 16.00 Вечерние новости 16.25 "Время покажет" 16.50 "На самом деле" 17.50 "Пусть говорят" 19.00 "Время" 19.30 Т/с "Арена для убийства" 20.25 "Большая игра" 21.20 "Вечерний Ургант" 21.55 Т/с "Мосгаз" 22.55 "На самом деле"

www.pulseuk.org.uk

понедельник

НА НЕДЕЛЮ Понедельник 17 сентября 2018 — Воскресенье 23 сентября 2018

4.00 "Утро России" 8.00 "О самом главном" 9.00 Вести 9.40 Вести. Местное время 10.00 "Судьба человека с Борисом Корчевниковым" 11.00 "60 Минут" 12.00 Вести 12.40 Вести. Местное время 12.55 "Правила жизни" 13.25 Т/с "Морозова" 15.00 Вести 15.40 Вести. Местное время 16.00, 2.05 "Андрей Малахов. Прямой эфир" 17.00 "60 Минут" 18.00 Вести 18.45 Вести. Местное время 19.00 Т/с "Акварели" 21.00 "Вечер с Владимиром Соловьевым" 23.25 Вести-Санкт-Петербург 23.40 "Сати. Нескучная классика..." 0.20 Новости культуры 0.40 Т/с "Принцип Хабарова" 3.05 "Правила жизни"

23.50 "Пусть говорят"

4.00 Сегодня

5.00 "Настроение"

1.00 Зона ночи

4.05 Т/с "Шаман"

6.45 "Доктор И..."

2.45 Абзац

5.05 "Деловое утро НТВ" 6.00 Сегодня 6.05 "Деловое утро НТВ" 6.20 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 8.00 Сегодня

7.10 Х/ф "Семейное дело" 10.30 События

8.00 Х/ф "Зубная фея"

"Три плюс два"

10.00 "Реакция"

13.45 Город новостей

11.00 Сегодня

14.00 "Мой герой. Ксения

12.00 "Место встречи" 14.00 Сегодня 14.30 "Место встречи"

Лаврова-Глинка" 14.45 "10 самых... Сбежавшие из-под венца" 15.15 "Свадьба и развод.

15.20 "ДНК"

Ольга Бузова

16.25 Обзор. Чрезвычайное

и Дмитрий Тарасов"

происшествие 17.00 Сегодня 17.50 Т/с "Лесник. Своя земля" 19.55 Т/с "Дело чести" 22.05 Т/с "Морские дьяволы-5" 0.00 Сегодня 0.20 "Поздняков"

20.05 Т/с "Личное дело капитана Рюмина"

5.00 Х/ф "Две истории любви"

3.05 Модный приговор

7.00 Т/с "Одержимый" 10 с.

9.10 Х/ф "Стражи Галактики. Часть 2" (США) 2017 г. 12.00 Т/с "Кухня"

с Фёдором Бондарчуком" 22.45 "Уральские пельмени. Любимое" 23.15 Драма "Дальше живите сами" (США) 2014 г. 1.15 Т/с "Выжить после"

21.00 Х/ф "Ничего себе поездочка" 23.00 Х/ф "Ничего себе поездочка 2" 0.55 Служба розыска детей

2.11, 2.24, 8.04, 8.18, 15.01,

5.50 "Неизвестная версия. Берегись автомобиля" 6.40 М/ф 7.00 "Телемагазин" 7.30 Х/ф "Внебрачный сын" 10.30 Т/с "Территория красоты"

Мердока" 21.00 Х/ф "За витриной

7.35 "Кривое зеркало"

23.40 "Академия смеха"

18.30 Т/п "Готовить просто"

9.05 "Баббл шоу"

19.00, 23.05 Т/с "Вы заказывали

9.35 "Цвет нации"

14.10 "Смеха ради"

6.00 Д/ф "Люди Пятницы" 7.00 "Звёздные истории" 8.00 Телемагазин 10.00 Х/ф "Контакт 2011" 12.00 "Магия жизни" 13.30, 1.15 "Есть один секрет" 14.00 "Рецепты судьбы"

Лучшее" 15.35 "Юрмала 2013" 17.30 "Повторение пройденного. Геннадий Хазанов" 18.05 "Измайловский парк" 19.50 "Баббл шоу" 20.20 "Большая разница"

15.00 Телемагазин

21.15 "Петросян-шоу"

17.00 Д/ф "Тайные знаки"

23.10 "Улыбнись"

18.00, 23.30 Т/с "Косвенные улики"

23.35 "Смеяться разрешается"

19.50 Т/с "Весна в декабре"

универмага"

4.00 Лентяево 4.30 ТЕТ Мультиутро 7.45 М/ф "Однажды в лесу"

0.25 Т/с "Комиссар Рекс" 1.55 Киноляпы 2.40 Саундтреки 3.15 Кинотрейлеры

9.00 Т/с "Однажды в сказке"

3.29 Х/ф "Прекрасный принц и фея Люпина"

М/с "Летающие звери" 6.15, 9.47 М/с "БиБаБу" 6.23, 9.55, 9.58 М/с "4 машинки" 6.31 М/ф "Янтарный замок" 6.51, 10.14 М/ф "Мы с Шерлоком Холмсом" 7.00, 13.59, 20.00 М/ф "Ну, погоди! № 14" 7.11, 14.09, 20.11 М/ф "Быль-небылица"

10.00 Т/с "Домашний арест"

7.21, 14.19, 20.20

11.00 Краина У

М/ф "В гостях у лета"

12.00 Однажды под Полтавой

4.30, 5.10, 6.15 Утро с Украиной

13.00 Виталька

5.00, 6.00, 7.00, 13.00 Сегодня

15.00 Панянка-селянка

7.30 Звездный путь. Новый сезон

9.05 М/с "Aзбука здоровья 2008"

16.00 Четыре свадьбы

8.30 Реальная мистика.

10.04 М/ф "Ну, погоди! № 8"

18.00 Семейка У 19.00 Однажды под Полтавой 20.00 Сказки У Кино 21.00 Семейка У 22.00 Т/с "Однажды в сказке" 23.00 Теория измены

Новый сезон

7.40, 14.38, 20.39 М/ф "В лесной чаще"

10.23 М/ф "Шарик-фонарик"

10.30 Т/с "Дежурный врач"

10.33 М/ф "Альберт"

12.30, 13.30 Т/с "Женский

11.56 М/ф "Царевна-лягушка"

доктор- 3"

12.35 М/ф "Чиполлино"

17.00, 21.00, 0.15 Сегодня

13.14, 19.15 М/ф "Чудесный сад"

17.45 Ток-шоу "Говорит Украина"

13.39, 19.36 М/ф "Золотые

19.00 Т/с "У прошлого в долгу"

колосья"

1.15 "Анекдоты"

0.00 БарДак

21.30 Х/ф "Форсаж 4"

16.02 М/с "Азбука безопасности"

23.45 Телемагазин

16.34, 16.48 М/с "Тайна Сухаре-

21.40 Т/с "Саша добрый, Саша злой"

1.40 "Веселый вечер"

0.30 Панянка-селянка

3.10 "6 кадров"

22.35 "Рецепты судьбы"

3.30 "Смеха ради"

1.20 Виталька

1.10 Звездный путь

3.50 "Музыка на СТС"

1.45 Ночной эфир

3.55 Т/с "Ржунимагу"

3.50 Полезные подсказки

2.30 Реальная мистика

2.15 Т/с "Вечный отпуск"

21.53 М/с "Смешарики"

6.01, 6.08, 9.33, 9.40

19.00 Т/с "Расследования

16.00 Т/с "Погоня за ангелом" 16 с.

11.50 "Аншлаг"

15.55, 21.32, 21.39, 21.46,

17.00 Т/с "Комиссар Рекс"

22.50 "Позаочи"

0.00 Т/с "Второе зрение" 9 с.

8.51, 8.58, 15.34, 15.41, 15.48,

5.50 М/ф "Ненастоящая девочка"

7.10 Т/с "Ржунимагу"

11.20 "Анекдоты"

2.38, 2.45, 2.52, 2.59, 8.37, 8.44,

22.50 События

15.00 Т/с "Улики" 3 с.

21.00, 1.00 Х/ф "Бубен, барабан"

пингвиненка Лоло № 2" 1.34 М/ф "Приключения 2.04 М/ф "Прямое попадание"

6.40 "Смеха ради"

20.00 Т/с "Второе зрение" 9 с.

1.15 М/ф "Приключения

4.32 М/ф "Йоко и друзья"

4.10 Т/с "Измена"

10.55 "Смешные деньги"

пингвиненка Лоло № 1"

пингвиненка Лоло № 3"

14.00 Т/с "Дальнобойщики" 6 с.

убийство" 3 с.

0.45 М/ф "Приключения

14.05 Х/ф "Ищите женщину"

4.40 "Веселый вечер"

15.05 "Джентельмен-шоу.

21.45 "Кино в деталях

19.00 Х/ф "Пиксели"

М/с "Комната 13"

12.20 Х/ф "Девушка без адреса"

0.55 Х/ф "Семейное дело"

18.00 Драма "Молодёжка"

(США) 2007 г.

17.00 Х/ф "Соседи на стреме"

0.19, 0.32, 18.30, 18.42

22.05 "Знак качества"

4.15 "Анекдоты"

14.35 "Смехопанорама "

19.00 Боевик "Трансформеры"

Спецрепортаж

23.20 Т/с "Индус"

17.00 Т/с "Воронины"

(Россия) 2018 г.

Оушена"

"Вперед в прошлое!"

3.00 Х/ф "Ищу человека"

7.30 М/ф "Лоракс" (США)

0.04, 18.12 М/с "Раскраска"

14.10 Х/ф "Тринадцать друзей

5.40 М/ф

3.00 Новости

Олуха"

23.48, 18.01 "Готовим с мамой"

12.10 Х/ф "Я - легенда"

18.45 "Право голоса"

21.35 "Молчание деньжат".

6.30 М/с "Драконы. Защитники

"Почемучка Астрономия"

15.15, 21.03, 21.16

3.10 "Чудо техники"

(Франция)

23.21, 23.34, 17.30, 17.44

5.10 "Телемагазин"

1.30 Т/с "Москва. Три вокзала-2"

4.30 М/ф "Маленький принц"

Васи Куролесова"

18.25 События

2.10 Т/с "Арена для убийства"

13.00 Reise-Shop

22.29 М/ф "Приключения

3.45 Х/ф "Благие намерения"

1.25 "Давай поженимся!"

11.00 Т/с "Завещание Ленина" 2 с.

М/с "Бетти - молния"

16.40 Х/ф "Две истории о любви"

21.05 События

8.30, 17.00 SHOP

22.05, 3.06, 9.07, 16.08

10.00 Х/ф "Фокус"

15.55 "Естественный отбор"

0.30 Т/с "Невский"

8.00 Т/п "Домашний ресторан"

6.19 Kids Time

12.25 Рождение легенды.

13.25 События

происшествие

4.40 М/с "Том и Джерри шоу" 6.20 Х/ф "Неистребимый шпион"

8.20 Т/с "Пасечник"

11.25 Обзор. Чрезвычайное

4.39 Kids Time

10.50 Т/с "Индус"

0.45 "Мужское / Женское"

4.00 "Ералаш"

17 сентября

вой башни" 18.55 М/ф "Храбрый олененок"


вторник

18 сентября

(тв)

www.pulseuk.org.uk

программа передач

4.00 Телеканал "Доброе утро"

4.00 "Утро России"

4.00 Сегодня

5.00 "Настроение"

7.00 Новости

8.00 "О самом главном"

4.05 Т/с "Шаман"

6.45 "Доктор И..."

7.20 "Сегодня 18 сентября.

9.00 Вести

5.05 "Деловое утро НТВ"

7.15 Х/ф "Пуля-дура.

День начинается" 7.55 Модный приговор 8.55 "Жить здорово!"

9.40 Вести. Местное время 10.00 "Судьба человека с Борисом Корчевниковым"

10.00 Новости

11.00 "60 Минут"

10.15 "Время покажет"

12.00 Вести

13.00 Новости

12.40 Вести. Местное время

13.15 "Давай поженимся!"

12.55 "Правила жизни"

14.00 "Мужское / Женское"

13.25 Т/с "Морозова"

15.00 "Время покажет"

15.00 Вести

16.00 Вечерние новости

15.40 Вести. Местное время

16.25 "Время покажет"

16.00 "Андрей Малахов.

16.50 "На самом деле" 17.50 "Пусть говорят" 19.00 "Время" 19.30 Т/с "Арена для убийства" 20.25 "Большая игра" 21.20 "Вечерний Ургант" 21.55 Т/с "Мосгаз" 22.55 "На самом деле" 23.50 "Пусть говорят" 0.45 "Мужское / Женское" 1.25 "Давай поженимся!" 2.10 Т/с "Арена для убийства" 3.00 Новости 3.05 Модный приговор

Прямой эфир" 17.00 "60 Минут" 18.00 Вести 18.45 Вести. Местное время 19.00 Т/с "Акварели" 21.00 "Вечер с Владимиром Соловьевым" 23.25 Вести-Санкт-Петербург 23.40 "Тем временем. Смыслы" 0.20 Новости культуры 0.40 Т/с "Принцип Хабарова" 2.05 "Андрей Малахов. Прямой эфир" 3.05 "Правила жизни"

6.00 Сегодня 6.05 "Деловое утро НТВ" 6.20 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 8.00 Сегодня 8.20 Т/с "Пасечник"

4.35 М/с "Шоу мистера Пибоди и Шермана"

Олуха" 7.30 Драма "Молодёжка" (Россия) 2018 г. 8.30 "Уральские пельмени. Любимое"

13.45 Город новостей

11.00 Сегодня

14.00 "Мой герой.

11.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 12.00 "Место встречи" 14.00 Сегодня 14.30 "Место встречи" 15.20 "ДНК" 16.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.00 Сегодня

18.00 Драма "Молодёжка" 19.00 Боевик "Трансформеры. Месть падших" (США) 2009 г. 22.00 "Уральские пельмени. Любимое" 23.00 Комедия "Десять причин моей ненависти" (США) 1999 г. 0.55 Т/с "Выжить после" 1.55 Т/с "Вечный отпуск"

Александр Митта" 14.40 "Знак качества" 15.20 "Хроники московского

18.25 События 18.45 "Право голоса" 20.05 Т/с "Личное дело капитана Рюмина"

17.50 Т/с "Лесник. Своя земля"

21.05 События

19.55 Т/с "Дело чести"

21.35 "Осторожно, мошенники!

22.05 Т/с "Морские дьяволы-5"

Квартирные шуры-муры"

0.00 Сегодня

22.05 "Прощание. Марис Лиепа"

0.20 Т/с "Невский"

22.50 События

1.20 Т/с "Москва. Три вокзала-2"

23.20 Т/с "Настоящие" 0.55 "Право голоса"

13.00 Reise-Shop 14.00 Т/с "Дальнобойщики" 7 с. 15.00 Т/с "Улики" 4 с. 16.00 Т/с "А счастье где-то рядом" 1 с.

4.20 "Кривое зеркало" 5.50 "Баббл шоу" 6.20 "Цвет нации"

4.00 Лентяево

7.45 "Смешные деньги"

4.30 ТЕТ Мультиутро

8.10 "Анекдоты"

7.15 Х/ф "Биби и Тина:

8.40 "Аншлаг"

18.30 Т/п "Готовить просто"

10.55 "Смеха ради"

19.00, 23.05 Т/с "Вы заказывали

11.20 "Смехопанорама "

убийство" 4 с. 20.00, 0.00 Т/с "Второе зрение" 21.00, 1.00 Х/ф "Брак по расчету"

11.50 "Джентельмен-шоу.

7.00, 17.00 Д/ф "Тайные знаки" 8.00, 15.00 Телемагазин

3.45 Х/ф "Юденкрайс, или Вечное колесо" 5.10 "Телемагазин" 5.40 М/ф 5.50 "Неизвестная версия. Джентльмены удачи" 6.30 М/ф 7.00 "Телемагазин" 7.30 "Академия смеха" 8.20 "Моя правда" 9.10 Х/ф "Еще одна связь" 11.35 Т/с "Территория красоты" 13.25 Х/ф "Весна на Заречной улице" 15.15 Х/ф "Пять минут страха" 17.00 Т/с "Комиссар Рекс" 19.00 Т/с "Расследования Мердока" 21.00 Х/ф "Опекун" 22.40 "Позаочи" 23.30 "Академия смеха" 0.15 Т/с "Комиссар Рекс" 1.00 Киноляпы 1.45 Саундтреки 2.30 Кинотрейлеры

5.00 Сегодня 5.10 Утро с Украиной

12.00 Однажды под Полтавой

6.15 Утро с Украиной

14.15 "Повторение пройденного.

13.00 Виталька

16.40 "Баббл шоу" 17.10 "Большая разница"

16.00 Четыре свадьбы 18.00 Семейка У

7.00 Сегодня 7.30 Звездный путь. Новый сезон 8.30 Реальная мистика. Новый сезон 10.30 Т/с "Дежурный врач" 12.30 Т/с "Женский доктор- 3"

10.00 Т/с "Весна в декабре"

18.10 "Петросян-шоу"

19.00 Однажды под Полтавой

12.00 "Магия жизни"

20.05 "Улыбнись"

20.00 Сказки У Кино

13.30 Т/с "Женский доктор- 3"

13.30, 1.15 "Есть один секрет"

20.35 "Смеяться разрешается"

21.00 Семейка У

17.00 Сегодня

14.00 "Рецепты судьбы"

22.20 "Анекдоты"

22.00 Т/с "Однажды в сказке"

18.00 Т/с "Косвенные улики"

22.45 "Веселый вечер"

19.50 Т/с "Весна в декабре"

0.35 "Смеха ради"

21.40 Т/с "Саша добрый, Саша злой"

1.00 Т/с "Ржунимагу"

13.00 Сегодня

17.45 Ток-шоу "Говорит Украина" 19.00 Т/с "У прошлого в долгу"

23.00 Теория измены

21.00 Сегодня

0.00 БарДак

21.30 Т/с "CSI: Майами"

0.30 Панянка-селянка

22.35 "Рецепты судьбы"

1.25 "Кривое зеркало"

2.50 "6 кадров"

23.30 Т/с "Косвенные улики"

2.50 "Баббл шоу"

1.20 Виталька

3.40 "Музыка на СТС"

1.45 Ночной эфир

3.15 "Цвет нации"

3.50 Полезные подсказки

1.06 М/ф "Быль-небылица" 1.16 М/ф "В гостях у лета" 1.35 М/ф "В лесной чаще" 1.55 М/ф "Про Петрушку" 2.11, 2.24, 8.04, 8.18, 15.02, 15.15, 21.03, 21.16 "Вперед в прошлое!" 2.38 М/с "Aзбука доброжелательности 2009" 2.40, 2.47, 2.54, 3.01, 8.37, 8.44,

3.08, 9.07, 16.08 М/с "Бетти - молния" 3.31 М/ф "Альберт" 4.49 М/ф "Царевна-лягушка" 5.28 М/ф "Мама цапля" 5.40 М/ф "Веселая карусель №37" 5.52 М/ф "Хочу жить в зоопарке" 6.01, 6.08, 9.33, 9.40 М/с "Летающие звери" 6.15, 9.47 М/с "БиБаБу" 6.23, 9.55 М/с "4 машинки" 6.31, 14.20, 20.20 М/ф "Чебурашка" 6.50, 14.39, 20.39 М/ф "Крокодил Гена" 7.10 М/ф "Шапокляк" 7.29 М/ф "Чебурашка идет в школу" 7.38 М/ф "Скоро будет дождь"

10.02 М/ф "Янтарный замок" 4.30 Утро с Украиной

12.20 "Юрмала 2013"

15.00 Панянка-селянка

0.56 М/ф "Ну, погоди! № 14"

безопасности"

6.00 Сегодня

14.45 "Измайловский парк"

стрельца, удалого молодца"

9.05, 16.02, 18.28 М/с "Азбука

11.00 Краина У

Лучшее"

Геннадий Хазанов" 6.00 Т/с "Саша добрый, Саша злой"

10.00 Т/с "Домашний арест"

23.42 М/ф "Про Федота-

21.53 М/с "Смешарики"

Девчонки против парней" 9.00 Т/с "Однажды в сказке"

22.27 М/ф "Вэлиант"

15.55, 21.32, 21.39, 21.46,

16.00 "Естественный отбор" 16.40 Х/ф "Жажда"

22.04 М/ф "Ровно в 3.15"

8.51, 8.58, 15.34, 15.41, 15.48,

быта. Ушла жена"

8.00 Т/п "Домашний ресторан"

(США) 2007 г. 17.00 Т/с "Воронины"

13.25 События

4.10 Т/с "Измена"

9.05 Боевик "Трансформеры" 12.00 Т/с "Кухня"

капитана Рюмина"

7.00 Т/с "Одержимый" 11 с.

11.00 "Завещание Ленина" 3 - 4 с.

6.30 М/с "Драконы. Защитники

12.30 Т/с "Личное дело

2.15 Х/ф "Две истории о любви"

5.40 М/с "Семейка Крудс.

Джулиан!"

10.50 Т/с "Настоящие"

5.00 Т/с "Лачуга должника" 1, 2 с.

8.30, 17.00 SHOP

6.05 М/с "Да здравствует король

10.30 События

3.00 Х/ф "Кузнечик"

5.25 М/с "Три кота" Начало"

8.45 Х/ф "Две истории о любви"

10.00 "Реакция"

3.00 Квартирный вопрос 4.00 "Ералаш"

Агент для наследницы"

1.00 Зона ночи 2.10 Абзац 4.04 Kids Time 4.05 М/с "Том и Джерри шоу" 5.19 Kids Time 5.20 Шоу Оля 6.20 Т/с "Мы такие!" 8.20 Т/с "Любовь напрокат" 12.15 Половинки 14.10 Кто против блондинок? 16.00 Шоу Оля (премьера) 17.00 Кто против блондинок? 19.00 Киев днем и ночью 19.50 Т/с "Колдуньи" 20.50 Х/ф "Священник" 22.35 Х/ф "Неистребимый шпион" 0.00 Зона ночи

23.30 Телемагазин 0.00 Т/с "CSI: Майами" 1.45 Сегодня 2.30 Реальная мистика

10.23 М/ф "Веселая карусель № 21" 10.33, 10.47, 16.34, 16.48 М/с "Тайна Сухаревой башни" 11.29, 11.43, 17.30, 17.44 "Почемучка Астрономия" 12.00, 18.01 "Готовим с мамой" 12.11, 18.14 М/с "Раскраска" 12.30, 12.42, 18.30, 18.43 М/с "Комната 13" 12.56, 18.59 М/ф "Приключения пингвиненка Лоло № 1" 13.30, 19.32 М/ф "Приключения пингвиненка Лоло № 2" 13.50, 19.51 М/ф "Приключения пингвиненка Лоло № 3" 18.24 М/с "Aзбука здоровья 2008" 18.26 М/с "Aзбука доброжелательности 2011"


(тв)

www.pulseuk.org.uk

4.00 Телеканал "Доброе утро"

4.00 "Утро России"

4.00 Сегодня

5.00 "Настроение"

7.00 Новости

8.00 "О самом главном"

4.05 Т/с "Шаман"

6.45 "Доктор И..."

7.20 "Сегодня 19 сентября.

9.00 Вести

День начинается" 7.55 Модный приговор 8.55 "Жить здорово!" 10.00 Новости 10.15 "Время покажет"

9.40 Вести. Местное время 10.00 "Судьба человека с Борисом Корчевниковым" 11.00 "60 Минут" 12.00 Вести 12.40 Вести. Местное время

13.00 Новости

12.55 "Правила жизни"

13.15 "Давай поженимся!"

13.25 Т/с "Морозова"

5.05 "Деловое утро НТВ" 6.00 Сегодня 6.05 "Деловое утро НТВ" 6.20 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 8.00 Сегодня 8.20 Т/с "Пасечник" 10.00 "Реакция"

14.00 "Мужское / Женское"

15.00 Вести

15.00 "Время покажет"

15.40 Вести. Местное время

11.00 Сегодня

16.00 Вечерние новости

16.00 "Андрей Малахов.

11.25 Обзор. Чрезвычайное

16.25 "Время покажет" 16.50 "На самом деле" 17.50 "Пусть говорят" 19.00 "Время" 19.30 Т/с "Арена для убийства" 20.25 "Большая игра"

Прямой эфир" 17.00 "60 Минут" 18.00 Вести 18.45 Вести. Местное время 19.00 Т/с "Акварели" 21.00 "Вечер с Владимиром Соловьевым"

21.20 "Вечерний Ургант"

23.25 Вести-Санкт-Петербург

21.55 Т/с "Мосгаз"

23.40 "Острова"

22.55 "На самом деле"

0.20 Новости культуры

23.50 "Пусть говорят"

0.40 Т/с "Принцип Хабарова"

0.45 "Мужское / Женское"

2.05 "Андрей Малахов.

1.25 "Давай поженимся!" 2.10 Т/с "Арена для убийства"

Прямой эфир" 3.05 "Правила жизни"

происшествие 12.00 "Место встречи"

4.00 "Ералаш" 4.35 М/с "Шоу мистера Пибоди и Шермана" 5.00 М/с "Да здравствует король Джулиан!" 5.25 М/с "Три кота" 5.40 М/с "Семейка Крудс. Начало" 6.05 М/с "Да здравствует король Джулиан!" 6.30 М/с "Драконы. Защитники Олуха" 7.30 Драма "Молодёжка" 8.30 "Уральские пельмени.

15.20 "ДНК" 16.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие

15.55 "Естественный отбор" 16.35 Х/ф "Пока мы живы"

18.45 "Право голоса"

19.55 Т/с "Дело чести"

20.05 Т/с "Личное дело капитана

22.05 Т/с "Морские дьяволы-5" 0.00 Сегодня

Рюмина" 21.05 События 21.35 "Линия защиты" 22.05 "90-е. Короли шансона" 22.50 События 23.20 Т/с "Настоящие" 0.55 "Право голоса"

4.35 "Смешные деньги" 5.00 "Анекдоты"

2.15 Х/ф "Жажда" 4.10 Т/с "Измена"

5.25 "Аншлаг" 7.45 "Смеха ради" 8.10 "Смехопанорама " 8.40 "Джентельмен-шоу. Лучшее" 9.10 "Юрмала 2013" 11.05 "Повторение пройденного. Геннадий Хазанов" 11.40 "Измайловский парк"

3.10 Х/ф "Ожидая груз на рейде Фучжоу возле Пагоды" 5.10 "Телемагазин" 5.40 М/ф 5.50 Мелодрама 6.40 М/ф 7.00 "Телемагазин" 7.30 "Позаочи" 8.20 "Моя правда" 9.10 Х/ф "Танцуй, танцуй" 11.35 Т/с "Территория красоты" 13.25 Х/ф "Доброе утро!" 15.10 Х/ф "За витриной универмага" 17.00 Т/с "Комиссар Рекс" 19.00 Т/с "Расследования Мердока" 21.00 Х/ф "Артист из Кохановки" 22.20 "Позаочи" 23.10 "Академия смеха" 23.50 Т/с "Комиссар Рекс" 1.20 Киноляпы 2.05 Саундтреки 3.00 Кинотрейлеры

4.00 Лентяево

2.02 М/ф "От того, что в кузнице не было гвоздя" 2.11, 2.24, 8.04, 8.18, 15.01, 15.15, 21.03, 21.16 "Вперед в прошлое!" 2.38, 9.05, 12.27, 16.02 М/с "Азбука безопасности" 2.40, 2.47, 2.54, 3.01, 8.37, 8.44,

9.00 Т/с "Однажды в сказке" 10.00 Т/с "Домашний арест" 11.00 Краина У

12.00 "Магия жизни"

19.15 "Анекдоты"

Тёмная сторона Луны" (США)

13.30 "Есть один секрет"

19.40 "Веселый вечер"

2011 г.

14.00 "Рецепты судьбы"

21.40 "Смеха ради" 22.05 Т/с "Ржунимагу" 22.30 "Кривое зеркало"

19.50 Т/с "Весна в декабре"

23.55 "Баббл шоу"

21.40 Т/с "Саша добрый, Саша злой"

0.20 "Цвет нации"

19.00 Однажды под Полтавой

6.15 Утро с Украиной

1.15 "Есть один секрет"

3.45 "Музыка на СТС"

1.45 Ночной эфир

2.25 "Аншлаг"

12.30 Т/с "Женский доктор- 3" 13.00 Сегодня 13.30 Т/с "Женский доктор - 3"

19.00 Т/с "У прошлого в долгу" 5, 6 с.

23.00 Теория измены

21.00 Сегодня

0.00 БарДак

21.30 Т/с "CSI: Майами"

3.50 Полезные подсказки

2.55 "6 кадров"

7.30 Звездный путь

17.45 Ток-шоу "Говорит Украина"

1.20 Виталька

2.00 "Анекдоты"

7.00 Сегодня

21.00 Семейка У

0.30 Панянка-селянка

5.01, 12.13, 18.12 М/с "Раскраска" 5.14, 5.26, 12.29, 12.42 М/с "Комната 13" 5.39, 13.40, 19.28 М/ф "В лесной чаще" 6.01, 6.08, 9.33, 9.40 М/с "Летающие звери" 6.15, 9.47 М/с "БиБаБу" 6.24, 9.55 М/с "4 машинки" 6.31, 14.05, 20.10 М/ф "Бременские музыканты" 6.52, 14.26, 20.31 М/ф "По следам бременских музыкантов" 7.11, 14.45, 20.50 М/ф "Полкан и Шавка"

12.23, 18.10 М/с "Aзбука

6.00 Сегодня

17.00 Сегодня

1.35 "Смешные деньги"

"Готовим с мамой"

10.20 М/ф "Самый большой друг"

20.00 Сказки У Кино

22.00 Т/с "Однажды в сказке"

17.44 "Почемучка Астрономия" 4.50, 12.00, 18.01

5.10 Утро с Украиной

10.30 Т/с "Дежурный врач"

19.00 Боевик "Трансформеры-3.

4.23, 4.36, 11.29, 11.43, 17.30,

5.00 Сегодня

16.00 Четыре свадьбы 18.00 Семейка У

башни"

10.00 М/ф "Скоро будет дождь"

8.30 Реальная мистика

17.25 "Смеяться разрешается"

16.48 М/с "Тайна Сухаревой

7.50 М/ф "Заветная мечта"

15.00 Панянка-селянка

23.30 Т/с "Косвенные улики"

1.46 М/ф "Верните Рекса"

4.30 Утро с Украиной

14.55 "Петросян-шоу"

22.35 "Рецепты судьбы"

1.27 М/ф "Шапокляк"

7.40 М/ф "Закон племени"

7.45 Х/ф "Ослиная шкура"

6.00 Т/с "Саша добрый, Саша злой"

18.00 Т/с "Косвенные улики"

1.07 М/ф "Крокодил Гена"

7.20 М/ф "Потерялась внучка"

4.30 ТЕТ Мультиутро

13.00 Виталька

17.00 Д/ф "Тайные знаки"

0.48 М/ф "Чебурашка"

3.32, 3.46, 10.33, 10.47, 16.34,

13.55 "Большая разница"

15.00 Телемагазин

23.29 М/ф "Йоко и друзья"

21.53 М/с "Смешарики"

звёзды"

17.50 Т/с "Лесник. Своя земля"

10.00 Т/с "Весна в декабре"

2.00 Т/с "Вечный отпуск"

Ольга Дроздова"

18.25 События

18.00 Драма "Молодёжка"

1.00 Т/с "Выжить после"

13.55 "Мой герой.

17.00 Сегодня

16.55 "Улыбнись"

Тимоти Грина" (США) 2012 г.

13.45 Город новостей

и фея Люпина"

15.55, 21.32, 21.39, 21.46,

8.00 Телемагазин

23.00 Х/ф "Странная жизнь

13.25 События

"Бетти - молния" 22.29 Х/ф "Прекрасный принц

14.30 "Место встречи"

7.00 Д/ф "Тайные знаки"

Любимое"

Рюмина"

22.05, 3.08, 9.07, 16.08 М/с

8.51, 8.58, 15.34, 15.41, 15.48,

17.00 Т/с "Воронины"

22.10 "Уральские пельмени.

12.30 Т/с "Личное дело капитана

12.00 Однажды под Полтавой

9.00 Боевик "Трансформеры. 12.00 Т/с "Кухня"

10.50 Т/с "Настоящие"

13.25 "Баббл шоу"

Любимое" Месть падших" (США) 2009 г.

10.30 События

1.00 Зона ночи 2.00 Абзац 3.49 Kids Time 3.50 М/с "Том и Джерри шоу" 5.04 Kids Time 5.05 Шоу Оля 6.05 Т/с "Мы такие!" 8.05 Т/с "Любовь напрокат" 12.00 Половинки 13.55 Любовь на выживание 16.00 Шоу Оля (премьера) 17.00 Любовь на выживание 19.00 Киев днем и ночью 20.00 Т/с "Колдуньи" 21.00 Х/ф "Анаконда" 22.45 Х/ф "Непобедимый" 0.45 Служба розыска детей 0.50 Зона ночи

15.15 "90-е. Безработные

3.00 Дачный ответ 3.00 Х/ф "Отчий дом" 5.00 Т/с "Лачуга должника" 3, 4 с. 7.00 Т/с "Одержимый" 12 с. 8.00 Т/п "Домашний ресторан" 8.30, 17.00 SHOP 11.00 Т/с "Завещание Ленина" 13.00 Reise-Shop 14.00 Т/с "Дальнобойщики" 8 с. 15.00 Т/с "Улики" 5 с. 16.00 Т/с "А счастье где-то рядом" 2 с. 18.30 Т/п "Готовить просто" 19.00, 23.05 Т/с "Вы заказывали убийство" 5 с. 20.00, 0.00 Т/с "Второе зрение" 11 с. 21.00 Х/ф "День труда" 1.00 Х/ф "День труда"

8.45 Х/ф "Жажда"

программа передач

14.35 "Прощание. Марис Лиепа"

1.20 Т/с "Москва. Три вокзала-2"

3.05 Модный приговор

Агент для наследницы"

19 сентября

14.00 Сегодня

0.20 Т/с "Невский"

3.00 Новости

7.15 Х/ф "Пуля-дура.

среда

здоровья 2008" 12.25 М/с "Aзбука доброжелательности 2011" 13.01, 18.45 М/ф "Ну, погоди! № 14" 13.12, 18.59 М/ф "Быльнебылица" 13.21, 19.09 М/ф "В гостях у лета" 13.59 М/ф "Что страшнее?" 14.54 М/ф "Замкнутый круг" Альманах "Велосипед" 18.18, 18.33 М/с "Комната 13 сезон" 19.47 М/ф "Мальчик и лягушонок"

23.30 Телемагазин

19.55 М/ф "Недодел и Передел"

0.00 Т/с "CSI: Майами"

20.03 М/ф "Апорт"

1.45 Сегодня

20.05 М/ф "Козлы" Альманах

2.30 Реальная мистика

"Велосипед"


четверг

20 сентября

(тв)

www.pulseuk.org.uk

программа передач

4.00 Телеканал "Доброе утро"

4.00 "Утро России"

4.00 Сегодня

5.00 "Настроение"

7.00 Новости

8.00 "О самом главном"

4.05 Т/с "Шаман"

6.45 "Доктор И..."

9.00 Вести

5.05 "Деловое утро НТВ"

9.40 Вести. Местное время

7.10 "Кулинарная семейка"

6.00 Сегодня

7.30 "Жена. История любви".

7.20 "Сегодня 20 сентября. День начинается" 7.55 Модный приговор 8.55 "Жить здорово!"

10.00 "Судьба человека с Борисом Корчевниковым" 11.00 "60 Минут"

10.00 Новости

12.00 Вести

10.15 "Время покажет"

12.40 Вести. Местное время

6.05 "Деловое утро НТВ" 6.20 Т/с "Возвращение Мухтара-2"

М. Анисина 8.40 Х/ф "Пока мы живы" 10.30 События

8.00 Сегодня

10.50 Т/с "Настоящие"

12.55 "Правила жизни"

8.20 Т/с "Пасечник"

12.30 Т/с "Личное дело капитана

13.25 Т/с "Морозова"

10.00 "Реакция"

15.00 Вести

11.00 Сегодня

14.00 "Мужское / Женское"

15.40 Вести. Местное время

11.25 Обзор. Чрезвычайное

15.00 "Время покажет"

16.00 "Андрей Малахов.

13.00 Новости 13.15 "Давай поженимся!"

16.00 Вечерние новости 16.25 "Время покажет" 16.50 "На самом деле" 17.50 "Пусть говорят" 19.00 "Время" 19.30 Т/с "Арена для убийства" 20.25 "Большая игра" 21.20 "Вечерний Ургант" 21.55 Т/с "Мосгаз" 23.25 "На самом деле" 0.15 "Пусть говорят" 1.10 "Мужское / Женское"

Прямой эфир"

происшествие 12.00 "Место встречи"

17.00 "60 Минут"

14.00 Сегодня

18.00 Вести

14.30 "Место встречи"

18.45 Вести. Местное время 19.00 Т/с "Акварели" 21.00 "Вечер с Владимиром Соловьевым" 23.25 Вести-Санкт-Петербург

15.20 "ДНК" 16.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17.00 Сегодня

2.05 "Андрей Малахов.

0.05 Сегодня

Прямой эфир" 3.05 "Правила жизни"

0.25 Т/с "Невский"

21.05 События

1.20 Т/с "Москва. Три вокзала-2"

21.35 "10 самых... Звёздные

3.00 Нашпотребнадзор

Тайная империя дефицита" 3.00 Х/ф "Первый день мира"

22.50 События

5.00 Т/с "Лачуга должника" 5, 6 с.

23.20 Т/с "Настоящие"

4.35 "Смеха ради"

5.25 "Джентельмен-шоу.

4.35 М/с "Шоу мистера

11.00 Т/с "Завещание Ленина"

Джулиан!" Защитники Олуха" 7.30 Драма "Молодёжка"

13.00 Reise-Shop 14.00 Т/с "Дальнобойщики" 9 с. 15.00 Т/с "Улики" 6 с. 16.00 Т/с "А счастье где-то рядом" 3 с. 17.00 SHOP 18.30 Т/п "Готовить просто" 19.00, 23.05 Т/с "Вы заказывали убийство" 6 с. 20.00 Т/с "Второе зрение" 12 с. 21.00 Х/ф "Врач"

17.00 Т/с "Воронины" 18.00 Драма "Молодёжка" 19.00 Боевик "Трансформеры. Эпоха истребления" (США) 22.30 "Уральские пельмени. Любимое" 23.00 Мелодрама "Мой парень псих" (США) 2012 г. 1.15 Т/с "Выжить после" 2.15 Т/с "Вечный отпуск"

4.10 Т/с "Измена"

7.45 "Повторение пройденного. Геннадий Хазанов"

4.00 Лентяево

8.20 "Измайловский парк"

4.30 ТЕТ Мультиутро

10.15 "Баббл шоу"

7.45 Х/ф "Синяя свечка"

10.40 "Большая разница" 11.40 "Петросян-шоу"

1.00 Х/ф "Врач"

14.10 "Смеяться разрешается" 15.55 "Анекдоты" 16.20 "Веселый вечер"

11.00 Краина У 12.00 Однажды под Полтавой 13.00 Виталька

18.50 Т/с "Ржунимагу"

16.00 Четыре свадьбы

8.00 Телемагазин

19.15 "Кривое зеркало"

18.00 Семейка У

10.00 Т/с "Весна в декабре"

20.45 "Баббл шоу"

19.00 Однажды под Полтавой

7.00 Д/ф "Тайные знаки"

12.00 "Магия жизни" 13.30 "Есть один секрет"

21.15 "Цвет нации"

14.00 "Рецепты судьбы"

22.35 "Смешные деньги"

15.00 Телемагазин

23.00 "Анекдоты"

17.00 Д/ф "Тайные знаки" 18.00 Т/с "Косвенные улики"

23.25 "Аншлаг"

19.50 Т/с "Весна в декабре"

1.30 "Смеха ради"

21.40 Т/с "Саша добрый, Саша злой"

1.55 "Смехопанорама "

22.35 "Рецепты судьбы" 23.30 Т/с "Косвенные улики"

3.05 "6 кадров"

1.15 "Есть один секрет"

3.50 "Музыка на СТС"

1.45 Ночной эфир

2.20 "Джентельмен-шоу. Лучшее" 2.45 "Юрмала 2013"

20.00 Сказки У Кино 21.00 Семейка У 22.00 Т/с "Однажды в сказке" 23.00 Теория измены 0.00 БарДак 0.30 Панянка-селянка 1.20 Виталька 3.50 Полезные подсказки

0.28 М/ф "Чиполлино" 1.06 М/ф "Бременские музыканты" 1.27 М/ф "По следам бременских музыкантов" 1.46 М/ф "Полкан и Шавка" 1.55 М/ф "Приключения точки и запятой" 2.11, 2.24, 8.04, 8.18, 15.01, 15.15, 21.03, 21.16 "Вперед в прошлое!"

8.51, 8.58, 15.34, 15.41, 15.48, 15.55, 21.32, 21.39, 21.46, 21.53 М/с "Смешарики" 3.32, 3.46, 10.33, 10.47, 16.34, 16.48 М/с "Тайна Сухаревой башни" 4.23, 4.36, 11.29, 11.43, 17.30, 17.44 "Почемучка Астрономия" 4.50, 12.00, 18.01 "Готовим с мамой" 5.03, 12.12, 18.13 М/с "Раскраска" 5.13, 5.26 М/с "Комната 13" 5.42 М/ф "Сладкая сказка" 6.01, 6.08, 9.33, 9.40 М/с "Летающие звери" 6.15, 9.47 М/с "БиБаБу" 6.22, 6.26, 9.56 М/с "4 машинки" 6.32 М/ф "Аврора" 6.50, 14.05, 20.11 М/ф "Али-Баба и сорок разбойников" 7.19, 14.34, 20.40 М/ф "В стране невыученных уроков"

10.00 Т/с "Домашний арест"

15.00 Панянка-селянка

6.00 Т/с "Саша добрый, Саша злой"

3.45 Х/ф "Держись, казак!" 5.10 "Телемагазин" 5.40 М/ф 5.50 Мелодрама 6.40 М/ф 7.00 "Телемагазин" 7.30 М/ф 8.05 "Академия смеха" 8.55 "Позаочи" 9.50 "Моя правда" 10.45 Х/ф "Седьмой маршрут" 12.10 Х/ф "Городской пейзаж" 13.55 Х/ф "Опекун" 15.25 Х/ф "Крепкий орешек" 17.00 Т/с "Комиссар Рекс" 19.00 Т/с "Расследования Мердока" 21.00 Х/ф "Единица с обманом" 22.20 "Позаочи" 23.10 "Академия смеха" 23.50 Т/с "Комиссар Рекс" 1.20 Киноляпы 2.05 Саундтреки 2.55 Кинотрейлеры

9.00 Т/с "Однажды в сказке"

18.20 "Смеха ради"

8.50 Боевик "Трансформеры-3. 12.00 Т/с "Кухня"

2.25 Х/ф "Пока мы живы"

5.50 "Юрмала 2013"

13.40 "Улыбнись"

Любимое"

1.00 "Право голоса"

Лучшее"

0.00 Т/с "Второе зрение" 12 с.

8.30 "Уральские пельмени.

Тёмная сторона Луны" (США)

"хейтеры" 22.05 Д/ф "Из-под полы.

8.30 SHOP

6.30 М/с "Драконы.

Рюмина"

23.48 М/ф "Царевна-лягушка"

2.40, 2.47, 2.54, 3.01, 8.37, 8.44,

16.50 Х/ф "Дочка"

20.05 Т/с "Личное дело капитана

М/с "Бетти - молния" 22.29 М/ф "Альберт"

безопасности"

16.05 "Естественный отбор" 18.25 События

22.05, 3.08, 9.07, 16.08

2.38, 9.05, 16.02 М/с "Азбука

Жуков"

22.10 Т/с "Морские дьяволы-5"

4.00 "Ералаш"

6.05 М/с "Да здравствует король

15.20 "Прощание. Георгий

0.40 Т/с "Принцип Хабарова"

4.55 "Смехопанорама "

Начало"

14.40 "90-е. Короли шансона"

18.45 "Право голоса"

8.00 Т/п "Домашний ресторан"

5.40 М/с "Семейка Крудс.

Мазаев"

20.00 Т/с "Дело чести"

7.00 Т/с "Элиза" 2 с.

5.25 М/с "Три кота"

14.00 "Мой герой. Сергей

0.20 Новости культуры

3.05 Модный приговор

король Джулиан!"

13.45 Город новостей

17.50 Т/с "Лесник. Своя земля"

3.00 Новости

5.00 М/с "Да здравствует

13.25 События

23.40 "Абсолютный слух"

2.10 Т/с "Арена для убийства"

Пибоди и Шермана"

Рюмина"

1.00 Зона ночи 2.10 Абзац 3.59 Kids Time 4.00 М/с "Том и Джерри шоу" 5.14 Kids Time 5.15 Шоу Оля 6.15 Т/с "Мы такие!" 8.15 Т/с "Любовь напрокат" 12.10 Половинки 14.00 Кто сверху? 16.00 Шоу Оля (премьера) 17.00 Кто сверху? (премьера) 19.00 Киев днем и ночью 20.00 Т/с "Колдуньи" 21.00 Х/ф "Анаконда 2: Охота за кровавой орхидеей" 23.00 Х/ф "Ватиканские записи" 0.40 Служба розыска детей 0.45 Зона ночи

7.39 М/ф "Валидуб" 4.30 Утро с Украиной 5.00 Сегодня 5.10 Утро с Украиной 6.00 Сегодня 6.15 Утро с Украиной 7.00 Сегодня 7.30 Звездный путь 8.30 Реальная мистика 10.30 Т/с "Дежурный врач" 12.30 Т/с "Женский доктор - 3" 13.00 Сегодня 13.30 Т/с "Женский доктор - 3" 17.00 Сегодня 17.45 Ток-шоу "Говорит Украина" 19.00 Т/с "У прошлого в долгу" 7, 8 с. 21.00 Сегодня 21.20 Контролер 22.00 Т/с "CSI: Майами" 23.45 Телемагазин 0.15 Сегодня 1.10 Реальная мистика

10.00 М/ф "Потерялась внучка" 10.20 М/ф "Заветная мечта" 12.10 М/с "Aзбука здоровья 2008" 12.19, 12.34, 18.20, 18.33 М/с "Комната 13 сезон" 12.50, 18.45 М/ф "Чебурашка" 13.09, 19.07 М/ф "Крокодил Гена" 13.29, 19.27 М/ф "Шапокляк" 13.48 М/ф "Зайка-зазнайка" 14.54 М/ф "Девочка, дракон и папа" Альманах "Велосипед" 17.02 М/с "Тайна Армана" 19.46 М/ф "По лунной дороге" 19.54 М/ф "Веселая карусель № 30" 20.02 М/ф "Кукарача"


(тв)

www.pulseuk.org.uk

4.00 Телеканал "Доброе утро"

4.00 "Утро России"

4.00 Сегодня

7.00 Новости

8.00 "О самом главном"

4.05 Т/с "Шаман"

7.20 "Сегодня 21 сентября. День начинается" 7.55 Модный приговор

9.00 Вести

5.05 "Деловое утро НТВ"

9.40 Вести. Местное время

6.00 Сегодня

10.00 "Судьба человека с Борисом Корчевниковым"

8.55 "Жить здорово!"

11.00 "60 Минут"

10.00 Новости

12.00 Вести

10.15 "Время покажет"

12.40 Вести. Местное время

13.00 Новости 13.15 "Давай поженимся!"

12.55 "Дом ученых". Константин Северинов 13.25 Т/с "Морозова"

6.05 "Деловое утро НТВ" 6.20 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 8.00 Сегодня 8.25 Т/с "Пасечник" 11.00 Сегодня 11.25 Обзор. Чрезвычайное

14.00 "Мужское / Женское"

15.00 Вести

15.00 "Время покажет"

15.40 Вести. Местное время

12.00 "Место встречи"

16.00 Вечерние новости

16.00 "Андрей Малахов.

14.00 Сегодня

16.25 "Время покажет" 16.50 "Человек и закон" 17.50 "Поле чудес" 19.00 "Время" 19.30 "Лучше всех!" 20.55 "Вечерний Ургант" 21.50 "Илья Кабаков. В будущее возьмут не всех" 0.40 Х/ф "Дом, в котором я живу" 2.15 Х/ф "Человек-невидимка"

Прямой эфир"

происшествие

14.30 "Место встречи"

пятница

5.00 "Настроение" 6.50 "Доктор И..." 7.20 "Кулинарная семейка" 7.35 Х/ф "След медведя" 8.55 Х/ф "Дочка"

13.25 События 13.45 Город новостей

22.45 "2 ВЕРНИК 2" 23.40 Х/ф "Клуб женщин" 1987 г. 2.05 "Андрей Малахов. Прямой эфир" 3.05 "Дом ученых". Константин Северинов

23.30 "Захар Прилепин. Уроки русского" 0.00 Т/с "Невский" 1.55 "Мы и наука. Наука и мы" 2.45 Т/с "Проклятый рай"

снулись..." 17.50 "Юмор осеннего периода" 18.50 Х/ф "Ускользающая жизнь" 20.30 "В центре событий" 21.30 "Приют комедиантов" 23.00 Д/ф "Александр Ширвиндт. Взвесимся на брудершафт!" 23.45 Т/с "Настоящие" 1.20 "Право голоса"

4.00 "Ералаш" 4.35 М/с "Шоу мистера Пибоди и Шермана" 5.00 М/с "Да здравствует король Джулиан!" 5.25 М/с "Три кота" 5.40 М/с "Семейка Крудс. Начало" 6.05 М/с "Да здравствует король Джулиан!" 6.30 М/с "Драконы. Защитники Олуха" 7.30 Драма "Молодёжка" 8.30 Боевик "Трансформеры. Эпоха истребления" (США)

3.00 Научно-популярная программа 5.00 Т/с "Лачуга должника" 7 с. 6.00 Т/с "Лачуга должника" 8 с. 7.00 Т/с "Элиза" 4 с. 8.00 Т/п "Домашний ресторан" 8.30 SHOP 11.00 Т/с "Завещание Ленина" 13.00 Reise-Shop 14.40 Т/с "Дальнобойщики" 10 с. 15.00 Т/с "Улики" 7 с. 16.00 Т/с "А счастье где-то рядом" 4 с. 17.00 SHOP 18.30 Т/п "Готовить просто" 19.00 Х/ф "Орда" 21.30 Х/ф "Эйфория" 23.05 Д/ф "Океан страха" 1.00 Х/ф "Орда"

2014 г. 12.00 Т/с "Кухня" 17.00 Боевик "Бриллиантовый

6.00 Т/с "Саша добрый, Саша злой"

4.35 "Повторение пройденного. Геннадий Хазанов" 5.10 "Измайловский парк"

10.25 "Улыбнись" 10.55 "Смеяться разрешается" 12.45 "Анекдоты" 13.10 "Веселый вечер"

12.00 Однажды под Полтавой

17.40 "Баббл шоу"

13.00 Виталька

18.10 "Цвет нации"

13.45 Х/ф "Один дома 2"

19.25 "Смешные деньги"

16.00 Четыре свадьбы

10.00 Т/с "Весна в декабре"

22.30 "Смеха ради"

22.00 Комедия "Не шутите с Зоханом" 2008 г. 0.15 Комедия "Сбежавшая невеста" (США) 1999 г. 2.20 Т/с "Вечный отпуск" 3.10 "6 кадров" 3.50 "Музыка на СТС"

13.30 "Есть один секрет" 14.00 "Рецепты судьбы" 15.00 Телемагазин 17.00 "Звезданутые" 18.00 Х/ф "Идеальный мужчина" 21.40 Т/с "Саша добрый, Саша злой" 22.35 "Рецепты судьбы" 23.30 "Пятничная ночь" 1.15 "Есть один секрет" 1.45 Ночной эфир

Лига чемпионов"

16.05 "Кривое зеркало"

20.20 "Аншлаг"

22.55 "Смехопанорама " 23.20 "Джентельмен-шоу. Лучшее" 23.45 "Юрмала 2013" 1.35 "Повторение пройденного. Геннадий Хазанов"

19.40 Киев днем и ночью 20.30 Любовь на выживание 22.30 Х/ф "Непобедимый" 0.30 Зона ночи

18.00 Семейка У 19.00 Х/ф "Один дома 3" 21.00 Х/ф "Библиотекарь 2: Возвращение в Копи Царя Соломона" 22.45 Т/с "Однажды в сказке" 23.45 БарДак 0.45 Панянка-селянка

2.05 "Измайловский парк"

1.35 Виталька

3.45 "Баббл шоу"

3.50 Полезные подсказки

22.04, 3.10, 9.07, 16.08 М/с "Бетти - молния" 22.27, 2.37, 2.45, 3.08, 9.05, 16.02, 21.45 М/с "Азбука безопасности" 22.29, 22.42, 3.33, 3.46, 10.43, 10.57 М/с "Тайна Сухаревой башни" 23.20, 23.33, 4.23, 4.36, 11.39, 11.53 "Почемучка Астрономия" 23.46 М/ф "Шел трамвай десятый номер" 0.00, 4.50, 12.10 "Готовим с мамой" 0.14, 0.26 М/с "Комната 13" 0.39 М/ф "Али-Баба и сорок разбойников"

3.45 Х/ф "Вечер накануне Ивана Купала" 5.10 "Телемагазин" 5.40 М/ф 5.50 "Моя правда" 6.40 М/ф 7.00 "Телемагазин" 7.30 "Позаочи" 8.25 "Моя правда" 9.15 Х/ф "Украденное счастье" 11.15 Х/ф "Главное успеть" 13.05 Х/ф "Черный треугольник" 17.00 Т/с "Комиссар Рекс" 19.00 Т/с "Расследования Мердока" 21.00 Х/ф "Сказка о потерянном времени" 22.25 Х/ф "На златом крыльце сидели" 23.45 Т/с "Комиссар Рекс" 2.05 Киноляпы 2.35 Саундтреки 3.05 Кинотрейлеры

1.08 М/ф "В стране невыученных уроков" 1.27 М/ф "Волшебная палочка" 1.42 М/с "Aзбука здоровья 2008" 1.44 М/ф "Хвосты" 2.00 М/ф "Котенок с улицы Лизюкова" 2.10, 2.23, 8.04, 8.18, 15.01, 15.15, 21.03, 21.16 "Вперед в прошлое!" 2.39, 2.47, 2.53, 3.02, 8.37, 8.44, 8.51, 8.58, 15.34, 15.41, 15.48, 15.55, 21.32, 21.38, 21.47, 21.53 М/с "Смешарики" 3.00 М/с "Aзбука доброжелательности 2011" 5.04, 5.19, 12.29, 12.42 М/с "Комната 13 сезон" 5.31, 12.59, 19.10 М/ф "Бременские музыканты" 5.52 М/ф "Даша и людоед" 6.01, 6.08, 9.33, 9.40 М/с "Летающие звери" 6.15, 9.47 М/с "БиБаБу"

7.30 Х/ф "Король воздуха:

10.00 Т/с "Домашний арест"

19.55 "Анекдоты"

16.00 Шоу Оля (премьера)

4.30 ТЕТ Мультиутро

15.40 Т/с "Ржунимагу"

8.00 Телемагазин

Канада) 2017 г.

4.00 Лентяево

9.00 Т/с "Однажды в сказке"

ния) 1999 г.

12.00 "Магия жизни"

Тайная империя дефицита"

15.10 "Смеха ради"

7.00 Д/ф "Тайные знаки"

Последний рыцарь" (США -

4.15 Д/ф "Из-под полы.

7.30 "Большая разница"

полицейский" (США - Герма-

19.00 Боевик "Трансформеры.

2.45 Х/ф "Дочка"

7.00 "Баббл шоу"

8.25 "Петросян-шоу"

6.45 Киев днем и ночью

империя дефицита"

16.15 Х/ф "А поутру они про-

20.30 Т/с "Морские дьяволы-5"

5.45 Шоу Оля

14.00 Д/ф "Из-под полы. Тайная

17.00 Сегодня

2014 г.

5.44 Kids Time

17.00 Топ-модель (премьера)

14.55 Х/ф "След медведя"

18.20 Т/с "Лесник. Своя земля"

3.55 М/с "Том и Джерри шоу"

12.30 Т/с "Личное дело капитана

16.05 "Жди меня"

21.05 Х/ф "Не в парнях счастье"

3.54 Kids Time

13.30 Топ-модель

18.00 Вести

17.50 "ЧП. Расследование"

2.00 Абзац

10.50 Т/с "Настоящие"

15.05 "ДНК"

19.00 "Юморина"

1.00 Зона ночи

10.30 Т/с "Колдуньи"

17.00 "60 Минут" 18.45 Вести. Местное время

программа передач

10.30 События

Рюмина"

21 сентября

4.30 Утро с Украиной 5.00 Сегодня 5.10 Утро с Украиной 6.00 Сегодня 6.15 Утро с Украиной 7.00 Сегодня 7.30 Звездный путь. Новый сезон 8.30 Реальная мистика 9.40 Х/ф "Таблетка от слез" 11.40 Т/с "На качелях судьбы" 1, 2 с.

6.21, 6.25, 9.54, 9.58 М/с "4 машинки" 6.31 М/ф "В некотором царстве" 7.00, 13.48, 20.02 М/ф "Веселая карусель № 4" 7.10, 14.01, 20.11 М/ф "Дождливая история" 7.20, 14.11, 20.21 М/ф "Зеркальце" 7.30, 14.21, 20.31 М/ф "Край, в котором ты живешь" 7.39, 14.30, 20.40 М/ф "Крепыш"

13.00 Сегодня

10.01 М/ф "Аврора"

13.30 Т/с "На качелях судьбы"

10.19 М/ф "Валидуб"

17.00 Сегодня 17.45 Ток-шоу "Говорит Украина" 19.00 Т/с "Все еще будет" 1, 2 с. 21.00 Сегодня 21.20 По следам 22.00 Т/с "Все еще будет" 3 с. 23.50 Телемагазин

11.11 М/с "Тайна Армана" 12.22 М/с "Раскраска" 13.20, 19.31 М/ф "По следам бременских музыкантов" 13.39, 19.50 М/ф "Полкан и Шавка"

0.20 Т/с "Все еще будет"

14.50 М/ф "Старая лестница"

0.50 Сегодня

16.34 М/ф "Артур и минипуты"

1.50 Реальная мистика

18.18, 18.44 М/с "Приключения

3.50 Звездный путь

в Изумрудном городе"


суббота

22 сентября

(тв)

www.pulseuk.org.uk

программа передач

4.00 Новости

4.00 "Утро России. Суббота"

6.00 Сегодня

5.00 Х/ф "Сестра его дворецкого"

1.00 Зона ночи

4.10 Т/с "Любимая учительница"

7.40 Местное время. Суббота

6.20 Смотр

6.30 Марш-бросок

5.55 "Играй, гармонь любимая!"

3.34 Kids Time

8.30 "Моя любовь - Россия!"

6.55 Их нравы

6.30 "Смешарики. Новые при-

9.00 Вести

7.25 "Готовим

ключения" 6.55 Умницы и умники 7.40 "Слово пастыря" 8.00 Новости 8.10 "Лев Лещенко. "Ты помнишь, плыли две звезды..." 9.10 "Теория заговора" 10.00 Новости 10.20 "Идеальный ремонт" 11.35 "Вячеслав Добрынин. "Мир не прост, совсем не прост..." 12.35 "Песня на двоих". Лев Лещенко и Вячеслав Добрынин 14.20 Х/ф "Старики-разбойники" 16.00 Вечерние новости 16.15 сезона. "Эксклюзив" с

9.20 Вести. Местное время 9.40 "Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым" 10.05 "Пятеро на одного" 10.45 "Смеяться разрешается" 11.50 Х/ф "Под дождем не видно

с Алексеем Зиминым" 8.00 Сегодня 8.25 Главная дорога 9.05 "Еда живая и мёртвая" 10.05 Квартирный вопрос

18.00 Вести в субботу

14.20 "Однажды..."

19.00 Х/ф "Мое сердце с тобой" 2018 г. 22.25 "Романтика романса" 23.20 Х/ф "С любимыми

23.05 Х/ф "Брат"

15.00 "Секрет на миллион" 17.00 "Центральное телевидение" 19.00 Т/с "Пес-2" 23.00 "Международная пилорама" 23.55 "Квартирник НТВ

1.55 Т/с "Проклятый рай"

0.45 Х/ф "Ребро Адама" 2.05 Х/ф "Семь стариков и одна 3.00 Научно-популярная программа 4.00 Х/ф "Жил-был доктор" 6.00 Х/ф "Одна любовь на миллион"

5.50 М/с "Три кота" 6.05 М/с "Драконы. Защитники Олуха" 6.30 "Уральские пельмени.

14.00 "Уральские пельмени. Любимое" 14.55 М/ф "Снежная королева-2. Перезаморозка" (Россия) 16.25 Боевик "Сокровище нации" 19.00 Боевик "Сокровище нации. Книга тайн" (США) 2007 г. 21.35 Триллер "Союзники" 0.00 "Союзники"

4.40 "Баббл шоу"

11.00 Т/с "Одержимый" 10 с.

5.35 "Измайловский парк"

12.00 Т/с "Одержимый" 11 с.

7.40 Т/с "Ржунимагу"

13.00 Т/с "Одержимый" 12 с. 14.00 Т/с "Элиза" 2 с. 15.00 Т/с "Элиза" 4 с. 16.00 Т/п "Готовить просто" 16.30 SHOP 19.00 Т/с "Спасите наши души"

8.05 "Большая разница"

Нет жизни До и После..." 11.45 Х/ф "Как извести любовницу за семь дней" 13.25 События

"Старший сын" 15.40 Д/ф "Студия особого назначения"

22.20 События

7.30 Т/с "Территория красоты"

22.30 "Право голоса"

10.55 Х/ф "Городской пейзаж"

1.30 Х/ф "Как извести любовницу за семь дней"

7.00 "Звезданутые"

4.00 Лентяево

8.00 Телемагазин 10.00 Х/ф "Идеальный мужчина" 14.00 "Life со звёздами"

10.45 Х/ф "Синяя свечка"

18.10 Т/с "Ржунимагу"

21.50 "Улыбнись"

Возвращение в Копи Царя Соломона" 17.00 Однажды под Полтавой

22.15 "Смеяться разрешается"

19.00 Семейка У

17.00 "Звёздные истории"

23.40 "Анекдоты"

21.00 Краина У

18.00 Х/ф "Особенности

0.05 "Сам себе режиссёр"

15.00 Телемагазин

национальной маршрутки" 21.40 "Мать и дочь"

0.45 "Повторение пройденного. Геннадий Хазанов" 1.15 "Баббл шоу"

22.30 БарДак

0.25 "Life со звёздами"

1.40 "Смеха ради"

3.40 "Музыка на СТС"

1.20 Ночной эфир

2.05 "Измайловский парк"

3.50 Полезные подсказки

0.00, 5.03, 18.04 М/с "Раскраска" 0.10 М/с "Aзбука здоровья 2008" 0.13, 0.26 М/с "Комната 13" 0.42 М/ф "Веселая карусель № 4" 0.52 М/ф "Дождливая история" 1.02 М/ф "Зеркальце" 1.12 М/ф "Край, в котором ты живешь" 1.21 М/ф "Крепыш"

2.02 М/ф "Ай ай ай" 2.09, 2.23, 8.04, 8.18, 15.02, 15.15, 21.03, 21.16 "Вперед в прошлое!" 2.37, 3.08, 9.05, 16.02 М/с "Азбука безопасности" 2.40, 2.47, 2.54, 3.01, 8.37, 8.44, 8.51, 8.58, 15.34, 15.41, 15.48, 15.55, 21.32, 21.39, 21.46, 21.53 М/с "Смешарики" 3.10, 9.07, 16.08 М/с "Бетти - молния" 4.01 М/с "Тайна Армана" 5.13, 5.26 М/с "Комната 13 сезон" 5.38, 13.40, 19.42 М/ф "В стране невыученных уроков" 6.01, 6.08, 9.33, 9.40 М/с "Летающие звери"

машинки" 6.32 М/ф "Горячий камень" 6.48 М/ф "Чудеса в решете" 5.00 Сегодня 5.15 Звездный путь 6.00 Т/с "У прошлого в долгу" 1, 7 с. 13.00 Сегодня 13.20 Т/с "У прошлого в долгу" 8 с. 14.10 Т/с "На краю любви" 1, 3 с.

6.58, 14.03, 20.04 М/ф "Горный мастер" 7.16, 14.21, 20.22 М/ф "Чудесный колодец" 7.35, 14.40, 20.41 М/ф "Чудесница" 7.54 М/ф "Желтый слон"

17.00 Сегодня

10.03 М/ф "В некотором царстве"

17.40 Т/с "На краю любви"

10.35 М/ф "Артур и минипуты"

19.00 Шоу Братьев Шумахеров

12.19, 12.45, 18.18, 18.44

21.00 Т/с "Верю. Люблю. Надеюсь" 1, 3 с. 0.20 Т/с "Верю. Люблю.

3.15 "6 кадров"

23.47, 4.52 "Готовим с мамой"

6.21, 6.24, 9.53, 9.57 М/с "4

0.30 Панянка-селянка 1.20 Виталька

"Почемучка Астрономия"

3.05 Кинотрейлеры

23.50 Телемагазин

22.35 Ночное кино

23.20, 23.33, 4.26, 4.39

6.15, 9.47 М/с "БиБаБу"

23.30 17+

1.30 Мелодрама "Уроки любви"

22.55 М/ф "Маленькая колдунья"

2.20 Саундтреки

9.05 М/ф "Дорога в Эльдорадо"

15.15 Х/ф "Библиотекарь 2:

19.55 "Петросян-шоу"

19.00 Х/ф "Дорога в ад"

Родной дом"

16.05 "Измайловский парк"

19.25 "Смеха ради"

Агаты Кристи"

1.30 Киноляпы

12.00 Четыре свадьбы

18.35 "Большая разница"

15.10 Т/с "Мисс Марпл

0.50 "Позаочи"

14.40 "Повторение пройденного.

Саша злой"

12.40 Х/ф "Танцор диско"

22.10 Х/ф "Тегеран-43"

8.00 М/ф "Энчантималс.

6.00 Т/с "Саша добрый,

5.40 М/ф

7.00 "Телемагазин"

13.50 "Сам себе режиссёр"

15.40 "Смеха ради"

5.10 "Телемагазин"

21.00 "Право знать!"

1.00 Х/ф "Одна любовь

15.10 "Баббл шоу"

3.45 Х/ф "Крепкий орешек"

6.40 М/ф

Спецрепортаж

"Тайна Сухаревой башни"

1.51 М/ф "Зай и Чик"

20.00 "Постскриптум"

1.05 "Молчание деньжат".

генералов прокормил" 22.29, 22.42, 3.34, 3.47 М/с

1.41 М/ф "Мы такие мастера"

5.50 "Моя правда"

23.05 Х/ф "Жил-был доктор"

Геннадий Хазанов"

23.15 Зона ночи

16.45 Т/с "Золотой капкан"

4.30 ТЕТ Мультиутро

на миллион"

21.30 Х/ф "Черные метки"

15.10 Тайны нашего кино.

9.30 "Петросян-шоу" 11.50 "Смеяться разрешается"

Книга тайн"

любовницу за семь дней"

9.05 "Смеха ради" 11.20 "Улыбнись"

19.00 Х/ф "Сокровище нации 2:

13.40 Х/ф "Как извести

13.20 "Анекдоты"

1-4 с.

8.30 "Рогов. Студия 24"

Последний рыцарь"

Геннадий Хазанов" 5.10 "Смеха ради"

7.30 "Просто кухня"

11.05 Боевик "Трансформеры.

4.15 "Повторение пройденного.

8.00 SHOP

Любимое"

9.30 "Союзники"

12.40 Кто сверху?

14.00 Сегодня

1.00 "Таинственная Россия"

5.35 М/с "Новаторы"

снулись..."

16.05 "Привет, Андрей!"

с Эдуардом Эфировым"

король Джулиан!"

10.45 Кто против блондинок?

13.05 Т/с "Своя игра"

19.20 "Сегодня вечером"

5.10 М/с "Да здравствует

8.55 Х/ф "А поутру они про-

14.40 "Субботний вечер"

У Маргулиса" Лигалайз

Начало"

8.45 Заробитчане

16.30 Х/ф "Сокровище нации"

3.30 "Обыкновенный концерт

4.45 М/с "Семейка Крудс.

7.55 "Юмор осеннего периода"

10.50 Д/ф "Николай Караченцов.

2.20 "Смеяться разрешается"

Пибоди и Шермана"

4.50 Шоу Оля

12.05 Нашпотребнадзор

19.00 "Время"

4.20 М/с "Шоу мистера

энциклопедия

13.35 "Выход в люди"

17.45 "Сегодня вечером"

4.00 "Ералаш"

4.49 Kids Time

14.40 Х/ф "Девять жизней"

0.35 Х/ф "Ожерелье" 2013 г.

3.50 Т/с "Любимая учительница"

7.30 Православная

10.30 События

Дмитрием Борисовым

девушка"

3.35 М/с "Лунтик и его друзья"

11.10 "Поедем, поедим!"

слез" 2018 г.

не расставайтесь" 1979 г.

20.50 Х/ф "День выборов"

7.00 АБВГДейка

22.05 М/ф "Как один мужик двух

Надеюсь" 1.15 Реальная мистика 3.20 Звездный путь

М/с "Приключения в Изумрудном городе" 13.11, 19.13 М/ф "Али-Баба и сорок разбойников" 16.34 М/ф "Артур и месть Урдалака"


(тв) 4.00 Новости 4.10 "Любимая учительница" 5.40 "Смешарики. ПИН-код" 5.55 "Часовой" 6.25 "Здоровье" 7.20 "Непутёвые заметки" 8.00 Новости 8.20 "Светлана Крючкова. "Я научилась просто, мудро жить..." 9.15 "Честное слово" с Юрием Николаевым 10.00 Новости 10.15 "Александр Збруев. Три истории любви" 11.15 Х/ф "Большая перемена" 13.50 Х/ф "Иван Царевич и Cерый Волк" 15.30 Международный музыкальный фестиваль "Жара" 17.25 "Лучше всех!" 19.00 Воскресное "Время" 20.00 "Что? Где? Когда?". Осенняя серия игр

www.pulseuk.org.uk

4.00 Т/с "Лорд. Песполицейский" 5.30 Х/ф "Под дождем не видно слез" 2018 г. 7.10 Местное время. Воскресенье 7.50 "Сам себе режиссер" 8.30 "Смехопанорама"

5.05 "Поедем, поедим!" 6.00 Сегодня 6.25 Их нравы 6.40 "Первая передача" 7.25 Едим дома!

12.05 Нашпотребнадзор 13.05 Т/с "Своя игра" 14.00 Сегодня 14.25 "Криминальная Россия"

18.00 Вести недели

15.00 Следствие вели...

20.00 Москва. Кремль. Путин

16.00 "Новые русские сенсации"

21.00 "Воскресный вечер

17.00 "Итоги недели"

1.20 Комедия "В старых ритмах" 2.50 "Когда все дома с Тимуром Кизяковым"

18.15 "Звезды сошлись" 20.00 Ты не поверишь! 21.00 Т/с "Шеф. Новая жизнь" 1.00 "Жизнь как песня. Сергей Челобанов" 2.30 Х/ф "Двое"

21.10 Х/ф "После тебя"

в одиннадцать" 2.10 Х/ф "Ехали в трамвае Ильф и Петров"

4.00 Х/ф "Цена безумия" 6.00 Х/ф "Часы без стрелок" 8.00 Документальный экран 9.00 SHOP сопротивление" 14.00 Х/ф "Ласковый май"

4.15 М/ф "Астерикс. Земля богов" (Франция) 5.50 М/с "Три кота"

16.00 SHOP 18.30 Т/п "Готовить просто" 19.00 Т/с "Спасите наши души" 5-8 с.

6.05 М/с "Царевны"

23.05 Х/ф "Часы без стрелок"

7.00 "Уральские пельмени.

1.00 Х/ф "Ласковый май"

9.40 "Анекдоты" 10.10 "Сам себе режиссёр" 10.55 "Повторение пройденного.

10.45 "Смех с доставкой на дом" 11.15 Д/ф "Вячеслав Тихонов. До последнего мгновения" 12.00 Х/ф "Пуля-дура. Агент и

национальной маршрутки" 14.00 "Life со звёздами" 15.00 Телемагазин 17.00 "Звёздные истории" 18.00 Х/ф "Тебе настоящему"

14.00 Х/ф "Пуля-дура. Агент и сокровище нации" 15.30 "Хроники московского быта. Игра в самоубийцу" 16.15 "Прощание. Марис Лиепа" 17.00 "Дикие деньги.

кустов" 20.50 Т/с "Золотой капкан" 23.20 События 23.35 Т/с "Золотой капкан" 0.25 Х/ф "А поутру они проснулись..." 2.00 Х/ф "Пуля-дура. Агент и сокровище нации"

22.56 М/ф "Остров ошибок" 23.21, 23.34 "Почемучка Астрономия"

Книга тайн" 16.00 Х/ф "Код Да Винчи"

4.30 ТЕТ Мультиутро 9.30 Х/ф "Приключения Гекльберри Финна"

15.00 Х/ф "Один дома 3"

21.50 "Баббл шоу" 22.20 "Смеха ради"

0.40 М/ф "Горный мастер"

21.30 Х/ф "Ватиканские записи"

1.17 М/ф "Чудесница"

23.10 Зона ночи

1.36 М/ф "Желтый слон" 1.42 М/ф "Как котенку построили дом" 1.53 М/ф "Мартынко" 2.04 М/ф "Даша и людоед"

3.45 Х/ф "Такая поздняя, такая теплая осень..." 5.10 "Телемагазин" 5.40 М/ф 5.50 "Моя правда" 6.40 М/ф

2.10, 2.23, 8.04, 8.18, 15.01, 15.15, 21.03, 21.16 "Вперед в прошлое!" 2.37, 3.08, 9.05, 16.02 М/с "Азбука безопасности" 2.40, 2.47, 2.54, 3.01, 8.37, 8.44,

7.00 "Телемагазин"

8.51, 8.58, 15.34, 15.41, 15.48,

7.30 Т/с "Территория красоты"

15.55, 21.32, 21.39, 21.46,

11.00 Х/ф "Главное успеть"

21.53 М/с "Смешарики"

12.50 Х/ф "Ключи от неба" 14.15 Х/ф "Семь стариков и одна девушка" 15.45 Т/с "Мисс Марпл Агаты Кристи" 19.35 Х/ф "В зоне особого внимания" 21.25 Х/ф "Ответный ход" 23.00 Х/ф "Груз без маркировки"

3.10, 9.07, 16.08 М/с "Бетти - молния" 3.33, 10.35 М/ф "Артур и месть Урдалака" 5.06, 5.32, 12.19, 12.45 М/с "Приключения в Изумрудном городе" 6.01, 6.08, 9.33, 9.40 М/с "Летающие звери"

0.35 Х/ф "Эффект Ромашкина"

6.15, 9.47 М/с "БиБаБу"

1.35 "Позаочи"

6.21, 6.24, 9.53, 9.56 М/с "4

2.35 Киноляпы

машинки"

2.55 Саундтреки

6.31 М/ф "Василиса Микулишна"

3.15 Кинотрейлеры

6.49, 14.00, 19.33

М/ф "Шкатулка с секретом" 4.50 Сегодня 5.45 Звездный путь

20.10 "Анекдоты"

Геннадий Хазанов"

0.13, 0.28 М/с "Комната 13 сезон" 0.58 М/ф "Чудесный колодец"

4.00 Лентяево

11.30 Четыре свадьбы

21.20 "Повторение пройденного.

М/с "Раскраска"

7.15, 14.26, 20.03

18.40 "Смеяться разрешается" 20.40 "Сам себе режиссёр"

23.59, 12.08, 20.55

19.00 Х/ф "Инферно"

11.55 "Смеха ради"

18.10 "Улыбнись"

2008"

М/ф "Щелкунчик"

6.40 Т/с "На краю любви" 10.35 Т/с "Все еще будет" 14.50 Т/с "Верь мне" 1, 2 с. 17.00 Сегодня. Итоги с Олегом Панютой

17.00 Однажды под Полтавой

18.00 Главная тема

19.00 Семейка У

19.00 Т/с "Верь мне"

21.00 Краина У

21.10 Т/с "Не отрекаются любя"

22.30 БарДак

22.55 Д/ф "Люди Пятницы"

0.35 Т/с "Ржунимагу"

23.30 Х/ф "Держись, казак!"

чения в Долине муравьев"

23.50 Х/ф "Тебе настоящему"

1.00 "Большая разница"

2013 г.

2.20 "Life со звёздами"

1.50 "Смеха ради"

3.15 Ночной эфир

2.15 "Петросян-шоу"

3.40 "Музыка на СТС"

13.30 Х/ф "Сокровище нации 2:

11.25 "Баббл шоу"

22.45 "Измайловский парк"

2.15 М/ф "Букашки. Приклю-

10.45 Х/ф "Сокровище нации"

13.30 Московская неделя

20.55 Х/ф "Рикошет"

2004 г.

5.45 Kids Time

сокровище нации"

Геннадий Хазанов"

16.15 "Петросян-шоу"

10.00 Х/ф "Особенности

23.40 Боевик "Идальго" (США)

8.10 "Смеяться разрешается"

7.00 "Звёздные истории"

ции. Книга тайн" (США)

21.25 Драма "Репортёрша"

7.40 "Улыбнись"

15.45 "Смеха ради"

14.40 Боевик "Сокровище на-

джунглей" (США) 2017 г.

5.45 "Петросян-шоу"

6.00 "Мать и дочь"

8.00 Телемагазин

19.00 Х/ф "Джуманджи. Зов

5.15 "Смеха ради"

14.50 "Большая разница"

10.10 Боевик "Бриллиантовый

17.10 М/ф "Миньоны" (США)

4.25 "Большая разница"

14.25 Т/с "Ржунимагу"

8.10 Комедия "Няня" (США)

12.05 Боевик "Сокровище нации"

4.00 Т/с "Ржунимагу"

12.20 "Измайловский парк"

Любимое"

полицейский"

10.30 События

17.40 Х/ф "Сорок розовых

12.00 Х/ф "Вооружённое

4.00 "Ералаш"

готовить!"

Герман Стерлигов"

23.10 Х/ф "Кукушка" 0.55 Х/ф "Каждый вечер

4.35 М/с "Том и Джерри шоу"

Сухаревой башни"

23.56 М/с "Aзбука здоровья

11.00 Дачный ответ

23.45 Т/с "Пыльная работа"

4.30 Kids Time

8.45 Х/ф "Пиксели"

10.10 "Когда все дома с Тимуром

23.00 Х/ф "Святой Спиридон"

22.30, 22.43 М/с "Тайна

9.45 "Спасите, я не умею

10.05 "Чудо техники"

с Владимиром Соловьевым"

3.35 Стендап-шоу

8.20 И снова здравствуйте!

9.40 "Утренняя почта"

лучит нас" 2017 г.

6.50 Х/ф "След медведя"

22.04 М/ф "Мистер Пронька"

23.47 "Готовим с мамой"

9.20 "Кто в доме хозяин?"

14.35 Х/ф "Пока смерть не раз-

6.20 Фактор жизни

1.00 Зона ночи

5.50 Т/с "Колдуньи"

9.20 Вести. Местное время

12.55 Комедия "В старых ритмах"

Солнечной долины"

программа передач

8.05 Х/ф "Ускользающая жизнь"

8.40 "Устами младенца"

11.00 "Сваты-2012"

5.00 Х/ф "Серенада

23 сентября

8.00 Сегодня

9.00 Вести

Кизяковым"

воскресенье

1, 3 с. 23.50 Телемагазин 0.20 Т/с "Не отрекаются любя"

7.25, 14.36, 20.13 М/ф "Дед Мазай и другие" 7.38, 14.49, 20.26 М/ф "Кани и Симба" 7.47 М/ф "Похитители елок" 10.04 М/ф "Горячий камень" 10.21 М/ф "Чудеса в решете" 13.11, 18.51 М/ф "Зеркальце" 13.21, 19.01 М/ф "Край, в котором ты живешь" 13.30, 19.13 М/ф "Крепыш" 13.50 М/ф "Отражениe" 16.35 Х/ф "Гусятница" 17.37 М/ф "Сказка о царе Салтане" 18.31 М/ф "Веселая карусель № 4"

1.00 Виталька

1.10 Х/ф "Таблетка от слез"

18.41 М/ф "Дождливая история"

3.50 Полезные подсказки

3.10 Реальная мистика

20.35 М/ф "Серая шейка"


24

www.pulseuk.org.uk

частные oбъявления

ТРУДОУСТРОЙСТВО

• ДЕЛОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ • ОБРАЗОВАНИЕ • ЖИЛЬЕ •

Skilled Key Account Manager required to join a leading Eastern European Food and Drinks retailer based in Dagenham (London). The Key responsibilities of the role will be: • managing the full relationship between a business and its most important customers, • maximising sales for their accounts, • product training, • strategic planning and forecast, • report to key stakeholders. The ideal candidate for this position will be customer and sales orientated, organised and highly motivated. Required languages: English and Russian as a must. Benefits The successful candidate is entitled to the following benefits: – a long-term career with a market leader, – immediate interviews and start available, – competitive salary. All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis. If you think you are suited to this role, please send us your CV with a cover letter outlining your suitability for this role to uk.info@monolith-gruppe.com [15/4]

ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ

Работа на вэне

Компания Let Us Move You предоставит работу на вэне честному, порядочному водителю не моложе 30 лет (связано со страховкой). Работа интересная, почти без выходных и не ограничена по времени. Подробности при встрече. Звонить с 10 утра до 10 вечера. Василий – 07976 777 775 [12]

Full time or part time

DENTAL NURSE

is required for a busy dental practice in Bethnal Green. Rate of pay dependent on experience. Please contact Maryna on 07554 442 628 or info@citysmile.co.uk [20]

Срочно требуется швея, имеющая опыт работы с кожей. Stratford, East London. Jana 07886 599 524 [21] .................................................... I am looking for an experience car body repairer/car paint prepper to work in busy garage in west London, Basic english or polish language necessary Salary: 500 GBP weekly. Isleworth, TW7 6EE. Tel: 020 8568 2193 Mobbile: 07759 847 289 Email: mtcraftsman@hotmail.com [21] .................................................... Требуется столяр для работы в Лондоне (London W1). Необходим опыт столярных работ (1st & 2nd fix). Необходимо иметь: Документы (NIN, UTR, bank account), опыт, инструменты. Часы работы 8…17. Оплата 150ф в день. Временная позиция с дальнейшей возможностью на постоянную занятость 07429 379 410 [21] .................................................... В салон красоты требуется парикмахер . Тел. 07900 365 910 [21] .................................................... Tребуется ответственная девушка, работница с опытам

работы на Take Away Breakfast Coffee shop. Pабота full or part time. 23:00-7:00 (night shift ) Требование: знание английского языка, желательно с опытом работы, трудолюбие, ответственность, активность. Near Barbican tube station EC1 07404484347 [21] .................................................... Требуется продавец в продовольственный магазин . Тел. 07900 365 910 [21] .................................................... Требуются девушки массажистки, 25 фунтов в час. Работа у вас дома или у клиента. Требования: разговорный английский. Без интима. тел. - 07401 068921 [21] .................................................... Требуется горничная для уборки апартаментов в миниотеле в центре Лондона (W1/2; SW). Требования: разрешение на работу в Великобритании; знание бытовой химии и умение работать с бытовой техникой; умение обращаться с различными поверхностями и материалами; не обязательно, но приветствуется - опыт работы в отеле (желательно 5*); при хорошем знании английского и коммуникабельности, возможна работа в качестве хостесс за дополнительную плату. График и оплата: гибкий, от 20 до 40 и более рабочих часов в неделю; 10-12 ф в час (оплата только на банковский счёт). Тел. +447763 516 001 [21] .................................................... Требуется отделочники по ремонту квартир для работы в Англии, в Лондоне и пригородах. Мы предоставляем проживание, транспорт и инструменты. Оплата от 60-100 фунт /день. За справками обращайтесь по те. +44 7879647632 (Вайбер, ватсап) или Емайл: avass@hotmail.co.uk [21] .................................................... 725 Ltd срочно ищет людей для работы на складах на фабриках. Смены дневные и ночные. Работа в городах Erith, Dartford, Gravesend, Swanley. Минимальный английский, обращаться по тел. 0147 453 3745, 07941 513 039 [20] ....................................................

УСЛУГИ

13 сентября

• КУПЛЮПРОДАМ • ОПОВЕЩЕНИЯ •

2018

ЗНАКОМСТВА

ACCOUNTANT ASSISTANT

SaleS RepReSentative

Monolith (UK) Ltd is Eastern European Food and Drinks

Are you interested in working with some of the Eastern European largest food and beverage brands? We're on the lookout for a result driven Field Sales Representative with a sense of passion and pride to join our UK Sales Team. You will look after your own geographical sales territory and take responsibility for managing volume, distribution, fixture visibility and promotional activity in the store.

wholesalers. We are urgently seeking an enthusiastic and innovative accountant assistant. Office based in Dagenham (London).

Location (postcodes): This position would be ideal for someone with accounts experience

More importantly, you will need to be driven, very skilled with

1. CA, DH, DL, NE, SR, 8. BD, BB, HX, OL, BL, 5. DD, FK, KY, PA, PH; HD; tS; 6. LL, SY, SA, LD, HR, NP, 9. TR, PL, EX, TQ, TA, TD; 2. BA, BH, BN, GU, PO, 10. AB, IV, KW, ZE. RH, SO, SP; CF, GL, BS, SN; 3. DE, S; 4. TF, WV, WS, WR, DY, B; 7. SG, CB, CM, CO, SS;

numbers and extremely hard-working. All applicants must be

The Benefits:

currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis

- Very achievable bonus scheme up to 25.000 GBP per annum; - Competitive salary (guaranteed 8361,60 GBP per annum); - Stable career development opportunities; - Immediate interviews and start dates available; All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and have basic communication skills in Russian and English. In order to perform your duties, you will need a driving License and your own vehicle. Please send a copy of your CV to: uk.info@monolith-gruppe.com [18/4]

who is looking to move into a more challenging role.

and will have good communication skills in English and Russian. If you think you are suited to this role, please send us your CV with a cover letter outlining your suitability for this role. Т. 020 7540 0010 [09/4]

Требуется опытный парикмахер на постоянную работу в салон красоты в восточной части Лондона. +44781 824 3501 [20] .................................................... Ищем housekeeping supervisor в отель с предоставлением проживания. Оплата за проживание оплачивается из зарплаты. Зарплата оплачивается 2 раза в неделю. Зарплата 8.60-9.00 в час. Требуется разговорный английский и обязательно опыт работы в отеле. Заключается официальный контракт с полным социальным пакетом и оплачиваемым отпуском. Overtime возможен. Оплачивать трудоустройство не нужно. Оно бесплатное. Звоните Тел Viber/ WhatsApp: +447428 923 799, пишите E-mail: denisuklondon@ gmail.com [20] .................................................... Domestic cleaners required. Great rates of pay. We are seeking additional part-time cleaners to join our team in and around the Horsley, Dorking, Leatherhead, Woking areas. Established company. Flexible Daytime hours to fit around other work and other commitments. Hours: it is possible to build up to 16/30 hours per week dependent upon your reliability, quality of work and client demand. Further work may also be available for 'oneoff' cleans. Previous cleaning experience is desirable but this may be from cleaning/managing your own home. Applicants will need to be able to work unsupervised to a high standard, be good timekeepers, and be honest and reliable. This is a self-employed role. Т. 07894 467 216 [20] .................................................... Работа в Лондоне в разных сферах, курсы охранников и работа с контрактом. Recruitment компании требуются работники в Лондоне на: - Фабрику, склад, магазин - Строй обЪекты - Работа в гостинице - Уборка, дома, офиса - Няня, домработница - Ресторан, кафе - Офисная работа - Водители (кат B,C)

- Автомойка - курсы охранников и работа с контрактом (помогаем получить лицензию охранника и работу с плохим английским) - работаем только с проверенными работодателями Зарплаты до 2600ф в месяц Трудоустраиваем и с плохим английским Предоставляем жилье рядом с работой Помогаем с документами для работы. Узнать подробней можно по тел. 07799 646 106 smtukrecruitment@gmail.com [19/6] .................................................... Предлагаем работу аккуратному, ответственному хаузкиперу с опытом работы в частном доме и легальным статусом работы в UK. Главные обязанности: сухая и влажная уборка, уход за ВИП гардеробом, работа с паровым утюгом, стирка, без готовки. Легальное оформление, оплата PayRoll, отпуск 28 дней в году (по 2 недели). График работы с понедельника по пятницу, оклад 2300ф (Gross) Обращаться по телефону 07464 354 440 [19] .................................................... Срочно ищем няню на выходные (суббота и воскресенье) в SW6 (Fulham/Parsons Green), на долгий срок. Часы работы обычно с 14:00 до 21:00. Двое детей (5 лет и 2 года). Поиграть, покормить, уложить спать. Только легальный статус в UK. Обязателен хороший русский. Предпочтительно 20-40 лет. Оплата 10ф в час. Тел. 07734 959 109 [19] .................................................... Требуются разнорабочие на стройку в центре Лондона. Иметь UTR, NI номера и CSCS card. Тел. 07813 009 945 [19] .................................................... Требуются рабочие на стройку в Лондоне на Canary Wharf. Рядом с метро станцией. Необходимо иметь документы CSCS, UTR и свой инструмент. Знания английского языка хотя бы минимально желательно. Подробная информация по телефону 07714 794 525 [19] ....................................................

Автосервис в Rainham RM13 8EX ищет РАБОТНИКA С ОПЫТОМ по покраскe, рихтовки ,полировки, Замена деталей и восстановление деталей ,сборка и разборка деталей зарплата состоит из 40% от работы. подробности по телефону +44 7495 276770 [19] .................................................... We are looking for DOMESTIC CLEANERS in SIDCUP and surroundings! If you are looking for a flexible cleaning position, which would allow you to build up your working schedule around your existing commitments - you need to look no further! The job is part-time, self-employed and the pay is from 8.50-9.00р/hr. Apply at www.cleaningvacancies. co.uk/full-cleaner-application or for more information call us on 02034111877 or 07889230460! Looking forward to seeing YOUR FORM! [19] .................................................... Гид по Лондону и другим городам требуется. Требования: знания истории и опыт проведения экскурсий. По вакансии гида предлагаемые нами расценки: Проведение экскурсий – от 10 фунтов в час. Минимальный заказ до 3- 4 часов. Максимальный до 8 часов если это пригороды. Мы не оплачивает проезд в пределах Лондона. В пригороды обычно выезжаем на машине, в этом случае клиенты оплачивают услуги водителя. Обычно все туры из центра города. Клиенты оплачивают все входные билеты в музеи, в том числе на гида. Просьба прислать ваше резюме на емэйл 488525@bk.ru [19] .................................................... СРОЧНО! Требуются Лейбора, Handyman и Foreman в небольшую строительную компанию. График работы с 8:00 до 17:00 (Пон-Суб) с обеденным перерывом с 12:00 до 13:00. Районы работы SE, SW. Оплата труда – 70ф/день + налоги - для Лейбора и по уровню собеседования согласуется для Handyman и Foreman. Пожалуйста звоните, если есть дополнительные вопросы. 07365 226 933 [18] ....................................................

В русскоговорящую компанию требуется Региональный Менеджер. Сфера деятельности компании - оптовые продажи продуктов питания из Восточной Европы. Необходимо знание разговорного английского. Успешному кандидату проводится тренинг. Резюме просьба высылать на эл. почту: uk.info@monolithgruppe.com [18/4] .................................................... Требуется сотрудник в офис для работы в ночную смену для закрытия инвойсов. Тренинг предоставляется. Тел. 07584 711 134 [18] .................................................... В русскоговорящую компанию Monolith UK требуются грузчики для работы в холодильнике в ночную смену. Район - Dagenham. Компания специализируется на оптовых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Тел. 07584 711 134 [18] Требуется опытный парикмахер на постоянную работу в салон красоты в восточной части Лондона. 07818 243 501 [18] .................................................... Tребуются водители Bristol, London. Для доставки продуктов питания требуются водители, проживающие в следующих районах: – London категория В, C; – Bristol категория В; Знание английского языка необязательно. Полная занятость. Официальное трудоустройство. Бонусы. Тел. 020 7540 0060 [18/4] .................................................... Need workers at recycling waste company in Bermodsey pay 7.85 p per hour. Need have safety boots Tel. 07595 250 300 [18] .................................................... В один из лучших кафе в историческом районе Ромфорд (East London) требуется официантка. .................................................... Требования: коммуникабельность, ответственность, знание английского языка. Опыт работы приветствуется! Если вам нужно постоянное место работы, вы честный и ответственный человек, готовый быстро обучаться-тогда эта вакансия


13 сентября

2018

www.pulseuk.org.uk

25

частные объявления

4 Cambridge Court 210 Shepherds Bush Road Hammersmith London W6 7NJ E-mail: info@ftslondon.co.uk Website: www.ftslondon.co.uk

все виды нотариальных услуг:

» нотариальное удостоверение и выдача доверенностей » оформление заявлений » засвидетельствование подлинности подписи, верности копий документов. » легализация документов (проставление апостиля)

перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, справки, решения суда, метрики и т.д.

тел: 020 3371 9860

Mоб: 079 3032 2863

гарантия качества и конфеденциальности информации

для вас. Звоните по указанному телефону или пишите на почту: zmk.daryna@gmail.com График работы и оплата согласуются при встрече. +44 7985 532262 [18] ................................................... Требуется уборщик на склад. Место работы расположено в районе Дагенхам (восток Лондона). Тел. 07584 711 134 [18] Требуется рабочий на стройку. Работа на западе Лондона, Райслип. Евгений. 07946 489 034 [18] ................................................... Компания в Лондоне ищет человека на установку деревянных полов и паркета или циклевщика деревянных полов. Английский не обязателен. Пишите или звоните. Т 07448 206 782 [18] ................................................... Компания LinguaPlay приглашает учителей. В настоящий момент есть вакансии: - учителя русского языка и развития речи в школе LinguaPlayEltham (SE9) - суббота; - учителя русского языка и развития речи в школе LinguaPlay-Sutton (SM1) - воскресенье; - учителя русского языка и развития речи, учителя рисования и художественного творчества в школе LinguaPlay-St. Albans (AL1) - воскресенье; - учителя русского языка, индивидуальные занятия от агентства LinguaPlay; Полный тренинг на первые две позиции, тренинг по применению современных технологий для удаленной работы будет предоставлен бесплатно. Максимальная нагрузка 6 часов в рабочий день. Без права на работу в Великобритании большая просьба не беспокоить. CV присылайте, пожалуйста, по адресу: email: linguaplay@googlemail.com [17] ................................................... K.C.J. BUILDERS We are inviting all trades self-employed builders to join our team. Call us: 07932 110 008 (English), 07596 065 454 (Russian) [17] ................................................... Компания PERSONNEL CLEANERS приглашает на постоянную работу персонал по уборке частных домов, офисов и deep cleaning. Оплата от 8 до 10 ф в час в зависимости от качества и скорости работы. Опыт работы приветствуется, при необходимости предоставляем бесплатный тренинг. Тел. 07492 066 706 [17] ................................................... Looking for labourers on flat roof

long term basic English all paper for construction Т. 07866 859 339 [17] ................................................... Нужен краситель, подготовщик умеющий подготавливать детали к покраске. МДФ панели . Мебель. Hertford SG14 1NN Руслан 07972 697 237 [17] ................................................... В агентство по недвижимости в Лондоне требуются клинеры для уборки квартир, которые представляет наша компания. Постоянная работа в 1-3 зоне с оплатой 10ф/час. За дополнительной информацией обращайтесь по телефону +447903 848 237 [17] ................................................... Tребуется ответственная девушка, работница с опытам работы на Take Away Breakfast Coffee shop. Pабота full or part time. Shift One: 12:30-21:00 Shift two: 23:00-7:00 (night shift ) Требование: знание английского языка, желательно с опытом работы, трудолюбие, ответственность, активность. Near Barbican tube station EC1. Тел. 07427 570 739 Vika [17] ................................................... Требуется Kitchen porter в ресторан Browns, Canary Wharf. Оплата 8.50 ф/час. Тел. 07784 224 617, Слава [16] ................................................... A 24-hour sandwich bar is currently hiring three experienced ladies to join our fast-paced environment. This position requires experience of making a variety of sandwiches, full English breakfast, and hot drinks. We are recruiting for three different shifts: Shift One: 6:30-14:30 kitchen. Shift Two: 12:30-19:00. Shift Three: 23:00-7:00 (night shift ). Previous experience in a similar environment is essential and good English speaking skills. Please send your contact 074044 843 47 [16] ................................................... В русскоговорящую компанию требуется Региональный Менеджер. Сфера деятельности компании - оптовые продажи продуктов питания из Восточной Европы. Необходимо знание разговорного английского. Успешному кандидату проводится тренинг. Резюме просьба высылать на эл. почту: uk.info@ monolith-gruppe.com [15/4] ................................................... Для закрытия инвойсов требуется сотрудник для работы на складе в ночную смену. Тренинг предоставляется. Просьба высылать краткое описание о себе на e-mail или сообщением на указан-

ный ниже телефонный номер 07584 711 134 [14] ................................................... Monolith (UK) Ltd is Eastern European Food and Drinks wholesalers. We are urgently seeking an enthusiastic and innovative accountant assistant. Office based in Dagenham (London). This position would be ideal for someone with accounts experience who is looking to move into a more challenging role. More importantly, you will need to be driven, very skilled with numbers and extremely hard-working. All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and will have good communication skills in English and Russian. If you think you are suited to this role, please send us your CV with a cover letter outlining your suitability for this role. 020 7540 0010 [13/4] ................................................... В русский магазин требуется продавец (Ealing). Требования: опыт работы с продуктами питания, базовое знание английского языка и право на работу. Тел. 07791 559 637 [13/4] ................................................... Ищем на постоянную работу по уборке апартаментов , Вторник, Среда, Четверг с 10.00/11.00 до 14.00/15.00. Район: Baker street. Очень важно: чистота! внимательность!, энергичность! Скорость уборки (к примеру: за час необходимо качественно убрать студию 15 кВ м ), желательно немного говорить немного по английски. Не агентство! Оплата 10ф плюс (минимум 30ф в день). Пожалуйста, пишите смс на номер с именем/о себе 07554 887 234 [13] ................................................... Требуются помощники на стройку. Объект в центре Лондонa (Chancery lane station)11ф в час. Все документы обязательны. Звонить с 8:00 до 21:00, 07398 245 090 [13] ................................................... Срочно ищу профессиональную портниху с опытом работы в индивидуальном пошиве женской одежды в частную студию в районе Stanmore. Хорошие условия труда и зарплата. Тел: 07748 940 067 [13/5v] ................................................... Сантехнической компании требуются сантехники для работы в Лондоне. Наличие NI, CSCS card, CIS, инструмента и опыт работы в UK, обязательны. Тел. 07578 282 106 [13]

................................................... Требуются мужчины для уборки ковров/домов/общественных жилых помещений в центральном/юго-западном/ южном районах Лондона. Бесплатно обучим работе с ковровой машиной. А так же приглашаем на постоянную работу женщин для уборки домов в Англии. Оплата труда в зависимости от опыта. Звоните для подробностей. 07803 438 502 [13] ................................................... Ищем румыноговорящую девушку консультанта по бухгалтерским и иммиграционным услугам. Знание румынского и русского языков обязательно. Опыт работы не обязателен, так как предоставляем полное обучение. В обязанности будет входить обзвон и встреча с клиентами. Без знания румынского языка просьба не беспокоить. Анастасия, 078619 64 871 [12] ................................................... Требуются помощники на стройку. Объект в центре Лондона. 11ф в час. Все документы и знания английского обязательны. Звонить с 8 до 20:00. Тел. 07398 245 090 [12] ................................................... Срочно нужны кладеры для работи в Лондоне и за приделами Bath, Chester, работа на долгий период и с хорошей оплатой. Проживание за Лондоном предоставляется. +44 7956 360039 [12] ................................................... I am looking for an experience car body repairer/car paint prepper to work in busy garage in west London, Basic english or polish language necessary Sallary: 500 weekly. Isleworth TW7 6EE Tel: 0208 568 2193 Mobbile: 07759 847 289, Email: mtcraftsman@hotmail.com [12] ................................................... Предлагаю работу лейбору (помощнику-клинеру на стройке). Селф эмплойд, цсцс карта не обязательна, не пьющий и трудолюбивый хотя бы с каким то пониманием анг языка (можно обсудить) зарплата 120 в день до конца января возможно дольше, добираться не очень удобно, лучше снять жилье в Petersfield, Rogate или окрестностях или как предпочитаете, начало работы сегодня. Пишите на е-маил, тел связь плохая 07904 779 938 [12] ................................................... Требуются разнорабочие на строительные объекты в Waltham cross, Acton, Ealing и Wimbledon. Старт сразу или со следующий недели. Хорошая

оплата и условия работы. Т 07792 109 748 [12] ................................................... Требуется столяр для установки окон в Лондоне (London E8). Необходим опыт столярных работ (1st & 2nd fix). Необходимо иметь: Документы (NIN, UTR, bank account), опыт, инструменты. Часы работы 8…17. Оплата 150ф в день (в зависимости от опыта). Временная позиция с дальнейшей возможностью на постоянную занятость. 07429 379 410 [12] ................................................... Бесплатные вакансии в Лондоне! Не нужно платить за трудоустройство! У нас есть работы с предоставлением проживания без оплаты при поселении и без проживания. - Уборка офисов, домов, общественных зданий, работа клинерами. У нас зарплата не от 8ф/час – 9ф/час. А у нас зарплата только 9ф/час. Няни и домработницы в семьи. Могут быть и семейные пары. - Водитель с категорией B на отельный микроавтобус с опытом работы в UK. - Водитель с кат BC зарплата 400 - 500 ф в неделю без предоставления проживания. - Отельные и ресторанные вакансии. Есть с предоставлением проживания. Нам не нужно платить 2 недели депозит + за 1 неделю текущего проживания как на фабриках и складах. Оплата за проживание у нас удерживается из зарплаты. +44742 892 3799, E-mail: denisuklondon@ gmail.com [12] ................................................... В салон красоты Crystal Palace Beauty and Nails 41 Crawford Street W1H 1JN требуется техник по маникюру и педикюру. За дополнительной информацией обращаться по тел 07484 060 448 Natasha [11] ................................................... В связи со сменой коллектива на работу в ресторан требуются: - Шеф повар - Официанты (-ки) - Помошник (-ца) на кухню. East Ham. Full Time и Part Time. Все вопросы по телефону 07752 108 626 [11] ................................................... На строительный объект в районе Earling Broadway требуется лейбор, помощник пейнтера, на полный рабочий день с 8 до 17. 6 дней в неделю на долгий срок. Требования: активность, желание работать. От 55ф в день + налог. Всем желающим быстро и качественно научиться красить просьба звонить с 8 до 19 вечера. 073750 35 592 [11] ...................................................

Предлагаю работу Duct Fitter, объект находится в West London от станции метро Wembley Park 3 минуты. Работа на сделку. Тел. 07404 220 632 Евгений [11] ................................................... Cрочно нужны опытные уборщицы. Требование: хороший английский, разрешение на работу в UK, опыт работы не менее 1 года. Зарплата 9.00 -11.00 фунтов. South East London (SE3,SE4, SE6,SE8,SE9,SE12,SE13,SE18). East London (E1W, E2, E3, E4, E5, E6, E8, E9, E10, E11, E14, E16, E17, E18) Essex (IG4, IG7, IG8, IG9 and IG10), North London, Central London. Please call 07756 286 205 from Monday to Friday from 9am-5pm [11] ................................................... Нужны Fixer-a и Fixer-mates на "Heathrow Terminal 4" для установки Cladding-a и Soffits. Долгосрочная перспектива. График работы - с Понедельника по Субботу (Суб. короче) от 7:30 до 17:30 с одним перерывам на 30мин. Оплачиваем 10ч. Нужно иметь NINO, UTR и CSCS. Если не ответят на звонок, пожалуйста отправьте сообщение с опитом. Андрей – 07915 562 432. [10] ................................................... Electrician's mate needed. Идеальный кандидат: -Калификация в электротехники; – добросовестный, серьезный и внимательный к деталям; -Хорошо работать в команде. Требования: -основный элементарный английский; – опыт предпочтительно, но не обязательно; – европейский паспорт. Описание работы: Компания основанная в Лондоне, ищет помощника электрика для долгосрочного проекта. Мы предлагаем: 11,25 фунтов / час +overtime; -Полное обучение. Please send me or CV to the following e-mail address: ivanfiretech@gmail. com [10] ................................................... В русский магазин требуется продавец (Ealing). Требования: опыт работы с продуктами питания, базовое знание английского языка и право на работу. Тел. 07791 559 637 [09/4] ................................................... Mы привлекаем людей, заинтересованных в работе в области строительства для среднесрочных и долгосрочных проектов. Деревообработчики, кладка, рабочие, сварщики, водители и т. д. Тел. 020 8064 0788 [09] ...................................................


26

частные объявления

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО! UK Квалифицированные Бухгалтера ACCA / CAT / CTA / MSc ПОДГОТОВКА ГОДОВЫХ ОТЧЕТОВ - HMRC и Companies House Безлимитная телефонная поддержка по бухгалтерским вопросам Бесплатный виртуальный офис для компании и корреспонденции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return, все виды писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регистрация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Виды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Программы Sage и Quickbooks Est. 2001

07770 030 555 Саша s@cityaccounts.co.uk 07590 217 484 Зокир z@cityaccounts.co.uk 020 7300 7254 Офис www.cityaccounts.co.uk

Требуется профессиональный парикмахер в салон на востоке Лондона Тел. 07818 243 501 [08] ................................................... Требуется женский парикмахер в новый салон на Plumstead High Street, SE18 1JQ. Салон уже работает, есть все необходимое. Тел. 0777 248 9137 [08] ................................................... Срочно ищу профессиональную портниху с опытом работы в индивидуальном пошиве женской одежды в частную студию в районе Stanmore. Хорошие условия труда и зарплата. ( part time or full time) Тел: 07748 940 067 [06] ................................................... Знаменитая английская компания набирает людей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки способны показать себя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательный. Опыт работы не имеeт значения. Внешность - красивая, рост и возраст не важны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер

Old Street St (2 min) City Accounts UK Ltd 140 Tabernacle St London EC2A 4SD

телефона infotalentuk@gmail. com Подходящие кандидаты будут приглашены на интервью. [06] ................................................... Требуются водители на 3,5 тонник, проживающие в районе Glasgow, Hamilton и Bristol (категория В). Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Бонусы. Знание английского языка необязательно. Офис компании расположен в районе Dagenham (Лондон). Тел. 020 7540 0060 [05/4] ................................................... Агентство по недвижимости набирает сотрудников на административную позицию на долгосрочную основу. Критерии: Девушка с свободным владением разговорного и письменного английского языка - Владение основными редакторами (Microsoft Office: Word, Excel) – Коммуникабельность - Водительские права Опыт работы необязателен. Обращайтесь по телефонам ниже для записи на интервью: 07484 331836, 0203 620 7000 [05]

13 сентября

www.pulseuk.org.uk

................................................... Требуется мастер по дренажным работам с опытом инсталляции дренажа канализационных труб в Англии в строительную компанию в Центре Лондона (станция метро Holland Park красная ветка). Необходимо иметь документы CSCS, UTR. А также без вредных привычек. Пожалуйста, звоните на номер 0790 8043 898 (Сергей) [05] ................................................... Мы строительная компания в Центре Лондона (станция метро Holland Park - красная ветка) Требуется Specialist Sealant Applicator (Mastic Man) для работы с силиконом, мастер по заделке швов. Необходимо иметь документы - CSCS, UTR. А также без вредных привычек. Пожалуйста, звоните на номер 07908 043 898 (Сергей) [05] ................................................... Требуются лейборы подсобники , граундвекеры в дорожно строительную фирму для работы на востоке Лондона (Илфорд Ромфорд). Прокладка кабелей, укладка дорожній плитки и бетонирование. Контракт на 6 месяцев . Даётся необходимый тренинг . Необходимо жить на востоке желательно в районе Goodmayes .При себе иметь документы Scsc и UTR и желание работать и учиться профессии. Звоните 07957 301 373 Сергей [04] ................................................... Требуется столяр для работы в Лондоне на частных объектах. Необходим опыт работы с встроенной мебелью, кухнями и выполнения других основных столярных работ (1st & 2nd fix). Необходимо иметь: Документы (NIN, UTR, bank account), базовый английский, опыт, инструменты. Имеющим свой транспорт будет отдано предпочтение. Часы работы 8…17.Оплата от 150ф в день (в зависимости от опыта). Временная позиция с дальнейшей возможностью на постоянную занятость и рост для подходящего кандидата. Dmitriy 07429 379 410 [04] ................................................... Sales Assistant. Part time or full time. For more info please call 020 7240 3513, 0758 107 9562 Klodian [04] ................................................... JOB FOR EXPERIENCED WAITRESS. We are currently looking for new staff to join our team at "Mirrage Restaurant" Уour main responsibility will be to make guests feel welcome, deal with requests or inquiries, taking orders from the customers, be friendly, and able to work under stressful circumstances. This position will require you to work evenings and weekends so please keep that in mind when applying. Desired experience: Waitress 1 year. Full-Time or Part-Time. "Mirrage Restaurant" East Ham, E6 1LA. Т. 07752 108 626 [04] ................................................... Прямой работодатель возьмет в Лондоне на работу в отель мужчину с нашим проживанием на позицию Night Public Area Cleaner. Зарплата 8.15 в час. Зарплата платится 2 раза

в месяц. Официальный контракт с полным социальным пакетом и оплачиваемым отпуском 28 дней. Основные требования: Знание английского языка на минимально разговорном уровне. Уметь понимать и отвечать на вопросы по работе. Обязательное условие проживание в наших домах возле работы. Оплачивать проживание по приезду не нужно. Оплата за проживание из зарплаты. Берем на работу только с паспортами ЕС. Оформлением рабочих виз для гр. Украины не занимаемся. Позиция срочная. Поселиться на проживание можно уже сегодня. Тел Viber/ WhatsApp: +447428 923 799, E-mail: denisuklondon@gmail. com [04] ................................................... На постоянную работу в Лондоне требуется водитель с лицензией PCO. Желательно наличие опыта и хорошее знание Лондона. Тел: 07919 543 644 [03] ................................................... Tребуется помощник сборщика мебели, имеющего представление о столярке. Работа в Watford, не каждый день. Тел. 07455 873822 c 9.00-18.00 [03] ................................................... The 3 star hotel in Ilford currently recruiting for a fulltime night receptionist. As Night Receptionist, you will be part of the Front Office Team, reporting directly to the Reception Manager. You will be required to consistently exceed guest expectations, through a pro-active hands on approach, organisation skills and attention to detail are a must! To apply for a job , send your CV to the following e-mail: managerilfordhotel@hotmail.co.uk [03] ................................................... Ищем девушек ответственных, трудолюбивых для уборки домов в Лондоне. Работа на постоянной основе - 1-3 зона. Тел. 07479 193 547 [03] ................................................... Требуется опытный стоматолог в частную клинику в Ю. Лондоне. Требования: GDC, опыт в простетике и эндодонции, продажах. С начала Parttime c возможностью перейти на полную неделю. Дни и зарплата по договоренности. Хороший коллектив, новое оборудование ,приятные клиенты. Шлите CV по адресу: info@medidenta.co.uk [02] ................................................... Требуется администратор в компанию по уборке помещений Cleaning Express на Woolwich Arsenal (Юго-Восточный Лондон). Свободный английский (уст. и письм.), быстрый набор на компьютере min. 40wpm, компьютерные навыки (Word, Excel), право на работу в UK. Часы работы 8am-3pm, 5 дней в неделю, + 3-4hrs on Saturday mornings (full-time). Зарплата 9.50-10hph. Опыт работы в cleaning, administration или customer service желателен. Резюме присылайте по email – admin@cleaning-express.com [02] ................................................... Требуется столяр с умениями расчета мебели рас-

кроя листов на машине сборка. Работать на машине для наклейки кроми. Работа пару дней в неделю. Столярка находится в Watford Тел. 01923 246 341 [02] ................................................... В связи со сменой коллектива, на работу в "Nina Beauty Salon" требуются: Парикмахер/стилист, Мастер маникюра/педикюра (умение наращивания - ОБЯЗАТЕЛЬНО), Косметолог, Визажист, Специалист по ваксингу и др. Салон работает уже 10 лет, свои постоянные клиенты. Район East Ham, Barking Rd. Работа на процентную ставку 50%-50% либо кабинет на аренду. Для подробной информации пишите 07752 108 626 [01] ................................................... В салон красоты в центральном Лондоне требуется ресептионист. График работы - 5 дней, с 10 утра до 8 вечера. Выходные пятница и суббота. За дополнительной информацией обращаться по телефону 020 7258 7887 [01] ................................................... Ищу механика с опытом в подвеске и особенно двигателем Гараж находится в Rainham, London, rm13 8es. Тел. 07495 276 770 [01]

➔ Няни, уборка, работа по дому Требуется приходящая няня для двух девочек 9ти и 6ти лет. Район Woodford Green, IG8. Центральная линия, восточная сторона, 4я зона. Четыре раза в неделю надо отвести в школу и забрать - всего около 4-5 часов в день. На школьных каникулах до 10ти часов в день. Тел. 07852 121 140 [18] ................................................... Ищем женщину для уборки офиса на Park Royal. Работа для одного дня в неделю на 2-3 часа. Тел. 07725 753 365 [16] ................................................... На полный рабочий день (Контракт) Требуется няня (35-55 лет) русскоязычная с базовым английским, с опытом работы и рекомендациями. Требования и обязанности: Отводить и забирать детей из школы, помощь основной няне по дому (уборка, готовка, глажка и прочие обязанности). Желательно проживающая в районе Баркинг или Упней стэйшн. Более подробно по телефону. При звонке просьба говорить что вы по поводу трудоустройства няней 07305 810 426 [13] ................................................... Ищем женщину от 45 лет для 7 месячного ребёнка на Баркинге! Работа 30-40 часов в неделю. Желательно без вредных привычек. Тел. 07951 750 049 [13] ................................................... В компанию на постоянную

2018

работу уборка частных домов и офисов требуются ответственные, аккуратные и энергичные женщины. Предлагаем хорошие условия для работы. Part and full time. 1-3 zone. Оплата 8- 9/h. 07940 926 942 [12] ................................................... Требуется сиделка (carer) для пожилой женщины. 14 часов в неделю/7 дней в неделю (час утром 8:45-9:45 и час после обеда или вечером по усмотрению). Район SW19 (Sothfields/Putney/Wimbledon). Нужен National Insurance Number. Начало работы с середины июля. Детали по телефону 07802283866 или имейл: ayelis@aol.com [10] ................................................... На полную или частичную занятость требуется клинер по уборке домов. Оплата 8,5ф/ час. Подробности по телефону 07584 662 121 Елена [10] ................................................... Шукаю жіночку бажано землячку з України на постійне прибирання з понеділка по п'ятницю (40/тиждень). Оплата щотижня 8ф/годину. Перший тиждень депозитний. Почати робити можна з кінця травня. Вся інша інформація по тел 07805004419. Дякую. [06] ................................................... В семью с двумя детьми ( 8 и 3 года)требуется няня с проживанием. Оплата 600ф в месяц, проживание и питание включено. Обращайтесь 07449 777 722 [05] ................................................... Требуется энергичная и порядочная женщина для уборки дома в районе Hanwell (West Ealing) 1 раз в неделю на 3-4 часа. Желательно живущая по близости. Тел. 020 8840 9338 [05] ................................................... Cрочно нужны опытные уборщицы. Требование: хороший английский, разрешение на работу в UK,опыт работы не менее 1 года. Зарплата 9.00ф -10.00ф by cash,различные часы в рабочие дни и в выходные. South East London. East London, Essex, North London, Central London. Please call 07756 286 205 from Monday to Friday from 9am-5pm . [05] ................................................... На полный рабочий день (Контракт) Требуется няня (35-55 лет) русскоязычная с базовым английским, с опытом работы и рекомендациями. Требования и обязанности: Отводить и забирать детей из школы, помощь основной няне по дому (уборка, готовка, глажка и прочие обязанности). Желательно проживающая в районе Баркинг или Упней стэйшн. Более подробно по телефону 07305 810 426 При звонке просьба говорить, что вы по поводу трудоустройства няней. [04] ................................................... Срочно ищем няню в SW10 (Earls Court), на выходные, желательно на долгий срок. Каждую субботу и воскресенье с 3pm до 9pm. Два ребенка: 4 года и 1,5 года. Оплата 10ф в час. Легальный статус и опыт работы с детьми обязательны. Также, нужна помощь отводить детей в школу по утрам,


13 сентября

2018

с понедельника по пятницу, с 7:30pm до 9pm. Тел. 07734 959 109 [04] ................................................... На полный рабочий день (Контракт) Требуется няня (35-55 лет) русскоязычная с базовым английским, с опытом работы и рекомендациями. Требования и обязанности: Отводить и забирать детей из школы, помощь основной няне по дому (уборка, готовка, глажка и прочие обязанности). Желательно проживающая в районе Баркинг или Упней стэйшн. Более подробно по телефону 07305 810 426. При звонке просьба говорить, что вы по поводу трудоустройства няней [03] ................................................... Срочно ищем няню отводить детей в школу по утрам. C понедельника по пятницу, с 7:30am до 9am. Два ребенка, 4 года и 1,5 года. SW10 (метро Earls Court). Также, нужна помощь в выходные. Каждая суббота и воскресенье, с 3pm до 9pm. Легальный статус и опыт работы с детьми обязательны. Natalia 07734 959 109 [02] ................................................... Семья ищет няню для дочки, 2 года. Примерно с 7:45 до 17:00 /19:00, понед.-пятница. Без проживания. Уход за ребенком, развивающие занятия, посещение сессий для детей. Помощь по дому пока ребенок спит. Требования: опыт работы в семьях с детьми до 4х лет, рекомендации, умение обучать через игры, создавать развивающую среду для ребенка, абсолютная любовь к детям, энергичность, аккуратность, чистоплотность, надежность, умение вкусно готовить. Готовность ходить на большие расстояния. Грамотный русский. Легально в Англии. Мы - полная русская семья, не VIP; спокойный ребенок, хорошо кушаем и хорошо спим. С нашей стороны гарантируем: уважение, предсказуемый график. Живем TW2 5JQ, Звоните или оставляйте смс мб. 07933 893 943 (Whatsup, Viber) Ольга 07933 893 943 [02]

ИЩУ РАБОТУ

➔ Няни, уборка, работа по дому Опытная няня из Литвы. Предыдущий опыт работы в семье с двумя детьми в течение 6 лет. Отличные рекомендации. Проживаю на Earls Court. Тел. 07803 561 601 [18] ................................................... Женщина с высшим педагогическим образованием ищет работу няни без проживания. Опыт работы в Англии

www.pulseuk.org.uk

с детьми и новорожденными более 18 лет. Обучаю по методике Монтессори в игровой форме. Рекомендации имеются. Уборку не предлагать. Гражданка Англии и России. Тел. 07414 612 283, 020 8407 1067 [16] ................................................... Женщина, из Литвы, 49 лет, ищет работу няни. Я понимающая и любящая детей, ответственная, надёжная, заботливая, порядочная, коммуникабельная, без вредных привычек. Знаю воспитательные и образовательные методики, умею развивать и занимать детей. Помогу достать прогресс в развитии и в учебе ваших детей. Легко нахожу подход к индивидуальности каждого ребёнка.У меня есть соответствующий опыт работы в детских учреждениях в Литве. В UK няней работаю 7 лет. Владею организаторскими способностями. Хорошо готовлю. Работаю с детьми разного возраста. Е.п.irmarkc@gmail. com, 07511612273 [15] ................................................... Няня с педагогическим образованием ищет работу на лето в Лондоне без проживания. Могу работать с утра до 15:00 в будни. Мне 39лет, из Украины. Опыт работы в школах и детских садах 8 лет. Владею русским, украинским, английским. Помогу по дому, сделаю покупки. Ваши дети со мной будут в надежных руках и интересно проведут время. Можем заниматься логическими задачами, читать сказки, изучать русский, заниматься детским фитнесом и др.по вашему желанию. Буду ждать, звоните с 16:00 до 21:00. Или в течение дня в выходные. Елена 07958 687 159 [14] ................................................... Убираю дома,мою окна, глажу, убираю гардены, генеральные уборки. Сижу иногда с пристарелыми. Вкусно готовлю, могу сделать полуфабрикаты, знаю всю славянскую кухню. Большой опыт работы и рекомендации имею. Лондон и пригород. 07727 831 026, 07809 862 711 [11] ................................................... Молодая энергичная женщина, из Латвии, ищет работу на уборку в районе: Ilford, Gants Hill, Leyton, Leytonstone. Пожалуйста, пишите рассмотрю любые ваши предложения! +447572170794 [10] ................................................... Заберу и приведу ребенка в школу или садик в раёне Гренвич, Дептфорд. Тел. 07969 341 043 [04] ................................................... Педагог с высшим педагогическим образованием и музыкальным ищет работу няней на полную рабочую неделю без проживания. Большой опыт работы с детьми разных возрастов (от 0 до 10 лет) .Есть рекомендации и полицейская проверка. Дополнительная информация по телефону. 0796 123 2164 [04] ................................................... Педагог с высшим педагогическим образованием и музыкальным ищет работу няней на полную рабочую неделю без проживания. Большой опыт

работы с детьми разных возрастов (от 0 до 10 лет ) есть рекомендации и полицейская проверка Тел. 07961 232 164 [03] ................................................... Педагог с высшим педагогическим образованием и музыкальным ищет работу няней на полную рабочую неделю без проживания. Большой опыт работы с детьми разных возрастов (20 лет) Рекомендации и легальный статус. Дополнительная информация по телефону 07961 232 164 [01] ................................................... Ищу работу няней с проживанием с детками старше 3 лет. У меня высшее педагогическое образование и большой опыт работы няней( в Лондоне 10 лет) . Есть рекомендательные письма с предыдущих мест работы. Паспорт ЕС, резидент UK. Грамотный русский язык, доброжелательная, ответственная, без вредных привычек. Буду рада быть добрым другом вашим деткам и хорошим помощником для вас. Тел. 0772 503 2307, Инна [97] ................................................... Постоянно проживаю в Лондоне, ищу работу в первой половине дня на 2-4 часа в день, или во второй половине дня, няня, домработница, уборка, глажка и т. д. Большой опыт работы, есть рекомендация.. Аккуратная, чистоплотная. тел. 07736 566 680 [96] ................................................... Мужчина, 48 лет, ищет работу по уходу за пожилыми/ больными/детьми. Высшее медицинское образование в Беларуси. Есть полные UK водительские права, британское гражданство. Свободно говорю по английски, польски. Имею полный спектр навыков по уходу. Опыт работы в этой сфере в UK более 18 лет. Ответственность и порядочность гарантирую. Ваши родные и близкие заслуживают достойного внимания, буду присматривать за ними, так как бы вы это сделали сами. Если Вы нуждаетесь в квалифицированной помощи, пожалуйста, звоните по телефону 07966 658 457 [95] ................................................... Работаю няней в Лондоне 10 лет. Мне 55 лет. Паспорт ЕС. Легальное нахождение в стране. Без вредных привычек. Хорошие рекомендации. Ищу работу на март месяц. Желательно "няня после школы". Елена. Тел. 07448 631 513 [95] ................................................... Сделаю уборку в Вашем доме. Живу в Восточном Лондоне. Тел. 07505 369 856 [94] ................................................... Предоставляю услуги профессиональной няни для вашего малыша. Легальный статус, DBS check, Pediatric First Aid Certificate, checkable references. Оплата от 12 ф в час. Тел. 07445 962 555 [84] ................................................... Женщина (56 лет) с педагогическим образованием и большим опытом воспитания детей дошкольного и школьного возраста ищет работу

няни с проживанием в Европе. (Работала во Франции, Англии и Швейцарии) Опыт работы в VIP семьях, рекомендации, медицинская книжка, справка об отсутствии судимости от полиции Латвии. Могу подменить вашу няню на время отпуска, а так же работать вахтовым методом. t. +37120226431, irena468988@inbox.lv [83] ................................................... Ищу работу Хаускипера без проживания. 38 лет, надежная, опытная, пунктуальная и трудолюбивая помощница по дому, которая примет на себя все заботы по ведению вашего хозяйства. Я имею большой работы в качестве хаускипера в Русскоязычных HNW семьях в Центральном Лондоне в команде и без. Легко нахожу общий язык с детьми, медицинское образование. Я серьезно отношусь к своим обязанностям таким как уборка, стирка и глажка и уход за VIP гардеробом и прочим другим. Возможность путешествовать, рекомендации и легальный статус имеются. В том, что Вы найдете хорошего и надежного помощника по дому Вы убедитесь при первой нашей встрече. Буду рада Вашему звонку, Леся. 07913 375 015 [82] ................................................... Добрая. ласковая няня ищет работу в ЛОНДОНЕ, с любым графиком без проживания или с проживанием, или вахтой. Опыт по уходу. разви-

27

частные объявления

тию и воспитанию детей 30 лет, в семьях более - 17,5 лет. Профессионал своего дела, которая будет вам прекрасным и надежным помощником, как с новорожденным, так и с дошкольником и ребенком школьного возраста. Реальные отличные рекомендации, резидент Англии, гражданка Европы. Пожалуйста звоните или пишите comforthome7@

gmail.com. Тел 07553 560 349 [80] ................................................... Заберу после школы вашего ребенка и посижу до вашего прихода. 10ф в час. Легальный статус. Райони Woolwich, Charlton, Eric, Belvedere, Blackheath. Звонить после 3pm, 07475 692 522 Светлана [79]


28

Let Us Move You London-UK-Europe-Russia

➔ Строительные

30 ph

Переезды, доставки, грузоперевозки. Цены от:

25 ph

20 ph

Василий - 07976 777 775

www.letusmoveyou.biz www.

24/7

КАМЕНЩИК

с двадцатилетним опытом работы в Великобритании. Блоки, кирпичи, плитка. Работы любой сложности. Тел. 07786 712 449 [07/s]

Строительные работы, а также ремонт, реконструкция и покраска любых помещений, другое, быстро и в срок, тел. 0747-00-18-717 [19/v] ................................................... Painter. Делаю любые работы decorations. Тел. 07497 543 966 [12] ................................................... Ищу работу помощником бриклеера (студент)! Есть небольшой опыт, быстро обучаюсь. Если все ок, то можем приступить сотрудничать! Не пью не курю. Стабильный. Есть документы для работы (cscs, utr, nin, banl). Рус/Укр и средний английский. Рассмотрю все предложения. Звоните 075 703 703 48 Алекс [11] ................................................... Ищу работу как Painter decorator.Опыт работы 10 лет. делаю внутренние и наружные работы. (Окна двери, радиаторы, полы, полки, кухни, мебель). Устранение последствий протёков воды на потолке и стенах(удаления гриба) Без вредных привычек. Есть машина, говорю на английском… +447413 463 024 [09] ................................................... Мастер ищет работу. Ищу работу строителя. Делаю: ванные, сантехнику, электричество, плитку, устанавливаю пластиборды, паркет, ламинат, двери, кухни, перепланировка помещений и многое другое. Качественно. Тел. 07923 696 207 [06/4] ................................................... Интерьер отделка дерево. Плотник высокой квалификации! Делаю (bespoke joinery)! Выполняю любые работы по внутренней отделки частных домов, установка дверей, паркетов, любой мебели, лестниц. Любые работы по дубу, ясень и др. сорта дерева. Опыт работы - более 14 лет, все инструменты, все легальные документы, смета работы.... Тел.

поможем переехать

быстро качественно и недорого услуги перевозки; перевозки машин (recovery); услуги пассажирского микроавтобуса; (свадьбы, экскурсии);

Вывоз строймусора.

отличное обслужиВание по доступным ценам

тел.: 07931530487, 02084709745

24 часа в сутки

13 сентября

www.pulseuk.org.uk

частные объявления

посылками не занимаемся

+447532 656 564 [98] ................................................... Покраска всех видов, пластер, ламинат-carpet. Качество гарантируем. Тел. 07467 254 960 [94] ................................................... Любые виды покраски. Покраска мебели: из натуральной древесины, МДФпанели. Любой цвет к вашим услугам! Мы предлагаем: Изменение цвета деревянных поверхностей (тонирование). Устранение дефектов лакокрасочного покрытия, а также дефектов, возникших в результате эксплуатации. Перекраска предмета мебели полностью или отдельных ее частей. Лаковое покрытие любых изделий из дерева Мы предлагаем как стандартные решения покраски вашей мебели, так и оформление по индивидуальным заказам. Красим и для других производителей 07972 697 237 [94] ................................................... Ищу работу как Painter decorator.Опыт работы 10 лет. делаю внутренние и наружные работы. (Окна двери, радиаторы, полы, полки, кухни, мебель). Устранение последствий протёков воды на потолке и стенах (удаления гриба) Без вредных привычек. Есть машина, говорю на английском… +447413463024 [93] ................................................... Ищу работы пейнтера. Опыт, делаю любые декоративные работы и подготовку. Прайс. Тел. 07467 254 960 [88] ................................................... Установка: сантехники, а также плитка в ванных комнатах и кухни. Звоните до 23.00 тел.079258 33555 Александр. [73]

➔ Водители Ищу работу семейным водителем. Мне 47 лет, Ответственный, надежный, трудолюбивый, уравновешенный, без вредных привычек. Права UK категория В. Спокойный стиль вождения. Пожалуйста отправляйте смс , я перезвоню сразу как смогу 0748 823 4940 [11] ................................................... Профессиональный водитель, ищу работу в семье. Отличное знание Лондона и окрестностей. Опыт работы: 3 года водителем в транспортной компании RussTour. 2 года водителем в семье ( St. Georges Hill ). Пунктуальный, без вредных привычек, ответственный. Языки русский и английский. Мне 33 года, из Латвии, в Англии более 10 лет. Права английские “чистые” ( 0 points). Рассмотрю любые ваши предложения, звоните/ пишите на 07728 325 988 [01] ................................................... Ищу любую работу водителем, грузчиком. Из Латвии, 44 года, стаж вождения 27 лет, права U.K. Тел. 07402 225 289 [90]

➔ Разное Дипломированный массажист с большим опытом работы . Владею техниками лечебного массажа при поражении опорно - двигательного аппарата и центральной нервной системы. Так же спортивного, антицеллюлитного, лимфодренажного, thai-массажа и т.д. С удовольствием работаю в команде. Без вредных привычек. Ищу работу в реабилитационном центре, спортзале , бассейне. Желательно на полный день. Имею европейское гражданство. Евгений. 07776 447 750 [11] ................................................... Мужской парикмахер - барбер со стажем, ищет работу с июня. Языки русский, испанский, румынский,. Контакт по mesenger, wstsapp +37361144740 y viber +37378674416. [05] ................................................... Ищу работу ассистента бухгалера. Опыт работы: VAT Returns, payroll, P&L account, trial balance. ACCA mature student. angela.mat37@gmail. com [98] ................................................... Ищу работу в Манчестере, желательно с проживанием на первое время пока получу зарплату. Свободно говорю, пишу по английски. Опыт работы Администратора в Англии 2,5 года. Permanent resident. Водительских прав не имею. Тел. 07775 080 090 [90]

ОБУЧЕНИЕ

................................................... Детская академия в центре Лондона для дошкольников 5-ти / 6-ти лет Предметы на выбор: • Русский язык • Введение в математику • Ритмика/хореография • Художественное слово • Введение в лого-ритмику • Введение в светский этикет • Риторика (ораторское искусство) • Шедевры мировой музыкальной классики • Введение в историю искусств В программу входят групповые занятия с психологом и логопедом, а также подготовка выставок, концертов, конкурсов. Занятия по субботам и/или воскресеньям. Мы предлагаем высочайший уровень дополнительного образования по доступным ценам! Оформить ребёнка на обучение можно 15-го сентября 2018, в 11:30. Адрес: Pushkin House, 5A Bloomsbury Square WC1A 2TA Для посещения 15-го сентября необходима предварительная регистрация. www.starsoftheuniverse.co.uk www.premiummonthly.com WhatsApp: 07908 721 947 [20]

2018

Русско-британская академия «Музыка Нова» объявляет набор на 2018-19 год. Детское и взрослое отделения. Специальности: вокал (академический, эстрадный, русский романс), фортепиано (классическое, джазовое), скрипка, виолончель, флейта, кларнет, саксофон, гитара (акустическая, электро). Сертифицированные педагоги со стажем. Занятия проходят в центре Лондона и на дому. Tel 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Предлагаются индивидуальные и групповые занятия по шахматам для детей от 5+ лет любого уровня в центральном Лондоне. Шахматы уникальная игра, которая развивает логику, аналитику и прививает дисциплину. Подвластна всем и помогает в умственном развитие. Могу проводить занятия на Русском или Английском. Цена зависит от количества учеников и расстояния. Тел. 07464 938 694 - Андрей. [21] ................................................... Опытный математик (бывший преподаватель вузов, кандидат наук) дает уроки в Северном Лондоне. 11+, GCSEs, A-levels и просто помощь по математике школьникам любого возраста. Хорошо знаю школьную программу английских школ. Для удобства и экономии времени ваших детей занятия будут у вас дома. Тел. 07714 219 869 [21/4] ................................................... Мы рады сообщить об открытии новой школы LinguaPlaySt.Albans и пригласить детей от 3-х лет заниматься русским языком, развитием речи и художественным творчеством по программам компании LinguaPlay. У нас за плечами десятилетний опыт обучения детей по собственным учебным программам, специально разработанным для русскогоанглийского детского двуязычия. Первый учебный день - 23 сентября 2018 г. Школа будет работать по адресу: St Peter’s School, Cottonmill Lane, St Albans AL1 1HL. Запись в Школу проводится после собеседования по телефону: 0781 640 0316, через email: linguaplay@googlemail.com или через анкету на нашем сайте linguaplay.co.uk [17] ................................................... Клуб смешанных единоборств БАРС объявляет набор взрослых и детей возрастом 9-13 лет (мальчиков и девочек) в группу ММА и детей младшего возраста для индивидуальных тренировок или в маленьких группах (можно вместе с родителями). В программе подготовки: общие и специальные физические упражнения, игры, эстафеты, разучивание и отработка технических навыков смешанных единоборств: бокса, кик-боксинга, борьбы, грепплинга. Стоимость 50 фунтов в месяц или 10 за тренировку. Тренировки проходят по адресу 152-154 Golders Green Rd, London NW11 8HE два раза в неделю по один-полтора часа. Дни и время тренировок вторник и пятница 17.00-19.00. Для индивидуальных трениро-


13 сентября

2018

www.pulseuk.org.uk

29

частные объявления

вок МЕСТО, ВРЕМЯ И ЦЕНЫ портфолио для GCSE and Детская академия в центре Лондона ОГОВАРИВАЮТСЯ. [14] A-Level in Art, а также для для дошкольников 5-ти / 6-ти лет. ................................................... подачи в университет. Опыт Предметы на выбор: Русский детский сад ВИШЕНКА преподавания искусства – 14 • Русский язык • Введение в светский этикет • Введение в математику • Риторика (ораторское искусство) при школе LPEBL продолжает лет. Индивидуальный подход • Ритмика/хореография • Шедевры мировой набор детей в возрасте от 2-х и развитие творческих спо• Художественное слово музыкальной классики • Введение в лого-ритмику • Введение в историю искусств до 5-ти лет. Занятия проводят- собностей. Уроки в моей стуВ программу входят групповые занятия с психологом и логопедом, ся высококвалифицированны- дии в юго-западном Лондоне: а также подготовка выставок, концертов, конкурсов. Занятия ми педагогами с понедельника Kingston upon Thames. Ирина, по субботам и/или воскресеньям. Мы предлагаем высочайший уровень дополнительного образования по доступным ценам! по пятницу. Послеобеденный тел. 077-888-62708, goluboe_ сон и дополнительные занятия nebo@yahoo.com. С моими Оформить ребёнка на обучение можно 15-го сентября 2018, в 11:30. французским или английским работами можно познакомитьАдрес: Pushkin House, 5A Bloomsbury Square WC1A 2TA языками включены в про- ся здесь: www.gluzman.co.uk, Для посещения 15-го сентября необходима предварительная грамму. Месторасположение: www.gluzman.org.uk [02] регистрация www.starsoftheuniverse.co.uk www.premiummonthly.com Kentish Town/Gospel Oak NW5 ................................................... WhatsApp: 07908721947 и Ladbroke Grove/Shepherds Музыкальная академия Bush W10/W11. Количество «Ника» и Фонд академии мест ограничено. clubs@lpebl. «Ника» - «Молодые таланты» survey/caf417fc или по телефо- Справки по телефону: +44 (0) 751 854 8780 и е-мейлу: com Подробная иформация по выделят 5 стипендий на кон- ну 07985 497 094 [93/12t] 07870443285 (Татьяна) [t63] курсной основе для одарен- ................................................... office@rosmi.org.uk. Адрес ................................................... ных детей, которые не могут Обучение английскому языку школы www.rosmi.org.uk. [83] Русская британка предлагает себе позволить обучение клас- в Skype и оффлайн. Эконом ................................................... Преподаватель- Life in the UK + B1 = быстро, услуги репетитора по англий- сической музыке без финан- вариант. скому для любого возраста, совой поддержки. Стипендии методист с опытом работы качественно и не выходя из а также гувернантки и няни будут предлагаться на факуль- более 3 лет, проживающая дома! Индивидуальные спев центральном Лондоне. Стаж теты фо-но, классического в Лондоне. С высшим фило- циализированные курсы англ. работы в Англии более 15 лет, вокала, музыкального театра. логическим образованием в языка для подготовки к экзаимеются рекомендации, ответ- Обучение на русском и англий- области прикладной лингви- менам по натурализации. ственная. Обращаться по теле- ском языках. По всем вопро- стики и преподавания англий- Частные репетиторы (мнофону 07990 902 197 [11] сам обращаться по тел. 07821 ского языка. Неоднократно гие из Trinity College) на пер................................................... 872 215. Nikashirocorad@aol. проходила курсы по повыше- вом бесплатном занятии обънию квалификации в Англии. яснят специфику экзаменов, РУССКИЙ ПО СКАЙПУ. Гибкий com [99] график и индивидуальный ................................................... Предлагаю обучение англий- определят уровень Ваших знаподход поможет Вам спра- Русская приходская скому языку в Скайпе, а также ний и необходимое именно вится с любыми задачами школа «Покров», работа- оффлайн как со взрослыми Вам кол-во уроков для сдачи изучения иностранных язы- ющая при Кафедральном так и с детьми. Определение экзаменов. Занятия могут ков. Наши занятия мы ведем Соборе Успения Пресвятой уровня, подбор индивидуаль- проходить в On-line режиме в непринужденной игровой Богородицы и Святых ной программы. Вас ждут ком- или лично, в нашем офисе обстановке, что позволяет Царственных Мучеников в муникативные уроки, трени- на Leytonstone. Подписавшие быстро и надолго запоминать Лондоне, приглашает детей от ровка устной речи, правиль- с нами комплексный контракт необходимый материал и пре- 4 до 16 лет для изучения основ- ное грамматическое построе- на получение гражданства одарель страх разговаривать ных принципов православия, ние предложений. Возможно Великобритании могут прии быть не понятым собесед- русского языка и культуры. обучение с нуля. Буду рада гласить БЕСПЛАТНО на заняником. Тел. +4420 3318 0915, Занятия проводятся по суб- Вам помочь! Цена урока 10ф/1 тия своего друга или члена семьи! Запишитесь на тестоемейл: linguakitcom@gmail. ботам с 12.00 до 4.30 с опыт- час. Тел. 07946 274 686 [93] русский детский сад com [09] ными педагогами и включают ................................................... вый БЕСПЛАТНЫЙ урок! Тел. ................................................... русский язык (чтение, грам- London City School of 07482575345, 02089880662. «Вишенка» предлагает Виктор. UK EXPERT BUREAU. NVQ, CsCs CARD LEVEL 2 NVQ матику и разговорную речь), Programming DIPLOMA IN PLUMBER - ‡1200, рисование, логику и музыку. взрослым русско-говорящим [t] NVQ LEVEL 2 – CONSTRUCTION Также подготовку к сдаче экза- профессионалам и молодым w w w . по r u s русs i a n m e людям d i a . c o . uсk16 до 18 лет освоить www.pulseuk.org.uk www.newstylemag.com (CSCS BLUE1 мая CARD) 2014 (‡750) , менов GCSE и A-Level NVQ LEVEL 3 – CONSTRUCTION скому языку для детей стар- навыки программирования и частные объявления (CSCS GOLD CARD) (‡1099), шего возраста. Стоимость веб-дизайна на интенсивных LEVEL 7 NVQ DIPLOMA IN обучения 260ф за семестр. курсах: Веб-дизайн (начальОпыт работы SENIOR SITE MANAGEMENT Занятия проводятся по адре- ный и продвинутый уровни), на русском Веб-решения для бизнеса рынке 7 лет (QCF), Level 5 NVQ Diploma су 57 Harvard Road, London W4 in Occupational Health and 4ED. Всегда будем Вам рады. (CRM), Графический дизайн, игр, Safety Practice (QCF) and ww.russianchurchlondon.org/ Программирование Разработка мобильных прилоmany more. Tel: 07502 361448, school [97] ДЕЛОВЫЕ Email: t1FSTPOBM5BY3FUVSO steservicesltd@gmail. ................................................... жений, Финансовое програмПРЕДЛОЖЕНИЯ com. Address: Imperial Offices Подай заявку на обучение в мирование. Индивидуальные t"OOVBMBDDPVOUT St Georges House, 2-4 Eastern университете или коллед- занятия проходят дистанциВсе блюда Road, Romford, Essex, RM1 3PJ же! Наша профессиональная онно по воскресеньям под Продается работающая трансt$PSQPSBUJPO5BY3FUVSO £5.95 [06] команда рада предоставить руководством опытного и портная компания имеющая высококвалифицированно................................................... t7"5 $*4 1":&БЕСПЛАТНУЮ услугу и помочь все необходимые лицензии по Частные уроки игры на фор- вам стать ближе к своей мечте! го преподавателя-практика. UK, а также по Европе. Более 627-629 Lea Bridge Ÿ®¢ « t¬ÅÎÙɽÁÈÜ)PNF0GGJDF Стоимость курса: от 380 фунRoad, Leyton, тепиано, стаж - более 15 лет. Высшее образование в Англии, London, E10 6AJ тов. По окончании выдается точная информация по тел.: ¤ Индивидуальный подход к программы бакалавра, магиt­ÂÀÅÎÏͽÓÅܾÅÄÊÂν 07826 843 885 [14] 020 8520 8430, каждому ученику. Хорошие стратуры, подготовительного сертификат. Справки по теле- ...................................................  -5%$PNQBOZ 4FMGŠ&NQMPZFE  ­¢ ¥®¯­³¥¼-5%§«©¬ª¥¦ фону: +44 (0) 751 854 8780 077 3326 И0734 рекомендации. +447380 917 года и Top Up курсы. Форма БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ЭКСТРЕННАЯ ПОМОЩЬ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ Куплю стройматериалы в и е-мейлу: lcsp@ajbbell.co.uk 734 [03] обучения: дневная, вечерняя, 12:00-22:00 Лондоне . Фанера 12мм - 5 12:00-1:00 ................................................... и по выходным. Требования [89] фунтов за лист , 18мм - 7 фун.VMCFSSZ1MBDF (пятница, суббота) ................................................... Школа LinguaPlay-Beckenham к поступлению: ЕС и британРусская онлайн-школа мате- тов за лист , 25мм - 10 фунприглашает детей от 4-х лет ские студенты, от 18 до 60. 1JOOFMM3PBE www.smilte.co.uk тов за лист . Фанера Б/У 12мм в новый класс обучения чте- Мы поможем с подачей заяв- матики -POEPOи информатики в и 18мм - 3 фунта за лист . Великобритании ROSMI предRestoranas Smilte нию на русском языке. ления Student Finance, которая XXXCVIBMUFSDPVL 4&"+ 25мм - 5 фунтов за лист . Начало занятий нового клас- может покрыть ваши расхо- лагает программы углубленно- Пластерборд 12.5мм ТЕ - 3 са 21 апреля 2018 г. Класс ды на университет и на жизнь го изучения математики и азов фунта за лист (обязательно будет заниматься с 13:30 до до ‡24,000 за академический веб-дизайна и программиро- маркировка TE - tapered edge) монтажные работы, инжеС удовольствием перевезу У нас вы 14:30. Запись по тел.: 07816 год. Защити себя от Брексит и вания на уроках информати- специализациями. Трубы медь новые 8мм 10мм нерные работы, property Ваши личные вещи или грузы можете заказать полный ки для детей с 9 лет, а также 400 316 или через анкету на подай заявку до апреля 2019 и 15мм 22мм.услуг Стекловату. Тел. consulting , работы по рекон(картины, мебель, инструменкомплекс от органиспециализированные курсы сайте www.linguaplay.co.uk. получи все бонусы в Англии! Строительная компания Imperial 07735 005 178осуществления [08] струкции и реставрации, ты, стройматериалы и т.п.). зации до по информатике для подростПрисоединяйтесь к нам на: Офис в Лондоне: 1377 Elite Construction Ltd0203 предлага................................................... продажа От минивэнов-«каблучков» и ремонтков с 12 комфортабельной лет. Подготовка к строительных www.facebook.com/LinguaPlay. 022, Офис Бирмингеме: ет весь спектрвстроительных и Прибыльный бизнес по проданедвижимости, инвести-и ных до больших вэнов, типа Ford работ. Предоставляем экзаменам по математике [02] 0121 285 3323. отделочных работ,www.gagarinразработка же светящихся товаров с прарование в недвижимость Transit или IVECO Luton при своим клиентам гарантию информатике KS2-4, GCSE, проектов, услуги дизайнеров, ................................................... education.com [96/48] вом использования торговой Великобритании,привлекаем переезде, ремонте жилья и качества на строительноA-Level и их аналогов за рубечертежные работы, архитекУроки рисунка, живописи, ................................................... марки. Готовый частных инвесторов занядля ремонтные т. п. по Лондону, Британии, и отработанный отделочные жом. Дистанционные турные Клинического планы, помощь при керамики. Опытный педагог, Мастер гипноза бизнес план с условиями возсовместного бизнеса. Европе. Помогаю при загрузработы сроком на 1 год. получении разрешения на тия по субботам и воскресепо профессии дизайнер сцены проводит обучение самогипврата инвестиций в итечение Осуществляем комплекске/разгрузке; дополнительПрофессионализм сластроительные работы, установньям в маленьких группах (до и художник по театральным нозу, техникам снятия напря3-х месяцев.работы Возможен бизный ремонт домов, квар- женность ные грузчики по просьстроика кухоньбессонницы, и сантехники, профескостюмам, дает частные и груп- жения, стрес- 5 человек), занятия ведутся нес онлайн с предоставлением сиональная укладка всех видов тир, ресторанов, торговых тельной бригады позволяют бе. Разбираем и собираем на русском языке, стоимость повые уроки рисунка, живопи- са, негативных чувств и мысдеревянных полов и мрамора, интернет магазина. центров, коттед- нам мебель. Всё недорого и качевыполнять все Широкое работы 1 занятия:больниц, 7-12ф. Опытные си и керамики для детей (от 6 лей. В группе и индивидуальоблицовка кафельной плитприменение в строительстве, жей, бассейнов, выполняем быстро ственно. Тел. 07939 077266; и качественно. Вы преподаватели-практики. лет) и взрослых. Подготовка но. www.simpoll.ru/run/ кой,Запись нанесение венецианской дизайн интерьеров, предо- можете связаться с нами 07976 777 775 (Василий). штукатурки, малярные работы, ставляем консультации по и заказать любые виды [t11/4] регипс. Пристройки, балконы, любым общестроитель- работ. Наши координаты ............................................... крыши, бассейны, отопление, ным вопросам. Грамотные 07414150015. Переезжаете? Ни с кем не new building, садовые и электро-

31

Пульс UK

§´¢®¯Ÿ¢ªª¸¢

ž°² ¨¯¢­®§¥¢°®¨° ¥

®¬¢³¥¨¹ª«¢ ¬­¢¡¨«£¢ª¥¢

g

  

Ре­монт­ностРо­и­тель­ные


30

частные объявления

авто тюнинге, дизайне, рекламе, в системах безопасности и пр. Все бизнес идеи проверены на практике партнерами компании. Получи бесплатную консультацию: +380663345675 Viber/WhatsApp/Line. Skype: acmelight_support_gm или заходи на сайт: www.acmelight. su [05]

ЖИЛЬЕ

➔ Сда­ет­ся Аренда комнат. Депозит 1 неделя. Возможность проживания без депозита. 1-2 зоны, Восток Лондона (Whitechapel, Shadwell, Poplar, Mile End). Одноместные и двухместные комнаты – от 100 ф/нед, место в комнате – от 50 ф/нед. В сутки - от 15 ф. Тел. 0797 116 8465. [m19/12] Сдаются double и single комнаты в недавно отремонтированном, малонаселённом доме na Севере Londona–Palmers Green(N13). Дом после ремонта, очень красивый и уютный. В доме есть: большая, современная кухня с dining room и гостиная (открытого плана),WiFi, большой сад, 3 сан узла, бесплатная парковкa. Дом находятся близко от станции Palmers Green (overgroung) ili 5 мин. на автобусе до Bounds Green Station, Wood Green 3 зона (Picadilly line).Отличное транспортное сообщение: Oxford Circus 30 мин; City 25 min.Рядом Tesco, Morrisons и все удобства. Double – 163ф в неделю (710 в мес.). Single -104ф в неделю (450 в мес.). Все счета включены. Ценим чистоту и порядок, безработных и любителей шумных компаний просьба не беспокоить. Звонить по телефону 07944 544 871 [19]

Акции смотрите на нашем сайте

Зайдите на www.ymclinic.com

Звоните 0203 478 7588, 079 1747 2911

Сдается Double room (двойная комната) для пары, для двух мужчин или двух женщин в тихом доме с садом, 125 ф/неделя, за двоих! 5-минут ходьбы от станции Manor Park ,East Ham, Upton Park, …Есть Интернет, Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Звоните: 07988 430 056, Арут [20/4]

С тома толо г и я д л я вс е й с ем ь и П ол н ы й с пе к т р с то матол о г и ч е с ки х ус л у г Скорая помощь в тот же день 1 Год га р а н т и я н а пл о мб ы Бесплатные консультации П л о мб ы тол ь к о £ 6 0 - 8 0 Ц и р к о н и е в ы е к о р о н ки вс е го з а £ 4 0 0

13 сентября

www.pulseuk.org.uk

www.medidenta.co.uk +44 7576 775552 info@medidenta.co.uk 60 - 62 Welling High Street DA16 1TQ

Лечение к ариеса / Импланты / Протезирование / Удаления / Эндодонтия/ Чистк а зу бов

Сдается большая комната (13м2) в квартире, Southgate N14. Хорошее сообщение. Вашему удобству автобусы, магазины, Пикадили метро, интернет, паркинг. 110ф за нед , для одного. тел. 07983 412 237 [21] ................................................... Double room на Stratford / Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, скоростным интернетом, спокойными соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее сообщение с метро и автобусами 25, 86. 07429 378 800 [21] ................................................... Сдаётся Сингл Рум. В доме есть living room,большой garden, 2 санузла, также место для парковки автомобиля. Район Chessington. В доме будет проживать 6 людей после полного заселения. За дополнительной информацией звоните 07501 822 535 [21] ................................................... Сдаётся Сингл Рум. В доме есть living room,большой garden, 2 санузла, также место для парковки автомобиля. Район Chessington. В доме будет проживать 6 людей после полного заселения. За дополнительной информацией звоните 07501 822 535 [20] ................................................... Сдаётся double комната, для одного в районе Canning Town. Недалеко от станции и местных магазинов. Оплата 565ф в месяц, звонить после 6 вечера. Тел. 07713 571 227 или 07858 530 041 [20] ................................................... Сдаётся Single Room женщине - 90 фунтов в неделю. Все билы включены. В доме живёт 3 человека, есть гарден, рядом парк. Станция East Ham. Тел. 07404 091 662 [20] ................................................... Комната в лучшем районе Лондона Welling-Eltham Уютная double комната for one person, with double bed. Дом просторный, большой расположение идеальное. Тихий район, скоростной интернет, в доме очень тепло физически и душевно. DA16 2PR. Лучший район Лондона – next to Eltham, 3/4 зона широкие улицы, огромные дома, Victoria – 25 мин., 25 мин. – London bridge, 15 – мин. Lewisham, 15 мин – Woolwich, станция рядом, очень удобно добираться до любой части Лондона, все хлопоты с поиском идеального, теплого дома позади. Гигантская кухня, два туалета, сад с большим decking, parking , кладовки, большой летний домик в конце ухоженного садa. И в дополнении воздух просто кристально чистый. Если вы хоте ли бы посмотреть больше фото, пожалуйста пришлите ваш эмаил. 07365 522 989 [20] ................................................... Сдается double комната для одного человека. Район-Forest Gate. 3 мин. до станции и столько же до станции Wanstead Park. В доме 5 комнат,3 санузла, бытовая комната, большой подвал, сад. Комната для адекватного, работающего человека. Любителей шумных компа-

ний и алкоголя просьба не беспокоить. 07908 391 250, 07460 247 003 [20] ................................................... Сдается большая комната в чистом, тихом доме с садом. Комната после ремонта с новой мебелью. В доме есть интернет. 10 минут пешком до станции метро Hendon Central и 3 минуты до станции поезда Hendon. 150 в неделю + две недели депозит (интернет и Bce счета включены) т. 07401 325182, 07736 207 946 [20] ................................................... Double комната Canning Town 130 фунтов. - Новая мебель (кровати, шкаф для одежды, комод) - Общая душ / туалет комната и ванна - Общая кухня - Все новые кухонные приборы - Красивый сад (общий) - 5 минут от станций - No agency fees info@rooms4rentuk.co.uk. https://arendakomnatvlondone. co.uk/ - 15/09/2018 Тел. 0739 8115 598 [20] ................................................... Single комнатi в Ilford IG12 (все счета включены) – Общая кухня - Общая ванна / туалет комната – Большой сад (общий) – 5-8 минут от станций – No agency fees – Доступная сейчас - 85ф в неделю. ig12pb Звоните прямо сейчас 07398 115 598 для осмотра. info@rooms4rentuk. co.uk. arendakomnatvlondone. co.uk [20] ................................................... В чистом уютном малонаселенном доме сдается double room для одного человека. В комнате светло и просторно встроенные шкафы. Скоростной интернет и билы включены. Maryland station (Stratford) Для работающего человека 07858 450 588 [19] ................................................... Срочно сдается single room с мебелью, Wi-Fi, TV, бесплатная парковка, в тихом семейном доме с большим садом в 5 минутах ходьбы от Stanmore Underground Station(Jubilee Lane). Цена 500ф/месяц. Все счета включены. Один месяц депозит. Тел: 07748 940 067 Ирина [18] ................................................... Сдаётся двойная комната в районе Chadwel Heath Romford. В комнате имеется отдельный холодильник русское телевидение бесплатная парковка гараж для хранения вещей 2 минуты пешком до школы 125 фунтов/150 фунтов в неделю 2 недели депозит. Большая двухместная кровать с хорошим матрасом можно сложить и сделать диван. Тел. 07947 714 774 [18] ................................................... Сдаются дабл для одного/ двоих (140/160ф), в чистом уютном доме. До ст. Isleworth 5-7 мин. пешком, до ст. метро Osterley 15 мин. Хорошая доступность до Heathrow, Richmond, Twickenham, Hammersmith. Мебель, интернет, парковка. 2 недели депозит. Для спокойных, работающих людей без вредных привычек. No parties, no pets, no children, sorry. Т. 07564 506 003 [18] ................................................... В октябре место в комнате: - in Brent, Bakerloo line, Stonebridge

2018

Park Underground Station. Close to Wembley stadium. small Studio flat, nice and clean, internet/cable/wireless, PC, Printer/Scanner, Home telephone line: (020), 5 min walk to Underground / Overground, Bus stop 1 min walk, local supermarket TESCO, off license shops, pharmacy near. Parking free. Информация по телефону: 07561 412 724 [18] ................................................... Сдается большая комната (13м2) в квартире, Southgate N14. Хорошее сообщение. Вашему удобству автобусы, магазины, Пикадили метро, интернет, паркинг. 110ф за нед , для одного. тел. 07983 412 237 [18] ................................................... Сдаётся single room для девушки или женщины! В two bedroom flat, first floor in two story house. В квартире живёт двое человек (вы будете третьей). 5 мин от станции Honor Oak Park, через которую следует поезд oT Victoria station до London bridge, и overground oT West Croydon до Highbury and Islingdon. И 10 мин от станции Crofton Park через которую следует поезд от Sevenoaks до Bedford (через центральный Лондон) Так же множество разных автобусов + ночные автобусы. Высокоскоростной Интернет, 2 недели рент+2 недели депозит. 420 в месяц. Oleg 07972 714 073 [18] ................................................... Сдаётся большая double room нa Plaistow для спокойной семейной пары на долгосрочный период. 5 мин пешком от метро. В доме всего 7 человек, отдельная просторная кухня и 2 туалета, небольшой гарден. Оплата 150ф/нед + bills, 2 недели депозит + 2 недели вперёд. Т. 07450 801 170 [18] ................................................... Сдается double комната в районе Gants Hill. Дом малонаселенный с большим садом и бесплатной парковкой. Рядом магазины Tesco и Sansburys. Тел. 07889 907 398 Андрей [18] ................................................... Сингл комната в р-не Upton Park Ист Лондон на втором этаже частного малонаселённого дома. До станции метро 4 остановки автобуса. Есть интернет. Напротив магазин. Недалеко парк . Без сада .100 ф в неделю 2 неделя предоплаты 07809 468 441 [18] ................................................... Комната, ig1 2pb. Общая кухня. Общая ванна / туалет комната. Большой сад (общий). 5-8 минут от станций. No agency fees. Доступная сейчас. Цена 85ф в неделю. Звоните прямо сейчас 07398 115 598 для осмотра. info@rooms4rentuk.co.uk, ttps://arendakomnatvlondone. co.uk [18] ................................................... На очень высоком стандарте Double komnatы IG11 7QB. Hовая мебель; Общая кухня; Все кухонные приборы новые; Красивый сад (общий); No agency fees; Доступны сейчас; 110 ф в неделю. BENUTE 07398 115 598, arendakomnatvlondone.co.uk, info@rooms4rentuk.co.uk [18] ................................................... Double комнаты Barking 110ф.


13 сентября

2018

На очень высоком стандарте Double komnatы IG11 7QB, Hовая мебель; Общая кухня; Все кухонные приборы новые; Красивый сад (общий); No agency fees; Доступны сейчас; Цена 110 ф в неделю. BENUTE 07398 115 598. arendakomnatvlondone.co.uk Email: info@rooms4rentuk.co.uk [18] ................................................... Сдается Double комната на Battersea Park, 10 мин. до центра, в чистой, тихой квартире для пары или женщине. В комнате есть мебель, балкон, интернет, парковка. 160ф в неделю, 2 недели депозит. т. 07471 133378 Артур [17] ................................................... Просторная комната с мебелью на одного, сдается спокойному, чистоплотному, работающему человеку. Дом с просторной кухней и летней верандой. От ст. Woodford (красн. лин) идти 5 - 7 мин (100ф в нед. + счета). 07769 211 209 [17] ................................................... Сдаются большая (140ф) и маленькая (90ф) комнаты (включая все счета и интернет), в чистом и уютном доме, в районе Greenford (Central Lane) и Sudbury Hill (Piccadilly Lane). В доме большая кухня, зал и две ванных комнаты. Большой, красивый сад. Звоните : 077 54 54 5555 Aleksandr [17] ................................................... Double комната Seven Kings 110ф. - Новая мебель (кровати, шкаф для одежды, комод) - Общая душ / туалет комната и ванна - Общая кухня - Все новые кухонные приборы - Красивый сад (общий) – 110ф - 5 минут от станций - No agency fees info@ rooms4rentuk.co.uk. https:// arendakomnatvlondone.co.uk [17] ................................................... Cтудия квартира в Ilford / Seven Kings/Barking (все счета включены) 220ф. Новые студии, квартиры (все счета включены). Мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдельный душ/ туалетная комната. Отдельная кухня. Все новые кухонные приборы. 5 минут до станций. Студия подходит для пары или профессиональных рабочих. 220-250. No agency fees. info@rooms4rentuk.co.uk, arendakomnatvlondone.co.uk [17] ................................................... Сдаётся дабл комната в большом уютном доме недалеко от станций Thornton Heath (Croydon). Хорошее транспортное сообщение. В доме есть WiFi интернет, сад, паркинг. Все счета включены, для Пары 650ф в месяц, для одного человека 550, 2 недели депозит. Тел. 07816 603 212, 07865 901 353 [16] ................................................... Сдаётся комната в тихом доме с садом 5 мин до метро Turnpike Lane. Есть интернет. Предпочтение мужчине не пьющему и работающему. Оплата 110 в неделю, 2 недели депозит. Звоните 07976 549 281 [16]

www.pulseuk.org.uk

................................................... Single 90ф, все счета включены, для работающего человека, в районе Barking. До станции Barking 10 мин пешком. Бассейн, gym, Lidl-500 метров, базарчик, ASDA 8-10 мин ходьбы. Теплая, не сырая квартира. В комнате новaя мебель, скоростной интернет. Любителей выпить и шумных компаний прошу не беспокоить. Тел. 07448 428 908 [16] ................................................... Сдаются две single комнаты, в большом, спокойном. чистом доме, новая мебель, большие кухня и столовая, в районе Leytonstone, есть садик, быстрый интернет. 100 и 80 фунтов все билы включены. Любителей пошуметь, просьба не беспокоить. T. 07760 220 488 [16] ................................................... Сдается большая комната на одного человека, в районе Лейтон. Дом в 3 этажа ,2 туалета, ванна, большая кухня, скоростной интернет, сад. Цена в неделю 100 ф, все биллы включены, 2х недельный депозит. Желательно девушку или парня из прибалтийских республик. В доме живут 5 человек. В доме чисто и уютно, желательно жильца любящего чистоту, покой, и уют. До метро Лейтон 10 мин пешком, есть и автобус рядом. 07901 928 294 [15] ................................................... Сдаётся Double в большом уютном доме недалеко от станций Gants Hill и ilford. Хорошее транспортное сообщение .В доме есть 2 туалета и 2 ванные комнаты, сад, паркинг. Один раз в неделю убирает уборщица. Все счета включены. 140ф в неделю, 2 недели депозит. 07738617588 [15] ................................................... Сдаю One bedroom in a converted summer house (NW4 1EU, bus to tube stations Golders Green, Finchley Central, Hendon Central). 30ф/день, торг уместен. С начала августа, возможно и в сентябре. Спальные места: 2-спальная кровать в сеальне. Кресло-кровпть в гостиной. Тел. 07510 973 366 [14] ................................................... Сдаётся просторная double room для одного человека 140ф в неделю (+ 2 недели депозит). Все счета включены. В доме 2 сан. узла, общая кухня, большой сад, Fibre WIFI, проживает 3 человека ( из России/ Литвы). Район Canning town/ Plaistow E13 8QN. Очень удобное транспортное сообщение (10 мин до Canning town station, 8 мин до Plaistow station, 15 мин до Stratford station). Рядом литовские магазины (Vasara, OHO), Tesco, Iceland. Свободна сейчас. Пьющих просьба не беспокоить. Тел. 07424314901 – Наталья, 07950230413 Mindaugas [14] ................................................... Double комната для одного человека FELTHAM, W. London, дом чистый, малонаселенный, 2 сан.узла. Есть сад. Интернет, бесплатная парковка под домом, очень удобное транспортное расположение, район

тихий, спокойный. Цена 90 ф./ нед. + депозит. Tel.: 07553 062 593 [14] ................................................... Сдаётся Double в большом уютном доме недалеко от станций Gants Hill и ilford. Хорошее транспортное сообщение .В доме есть 2 туалета и 2 ванные комнаты, сад, паркинг. Один раз в неделю убирает уборщица. Все счета включены. Цена 140 в неделю, 2 недели депозит. Тел. 07738 617 588 [14] ................................................... Сдаю single room 90ф в доме с спокойными соседями. 4 Минут ходьбы до станции Newbery Park (Central line). Рядом магазины Aldi и Sainsbury . Все удобство – интернет, сад, бесплатная парковка, туалет отдельно от ванной комнаты. Все билы включены. Newbery Park Телефон: 07460 362 530 [13] ................................................... Предлагается красивая меблированная комната в чистой малонаселенной теплой квартире в престижном районе Лондона – Walthamstow в жилом комплексе. Деревянные полы, шумоизоляционные. GARDEN + Extra 120. Т 07944 683 404 [12] ................................................... Сдается single комната, в большом, спокойном. чистом доме, новая мебель, большие кухня и столовая, в районе Leytonstone, есть садик, быстрый интернет. 100 фунтов, все билы включены. Любителей пошуметь, просьба- не беспокоить. T. 07760 220 488 [12] ................................................... Cтудия в Canning Town (все счета включены) 250 фунтов. – Новая мебель (двуспальная кровать/софа, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.); – Отдельный душ / туалетная комната; – кухня; – Все новые кухонные приборы; – 5 мин. от станций; – Студия подходит для пары или профессиональных рабочих; – No agency fees; – 250 РPW. info@rooms4rentuk.co.uk, https://arendakomnatvlondone. co.uk. Тел. 07398 115 598 [11] ................................................... Double комната в Barking – -Новая мебель (кровати, шкаф для одежды, комод) Общая кухня - Общая ванна / туалет комната – Большой сад (общий) – 5 минут от станций – No agency fees – Доступная сейчас -120ф в неделю Звоните прямо сейчас 07398 115 598 для осмотра. Емейл: info@rooms4rentuk.co.uk. www.arendakomnatvlondone. co.uk [11] ................................................... Уютная и недорогая комната для пары или одного 130ф/110ф неделю. Рядом Ромфорд улица и недалеко STRATFORD. На UPTON PARKE, рядом с метро. Большая Комната для пари 140ф/неделю. Уютная, комната в сторону BECTON 150ф/неделю со всеми билами, комната с 2 кроватями , дом уютный и чистый. В доме (красивая кухня, большой сад, ванная комната туалет, душ). свободная сейчас. Ждем работаю-

щих и порядочных людей. Post Code: E6 3PW. Звоните- для осмотра номер: +447916 128 717 [11] ................................................... Сдается single и double комнаты, в большом, спокойном. чистом доме, новая мебель, большие кухня и столовая, в районе Leytonstone, недалеко от метро, есть садик, быстрый интернет. 100 и 140 фунтов, все билы включены. Любителей пошуметь, просьба- не беспокоить. T. 07760 220 488 [11] ................................................... Уютная double room, для пары, р-он Stratford. Большой дом с

31

частные объявления

садом, большая кухня, интернет, русское ТВ, 7 мин пешком до станции. Тел. 07462 671 777 [10] ................................................... Сдается большая комната в чистом, тихом доме с садом. Комната после ремонта с новой мебелью. В доме есть интернет. 10 минут пешком до станции метро Hendon Central и 3 минуты до станции поезда Hendon. 150 в неделю + две недели депозит. т. 07401 325 182 [10] ................................................... Сдается комната на одного человека, в районе Лейтона 10 мин ходьбы от станции

Лейтон. Комната будет свободна 5 июля. Дом в 3 этажа, 2 туалета, ванна скоростной интернет, сад. Цена 110 фунтов все биллы включены ,2-х недельный депозит. Живут 5 человек. 07901 928 294 [10] ................................................... Single rooms. Срочно сдается single комната, недалеко от метро Walthamstow. Тихий, спокойный дом, сад, все условия, после ремонта. Тел. 07908 858 379 [10] ................................................... Просторная комната с мебелью на одного, сдается спокойному, чистоплотному, работающему человеку (девушке). От


32

частные объявления

ст. Woodford (красн.лин) идти 5-7мин. (90ф в нед.+ билы) Тел.07769 211 209, Сергей [09] ................................................... Срочно сдается single комната, недалеко от метро Walthamstow. Тихий спокойный дом, все условия, после ремонта. Тел. 07908 858 379 [09] ................................................... Cдается большая комната для одного , для двоих. 2х недельный депозит, билы включены. интернет, сад, паркинг. Район Thornton Heath, Andrej-07816603212 Inga07865901353 [09] ................................................... Сдаю комнату на одного человека в тихой квартире KENNINGTON-VAUXHALL. условия очень хорошие. Тел. 07397 993 973. Звонить после 7 вечера [09]

020 7998 7657 078 3417 0242 (на русс. яз.)

................................................... Сдается большая сингл комната для девушки. Комната после ремонта, с новой мебелью, 5 минут ходьбы от станции метро Woodside Park (Northen Line). 110ф в неделю, билы включены. Обращаться по телефону 07879 008 811 Вадим. [09] ................................................... Сдаётся большая меблированная Double Комната в чистом доме предпочтение для одного человека или пары с Украины в районе Colliers Wood чёрная линия метро. Очень близко к shopping centre и Wimbledon Дом с садом и хорошим транспортным сообщением. 140ф для одного и 165ф для пары. все билы включены. IP TV. Тел. 07538 751 142 [09] ................................................... Double комната Barking Canning

13 сентября

www.pulseuk.org.uk

Town s dush wc -Новая мебель (кровати, шкаф для одежды, комод) - Общая душ / туалет комната и ванна - Общая кухня - Все новые кухонные приборы - Красивый сад (общий) - Canning town 150ф E163NS s dush wc - Canning town 130ф Barking 120ф. 4 минут от станций - No agency fees Емейл: info@rooms4rentuk.co.uk. arendakomnatvlondone.co.uk, тел. 07398 115 598 [09] ................................................... Чистая комната на Roehampton для одного человека в доме с садом . Все удобства, интернет. 20 секунд до автобусной остановки, 20 минут до метро Putney Bridge, Hammersmith. Близко Putney шопинг, Richmond Park, Roehampton University пешком 10 минут. Рент 450ф в месяц, Все билы включены, один месяц наперед. Нужно референс от предыдущего лендлорда. Тел. 07710 047 077 [08] ................................................... С 3 июня освобождается просторная double room, в чистом и малонаселённом доме. 135 ф в неделю (все счета включены). 2 зона North Greenwich Jubilee line. Возле дома бесплатная парковка. Светлый и тёплый дом. Большая кухня, garden для общего использования, 2 санузла. Адекватные и не пьющие соседи. Всё что нужно для спокойной и комфортной жизни. Тел. 07593 329 721 [08] ................................................... Место в комнате для парня на Notting Hill Gate, 290 ф/мес + депозит. Тел. 07867 631 227 [08] ................................................... В красивом, чистом, уютном доме после ремонта сдаются две double комнаты для порядочных людей. Рядом м. Leyton. В доме большая кухня, интернет и сад. Extra large 135ф, standard double 110ф в неделю. Все счета включены. +447516597501, +447415338580. [08] ................................................... Сдаётся три double rooms с мебелью по цене от 150-175 / нед в Лондоне (зона 2) в двухуровневой квартире с современной кухней, отдельным туалетом и ванной комнатой + отдельная душевая. Квартира расположена на тихой улице.

Crossharbour DLR station в 4 мин ходьбы. Большой супермаркет 24/7 ASDA в 3 мин ходьбы. Canary Wharf station в 20 мин ходьбы. А также - One double room на Stratford (Abbey road DLR Station) в отличном состоянии с мебелью, double bed для одного человека или пары. 1 мин от метро. Есть интернет, garden, счета включены. 150 ф/нед + 3 нед. Депозит. Тел. 07445 048 789 [08] ................................................... Комната для одного, 15 кв.м., свободна c 1 ИЮЛЯ. 2 зона, рядом с Canary Wharf и Stratford, Метро Bromley by Bow или Langdon Park DLR, 400 ф. в месяц, плюс электричество, газ и интернет (примерно еще 25-30). Месячный депозит. Комната после ремонта. Большая чистая квартира, еще 2 комнаты. Живут работающие русскоязычные без вредных привычек. Для имеющих документы. Тел. 07931 536 759 [07/4] ................................................... 10 minutes walk from Wembley Park Station. In warm spacious house with garden and allocated parking Double, big room to rent. Цена 160 фунтов, тел. 07766 084 517 [07] ................................................... Сдаём 3х - комнатную квартиру в р-не Deptford (2 зона) В квартире сделан капитальный ремонт, есть все необходимое и все абсолютно новое. Очень много шкафов. Оплата 1500ф в месяц. В цену входят все счета и даже интернет. Если вы заинтересованны можем выслать фотографии на имэйл. Квартира свободна к заселению. Александр 07727 777 113 [07/4] ................................................... Сдаётся комната на Camberwell Green, для пары 150ф в неделю, для одного 135ф в неделю, 2х недельный депозит, билы включены. т.07554001601, 07590687106 [07] ................................................... Уютная single room (in a 3 bedroom house)на ст Chadwell Heath (Romford) c wi-fi интернетом ,single bed, небольшой стол, шкаф, тумбочка. Просторная кухня, холодильник шкафчики на кухне -в общем все удобства. Рядом много продуктовых магазинов и несколько русских магазинов. 5мин пешком до станции Chadwell Heath - прямая ветка 15мин до Stratford. Все основные развязки рядом. Цена -80ф в неделю (все билы включены). В доме уютная атмосфера-звоните будем рады 07957 301 373 [06] ................................................... Уютная double room room и single room (in a 3 bedroom house) на ст Chadwell Heath (Romford) c wi-fi интернетом , две кровати-одна double и другая single. Комнату можно снять для пары либо для двух мужчин -есть небольшой стол, шкаф, тумбочка. Просторная кухня, холодильник шкафчики на кухне -вобщем все удобства. Рядом много продуктовых магазинов и несколько русских магазинов. 5мин пешком до станции Chadwell Heath-прямая ветка 15мин до

Stratford. Все основные развязки рядом. Цена - 150ф в неделю для пары либо по 75 с человека, single room - 80ф в неделю (все билы включены). Звоните 07957 301 373 будем рады. [06] ................................................... Cтудия квартира в Barking 250ф. Hовая студия квартира (все счета включены). Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдельный душ/ туалет 07398115598 Email: info@rooms4rentuk.co.uk, www.arendakomnatvlondone. co.uk[06] ................................................... Сдаю дабл комнаты с мебелью в Hounslow Central, Hounslow East, Feltham, Isleworth. Цена от 130 до 160 фунтов в зависимости от района, количества проживающих. 2 нед. депозит. Все счета включены. Быстрый интернет, сад, паркинг. Любителей вечеринок просьба не беспокоить. No pets, no children. Звоните, условия осуждаемые 07564 506 003 [05] ................................................... Сдается квартира в Isleworth (3 остановки до Хитроу) на Май месяц Цена: 135 (для пары 150) в неделю, депозит две недели, билы включены. Тел. 07716771618 [05] ................................................... Сдаётся комната в тихом доме с садом 5 мин до метро Turnpike Lane. Есть интернет. Предпочтение мужчине не пьющему и работающему. Оплата 110 ф в неделю, 2 недели депозит. Освобождается с 20 мая. Звоните 07976549281 [05] ................................................... Сдается большая комната в чистом, тихом доме с садом. Комната после ремонта с новой мебелью. В доме есть интернет. 10 минут пешком до станции метро Hendon Central и 3 минуты до станции поезда Hendon. 150 в неделю + две недели депозит. т. 07401 325182, т. 07736 207946 [05] ................................................... Сдаётся комната на Camberwell Green, для пары 150 фунтов в неделю, для одного 135 фунтов в неделю, 2х недельный депозит, билы включены. т. 07554 001 601, 07590 687 106 [04] ................................................... Cдается большая Single комната на Battersea Park, недолеко от центра. Для девушки или женщине . В комнате мебель, интерн. В квартире чисто и тихо. 120 в неделю, 2 недели депозит. т. 07909 556 586 Arthur [04] ................................................... Сдаю double комнаты в Gants Hill. Double комнати от 125140, двухнедельный депозит. Дом с садoм, интернетом и парковкой для машины. Тел. 0777 112 2430; 07511 21 1781 [04] ................................................... Сдается, большая комната с мебелью, double room для одного человека за 100 фунтов в неделю. Район Стратфорд ( Stratford 3 зона красная линия метро ). В доме все есть. русское тв на кухне и в комна-

2018

те. Есть вся бытовая техника, интернет, и сушильная машина для белья. Ухоженый гарден с навесом и диваном. В доме проживают 3 человека и кошка. Рядом русский магазин, русская парикмахерская, парки и корты для тенниса. Любителей шумных вечеринок и веселья просьба не беспокоить. 07901 572 355, 07944 444 763 [04] ................................................... Сдаю double комнату на Gants Hill , Central line, 4 зона , все счета включены, 10 минуты до метро , есть интернет, сад, русское ТВ, Для спокойных, любящих чистоту людей. Любителей пьянок и шумных вечеринок просим не беспокоить! 130ф для пары, 120ф для одного . 2 недели депозит. Тел. 0788 436 2068 [04] ................................................... Сдается double room, (с отдельным душем), Beckton, East London. Цена 600 ф/ месяц, включая все биллы, + 2 недели депозит. 5 мин до станции DLR, рядом Tesco, Lidl, Asda, литовский магазин. Желательно паре с Украины. Любителей шумных компаний и пьянок просьба не беспокоить. Комната свободна с 1 мая. Тел. 07540 774 450 [03]. ................................................... На очень высоком стандарте Double / single комнатa IG1 2EF - Новая мебель; - Общая кухня; - Все кухонные приборы новые; - Красивый сад (общий); - No agency fees; Доступны сейчас; цена 120ф в неделю. BENUTE 07398 115 598 [03] ............................................... Уютная double комната for one person, with double bed. Дом просторный, большой расположение идеальное. Тихий район, скоростной интернет, в доме очень тепло физически и душевно. DA16 2PR. Лучший район Лондона – next to Eltham, 3/4 зона широкие улицы, огромные дома, Victoria – 25 мин., 25 мин. – London bridge, 15 – мин. Lewisham, 15 мин – Woolwich, станция рядом, очень удобно добираться до любой части Лондона, все хлопоты с поиском идеального, теплого дома позади. Гигантская кухня, громадный living room с двумя каминами, два туалета, сад с большим decking, parking , кладовки, большой летний домик в конце ухоженного садa. И в дополнении воздух просто кристально чистый. Если вы хоте ли бы посмотреть больше фото , пожалуйста пришлите ваш эмаил. 07932 910 909 [02] ............................................... Сдаётся Дабл Рум с отдельным душем. В доме есть living room,большой garden,2 санузла, также место для парковки автомобиля. Район Chessington.В доме будет проживать 6 людей после полного заселения. За дополнительной информацией звоните 0750 1822 535 [02] ............................................... Сдается большая комната в доме на северо-западе Лондона - 10 минут пешком до метро Hendon Central. Рядом автобусы


13 сентября

2018

: 32,142,83,183. Цена 150 (интернет и счета включены). Две недели депозит. тел. 0740 1325 182, 07736 207 946 [02]

➔ Продаю Продается магазин в Kettering Off licence shop; newsagents, eastern european food welcome, for sale in town center Kettering ,good opportunity to make money. No business rate-Free. Free alcohol licence (premises licence) included. Tel 07792 328 351 [10]

➔ Сниму Мужчина 41 год, работаю, Сниму Double room в районе Blackhorse Road or Walthamstow Central со своим душем и туалетом. Тел. 07947 663 310 [19/3]

УСЛУГИ

➔ Транс­порт­ные

www.pulseuk.org.uk

Посылки в Россию из Великобритании - самые низкие цены за доставку. Официальный партнер почты России в Великобритании. ДО 5 КГ ‡30 ДО 10 КГ ‡34 ДО 15 КГ ‡45 ДО 20 КГ ‡55 • забираем посылки НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ после оформления заказа, по возможности В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС время • срок доставки 7 - 15 РАБОЧИХ дней (в зависимости от региона) • принимаем посылки ДО 30 кг • оформление заказа и служба поддержки НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ • ОТСЛЕЖИВАНИЕ посылки 24/7 • СТРАХОВАНИЕ посылки (по желанию) 3% от стоимости посылки Дополнительная информация www.posilka.uk, по тел +44-7547 835721, +447441 949 185, e-mail westeastparcelltd@ gmail.com [11/4] Довезу за умеренную плату до аэропортов, портов, других направлений по Лондону и Британии на новой 7-местной машине (багажа пойдёт больше чем в обычную), туристические поездки, перевозка мелких вещей. Права UK, опыт вождения и машина в прекрасном состоянии. Тел. 07779 666 655 (вотсап,вайбер) [79/V] Поможем переехать быстро, дёшево и качественно. Наши цены от 15 ф. Поэтому звоните нам. Мы поможем перевести вещи, разобрать и собрать мебель любой сложности и размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим Ваши вещи с любых аукционов, магазинов Лондона и Великобритании. Пунктуальность гарантируем. MI & KA, info@mikaremovalservice. co.uk, www.mikaremovalservice. co.uk. Тел. 07817 171 730, 07470 717 070 [81/46н]

С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов-«каблучков» до больших вэнов, типа Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т. п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; дополнительные груз-

■ ■ ■

чики по просьбе. Разбираем и собираем мебель. Всё недорого и качественно. Тел. 07976 777 775 (Василий). [t20/4] ................................................... Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Дёшево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи. Упаковываем, разбираем и собираем шкафы, тумбочки и т. п.; доставляем и подключаем бытовую технику, и др. 07976 777 774 – Олег. [t20/4] ................................................... Подготовка к экзамену по теории на права кат. B, C, E, также CPC, с любым уровнем знания английского по скайпу. Занятие по переподготовке водителей для вождения и экзамена в UK. Гарантия сдачи экзамена. Действует скидка на обучение теории для одиноких матерей, многодетных родителей (2+) и инвалидов. Роман 07864 865 715 (также Whats App, VIber); Skype: prava-uk; 07864 865 715 [19] ................................................... UK London Removals Group Переезды любого уровня сложности. Доставка габаритного груза, единиц мебели (IKEA, B&Q, Selco). Упаковка вещей и хранение. Уборка жилых и коммерческих помещений. Ремонтные работы любой сложности. Строительство пристроек, разрешения.

Блоки кирпичи плитка (тротуарная)

Работы любой сложности

тел.: 0778 6712 449

Перепланировка и 3D-дизайн вашего дворика. Электрика, сантехника, столярные работы. «Муж на час» Лицензированный вывоз строительного мусора. Доставка посылок от двери до двери (Латвия, Литва, Польша, Молдавия). info@russianhelp.co.uk www.russianhelp.co.uk Т. 0747 5725 017, 0746 6028 721 [18/n]

➔ Строительные

33

частные объявления

Квалифицированный электрик выполнит разовую или долгосрочную работу по проводке(1й и 2й фикс), а так же устранение неисправностей. Предпочтительное время работы - по вечерам или в выходные. Цена договорная. Василий. тел. 07711 909 033 [12/7]

КАМЕНЩИК

с двадцатилетним опытом работы в Великобритании. Блоки, кирпичи, плитка. Работы любой сложности. Тел. 07786 712 449 [07/s]

Выполняем строительноремонтные работы, а также снос и демонтаж старых строений с последующей загрузкой и вывозом, тел. 0755-34-85-851 [19/v] ................................................... Обновление кухни. Если поверхность дверей потускнела, выгорела и потеряла эстетичность .вам не обязательно покупать новую кухню. Обратитесь к нам, мы поможем вам отреставрировать и профессионально покрасить её в любой цвет. Ваша кухня приобретёт новую жизнь Тел. 07972 697 237 [19] ................................................... Работы в саду Заборы (кирпичдерево). Настил из дерева (Decking). Звоните с 8 до 22 по тел: 079999 80158 Александр [00]

➔ Переводческие­ Сертифицированный перевод документов со всех языков и на любой язык. Переводы принимаются во всех организациях и учреждениях Великобритании и в консульствах всех стран. Гарантируем высокое качество и профессионализм. На рынке с 1996 г. Также предлагаем услуги нотариуса и апостиля. БЫСТРО. НАДЕЖНО. КАЧЕСТВЕННО. certifiedtranslation123@gmail.com; info@certifiedandlegalised.co.uk, www.certifiedandlegalised.co.uk, 08451 702 708, 07801 968 850 [99/12] УСЛУГИ ЗАРЕГИСТРИРОВАННОГО ПЕРЕВОДЧИКА: НА ВСРТЕЧАХ С АДВОКАТОМ, БИЗНЕС ПАРТНЕРОМ, В БОЛЬНИЦАХ, В ГОС. УЧРЕЖДЕНИЯХ И Т.Д. ПЕРЕВОД И НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ: ДИПЛОМЫ, СПРАВКИ, РЕШЕНИЯ СУДА, МЕТРИКИ И Т.Д. СОТРУДНИЧАЕМ С ПРЕСТИЖНОЙ НОТАРИАЛЬНОЙ КОНТОРОЙ ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА И КОНФЕДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИНФОРМАЦИИ F&T Services Ltd. 4 Cambridge Court 210 Shepherds Bush Road Hammersmith London W6 7NJ Тел: 02033719860; Mоб: 07930322863 E-mail: info@ftslondon.co.uk Website: www.ftslondon.co.uk

Professional legal and general written translations. English/Russian. Experienced translators, affordable prices. Профессиональные юридические и общие письменные переводы. Английский/ Русский. Опытные переводчики, доступные цены. Tel. (+44) 07909888458 Email: sqtranslations@gmail.com [9/08/n]


34

частные объявления

13 сентября

www.pulseuk.org.uk

➔ Компьютерные

➔ Юри­диче­с­кие­ и­финансовые LAW PARK. Наша специализация: - Граждане ЕC и члены их семей; - Супружеские и семейные визы, визы жениха, невесты, продление виз; - Британское гражданство, паспорта; - Туристические и гостевые визы; - Студенческие визы; - Indefinite Leave to remain (ILR). Тел. 02032 907304 / 07917 641034 Email: info@lawpark.uk Алла OICS reg.No F201700018 [1/11n]

Сайты на

заказ любой сложности, Продвижение, Администрирование! Сайт визитка, каталог Landing Page Веб-приложение Интернет-магазин Мобильные приложения Веб Студия “Webdesign7” Пятнадцатилетний опыт работы.

контакты: 07412647202 www.webdesign7.co.uk

Услуги web-дизайна, изготовление сайта и интернетмагазина под ключ с индивидуальным дизайном, оптимизированной графикой, продуманной структурой, с системой управления сайтом и регистрацией в поисковых системах и каталогах. Регистрация домена. Предоставление хостинга. Доработка сайта. Техподдержка сайта. Наполнение сайта контентом. Телефон: 07412 647 202 (Сергей) Email: info@webdesign7.co.uk, www.webdesign7.co.uk [04] .................................................. Создание вебсайтов и ре-дизайн для предпринимателей и малого бизнеса. Вебсайты для салонов красоты, строительных компаний, агенств недвижимости, интернет магазины. Подготовка текстов для вебсайтов, дизайн и печатная продукция, видео и фотосъемка для агенств по недвижимости, интернет магазинов. Дополнительные услуги: продвижение бизнес-веб сайтов в интернете по ключевым словам в Google (SEO), созданию и управлению платной контекстной рекламой в Google Adwords, Yandex Direct, рекламой на карте Google Map и в социальных медиа (Facebook, Youtube, Twitter, LinkedIn). 07472348706 info@digitalskylab.co.uk www.digitalskylab.co.uk [509/48]

Решаем кредитные и долговые проблемы заемщиков. У вас проблемы с выплатой кредитов банкам, государству или частным лицам? Опытные советники по долгам компании Tower Consulting Services Limited могут вам помочь решить ваши кредитные и долговые проблемы. 10 лет мы помогаем решить проблемы с банковскими кредитами, автокредитами, долгами по коммунальным услугам, долгами после продажи недвижимости с аукциона, после бракоразводного процесса, долгами частным лицам, государству по налогу на прибыль, долгами по пособиям. Запишитесь на бесплатную консультацию по имейлу info@insolbaltika. co.uk или позвоните нашему консультанту по телефону 07795577910 [37] ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ АНГЛИЙСКИХ АДВОКАТОВ Криминальное право Cемейное право Иммиграционное право Трудовое право Нарушения правил дорожного движения (drink driving и др.) Дорожно-транспортные происшествия Наследственное право и составление завещаний Взыскание долгов Спорт/Артисты - разрешения на работу, контракты, клубные трансферы 63 Broadway, Stratford London E15 4BQ Тел: + 44 (0)7535 676 162 (рус.) www.zoibilderberg.com [71/48v] LINGUALEGAL ПРЕДЛАГАЕТ: Оформление всех видов пособий и апелляция при отказах -Self employment, UTR, NI, возврат налогов, погашение долгов в HMRC -Апостиль и сертиф. перевод документов – Оформление резидентства для граждан ЕС и членов семьи – ПМЖ, гражданство, все виды виз Огромный опыт работы в Home Office. Адрес: 2nd floor,142 High Rd, London N22 6EB Тел: 07404 444 982, 020 8123 2171 Email: lingualegaluk@gmail. com www.lingualegal.co.uk [9118/n]

Услуги по получению компенсаций: • Aвтоаварии (водитель и любой пассажир), • Hесчастные случаи на работе, в публичных местах, • Oшибки врачей, • Kриминал. Также компания предоставляет услуги: • Бухгалтерия (ведение компаний и частных лиц), • Услуги перевода (звонки, документы, сопровождение), • Hотариус (заверение бумаг), • Bизовый консультант, • Бронирование авиаперелетов и отелей, • Билеты на спортивные мероприятия, www.britac.co.uk, info@britac. co.uk T. 0740 5925 490, 0747 5725 017 [18/n] ................................................. ВСЕ ВИДЫ НОТАРИАЛЬНЫХ УСЛУГ: НОТАРИАЛЬНОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ И ВЫДАЧА ДОВЕРЕННОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЙ ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ ПОДЛИННОСТИ ПОДПИСИ, ВЕРНОСТИ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ. Легализация документов (проставление Апостиля) ПЕРЕВОД И НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ: ДИПЛОМЫ, СПРАВКИ, РЕШЕНИЯ СУДА, МЕТРИКИ И Т.Д. ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА И КОНФЕДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИНФОРМАЦИИ F&T Services Ltd. 4 Cambridge Court 210 Shepherds Bush Road Hammersmith London W6 7NJ Тел: 02033719860; Mоб: 07930322863 E-mail: info@ftslondon.co.uk Website: www.ftslondon.co.uk

Компания LiliJas Ltd предоставляет услуги по составлению, проверке и доработке договоров и контрактов, бизнес и юридические услуги общего характера компаниям и частным лицам. Контактные данные: info@lilijas.co.uk, 0207 2727 310 [21/4N] ..................................................... Британские визы, ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit, гостевые, туристические и другие категории. Британское гражданство и паспорт. Визы, ваучеры и приглашения в Россию, недорого. Помощь в оформлении пособий и пенсий. Опыт работы - 6 лет. Консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Александр, Visa Club info@visaclub.co.uk 020 8292 4479, 07891 724 159 [20/12n] ..................................................... Мы предоставляем ипотечные услуги для иностранных инвесторов желающих приобрести недвижимость в Лондоне под 50% от стоимости. Пишите нам на наш email: mortgageadvisers@ yahoo.com для более подробной информации. Morgage advisers services: We can help non-UK residents purchase property in London with 50% of the value. Please contact for further information: mortgageadvisers@ yahoo.com [17] ..................................................... Бухгалтерша.онлайн подготовит и сдаст налоговые отчёты Вашего предприятия в России. Наладит бухгалтерский учёт и подготовит для Вас управлен-

2018

ческую отчётность, проведёт ревизию и инвентаризацию. Работаем удалённо по всей России более 20 лет. Телефон +79872909198, Email: buhgaltersha.online@gmail.com http://бухгалтерша.онлайн http://auconex.com [15/12n] ..................................................... UK EXPERT BUREAU Решаем все вопросы визовой поддержки, визового продления вплоть до получения британского паспорта. Большой опыт, оказываем помощь в сложных и нестрандартных ситуациях: легализации супругов/ неженатых партнеров, детей, родителей. Присоединяем членов семьи из-за пределов UK, получаем ПМЖ для неработающих пенсионеров, инвалидов, зависимых лиц, гражданство Великобритании для детей и взрослых в разных ситуациях. Грамотные рекомендации гражданам ЕС: кто должен обратиться в Home Office сейчас, а кому стоит ждать. Бсплатная экспресс-консультация по тел 07482 575 345 от Виктора Сподобаева, автора статей УРОКИ ВЫЖИВАНИЯ В UK. У нас вы всегда получите квалифицированную помощь юристов. Успешно работаем с удаленными клиентами, в любом регионе UK. Внимание! В связи с расширением мы переехали на новый адрес: 679/691 High Road Leyton London E10 6RA Ground Floor, Office 4 Тел. 07482 575 345, 020 8988 0662 Лицензия OISC: F201100292 ..................................................... Как стать своим в UK? Компания UK EXPERT BUREAU оказывает полный комплекс иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпоративным клиентам. Визы: гостевые, студенческие, туристические, семейные, подтверждения для граждан ЕС и членов их семей, визы для инвесторов и предпринимателей. Помогаем с подготовкой к экзаменам для ПМЖ и гражданства Британии. Семейные вопросы: разрешение на брак и заключение брака в UK в разных ситуациях. Прохождение процедуры развода: подача документов в суд, представительство в суде за Вас. Помогаем остаться в Британии и получить легальный статус после развода. Семейные визы без выезда из UK. Оформление различных пособий, их совмещение с вашим визовым статусом. Берем сложные кейсы, а также заботу обо всех вопросах клиента. Самостоятельно ведем дело, представляя интересы клиентов в Британском Посольстве и Home Office. Регулярное предоставляем отчет о ходе дела. Возможна оплата в рассрочку. Внимание! В связи с расширением мы переехали на новый адрес: 679/691 High Road Leyton London E10 6RA Ground Floor, Office 4 UK EXPERT BUREAU. T. 07951 170 605, 020 8988 0662. Facebook.com/ukexpertburo/ Работаем пон-суб. Лицензия OISC: F201100292


13 сентября

2018

www.pulseuk.org.uk

35

частные объявления

СпУтниковое телевидение AngEl

Платные и бесплатные каналы: России, Technomate Украины, Прибалтики, Европы, стран СНГ профессиональная установка и гарантия • Установка HD формата Работаем • Установка VIASAT в лондоне • Установка SKY (английские) и за его пределами • Моторизованная система • Спортивные каналы Eurosport + Discover • IP TV, EXTRA TV

..................................................... Хотите открыть своё дело в UK ? - Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности? - Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше? • Мы ответим на эти и многие другие вопросы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку в течение первого года деятельности компании–бесплатно!!! • Предоставим юридический адрес, виртуальный офис (адрес, телефон, переадресовка почты), бухгалтерские услуги, регистрация на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60), NIN – письмо работодателя, регистрация на self-employment NIN, Sole-trade. Тел. 07782379600; 02082923085 [F16/t] ..................................................... Британские визы, ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit, гостевые, туристические и другие категории. Британское гражданство и паспорт. Визы, ваучеры и приглашения в Россию, недорого. Помощь в оформлении пособий и пенсий. Опыт работы - 6 лет. Консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Александр, Visa Club info@visaclub.co.uk, 020 8292 4479, 07891724159 [11/6n]

➔ Медицинские

Врач-ЛОР

(ухо-горло-нос). Осмотр. Лечение. Прием в клинике, возможен выезд на дом. Тел. 07587 755 783 [21/24N] Внимание! Всем у кого болит спина! Избавьтесь от всех видов остеохондроза и грыж навсегда. Впервые предлагается самое эффективное в мире, физиотерапевтическое лечение спины (нанотехнологии). Интеллект на страже вашего здоровья! Телефон для записи 07397993973 [94/12v]

Медицинские услуги у Вас на дому Капельницы, уколы, анализы - Aнализы крови/мочи oт ведущей лаборатории Лондона - Эффективная алкогольнaя детоксикация при помощи индивидуально подобранныx капельниц - Kапельницы для поднятия иммунитета, укрепления и омоложения организмa - Препараты для укрепления сосудов головного мозга, восстановления сердца, печени и почек – Витаминные уколы: B1 - B12, C и др. - Снятие швов, перевязки Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого высокого качества (производство - UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются 07739 094 420 [42/4] СЕАНСЫ КЛИНИЧЕСКОГО ГИПНОЗА (НЕ- кодирование) – индивидуально Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону БЛАГОПОЛУЧИЯ? - Хочешь жить ЛЕГКО и УВЕРЕННО? Мечтаешь БРОСИТЬ КУРИТЬ? - Освободиться от тяги к АЛКОГОЛЮ? - Избавиться от СТРЕССА? - ДЕПРЕССИИ? - СТРАХОВ и ФОБИЙ? - Поднять БИЗНЕС или улучшить финансовое положение? Сеансы ГИПНОТЕРАПИИ и ПСИХОТЕРАПИИ в Лондонe или по СКАЙПУ.. Бесплатная консультация 07985 497 094 www.jelenatelegina.tel Врачи высшей категории. Осмотр и лечение. Прием в клинике, возможен выезд на дом. Заболевания сердца, лёгких, печени, почек, сосудов головного мозга. Детоксикация при отравлении алкоголем. Вывод из запоя. Лечение хронического алкоголизма. Все медикаменты, капельницы. Конфиденциальность гарантируется. 07871 054 282 , ВрачЛОР. 0758 775 5783 [21/24N]

Гештальт-терапевт, экзистенциальный аналитик с многолетним опытом работы в Великобритании, Латвии,

России, Израиле. Помощь при: проблемах во взаимоотношениях, проблемах с детьми, проблемах, связанных с миграцией, депрессиях, тревогах, страхах, фобиях, панических атаках, неврозах, психосоматических и сексуальных расстройствах, ЛГБТ проблемах. Пониженной самооценке, чувстве нереализованности, тупика, "не своей жизни", эмоциональных зависимостях, переживаниях одиночества, горя, утраты. Консультации по Skype (в т.ч. срочные). Для записи звоните по указанному номеру (WhatsApp, Viber). +79096 548 766 [14] ................................................. Holistic Therapist. Профилактика и лечение. Тел. 07835 124 478 [06] ................................................... Помогу решить разные психологические проблемы и улучшить качество жизни. Решить проблемы связанные с незавершёнными отношениями с умершими, решить родовые проблемы- от поколения к поколениям, психосоматические проблемы. Зависимости. Семейные проблемы. Сексуальные проблемы. Услуги доктора психологических наук, эксперта Академии Наук, преподавателя Университета, сертифицированного клинического гипнотерапевта (UK), психотерапевта - гипнотерапия, системная терапия (по Хелингеру), телесно ориентированная психотерапия. Dr. Aivis Dombrovskis, 07522062808, www.adhypnosis. com [12/4] ................................................... Dental Work. Русскоговорящая стоматологическая клиника в районе Lewisham. Качественный сервис по доступным ценам . тел 0203 583 7374 [98/48] ................................................... ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ АЛКОГОЛЬНОЙ ЗАВИСИМОСТИ (не-кодирование) с помощью гипнотерапии.Это наиболее быстрый и безопасный метод в современной психотерапии. Индивидуально или в группе, Запись по телефону 07985 497 094, www.jelenatelegina.tel [93/12t] ................................................... КЛИНИЧЕСКИЙ ГИПНОЗ ОТ КУРЕНИЯ В ЛОНДОНЕ быстрый и эффективный способ освободиться от этой зависимости и стать здоровее и увереннее в себе, почувствовав запах свободы. Тел.07985 497 094, www.jelenatelegina.tel [93/12t] ...................................................

Бесплатная услуга по поиску и подбору полиса частного медицинского страхования. Наш опыт и знания позволяют получать русскоговорящему сообществу профессиональную консультацию при оформлении и последующем использовании страховки при лечении. Мы всегда вам рады помочь и готовы ответить на все ваши вопросы. www.poliсy4you.co.uk [91] ................................................... Стоматология 110 Total Dentistry - специалисты, которым доверяют. Наши услуги : - первый осмотр новых пациентов - 55 ф - композитные пломбы - от 70 ф - гигиена полости рта - 55 ф - лечение зубных каналов – 150ф за канал - перелечивание зубных каналов - 250ф за канал - порцеляновые коронки - от 390 ф- зубные импланты - от 1300 ф- удаление любых сложностей ( в т.ч. хирургические, зубы мудрости) - от 120 ф- выравнивание зубов - от 700ф Неотложная стоматологическая помощь 24/7! тел. 020 7998 7657 или 07834 170 242 (для звонков на русском языке) [72/48v] ................................................... Медик со стажем работы 20 лет в больнице с наркоалкогольно зависимыми клиентами оказывает следующие профессиональные услуги: 1. эффективная алкогольная детоксикация (выведение алкоголя, наркотиков из организма). При необходимости: 2 Оказание психологической помощи 3 Кодирование (от алкогольной зависимости) Выезд на дом в любое время суток. Звоните по данному телефону 07496352171 [v91/12] ................................................... ГАРАНТИРОВАННОЕ и ЭФФЕКТИВНОЕ БЫСТРОЕ ЛЕЧЕНИЕ радикулита, остеохондроза, ревматизма, суставов рук и ног, головных болей, мигреней, стресса, головокружений, БОЛЕЗНЕЙ уха, горла, носа, гайморита, астмы, бронхита. ЗАБОЛЕВАНИЙ сердца, желудка, кишечника, поджелудочной железы, печени, мочевого пузыря, почек и простаты. ЛЕЧЕНИЕ варикозных вен, нервных расстройств, депрессии, бессонницы, импотенции и усталости. КЛИНИКА НАРОДНОЙ МЕДИЦИНЫ Константина Иванова. Смело звоните 0208-595-77-37 и 07751000101. Приезжайте сейчас, не ждите когда болезнь свалит вас окончательно. [m83/48]

Алик и Саша: 075 4941 9155

➔ Фото и видео

Профессиональный Фотограф и Видеооператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Услуги: -Видеосъемка: 4К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия. -Фотография: реклама, журналы, свадьбы, мероприятия, модельные портфолио. -Oбучение: цифровая фото- и видеосъемка, работа со студийным освещением, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сценариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. www.onanton.co.uk, 00447897488841. Антон

➔ Красота и здоровье ................................................. Две женщины делают массаж на дому в две или четыре руки. Разные виды массажей, 7 лет опыта, находимся в р-не Catford недалеко от Lewisham. Для полной информации и цен обращайтесь по тел 07727 831 026,0780 986 2711 [11/4] ................................................... Русско-румынский салон предлагает парикмахерские и маникюрно-педикюрные услуги отличного качества по умеренным ценам. Адресс; RM10 9RR, 129, church elm lane, Dagenham, салон “Mina Alex”. Tel; 07380 170 666, 07897 435 391 [11] .................................................... LPG массаж (вакуумнороликовый) Показания: *избыточный вес *целлюлит *локальные жировые отложения *подтяжка и устранение дряблости кожи *отечность *остеохондроз *поясничные боли.Процедура 2-3 раза в неделю. Сеанс 45мин.-35ф,1 час 10мин.-40ф. Работаю дома. тел. 07717 234 362 [28.7.19n] ................................................. Квалифицированный косметолог (NVQ3 ) 4 Market Place Acton W3 Лондон. Предлагаю услуги по уходу за лицом. Различные чистки. Натуральный И глюколевый пилинги. Омолаживающие процедуры. Лечение

пигментации и шрамов после Acne, омолаживание кожи при помощи машинки Дермофикс ( needing). Приём по предварительной записи: 07786 518 266, Инна [76/48n]

➔ Разные услуги Две женщины делают партии на любое количество людей в Лондоне и за Лондоном. Дни рождения, крестины, свадьбы и другие мероприятия. Делаем от холодных закусок до горячих для славянской кухни, английской, итальянской, африканской. Также полностью украшаем столы и убираем после банкета. Звоните в любое время но 3-4 дня до мероприятия для составления меню. 07727 831 026, 07809 862 711 [11/4] ........................................................... Профессиональный пошив классических штор разных видов с подкладкой и без, roman blinds, покрывала на кровать, подушек различных типов. Небольшой коллектив, имеющий длительный опыт работы в английской компании по интерьеру предлагает услуги по пошиву предметов интерьера с высоким качеством по приемлемым ценам. Подробности на вебсайте: www. sharpinterior.co.uk Tel: 07904 544 295, Maya [13] ........................................................... Помогу женщинам всех возрастов одеться из дорогих магазинов, приобрести сумки известных дизайнеров Chanel и др. Тел.07466 351 624. Звонить после 8 вечера [09] ........................................................... Баня на окраине Лондона (Запад). Эксклюзивное бронирование, шашлык, веник и все как дома. Тел. 07771 800 530 [94] ........................................................ Заточка ножей на дому у заказчика. Вячеслав, тел. 07765 456 604 [79]

➔ Автосервис Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и мы поможем сэкономить круглую сумму. Наши клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав нам ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всё легально. Тел. 07738 649 655, Skype:car. insurance1 [13/12n]


36

частные объявления

Школа вождения "YOLO Driving School" обучает вождению и подготавливает учеников к сдачи экзаменов на категорию В. Опытные инструкторы с большим стажем помогут Вам приобрести ценные навыки вождения, даже если Вы ранее не управляли транспортным средством. Мы научим Вас оценивать и анализировать дорожную обстановку, быстро реагировать в различных ситуациях, используя индивидуальный подход к каждому ученику. По всем вопросам звонить Виталию 07904 986 191 [21/4]

➔ Спутниковое ТВ

СИБИРСКАЯ ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА РЕАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ЛЮБЫХ ЖИЗНЕННЫХ И КРИЗИСНЫХ СИТУАЦИЯХ. СНЯТИЕ ЛЮБОГО РОДА НЕГАТИВОВ, ОСЛОЖНЯЮЩИХ ВАШУ ЖИЗНЬ, ДАЖЕ В ЗАПУЩЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ●

СНЯТИЕ любых видов порчи, проклятий, сглаза, зависти ● ИЗБАВЛЕНИЕ от депрессий и черной полосы ● СНЯТИЕ венца безбрачия ● РЕШЕНИЕ семейных проблем (неразделенная любовь, распад семьи, уход любимого человека) ● ИЗБАВЛЕНИЕ от одиночества, врагов и конкурентов ● ОБРЯДЫ для повышения доходов и чтобы водились деньги ● РИТУАЛЫ на бизнес и для удачи в делах ● СНЯТИЕ алкогольной зависимости ● ЛЕЧЕНИЕ болезней и многое другое

020 8488 9324 07920 888 572

ЕСЛИ ВАМ СЕГОДНЯ ОЧЕНЬ ПЛОХО, ЖИЗНЬ ЗАГНАЛА ВАС В ТУПИК И ВАМ НУЖНА ПОМОЩЬ ОБРАЩАЙТЕСЬ!

Опыт работы – более 30 лет

13 сентября

www.pulseuk.org.uk

Спутниковое TV, Internet TV, охранные системы, системы видеонаблюдения. Установка, ремонт, обслуживание. Тел. 07830935116, Владимир [v85/12] ................................................... Sputnik TV Ltd предлагает услуги по установке и подключению систем Спутникового и Эфирного телевидения, подключение дополнительных телевизионных точек, Freesat,Freeviev,Sky, Ip Tv - просмотр тв каналов без спутниковой антенны. Мы являемся официальным диллером Картина ТВ. Монтаж tv на стену и настройка. Постройка локальных компьютерных сетей Сат5Е/ Сат6Е. Системы видеонаблюдения стандартного и HD качества. Решения для дома,оффиса, магазина с подключением удалленного доступа с через интернет и Smart Phone. Контролируйте свой дом,бизнес из

любой точки мира. Профессиональная установка и гарантия. Выполняем работы в Лондоне и за его пределами. sputniktvuk@ yahoo.co.uk www.sputniktv. co.uk, Тел.02074748446, 07415816090, 07950397155 [t63]

➔ Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А так же обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: вшей, блох, клопов,тараканов, муравьёв, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием (до 3-х месяцев). Обработка производится современным оборудованием (метод холодного пара). Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки.Уничтожаем мышей, 100% гибель с мумифицирующим эффектом. Выезжаем за пределы Лондона. Имеется английская лицензия. Тел. 078 5419 8546 [v01/48]

6550D Материнская плата: Asus F1A75-M PRO Корпус: Coolermaster Elite 343 microATX Блок питания: Corsair Builder Series 430W. Монитор: Asus VS228H Panel Size: Wide Screen 21.5"(54.6cm) 16:9 True Resolution : 1920x1080 Full HD 1080P : Yes. Клавиатура: русская и английская. Мышка: Cyborg R.A.T.3 Windows 7 Ultimate (Genuine). Цена 250 фунтов. Тел. 07729 931 933 [99]

➔ Продаю авто Продам TOYOTA COROLLA VERSO TSPIRIT D4D 2007 черного цвета, MOT TEST пройден 23.07.2018. Цена 2990 фунтов. Тел. 07588531309 [20] ................................................. Продам Mercedes B160 , 2011 года, бензин, автомат ***Automatic gearbox fault*** цвет: светло голубой. Кроме коробки передач, все остальное в полном порядке (есть заключение с Mercedes Chelsea garage). Владелец : девушка Проезд : около 50 тыс миль Цена : 2750 фун. Звоните : 07739 094 420 [18]

➔ Электроника, техника Продам мою консоль PS4 500GB, без упаковки, 2 джойстика (красный и камуфляжный), 3 игры (Horizon: Zero Dawn; Battlefield 1; NBA 2K17). Отличное состояние, консоль полностью работает, диски не поцарапанны. Тел. 07575 757 544 [10] ................................................. Продам хороший компьютер. Системный Блок: Процессор: AMD A8 - 3850 Quad Core 2.9GHz Винчестер: Western Digital 500GB Caviar Blue Оперативная память: Corsair Memory Vengeance Black 4GB DDR3 1600 MHz Видеокарта: AMD Radeon HD

Продам 2 DVD-диска на русском языке : 9 фильмов Владимира Высоцкого (Служили два товарища, Плохой хороший человек, Опасные гастроли, Место встречи изменить нельзя и т.д) и "Формула любви". Цена: 5ф. за каждый. Пусть ваши дети смотрят советское кино на русском языке! Звоните: 07727 033 440 [20] ........................................................... Продается детский велосипед, в отличном состоянии, почти не использовался. Лондон, цена 100 фунтов. Тел. 0740 497 2706 [05] ........................................................... Коляска Stokke Xplory в очень хорошем состоянии, есть небольшие царапины. Вместе с коляской продаются аксессуары, такие как Carry Cot (от рождения, почти новый, очень мало использовали), Footmuff (в отличном состоянии), 2 сумки: Shopping bag, Diaper bag, крючок для сумок Shopping hook, зонтик от солнца, Travel bag для перелетов на самолёте, а также чехлы от дождя и комаров. Самовывоз, восток Лондона. Все аксессуары включены в стоимость, но обычно продаются отдельно. Цена 550 фунтов, тел. 07845 134 515 [91]

➔ Куплю ➔ Продаю разное Русские наклейки на клавиатуру. Прозрачные (красные буквы). 5 фунтов. Tel. 020 3519 8339 [64]

КУПЛЮ  ПРОДАМ

2018

Ювелирный Салон «Русского Золото». Более 3000 наименований и уникальные изделия ручной работы из золота 585 пробы! Делаем ремонт и гравировку в нашей мастерской. Unit 38, Market Village, North Mall, Stratford Centre, London, E15 1XQ Tel: +44 (0) 20 8555 7591 ТХТ ONLY: 07963 778 116 www.rugold.uk [21/24N]

Pаспродается мебель из двухкомнатной квартиры (спальня, гостинная, кухня). Цены договорные (20-50ф). Самовывоз с EN3 6BL Тел. 07734 249 964 [21] ........................................................ Продается виагра разного производства. Также отправляем в разные города Англии. Все сертифицировано. Оптом дешевле. Тел. 07455 363 639 [21/5] ........................................................

Йодомарин куплю срочно, негде купить, помогите. Tel. 07727 033 440 [06]

➔ Животные Только один чёрно-белый мальчик остался. Он очень ласковый, умный, чистый, здоровый и очень красивый. Ему 9 недель. Он готов идти в новую, любящую, заботливую семью. К туалету приучен, кушает всё, особенно любит натуральную еду. Цена: 50 фунтов. Тел. 07954 379 706 [18]

➔ Гадание Гадание и помощь по картам Таро. Хотите знать, что Вас ждёт? Нужны ответы на конкретные вопросы? Как изменить жизнь к лучшему? Отвечу на все интересующие вопросы. Использую


13 сентября

2018

традиционные и карты Таро. Помогу в вопросах бизнеса. Посоветую при любовных проблемах. Принимаю лично. Тел. 07407 068 195 [92/12n]

ЗНАКОМСТВА

➔ Женщина ищет мужчину The British citizen, good looking, from Russian-Ukrainian family, 65/170/90, started the divorce procedure, separated. I'd like to meet a man older than 55 for friendship. Тел. 07851 782 237 [17] ................................................... Женщина из России 60 лет. Хочу познакомиться с русскоговорящим мужчиной приблизительно моего возраста. Женатых и молодых прошу не беспокоить. Номер телефона 07721 704 653 [11] ................................................... Для создания семьи хочу познакомиться с русскоговорящим мужчиной. О себе: шатенка с карими глазами, москвичка, 47 лет, самостоятельная, образованная, воспитываю сына 14 лет, люблю домашний уют, вкусно готовлю. Тел. в Москве: 8-915-39987-41, ватсап, вайбер, эл. почта: lmu5@yandex.ru [11]

37

www.pulseuk.org.uk

➔ Мужчина ищет женщину БРИТАНЕЦ (АЗИАТСКОГО ПРО-Я) МУСУЛЬМАНИН, ОБЕСПЕЧЕН, ВЛАДЕЛЕЦ НЕДВИЖИМОСТИ, СИМПАТИЧНЫЙ, СТРОЙНЫЙ, 39 ЛЕТ, 183CM, ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С СИМПАТИЧНОЙ ДЕВУШКОЙ/ ЖЕНЩИНОЙ. ВОЗМОЖЕН БРАК. СЕВЕРО ВОСТОК АНГЛИИ. ПОЖАЛУЙСТА ЗВОНИТЕ 07827 503 826 [t14/4] Asian Muslim businessman, successful property developer. Tall, attractive (183cm, 39 y.o.), very caring and loving person WLTM a good hearted Eastern European woman for friendship, maybe marriage. If she wishes to help in business it would be nice. North East England. 07827 503 826 [t14/4]

Армянин 55 лет, ищу интересную женщину без вредных привычек для совместного времяпровождения, общения и прогулок. Я материально обеспечен, живу уже долгое время в Лондоне, гражданин ЕС. Буду рад звонку +44749 194 9951 [17] ...................................................... Приятный мужчина из Прибалтики познакомится с приятной стройной женщиной до 45 лет, желательно для жизни и серьезных отношений. Тел. 07805 073 656 [12] ...................................................... Мужчина из Украины 49/181/82,

спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 45 лет. Отвечу на СМС сообщения. Тел: 07988 003 113 [11] ...................................................... Познакомлюсь с девушкой с 18 до 30 лет, с кем будет взаимопонимание и взаимодоверие ... для тихих и красивых встреч , разовые встречи не нужны, 36 лет, живу в Лондоне, образованный, культурный, привлекательный парень.sms na 07405 017 945 [08] ...................................................... Проснись и пой. Мужчина в хорошем состоянии 184 cm 89 kg познакомится с активной женщиной из Лондона для совместного отдыха. Пожалуйста пришлите фотографию. 07403 973 970 [07] ...................................................... My name is Richard and I live and work in London. I would like to meet a small Russian speaking woman 30s - 40s for friendship/relationship. I have varied interests. One is Russian popular music so if you answer this ad you must like this music. I like Artik & Asti, Dima, Vera Brezhneva, Propaganda, Polina Gagarina, Nyusha, Ani Lorak, Alcy, Victoria Dayneko, Julia Savicheva, Gluk Oza, Макс Барских, Serebro, Fabrika, Zara and many others. I'm also learning Russian and looking to join an evening class during the week and for private tuition. I would like to visit Moscow, Rostov and St Petersburg. You

частные объявления

can text, mail or call me. Text is best. 07783 078 806 [96] ...................................................... Застенчивый наивный романтик, не переносящий повседневной обыденности, ищущий остроты вкуса жизни, приправами к которой могут быть самые обычные вещи, например визит в картинную галерею современного искусства, музей, концерт или короткие туры в пределах одного или двух дней на машине, поезде, самолете или пешком. Любимая кухня средиземноморская наиболее ближе к грузинской, много свежих овощей зелени, специй, рассольного сыра, мяса говядина, свинина, баранина, а также благородная красная и белая рыба, птица и конечно натуральное виноградное вино... и все это в сопровождении классной соответствующей обстановке музыки... ищет соучастницу во всем этом.. Спутницу жизни. Тел. 077 42 977 617 [95] ...................................................... Ищу женщину для долгосрочных отношений. Мне 49, работаю и живу в Лондоне. Тел. 07719 245 296 [88] ...................................................... Single Man 44/185/84. My friends say that I am a down to earth, good natured, self-sufficient and family oriented English man. I live a healthy lifestyle with no bad habits, I am looking for a like-minded woman, aged 25+, to meet and get to know. I believe that you are out there. My email humphreysmark19@yahoo. co.uk [88]

➔ Ищу друзей Airsoft Страйкбол Лондон. Если вы любите активный отдых объединяемся и встречаемся! Каждую 2-е и 4-е Вскр месяца в Эпинге Восточный Лондон "пострелушки" СтрайкболAirsoft игры. Своё или арендованное оружие. Никаких ID или документов, разрешений не требуется. Со своим оружием – 25р per day., 50ppd - с арендованным оружием. Играем за силы "Тьмы" - Русская тема (по желанию). Созваниваемся, договариваемся и едем! ( мобильник или вацап) 07761 311 854 [91]

ОПОВЕЩЕНИЯ

Дорогие друзья! Церковь "Благая Весть" приглашает всех на служения по воскресеньям в 15:00 по адресу: 90 Hodford Rd, NW11 8EG, Golders Green. Людям с физическими, душевными и духовными проблемами окажут молитвенную помощь. Разрушение порчи, депрессии, зависимостей, молитва за исцеление души и тела. Возможны посещения больных на дому и в госпитале. Тел: 07545850338 [24]

Если у Вас проблемы с употреблением алкоголя, ждем Вас на собрании Анонимных Алкоголиков, которые проводятся по субботам с 15.00 до 16.30 , по адресу 67 Ennismore Gardens, London SW7 1NH (Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви). В первую субботу каждого месяца проводится открытое собрание - для всех, кого интересует или касается данная тема. Контактные тел. 07429441765– Слава, 07446743183 – Нина. E-mail: aa.london.ru@gmail.com

Христианская церковь приглашает всех на воскресные богослужения с 16-30. В доме молитвы для всех народов мы собираемся как одна семья и будем рады всем, кто ищет Бога. Ждём вас по адресу: The Salvation Army, Chalk Farm st. London, NW3 2BL. Так же по средам и пятницам в 7.00pm. Проходят домашние группы. Тел. 07807171385,07412359995. [21] ............................................... Ищу гитариста и басгитариста в музыкальную группу для исполнения русских и зарубежных рокпесен. Руслан +447490 008 111 [20] ................................................... Приглашаем на «анти-кастинг» для предстоящего кроссмедиа запуска масштабного проекта. 07709 202 901 [18] ...................................................

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

СЕКРЕТЫ КРЕПКОГО ЗДОРОВЬЯ. СУДОРОГИ В НОГАХ

Читатель спрашивает: «Почему ночью ногу сводит судорогой?» При регулярном появлении судорог проведите обследование и проконсультируйтесь у специалистов. Это может быть симптомом начала серьезного заболевания: опухоли, цирроза печени, сахарного диабета, варикоза, расстройства обменных процессов, сердечно-сосудистых патологий, сбоя в работе щитовидной железы, почек и мочеполовой системы, нейроинфекции, энцефаломиелита и недостатка минеральных веществ.

Займитесь профилактикой судорог: • носите удобную обувь и уменьшите нагрузки на ноги; • не употребляйте алкоголь, кофе, откажитесь от сигарет; • обеспечьте рацион продуктами, богатыми калием, магнием, кальцием и витамином В6. Употребляйте ягоды, изюм, курагу, виноград, фрукты, бананы, томатный сок, печеный с кожурой картофель, кукурузу, бобовые, капусту, зелень, сыры, морскую рыбу, сырые яйца, орехи; • выполняйте упражнения для растягивания мышц позвоночника, ног и стоп:

– сидя с выпрямленными ногами, ухватите руками пальцы ног и притягивайте их к себе; – лежа на спине, подняв ноги на 90 градусов или оперев их о стенку, похлопайте мышцы руками 5 минут; – повисите на перекладине или инверсионном перекидном столе для растягивания позвоночника и освобождения седалищных нервов от защемлений в дисках; – потрясите стопами пару минут, вызывая мелкое дрожание ног и мысленно считая до 100; • массируйте, разминайте и поглаживайте голеностопные мышцы; • сделайте теплые 30-минутные ванночки на отварах успокаивающих и противосудорожных лекарственных трав с мятой, хвощем полевым, валерианой; • выпейте горячего красного вина с медом; • восстановите психоэмоциональное состояние, обеспечьте свой организм полноценным отдыхом и спокойной окружающей средой. Если схватила судорога: • натянуть носок на себя и держать, одновременно выпрямляя ногу. Затем помассировать мышцы голени, а для усиления кровотока можно использовать вьетнамскую «звездочку», тигровый бальзам или другие греющие мази;

• надавить ногтем на рефлекторные точки, находящиеся на ладонях и стопах на второй фаланге безымянных пальцев, в ямке посередине косточки; • если вы предвидите беспокойную ночь, на те же болевые точки приклейте пластырем семена или кусочек красного перца; • можно до боли надавить на спазмирующую мышцу кулаком или сильно уколоть заколкой, карандашом или ручкой. Появившаяся сильная боль отключит нервный импульс судороги. Если судорога настигла вас во время плавания, старайтесь как можете спокойно плыть до берега. Можно повернуться на спину, одной рукой ухватить

пальцы и растягивать судорожную ногу, а свободными ногой и рукой медленно грести к мели. Постепенно судорога отпустит. Если выполнять эти простые рекомендации, в ногах улучшатся кровообращение и питание тканей полезными микроэлементами, окрепнут нервные окончания и в скором времени судороги совсем перестанут вас беспокоить. Константин Иванов, доктор альтернативной медицины. Присылайте вопросы: russiancliniclondon@gmail.com Канал YouTube: Konstantin Ivanov Clinic Звоните: 0775 100 0101


38

гороскоп 17 - 23 сентября 21.03 — 20.04

Твигги

19 сентября 1949 года

ДЕВа 23.08 — 22.09

23.09 — 22.10

13 сентября

www.pulseuk.org.uk

20.04 — 21.05

22.05 — 20.06

21.06 — 22.07

20 2018

23.07 — 22.08

ОВЕН

ТЕЛЕЦ

БЛИЗНЕЦЫ

РаК

ЛЕВ

Желательно реалистично оценить свои силы и возможности, увеличение объема работы может негативно сказаться на вашем здоровье. Вы можете почувствовать себя не в своей тарелке даже в компании близких друзей. Но это скоро пройдет, и вы получите приятное известие. В выходные нежелательно обострять отношения с родственниками, постарайтесь быть дипломатичнее. Благоприятный день пятница, неблагоприятный день - среда.

Важно верить в себя, но не стать высокомерным и заносчивым человеком. Просчитывайте каждый свой шаг заранее. Уделите должное внимание близким людям и их интересам. Наступает важный период для начала воплощения в жизнь новых проектов. Не стоит планировать важные переговоры, постарайтесь контролировать негативные эмоции. Выходные обещают порадовать вас энергетическим подъемом, хорошим настроением и вниманием со стороны окружающих. Благоприятный день вторник, неблагоприятный день - четверг.

Для успеха крайне важ важны новые творческие идеи. Дальше полоса везения расширится, и вы получите новый интересный опыт и прибыль. Ваше душевное равновесие может нарушить ощущение, что вы упустили некий блестящий шанс. Ничего подобного - напротив, стоит поблагодарить судьбу за то, что вы счастливо избежали проблем, с этим шансом связанных. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный день - суббота.

Однообразие и спокойствие может вам слегка надоесть. Но не стоит впадать в уныние. Постарайтесь как можно более уважительно разговаривать с начальством, не стоит позволять себе ни малейшего намека на свободу отношений, даже если у вас всё весьма демократично. Не исключено, что близкие люди нуждаются в вашей помощи, предложите ее. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - четверг.

Будет немало суматохи. Ваш интеллектуальный потенциал поможет вам добиться успеха и признания окружающих. Желательно не спорить с начальством и не создавать конфликтную ситуацию в коллективе. Постарайтесь реально оценивать свои возможности и не огорчаться по пустякам. В случае неудачи просто исправьте допущенные ошибки, и вы достигнете цели. В выходные давайте поменьше обещаний, выполнить их будет трудно. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - пятница.

22.12 — 19.01

20.01 — 18.02

19.02 — 20.03

23.10 — 21.11

22.11 — 21.12

ДЕВа

ВЕСЫ

СКОРПИОН СКОР

СТРЕЛЕЦ

КОЗЕРОГ

ВОДОЛЕЙ

На работе возможна дополнительная нагрузка, которая вряд ли принесет доход. В результате вы получите пшик, а измотаетесь сильно. Держите в тайне ваши намерения, поменьше говорите о том, что собираетесь делать. Может поступить интересная информация, связанная с новой работой. Хорошо бы контролировать не только свои действия, но и мысли, чтобы не впасть в уныние. В выходные вас могут порадовать дети или любимый человек. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный день - среда.

Вы должны быть открыты для деловых предложений, и они начнут поступать к вам в нарастающем темпе. В решении личных вопросов больше полагайтесь на интуицию, логика вряд ли приведет вас к желаемым результатам. Окажутся удачными деловые поездки и переговоры. Не стоит идти на поводу у эмоций, терять голову от гнева или любви. Возможны перепады настроения. Выходные проведите в кругу семьи. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - четверг.

Период обещает быть бурным и полным разнообразными приятными событиями. Можно рассчитывать на успехи в делах, понимание и признание со стороны руководства. В конце недели вы сможете расслабиться и с чувством выполненного долга уйти на выходные. Вас ожидают гармония с миром, с собой и с любимым человеком. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный день суббота.

Соберитесь с силами и не откладывайте сложные вопросы на потом. Если что-то не будет получаться, постарайтесь не идти напролом, придумайте обходной маневр. Чем меньше вы будете говорить о своих намерениях и планах, тем быстрее они осуществятся. В выходные не позволяйте апатии и лени подобраться к вам слишком близко. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - суббота.

Вы будете блистать остроумием, у вас есть все шансы произвести впечатление и приобрести новых друзей. Придется поработать больше обычного, однако, сколь бы странным это не казалось, вы воспримете это с легкостью, если не с удовольствием. Не пытайтесь изменить своих близких, принимайте их такими, как есть. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - вторник.

Вам придется показать окружающим, на что вы способны. Нужно будет отстаивать свое мнение, и, возможно, бороться за интересы своих друзей, родных или деловых партнеров. Не стоит ни спешить, ни пытаться заниматься несколькими делами одновременно. Энергия вам потребуется позже, пока нужно выждать. Подходящий момент для осуществления задуманного наступит в выходные. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день понедельник.

РЫБЫ Период может оказаться пестрым и напряженным, но это не должно пугать вас. Более того, попытка игнорировать собственные проблемы может увеличить их. Не стесняйтесь проявить свои организаторские и лидерские качества. В выходные самой важной проблемой могут оказаться взаимоотношения в семье. Постарайтесь не давать воли эмоциям. Детям могут понадобиться внимание и поддержка. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - четверг.

«Этот сумасшедший мир» - самые странные новости недели Магазины региона по приказу муниципалитета должны будут повесить специальные разъяснительные плакаты для флорентийцев и гостей города. На них на итальянском и английском языках напишут о новом запрете. Мэр Флоренции Дарио Нарделла объяснил, что это не карательные санкции, а сдерживающая мера, призванная заставить уважать город.

Во Флоренции туристам запретили есть на улицах 4 сентября вступило в силу распоряжение властей города, запрещающее употреблять пищу и различные напитки на тротуарах в исторической части города. Наказание за нарушение в виде штрафа от 150 до 500 евро коснется также и жителей города. Запрет распространяется на четыре улицы исторического центра, популярные среди туристов, - Виа де Нери, Пьяцца ле-дельиУффици, Пьяцца дель Грано и Виа де ла Нинна. В этом районе теперь нельзя употреблять пищу, сидя на тротуарах, лестницах, рядом с магазинами и жилыми домами. Правило действует во временном промежутке с 12 до 15 часов, а также с 18 до 22 часов. В эти периоды здесь больше всего туристов.

Американцу, осужденному на 50 лет, помогла собака Джошуа Хорнер, водопроводчик из Редмонда (штат Орегон, США), в 2017 году был приговорен к 50 годам тюремного заключения за сексуальное насилие в отношении несовершеннолетней. Решение суда присяжных не было единогласным. Настаивая на своей невиновности, через полгода после оглашения приговора он обратился в общественную организацию Oregon Innocence Project. Хорнер подчеркивал, что в показаниях его дочери

есть не только неточности, но и преднамеренная ложь. Девочка жаловалась на издевательства со стороны матери и на сексуальные домогательства со стороны отца. При этом она утверждала, что отец угрожал пристрелить ее любимого черного лабрадора по кличке Люси, если она подаст жалобу в полицию. По словам девочки, в итоге отец убил Люси. Джошуа заявил, что не убивал собаку, хотя и не знает, где ее искать. За поиски взялись представители Oregon Innocence Project. Основываясь на информации, полученной от Хорнера, после длительных поисков они сумели найти Люси живой и невредимой в городе Геархарт, к северо-западу от Портленда. Тот факт, что это именно та собака, о которой говорилось в обвинительном заключении, подтвержден - у собаки был электронный чип. Дело Хорнера было пересмотрено на основании того, что потерпевшая дала под присягой ложные показания. В решении суда о пересмотре дела отмечается, что уверенности в невиновности Хорнера нет, но он будет отпущен на свободу, так как показания против него, по крайней мере частично, были недостоверными. Решение о виновности Хорнера принималось исключительно на основании показаний его несовершеннолетней дочери. Суд не располагал ни следами ДНК, ни материальными уликами, ни свидетельскими показаниями.

Учительнице из Техаса грозит тюрьма за связь с учеником 25-летняя Ханна Париса Сибойе, помощник учителя в средней школе Labay, округ Харрис в штате Техас, была взята под стражу по обвинению в совращении 15-летнего ученика этого учебного заведения. Сексуальные отношения между педагогом и школьником продолжались более года. Ханна заявила в ходе следствия, что любила своего юного бойфренда всем сердцем и именно с ним лишилась девственности. Слушания по данному делу возобновятся 11 ноября 2018 года. В настоящее время молодая женщина выпущена на свободу под залог в 30.000 долларов. Если суд признает ее виновной по всем пунктам обвинения, то наказанием станет лишение свободы сроком на 17 лет.


Рис.: Sam Gross

Рис.: Ronald Searle

Ответы на сканворд из предыдущего номера

数独

Победителя лотереи обвинили в подделке билета В 2009 году лотерейный оператор Camelot выплатил два с половиной миллиона фунтов стерлингов 51-летнему Эдварду Путману, ранее осужденному за насилие и мошенничество. В полицию обратился родственник Джайлса Нибса — бывшего сотрудника национальной лотереи, который покончил с собой. Он-то и раскрыл полицейским схему, благодаря которой Путман смог стать победителем.

    

Родственник утверждает, что Джайлс Нибс имел возможность просто напечатать лотерейный билет с нужным номером уже после проведения розыгрыша. Нибс часто задерживался на работе допоздна, и его действия никто не контролировал. Преступление так и осталось бы нераскрытым, если бы Эдвард Путман выполнил свое обещание и разделил выигрыш с Нибсом. Однако этого не произошло, и в 2015-м Джайл Нибс покончил с собой.

      







       



       

       

(судоку)

  

   

– Надо смотреть фактам в лицо - мы теряем возможность эволюционировать.

 



 

       

       

       

       

    

       

ПОДПИСНОЙ КУПОН Заполните купон и вместе с чеком на ‡36 (за 6 месяцев) на имя Pulse UK Newspaper oтошлите по адресу:      1007,  White Post Lane, London E9 5EN  92         Имя/Name        ................................................................................................................................ ....................................................................................................................................................         Адрес/Address..............................................................................................................................         .....................................................................................................................................................                 .......................................................................................................................................................         ......................................................Почтовый индекс/Post Code...............................................         Email.........................................................Тел./Tel.......................................................................

...................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................

       

Ответы на судоку из предыдущего номера

Пульс UK Главный редактор

Татьяна Чуваткина

editor@pulseuk.org.uk Тел. 020 3519 8339 Рекламный отдел

Виктория Поварова, Надежда Коул Тел. 020 3519 7989, 020 3514 5297 admarket@pulseuk.org.uk sales@pulseuk.org.uk nadia.cole@pulseuk.org.uk

НАШ АДРЕС: 1007, 92 White Post Lane, London E9 5EN www.pulseuk.org.uk

www.pulseuk.org.uk Журналисты

Томас Мартинс, Шухрат Садинов, Ольга Кентон, Тимур Юсупов, Анна Чернова, Влад Кожевников, Дмитрий Ульянов, Елена Сикорская, Мария Гавришева Корректор

Марина Меньшикова Телекоммуникационный провайдер

octopustelecom.co.uk Присланные рукописи, фотографии и рисунки редакция не возвращает и не рецензирует, а также не несет ответственности за достоверность информации, размещенной в рекламных объявлениях, и оставляет за собой право изъятия из печати объявлений оскорбительного или сомнительного характера.


Гарантируем конфиденциальность и индивидуальный подход

Все иммиграционные категории и этапы от визовой поддержки до натурализации. Апелляции. Иммиграционные дела любого уровня сложности. Tier 1 (Инвестор) Tier 1 (Предприниматель) Tier 1 (Exceptional Talent) Tier 1 (Graduate Entrepreneur) Tier 1 (General) – продление Tier 2 (Разрешение на работу) Tier 4 (Студенты) Tier 5 (Временные работники) Sole Representative (Единственный представитель зарубежной компании)

Оформление спонсорских лицензий: Работодателям (Tier 2) Учебным заведениям (Tier 4) Fiance(e), Spouse, Unmarried Partners and Dependant Visas (Супруги и партнеры) ЕЕА Citizens and Dependants (Граждане ЕЕА и их семьи) Продление виз и переход на другие категории Permanent Residence / ILR (Постоянное резидентство) Натурализация, гражданство Великобритании Home Office Premium and Super Premium Service Апелляции Освобождение под залог Убежище

Английские и оффшорные компании – регистрация, сопровождение, офисный сервис, банковский счет. Общий бизнес консалтинг.

Индивидуальный подбор учебных заведений для школьников и студентов, зачисление, сопровождение.

Все операции с недвижимостью. Покупка и аренда – поиск, оформление. Кредитование.

Сертифицированный перевод документов. Оформление паспортов гражданам РФ.

WWW.LAWFIRMLTD.COM Офис в Лондоне: Queens House 180 Tottenham Court Road London W1T 7PD Тел.: +44 (0) 2079071460

Бухгалтерское обслуживание юридических и частных лиц. Начисление заработной платы и соответствующая отчетность работодателя. Налоговое планирование.

info@lawfirmltd.com Офис в Дубае: LFL Consultancy FZE 19th Floor Conrad Dubai Sheikh Zayed Road PO Box 5610, Dubai Тел.: +971 (0) 509265140

Офис в Москве: Ул. Новый Арбат, 7 Москва Телефон: +7 495 933 7299 fb.com/LawFirmLimited @LawFirmLimited

LF Legal юридическая помощь по семейному и трудовому праву юридическая поддержка в вопросах корпоративного права составление завещаний, оформление доверенностей сертификация документов ведение дел в суде юридическая поддержка в области крипто валют вопросы депортации и иммиграции юридическое оформление жилой и коммерческой недвижимости

Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD

Тел.: +44 (0) 2031463549 E-mail: info@lflegal.co.uk

LF Legal a legal firm regulated by Solicitors Regulation Authority SRA number 639148

Pulse UK, N 34 (621). 13 сентября 2018  

Pulse UK Newspaper

Pulse UK, N 34 (621). 13 сентября 2018  

Pulse UK Newspaper

Advertisement